1 00:00:13,931 --> 00:00:15,140 هل تريد مني أن أكرر السؤال؟ 2 00:00:21,063 --> 00:00:22,898 هل لديك أي فكرة عمن يكون الأب؟ 3 00:00:25,651 --> 00:00:27,361 - لا. - لا. 4 00:00:29,696 --> 00:00:31,406 هل أنت على علم بأي شيء آخر العلاقات الحميمة 5 00:00:31,406 --> 00:00:32,573 ربما كانت كارولين موجودة؟ 6 00:00:39,915 --> 00:00:43,085 هل ستكون على استعداد ل الخضوع لاختبار الأبوة؟ 7 00:00:43,085 --> 00:00:44,294 هل تستمتع بهذا يا تومي؟ 8 00:00:44,294 --> 00:00:47,673 أنا... لا. لست كذلك. وكانت صديقة وزميلة. 9 00:00:50,509 --> 00:00:52,010 ردك؟ 10 00:00:55,305 --> 00:00:56,139 هل أنا مشتبه به؟ 11 00:00:56,139 --> 00:00:58,642 لقد حصلت للتو على هذه القضية. 12 00:01:03,856 --> 00:01:04,815 إله. 13 00:01:06,108 --> 00:01:08,485 منذ متى وأنت تمارس الجنس مع كارولين؟ 14 00:01:27,588 --> 00:01:30,549 - هل تمزح معي؟ - كانت لدينا علاقة شخصية، حسنا؟ 15 00:01:30,549 --> 00:01:32,843 وكان هذا شيء لك لم أعتقد أنك بحاجة إلى أن تخبرني؟ 16 00:01:32,843 --> 00:01:34,636 لا، لقد كانت مسألة شخصية. 17 00:01:34,636 --> 00:01:37,347 لقد خسرت للتو الانتخابات... مسيرتي المهنية... 18 00:01:37,347 --> 00:01:40,100 - ويرجع ذلك جزئيًا إلى أمورك الشخصية. - تمام. رقم لا. 19 00:01:41,268 --> 00:01:42,227 هذا ليس صحيحا. 20 00:01:42,227 --> 00:01:43,604 - هراء! - لا. 21 00:01:44,521 --> 00:01:46,815 هذا التحقيق كان المسمار في نعشي 22 00:01:46,815 --> 00:01:48,901 - وأنا أتولى أمرك. - لا لا. 23 00:01:48,901 --> 00:01:52,237 انظر، لقد طلبت مني أن أفعل ذلك. لقد فرضتها علي. لم أكن أريد أن. 24 00:01:52,237 --> 00:01:55,032 لم يكن مناسبة لك أن تفكر في نفسك، 25 00:01:55,032 --> 00:01:57,201 "انتظر. ربما لدي تضارب في المصالح هنا. 26 00:01:57,201 --> 00:01:59,578 - نعم بالطبع فعلت. - أنا أمارس الجنس مع الضحية"؟ 27 00:01:59,578 --> 00:02:01,914 ريموند، بالطبع فعلت. 28 00:02:05,834 --> 00:02:08,086 - كانت حامل بطفلك؟ - حسنًا، لا أستطيع. 29 00:02:08,086 --> 00:02:09,795 أنا فقط، رر... هيا. 30 00:02:14,343 --> 00:02:15,344 صدئ. 31 00:02:16,011 --> 00:02:17,262 مهلا، رستي. 32 00:02:18,180 --> 00:02:19,181 صدئ. 33 00:02:19,806 --> 00:02:22,434 اسمع، سيكون من الجيد لو يمكنك أن تفعل ذلك اختبار الأبوة. 34 00:02:22,434 --> 00:02:24,603 أزل يدك. 35 00:02:24,603 --> 00:02:25,687 حسنًا. 36 00:02:25,687 --> 00:02:26,939 احصل على أمر قضائي. 37 00:02:28,148 --> 00:02:29,149 حسنًا. 38 00:02:31,443 --> 00:02:32,277 نعم. 39 00:04:08,081 --> 00:04:09,249 مرحبًا. 40 00:04:09,750 --> 00:04:11,210 - مهلا، ب. - مهلا. 41 00:04:12,586 --> 00:04:13,879 أين الأطفال؟ 42 00:04:14,963 --> 00:04:17,216 إنهم في الطابق العلوي. إنهم يقومون بواجباتهم المدرسية. 43 00:04:17,216 --> 00:04:19,301 - أكلوا؟ - ليس بعد. 44 00:04:19,301 --> 00:04:20,636 هل يمكنك الجلوس؟ 45 00:04:21,970 --> 00:04:23,138 نعم بالتأكيد. 46 00:04:27,226 --> 00:04:29,019 لقد علمت للتو أن... 47 00:04:33,398 --> 00:04:38,487 كانت كارولين حاملاً ويعتقدون أنه كان لي، 48 00:04:39,404 --> 00:04:41,865 وأنا مشتبه به في قتلها. 49 00:04:44,826 --> 00:04:46,453 لكنها انتهت قبل عام. 50 00:04:46,954 --> 00:04:47,955 فعلت. 51 00:04:54,086 --> 00:04:55,963 لكنها بدأت في العودة مرة أخرى 52 00:04:57,381 --> 00:05:02,135 فقط... باختصار، 53 00:05:02,928 --> 00:05:05,681 لمدة لا تقل عن أسبوع. 54 00:05:12,563 --> 00:05:13,438 أنا آسف. 55 00:05:24,241 --> 00:05:26,326 أنت لم تشك حتى في أي شيء؟ 56 00:05:27,160 --> 00:05:28,161 بالطبع لا. 57 00:05:28,704 --> 00:05:30,664 هل تعتقد أنني كنت سأسمح بذلك؟ 58 00:05:30,664 --> 00:05:33,750 - ربما تظاهرت بعدم الرؤية. - حسنا، لم أفعل. 59 00:05:35,127 --> 00:05:36,420 أحتاج إلى الاتصال بباربرا. 60 00:05:36,420 --> 00:05:38,005 ماذا؟ لماذا؟ 61 00:05:38,005 --> 00:05:39,298 لأنها صديقتي. 62 00:05:39,298 --> 00:05:43,051 سوف تتساءل... ربما تفترض... الذي كنت على علم به بشأن هذه القضية، 63 00:05:43,051 --> 00:05:47,681 مما يعني أنها سوف تتساءل إذا كنت أعرف ويجب أن أؤكد لها أنني لم أفعل ذلك. 64 00:05:48,974 --> 00:05:51,727 كما تعلمون، أعتقد أنه يجب عليك الانتظار لمدة دقيقة 65 00:05:51,727 --> 00:05:54,479 حتى يجري رستي محادثة معها أولا. 66 00:05:55,189 --> 00:05:56,607 منذ متى كان هذا يحدث؟ 67 00:05:56,607 --> 00:05:59,276 لقد اكتشفت ذلك بنفسي للتو، يا لو. 68 00:05:59,902 --> 00:06:01,361 هذا لا يجيب على السؤال. 69 00:06:01,361 --> 00:06:03,071 حسنًا، ليس لدي إجابة. 70 00:06:04,323 --> 00:06:05,616 لماذا تهاجمني؟ 71 00:06:05,616 --> 00:06:09,620 لأن الناس يشعرون بالأشياء عن أصدقائهم وزملائهم. 72 00:06:09,620 --> 00:06:13,332 لديك أنف جيد جدًا وهذا ما حدث تحته، 73 00:06:13,332 --> 00:06:15,918 مما يعني أن هذا انعكاس عليك، 74 00:06:15,918 --> 00:06:21,340 مما يجعلها انعكاسا لي، مما يعطيني الحق في أن أغضب. 75 00:06:27,346 --> 00:06:29,181 باربرا المسكينة. يا إلاهي. 76 00:06:34,770 --> 00:06:36,271 إنه سهل وسريع. 77 00:06:36,271 --> 00:06:38,398 - خمس دقائق. - خمس دقائق؟ 78 00:06:38,398 --> 00:06:39,525 هذا متسع من الوقت. 79 00:06:40,400 --> 00:06:42,528 - ماذا نفعل؟ - لذلك سوف تأتي وتخرج. 80 00:06:42,528 --> 00:06:43,904 - صعودا وهبوطا. - نعم. 81 00:06:43,904 --> 00:06:45,405 ثم فوق... 82 00:06:45,405 --> 00:06:46,907 - لأعلى. - ثم خارج. 83 00:06:46,907 --> 00:06:48,742 - تمام. - طريقة أخرى. 84 00:06:48,742 --> 00:06:51,411 - لماذا هو... حسنا. - أنت لست... 85 00:06:51,411 --> 00:06:53,539 نحن نسير بنفس الطريقة، إذًا إذن... 86 00:06:53,539 --> 00:06:54,623 لكن إذا ذهبنا... 87 00:07:37,457 --> 00:07:38,542 ماذا؟ 88 00:08:04,610 --> 00:08:05,777 موظر. 89 00:08:20,292 --> 00:08:21,543 جريمة قتل باني ديفيس. 90 00:08:21,543 --> 00:08:22,461 ماذا عن ذلك؟ 91 00:08:22,461 --> 00:08:25,923 وكانت هناك عينة ثانية من الحيوانات المنوية في الضحية إلى جانب ليام رينولدز؟ 92 00:08:25,923 --> 00:08:27,424 نعم، غير حاسمة. 93 00:08:28,175 --> 00:08:30,093 نعم، ولكن هذا لم يكن في وثيقة الأدلة التي أننا... 94 00:08:30,093 --> 00:08:31,887 الذي سلمناه للدفاع. 95 00:08:32,513 --> 00:08:33,679 ليست مشكلتي. 96 00:08:33,679 --> 00:08:35,557 لا، ولكن هذه هي مشكلتك، لأنه من المحتمل 97 00:08:35,557 --> 00:08:37,726 - سوء سلوك النيابة العامة إذا لم نفعل... - انتظر. 98 00:08:37,726 --> 00:08:39,436 لقد كانت عينة قديمة في يوم مختلف. 99 00:08:39,436 --> 00:08:41,855 لا، ولكن هذا لا يهم. كان من المحتمل أن يكون تبرئة. 100 00:08:41,855 --> 00:08:44,441 كان لدى كارولين كل هذه المعلومات يا سابيتش. 101 00:08:44,441 --> 00:08:45,526 لكنني لم أفعل! 102 00:08:45,526 --> 00:08:47,194 حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك اقرأ التقرير الغريب. 103 00:08:47,194 --> 00:08:48,445 لا أعرف ماذا أقول لك. 104 00:08:54,952 --> 00:08:58,372 كان هناك نوعان من الحيوانات المنوية المختلفة عينات من مسرح الجريمة. 105 00:08:58,372 --> 00:08:59,957 ومرة أخرى، عرفت كارولين كل هذا. 106 00:08:59,957 --> 00:09:01,458 ماذا قلت لها؟ 107 00:09:02,793 --> 00:09:05,504 <ط> أن العينة الوحيدة يمكننا التعرف على رينولدز. 108 00:09:06,505 --> 00:09:09,049 وكان السائل المنوي الآخر غير حاسم. لقد كانت ملوثة. 109 00:09:09,049 --> 00:09:10,259 هل كان لك؟ 110 00:09:11,260 --> 00:09:14,054 لقد أخفينا الأدلة! نحن... 111 00:09:14,054 --> 00:09:16,223 لم أخفي أي شيء. 112 00:09:18,058 --> 00:09:21,812 كل هذا في تقريري اللعين وتحتاج إلى بعض المساعدة الجادة. 113 00:09:44,293 --> 00:09:46,962 اللعنة. التقاط سخيف. 114 00:09:47,588 --> 00:09:50,299 لقد وصلت إلى المحقق رودريجيز. من فضلك اترك رسالة. 115 00:09:50,799 --> 00:09:51,633 ريجو، هذا أنا. 116 00:09:51,633 --> 00:09:54,094 هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟ إنه مهم جدًا، حسنًا؟ 117 00:09:54,094 --> 00:09:55,262 فقط اتصل بي مرة أخرى. 118 00:10:03,145 --> 00:10:04,146 اللعنة. 119 00:10:05,731 --> 00:10:07,441 هل تقول أنه اعتدى عليه جسديًا؟ 120 00:10:07,441 --> 00:10:11,445 أمسك الرجل من حنجرته اللعينة. لقد كان، مثل، يفعل هذا. 121 00:10:11,445 --> 00:10:13,947 إنه مريض. أنت تعرف ما أتحدث عنه. 122 00:10:13,947 --> 00:10:15,157 إنه مريض. 123 00:10:15,157 --> 00:10:16,658 نعم. تومي، إجلس. 124 00:10:16,658 --> 00:10:18,327 لست بحاجة للجلوس. 125 00:10:20,787 --> 00:10:21,997 إسمع، هذا الرجل... 126 00:10:23,040 --> 00:10:24,958 خذ لحظة فقط. 127 00:10:25,709 --> 00:10:27,002 أنا بخير. 128 00:10:29,213 --> 00:10:34,426 لذيذ مثل الاحتمال 129 00:10:34,426 --> 00:10:37,346 أن رستي قد يكون مذنباً 130 00:10:38,639 --> 00:10:39,640 نعم. 131 00:10:39,640 --> 00:10:41,975 أريدك فقط أن تتبع الحقائق. 132 00:10:41,975 --> 00:10:44,770 - حصلت عليك. أنا أعرف ما تقوله. - يمين؟ 133 00:10:45,521 --> 00:10:48,815 لأن مهمتنا ليست القبض على رستي سابيتش. 134 00:10:49,900 --> 00:10:51,735 مهمتنا هي الحصول على حق. 135 00:10:53,570 --> 00:10:56,406 أنا محترف. أنا أفهم ما تقوله. 136 00:10:57,783 --> 00:11:02,079 لذا، دع الأدلة تكون دليلك، 137 00:11:03,705 --> 00:11:05,415 لا مشاعرك سخيف. 138 00:11:47,916 --> 00:11:51,003 لقد وصلت إلى المحقق رودريجيز. من فضلك اترك رسالة. 139 00:11:59,636 --> 00:12:00,637 مهلا. 140 00:12:02,097 --> 00:12:03,182 مهلا يا أبي. 141 00:12:17,446 --> 00:12:19,489 - أهلاً. ماذا تأكل؟ - يا. 142 00:12:19,489 --> 00:12:20,699 - صيني. - صيني. 143 00:12:20,699 --> 00:12:22,826 - يا. - كيف كان العمل اليوم يا أبي؟ 144 00:12:25,370 --> 00:12:26,580 لقد امتص. 145 00:12:27,497 --> 00:12:28,707 هل تريدون منديلًا يا رفاق؟ 146 00:12:32,252 --> 00:12:33,462 ماذا حدث؟ 147 00:12:37,883 --> 00:12:39,009 كثيراً. 148 00:12:49,228 --> 00:12:50,979 يا رفاق، الهواتف أسفل من فضلك. 149 00:12:52,731 --> 00:12:54,066 الهواتف معطلة. 150 00:12:59,738 --> 00:13:01,532 لقد حدث شيء ما. 151 00:13:05,035 --> 00:13:08,330 وقبل أن تسمعها من الآخرين، 152 00:13:08,330 --> 00:13:10,415 أريدك أن تسمعها من... 153 00:13:12,292 --> 00:13:13,293 لنا. 154 00:13:14,503 --> 00:13:18,465 لذلك والدك لديه شيء هو يود أن... 155 00:13:20,551 --> 00:13:21,510 أقول لك. 156 00:13:26,932 --> 00:13:28,642 لا أعتقد ذلك الآن هو الزمان أو المكان. 157 00:13:28,642 --> 00:13:30,978 هل هناك وقت أو مكان أفضل؟ 158 00:13:31,937 --> 00:13:34,815 تريد منهم أن يسمعوا ذلك على الأخبار؟ مدرسة؟ 159 00:13:35,941 --> 00:13:36,942 ماذا يحدث هنا؟ 160 00:13:43,407 --> 00:13:45,492 كارولين بولهيموس وأنا كانوا على علاقة غرامية. 161 00:13:49,454 --> 00:13:52,165 ولم يستمر الأمر لفترة طويلة جدًا، 162 00:13:53,083 --> 00:13:55,961 لكن المحققين في التحقيق، 163 00:13:56,712 --> 00:14:02,050 كما تعلمون، لديك الكثير من الأسئلة عنه...عن ذلك. 164 00:14:02,634 --> 00:14:05,262 وأعتقد أن والدتك على حق. 165 00:14:05,262 --> 00:14:08,390 أعتقد أنه أفضل أن تسمعه مني 166 00:14:08,390 --> 00:14:10,184 من رؤيته في الأخبار 167 00:14:11,935 --> 00:14:14,897 أو تسمع عنها من أحد أصدقائك في المدرسة، لذا... 168 00:14:17,107 --> 00:14:21,695 أريدك أن تعرف أنني آسف 169 00:14:22,362 --> 00:14:23,906 وأنني أحبك. 170 00:14:32,497 --> 00:14:33,498 كايل. 171 00:14:44,843 --> 00:14:47,638 لن أكون وحدي مع هذا هذه المرة. 172 00:15:10,702 --> 00:15:13,497 أنا آسف يا عزيزي. أنا آسف. 173 00:15:13,497 --> 00:15:15,207 كل شيء على ما يرام. إنها صدمة. 174 00:15:16,083 --> 00:15:17,251 أنا أعرف. 175 00:15:17,251 --> 00:15:19,795 الآن، استمع، لقد جاءت الحياة الحقيقية مبكرًا 176 00:15:19,795 --> 00:15:24,216 ونحن في لبعض الأيام الصعبة، حسنا؟ 177 00:15:25,843 --> 00:15:28,011 لكننا سوف نتجاوز هذا. 178 00:15:28,804 --> 00:15:30,472 هل ستتركينه؟ 179 00:15:34,226 --> 00:15:35,727 أنا لا أعرف حتى الآن. 180 00:15:37,145 --> 00:15:38,981 والدك رجل طيب.. 181 00:15:41,316 --> 00:15:43,151 وأعتقد أنه أحبها. 182 00:15:46,446 --> 00:15:48,782 وهذا صعب جدًا بالنسبة لي. 183 00:15:58,041 --> 00:15:59,042 أنا... 184 00:16:02,004 --> 00:16:04,923 أنا فقط لا أريد أن يتأذى أحد. 185 00:16:06,341 --> 00:16:08,218 أنا أو أنت أو... 186 00:16:11,805 --> 00:16:12,806 أنا فقط أعتقد... 187 00:16:15,267 --> 00:16:16,351 نحن في تلك المرحلة. 188 00:16:17,603 --> 00:16:19,188 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 189 00:16:21,899 --> 00:16:22,900 ألا توافق؟ 190 00:16:47,716 --> 00:16:49,468 قلت: "مجرد رجل بسيط". 191 00:16:49,468 --> 00:16:53,388 <ط>"لا تزال مبللة خلف الأذنين." هناك الكثير من التفاهات حول المُثُل الأمريكية. 192 00:16:54,389 --> 00:16:57,184 نعم، هذا بالتأكيد كثير من النفايات، حسنًا. 193 00:16:57,184 --> 00:16:58,810 الآن، انظر أيها السيناتور... 194 00:16:58,810 --> 00:17:02,689 <ط> لا أعرف. هذا عالم جديد تمامًا بالنسبة لي. 195 00:17:05,025 --> 00:17:06,026 مهلا. 196 00:17:06,944 --> 00:17:09,112 - يا. - أنت بخير؟ 197 00:17:23,292 --> 00:17:24,837 هل تحب أمي؟ 198 00:17:28,841 --> 00:17:30,217 كثيرا. 199 00:17:32,302 --> 00:17:33,595 ثم لماذا؟ 200 00:18:36,283 --> 00:18:37,284 كايل؟ 201 00:18:43,665 --> 00:18:45,751 مهلا، إنها ليست حتى الساعة 06:00 صباحا. 202 00:18:45,751 --> 00:18:46,835 تعال. 203 00:18:47,544 --> 00:18:50,214 تعال. أنت تصدر الكثير من الضوضاء. 204 00:18:52,341 --> 00:18:53,675 لم أستطع النوم. 205 00:18:54,176 --> 00:18:56,762 كايل. كايل. 206 00:18:59,306 --> 00:19:00,682 فقط تعال إلى الداخل. تعال. 207 00:19:00,682 --> 00:19:04,436 - سأعد لك بعض الفطائر. - لا أريد أي فطائر لعينة يا أبي. 208 00:19:32,214 --> 00:19:33,423 كلود، ماذا تفعل؟ 209 00:19:33,423 --> 00:19:36,009 آسف، رستي. مذكرة بحث. 210 00:19:38,637 --> 00:19:40,222 زوجتي وابنتي في الداخل. 211 00:19:40,222 --> 00:19:42,224 حسنًا، سوف يتم إيقاظهم. 212 00:19:42,224 --> 00:19:44,518 سأعطيك مرتبة الشرف، ولكن علينا أن ندخل 213 00:19:45,561 --> 00:19:46,937 هيا. دعنا نذهب. 214 00:20:18,468 --> 00:20:20,304 لماذا يأخذون جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟ 215 00:20:20,304 --> 00:20:23,390 - عزيزتي، عليهم أن يأخذوا كل شيء. - أبي، إنها لي. 216 00:20:35,444 --> 00:20:36,570 صدئ. 217 00:20:39,031 --> 00:20:41,200 - ماذا يحدث هنا؟ - هذه ل... 218 00:20:42,451 --> 00:20:43,744 إنه الآخر. 219 00:20:46,663 --> 00:20:50,125 يمكننا أن نأخذك إلى المختبر ولكن سيكون الأمر أسهل هنا. 220 00:21:39,091 --> 00:21:40,509 تومي، دقيقة واحدة فقط. 221 00:21:48,100 --> 00:21:50,894 - هل تأتي إلى منزلي عند الفجر؟ - مهلا، لا تفعل هذا. 222 00:21:50,894 --> 00:21:52,646 أمام عائلتي. 223 00:21:52,646 --> 00:21:53,939 أطفالي. 224 00:21:53,939 --> 00:21:57,067 نحن عادة نخدم أوامر التفتيش عند الفجر، كما كان تفضيلك. 225 00:21:57,067 --> 00:21:59,862 في الواقع، كان لديك ملفات من هذا المكتب الذي لم... 226 00:21:59,862 --> 00:22:02,781 - كانت حالات كنت أعمل عليها. - أنت لا تعمل على أي شيء بعد الآن. 227 00:22:02,781 --> 00:22:04,575 اعتبارًا من هذه اللحظة، أنت في إجازة إدارية. 228 00:22:04,575 --> 00:22:05,951 تعتقد أنني لا أفهم ماذا تفعل؟ 229 00:22:05,951 --> 00:22:08,203 - أبعد وجهك عن وجهي. - كيف الحال يا صديقي؟ هل أنت بخير؟ 230 00:22:08,203 --> 00:22:11,498 - تعال. لماذا لا نفعل هذا... - لا تحاول حتى أن تفعل شيئًا كهذا. 231 00:22:11,498 --> 00:22:12,916 - أنت خارج نطاق السيطرة. - أنا لست كذلك. 232 00:22:12,916 --> 00:22:15,085 الفاحصين الطبيين. أنت تهدد المدعين العامين في المنطقة. 233 00:22:15,085 --> 00:22:17,254 أنت تهددني. أنا لا أهددك. 234 00:22:17,254 --> 00:22:19,798 أنت بالكلمات والنبرة ولغة الجسد. 235 00:22:19,798 --> 00:22:21,049 أنت. 236 00:22:22,009 --> 00:22:25,470 هل تعتقد حقاً أنني قتلت كارولين؟ حقًا؟ 237 00:22:25,470 --> 00:22:27,681 - انظر، هذا ليس من حقي أن أقول. - حقًا؟ 238 00:22:27,681 --> 00:22:30,100 ما يمكنني قوله هو ذلك لقد أخطأت عمدا 239 00:22:30,100 --> 00:22:31,935 - وأنت أعاقت هذا التحقيق. - يا إلهي. 240 00:22:31,935 --> 00:22:33,729 - هذه ليست نظرة جيدة لهذا المكتب. - تمام. 241 00:22:33,729 --> 00:22:35,981 - حسنًا. نعم. - إنها ليست نظرة جيدة بالنسبة لك. 242 00:22:35,981 --> 00:22:37,149 اللعنة. 243 00:22:46,575 --> 00:22:47,868 لقد كذبت على معالجك النفسي. 244 00:22:47,868 --> 00:22:50,037 <ط> اعتقدت أنك قلت لن يكون هذا حول اللوم. 245 00:22:50,037 --> 00:22:55,042 لقد كانت لدينا جلسة لوحدنا وأنت... لقد خدعتني نقطة فارغة. 246 00:22:55,042 --> 00:22:56,627 أنا لست كاذبا. 247 00:22:56,627 --> 00:22:58,170 حسنا، أنت كذلك. بالطبع أنت كذلك. 248 00:23:00,756 --> 00:23:02,132 إنها كذبة الإغفال. 249 00:23:02,132 --> 00:23:03,717 - لقد قلت لي... - لا، لقد كذبت بشأن ذلك. 250 00:23:03,717 --> 00:23:05,511 قلت لي أن القضية قد انتهت. 251 00:23:05,511 --> 00:23:07,095 لقد كذبت بشأن ذلك ولقد كذبت بشأن كارولين. 252 00:23:07,095 --> 00:23:08,222 لقد كذبت بخصوص هذه القضية 253 00:23:09,640 --> 00:23:11,683 ولكن، مثل هذا فقط. 254 00:23:14,061 --> 00:23:16,271 - حسنًا، الخبر السار هو... - أنا لست كاذبا. 255 00:23:16,271 --> 00:23:20,067 والخبر السار هو أن باربرا... انها هنا. 256 00:23:21,235 --> 00:23:22,694 الكثير من الناس لن يكونوا كذلك. 257 00:23:23,612 --> 00:23:24,738 إذن ماذا نفعل؟ 258 00:23:26,281 --> 00:23:27,741 ما هو الهدف؟ 259 00:23:30,244 --> 00:23:31,370 باربرا؟ 260 00:23:33,080 --> 00:23:34,456 لا أعرف. 261 00:23:34,456 --> 00:23:38,085 أعتقد أنني أشعر بأنني محاصر. 262 00:23:38,085 --> 00:23:39,461 بواسطة؟ 263 00:23:41,296 --> 00:23:42,673 لدينا أطفال. 264 00:23:42,673 --> 00:23:44,508 رستي، هل تريد إنقاذ هذا الزواج؟ 265 00:23:44,508 --> 00:23:46,176 نعم. نعم، أريد إنقاذه. 266 00:23:46,176 --> 00:23:48,387 وليس فقط لأن لدينا أطفال. 267 00:23:48,387 --> 00:23:49,721 أحبك. 268 00:23:49,721 --> 00:23:51,682 أعلم أن هذا يبدو أجوفًا الآن. 269 00:23:52,933 --> 00:23:54,059 اذا تم القبض عليك... 270 00:23:54,059 --> 00:23:55,686 لا،... 271 00:23:55,686 --> 00:23:58,897 ليس هناك "إذا". 272 00:24:00,816 --> 00:24:01,942 سيتم القبض علي. 273 00:24:02,609 --> 00:24:06,321 أعني أنهم يمرون هاتفي وجهاز الكمبيوتر الخاص بي الآن 274 00:24:07,906 --> 00:24:09,950 وسوف يرون أنني كنت مهووسا بها. 275 00:24:10,868 --> 00:24:14,079 أعني، لقد كنت أطاردها في الأساس، هل تعلم؟ 276 00:24:14,079 --> 00:24:15,247 أعني... 277 00:24:18,458 --> 00:24:19,960 لم يكن الانفصال جيدًا. 278 00:24:21,295 --> 00:24:26,133 لو كنت المدعي العام، لن أتردد في ذلك. 279 00:24:26,133 --> 00:24:30,220 وهو تومي مولتو، ليس هناك "إذا". 280 00:24:32,556 --> 00:24:34,141 متى سوف DA تسمية المشتبه به؟ 281 00:24:34,141 --> 00:24:36,894 لا، نحن لسنا مستعدين لتسمية المشتبه به في هذا الوقت، 282 00:24:36,894 --> 00:24:38,854 لكننا واثقون هذا سيكون قادمًا. 283 00:24:39,438 --> 00:24:43,025 <ط> ركضت لهذا المكتب على وعد باليقظة. 284 00:24:43,025 --> 00:24:45,652 إنه عهد أنوي الحفاظ عليه. 285 00:24:45,652 --> 00:24:48,655 لقد ولت الأيام التي النائب العام 286 00:24:48,655 --> 00:24:51,617 يرى جرائم ضد المرأة ويهز كتفيه ببساطة. 287 00:24:52,826 --> 00:24:55,412 سيتم العثور على قاتل كارولين بولهيموس. 288 00:24:55,412 --> 00:24:57,789 وسيتم محاسبة هذا القاتل. 289 00:24:57,789 --> 00:24:59,041 يكفي ذلك. 290 00:25:14,223 --> 00:25:15,641 هل ريموند هنا؟ 291 00:25:21,939 --> 00:25:22,940 نعم. 292 00:25:26,527 --> 00:25:27,569 دهموا المنزل. 293 00:25:27,569 --> 00:25:30,739 أخذوا هاتفي وجهاز الكمبيوتر الخاص بي، جهاز باربرا، جهاز الأطفال. 294 00:25:30,739 --> 00:25:32,991 نعم. حسنًا، ماذا تتوقع يا رستي؟ 295 00:25:32,991 --> 00:25:34,993 أعني أنك فعلت ذلك نفسك ألف مرة 296 00:25:34,993 --> 00:25:36,995 لآلاف الأشخاص المختلفين، أليس كذلك؟ 297 00:25:36,995 --> 00:25:39,373 إنها التدريبات. الآن أنت تعرف كيف تشعر. 298 00:25:39,998 --> 00:25:41,291 سوف يتهمونني. 299 00:25:42,751 --> 00:25:43,752 هل تعرف هذا بالتأكيد؟ 300 00:25:43,752 --> 00:25:45,504 نعم. سوف يمرون الكمبيوتر 301 00:25:45,504 --> 00:25:48,090 ونرى أن هناك الكثير من رسائل البريد الإلكتروني لها في ذلك الأسبوع الماضي. 302 00:25:48,090 --> 00:25:49,675 سوف يذهبون من خلال الهاتف الخليوي. 303 00:25:49,675 --> 00:25:51,218 انظر كان هناك الكثير من المكالمات والرسائل النصية. 304 00:25:51,218 --> 00:25:52,970 سوف يقولون أنني كنت أطاردها. 305 00:25:52,970 --> 00:25:55,013 وأنت تضيف ذلك إلى البصمات في مكان الحادث. 306 00:25:55,013 --> 00:25:56,974 ليس لديهم أدلة يؤدي إلى أي شخص آخر. 307 00:25:56,974 --> 00:25:59,434 وتومي مولتو كذلك بالتأكيد لن تذهب للبحث. 308 00:25:59,935 --> 00:26:01,520 من الأفضل أن تحصل لنفسك على محامٍ. 309 00:26:04,189 --> 00:26:05,732 لهذا السبب أنا هنا. 310 00:26:06,525 --> 00:26:07,818 أوه لا. 311 00:26:11,488 --> 00:26:12,489 لا. 312 00:26:14,116 --> 00:26:17,077 أحتاج إلى شخص ما الذي هو ضليع في التأخير ومولتو. 313 00:26:17,077 --> 00:26:20,914 أنت بحاجة إلى شخص ضليع في الدفاع. 314 00:26:20,914 --> 00:26:23,625 لا، أنا بحاجة إلى شخص يستطيع ذلك أدخل في رؤوسهم، ريموند. 315 00:26:24,209 --> 00:26:25,878 أنت أفضل محام أعرفه. 316 00:26:26,837 --> 00:26:27,838 وأنا بحاجة إليك. 317 00:26:29,464 --> 00:26:32,634 هل لديك ذرة من التواضع اللعين؟ 318 00:26:32,634 --> 00:26:34,845 المرارة التي يتطلبها الأمر لك ادخل بيتي... 319 00:26:34,845 --> 00:26:37,472 - كان يجب أن أخبرك. استمع لي. - ...انظر إلى وجه لورين... 320 00:26:38,140 --> 00:26:39,141 استمع لي. 321 00:26:39,141 --> 00:26:40,058 إنه... 322 00:26:40,934 --> 00:26:42,269 لقد كان خطأ مني. 323 00:26:42,269 --> 00:26:44,813 لكن هل تعرف ماذا؟ إنها مفاجأة سخيف. 324 00:26:44,813 --> 00:26:47,149 لقد فعلت ذلك لأنني أردتك أن تفوز. 325 00:26:47,149 --> 00:26:48,483 لم يكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 326 00:26:48,483 --> 00:26:52,654 لكن هل تعتقدين حقاً أنني قتلتها؟ هل أنت؟ أنت تعرفني. 327 00:26:52,654 --> 00:26:54,489 اعتقدت أنني فعلت. 328 00:26:58,952 --> 00:26:59,912 اللعنة! 329 00:27:01,038 --> 00:27:01,997 اللعنة! 330 00:27:04,249 --> 00:27:05,542 تعال. 331 00:27:06,168 --> 00:27:07,586 أين كنت بحق الجحيم؟ 332 00:27:10,923 --> 00:27:12,007 يلتقط. 333 00:27:20,516 --> 00:27:21,350 يا. 334 00:27:21,350 --> 00:27:23,268 أين كنت؟ لقد كنت أحاول الاتصال طوال اليوم. 335 00:27:23,268 --> 00:27:24,353 اللعنة عليك يا رستي. 336 00:27:25,437 --> 00:27:26,647 اسمع، أنا بحاجة لمساعدتكم. 337 00:27:27,856 --> 00:27:28,732 لو سمحت. 338 00:27:28,732 --> 00:27:30,776 اسمع، أريدك أن تحضرني لرؤية رينولدز مرة أخرى. 339 00:27:30,776 --> 00:27:32,986 أنظر، لقد أبعدوني عن القضية. لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 340 00:27:32,986 --> 00:27:35,280 لا، لا. يستمع. فقط من فضلك، من فضلك استمع. 341 00:27:35,280 --> 00:27:37,074 ريجو، أنا بحاجة إليك، حسنًا؟ 342 00:27:37,074 --> 00:27:40,077 كانت هناك عينة ثانية من الحيوانات المنوية وأنا أعلم أن رينولدز يعرف شيئًا ما. 343 00:27:40,077 --> 00:27:42,621 أحتاج إلى العودة لرؤيته ويمكنك إدخالي. فقط من فضلك. 344 00:28:18,240 --> 00:28:19,658 لماذا نجتمع هنا؟ 345 00:28:24,079 --> 00:28:25,080 أملك... 346 00:28:26,123 --> 00:28:27,666 ليس لدي تصريح أمني اليوم 347 00:28:28,542 --> 00:28:32,379 إذن أنت مجرد زائر عادي؟ لا مزيد من "ضابط المحكمة". 348 00:28:34,715 --> 00:28:36,425 هذا منحرف. 349 00:28:39,178 --> 00:28:40,596 أعلم أنك تعرف شيئًا ما. 350 00:28:42,431 --> 00:28:43,807 هل أنت مشتبه به؟ 351 00:28:47,686 --> 00:28:50,147 أنا هنا يا (ليام)، لأنك إذا فعلت ذلك لديك أي معلومات 352 00:28:50,147 --> 00:28:51,857 الذي يقودنا إلى القاتل الحقيقي، 353 00:28:51,857 --> 00:28:53,942 قد تحلق بعض الوقت خارج الجملة الخاصة بك. 354 00:29:00,991 --> 00:29:02,201 تحب الانحراف؟ 355 00:29:05,204 --> 00:29:09,875 حتى لو كنت قد قتلت كارولين، يمكن أن تعمل لصالحك. 356 00:29:09,875 --> 00:29:13,837 يجب أن يكون لديك شريك مما يعني أنه سيكون لديك شيء للتداول فيه. 357 00:29:13,837 --> 00:29:16,215 الآن، أنت تخدم السجن مدى الحياة لقتل باني ديفيس. 358 00:29:16,215 --> 00:29:18,050 من خلال توجيهنا إلى كارولين، 359 00:29:18,050 --> 00:29:20,511 ربما يمكنك أن ترى الشارع مرة أخرى، هل تعلم؟ 360 00:29:20,511 --> 00:29:23,096 حتى لو كان لك يد في القتل أيضاً 361 00:29:24,306 --> 00:29:25,933 الآن هذا هو الانحراف. 362 00:29:25,933 --> 00:29:31,647 حسنًا، فقط لأكون واضحًا، أنت تقول لي أني أدين نفسي... 363 00:29:31,647 --> 00:29:33,398 - إذا كان لديك شريك. - ...في مقتل المدعي العام، 364 00:29:33,398 --> 00:29:35,400 - هل يمكن أن تقودني إلى حريتي؟ - نعم. 365 00:29:36,068 --> 00:29:41,031 ما هو مؤكد هو أنك حاليا يقضي عقوبة السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط. 366 00:29:41,031 --> 00:29:43,909 وأنا أقدم لك فرصة لتغيير ذلك. 367 00:29:46,036 --> 00:29:47,329 يا إلهي. 368 00:29:52,042 --> 00:29:53,418 هذا جميل. 369 00:29:58,882 --> 00:30:00,133 أنت يائس. 370 00:30:09,518 --> 00:30:10,769 إذن، لا شيء إذن؟ 371 00:30:10,769 --> 00:30:11,979 ليس بعد. 372 00:30:11,979 --> 00:30:15,232 - ليس بعد. - حسنًا، إنه رجل مريض، هل تعلم؟ 373 00:30:17,651 --> 00:30:20,320 أعني، لقد فعل ذلك من أجلها وهددها. 374 00:30:21,697 --> 00:30:23,115 لقد قُتلت بنفس الطريقة التي كان بها باني ديفيس. 375 00:30:23,115 --> 00:30:24,408 تم طعن الأرنب. 376 00:30:24,408 --> 00:30:26,618 ومقيدة مثل كارولين. 377 00:30:26,618 --> 00:30:29,872 لا أعرف كم مرة يجب أن أقول هذا. 378 00:30:39,798 --> 00:30:41,341 أنا فقط بحاجة للوصول إلى الحقيقة. 379 00:30:41,341 --> 00:30:42,843 انا فقط...انا... 380 00:30:43,427 --> 00:30:44,636 يعني...و... 381 00:30:44,636 --> 00:30:48,932 أعني، باختصار، أنا فقط... مجرد بعض الشك المعقول. 382 00:30:48,932 --> 00:30:50,601 كان بإمكانك أن تخبرني، هل تعلم؟ 383 00:30:57,274 --> 00:30:58,400 أنني كنت أنام معها. 384 00:30:58,400 --> 00:31:01,695 إذا لم يكن هناك سبب آخر غير ليوفر لي بعض الوقت اللعين. 385 00:31:02,279 --> 00:31:03,739 أنا لم أقتلها. 386 00:31:04,531 --> 00:31:05,699 أعني، أنا... 387 00:31:06,783 --> 00:31:08,327 لا أستطيع حتى... مثل... 388 00:31:10,579 --> 00:31:13,165 كما تعلمون، الشرطة بالتأكيد لن نبحث عمن فعل ذلك. 389 00:31:13,165 --> 00:31:14,791 أعني، على الأقل ليس الكثير منهم. 390 00:31:18,670 --> 00:31:20,088 لذلك أنا بحاجة إليك. 391 00:31:28,388 --> 00:31:29,890 لا مزيد من الكذب سخيف لي. 392 00:31:34,645 --> 00:31:35,646 نعم؟ 393 00:31:47,324 --> 00:31:49,493 - لم أقل نعم. - أنت لم تقل نعم. 394 00:31:49,493 --> 00:31:52,162 - لم أقل نعم. - أنت لم تقل لا. 395 00:31:52,871 --> 00:31:54,623 لقد اعتزت كارولين. 396 00:31:54,623 --> 00:31:56,792 - الأمر لا يتعلق بكارولين. - نعم إنه كذلك. 397 00:31:56,792 --> 00:31:58,377 هي التي قُتلت. 398 00:31:58,377 --> 00:31:59,336 انظر... 399 00:32:00,546 --> 00:32:03,423 إذا فكرت لثانية واحدة أن رستي كان المسؤول... 400 00:32:03,423 --> 00:32:05,342 لقد فكرت في ذلك لثانية واحدة. قلت لي. 401 00:32:05,342 --> 00:32:07,511 - رستي لا يمكن أن يفعل هذا. - هراء. 402 00:32:08,011 --> 00:32:09,221 سواء فعل ذلك أم لا.. 403 00:32:09,888 --> 00:32:11,431 إنه صديقي المقرب. 404 00:32:11,431 --> 00:32:13,225 ربما أفضل صديق لي. 405 00:32:13,225 --> 00:32:17,312 أعني أنه أمر لا يمكن تصوره أنني أريد مساعدته. 406 00:32:17,312 --> 00:32:18,772 هكذا تتقاعد؟ 407 00:32:18,772 --> 00:32:22,150 لماذا لا يمكننا السفر فقط كما تحدثنا عنه؟ 408 00:32:22,150 --> 00:32:24,444 كما تعلمون، الحصول على مكان صغير في فلوريدا... 409 00:32:24,444 --> 00:32:27,698 هل يجب أن تكون فلوريدا؟ فلوريدا للموتى. أنا... 410 00:32:27,698 --> 00:32:29,116 أنا لست ميتا. 411 00:32:29,116 --> 00:32:31,869 أعني، أحياناً أشعر برغبة في ذلك، لكن... 412 00:32:33,579 --> 00:32:35,247 هذا ما يدور حوله هذا الأمر. 413 00:32:35,247 --> 00:32:37,082 عدم رغبتك في أن تكون ميتا. 414 00:32:37,082 --> 00:32:39,334 الآن إرثي... 415 00:32:42,462 --> 00:32:43,672 لقد خرجت مهزوما. 416 00:32:44,339 --> 00:32:49,553 لقد تعرضت للضرب من قبل شخص متآمر الذي يعقد مؤتمرات صحفية كل يوم، 417 00:32:49,553 --> 00:32:51,972 أرقص على قبري السياسي. 418 00:32:52,681 --> 00:32:56,935 إذا كان بإمكاني الانتقام هذين الصغيرين تمتص الملاعين ... 419 00:32:59,271 --> 00:33:00,606 سيكون ذلك ذا معنى. 420 00:33:04,943 --> 00:33:08,906 وليست جريمة بالنسبة لي أن أريد ذلك لتستيقظ كل صباح 421 00:33:08,906 --> 00:33:10,490 إلى حياة لها معنى. 422 00:33:11,825 --> 00:33:14,244 أنا آسف لأنك تشعر أن الأمر ليس كذلك الآن. 423 00:33:15,996 --> 00:33:17,539 هذا ليس عنك. 424 00:33:18,332 --> 00:33:19,666 أنت زوجتي. 425 00:33:19,666 --> 00:33:21,668 أنت تعني كل شيء بالنسبة لي. أنت تعرف ذلك. 426 00:33:23,837 --> 00:33:25,130 فقط لا يكفي. 427 00:33:58,539 --> 00:33:59,540 يا. 428 00:34:08,465 --> 00:34:09,716 جاي... 429 00:34:12,844 --> 00:34:14,054 هل ستنظر إلي؟ 430 00:34:16,806 --> 00:34:18,100 أين والدتك؟ 431 00:34:19,768 --> 00:34:21,812 في الخلف، أدخن بجوار منزل الشجرة. 432 00:34:23,063 --> 00:34:24,815 لا يعني ذلك أنني أعرف ذلك بالرغم من ذلك. 433 00:34:39,580 --> 00:34:40,581 مرحبًا؟ 434 00:34:40,581 --> 00:34:43,667 مرحبًا، لقد استعدنا نتائج المختبر. 435 00:34:45,127 --> 00:34:46,795 تم تأكيد الأبوة. 436 00:34:49,005 --> 00:34:51,341 <ط> آسف، رستي. أعلم أن هذا ليس ما أردت سماعه. 437 00:35:16,200 --> 00:35:17,284 ما هذا؟ 438 00:35:26,877 --> 00:35:27,878 جاي، اذهب وأحضر والدتك. 439 00:35:28,587 --> 00:35:29,588 اذهب وأحضر والدتك. 440 00:35:29,588 --> 00:35:31,465 - تمام. - جاي؟ 441 00:35:32,174 --> 00:35:33,300 جادين، 442 00:35:34,468 --> 00:35:35,719 أنا أحبك. 443 00:35:42,476 --> 00:35:43,644 أم! 444 00:35:57,574 --> 00:35:59,826 السيد صابيش، لدينا أمر بالقبض عليك. 445 00:36:01,912 --> 00:36:03,497 لديك الحق في التزام الصمت. 446 00:36:03,497 --> 00:36:06,959 أي شيء تقوله يمكن أن يكون المستخدمة ضدك في المحكمة. 447 00:36:07,918 --> 00:36:10,003 يرجى يستدير ووضع يديك خلف ظهرك. 448 00:36:11,046 --> 00:36:12,506 لديك الحق في الحصول على محام. 449 00:36:12,506 --> 00:36:15,008 إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف المحامي، سيتم تعيين واحد... 450 00:36:15,008 --> 00:36:16,635 انظر، إنه يوم حزين. 451 00:36:16,635 --> 00:36:20,347 إنه يوم حزين للغاية عندما يكون أحد الأعضاء لمجتمع إنفاذ القانون لدينا، 452 00:36:20,347 --> 00:36:25,853 الذي أوكلت إليه حماية الجمهور، متهم بارتكاب مثل هذه الجريمة البشعة. 453 00:36:25,853 --> 00:36:30,023 عندما يخون موظف عام واجبه، 454 00:36:30,023 --> 00:36:33,068 وبالتالي ينتهك التزامه بالعدالة، 455 00:36:33,986 --> 00:36:35,112 للإنسانية 456 00:36:36,280 --> 00:36:38,699 عن طريق إنهاء حياة شخص آخر. 457 00:36:38,699 --> 00:36:42,369 إذا كان هناك أي عزاء، يمكننا جميعًا أن نتحلى بالشجاعة 458 00:36:42,369 --> 00:36:46,373 في واحدة من أعز ما لدينا المثل الفقهية. 459 00:36:47,749 --> 00:36:49,376 {\an8}لا أحد فوق القانون. 460 00:36:50,544 --> 00:36:51,712 لا أحد. 461 00:37:16,111 --> 00:37:19,281 <ط>القبض على المدعي العام السابق لقد أرسل موجات صادمة، 462 00:37:19,281 --> 00:37:20,657 ليس هنا فقط في شيكاغو. 463 00:37:20,657 --> 00:37:23,410 هذه الحالة مؤكدة لجذب الاهتمام الوطني. 464 00:37:23,410 --> 00:37:27,164 {\an8}السيد. تم القبض على Sabich في مقر إقامته الليلة الماضية. 465 00:37:27,164 --> 00:37:30,083 وكان الاعتقال من الواضح أنه تم صنعه دون وقوع أي حادث. 466 00:37:30,083 --> 00:37:33,670 وقضى السيد سابيتش الليلة في الاحتجاز، في المبنى الذي خلفي 467 00:37:33,670 --> 00:37:35,464 حيث ينتظر الآن محاكمته. 468 00:37:36,465 --> 00:37:39,426 القضية الجنائية رقم 861246. 469 00:37:39,426 --> 00:37:42,721 شعب إلينوي ضد روزات ك. سابيتش. 470 00:37:42,721 --> 00:37:44,681 المتهم متهم هنا 471 00:37:44,681 --> 00:37:47,100 أنه ارتكب جريمة قتل في الدرجة الأولى 472 00:37:47,100 --> 00:37:51,188 وأنه فعل ذلك عن علم وقصد، ومع سبق الإصرار 473 00:37:51,188 --> 00:37:55,234 التعدي بالقوة والسلاح على شخص كارولين بولهيموس، 474 00:37:55,234 --> 00:37:57,778 وبالتالي أخذ حياة المذكورة آنفا ... 475 00:38:12,000 --> 00:38:13,669 حضرة القاضي، توماس مولتو، 476 00:38:13,669 --> 00:38:16,171 النائب العام للمنطقة لشعب إلينوي، 477 00:38:16,171 --> 00:38:17,589 تسجيل ظهوري 478 00:38:17,589 --> 00:38:20,968 وكذلك المظهر المدعي العام نيكو ديلا غوارديا. 479 00:38:20,968 --> 00:38:22,886 ريموند هورغان للدفاع، القاضي. 480 00:38:22,886 --> 00:38:25,556 شرفك، المتهم حاضر في المحكمة. 481 00:38:25,556 --> 00:38:27,599 سوف نعترف استلام لائحة الاتهام 482 00:38:27,599 --> 00:38:30,227 والتنازل عن ما تبقى من القراءة الرسمية. 483 00:38:30,227 --> 00:38:32,020 نيابة عن السيد صابيش، 484 00:38:32,855 --> 00:38:35,566 نود أن المحكمة أدخل إقرارًا بالبراءة من التهمة. 485 00:38:35,566 --> 00:38:37,317 الدفع بعدم الذنب في لائحة الاتهام. 486 00:38:37,317 --> 00:38:40,070 تم تحديد الكفالة بمبلغ 1.5 مليون سند توقيع. 487 00:38:40,070 --> 00:38:43,073 هل هناك طلب من أي من الطرفين لمؤتمر ما قبل المحاكمة؟ 488 00:38:43,073 --> 00:38:48,537 حضرة القاضي، نظراً للفساد زار عضوا محبوبا 489 00:38:48,537 --> 00:38:50,664 لمجتمع إنفاذ القانون لدينا، 490 00:38:50,664 --> 00:38:53,375 سوف يسأل الناس أن مؤتمر ما قبل المحاكمة 491 00:38:53,375 --> 00:38:55,335 يتم تعيينها في أقرب وقت ممكن. 492 00:38:55,335 --> 00:38:57,838 سيكون ذلك مضيعة غير ضرورية من وقت المحكمة. 493 00:38:57,838 --> 00:39:00,632 والتهمة في هذه الحالة باطلة تماما. 494 00:39:00,632 --> 00:39:03,427 سمعة أحد خيرة الموظفين العموميين بالمدينة 495 00:39:03,427 --> 00:39:06,346 و تم الطعن في المحامين ربما دمرت 496 00:39:06,346 --> 00:39:08,223 دون أي أساس في الواقع. 497 00:39:08,223 --> 00:39:09,933 العدالة في هذه الحالة يجب أن تكون سريعة 498 00:39:09,933 --> 00:39:15,689 ولذلك نطلب من المحكمة للعثور على موعد المحاكمة الفوري. 499 00:39:18,025 --> 00:39:19,735 كن حذرا فيما تطلبه أيها المستشار. 500 00:39:19,735 --> 00:39:21,862 لقد قدمت طلبي. 501 00:39:22,654 --> 00:39:24,531 المتهم لديه تنازل عن مؤتمر ما قبل المحاكمة. 502 00:39:24,531 --> 00:39:26,450 سيتم تحديد الأمر للمحاكمة فوراً. 503 00:39:26,450 --> 00:39:28,785 حركات المدعى عليه لتقديمها خلال 14 يومًا، 504 00:39:28,785 --> 00:39:31,330 ومحامي الادعاء للرد سبعة أيام من الآن. 505 00:39:31,330 --> 00:39:34,666 الآن، السيد مولتو، السيد ديلا غوارديا، 506 00:39:35,292 --> 00:39:37,461 من المرجح أن تكون هذه الحالة مصدر إلهام العديد من الخطب 507 00:39:37,461 --> 00:39:39,254 الذي يبدو أنك مستعد لتقديمه. 508 00:39:39,254 --> 00:39:42,841 السيد هورغان على حق عندما يلاحظ أن هذه اتهامات خطيرة للغاية. 509 00:39:43,467 --> 00:39:48,347 ضد المحامي الذي خدم هذه المحكمة مع التميز لسنوات عديدة. 510 00:39:48,347 --> 00:39:50,474 دعونا نهدف إلى تحقيق العدالة. 511 00:39:51,141 --> 00:39:53,727 وليس من الضروري أن يكون يقدم مع أي أبهة إضافية. 512 00:39:54,228 --> 00:39:56,939 وهذا ينطبق عليك أيضًا يا سيد هورغان. 513 00:39:57,773 --> 00:39:59,483 أنا لا أفعل الأبهة، أيها القاضي. 514 00:40:01,944 --> 00:40:03,195 ويتم حبس المتهم احتياطيا. 515 00:40:03,195 --> 00:40:06,448 ستتم معالجة كفالته. تم تأجيل هذه الدعوى. 516 00:40:12,788 --> 00:40:14,373 - شكرا لك على... - نعم، غني عن القول. 517 00:40:15,123 --> 00:40:17,668 لا تتحدث مع أي شخص هناك. واحصل على شيء لتأكله، هل ستفعل؟ 518 00:40:19,127 --> 00:40:20,504 يجب أن تمزح معي. 519 00:40:20,504 --> 00:40:22,214 أنا بالتأكيد لا أمزح. 520 00:40:22,881 --> 00:40:24,842 هذا أمر خطير كما أفهم، نيكو. 521 00:40:24,842 --> 00:40:28,262 ربما يجب أن نبدأ بالمسح الابتسامات من وجوهنا. 522 00:40:28,262 --> 00:40:30,180 اللعنة شيء واحد. اللعنة الشيء الثاني. 523 00:40:40,357 --> 00:40:42,609 يبدو أنك حصلت على قرعة جيدة مع هذا القاضي 524 00:40:44,903 --> 00:40:47,447 نعم، إنها محامية دفاع سابقة وهي... 525 00:40:48,365 --> 00:40:50,033 إنها عادلة، هل تعلم؟ 526 00:40:53,662 --> 00:40:56,290 أردت فقط أن أقول أنني أعرف ذلك... 527 00:40:59,251 --> 00:41:02,754 لا بد أن اليوم كان صعبًا حقًا لكم جميعا. 528 00:41:05,299 --> 00:41:07,926 أريد أن أقول شكرا لك على وجودك هناك. 529 00:41:09,428 --> 00:41:11,263 هل من الجيد أن يحدث ذلك بسرعة؟ 530 00:41:11,263 --> 00:41:12,431 نعم. 531 00:41:13,140 --> 00:41:16,435 الوقت لصالح المحاكمة. لذلك كلما كان أسرع كلما كان ذلك أفضل. 532 00:41:17,019 --> 00:41:18,020 بالنسبة لنا جميعا.