1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 [спокойна музика свири леко] 2 00:00:16,391 --> 00:00:18,268 хей Питай ме каквото знам. 3 00:00:19,227 --> 00:00:22,147 - Дори още не съм изпила сутрешното си кафе. - Хайде, питай ме. 4 00:00:22,647 --> 00:00:24,566 Горещи технологии на шест най-накрая се отърва от гаджето си? 5 00:00:24,649 --> 00:00:25,859 Дани го взе обратно. 6 00:00:26,651 --> 00:00:27,652 Какво каза? 7 00:00:27,736 --> 00:00:30,155 Дани каза на Филипс тя оттегля иска си за тормоз. 8 00:00:30,238 --> 00:00:32,073 - Защо го изпуска? - Не знам. 9 00:00:32,157 --> 00:00:34,701 Опомни ли се? Разбрахте ли, че това са глупости? 10 00:00:34,784 --> 00:00:35,994 Какво са глупости? 11 00:00:36,077 --> 00:00:37,787 помощ! Имам нужда от лекар! 12 00:00:37,871 --> 00:00:39,956 Моля те, той не дишаше! 13 00:00:40,040 --> 00:00:41,583 [бебешки плач] 14 00:00:41,666 --> 00:00:43,168 - Тук. - [възпроизвеждане на остра музика] 15 00:00:43,251 --> 00:00:44,794 хей Можеш ли да ми подържиш това? 16 00:00:45,587 --> 00:00:47,338 Хванах го. Просто ела с мен. 17 00:00:48,381 --> 00:00:51,342 - [удар на сърцето] - [задъхани осцилиращи тонове] 18 00:00:51,426 --> 00:00:53,428 - [остър дъх] - [сърдечният ритъм спира] 19 00:00:53,511 --> 00:00:55,305 [бавно издишване] 20 00:00:56,097 --> 00:00:57,515 - [плаче] - [възпроизвеждане на остра музика] 21 00:00:57,599 --> 00:01:00,769 - Можем ли да вкараме ръка тук, моля? - [женски персонал] Да, докторе. 22 00:01:01,936 --> 00:01:03,354 {\an8}Можете ли да ни кажете какво се случи? 23 00:01:03,438 --> 00:01:05,982 {\an8}Да, той започна да повръща преди няколко дни. 24 00:01:06,066 --> 00:01:08,359 {\an8}И тогава днес той просто не спираше да плаче. 25 00:01:08,443 --> 00:01:10,904 {\an8}Тогава, когато влизахме, той спря да диша. 26 00:01:10,987 --> 00:01:14,074 {\an8}- [Харпър] Той има ли някакви медицински проблеми? - Не, той е здраво бебе. 27 00:01:14,157 --> 00:01:15,450 {\an8}Не, знам. 28 00:01:15,533 --> 00:01:18,119 {\an8}- И бил ли е някога в болница? - Не, никога преди. 29 00:01:18,203 --> 00:01:19,662 {\an8}Съжалявам. 30 00:01:19,746 --> 00:01:22,290 {\an8}Започна в, като, два часа тази сутрин и... 31 00:01:22,373 --> 00:01:24,959 Бях там сам, и просто бях много уплашен. 32 00:01:25,043 --> 00:01:27,045 И се опитвах да го успокоя, 33 00:01:27,128 --> 00:01:29,005 но той просто нямаше да спре. 34 00:01:29,089 --> 00:01:31,382 Съпругът ми работи нощем. Не знаех какво да правя. 35 00:01:31,466 --> 00:01:33,760 - Добре, нека да послушаме. - [Харпър] Добре. 36 00:01:34,344 --> 00:01:35,929 [плачът продължава] 37 00:01:37,639 --> 00:01:39,307 Изчистете белите дробове двустранно. 38 00:01:39,390 --> 00:01:41,643 Някои сухи лигавици. Да започнем IV. 39 00:01:41,726 --> 00:01:43,228 Нивата му на кислород изглеждат добре. 40 00:01:43,311 --> 00:01:45,271 Докога мислиш той спря да диша? 41 00:01:45,355 --> 00:01:47,899 Може би 20 секунди. Правил е това и преди. 42 00:01:47,982 --> 00:01:50,819 Той ще спре да диша, след което ще започне отново. той ще се оправи ли 43 00:01:50,902 --> 00:01:53,404 Много причини бебетата спират да дишат за кратко време. 44 00:01:53,488 --> 00:01:55,031 Но в момента той изглежда добре. 45 00:01:55,698 --> 00:01:57,283 Хей, мамо, как се казва? 46 00:01:57,367 --> 00:01:58,868 Бенджамин, но ние го наричаме Бени. 47 00:01:59,452 --> 00:02:01,704 - Добре, а на колко години е? - Девет месеца. 48 00:02:01,788 --> 00:02:03,706 Съжалявам, казахте девет месеца? 49 00:02:03,790 --> 00:02:04,916 да 50 00:02:05,542 --> 00:02:08,670 Бени тежи 16 паунда. Това го поставя вътре 3-ти процентил на телесното тегло. 51 00:02:08,753 --> 00:02:12,465 - Винаги ли е бил с такова поднормено тегло? - Просто мислехме, че расте бавно. 52 00:02:12,549 --> 00:02:14,759 Бебетата повръщат. Не сме мислили за това. 53 00:02:14,843 --> 00:02:15,718 Искаш ли да седнем? 54 00:02:18,972 --> 00:02:21,099 Кога е последният път видяхте ли вашия педиатър? 55 00:02:21,975 --> 00:02:23,226 Закъсняваме за преглед. 56 00:02:23,309 --> 00:02:25,228 Просто не успях да намеря време. 57 00:02:26,062 --> 00:02:29,274 Ще държим Бени свързан към мониторите за малко. 58 00:02:29,357 --> 00:02:31,734 Пуснете някои тестове, вижте какво можем да намерим. 59 00:02:31,818 --> 00:02:33,820 Да, дано най-лошото е минало. 60 00:02:33,903 --> 00:02:36,239 Ще вкараме тези поръчки. Ще се върнем веднага. 61 00:02:36,906 --> 00:02:37,907 благодаря 62 00:02:38,616 --> 00:02:39,450 Всичко е наред, Бени. 63 00:02:39,534 --> 00:02:41,327 Имам лошо предчувствие за това. 64 00:02:41,411 --> 00:02:44,038 Това не е просто неядене за няколко дни. 65 00:02:44,122 --> 00:02:45,832 Това дете изглежда много недохранено. 66 00:02:45,915 --> 00:02:48,042 Съкрушени родители които не обръщат внимание. 67 00:02:48,126 --> 00:02:49,460 Това е пренебрежение. 68 00:02:50,336 --> 00:02:52,005 Нека... Нека проведем някои тестове. 69 00:02:52,088 --> 00:02:55,508 Изключете всичко медицинско преди да започнем да правим прибързани заключения. 70 00:02:57,677 --> 00:02:59,470 Знаеш ли, че Дани се отказва от иска си за човешки ресурси? 71 00:03:02,932 --> 00:03:03,933 Не знаехте? 72 00:03:04,601 --> 00:03:06,186 Защо мислиш, че би го направила? 73 00:03:07,061 --> 00:03:09,564 Е, не сме говорили точно. 74 00:03:11,065 --> 00:03:12,275 Да, нито ние. 75 00:03:30,501 --> 00:03:31,586 хей 76 00:03:31,669 --> 00:03:32,670 хей 77 00:03:41,095 --> 00:03:43,598 Това е... изненада. 78 00:03:43,681 --> 00:03:45,642 Казаха, че искат да ни видят и двамата. 79 00:03:47,435 --> 00:03:50,480 Не разбирам защо трябва да се срещаме ако не искам да продължа иска си. 80 00:03:51,981 --> 00:03:55,109 Е, предполагам, че искат да знаят защо промени решението си 81 00:03:55,193 --> 00:03:57,654 за случилото се между нас на убежището. 82 00:04:03,701 --> 00:04:05,453 Предполагам, че и аз бих искал да знам. 83 00:04:08,331 --> 00:04:10,583 [вдишва рязко] Мисля, че трябва да запазим това просто. 84 00:04:10,667 --> 00:04:14,212 Ако и двамата сме съгласни, че искаме да го зарежем, ще се радват да го сложат в леглото. 85 00:04:18,716 --> 00:04:20,593 Искаш да отпадне, нали? 86 00:04:22,053 --> 00:04:23,429 Да, ако това е, което искаш. 87 00:04:25,265 --> 00:04:26,516 Да, това искам. 88 00:04:27,892 --> 00:04:29,978 страхотно Аз също. 89 00:04:30,937 --> 00:04:33,439 - [удар на сърцето] - [задъхани осцилиращи тонове] 90 00:04:33,523 --> 00:04:36,567 [свири "Hermosa" от Buxxi] 91 00:04:38,987 --> 00:04:40,405 {\an8}Целувка. 92 00:04:40,488 --> 00:04:42,573 {\an8}- Какво? - Трябва да го държиш малко по-високо. 93 00:04:42,657 --> 00:04:45,243 Така всеки може да види това, което четеш. 94 00:04:45,326 --> 00:04:47,245 Това е релаксиращо. релаксирам 95 00:04:47,328 --> 00:04:50,331 Четене на медицински журнал край басейна в дома за отдих на жителите 96 00:04:50,415 --> 00:04:51,457 е поведение на целувки. 97 00:04:53,501 --> 00:04:55,753 благодаря Говорейки за. 98 00:04:58,798 --> 00:05:02,051 Мислиш ли, че трябва да отида там със Speedo? Да си дам предимство като шеф? 99 00:05:03,720 --> 00:05:05,763 Така че можете да дойдете след мен за медицинския журнал, 100 00:05:05,847 --> 00:05:07,098 но не говориш глупости за Лорън? 101 00:05:07,181 --> 00:05:09,892 - Нямате нужда от ръб. - Искам да кажа, не знам това. 102 00:05:10,518 --> 00:05:13,563 Искам да кажа, всички тук знае, че Филипс те обича. 103 00:05:15,606 --> 00:05:17,483 Добрият ментор прави голяма разлика. 104 00:05:18,109 --> 00:05:20,278 Чувствам се малко зле за нея, честно. [смее се] 105 00:05:20,361 --> 00:05:24,282 Имайки тази малка вяра в нейните способности, че изпитва нужда да флиртува с него. 106 00:05:25,700 --> 00:05:26,701 да 107 00:05:35,001 --> 00:05:36,085 Дани, добре ли си? 108 00:05:37,628 --> 00:05:39,839 Знаеш ли, ако един от нас стане шеф, 109 00:05:39,922 --> 00:05:42,884 Надявам се, че нищо 110 00:05:42,967 --> 00:05:44,510 промени между нас. 111 00:05:46,137 --> 00:05:47,013 шегуваш ли се 112 00:05:47,096 --> 00:05:50,183 Ако стана шеф, надявам се на това ти не мислиш по друг начин за мен. 113 00:05:50,266 --> 00:05:53,144 - Че не ми се сърдиш. - Дани, хайде. [смее се] 114 00:05:54,062 --> 00:05:55,980 Не си спомняте откъде идва това? 115 00:05:59,484 --> 00:06:00,651 Никога не тук. 116 00:06:02,612 --> 00:06:03,780 Никога не тук. 117 00:06:07,575 --> 00:06:09,035 [бавно издишване] 118 00:06:17,210 --> 00:06:18,127 хей 119 00:06:18,878 --> 00:06:19,921 хей 120 00:06:20,671 --> 00:06:22,048 Още ли ми се сърдиш? 121 00:06:22,131 --> 00:06:23,299 Все още задник? 122 00:06:25,468 --> 00:06:26,719 Да, предполагам. 123 00:06:28,137 --> 00:06:29,430 Съжалявам, че се скъсах. 124 00:06:29,514 --> 00:06:31,182 Съжалявам за това, което ти казах. 125 00:06:31,974 --> 00:06:33,893 Оценявам те Наистина го правя. 126 00:06:33,976 --> 00:06:37,188 И когато те видя така, това ме убива. 127 00:06:39,399 --> 00:06:40,983 Защото си брилянтен. 128 00:06:42,068 --> 00:06:43,444 И красиво. 129 00:06:45,154 --> 00:06:47,031 И не те заслужавам. 130 00:06:51,077 --> 00:06:52,286 Вие наистина не го правите. 131 00:06:57,583 --> 00:06:59,377 Значи все още отиваш на партито на яхтата? 132 00:07:02,171 --> 00:07:05,258 - Вероятно глупаво решение. - Просто не позволявай на Сориано да разбере. 133 00:07:05,341 --> 00:07:07,051 Няма да му кажа, ако ти не го кажеш. 134 00:07:08,136 --> 00:07:09,137 Ще видим. 135 00:07:11,806 --> 00:07:12,932 ти си моето момиче 136 00:07:18,479 --> 00:07:19,564 [асансьор звъни] 137 00:07:41,127 --> 00:07:42,336 О, здравей. 138 00:07:42,920 --> 00:07:44,422 Това е Кас, нали? 139 00:07:44,505 --> 00:07:46,215 - От спешното. - да 140 00:07:46,299 --> 00:07:47,884 Ъъъ, как се чувстваш? 141 00:07:47,967 --> 00:07:51,554 окей Имам малко главоболие, но казаха че е нормално. 142 00:07:51,637 --> 00:07:52,472 Така е. 143 00:07:56,309 --> 00:07:58,186 Тук съм, за да говоря за Коул. 144 00:07:59,854 --> 00:08:00,855 о 145 00:08:00,938 --> 00:08:03,566 Вижте, той е в решаващ момент в кариерата си, 146 00:08:03,649 --> 00:08:06,652 и Коул има всичко необходимо, за да бъде страхотен. 147 00:08:07,528 --> 00:08:11,115 Но той сам си е най-големият враг, и вие му позволявате. 148 00:08:12,408 --> 00:08:15,244 Ако някой разбере че е бил замесен с пациент, 149 00:08:15,328 --> 00:08:16,954 той е мъртъв във водата. 150 00:08:17,038 --> 00:08:18,831 И кога става велик? 151 00:08:20,416 --> 00:08:23,794 Знаеш ли, в ума си, какъв е графикът? 152 00:08:24,462 --> 00:08:26,255 Защото го харесвам такъв, какъвто е. 153 00:08:27,465 --> 00:08:29,008 Той ще се отдалечи от теб. 154 00:08:29,091 --> 00:08:30,801 Нямам нужда да остава. 155 00:08:31,677 --> 00:08:33,095 Е, това е удобно. 156 00:08:33,596 --> 00:08:35,681 Тогава наистина няма да се нараниш. 157 00:08:35,765 --> 00:08:36,974 можеш ли да ме обвиняваш 158 00:08:37,642 --> 00:08:38,893 [смее се] 159 00:08:40,478 --> 00:08:41,854 Ами не. 160 00:08:41,938 --> 00:08:45,858 Повярвайте ми, аз… разбирам. [смее се] 161 00:08:47,777 --> 00:08:49,028 [Ния] Защо той? 162 00:08:49,779 --> 00:08:52,114 Има много други проекти там навън. 163 00:08:54,075 --> 00:08:55,076 аз не знам 164 00:08:57,370 --> 00:08:58,955 Предполагам, че имаме това... 165 00:09:00,706 --> 00:09:01,582 Това е искра. 166 00:09:05,503 --> 00:09:07,171 И винаги се връща. 167 00:09:09,382 --> 00:09:13,386 Произхождам от дълга линия жени които си мислеха, че могат да променят мъжете. 168 00:09:14,303 --> 00:09:16,180 И след всички разводи, 169 00:09:16,806 --> 00:09:19,600 Имам 40 човека разширено семейство, за да го покаже. 170 00:09:19,684 --> 00:09:20,768 [смее се] 171 00:09:22,478 --> 00:09:24,939 Не можеш да го обичаш за това, което може да бъде. 172 00:09:28,192 --> 00:09:29,986 Аз също не мога да помогна на когото обичам. 173 00:09:32,196 --> 00:09:33,322 разбирам това 174 00:09:36,659 --> 00:09:37,910 [въздишка] 175 00:09:37,994 --> 00:09:39,036 [прочиства гърлото] 176 00:09:39,120 --> 00:09:40,079 Хм... 177 00:09:40,788 --> 00:09:43,165 Освен главоболието, добре ли се чувстваш 178 00:09:43,249 --> 00:09:44,208 Всякакви… 179 00:09:45,251 --> 00:09:46,919 - Замая ли ви се? - Защо? 180 00:09:47,003 --> 00:09:50,548 Вашето кръвно налягане е ниско и пулсът ви е повишен. 181 00:09:50,631 --> 00:09:52,633 Мога ли да проверя корема ти? 182 00:09:52,717 --> 00:09:53,718 окей 183 00:09:57,263 --> 00:09:59,223 Просто ще приложа лек натиск. 184 00:09:59,307 --> 00:10:01,142 - [задъхано] Да. - Добре. 185 00:10:05,813 --> 00:10:07,440 [бърборене] 186 00:10:07,523 --> 00:10:08,566 [Харпър] О... 187 00:10:08,649 --> 00:10:10,818 Прилича на Бени реагира добре на течности. 188 00:10:10,901 --> 00:10:14,363 За съжаление все още не знаем какво става с дишането му. 189 00:10:15,531 --> 00:10:17,366 - Глен. - Джоана ми каза, че си тук. 190 00:10:17,450 --> 00:10:19,869 [мама] Той не спираше да плаче. След това спря да диша. 191 00:10:19,952 --> 00:10:22,788 - Вече диша добре. - Но те не знаят защо се е случило така. 192 00:10:22,872 --> 00:10:23,789 Разбира се, че не го правят. 193 00:10:25,249 --> 00:10:28,002 - Е, тръгваме си. - Не… Сър, здравейте. Аз съм д-р Симс. 194 00:10:29,920 --> 00:10:30,755 Хм... 195 00:10:31,255 --> 00:10:33,424 Очакваме резултати от още няколко теста 196 00:10:33,507 --> 00:10:35,843 за да видя дали има нещо притеснително става с Бени. 197 00:10:35,926 --> 00:10:38,929 И колко теста направи притискам жена ми да напусне детето ни? 198 00:10:39,013 --> 00:10:43,559 Необходимите, за да разберем защо Бени имаше проблеми с дишането 199 00:10:43,643 --> 00:10:44,977 и защо е с толкова ниско тегло. 200 00:10:45,061 --> 00:10:46,854 - Сега той е с поднормено тегло? - да 201 00:10:46,937 --> 00:10:49,732 За дете на неговата възраст, той е със значително поднормено тегло. 202 00:10:49,815 --> 00:10:51,567 - Трябва ни... - Какво се опитваш да кажеш? 203 00:10:51,651 --> 00:10:53,235 Не се опитвам да кажа нищо. 204 00:10:53,319 --> 00:10:55,112 - Мислиш, че не го храним? - не 205 00:10:55,196 --> 00:10:58,574 Ако искате да отговоря на вашите въпроси, ще трябва да ме оставиш да довърша. 206 00:10:59,158 --> 00:11:00,409 давай напред говори. 207 00:11:02,995 --> 00:11:04,080 Има възможност 208 00:11:04,163 --> 00:11:07,792 че Бени има проблеми с теглото и проблемите му с дишането може да са свързани. 209 00:11:07,875 --> 00:11:11,379 Така че трябва да проведем няколко теста това ще ни помогне да разберем това. 210 00:11:12,546 --> 00:11:13,798 Скъпи, моля те, остави ги. 211 00:11:17,760 --> 00:11:19,345 По-добре се върнете с някои отговори. 212 00:11:21,305 --> 00:11:23,391 Ще ви държим в течение веднага щом разберем. 213 00:11:27,853 --> 00:11:29,939 Да, бих внимавал с този. 214 00:11:39,073 --> 00:11:39,907 лекари? 215 00:11:39,990 --> 00:11:41,492 Ще бъде малко по-дълго. 216 00:11:41,575 --> 00:11:43,911 Старшият ръководител на делото е хванат в трафика. 217 00:11:44,453 --> 00:11:45,413 благодаря 218 00:11:47,873 --> 00:11:49,166 [вратата се затваря] 219 00:11:49,792 --> 00:11:52,002 Само да знам, какво друго ще кажеш? 220 00:11:52,670 --> 00:11:55,172 Ти каза, че трябва да е просто там? 221 00:11:55,923 --> 00:11:57,425 Защо това има значение? 222 00:11:57,508 --> 00:11:59,552 Просто искам да съм на същата страница като теб. 223 00:11:59,635 --> 00:12:01,679 искам да знам защо дойдохте на първо място. 224 00:12:04,807 --> 00:12:06,392 Защо мислиш, че дойдох тук? 225 00:12:07,309 --> 00:12:08,185 Ъъъ... 226 00:12:09,645 --> 00:12:12,481 За мен имахме една лоша битка и... 227 00:12:13,441 --> 00:12:16,777 Да, знам, че беше ужасно, но беше една лоша битка. 228 00:12:16,861 --> 00:12:18,696 да [вдишва] 229 00:12:20,364 --> 00:12:23,743 Знам, че така го виждаш, но за мен имаше нещо повече. 230 00:12:23,826 --> 00:12:27,079 Аз съм… Преди отстъплението, Имах чувството, че сме страхотни. 231 00:12:27,163 --> 00:12:28,914 Имах чувството, че се давя. 232 00:12:32,168 --> 00:12:33,294 [издишва] 233 00:12:34,587 --> 00:12:35,504 [меко] Уау. 234 00:12:37,339 --> 00:12:39,884 Или това е заради глупавия слух сестра ти ти каза 235 00:12:39,967 --> 00:12:41,469 че реши да повярваш? 236 00:12:43,220 --> 00:12:44,472 Другите жени? 237 00:12:44,555 --> 00:12:47,308 - Искаш да кажеш, че не е вярно? - Абсолютно не е вярно. 238 00:12:47,391 --> 00:12:49,935 И това е невероятно болезнено че ще повярваш в това. 239 00:12:50,478 --> 00:12:51,604 Исус. 240 00:12:51,687 --> 00:12:52,938 [мърмори нечуто] 241 00:12:54,148 --> 00:12:55,149 окей 242 00:12:57,026 --> 00:12:58,068 вярвам ти 243 00:12:59,320 --> 00:13:01,906 Това ме забива в главата, Дани, всичко това. 244 00:13:01,989 --> 00:13:04,325 - Просто казах, че ти вярвам. - Как да вярвам на това? 245 00:13:04,408 --> 00:13:05,826 Защото от мястото, където седя, 246 00:13:05,910 --> 00:13:09,580 няма чувството, че си променил решението си за мен изобщо. Това... се чувства като игра. 247 00:13:09,663 --> 00:13:12,958 Какво друго може да имате нужда от мен? Току-що казах, че ти вярвам за Кенеди. 248 00:13:13,042 --> 00:13:15,586 Пускам жалбата. Какво не получаваш, което искаш? 249 00:13:15,669 --> 00:13:17,296 Мислех си, когато... [издишва] 250 00:13:17,963 --> 00:13:21,592 Когато получих текста ти, се замислих Бих влязъл тук и ти ще кажеш... 251 00:13:21,675 --> 00:13:22,593 какво? 252 00:13:24,011 --> 00:13:25,930 Че си имал предвид това, което каза онзи уикенд. 253 00:13:26,972 --> 00:13:27,807 [въздишка] 254 00:13:28,307 --> 00:13:30,601 Но идвайки от теб, Трябваше да знам по-добре. 255 00:13:33,813 --> 00:13:35,189 Не, не искам това. 256 00:13:35,272 --> 00:13:37,942 Не, ако не го мислиш, не и ако е поредната лъжа. 257 00:13:43,614 --> 00:13:46,367 - [удар на сърцето] - [задъхани осцилиращи тонове] 258 00:13:46,450 --> 00:13:48,244 [неясно бърборене] 259 00:13:51,497 --> 00:13:54,166 Правило на шведска маса, започнете от края и работете назад. 260 00:13:54,250 --> 00:13:55,417 - О - [Крус се смее] 261 00:13:57,503 --> 00:14:00,172 Вземете малко скариди и крокети преди да изчезнат. 262 00:14:00,798 --> 00:14:01,966 окей 263 00:14:02,466 --> 00:14:04,802 - Имахте ли добър ден? - да 264 00:14:04,885 --> 00:14:06,428 Да, беше… Беше забавно. 265 00:14:06,512 --> 00:14:08,347 Изглежда така. Имам малко слънце. 266 00:14:08,430 --> 00:14:10,933 О… искам да кажа, изгарям през затъмнени стъкла. 267 00:14:11,016 --> 00:14:11,851 [смее се] 268 00:14:11,934 --> 00:14:14,311 Добре, този уикенд е за забавление. 269 00:14:14,395 --> 00:14:17,565 Защото който и да е началник догодина няма да има много време за почивка. 270 00:14:19,567 --> 00:14:20,943 Направихте силно впечатление. 271 00:14:21,026 --> 00:14:23,487 Продължавам да чувам името ти много от д-р Филипс. 272 00:14:24,697 --> 00:14:25,906 - Нали? - да 273 00:14:29,869 --> 00:14:31,287 Искаш ли да вечеряш с мен? 274 00:14:32,621 --> 00:14:34,415 Ще се радвам да науча повече за вас. 275 00:14:37,001 --> 00:14:37,960 окей 276 00:14:39,420 --> 00:14:41,422 [ефирна музика се издига бавно] 277 00:14:43,883 --> 00:14:45,718 Той не може да направи препоръката. 278 00:14:47,636 --> 00:14:48,470 извинете ме 279 00:14:48,554 --> 00:14:49,889 Д-р Филипс. 280 00:14:49,972 --> 00:14:50,890 Хм... 281 00:14:51,390 --> 00:14:53,851 Трябва да говорите с други хора. Други посещения. 282 00:14:53,934 --> 00:14:56,478 Не бих… не бих разчитала само на него. 283 00:14:56,562 --> 00:14:57,897 защо не 284 00:14:57,980 --> 00:14:58,981 Ъъъ... 285 00:15:00,524 --> 00:15:01,483 Защо не, д-р Симс? 286 00:15:01,567 --> 00:15:04,862 Защото той… той се сби с д-р Илия. 287 00:15:04,945 --> 00:15:08,073 И беше ба-- Беше лошо. Стана много лично, така че той е пристрастен. 288 00:15:10,409 --> 00:15:13,913 Някой друг трябва да вземе решението защото не може. 289 00:15:17,124 --> 00:15:18,250 аз… 290 00:15:18,334 --> 00:15:21,128 Аз… забравих, трябва, хм… 291 00:15:22,212 --> 00:15:23,380 съжалявам [смее се] 292 00:15:23,881 --> 00:15:25,883 [въздушната музика се засилва] 293 00:15:28,177 --> 00:15:29,219 [бавно издишване] 294 00:15:29,303 --> 00:15:32,306 [„Той знае“ от Камила Кабело и Lil Nas X играят] 295 00:15:35,809 --> 00:15:37,269 ♪ Тя е провокатор ♪ 296 00:15:37,353 --> 00:15:38,938 ♪ Познавател на дансинга ♪ 297 00:15:39,021 --> 00:15:41,065 ♪ **** седмица, така че петък със сигурност ♪ 298 00:15:41,148 --> 00:15:43,150 ♪ Кажете на момичетата, че тръгваме по заобиколен път ♪ 299 00:15:43,651 --> 00:15:45,194 ♪ Дай му ада, да ♪ 300 00:15:45,277 --> 00:15:47,071 ♪ Подарете на тези момчета ада, да ♪ 301 00:15:47,154 --> 00:15:48,530 ♪ Тя го прави добре, да… ♪ 302 00:15:48,614 --> 00:15:51,617 Дай ми секунда. Д-р Коул! Вие успяхте! 303 00:15:51,700 --> 00:15:53,827 Благодаря, че ме приехте. Моля, наричайте ме Том. 304 00:15:53,911 --> 00:15:56,872 Том, Макс. ела на борда, нека те разведа наоколо. 305 00:15:57,748 --> 00:15:59,124 Практиката притежава лодката. 306 00:15:59,208 --> 00:16:01,418 Ние сме петима старши партньори, четирима младши лекари. 307 00:16:01,502 --> 00:16:03,045 Обичаме да пазим нещата интимни. 308 00:16:03,128 --> 00:16:05,005 Веднъж месечно се събираме. 309 00:16:05,089 --> 00:16:08,467 Идваме тук, забавляваме се, и ядем твърде много раци. 310 00:16:08,550 --> 00:16:10,427 - [смее се] - Нека ви покажа горе. 311 00:16:11,428 --> 00:16:13,347 Е, изглежда, че бизнесът върви добре. 312 00:16:14,765 --> 00:16:17,601 Казвам това с абсолютно без неуважение към Сориано, 313 00:16:17,685 --> 00:16:20,020 Бог знае, че светът може да използва повече от него, 314 00:16:20,646 --> 00:16:23,899 но обща хирургия, академична медицина, това е просто... 315 00:16:24,566 --> 00:16:25,943 Това е различен начин на живот. 316 00:16:27,319 --> 00:16:30,155 Разходете се, представете се. 317 00:16:30,656 --> 00:16:31,991 Моята лодка е твоята лодка. 318 00:16:32,491 --> 00:16:35,744 ♪ Ще го взема от неговия... добре Наистина, мисля, че той знае ♪ 319 00:16:35,828 --> 00:16:37,413 ♪ Мисля, че той знае ♪ 320 00:16:41,250 --> 00:16:44,253 - Хей, може ли да получа репосадо върху лед, моля? - [барман] Разбира се. 321 00:16:46,088 --> 00:16:47,923 - Две от тези, моля. - Разбира се. 322 00:16:48,924 --> 00:16:50,217 Съжалявам, че те отхвърлям. 323 00:16:51,927 --> 00:16:52,928 За мен е удоволствие. 324 00:16:53,554 --> 00:16:55,848 Аз съм Оливия. Аз съм медицинска сестра за възстановяване. 325 00:16:55,931 --> 00:16:59,476 Здравей, аз съм Коул. Аз съм възстановяващ се хирург. 326 00:17:00,644 --> 00:17:02,771 Не съм те виждал на нито едно от тези преди. 327 00:17:03,355 --> 00:17:05,858 За първи път ми е. Хофман ме покани. 328 00:17:05,941 --> 00:17:07,401 Ще трябва да му благодаря. 329 00:17:09,528 --> 00:17:10,529 [смееща се въздишка] 330 00:17:11,280 --> 00:17:15,117 ["Nieve (Nick Leon Remix)" от Feid свири] 331 00:17:15,200 --> 00:17:17,786 [Оливия] Ще се изненадате какво искат хората. 332 00:17:17,870 --> 00:17:19,538 Искам да кажа, пълна подмяна на главата. 333 00:17:19,621 --> 00:17:21,498 - [и двамата се смеят] - [телефонът вибрира] 334 00:17:24,084 --> 00:17:26,295 Хм, харесва ли ти, работиш за Хофман? 335 00:17:26,378 --> 00:17:29,339 обожавам го Да бъдеш там когато хората свалят превръзките си. 336 00:17:29,423 --> 00:17:32,301 Когато видят себе си както винаги са искали. 337 00:17:33,719 --> 00:17:35,846 Значи Хофман те ухажва, а? 338 00:17:36,388 --> 00:17:37,639 Така мисля, да. 339 00:17:38,807 --> 00:17:40,851 Харесва ли ти да те ухажват? 340 00:17:43,353 --> 00:17:44,646 [телефонът вибрира] 341 00:17:46,440 --> 00:17:47,357 [Коул] Ъъъ... 342 00:17:47,941 --> 00:17:50,402 Наистина съжалявам, това е болницата. Бихте ли ми отделили минута? 343 00:17:50,486 --> 00:17:51,695 да разбира се 344 00:17:53,697 --> 00:17:55,657 Ако можехте да видите какво ти ме отдръпна от, 345 00:17:55,741 --> 00:17:57,993 ще разбереш, ако аз никога нека да търкате отново. 346 00:17:58,577 --> 00:18:00,704 - Нещо не е наред с Ния. - Какво? 347 00:18:00,788 --> 00:18:04,458 Тя вдигна температура, корема нежна и има ниско кръвно налягане. 348 00:18:04,541 --> 00:18:07,461 Вече я изпратих на КТ и изпрати съобщение на д-р Сориано. 349 00:18:07,544 --> 00:18:09,046 Мислех, че трябва да знаеш. 350 00:18:09,129 --> 00:18:10,172 какво стана 351 00:18:10,255 --> 00:18:13,050 Ъъъ… Чакай, почакай. Д-р Сориано е тук. 352 00:18:13,133 --> 00:18:15,052 - [Сориано] Коул? - [Чан] Той иска да говори с теб. 353 00:18:15,135 --> 00:18:16,553 мамка му Без звук. 354 00:18:17,387 --> 00:18:18,514 благодаря Хей, Том. 355 00:18:18,597 --> 00:18:21,266 Слушай, когато видя Ния Вашингтон тази сутрин, 356 00:18:21,350 --> 00:18:23,894 забелязахте ли нещо загрижени за жизнените й показатели? 357 00:18:23,977 --> 00:18:27,397 Жизнените й показатели бяха стабилни, а коремът беше мека и нежна. 358 00:18:28,232 --> 00:18:31,276 Добре, не разбрах всичко това. Още веднъж, моля. 359 00:18:32,277 --> 00:18:34,154 Нищо относно изпита. 360 00:18:36,365 --> 00:18:39,118 Вие сте... Вие сте на, ъъъ... на партито на яхтата на Хофман, нали? 361 00:18:41,578 --> 00:18:43,080 Виж, да, но… 362 00:18:43,831 --> 00:18:45,249 Аз съм в лично пространство. 363 00:18:45,332 --> 00:18:48,043 - Аз ще го взема оттук. - Мога да вляза веднага, сър. 364 00:18:48,127 --> 00:18:50,921 Не, не, не, не. Насладете се на почивния си ден, д-р Коул. благодаря 365 00:18:52,131 --> 00:18:53,382 мамка му 366 00:18:55,092 --> 00:18:56,009 Хм... 367 00:18:56,093 --> 00:18:57,511 благодаря Добре. 368 00:18:58,095 --> 00:19:00,097 [лека музика изгражда] 369 00:19:02,266 --> 00:19:04,560 [свири обезпокоителна музика] 370 00:19:04,643 --> 00:19:06,645 [неясни разговори] 371 00:19:07,646 --> 00:19:08,647 [смях] 372 00:19:08,730 --> 00:19:12,568 извинете ме Можем ли да обърнем лодката? Един от моите пациенти има нужда от мен. 373 00:19:12,651 --> 00:19:13,986 Няма ли присъствие? 374 00:19:14,069 --> 00:19:16,530 Е, да, д-р Сориано, но това е мой пациент. 375 00:19:16,613 --> 00:19:20,409 [смее се] Мисля, че д-р Сориано може да се справи с вашия пациент. 376 00:19:20,492 --> 00:19:23,120 Ще се върнем на дока след няколко часа, става ли? 377 00:19:23,996 --> 00:19:25,998 [смущаващата музика се усилва] 378 00:19:40,512 --> 00:19:43,098 [музиката достига пикове и затихва бавно] 379 00:19:47,060 --> 00:19:49,062 [неясно бърборене] 380 00:19:52,733 --> 00:19:53,901 Резултати за бебето. 381 00:19:56,236 --> 00:20:02,284 Нормален CBC, химичен панел, ESR, CRP, UA, рентгенова снимка на гръдния кош, ЕКГ. Всичко нормално. 382 00:20:03,285 --> 00:20:05,370 - Ами въпросът с теглото? - [подсмива се] 383 00:20:05,454 --> 00:20:07,873 Не създава никакви проблеми доколкото можем да кажем. 384 00:20:07,956 --> 00:20:10,500 Което означава, че могат да работят това като амбулаторно. 385 00:20:10,584 --> 00:20:11,919 О, хайде. 386 00:20:12,002 --> 00:20:15,255 Виждали ли сте бащата? Това дете никога няма да се върне тук. 387 00:20:15,339 --> 00:20:19,384 Да, таткото е пич, но няма твърди доказателства, че той е лош баща. 388 00:20:19,468 --> 00:20:22,012 Така че точно сега, няма какво друго да правим. 389 00:20:22,095 --> 00:20:24,973 - Трябва да ги пуснем. - Консултирахте ли се с присъстващите? 390 00:20:25,057 --> 00:20:26,850 Аз го направих. Д-р Санчес е съгласен с мен. 391 00:20:26,934 --> 00:20:29,186 Може би мога да се обадя на резидента на Peds. 392 00:20:29,269 --> 00:20:33,065 Да, ускорете изследването на изпражненията, вземете абдоминален ултразвук. аз мога... 393 00:20:33,148 --> 00:20:35,484 Хей, Харпър. Трябва да пуснеш това. 394 00:20:36,693 --> 00:20:40,030 Не се чувствам комфортно изпращане на това дете у дома. 395 00:20:40,614 --> 00:20:44,034 Аз съм лекар. Защитавам хората. Това е, което трябва да направя. 396 00:20:51,583 --> 00:20:54,086 - Добре ли си? какво става - Това е... [присмива се] 397 00:20:55,003 --> 00:20:56,338 Не е това. 398 00:20:56,421 --> 00:20:57,839 Опитахте ли да й се обадите? 399 00:20:58,674 --> 00:21:00,884 Тя точно не иска да говори с мен. 400 00:21:02,511 --> 00:21:04,012 Уикендът на отстъплението, 401 00:21:04,721 --> 00:21:07,516 тя дойде в стаята ми, и тя ми разказа всичко и аз... 402 00:21:09,434 --> 00:21:11,061 Никога не съм я виждал такава. 403 00:21:13,981 --> 00:21:15,899 Като, напълно изгубен. 404 00:21:16,650 --> 00:21:19,778 Чувстваше се в капан защото тя искрено се влюби в него, 405 00:21:19,861 --> 00:21:23,448 но това означаваше да стана момичето която проспа пътя си до върха. 406 00:21:24,658 --> 00:21:28,578 Господи, толкова му се ядосах за това, че я постави в това положение. 407 00:21:28,662 --> 00:21:31,206 Той е нейният шеф. И исках да я защитя. 408 00:21:32,040 --> 00:21:33,542 За да я защити. и аз… 409 00:21:36,795 --> 00:21:38,297 Казах й да отиде в HR. 410 00:21:39,965 --> 00:21:40,966 И тя го направи. 411 00:21:42,592 --> 00:21:44,219 Но тя не искаше да си ходи. 412 00:21:44,303 --> 00:21:46,763 Беше притеснена за какво биха си помислили всички. 413 00:21:47,431 --> 00:21:48,557 Особено ти. 414 00:21:53,437 --> 00:21:54,438 И сега… 415 00:21:55,188 --> 00:22:00,569 Чувствам се много отговорен за което се превърна в много лоша ситуация. 416 00:22:04,781 --> 00:22:06,074 [телефонът вибрира] 417 00:22:18,378 --> 00:22:20,922 Свързахте се с д-р Симс. Моля, оставете съобщение. 418 00:22:21,006 --> 00:22:22,174 [телефонът бипка изключен] 419 00:22:30,432 --> 00:22:31,683 [издишва] 420 00:22:31,767 --> 00:22:33,226 [задушаващи ридания] 421 00:22:37,230 --> 00:22:39,107 [диша дълбоко] 422 00:22:39,608 --> 00:22:40,901 [вратата се отваря] 423 00:22:41,443 --> 00:22:43,528 - [HR представител] Всички сме готови. - [вдишва] 424 00:22:44,696 --> 00:22:46,114 Къде е д-р Филипс? 425 00:22:47,115 --> 00:22:48,575 Аз… аз ще отида да го намеря. 426 00:22:51,912 --> 00:22:54,623 - [удар на сърцето] - [задъхани осцилиращи тонове] 427 00:22:54,706 --> 00:22:55,791 [свири "Candy"] 428 00:22:55,874 --> 00:23:00,170 ♪ Ягода, малина Всички тези хубави неща ♪ 429 00:23:00,253 --> 00:23:04,758 ♪ Виолетки и дъвки Това е, което ми казваш ♪ 430 00:23:04,841 --> 00:23:07,552 Защо ще кажеш на Круз Скарах ли се с Илия? 431 00:23:08,053 --> 00:23:10,472 Защото си предубеден и не трябва да избира шеф. друг? 432 00:23:10,555 --> 00:23:12,682 - [барман] Да, разбира се. - Изглежда много зле за мен. 433 00:23:13,809 --> 00:23:15,811 Вие не можете да вземете решението, така че... 434 00:23:16,853 --> 00:23:18,522 Тя дори не вярва, Дани. 435 00:23:18,605 --> 00:23:21,149 Разбира се, че не го прави. Защото си перфектен. 436 00:23:21,233 --> 00:23:23,110 - [барман] Ето. - благодаря ви 437 00:23:23,193 --> 00:23:26,196 Хей, наистина ли мислиш имате ли нужда от още един от тези? 438 00:23:26,279 --> 00:23:28,740 Ти си толкова... безупречна. 439 00:23:28,824 --> 00:23:31,201 Толкова красив. Толкова очарователна. 440 00:23:31,284 --> 00:23:33,954 знаеш какво Получавате всичко, което искате. Включително и аз. 441 00:23:34,037 --> 00:23:37,290 - Добре. - Въпреки че не исках. 442 00:23:37,374 --> 00:23:38,834 Защото просто натискаш. 443 00:23:38,917 --> 00:23:41,169 - И ти натискаш. - Наистина ли искаш да направиш това тук? 444 00:23:41,253 --> 00:23:44,131 - Пред всички... - Всъщност изобщо не исках да го правя. 445 00:23:44,714 --> 00:23:46,550 Добре, добре... може би просто трябва да сложим край. 446 00:23:46,633 --> 00:23:48,635 Искам да кажа, това би било толкова лесно за теб, нали? 447 00:23:48,718 --> 00:23:49,886 Просто да си тръгна? 448 00:23:51,054 --> 00:23:51,930 лесно? 449 00:23:52,597 --> 00:23:54,850 Дани! Ела тук горе! 450 00:23:54,933 --> 00:23:56,309 Нека те видя над това! 451 00:23:56,810 --> 00:23:57,978 Хайде бейби! 452 00:23:58,061 --> 00:24:00,230 - [тълпата ръкопляска и възгласи] - Хайде, хайде. 453 00:24:00,313 --> 00:24:01,690 [викове на тълпата] 454 00:24:01,773 --> 00:24:03,066 Ти си невероятна. 455 00:24:03,150 --> 00:24:05,152 [тълпата подсвирква и пляска] 456 00:24:05,902 --> 00:24:06,945 [бавно издишване] 457 00:24:07,028 --> 00:24:10,031 [замислена музика изгражда] 458 00:24:14,411 --> 00:24:16,413 [замислената музика се усилва] 459 00:24:20,417 --> 00:24:21,626 [асансьор звъни] 460 00:24:21,710 --> 00:24:23,295 окей извинете ме извинете ме 461 00:24:23,378 --> 00:24:24,754 [възпроизвежда се остра музика] 462 00:24:24,838 --> 00:24:27,841 - Просто я оставете да се охлади през нощта. окей - Д-р Сориано. 463 00:24:27,924 --> 00:24:29,593 А, как е тя? Ния. 464 00:24:30,218 --> 00:24:32,304 Тя е добре. да не Благодаря на д-р Чан. 465 00:24:32,387 --> 00:24:35,932 Надявам се, че не сте останали под впечатление че някой от нас има нужда от теб тук. 466 00:24:36,016 --> 00:24:37,517 Знам, че това е вашият почивен ден. 467 00:24:37,601 --> 00:24:39,561 Не, искам да бъда. Тя е мой пациент. 468 00:24:39,644 --> 00:24:41,605 Само се надявам, че не мислиш, че... 469 00:24:41,688 --> 00:24:45,442 какво? Че можеш да бъдеш съблазнен от скъпа текила и неограничени раци? 470 00:24:45,525 --> 00:24:46,776 Направихте добър улов. 471 00:24:47,527 --> 00:24:48,570 благодаря 472 00:24:48,653 --> 00:24:50,572 [музиката затихва] 473 00:24:50,655 --> 00:24:51,656 Ах, Софи! 474 00:24:52,616 --> 00:24:53,617 - Ей - Ей 475 00:24:54,367 --> 00:24:55,452 Как е Ния? 476 00:24:55,535 --> 00:24:57,496 Всъщност тя е добра. 477 00:24:57,579 --> 00:25:00,081 Вероятно д-р Сориано утре ще правя операция. 478 00:25:00,165 --> 00:25:01,166 добре 479 00:25:01,875 --> 00:25:02,959 хей Хм... 480 00:25:03,752 --> 00:25:05,212 съжалявам Пропуснах ли нещо? 481 00:25:05,795 --> 00:25:08,924 Всъщност, Кас е този, който го намери. 482 00:25:09,007 --> 00:25:12,677 Тя просто говореше с Ния, и тя забеляза, че жизнените й показатели са изключени. 483 00:25:14,262 --> 00:25:15,722 Тя е наистина прекрасен човек. 484 00:25:17,098 --> 00:25:19,059 А, за какво си говорихте? 485 00:25:19,559 --> 00:25:21,102 - Вие. - [асансьор звъни] 486 00:25:24,814 --> 00:25:27,359 О, и може би искате освежете се малко. 487 00:25:27,984 --> 00:25:29,486 Изглеждаш малко потен. 488 00:25:51,049 --> 00:25:53,760 - [удар на сърцето] - [задъхани осцилиращи тонове] 489 00:25:53,843 --> 00:25:55,845 - [вратата се затваря] - [подсмърча] Ммм… 490 00:25:58,682 --> 00:25:59,683 хей 491 00:26:00,642 --> 00:26:01,893 Станахте. 492 00:26:02,477 --> 00:26:03,353 Очевидно. 493 00:26:03,436 --> 00:26:05,105 - Ето го. - Боже мой. 494 00:26:07,315 --> 00:26:08,608 как се чувстваш 495 00:26:09,901 --> 00:26:11,945 - Уф… - Да, обзалагам се. 496 00:26:14,322 --> 00:26:15,824 Опитах се да те заведа в стаята ти, 497 00:26:15,907 --> 00:26:18,076 но не можахме да намерим ключовете ти, затова те доведох тук. 498 00:26:19,077 --> 00:26:20,328 И никой не видя. 499 00:26:20,412 --> 00:26:21,705 Ъъъ... 500 00:26:21,788 --> 00:26:23,915 Мисля, че ти казах някои неща... 501 00:26:24,916 --> 00:26:27,460 вчера, което нямах предвид. 502 00:26:27,544 --> 00:26:30,380 Всичко е наред. ти беше... Бяхте стресирани. 503 00:26:30,922 --> 00:26:32,090 съжалявам 504 00:26:35,552 --> 00:26:37,679 Е, не за това се ядосвам. 505 00:26:39,097 --> 00:26:40,098 какво? 506 00:26:40,724 --> 00:26:43,935 Ядосан съм, че никога не ми каза можеш да пееш така. 507 00:26:47,272 --> 00:26:48,523 о... 508 00:26:48,607 --> 00:26:53,320 - ♪ Можете да се доверите, че ще бъда до вас ♪ - О, не. Спрете. Не, спри. Спрете. не 509 00:26:53,403 --> 00:26:55,989 - [смее се] Беше невероятно. - Боже мой. 510 00:26:56,072 --> 00:26:57,240 о не 511 00:26:57,324 --> 00:27:00,160 О, Боже мой, ще трябва да се прехвърля. 512 00:27:00,243 --> 00:27:01,244 Обожавах го. 513 00:27:02,829 --> 00:27:03,913 аз те обичам 514 00:27:05,415 --> 00:27:06,458 какво? 515 00:27:08,543 --> 00:27:10,378 Знам, че те отчайва, но... 516 00:27:12,213 --> 00:27:13,214 Аз го правя. 517 00:27:13,298 --> 00:27:17,010 И имам от много, много време. 518 00:27:17,510 --> 00:27:18,553 [въздишка] 519 00:27:18,637 --> 00:27:20,889 [нежна музика] 520 00:27:24,517 --> 00:27:25,644 [сълзливо] О... 521 00:27:26,811 --> 00:27:27,979 и аз те обичам 522 00:27:28,063 --> 00:27:30,231 - Нали? - да [смее се] 523 00:27:30,315 --> 00:27:31,441 [плаче] Да. 524 00:27:32,651 --> 00:27:35,362 Боже мой Нямате представа колко е хубаво да го чуете. 525 00:27:35,445 --> 00:27:37,530 О... [плаче] 526 00:27:38,865 --> 00:27:41,201 Между другото, получих предложението за присъствие. 527 00:27:41,284 --> 00:27:42,786 - Какво? - Мм-хмм. 528 00:27:42,869 --> 00:27:44,788 какво? кога 529 00:27:44,871 --> 00:27:47,499 - Вчера. [смее се] - Какво? мамка му 530 00:27:47,582 --> 00:27:49,334 Честно казано, на кого му пука? аз те обичам 531 00:27:49,417 --> 00:27:52,379 и аз те обичам Боже мой 532 00:27:53,922 --> 00:27:55,507 [смее се] Боже мой. 533 00:27:56,091 --> 00:27:57,092 аз просто... аз просто... 534 00:27:57,759 --> 00:27:58,885 Искам да кажа на всички. 535 00:28:00,011 --> 00:28:00,929 аз знам 536 00:28:01,429 --> 00:28:02,305 Ние трябва. 537 00:28:03,598 --> 00:28:04,724 За нас? 538 00:28:05,975 --> 00:28:07,560 - Не можем. - Можем. 539 00:28:07,644 --> 00:28:08,645 какво? 540 00:28:10,105 --> 00:28:11,314 Ти беше прав. 541 00:28:11,398 --> 00:28:15,026 И си бил прав. имам предвид, всеки ще разбере в крайна сметка. 542 00:28:18,154 --> 00:28:19,489 Добре, но… 543 00:28:21,366 --> 00:28:23,159 тогава не можеш да ми препоръчаш. 544 00:28:23,243 --> 00:28:25,829 Да, искам да кажа, това е... Ти каза, че това искаш. 545 00:28:26,454 --> 00:28:27,455 не 546 00:28:28,081 --> 00:28:31,793 Не, не съм. Казах, че те искам да се премахнете от процеса, 547 00:28:31,876 --> 00:28:33,545 така че да знам, че имам шеф сам, 548 00:28:33,628 --> 00:28:35,588 не защото приятелят ми искаше да съм щастлива. 549 00:28:35,672 --> 00:28:39,300 - Хайде де. Това е едно и също нещо. не е ли - Не, не е. не 550 00:28:39,384 --> 00:28:40,719 [музиката затихва] 551 00:28:40,802 --> 00:28:43,805 Ако докладваме връзката сега, Няма да получа шеф. 552 00:28:43,888 --> 00:28:46,474 Без значение как го режеш, хората ще го приемат като фаворизиране. 553 00:28:47,267 --> 00:28:48,268 [въздишка] 554 00:28:55,150 --> 00:28:56,276 о... 555 00:28:57,360 --> 00:28:58,611 Боже мой 556 00:29:00,655 --> 00:29:02,157 Вие се защитавате. 557 00:29:04,033 --> 00:29:06,661 Аз съм… Какво? съжалявам Как стигнахме до тук? 558 00:29:06,745 --> 00:29:10,081 Не искахте да ставате публични до офертата. Сега не искате никакви задължения. 559 00:29:10,165 --> 00:29:14,210 - Дани, аз изобщо не правя това. - Искате ли да променим нашите правила сега? 560 00:29:14,294 --> 00:29:16,755 Разбираш, че това е моята кариера това ще поеме удара. 561 00:29:16,838 --> 00:29:20,091 По-бавно. Това, което правя, е да ти кажа, че те обичам 562 00:29:20,175 --> 00:29:23,636 и се опитва да направи следващата стъпка като нормален човек, а ти водиш дела. 563 00:29:23,720 --> 00:29:25,221 Защото имахме правила. 564 00:29:25,722 --> 00:29:27,015 защото аз… 565 00:29:29,559 --> 00:29:32,771 Знаех колко много ще те обичам, и знаех, че ще ме нарани. 566 00:29:32,854 --> 00:29:34,647 - И ти не послуша. - Това не е… 567 00:29:35,315 --> 00:29:36,316 така че... 568 00:29:36,858 --> 00:29:38,818 Господи! знаеш какво 569 00:29:40,320 --> 00:29:41,654 Мисля, че можех да… 570 00:29:43,072 --> 00:29:45,283 живял с него ако щяхме да го пазим в тайна. 571 00:29:45,366 --> 00:29:49,454 Мисля, че можех да живея със срама и вината, че ми даде шеф 572 00:29:49,537 --> 00:29:51,956 и никога не знае ако можех да го получа сам. 573 00:29:52,040 --> 00:29:55,919 Мисля, че можех да живея със загубата каквото и малко уважение да изпитвам към себе си, 574 00:29:56,002 --> 00:29:58,922 ако не загубих и уважението от всички останали, на които ми пука. 575 00:29:59,005 --> 00:30:01,132 Спрете. Щеше да си го спечелиш. Спечелихте го . 576 00:30:01,216 --> 00:30:02,217 как? 577 00:30:03,551 --> 00:30:06,930 Как можете, от всички хора, 578 00:30:07,430 --> 00:30:11,768 не разбирам че няма да се чувствам така за мен? 579 00:30:13,603 --> 00:30:15,605 [свири тържествена музика] 580 00:30:16,564 --> 00:30:20,360 Всичко, което някога съм искал от теб, е за теб да разбера какво е усещането за мен. 581 00:30:21,194 --> 00:30:25,740 Че като съм с теб рискувам всичко останало, което ме интересува. 582 00:30:25,824 --> 00:30:28,034 Защо не можете да признаете че това ми е трудно 583 00:30:28,117 --> 00:30:29,702 по начин, който не ви е трудно? 584 00:30:29,786 --> 00:30:31,246 Мислиш ли, че ми беше лесно? 585 00:30:31,329 --> 00:30:35,041 Всеки път ме отблъскваш се доближаваме до нещо добро. 586 00:30:35,124 --> 00:30:37,085 Намерете начин да го взривите. 587 00:30:39,838 --> 00:30:41,756 Защото съм неспособен да обичам? 588 00:30:42,757 --> 00:30:43,675 Защото съм счупен? 589 00:30:43,758 --> 00:30:46,177 Унищожаваш всичко добро така че никога не трябва да нараняваш. 590 00:30:46,261 --> 00:30:48,263 Тогава просто нараняваш всички около себе си. 591 00:30:51,391 --> 00:30:54,102 И ти си богат, 592 00:30:54,185 --> 00:30:55,812 озаглавен задник 593 00:30:55,895 --> 00:30:58,356 които дори не могат да получат уважението на собствените си родители. 594 00:30:58,439 --> 00:31:00,817 Не, това е добре. продължавай така 595 00:31:00,900 --> 00:31:04,153 Ако те направя шеф след това, ще разберете, че наистина сте го спечелили. 596 00:31:04,237 --> 00:31:05,280 [въздишка] 597 00:31:08,032 --> 00:31:09,409 майната ти 598 00:31:12,328 --> 00:31:13,329 майната ти 599 00:31:34,767 --> 00:31:35,810 Д-р Симс? 600 00:31:37,645 --> 00:31:38,563 Слизане? 601 00:31:41,608 --> 00:31:42,650 [асансьор звъни] 602 00:31:59,125 --> 00:32:02,503 Мислиш ли някога какво би направил ако се нараните близо до нашата болница? 603 00:32:03,421 --> 00:32:06,299 Ако сте претърпели автомобилна катастрофа или има инфаркт? 604 00:32:08,676 --> 00:32:12,013 Мисля, че ако бях в съзнание и можех да взема това решение, 605 00:32:12,096 --> 00:32:14,307 Бих им казал да ме заведат другаде. 606 00:32:15,224 --> 00:32:16,643 Навсякъде, но не и там, където работех. 607 00:32:18,728 --> 00:32:23,733 Представете си, че вашите колеги ви виждат слаб, безпомощен, беззащитен. 608 00:32:24,359 --> 00:32:25,526 Виждайки тялото си. 609 00:32:26,486 --> 00:32:29,280 и ти си жена, което винаги го влошава. 610 00:32:34,911 --> 00:32:37,372 Никога не можеш да им позволиш да те видят така. 611 00:32:38,289 --> 00:32:39,582 чуваш ли ме 612 00:32:42,001 --> 00:32:43,127 [меко] Да. Мм-хмм. 613 00:32:46,297 --> 00:32:47,340 [асансьор звъни] 614 00:33:05,483 --> 00:33:08,820 [Дани] Ти ме попита дали имам предвид какво казах онзи уикенд. 615 00:33:13,324 --> 00:33:17,328 Не съм имал много любов през живота си, така че понякога не мога да съм сигурен. 616 00:33:27,422 --> 00:33:28,798 Знам, че те обичах. 617 00:33:34,303 --> 00:33:35,596 По някакъв начин никога не съм 618 00:33:36,431 --> 00:33:37,473 обичаше някого. 619 00:33:41,185 --> 00:33:42,437 И аз те обичах. 620 00:33:42,979 --> 00:33:44,981 [свири нежна музика] 621 00:33:45,773 --> 00:33:46,691 [подушва] 622 00:33:50,319 --> 00:33:52,113 Знаете ли какво беше да... 623 00:33:53,156 --> 00:33:57,744 най-накрая те чувам да казваш тези думи, и след това просто да бъдеш заслепен от това? 624 00:33:58,327 --> 00:34:00,079 Разбираш ли какво е чувството? 625 00:34:02,248 --> 00:34:03,374 съжалявам 626 00:34:06,586 --> 00:34:07,587 Опитах се. 627 00:34:08,296 --> 00:34:09,255 всеки ден 628 00:34:09,338 --> 00:34:10,715 Просто… не можех… 629 00:34:13,092 --> 00:34:14,677 Не можех повече. 630 00:34:16,262 --> 00:34:17,263 Чакай какво? 631 00:34:17,764 --> 00:34:19,849 Защо просто не можем да разберем това? Заедно? 632 00:34:19,932 --> 00:34:21,017 защото… 633 00:34:22,268 --> 00:34:24,395 все още ме питаш защо, 634 00:34:25,855 --> 00:34:29,442 и няма как да разбереш как се чувствам това за мен. 635 00:34:31,444 --> 00:34:35,364 И осъзнавам, че единственият човек който имам нужда да разбере това... 636 00:34:36,908 --> 00:34:38,117 ти ли си. 637 00:34:45,416 --> 00:34:46,292 [подушва] 638 00:34:50,171 --> 00:34:51,130 така че 639 00:34:51,631 --> 00:34:53,257 ще влезем там... 640 00:34:55,635 --> 00:34:56,886 и го опростете. 641 00:35:01,224 --> 00:35:02,892 Бяхме във връзка. 642 00:35:05,978 --> 00:35:07,271 И свърши. 643 00:35:10,316 --> 00:35:11,275 Това е. 644 00:35:27,750 --> 00:35:28,793 [музиката затихва] 645 00:35:28,876 --> 00:35:30,002 това не ми харесва 646 00:35:30,086 --> 00:35:33,589 Това е тяхно решение. Освен теглото, нито един от тестовете не се оказа необичаен. 647 00:35:33,673 --> 00:35:35,758 Той диша добре. Той толерира PO. 648 00:35:38,928 --> 00:35:40,138 Това бебе не трябва да си тръгва. 649 00:35:41,055 --> 00:35:43,391 - Не можеш да го принудиш да остане. - Бих искал да попитам. 650 00:35:43,474 --> 00:35:46,853 Не се конфронтирайте с тях. окей Повярвай ми, няма да свърши добре. 651 00:35:47,854 --> 00:35:49,480 - Харпър. - Д-р Илайджа? 652 00:35:49,564 --> 00:35:50,565 Харпър! 653 00:35:51,524 --> 00:35:54,902 [„Някои сънища, от които никога не се събуждаш“ от Валери Брусар играе] 654 00:35:54,986 --> 00:35:56,237 [асансьор звъни] 655 00:36:13,421 --> 00:36:16,549 ♪ Черна луна изгрява под нощното слънце ♪ 656 00:36:17,133 --> 00:36:20,845 ♪ Светлината, когато реката Превръща кръвта в червено ♪ 657 00:36:20,928 --> 00:36:24,432 ♪ Тайни, които никога няма да избягате ♪ 658 00:36:24,515 --> 00:36:28,144 ♪ Някои сънища, от които никога не се събуждаш ♪ 659 00:36:35,693 --> 00:36:36,777 [асансьор звъни] 660 00:36:36,861 --> 00:36:38,487 Ще се видим на работа утре. 661 00:36:45,953 --> 00:36:48,581 [Глен] Нереално. Каква ще е сметката? имаш ли представа 662 00:36:48,664 --> 00:36:50,750 Не разбира се. Не ти пука. 663 00:36:50,833 --> 00:36:53,169 Г-н Фогел, Нямам нищо общо със сметките. 664 00:36:53,252 --> 00:36:55,880 Единствената ми работа е да се опитате да направите детето си по-добро. 665 00:36:55,963 --> 00:36:59,091 - Тогава ми кажи какво не е наред с него. - Съжалявам, има ли проблем? 666 00:36:59,175 --> 00:37:01,969 Да, има. Нашето бебе е добре, но тя не ни пуска да се приберем. 667 00:37:02,053 --> 00:37:03,304 Той не е добре. Той е болен. 668 00:37:03,387 --> 00:37:04,972 Той е с изключително ниско тегло. 669 00:37:05,056 --> 00:37:06,849 [Глен] Защо да давам мамка му какво ще кажеш 670 00:37:06,933 --> 00:37:09,518 - Не ми даде време... - Всичко, което имахте, е време. 671 00:37:09,602 --> 00:37:10,770 Сър, съжалявам. 672 00:37:10,853 --> 00:37:13,481 Не можете да говорите с лекар в тази болница с този тон. 673 00:37:13,564 --> 00:37:16,108 Кажи й да се махне от лицето ми и остави семейството ми да се прибере. 674 00:37:16,192 --> 00:37:18,653 Нищо не й казвам. Всъщност ти го казвам 675 00:37:18,736 --> 00:37:21,822 ако тя каже, че бебето се нуждае от лечение, тогава бебето трябва да остане. 676 00:37:21,906 --> 00:37:23,449 Нищо му няма. 677 00:37:23,532 --> 00:37:25,409 Тогава може би това си ти който прави нещо нередно. 678 00:37:25,493 --> 00:37:27,703 Какво ми каза? В какво ме обвиняваш? 679 00:37:27,787 --> 00:37:28,788 Крачка назад. 680 00:37:28,871 --> 00:37:32,166 - Искам да знам какво точно каза. - Отдръпни се или ще извикам охраната. 681 00:37:32,250 --> 00:37:34,252 - Дани. Спрете. - Махни я от мен. 682 00:37:34,335 --> 00:37:37,463 - С кого мислиш, че говориш? - Пази си устата, луда кучко. 683 00:37:37,546 --> 00:37:38,965 Махни се от лицето ми. 684 00:37:39,048 --> 00:37:41,676 кучко! Сложи ръцете си върху мен, кучко. 685 00:37:41,759 --> 00:37:44,720 - Господине, успокойте се. - Какво ще правиш? Махни си ръцете от мен! 686 00:37:44,804 --> 00:37:46,597 - Добре ли си? - [Глен] Тя започна. 687 00:37:46,681 --> 00:37:48,182 [Крус] Какво си мислеше? 688 00:37:49,267 --> 00:37:50,518 Защитавах сестра си. 689 00:37:50,601 --> 00:37:54,188 Слагаш ръцете си на бащата на пациент в проклетото фоайе. 690 00:37:54,272 --> 00:37:55,731 Беше агресивен. 691 00:37:55,815 --> 00:37:57,817 Той беше войнствен, и той беше на сантиметър от лицето ми. 692 00:37:57,900 --> 00:38:00,361 Имайки предвид обстоятелствата, Мисля, че реагирах правилно. 693 00:38:00,444 --> 00:38:02,530 Никога не можеш да видиш по-голямата картина, можеш ли? 694 00:38:03,489 --> 00:38:06,409 - Какво означава това? - Това, което се случи във фоайето, беше грешка. 695 00:38:07,243 --> 00:38:09,662 И не можете да си позволите да правите големи грешки точно сега. 696 00:38:09,745 --> 00:38:11,580 Това ли е защото докладвах за Филипс? 697 00:38:11,664 --> 00:38:13,582 Ти ядоса някои важни хора. 698 00:38:15,376 --> 00:38:17,295 И сега ми даде повод. 699 00:38:18,337 --> 00:38:19,630 Причина за какво? 700 00:38:19,714 --> 00:38:21,132 Да те откажа от програмата. 701 00:38:23,050 --> 00:38:26,095 Опитах се да те предупредя, че това ще се случи. Опитах се да те защитя. 702 00:38:26,178 --> 00:38:27,305 Тогава ме защити. 703 00:38:29,223 --> 00:38:30,933 - Моля ви. - В този момент… 704 00:38:32,268 --> 00:38:33,769 Не знам дали мога. 705 00:38:34,353 --> 00:38:37,940 [певец вокализира] 706 00:38:49,076 --> 00:38:52,663 ♪ Черна луна изгрява под нощното слънце ♪ 707 00:38:52,747 --> 00:38:56,292 ♪ Светлината, когато реката превръща кръвта в червено ♪ 708 00:38:56,375 --> 00:39:00,379 ♪ Тайни, които никога няма да избягате ♪ 709 00:39:00,463 --> 00:39:04,425 ♪ Някои сънища, от които никога не се събуждаш ♪ 710 00:39:04,508 --> 00:39:05,384 [настроена народна песен завършва] 711 00:39:05,468 --> 00:39:07,470 [възпроизвежда се остра музика] 712 00:40:52,575 --> 00:40:54,493 [музиката затихва]