1
00:00:47,980 --> 00:00:49,600
Anjeun nyandak gambar dina telepon anjeun, leres?

2
00:00:50,360 --> 00:00:52,100
Naha anjeun henteu masihan éta ka kuring?

3
00:00:52,640 --> 00:00:55,560
Sebu Sebu anjeun bodo?

4
00:00:55,860 --> 00:00:59,200
Naha anjeun ngawalon ka vanguard heula tanpa mariksa?

5
00:00:59,300 --> 00:01:12,820
Hapunten, abdi henteu punten. Vanguard parantos damel sareng niat éta. Cenah éta urgent.
Entong ngan mutuskeun yén éta henteu kunanaon upami anjeun janten présidén sabab éta kajantenan. Nangtoskeun naha éta leres atanapi henteu.

6
00:01:12,821 --> 00:01:23,720
Naha anjeun bodo? Abdi bakal ati-ati ti ayeuna. Kuring ngan nyebutkeun kuring bakal ati-ati.
Enya, aya jelema bodo anu ngumpulkeunana.

7
00:01:32,200 --> 00:01:49,300
Salaki kuring sareng kuring ngajalankeun perusahaan kawijakan leutik, sareng salaki kuring, Daikichi, antukna bakal nyandak alih grup.
Unggal-unggal kuring réngsé ngalaporkeun ka perusahaan induk, anu tanggung jawab perusahaan ieu salaku generasi kadua,

8
00:01:49,620 --> 00:01:55,200
Kuring leungit saraf kuring sarta salawasna jadi tingling yén kuring teu bisa ngadeukeutan anjeunna.

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,360
Ah, ieu teu disada nanaon.

10
00:02:03,620 --> 00:02:04,140
Sumuhun, aya.

11
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
Kéngingkeun mobil.

12
00:02:05,660 --> 00:02:05,760
Hah?

13
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
Ieu lain gambar.

14
00:02:07,480 --> 00:02:11,120
Kuring heran naha éta sabab ngaran anjeun kaleuleuwihan dina reply nu teu alus pikeun paréntah.

15
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
Abdi badé ngarancang ieu.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
enya.

17
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
Guru, abdi bade.

18
00:02:21,780 --> 00:02:23,200
Ulah indit.

19
00:02:38,860 --> 00:02:42,700
Punten, naha ambulan bakal dimuat? aya naon?

20
00:02:42,820 --> 00:02:45,580
Komandan meureun geus slipped dina tangga jeung pegat suku-Na.

21
00:02:45,740 --> 00:02:45,880
Hah?

22
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
Éta henteu bohong?

23
00:02:47,720 --> 00:02:48,480
Dimana?

24
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Éta handapeun tangga.

25
00:02:50,500 --> 00:02:52,300
Ieu rada darurat.

26
00:02:53,580 --> 00:02:56,740
Sigana mah manéhna murag na tangga jeung leungit akalna.

27
00:02:57,940 --> 00:03:01,820
Éta pisan sababna naha teu aya gunana ngobrol ngeunaan prospek sadaya waktu.

28
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
Éta sanés nomer.

29
00:03:06,280 --> 00:03:11,880
Réaksi kana Taktik henteu goréng.
Sabaraha kali eta kajadian? Lamun teu goréng, abdi tiasa tuang?

30
00:03:12,340 --> 00:03:18,140
Hei, kuring henteu acan nampi proyék énggal. Naon anu anjeun kerja keras?

31
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
Naha anjeun bodo?

32
00:03:21,380 --> 00:03:23,760
Naon anu kuring hoyongkeun sanés kesan.

33
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Ieu hasil, hasilna.

34
00:03:25,700 --> 00:03:32,180
Dupi anjeun masihan perkiraan? Naon rencana kahareup anjeun?
Ulah omong euweuh hartina. Oké?

35
00:03:32,340 --> 00:03:37,900
Abdi henteu peryogi deui pikiran anu ngarep-ngarep,
Ngan wartosan naon anu dikonfirmasi. Oké?

36
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
Abdi henteu tiasa leres-leres ngagunakeunana.

37
00:03:45,780 --> 00:03:48,360
Hei, urang ngan ukur dua karyawan.

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,720
Abdi henteu nyangka éta cara anu saé pikeun nyarios éta.

39
00:03:51,640 --> 00:03:53,860
Bodo, anjeun moal meunang hadé iwal mun ambek.

40
00:03:54,360 --> 00:03:59,620
Anjeun malah teu ngarti kumaha perasaan kuring. Naon ari parasaan?

41
00:04:00,440 --> 00:04:05,080
Aranjeunna bakal masihan anjeun tuangeun rumah sakit anu goréng sareng ngagaleuh anjeun anu normal.

42
00:04:05,980 --> 00:04:07,520
Kusabab kuring panginten éta henteu saé.

43
00:04:08,300 --> 00:04:15,620
Anjeun masihan ka abdi. Balik meuli. naon anu anjeun pikahoyong?

44
00:04:16,560 --> 00:04:18,620
Anjeun terang naon anu kuring resep.

45
00:04:18,940 --> 00:04:24,620
Tong naros ka abdi unggal waktos. Abdi ngartos.

46
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
enya.

47
00:05:06,500 --> 00:05:08,380
Ieu pangiriman.

48
00:05:14,450 --> 00:05:15,630
Hapunten, mangga.

49
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
Punten téken di dieu.

50
00:05:18,250 --> 00:05:29,570
enya. Éta sadayana, sanés? Eh, Chin-kun?

51
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
Éta leres.

52
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
Geus lila.

53
00:05:34,210 --> 00:05:36,130
Ah, geus lila.

54
00:05:37,050 --> 00:05:40,630
Panginten meureun sabab éta mangrupikeun alamat anu kuring kantos angkat.

55
00:05:42,210 --> 00:05:45,210
Sumuhun, abdi damel salaku pagawe pangiriman.

56
00:05:46,210 --> 00:05:50,690
Hehehehe. Hehehehe, naon deui anjeun ngalakukeun?

57
00:05:51,690 --> 00:05:55,770
Henteu, ieu waé anu kuring tiasa laksanakeun sabab Docoma moal nyéwa kuring.

58
00:05:57,430 --> 00:06:02,170
Sumuhun, éta tangguh. Kumaha présidén?

59
00:06:04,030 --> 00:06:05,870
Muhun, upami abdi nyarios abdi henteu kunanaon, abdi henteu kunanaon.

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,730
Abdi ayeuna dirawat di rumah sakit kalayan tatu.

61
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
dirawat di rumah sakit?

62
00:06:10,990 --> 00:06:11,990
Aya naon?

63
00:06:13,390 --> 00:06:16,050
Kuring murag ka handap tangga jeung peupeus suku kuring.

64
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
Éta leres.

65
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
Ah, hatur nuhun pisan pikeun bagasi.

66
00:06:24,290 --> 00:06:25,330
Muhun lajeng, punten hapunten abdi.

67
00:07:32,540 --> 00:07:36,820
Ieu kasus pakampungan Senmu. Naha anjeun pariksa leres?

68
00:07:37,020 --> 00:07:40,120
Ieu masalah sabab anjeun teu nyaho ngeunaan eta.

69
00:07:40,660 --> 00:07:42,720
Senmu nyarios yén anjeunna henteu ngijinkeun éta.

70
00:07:42,920 --> 00:07:45,320
Leres, Senmu.

71
00:07:46,720 --> 00:07:50,620
Senmu, urang ngobrol di lorong sakitar 30, leres?

72
00:07:53,460 --> 00:07:58,200
Éta sababna kuring nyarios henteu ngadangukeun. Anu mana?

73
00:07:58,500 --> 00:07:59,840
Anjeun nyobian sangkan kuring kaluar?

74
00:08:00,640 --> 00:08:01,680
Oh kitu?

75
00:08:01,940 --> 00:08:07,740
Abdi henteu ngajantenkeun anjeun eureun.
Abdi nyandak tanggung jawab. Ah, kitu?

76
00:08:08,300 --> 00:08:12,040
Kuring nyangka anjeun naroskeun ieu kusabab anjeun ningali hiji hal anu rada pikasieuneun.

77
00:08:12,700 --> 00:08:13,940
Naon anu anjeun carioskeun?

78
00:08:15,340 --> 00:08:16,360
Geus cukup.

79
00:08:16,940 --> 00:08:19,300
Abdi henteu hoyong jauh sareng cicing.

80
00:08:19,760 --> 00:08:21,660
Upami kitu, abdi bakal eureun, ieu hal anu sarua.

81
00:09:07,450 --> 00:09:09,770
Ieu Perencanaan Atmosfir, dimana anjeun linggih.

82
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Ah, présidén.

83
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
enya.

84
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
enya.

85
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
hapunten pisan.

86
00:09:19,510 --> 00:09:27,350
Kahartos. Abdi badé nyarios langsung. Aya naon?

87
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
Éta ti présidén.

88
00:09:29,670 --> 00:09:31,990
Sigana mah geus sababaraha kali ditulis dina HP pamajikan.

89
00:09:32,710 --> 00:09:33,710
Hah?

90
00:09:40,670 --> 00:09:46,370
Oh, batré abdi kaluar tina muatan. Anu mana?

91
00:09:46,910 --> 00:09:48,830
Aranjeunna hoyong anjeun sumping ka rumah sakit langsung.

92
00:09:49,450 --> 00:09:51,850
Aranjeunna motong kuring kaluar tanpa ngabejaan kuring naha.

93
00:10:07,420 --> 00:10:21,240
Abdi badé angkat ka rumah sakit sakedap. enya. Aya naon?

94
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
Tutup kartel.

95
00:10:23,480 --> 00:10:25,360
Oké, nutup cartel gancang.

96
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
Hayu urang ngobrol.

97
00:10:40,390 --> 00:10:49,270
Emh... oké, ieu.
Teu kunanaon, hayu urang ngobrol. Éta naha anjeun nelepon?

98
00:10:49,530 --> 00:10:52,610
Ieu relieves stress. Anjeun kedah sadar éta ogé.

99
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
abdi...

100
00:10:55,670 --> 00:10:56,670
abdi...

101
00:10:57,290 --> 00:11:01,320
Abdi henteu kunanaon, laksanakeun waé.

102
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Tingali.

103
00:11:37,170 --> 00:11:38,710
Mun anjeun maot gancang, batur bakal datang.

104
00:11:39,410 --> 00:11:40,410
Ho

105
00:11:57,520 --> 00:11:57,660
jeung sajabana.

106
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
Éta leres.

107
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
Ngalakukeun leuwih, ngalakukeun leuwih.

108
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Tingali.

109
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
alus.

110
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Sigana endah pisan.

111
00:12:25,910 --> 00:12:26,950
Di dieu, leuwih.

112
00:12:54,440 --> 00:12:56,140
Geus lungsé.

113
00:12:56,540 --> 00:12:57,540
Ieuh, hurungkeun.

114
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Hapunten.

115
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
Hayu urang ngéléhkeun ieu.

116
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Hiji.

117
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
ah.

118
00:13:30,210 --> 00:13:33,990
Kuring terang éta sesah, tapi bakal nyusahkeun upami kajantenan di kamar rumah sakit.

119
00:13:34,950 --> 00:13:35,950
Abdi teu tiasa neruskeun.

120
00:13:41,040 --> 00:13:47,740
Abdi ngartos pisan. Sumuhun, abdi nyarankeun eta. Dupi éta oke dinten ieu?

121
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
Muhun, éta normal.

122
00:13:50,840 --> 00:13:53,120
Ogé, mangga eureun dahar hamburger.

123
00:13:53,580 --> 00:14:22,160
Anjeunna meuli eta tanpa idin. Halo, Matsubara-san?

124
00:14:23,900 --> 00:14:24,980
Éta henteu kunanaon?

125
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
Sumuhun.

126
00:14:29,380 --> 00:14:34,000
Abdi moal uih deui dinten ayeuna, janten tiasa anjeun jaga di dinya?

127
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
Resep pendak sareng anjeun.

128
00:14:40,140 --> 00:14:42,120
Kuring bakal investasi sakumaha biasa isukan.

129
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
Punten.

130
00:14:54,600 --> 00:15:05,660
Lalaki anu sok jengkel, ngan ukur ngadisiplin dirina pikeun genah sorangan.
Kuring malah teu mikir ngeunaan naon anu kuring pikir. Abdi Tsuna?

131
00:15:06,340 --> 00:15:12,900
Naha ngan saukur ayana?Kuring geus lila ngedalkeun rasa ieu.

132
00:15:21,200 --> 00:15:24,060
Tapi dina kaayaan éta, jumlahna henteu nambahan.

133
00:15:29,150 --> 00:15:31,030
Anjeun teu kedah nyarios ku cara naon waé.

134
00:15:34,690 --> 00:15:37,730
Mangga pikir ngeunaan kaayaan saeutik.

135
00:16:03,240 --> 00:16:05,740
Pak Kamata, kadieu.

136
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
enya.

137
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Teunggeulan kuring.

138
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
enya.

139
00:16:46,840 --> 00:16:48,180
Abdi sok hampura.

140
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
Abdi damel anjeunna telat.

141
00:16:51,500 --> 00:16:52,720
Abdi henteu paduli.

142
00:16:53,300 --> 00:16:54,440
Éta pikeun direktur pangurus.

143
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
hatur nuhun.

144
00:18:39,190 --> 00:18:45,890
Ah ah ah ah ah

145
00:19:06,700 --> 00:19:35,200
Teu sangka anjeun boga pikiran teuas nu ngajadikeun kuring sedih.

146
00:20:54,250 --> 00:20:55,411
Panginten sabab aya perjuangan anu ngajantenkeun sadayana sedih.
Coba teu perhatikeun yén anjeun ngagaduhan paru-paru anu goréng ...

147
00:26:00,260 --> 00:29:45,530
Sumuhun. Austar!

148
00:30:08,880 --> 00:30:10,640
Auster!!

149
00:30:10,641 --> 00:30:13,820
Ostar!!

150
00:30:13,821 --> 00:30:14,821
Aduh Béntang

151
00:30:22,740 --> 00:30:23,740
!!

152
00:30:48,140 --> 00:30:49,640
Oooh

153
00:30:56,670 --> 00:31:17,830
Rambut Murah ampir réngsé!

154
00:31:26,640 --> 00:31:26,960
!

155
00:33:29,900 --> 00:33:31,920
Mishima Barina ogé, ieu tempat 7 kajadian

156
00:34:22,410 --> 00:36:39,540
Sedih Sedih Nu mana?

157
00:36:40,240 --> 00:36:53,120
Éta Onigimotsu. Halo, koper?

158
00:36:54,520 --> 00:37:00,020
Henteu, kuring ngan ukur datang pikeun ningali anjeun. Naon maksad anjeun?

159
00:37:01,260 --> 00:37:02,480
Dupi abdi tiasa ngaganggu anjeun?

160
00:37:03,520 --> 00:37:04,600
Abdi hoyong ngobrol ngeunaan sagala rupa hal.

161
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
Carita?

162
00:37:08,680 --> 00:37:12,020
Enya, kuring kaluar lantaran dihianat ku direktur.

163
00:37:13,080 --> 00:37:14,900
Éta langkung saé upami anjeun ngantep kuring nginum séréal tèh?

164
00:37:18,350 --> 00:37:19,350
Abdi ngartos.

165
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
Punten.

166
00:37:22,630 --> 00:37:23,790
Punten ngawagel.

167
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
Punten.

168
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
Abdi bakal resep gaduh ieu.

169
00:37:43,320 --> 00:37:46,060
Kumaha anjeun terang anjeun aya di dieu?

170
00:37:46,940 --> 00:37:47,940
Kuring indit ka pagawean.

171
00:37:49,080 --> 00:37:50,620
Saterusna kuring bébéja yén kuring aya di imah.

172
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
enya.

173
00:37:54,800 --> 00:37:57,440
Ceu Kamata enggeus nyerah.

174
00:37:59,000 --> 00:38:00,080
Sigana kitu.

175
00:38:01,460 --> 00:38:05,520
Anjeun teu acan keuna saha saprak lajeng?

176
00:38:06,600 --> 00:38:11,280
Abdi sanés misterius awéwé.

177
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
Tapi kuring ngarti kumaha perasaan anjeun.

178
00:38:15,180 --> 00:38:18,900
Stress eureun nalika présidén ngawadul unggal waktos.

179
00:38:24,120 --> 00:38:27,300
Éta sababna kuring cicing waé ngeunaan naon anu kuring lakukeun sareng Pak Kamata.

180
00:38:28,120 --> 00:38:29,600
Pikeun diréktur pangurus.

181
00:38:31,620 --> 00:38:32,880
Hatur nuhun.

182
00:38:34,340 --> 00:38:38,800
Tapi kuring bener-bener hayang nyokot tempatna.

183
00:38:39,740 --> 00:38:40,740
Hah?

184
00:38:42,220 --> 00:38:49,440
Kuring heran naha anjeun henteu milih kuring
Éta sepi. Nyarios naon anjeun?

185
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Ulah pait.

186
00:38:52,720 --> 00:38:54,040
Teu lada.

187
00:38:55,100 --> 00:38:56,280
Bosen pisan.

188
00:38:58,140 --> 00:39:04,300
Hayu urang eureun ngomong kitu. Kumaha ayeuna?

189
00:39:05,120 --> 00:39:06,220
Aya saha?

190
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
Anjeunna teu aya.

191
00:39:09,120 --> 00:39:11,620
Abdi henteu peryogi saha waé kecuali salaki.

192
00:39:13,020 --> 00:39:14,020
Panginten.

193
00:39:17,940 --> 00:39:20,880
Kuring nuturkeun anjeunna ka rumah sakit sareng ningali anjeunna.

194
00:39:22,040 --> 00:39:28,120
Éta stres, sanés? Dupi anjeun indit nu jauh?

195
00:39:28,820 --> 00:39:29,860
Abdi henteu percanten.

196
00:39:39,900 --> 00:39:41,020
Tong hariwang.

197
00:39:44,300 --> 00:39:45,820
Abdi resep janten direktur.

198
00:39:46,760 --> 00:39:47,920
Teu robah malah ayeuna.

199
00:39:49,660 --> 00:39:51,420
Kusabab kuring hate bohong kawas éta.

200
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
Éta leres.

201
00:40:04,860 --> 00:40:06,300
Ngajauhan ieu.

202
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
1.

203
00:41:45,690 --> 00:42:07,740
Ti puseur distribusi masker

204
00:42:16,310 --> 00:42:26,010
Ieu bites tikoro kuring.

205
00:42:33,200 --> 00:42:39,541
Ayeuna hayu urang balik ka sobat. Kumaha éta?

206
00:43:55,030 --> 00:43:56,270
Hehehehe!

207
00:44:29,980 --> 00:44:34,080
lapisan direkayasa

208
00:44:39,570 --> 00:44:48,130
Atawa kitu...

209
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
Amarah

210
00:48:26,400 --> 00:48:32,140
pangalaman maot

211
00:48:44,260 --> 00:48:48,369
abdi tiasa. Abdi hoyong anjeun ningali anak anjeun.

212
00:48:51,559 --> 00:48:50,190
..

213
00:48:50,191 --> 00:48:52,070
Abdi tiasa ngalakukeun kakuatan. Anjeun teu hariwang?

214
00:49:09,550 --> 00:49:10,590
Henteu aya anu kedah dilakukeun sakaligus?

215
00:49:10,591 --> 00:49:11,591
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

216
00:49:49,960 --> 00:50:14,880
Ah, ayeuna hayu urang hirup fungsi PanPan.

217
00:54:03,830 --> 00:54:06,670
Ieu nyekel alus.

218
00:54:37,750 --> 00:54:44,381
Ngan nyieun kasampak kawas anjeun moal overdo eta engké.
Jeung kasampak deui beungeutna ku tilelep lemah. Punten angkat!

219
00:55:52,930 --> 00:55:55,150
Anjeunna bisa jadi maot atoh. Hirup, hirup!

220
00:56:00,280 --> 00:56:01,320
Éta leres!

221
00:56:03,260 --> 00:56:08,460
Kuring impressed ku hambalan beuheung. Kuring nyangkut jeung eta engké!

222
00:56:19,680 --> 00:56:27,800
Ieu bray dina ramo deui jeung hambalan ipis.

223
00:57:22,940 --> 00:57:24,000
Abdi ceurik.

224
00:57:27,260 --> 00:57:28,380
puragkeun.

225
00:59:30,190 --> 00:59:33,331
Kacida, kacida, kareuwasna, ihlas pisan. oh,

226
01:01:29,040 --> 01:01:30,040
Ieu carita minggu kadua.

227
01:01:33,800 --> 01:01:35,051
Ieu carita ngeunaan Koguno. Témbongkeun kuring panon katilu anjeun.

228
01:01:35,052 --> 01:01:34,960
..

229
01:01:34,961 --> 01:01:35,961
Henteu, abdi bogoh ka anjeun ...

230
01:01:37,220 --> 01:01:38,220
Punten jawab patarosan katilu...

231
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
Abdi hoyong anu kahiji ...

232
01:01:44,180 --> 01:01:46,060
A pisan fun langka.

233
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
Hatur nuhun pikeun pitulung éndah anjeun.

234
01:01:56,300 --> 01:01:57,780
Anjeunna jalma anu bageur pisan.

235
01:01:57,940 --> 01:01:58,577
Anjeunna oge jalma senang. Ieu dina warna.

236
01:01:58,578 --> 01:01:59,360
..

237
01:01:59,361 --> 01:02:05,440
Warna!

238
01:02:23,210 --> 01:02:24,790
Naek!

239
01:02:52,310 --> 01:02:53,310
Senna!

240
01:02:53,490 --> 01:02:54,610
Éta saé!

241
01:02:54,930 --> 01:02:56,170
Éta karasaeun saé!

242
01:03:07,000 --> 01:03:08,320
maot...

243
01:03:09,020 --> 01:03:10,240
maot...

244
01:03:14,620 --> 01:03:16,460
Sigana mah senmu.

245
01:03:23,810 --> 01:03:26,070
Ieu pertama kalina kuring ningali Senmu bangor sapertos kitu.

246
01:03:42,610 --> 01:03:43,950
Kuring nebak anjeunna ngalamun.

247
01:03:52,290 --> 01:03:53,650
Jigana manéhna hayang dicekel.

248
01:03:58,760 --> 01:04:00,400
Kuring hayang dicekel.

249
01:05:07,650 --> 01:05:09,490
Kuring manggihan hal mimitian ku.

250
01:06:09,840 --> 01:06:12,540
Kuring ngarasa sepi, nyaan.

251
01:06:16,000 --> 01:06:30,020
Geulis pisan...

252
01:06:58,560 --> 01:07:01,520
anjeun terang hirup anjeun.

253
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
Ah

254
01:07:36,680 --> 01:07:43,078
Anjeun terang hirup anjeun. Hapunten.

255
01:08:48,138 --> 01:08:50,700
.. Kusabab éta badag ...

256
01:08:57,080 --> 01:09:02,460
Daripada dipaksa eureun
Anjeun geus milih jalma ieu. Naon anu kuring kapendak nyaéta hanjelu.

257
01:09:08,620 --> 01:09:09,620
Dunya

258
01:09:23,180 --> 01:09:30,440
Ieu tata atmosfir nu urang ngobrol ngeunaan.
Leres, Bu?

259
01:09:32,160 --> 01:09:33,160
Mangga antosan sakedap.

260
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
Anu mana?

261
01:09:35,160 --> 01:09:36,160
Éta ti rumah sakit.

262
01:09:36,380 --> 01:09:38,080
Henteu ngeunaan presiden?

263
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
Beunang.

264
01:09:43,000 --> 01:09:44,680
Enya, nomer telepon kuring geus robah.

265
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
Ieu Kashima.

266
01:09:47,580 --> 01:09:49,820
Éta sora ti baheula pasti Hito-san.

267
01:09:51,120 --> 01:09:53,640
Teu sangka kuring geus poho sora Ball.

268
01:09:55,200 --> 01:09:59,000
Oh, naha anjeun badé nelepon telepon sélulér anjeun?

269
01:10:00,480 --> 01:10:01,480
Naha?

270
01:10:02,840 --> 01:10:09,160
Upami anjeun nuju damel, kuring bakal nampi telepon ti palanggan, janten naha anjeun kersa upami kuring ngalih?

271
01:10:09,840 --> 01:10:12,000
Janten, naha anjeun henteu nelepon kuring deui?

272
01:10:12,500 --> 01:10:15,360
Ngan hiji hal, meureun hiji kecap.

273
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
kecap?

274
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
enya.

275
01:10:18,960 --> 01:10:20,920
Abdi hoyong anjeun nyarios Abdi bogoh ka anjeun.

276
01:10:22,600 --> 01:10:24,140
Henteu, éta henteu mungkin.

277
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
Punten.

278
01:10:27,180 --> 01:10:28,720
Caang, gawé

279
01:10:35,650 --> 01:10:37,150
...Abdi bogoh ka anjeun.

280
01:10:38,950 --> 01:10:40,570
Dina ngaran...

281
01:10:43,820 --> 01:10:46,000
Jun-kun, abdi bogoh ka anjeun.

282
01:10:47,520 --> 01:10:49,440
Abdi bogoh aroma teuing.

283
01:10:49,900 --> 01:11:03,620
Pendak deui engké. Naha impian anjeun janten presiden?

284
01:11:05,480 --> 01:11:06,840
Abdi henteu kunanaon.

285
01:11:07,640 --> 01:11:12,480
Cenah anjeunna uninga ngeunaan gelut nyaring tur nyaring. Oh kitu?

286
01:11:26,580 --> 01:11:28,360
Éta ogé tempat anu saé pikeun dikaluarkeun tina rumah sakit.

287
01:11:28,740 --> 01:11:29,960
Abdi heureuy.

288
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
enya.

289
01:11:33,580 --> 01:11:35,980
Naha anjeun henteu kantos nyarioskeun hal anu sami ti baheula?

290
01:11:35,981 --> 01:11:37,100
Nyeri, kan?

291
01:11:38,100 --> 01:11:44,190
hampura. Dupi anjeun meresihan kantor anjeun?

292
01:11:44,910 --> 01:11:46,330
Abdi ngalakukeun eta.

293
01:11:48,050 --> 01:11:51,190
Anjeun kedah sadar éta sareng ngalakukeun hiji hal ngeunaan éta, upami henteu éta moal jalan.

294
01:11:53,350 --> 01:11:54,350
enya.

295
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
Wilujeng wengi.

296
01:12:22,700 --> 01:12:23,780
Wilujeng wengi.

297
01:12:35,340 --> 01:12:36,981
Wilujeng wengi. Pancakes.

298
01:12:37,300 --> 01:12:39,320
Sibuk pisan kuring henteu tuang siang.

299
01:12:41,040 --> 01:12:41,400
Hah?

300
01:12:42,020 --> 01:12:43,020
Naha anjeun neuteup ka jauh?

301
01:12:43,480 --> 01:12:43,840
Hehehehe.

302
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
Kuring nyieun kontak.

303
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
Éta leres.

304
01:12:48,360 --> 01:13:00,600
Punten. Éta saé pisan. Eh, teu kunanaon?

305
01:13:07,090 --> 01:13:36,200
ngeunah. wilujeng sumping. Kumaha upami pesenan anjeun?

306
01:13:36,940 --> 01:13:39,800
Abdi hoyong es kopi, mangga. Abdi kéngingkeun éta.

307
01:14:01,660 --> 01:14:03,440
abdi hoyong Anjeun

308
01:14:10,340 --> 01:14:11,820
Abdi ogé.

309
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
Héy

310
01:17:43,720 --> 01:17:45,840
Hapunten.

311
01:17:46,380 --> 01:18:38,120
Wilujeng wengi. Wilujeng wengi. Ahhh!

312
01:19:11,680 --> 01:19:14,800
Hayu urang eureun!

313
01:20:26,570 --> 01:20:27,610
Ah...

314
01:20:35,600 --> 01:20:47,880
Kusut

315
01:20:52,420 --> 01:21:26,380
Karasa alus. Ah, kuring ngarasa alus.

316
01:21:38,680 --> 01:21:40,440
Jeung ieu ngambang. Ah
Hayu urang dorong wates saeutik-saeutik sapertos kieu!

317
01:21:40,441 --> 01:21:41,220
Éta henteu kunanaon ngagunakeun nilai salaku sawah?

318
01:21:41,221 --> 01:22:01,020
Kusabab hal kadua ieu, anjeun hamba.
Abdi moal ngantep Nagreg. Tilu bentuk kabut anu saé, yeuh!

319
01:22:01,860 --> 01:22:05,180
Hampura...Kuring mimiti hayang...

320
01:22:08,810 --> 01:22:11,150
Senma, ieu ...

321
01:23:37,390 --> 01:23:38,390
Senma, kuring ngalakukeun éta!

322
01:23:38,770 --> 01:23:40,390
Senma, abdi bogoh ka anjeun ...

323
01:23:43,790 --> 01:23:45,290
Senma, kuring ngalakukeun éta!

324
01:23:45,450 --> 01:23:46,450
Senma, kuring ngalakukeun éta!

325
01:23:53,500 --> 01:23:55,680
Mangga sapertos kieu...

326
01:23:59,760 --> 01:24:02,061
Aing teu nyaho... aing mah...

327
01:24:04,140 --> 01:24:06,300
Abdi henteu terang...

328
01:24:08,320 --> 01:24:11,320
Senma, abdi bogoh ka anjeun, Senma.

329
01:24:19,840 --> 01:24:19,660
..

330
01:24:25,720 --> 01:24:27,500
Abdi bogoh ka anjeun...

331
01:24:35,200 --> 01:24:38,978
Éta tangguh.

332
01:24:53,088 --> 01:24:53,130
..

333
01:25:01,070 --> 01:25:03,690
Eh, saha nu linggih di korsi ieu?

334
01:25:04,530 --> 01:25:07,771
Jalma ngaranna Matsubara-san... Matsubara-san?

335
01:25:08,310 --> 01:25:09,310
Batur anjeun teu nyaho?

336
01:25:10,490 --> 01:25:15,350
Nya, hiji-hijina jalma anu anjeun kenal nyaéta...Ito-kun, leres?

337
01:25:16,110 --> 01:25:17,870
Pak Ito linggih di dieu?

338
01:25:19,150 --> 01:25:35,224
Leres... Leres... Senma.

339
01:25:41,953 --> 01:25:48,340
..

340
01:26:05,080 --> 01:26:06,420
Naon anu anjeun lakukeun?

341
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
Taranjang...

342
01:26:11,060 --> 01:26:13,320
Naha anjeun badé taranjang di tempat damel?

343
01:26:13,560 --> 01:26:15,800
Éta leres...

344
01:26:53,350 --> 01:26:56,130
Senma, naon anu anjeun lakukeun di tempat kerja?

345
01:26:56,710 --> 01:26:58,330
Teu acan...

346
01:27:00,940 --> 01:27:03,540
Éta sababna anjeun bungah ...

347
01:27:40,220 --> 01:27:43,620
Hapunten, abdi janten baseuh di tempat damel ...

348
01:27:47,700 --> 01:27:52,180
Sosok cabul ieu... Abdi hoyong masihan ka Pak Ito upami anjeunna ngalakukeun kasalahan ...

349
01:28:10,180 --> 01:28:11,420
Ieu nyieun sora hébat ...

350
01:28:43,160 --> 01:28:44,660
Abdi hoyong anjeun ngadamel sora ...

351
01:30:02,720 --> 01:30:05,720
Abdi nyarios dina méja présidén ...

352
01:30:07,180 --> 01:30:11,600
Anjeun ti Ishihara...

353
01:31:19,920 --> 01:31:31,440
Perasaan nya...perasaan nya...

354
01:32:50,840 --> 01:33:22,293
Ah... Abdi henteu percanten yén kuring ngalakukeun hal sapertos di tempat damel.

355
01:33:30,662 --> 01:33:35,560
..

356
01:33:35,561 --> 01:33:39,700
Abdi henteu kantos ngimpi ... Abdi bogoh ka anjeun ...

357
01:33:40,800 --> 01:33:43,940
Abdi oge... Abdi bogoh ka anjeun...

358
01:33:46,040 --> 01:33:50,101
Dupi anjeun kersa hirup sareng abdi... Hah?

359
01:33:52,380 --> 01:33:53,400
Dimana wae...

360
01:33:54,080 --> 01:33:56,380
Hayu urang hirup babarengan ...

361
01:34:00,760 --> 01:34:28,450
Wilujeng!

362
01:35:46,770 --> 01:35:47,890
Jadi warni...

363
01:35:54,120 --> 01:35:56,680
Hayu urang ayeuna ... Dupi abdi tiasa kaluar tina dada kuring?

364
01:35:57,080 --> 01:35:58,120
Éta bakal kaluar ...

365
01:35:59,200 --> 01:36:00,200
Hebat...

366
01:36:00,760 --> 01:36:02,300
Éta leres-leres pikasieuneun ...

367
01:36:04,660 --> 01:36:11,140
Mémang... oh!

368
01:36:12,940 --> 01:36:13,240
Summu!

369
01:36:13,960 --> 01:36:17,100
Geus lila... Naon maksudna?

370
01:36:18,580 --> 01:36:21,580
Naon kabeneran ... Anjeun bade kaluar wae?

371
01:36:21,581 --> 01:36:22,581
Hah?

372
01:36:24,760 --> 01:36:26,580
Teu rapat?

373
01:36:28,100 --> 01:36:30,200
Dupi anjeun gaduh rencana sareng Senmu-san?

374
01:36:30,980 --> 01:36:34,721
Heueuh... Abdi henteu ngajangjikeun éta... Ah!

375
01:36:35,360 --> 01:36:36,440
Manehna kabogoh kuring!

376
01:36:36,960 --> 01:36:37,960
Resep pendak sareng anjeun!

377
01:36:41,980 --> 01:36:43,800
Naha anjeun nipu kuring?

378
01:36:45,360 --> 01:36:46,360
Dupi anjeun curang?

379
01:36:47,280 --> 01:36:54,200
Abdi henteu ngartos naon éta ...
Kuring émut jelas yén kuring ditajong kaluar saatos nyaksian urusan di perusahaan énggal.

380
01:36:58,260 --> 01:36:59,620
Geus cukup

381
01:37:12,510 --> 01:37:25,450
...

382
01:37:32,100 --> 01:37:37,140
Senmu!

383
01:37:37,680 --> 01:37:38,920
Muhun, mangga dihapunten heula!

384
01:37:39,740 --> 01:37:40,740
Hatur nuhun pikeun gawé teuas anjeun!

385
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
Sumuhun!

386
01:38:26,310 --> 01:38:28,170
Aya manusa...

387
01:38:49,400 --> 01:38:50,400
Naon ieu?

388
01:40:13,390 --> 01:40:15,030
Wilujeng tepang... Presiden!

389
01:40:15,630 --> 01:40:16,230
Présidén!

390
01:40:16,490 --> 01:40:17,490
Urang gaduh waktos welts!

391
01:40:17,710 --> 01:40:18,710
Hatur nuhun!

392
01:40:19,290 --> 01:40:20,330
Anjeun henteu kunananon?

393
01:40:22,270 --> 01:40:23,270
Teu kunanaon!

394
01:40:24,490 --> 01:40:26,110
Anjeun yakin éta oke?

395
01:40:26,170 --> 01:40:27,170
Teu kunanaon!

396
01:40:27,870 --> 01:40:29,570
Punten!

397
01:40:29,730 --> 01:40:30,730
Hatur nuhun!

398
01:40:34,390 --> 01:40:35,390
Kawas!

399
01:40:41,440 --> 01:40:43,080
Naha masih nyeri?

400
01:40:43,460 --> 01:40:45,440
Naha masih nyeri?

401
01:40:45,500 --> 01:40:47,180
Nyeri penting!

402
01:40:47,840 --> 01:40:48,840
Rumah sakit penting!

403
01:40:49,140 --> 01:40:51,960
Ieu serius ipis!

404
01:40:52,860 --> 01:40:55,140
Tangtu kuring boga harti béda!

405
01:40:55,141 --> 01:40:56,780
Hatur nuhun pikeun gawé teuas anjeun!

406
01:40:57,320 --> 01:40:58,700
Hayu urang balik deui!

407
01:40:58,980 --> 01:40:59,980
Sumuhun!

408
01:41:00,040 --> 01:41:03,260
Senmu, pasihan abdi tea!

409
01:41:05,820 --> 01:41:06,820
Sumuhun!

410
01:41:07,260 --> 01:41:09,900
Matsubara, coba nabrak bulan ieu!

411
01:41:10,420 --> 01:41:11,420
Sumuhun!

412
01:41:17,180 --> 01:41:20,120
Abdi rada murag... hampura...

413
01:41:20,540 --> 01:41:21,540
Tong hariwang!

414
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
Ngan ngawangun deui!

415
01:41:23,940 --> 01:41:24,940
Nuhun kana bantosanana!

416
01:41:25,840 --> 01:41:26,240
Sumuhun!

417
01:41:26,241 --> 01:41:27,241
Sumuhun!

418
01:41:58,220 --> 01:41:59,220
Di handap?

419
01:42:00,880 --> 01:42:04,341
Hehehehe... Heh, mimiti sagala, nangtung ... Enya!

420
01:42:34,780 --> 01:42:35,780
Naon?

421
01:42:37,800 --> 01:42:43,260
Kamari, abdi peryogi aula panitia...
Abdi muka laci anjeun...

422
01:42:44,280 --> 01:42:45,280
Oh, kitu?

423
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
Fuuto aya di dinya...

424
01:42:51,160 --> 01:42:54,040
Ah, éta...

425
01:42:54,600 --> 01:42:57,400
Anjeun teu boga hal ngomong?

426
01:42:58,200 --> 01:43:00,580
Henteu, henteu ...

427
01:43:03,660 --> 01:43:04,660
Bohong...

428
01:43:07,220 --> 01:43:13,420
Bejakeun... kuring poho, jadi teu aya nanaon...

429
01:43:14,220 --> 01:43:16,240
Naha anjeun teu muka?

430
01:43:17,800 --> 01:43:23,800
Sanajan anjeun ngahianat kuring ...
Kusabab kuring anu ngamanipulasi éta ...

431
01:43:26,950 --> 01:43:29,190
Anjeun...

432
01:43:29,830 --> 01:43:35,930
Dipojokkeun ku tekanan numerik ti perusahaan induk...
Kuring nyerang karyawan kuring ...

433
01:43:36,510 --> 01:43:39,830
Abdi parantos nyarios hal-hal anu pikasieuneun ka anjeun ogé ...

434
01:43:40,410 --> 01:43:48,010
Abdi henteu hartosna anjeun salaku pamajikan kuring ...
Panginten anjeunna ngan ukur ningali kuring salaku jalma anu ngadukung perusahaan ...

435
01:43:51,780 --> 01:43:52,780
Éta...

436
01:43:53,920 --> 01:43:57,840
Hapunten... janten jalmi alit...

437
01:44:00,640 --> 01:44:02,840
Tong ngomong kitu...

438
01:44:06,190 --> 01:44:08,570
Kuring menyakiti anjeun jero ...

439
01:44:09,110 --> 01:44:15,810
Janten, anjeun mutuskeun naon anu bakal datang ... Kuring bakal nuturkeun ...

440
01:45:19,950 --> 01:45:29,230
Wilujeng enjing Wilujeng enjing

441
01:46:00,450 --> 01:46:04,210
Wilujeng enjing Wilujeng enjing

442
01:46:24,200 --> 01:46:30,940
Muhun lajeng, ngeunaan pesenan kuring narima poé séjén ... Abdi hoyong nempatkeun pesenan tambahan.
Amankeun nami asli anjeun sareng ulah naroskeun kuring pikeun ngahubungi anjeun ... Leres, kuring ngartos.

443
01:46:31,520 --> 01:46:36,700
Ogé, nalika kuring jauh, kuring berinteraksi sareng desainer ...
Sigana mah lancar...

444
01:46:37,220 --> 01:46:38,800
Hapunten, abdi henteu ngalaporkeun éta.

445
01:46:39,160 --> 01:46:41,520
Henteu kunanaon, anjeun tiasa ngalakukeun upami anjeun nyobian ...

446
01:46:41,840 --> 01:46:42,840
Sumuhun, hatur nuhun.

447
01:46:43,620 --> 01:46:44,840
Abdi bakal teras ngabantosan anjeun ti ayeuna.

448
01:46:45,260 --> 01:46:46,400
Sumuhun, abdi bakal ngalakukeun pangalusna abdi.