1
00:00:47,980 --> 00:00:49,600
Kinuha mo ang larawan sa iyong telepono, tama?

2
00:00:50,360 --> 00:00:52,100
Bakit hindi mo ipasa sa akin?

3
00:00:52,640 --> 00:00:55,560
Sebu Sebu tulala ka ba?

4
00:00:55,860 --> 00:00:59,200
Bakit mo muna sinagot ang taliba nang hindi nagsusuri?

5
00:00:59,300 --> 00:01:12,820
Sorry, hindi ako nagsisisi. Ang taliba ay nagtatrabaho na sa layuning iyon. Sinabi niya na ito ay kagyat.
Huwag ka lang magdesisyon na okay lang kung ikaw ang presidente dahil nangyari ito. Maghusga kung okay o hindi.

6
00:01:12,821 --> 00:01:23,720
Tulala ka ba? Mag-iingat na ako simula ngayon. Sinasabi ko lang na mag-iingat ako.
Oo, may mga idiot na nangongolekta nito.

7
00:01:32,200 --> 00:01:49,300
Ang aking asawa at ako ay nagpapatakbo ng isang maliit na kumpanya ng patakaran, at ang aking asawang si Daikichi, sa kalaunan ay hahalili sa grupo.
Sa tuwing natapos akong mag-ulat sa parent company, na siyang namamahala sa kumpanyang ito bilang pangalawang henerasyon,

8
00:01:49,620 --> 00:01:55,200
Nawala ang nerbiyos ko at lagi akong nanggigigil na hindi ako makalapit sa kanya.

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,360
Ah, ito ay hindi tunog tulad ng anumang bagay.

10
00:02:03,620 --> 00:02:04,140
Oo, mayroon.

11
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
Ilabas mo ang sasakyan.

12
00:02:05,660 --> 00:02:05,760
ha?

13
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
Hindi ito isang larawan.

14
00:02:07,480 --> 00:02:11,120
Nagtataka ako kung dahil sa redundant ang iyong pangalan sa iyong tugon ay makikita ito sa utos.

15
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
Ako na ang bahalang magdisenyo nito.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
oo.

17
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
Guro, pupunta ako.

18
00:02:21,780 --> 00:02:23,200
huwag kang pumunta.

19
00:02:38,860 --> 00:02:42,700
Excuse me, may load ba ang ambulansya? anong nangyari

20
00:02:42,820 --> 00:02:45,580
Maaaring nadulas ang kumander sa hagdan at nabali ang kanyang binti.

21
00:02:45,740 --> 00:02:45,880
ha?

22
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
Hindi ba't kasinungalingan iyon?

23
00:02:47,720 --> 00:02:48,480
saan ito?

24
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Nasa ilalim ito ng hagdan.

25
00:02:50,500 --> 00:02:52,300
Medyo may emergency.

26
00:02:53,580 --> 00:02:56,740
Para siyang nahulog sa hagdan at nawalan ng malay.

27
00:02:57,940 --> 00:03:01,820
Kaya naman walang saysay na pag-usapan ang tungkol sa mga prospect sa lahat ng oras.

28
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
Hindi ito numero.

29
00:03:06,280 --> 00:03:11,880
Ang reaksyon sa Tactics ay hindi masama.
Ilang beses na nangyari yun? Kung hindi masama, makakain ba ako?

30
00:03:12,340 --> 00:03:18,140
Uy, wala pa nga akong nakuhang mga bagong proyekto. Ano ang pinaghirapan mo?

31
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
Tulala ka ba?

32
00:03:21,380 --> 00:03:23,760
Hindi impression ang gusto ko.

33
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Ito ay isang resulta, isang resulta.

34
00:03:25,700 --> 00:03:32,180
Nagbigay ka na ba ng estimate? Ano ang iyong mga plano sa hinaharap?
Huwag magsalita ng walang kabuluhan. Okay?

35
00:03:32,340 --> 00:03:37,900
Hindi ko na kailangan ng anumang pag-asa na pag-iisip,
Sabihin mo lang kung ano ang nakumpirma. Okay?

36
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
Hindi ko talaga magagamit.

37
00:03:45,780 --> 00:03:48,360
Hay, dalawa lang ang empleyado namin.

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,720
Sa palagay ko ay hindi iyon magandang paraan para sabihin ito.

39
00:03:51,640 --> 00:03:53,860
Tanga ka, hindi ka gagaling kung hindi ka magagalit.

40
00:03:54,360 --> 00:03:59,620
Kahit hindi mo maintindihan ang nararamdaman ko. Ano ang mga damdamin?

41
00:04:00,440 --> 00:04:05,080
Papakainin ka nila ng mabahong pagkain sa ospital at bibilhan ka ng normal.

42
00:04:05,980 --> 00:04:07,520
Kasi akala ko hindi maganda.

43
00:04:08,300 --> 00:04:15,620
Ibinibigay mo sa akin. Bumili ka na. ano gusto mo

44
00:04:16,560 --> 00:04:18,620
Alam mo kung ano ang gusto ko.

45
00:04:18,940 --> 00:04:24,620
Huwag mo akong tanungin sa bawat oras. naiintindihan ko.

46
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
oo.

47
00:05:06,500 --> 00:05:08,380
Isa itong delivery.

48
00:05:14,450 --> 00:05:15,630
I'm sorry, please.

49
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
Pakipirma dito.

50
00:05:18,250 --> 00:05:29,570
oo. Iyon lang, di ba? Eh, Chin-kun?

51
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
tama yan.

52
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
Matagal na.

53
00:05:34,210 --> 00:05:36,130
Ah, kanina pa.

54
00:05:37,050 --> 00:05:40,630
Ito ay isang address na napuntahan ko noon, kaya naisip ko na maaaring naroroon.

55
00:05:42,210 --> 00:05:45,210
Oo, nagtatrabaho ako bilang isang delivery worker.

56
00:05:46,210 --> 00:05:50,690
Oo. Oo, ano pang ginagawa mo?

57
00:05:51,690 --> 00:05:55,770
Hindi, ito lang ang magagawa ko dahil hindi nila ako kukunin.

58
00:05:57,430 --> 00:06:02,170
Oo, ito ay matigas. Kamusta ang presidente?

59
00:06:04,030 --> 00:06:05,870
Well, kung sasabihin kong okay lang ako, okay lang ako.

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,730
Kasalukuyan akong naospital na may pinsala.

61
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
Naospital?

62
00:06:10,990 --> 00:06:11,990
anong nangyari?

63
00:06:13,390 --> 00:06:16,050
Nahulog ako sa hagdan at nabali ang paa ko.

64
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
tama yan.

65
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
Ah, maraming salamat sa bagahe.

66
00:06:24,290 --> 00:06:25,330
Kung gayon, patawarin mo ako.

67
00:07:32,540 --> 00:07:36,820
Ito ay isang kaso ng pag-areglo ng Senmu. Nasuri mo ba ito ng maayos?

68
00:07:37,020 --> 00:07:40,120
Ito ay isang problema dahil hindi mo alam ang tungkol dito.

69
00:07:40,660 --> 00:07:42,720
Sinabi ni Senmu na hindi niya ito pinayagan.

70
00:07:42,920 --> 00:07:45,320
Tama yan, Senmu.

71
00:07:46,720 --> 00:07:50,620
Senmu, nag-usap kami sa hallway around 30, right?

72
00:07:53,460 --> 00:07:58,200
Kaya nga sabi ko wag kang makinig eh. Ano ito?

73
00:07:58,500 --> 00:07:59,840
Sinusubukan mo ba akong iwan?

74
00:08:00,640 --> 00:08:01,680
Ganoon ba?

75
00:08:01,940 --> 00:08:07,740
Hindi kita pinipigilan.
Inaako ko ang responsibilidad. Ah, ganun ba?

76
00:08:08,300 --> 00:08:12,040
Sa palagay ko tinatanong mo ito dahil may nakita kang medyo nakakabahala.

77
00:08:12,700 --> 00:08:13,940
ano bang sinasabi mo

78
00:08:15,340 --> 00:08:16,360
Tama na.

79
00:08:16,940 --> 00:08:19,300
Ayokong umabot ng ganoon at manatili.

80
00:08:19,760 --> 00:08:21,660
Kung gayon, titigil ako, ito ay pareho.

81
00:09:07,450 --> 00:09:09,770
Nakaupo ako dito, ito ang Atmospheric Planning.

82
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Ah, presidente.

83
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
oo.

84
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
oo.

85
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
sobrang sorry.

86
00:09:19,510 --> 00:09:27,350
Naintindihan. Sasabihin ko agad. anong nangyari?

87
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
Ito ay mula sa pangulo.

88
00:09:29,670 --> 00:09:31,990
Parang ilang beses ko na itong naisulat sa cellphone ng asawa ko.

89
00:09:32,710 --> 00:09:33,710
ha?

90
00:09:40,670 --> 00:09:46,370
Oh, naubusan ng charge ang baterya ko. Ano ito?

91
00:09:46,910 --> 00:09:48,830
Gusto nilang pumunta ka kaagad sa ospital.

92
00:09:49,450 --> 00:09:51,850
Pinutol nila ako nang hindi sinasabi sa akin kung bakit.

93
00:10:07,420 --> 00:10:21,240
Pupunta ako sa ospital saglit. oo. anong nangyari?

94
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
Isara ang kartel.

95
00:10:23,480 --> 00:10:25,360
Okay, isara ang kartel nang mabilis.

96
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
Mag-usap tayo.

97
00:10:40,390 --> 00:10:49,270
Um... okay, eto na.
Okay lang, mag-usap tayo. Kaya ka tumawag?

98
00:10:49,530 --> 00:10:52,610
Nakakatanggal ng stress. Dapat aware ka rin diyan.

99
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
Ako...

100
00:10:55,670 --> 00:10:56,670
Ako...

101
00:10:57,290 --> 00:11:01,320
Okay lang ako, gawin mo lang.

102
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Tingnan mo.

103
00:11:37,170 --> 00:11:38,710
Kung mabilis kang mamatay, may darating.

104
00:11:39,410 --> 00:11:40,410
Ho

105
00:11:57,520 --> 00:11:57,660
et al.

106
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
tama yan.

107
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
Gumawa ng higit pa, gumawa ng higit pa.

108
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Tingnan mo.

109
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
mabuti.

110
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Mukhang kamangha-mangha.

111
00:12:25,910 --> 00:12:26,950
Dito, higit pa.

112
00:12:54,440 --> 00:12:56,140
Wala na.

113
00:12:56,540 --> 00:12:57,540
Dito, i-on ito.

114
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Paumanhin.

115
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
Talunin natin ito.

116
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Isa.

117
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
ah.

118
00:13:30,210 --> 00:13:33,990
Alam kong mahirap, ngunit magiging mahirap kung sa isang silid ng ospital ito nangyari.

119
00:13:34,950 --> 00:13:35,950
Hindi ko matuloy.

120
00:13:41,040 --> 00:13:47,740
Lubos kong naiintindihan. Oo, inirerekomenda ko ito. Okay lang ba ngayon?

121
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
Well, ito ay normal.

122
00:13:50,840 --> 00:13:53,120
Gayundin, mangyaring itigil ang pagkain ng mga hamburger.

123
00:13:53,580 --> 00:14:22,160
Binili niya ito nang walang pahintulot. Hello, Matsubara-san?

124
00:14:23,900 --> 00:14:24,980
Okay lang ba yun?

125
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
Oo.

126
00:14:29,380 --> 00:14:34,000
Hindi na ako babalik ngayon, kaya pwede bang ikaw na ang bahala doon?

127
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
Ikinagagalak kitang makilala.

128
00:14:40,140 --> 00:14:42,120
Mag invest ako as usual bukas.

129
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
pakiusap.

130
00:14:54,600 --> 00:15:05,660
Ang taong laging naiirita, dinidisiplina lang ang sarili para sa sariling kaginhawahan.
Ni hindi ko iniisip kung ano ang iniisip ko. Tsuna ba ako?

131
00:15:06,340 --> 00:15:12,900
Ito ba ay isang maginhawang pag-iral? Matagal ko nang ipinapahayag ang damdaming ito.

132
00:15:21,200 --> 00:15:24,060
Ngunit sa ilalim ng mga kundisyong iyon, ang mga numero ay hindi nagdaragdag.

133
00:15:29,150 --> 00:15:31,030
Hindi mo kailangang sabihin ito sa anumang paraan.

134
00:15:34,690 --> 00:15:37,730
Mangyaring pag-isipan nang kaunti ang sitwasyon.

135
00:16:03,240 --> 00:16:05,740
Mr. Kamata, halika rito.

136
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
oo.

137
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
bugbugin mo ako.

138
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
oo.

139
00:16:46,840 --> 00:16:48,180
Palagi akong nagsisisi.

140
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
Pina-late ko siya sa trabaho.

141
00:16:51,500 --> 00:16:52,720
Wala akong pakialam.

142
00:16:53,300 --> 00:16:54,440
Para ito sa managing director.

143
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
salamat po.

144
00:18:39,190 --> 00:18:45,890
Ah ah ah ah ah

145
00:19:06,700 --> 00:19:35,200
Akala ko malungkot ka at matigas ang isip.

146
00:20:54,250 --> 00:20:55,411
Siguro dahil may struggle na nagpapalungkot sa lahat.
Subukang huwag pansinin na mayroon kang masamang baga...

147
00:26:00,260 --> 00:29:45,530
Oo. Austar!

148
00:30:08,880 --> 00:30:10,640
Auster!!

149
00:30:10,641 --> 00:30:13,820
Ostar!!

150
00:30:13,821 --> 00:30:14,821
O Bituin

151
00:30:22,740 --> 00:30:23,740
!!

152
00:30:48,140 --> 00:30:49,640
Ooooh

153
00:30:56,670 --> 00:31:17,830
Malapit na matapos ang Hair Cheap!

154
00:31:26,640 --> 00:31:26,960
!

155
00:33:29,900 --> 00:33:31,920
Mishima Pagkatapos ng lahat, dito nangyari ang 7

156
00:34:22,410 --> 00:36:39,540
Malungkot Malungkot Alin?

157
00:36:40,240 --> 00:36:53,120
Ito ay Onigimotsu. Hello, bagahe?

158
00:36:54,520 --> 00:37:00,020
Hindi, pumunta lang ako para makita ka. Anong ibig mong sabihin?

159
00:37:01,260 --> 00:37:02,480
Pwede ba kitang gambalain?

160
00:37:03,520 --> 00:37:04,600
Gusto kong pag-usapan ang iba't ibang bagay.

161
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
Kwento?

162
00:37:08,680 --> 00:37:12,020
Oo, nag-quit ako dahil pinagtaksilan ako ng managing director.

163
00:37:13,080 --> 00:37:14,900
Hindi ba't mas maganda kung hayaan mo akong uminom ng ilang butil ng tsaa?

164
00:37:18,350 --> 00:37:19,350
naiintindihan ko.

165
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
pakiusap.

166
00:37:22,630 --> 00:37:23,790
Sorry naabala kita.

167
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
pakiusap.

168
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito.

169
00:37:43,320 --> 00:37:46,060
Paano mo nalaman na nandito ka?

170
00:37:46,940 --> 00:37:47,940
Pumasok ako sa trabaho.

171
00:37:49,080 --> 00:37:50,620
Tapos sinabihan ako na nasa bahay ako.

172
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
oo.

173
00:37:54,800 --> 00:37:57,440
Si Mr. Kamata ay sumuko na dito.

174
00:37:59,000 --> 00:38:00,080
Parang ganun.

175
00:38:01,460 --> 00:38:05,520
Wala ka nang ginalaw mula noon?

176
00:38:06,600 --> 00:38:11,280
Hindi ako ganoon ka misteryoso sa isang babae.

177
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
Pero naiintindihan ko ang nararamdaman mo.

178
00:38:15,180 --> 00:38:18,900
Nawawala ang stress kapag nagrereklamo ang presidente sa lahat ng oras.

179
00:38:24,120 --> 00:38:27,300
Kaya naman natahimik ako sa ginagawa ko kay Mr.Kamata.

180
00:38:28,120 --> 00:38:29,600
Para sa managing director.

181
00:38:31,620 --> 00:38:32,880
salamat po.

182
00:38:34,340 --> 00:38:38,800
Pero gusto ko talagang pumalit sa kanya.

183
00:38:39,740 --> 00:38:40,740
ha?

184
00:38:42,220 --> 00:38:49,440
Nagtataka ako kung bakit hindi mo ako pinili
Ito ay tahimik. Ano ang pinagsasabi mo?

185
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Wag kang bitter.

186
00:38:52,720 --> 00:38:54,040
Hindi ito maanghang.

187
00:38:55,100 --> 00:38:56,280
Pagod na pagod na talaga ako.

188
00:38:58,140 --> 00:39:04,300
Tumigil na tayo sa pagsasalita ng ganyan. Paano na ngayon?

189
00:39:05,120 --> 00:39:06,220
may tao ba dyan?

190
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
Wala siya dun.

191
00:39:09,120 --> 00:39:11,620
Wala akong ibang kailangan kundi ang asawa ko.

192
00:39:13,020 --> 00:39:14,020
I guess so.

193
00:39:17,940 --> 00:39:20,880
Sinundan ko siya sa ospital at pinagmasdan siya.

194
00:39:22,040 --> 00:39:28,120
Nakaka-stress yun diba? Ganyan ka ba napunta?

195
00:39:28,820 --> 00:39:29,860
Hindi ako makapaniwala.

196
00:39:39,900 --> 00:39:41,020
Huwag kang mag-alala.

197
00:39:44,300 --> 00:39:45,820
Nagustuhan ko ang pagiging managing director.

198
00:39:46,760 --> 00:39:47,920
Hindi pa rin nagbabago kahit ngayon.

199
00:39:49,660 --> 00:39:51,420
Dahil ayaw ko sa mga ganyang kasinungalingan.

200
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
totoo naman.

201
00:40:04,860 --> 00:40:06,300
Lumayo ka dito.

202
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
1.

203
00:41:45,690 --> 00:42:07,740
Mula sa sentro ng pamamahagi ng maskara

204
00:42:16,310 --> 00:42:26,010
Kinagat nito ang lalamunan ko.

205
00:42:33,200 --> 00:42:39,541
Ngayon ay pumunta tayo sa aking kaibigan. Paano ito?

206
00:43:55,030 --> 00:43:56,270
Oo!

207
00:44:29,980 --> 00:44:34,080
engineered na layer

208
00:44:39,570 --> 00:44:48,130
O isang bagay...

209
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
galit

210
00:48:26,400 --> 00:48:32,140
ang karanasan ng kamatayan

211
00:48:44,260 --> 00:48:48,369
kaya ko. Gusto kong tingnan mo ang iyong anak.

212
00:48:51,559 --> 00:48:50,190
..

213
00:48:50,191 --> 00:48:52,070
Kaya kong gawin ang kapangyarihan. Hindi ka ba nag-aalala?

214
00:49:09,550 --> 00:49:10,590
Wala ka bang magagawa nang sabay-sabay?

215
00:49:10,591 --> 00:49:11,591
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

216
00:49:49,960 --> 00:50:14,880
Ah, ngayon ay isabuhay natin ang PanPan function.

217
00:54:03,830 --> 00:54:06,670
Ito ay isang magandang catch.

218
00:54:37,750 --> 00:54:44,381
Ipamukha mo na lang na hindi ka magsosobrahan mamaya.
At tumingin muli sa kanyang mukha na may mahinang lababo. Mangyaring pumunta!

219
00:55:52,930 --> 00:55:55,150
Baka patay na siya. Mabuhay, mabuhay!

220
00:56:00,280 --> 00:56:01,320
tama yan!

221
00:56:03,260 --> 00:56:08,460
Napahanga ako sa hakbang ng leeg. Mamaya na ako natigilan!

222
00:56:19,680 --> 00:56:27,800
Nakahawak ito sa likod na daliri at sa manipis na hakbang.

223
00:57:22,940 --> 00:57:24,000
naiyak ako.

224
00:57:27,260 --> 00:57:28,380
drop down.

225
00:59:30,190 --> 00:59:33,331
Very, very, very, surprisingly, very sincere. oh

226
01:01:29,040 --> 01:01:30,040
Ito ang pangalawang kwento sa araw ng linggo.

227
01:01:33,800 --> 01:01:35,051
Ito ay isang kwento tungkol kay Koguno. Ipakita mo sa akin ang iyong ikatlong mata.

228
01:01:35,052 --> 01:01:34,960
..

229
01:01:34,961 --> 01:01:35,961
Hindi, mahal kita...

230
01:01:37,220 --> 01:01:38,220
Pakisagot ang pangatlong tanong...

231
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
Target ko ang una...

232
01:01:44,180 --> 01:01:46,060
Isang napakasaya na bihira.

233
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
Salamat sa iyong napakagandang tulong.

234
01:01:56,300 --> 01:01:57,780
Napakasaya niyang tao.

235
01:01:57,940 --> 01:01:58,577
Masayahin din siyang tao. Ito ay nasa kulay.

236
01:01:58,578 --> 01:01:59,360
..

237
01:01:59,361 --> 01:02:05,440
Kulay!

238
01:02:23,210 --> 01:02:24,790
Umakyat ka na!

239
01:02:52,310 --> 01:02:53,310
Senna!

240
01:02:53,490 --> 01:02:54,610
Maganda yan!

241
01:02:54,930 --> 01:02:56,170
Ang sarap sa pakiramdam!

242
01:03:07,000 --> 01:03:08,320
mamatay...

243
01:03:09,020 --> 01:03:10,240
mamatay...

244
01:03:14,620 --> 01:03:16,460
Parang senmu.

245
01:03:23,810 --> 01:03:26,070
This is the first time I've seen such a naughty Senmu.

246
01:03:42,610 --> 01:03:43,950
Nag-iisa yata siya.

247
01:03:52,290 --> 01:03:53,650
Gusto ko yata siyang hawakan.

248
01:03:58,760 --> 01:04:00,400
Gusto kong mahawakan.

249
01:05:07,650 --> 01:05:09,490
May nahanap akong sisimulan.

250
01:06:09,840 --> 01:06:12,540
I feel lonely, talaga.

251
01:06:16,000 --> 01:06:30,020
Sobrang nakakakilig...

252
01:06:58,560 --> 01:07:01,520
alam mo ang buhay mo.

253
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
Ah

254
01:07:36,680 --> 01:07:43,078
Alam mo ang buhay mo. Paumanhin.

255
01:08:48,138 --> 01:08:50,700
..Dahil malaki...

256
01:08:57,080 --> 01:09:02,460
Imbes na pilitin kang huminto
Pinili mo ang taong ito. Nakakalungkot ang nalaman ko.

257
01:09:08,620 --> 01:09:09,620
mundo

258
01:09:23,180 --> 01:09:30,440
Ito ang pagpaplano ng kapaligiran na pinag-uusapan natin.
Oo ma'am?

259
01:09:32,160 --> 01:09:33,160
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

260
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
alin?

261
01:09:35,160 --> 01:09:36,160
Galing ito sa ospital.

262
01:09:36,380 --> 01:09:38,080
Hindi ba tungkol sa presidente?

263
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
Nakuha ko.

264
01:09:43,000 --> 01:09:44,680
Oo, nagbago ang numero ng aking telepono.

265
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
Ito ay si Kashima.

266
01:09:47,580 --> 01:09:49,820
Ang boses na iyon kanina ay si Hito-san.

267
01:09:51,120 --> 01:09:53,640
Akala ko nakalimutan ko na ang boses ni Ball.

268
01:09:55,200 --> 01:09:59,000
Oh, gusto mo bang tawagan ko ang iyong cell phone?

269
01:10:00,480 --> 01:10:01,480
Bakit?

270
01:10:02,840 --> 01:10:09,160
Kung nasa trabaho ka, makakatanggap ako ng mga tawag mula sa mga customer, kaya mapapaisip ka ba kung lumipat ako?

271
01:10:09,840 --> 01:10:12,000
Kung ganoon, bakit hindi mo ako tawagan muli?

272
01:10:12,500 --> 01:10:15,360
Isang bagay lang, siguro isang salita.

273
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
mga salita?

274
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
oo.

275
01:10:18,960 --> 01:10:20,920
Gusto kong sabihin mong mahal kita.

276
01:10:22,600 --> 01:10:24,140
Hindi, hindi pwede.

277
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
Pakiusap.

278
01:10:27,180 --> 01:10:28,720
Shine, trabaho

279
01:10:35,650 --> 01:10:37,150
...mahal kita.

280
01:10:38,950 --> 01:10:40,570
Sa pangalan...

281
01:10:43,820 --> 01:10:46,000
Mahal kita, Jun-kun.

282
01:10:47,520 --> 01:10:49,440
Gusto ko rin ang bango.

283
01:10:49,900 --> 01:11:03,620
See you later. Nauwi na ba ang pangarap mo sa pagiging presidente?

284
01:11:05,480 --> 01:11:06,840
ayos lang ako.

285
01:11:07,640 --> 01:11:12,480
May narinig daw siyang malakas at malakas na away. Ganoon ba?

286
01:11:26,580 --> 01:11:28,360
Ito rin ay isang magandang lugar upang ma-discharge mula sa ospital.

287
01:11:28,740 --> 01:11:29,960
biro ko.

288
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
oo.

289
01:11:33,580 --> 01:11:35,980
Hindi mo ba sinasabi ang parehong bagay mula pa kanina?

290
01:11:35,981 --> 01:11:37,100
Masakit diba?

291
01:11:38,100 --> 01:11:44,190
sorry. Naglilinis ka ba ng iyong opisina?

292
01:11:44,910 --> 01:11:46,330
ginagawa ko.

293
01:11:48,050 --> 01:11:51,190
Kailangan mong mapagtanto iyon at gumawa ng isang bagay tungkol dito.

294
01:11:53,350 --> 01:11:54,350
oo.

295
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
magandang gabi.

296
01:12:22,700 --> 01:12:23,780
magandang gabi.

297
01:12:35,340 --> 01:12:36,981
magandang gabi. Mga pancake.

298
01:12:37,300 --> 01:12:39,320
Sa sobrang abala ko ay hindi na ako nakapag-lunch.

299
01:12:41,040 --> 01:12:41,400
ha?

300
01:12:42,020 --> 01:12:43,020
Umiwas ka ng tingin?

301
01:12:43,480 --> 01:12:43,840
Oo.

302
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
Nakipag-ugnayan ako.

303
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
tama yan.

304
01:12:48,360 --> 01:13:00,600
Pakiusap. Ang ganda talaga. Eh, okay lang ba?

305
01:13:07,090 --> 01:13:36,200
masarap. maligayang pagdating. Paano ang iyong order?

306
01:13:36,940 --> 01:13:39,800
Gusto ko ng iced coffee, please. nakuha ko na.

307
01:14:01,660 --> 01:14:03,440
gusto kita

308
01:14:10,340 --> 01:14:11,820
Ako din.

309
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
Hey

310
01:17:43,720 --> 01:17:45,840
Paumanhin.

311
01:17:46,380 --> 01:18:38,120
magandang gabi. magandang gabi. Ahhh!

312
01:19:11,680 --> 01:19:14,800
Tumigil na tayo!

313
01:20:26,570 --> 01:20:27,610
Ah...

314
01:20:35,600 --> 01:20:47,880
Lukot

315
01:20:52,420 --> 01:21:26,380
Ang sarap sa pakiramdam. Ah, maganda ang pakiramdam ko.

316
01:21:38,680 --> 01:21:40,440
At ito ay lumulutang. Ah
Let's push our limits unti-unti ng ganito!

317
01:21:40,441 --> 01:21:41,220
Maaari mong gamitin ang halaga bilang isang patlang, tama?

318
01:21:41,221 --> 01:22:01,020
Dahil sa pangalawang bagay na ito, ikaw ang lingkod.
Hindi ko pababayaan si Greg. Tatlong magandang hugis ng fog, yay!

319
01:22:01,860 --> 01:22:05,180
Sorry...nagsisimula na akong mag...

320
01:22:08,810 --> 01:22:11,150
Senma, eto na...

321
01:23:37,390 --> 01:23:38,390
Senma, nagawa ko na!

322
01:23:38,770 --> 01:23:40,390
Senma, mahal kita...

323
01:23:43,790 --> 01:23:45,290
Senma, nagawa ko na!

324
01:23:45,450 --> 01:23:46,450
Senma, nagawa ko na!

325
01:23:53,500 --> 01:23:55,680
Mangyaring maging ganito...

326
01:23:59,760 --> 01:24:02,061
Hindi ko alam... hindi ko alam...

327
01:24:04,140 --> 01:24:06,300
hindi ko alam...

328
01:24:08,320 --> 01:24:11,320
Senma, mahal kita, Senma.

329
01:24:19,840 --> 01:24:19,660
..

330
01:24:25,720 --> 01:24:27,500
mahal kita...

331
01:24:35,200 --> 01:24:38,978
Matigas yan.

332
01:24:53,088 --> 01:24:53,130
..

333
01:25:01,070 --> 01:25:03,690
Hoy, sino ang nakaupo sa upuan na ito?

334
01:25:04,530 --> 01:25:07,771
Isang taong nagngangalang Matsubara-san... Matsubara-san?

335
01:25:08,310 --> 01:25:09,310
Isang taong hindi mo kilala?

336
01:25:10,490 --> 01:25:15,350
Well, ang tanging taong kilala mo ay... Ito-kun, tama?

337
01:25:16,110 --> 01:25:17,870
Dito nakaupo si Mr.

338
01:25:19,150 --> 01:25:35,224
Tama... Tama... Senma.

339
01:25:41,953 --> 01:25:48,340
..

340
01:26:05,080 --> 01:26:06,420
anong ginagawa mo

341
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
Maghubad ka...

342
01:26:11,060 --> 01:26:13,320
Maghuhubad ka ba sa trabaho?

343
01:26:13,560 --> 01:26:15,800
tama yan...

344
01:26:53,350 --> 01:26:56,130
Senma, ano ang ginagawa mo sa trabaho?

345
01:26:56,710 --> 01:26:58,330
hindi pa...

346
01:27:00,940 --> 01:27:03,540
Kaya naman excited ka...

347
01:27:40,220 --> 01:27:43,620
Sorry, basang-basa ako sa trabaho...

348
01:27:47,700 --> 01:27:52,180
This lewd figure... Gusto kong ibigay kay Mr. Ito kung nagkamali siya...

349
01:28:10,180 --> 01:28:11,420
Gumagawa ito ng magandang tunog...

350
01:28:43,160 --> 01:28:44,660
Gusto kong magpatunog ka...

351
01:30:02,720 --> 01:30:05,720
Nagsalita ako sa table ng presidente...

352
01:30:07,180 --> 01:30:11,600
taga Ishihara ka...

353
01:31:19,920 --> 01:31:31,440
Ang kanyang damdamin... ang kanyang damdamin...

354
01:32:50,840 --> 01:33:22,293
Ah... Hindi ako makapaniwala na may ginawa akong ganito sa trabaho.

355
01:33:30,662 --> 01:33:35,560
..

356
01:33:35,561 --> 01:33:39,700
Hindi ko pinangarap... mahal kita...

357
01:33:40,800 --> 01:33:43,940
Ako din... mahal kita...

358
01:33:46,040 --> 01:33:50,101
Gusto mo bang tumira sa akin... Huh?

359
01:33:52,380 --> 01:33:53,400
Sa isang lugar...

360
01:33:54,080 --> 01:33:56,380
Magkasama tayong mamuhay...

361
01:34:00,760 --> 01:34:28,450
Binabati kita!

362
01:35:46,770 --> 01:35:47,890
Napakakulay...

363
01:35:54,120 --> 01:35:56,680
Let's do it now... Maaalis ko kaya ito sa dibdib ko?

364
01:35:57,080 --> 01:35:58,120
Lalabas na...

365
01:35:59,200 --> 01:36:00,200
Kamangha-manghang...

366
01:36:00,760 --> 01:36:02,300
Nakakaloka talaga...

367
01:36:04,660 --> 01:36:11,140
Talaga... naku!

368
01:36:12,940 --> 01:36:13,240
Summu!

369
01:36:13,960 --> 01:36:17,100
Kanina pa... Anong ibig mong sabihin?

370
01:36:18,580 --> 01:36:21,580
What a coincidence... May lalabas ka ba?

371
01:36:21,581 --> 01:36:22,581
ha?

372
01:36:24,760 --> 01:36:26,580
Meeting di ba?

373
01:36:28,100 --> 01:36:30,200
May plano ka ba kay Senmu-san?

374
01:36:30,980 --> 01:36:34,721
Hindi... Hindi ko ginawa ang pangakong iyon... Ah!

375
01:36:35,360 --> 01:36:36,440
Girlfriend ko siya!

376
01:36:36,960 --> 01:36:37,960
Ikinagagalak kitang makilala!

377
01:36:41,980 --> 01:36:43,800
niloko mo ba ako?

378
01:36:45,360 --> 01:36:46,360
niloko mo ba

379
01:36:47,280 --> 01:36:54,200
Hindi ko talaga maintindihan kung ano ito...
Malinaw kong natatandaan na na-kick out ako pagkatapos kong masaksihan ang isang relasyon sa isang bagong kumpanya.

380
01:36:58,260 --> 01:36:59,620
Sapat na

381
01:37:12,510 --> 01:37:25,450
...

382
01:37:32,100 --> 01:37:37,140
Senmu!

383
01:37:37,680 --> 01:37:38,920
Kung ganoon, patawarin mo muna ako!

384
01:37:39,740 --> 01:37:40,740
Salamat sa iyong pagsusumikap!

385
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
Oo!

386
01:38:26,310 --> 01:38:28,170
May mga tao...

387
01:38:49,400 --> 01:38:50,400
Ano ito?

388
01:40:13,390 --> 01:40:15,030
Ikinagagalak kitang makilala... Presidente!

389
01:40:15,630 --> 01:40:16,230
Presidente!

390
01:40:16,490 --> 01:40:17,490
May time wets tayo!

391
01:40:17,710 --> 01:40:18,710
salamat po!

392
01:40:19,290 --> 01:40:20,330
okay ka lang ba?

393
01:40:22,270 --> 01:40:23,270
ayos lang!

394
01:40:24,490 --> 01:40:26,110
Sigurado ka bang okay lang?

395
01:40:26,170 --> 01:40:27,170
ayos lang!

396
01:40:27,870 --> 01:40:29,570
Pakiusap!

397
01:40:29,730 --> 01:40:30,730
salamat po!

398
01:40:34,390 --> 01:40:35,390
Parang!

399
01:40:41,440 --> 01:40:43,080
Masakit pa ba?

400
01:40:43,460 --> 01:40:45,440
Masakit pa ba?

401
01:40:45,500 --> 01:40:47,180
Mahalaga ang sakit!

402
01:40:47,840 --> 01:40:48,840
Mahalaga ang mga ospital!

403
01:40:49,140 --> 01:40:51,960
Grabe ang payat!

404
01:40:52,860 --> 01:40:55,140
Syempre iba ang kahulugan ko!

405
01:40:55,141 --> 01:40:56,780
Salamat sa iyong pagsusumikap!

406
01:40:57,320 --> 01:40:58,700
Balik tayo ulit!

407
01:40:58,980 --> 01:40:59,980
Oo!

408
01:41:00,040 --> 01:41:03,260
Senmu, bigyan mo ako ng tsaa!

409
01:41:05,820 --> 01:41:06,820
Oo!

410
01:41:07,260 --> 01:41:09,900
Matsubara, subukan ang bump ngayong buwan!

411
01:41:10,420 --> 01:41:11,420
Oo!

412
01:41:17,180 --> 01:41:20,120
medyo nahulog ako... pasensya na...

413
01:41:20,540 --> 01:41:21,540
Huwag kang mag-alala!

414
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
Buuin mo na lang!

415
01:41:23,940 --> 01:41:24,940
Salamat sa iyong tulong!

416
01:41:25,840 --> 01:41:26,240
Oo!

417
01:41:26,241 --> 01:41:27,241
Oo!

418
01:41:58,220 --> 01:41:59,220
sa ibaba?

419
01:42:00,880 --> 01:42:04,341
Oo... Hoy, una sa lahat, tumayo ka... Oo!

420
01:42:34,780 --> 01:42:35,780
ano?

421
01:42:37,800 --> 01:42:43,260
Kahapon, kailangan ko ng committee hall...
Binuksan ko ang drawer mo...

422
01:42:44,280 --> 01:42:45,280
Oh, so?

423
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
Nandoon si Fuuto...

424
01:42:51,160 --> 01:42:54,040
Ah, iyon...

425
01:42:54,600 --> 01:42:57,400
Wala ka bang sasabihin?

426
01:42:58,200 --> 01:43:00,580
Hindi, hindi talaga...

427
01:43:03,660 --> 01:43:04,660
kasinungalingan...

428
01:43:07,220 --> 01:43:13,420
Sabihin mo... nakalimutan ko, kaya wala...

429
01:43:14,220 --> 01:43:16,240
Bakit hindi mo binuksan?

430
01:43:17,800 --> 01:43:23,800
Kahit pinagtaksilan mo ako...
Dahil ako ang nagmanipula nito...

431
01:43:26,950 --> 01:43:29,190
Ikaw...

432
01:43:29,830 --> 01:43:35,930
Na-corner ng numerical pressure mula sa parent company...
Inatake ko ang mga empleyado ko...

433
01:43:36,510 --> 01:43:39,830
Nasabi ko na rin sayo ang mga nakakatakot na bagay...

434
01:43:40,410 --> 01:43:48,010
Hindi kita ibig sabihin bilang asawa ko...
Siguro nakita niya lang ako bilang isang taong sumusuporta sa kumpanya...

435
01:43:51,780 --> 01:43:52,780
yung...

436
01:43:53,920 --> 01:43:57,840
I'm sorry... sa pagiging maliit na tao...

437
01:44:00,640 --> 01:44:02,840
Huwag mong sabihin na...

438
01:44:06,190 --> 01:44:08,570
Nasaktan kita ng husto...

439
01:44:09,110 --> 01:44:15,810
Kaya, ikaw ang magdedesisyon kung ano ang darating... Susunod ako...

440
01:45:19,950 --> 01:45:29,230
Magandang umaga Magandang umaga

441
01:46:00,450 --> 01:46:04,210
Magandang umaga Magandang umaga

442
01:46:24,200 --> 01:46:30,940
Kung gayon, tungkol sa order na natanggap ko noong isang araw...Gusto kong maglagay ng karagdagang order.
Secure your real name and don't ask me to contact you... Oo, naiintindihan ko.

443
01:46:31,520 --> 01:46:36,700
At saka, habang wala ako, nakipag-interact ako sa designer...
Mukhang naging maayos...

444
01:46:37,220 --> 01:46:38,800
Paumanhin, hindi ko ito naiulat.

445
01:46:39,160 --> 01:46:41,520
Okay lang, kaya mo yan kung susubukan mo...

446
01:46:41,840 --> 01:46:42,840
Oo, salamat.

447
01:46:43,620 --> 01:46:44,840
Patuloy kitang tutulungan simula ngayon.

448
01:46:45,260 --> 01:46:46,400
Oo, gagawin ko ang lahat.