1
00:00:47,980 --> 00:00:49,600
Sampeyan njupuk gambar ing telpon, ta?

2
00:00:50,360 --> 00:00:52,100
Yagene kowe ora nularake marang aku?

3
00:00:52,640 --> 00:00:55,560
Sebu Sebu sampeyan wong bodho?

4
00:00:55,860 --> 00:00:59,200
Napa sampeyan mangsuli ing ngarep ngarep tanpa mriksa?

5
00:00:59,300 --> 00:01:12,820
Nuwun sewu, kula mboten nyuwun pangapunten. Pemimpin ngarep wis nggarap kanthi tujuan kasebut. Ngandika iku urgent.
Aja mung mutusake yen ora apa-apa yen sampeyan dadi presiden amarga kedadeyan kasebut. Ngadili apa ora apa-apa.

6
00:01:12,821 --> 00:01:23,720
Apa sampeyan wong bodho? Aku bakal ngati-ati wiwit saiki. Aku mung ngomong aku bakal ngati-ati.
Ya, ana wong bodho sing nglumpukake.

7
00:01:32,200 --> 00:01:49,300
Aku lan bojoku mbukak perusahaan kebijakan cilik, lan bojoku, Daikichi, bakal njupuk alih grup kasebut.
Saben rampung aku nglaporake menyang perusahaan induk, sing dadi tanggung jawab perusahaan iki minangka generasi kaping pindho,

8
00:01:49,620 --> 00:01:55,200
Aku kelangan syaraf lan tansah dadi tingling aku ora bisa nyedhaki dheweke.

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,360
Ah, iki ora kaya apa-apa.

10
00:02:03,620 --> 00:02:04,140
Ya, ana.

11
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
Njupuk mobil metu.

12
00:02:05,660 --> 00:02:05,760
huh?

13
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
Iku dudu gambar.

14
00:02:07,480 --> 00:02:11,120
Aku wonder yen iku amarga jeneng keluwih ing balesan iku ora apik kanggo printah.

15
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
Aku bakal ngatur kanggo ngrancang iki.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
ya wis.

17
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
Guru, aku arep.

18
00:02:21,780 --> 00:02:23,200
Aja lunga.

19
00:02:38,860 --> 00:02:42,700
Ngapunten, apa ambulans bakal dimuat? apa kedaden?

20
00:02:42,820 --> 00:02:45,580
Komandhan kasebut bisa uga klelep ing undhak-undhakan lan patah sikile.

21
00:02:45,740 --> 00:02:45,880
huh?

22
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
Apa ora ngapusi?

23
00:02:47,720 --> 00:02:48,480
ngendi iku?

24
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Iku ing ngisor undhak-undhakan.

25
00:02:50,500 --> 00:02:52,300
Iki rada darurat.

26
00:02:53,580 --> 00:02:56,740
Kayane dheweke tiba mudhun saka undhak-undhakan lan ilang pikirane.

27
00:02:57,940 --> 00:03:01,820
Mulane ora ana gunane ngomong babagan prospek kabeh wektu.

28
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
Iku dudu nomer.

29
00:03:06,280 --> 00:03:11,880
Reaksi kanggo Taktik ora ala.
Kaping pirang-pirang kedadeyan kasebut? Yen ora elek, aku bisa mangan?

30
00:03:12,340 --> 00:03:18,140
Eh, aku malah durung entuk proyek anyar. Apa sampeyan kerja keras?

31
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
Apa sampeyan wong bodho?

32
00:03:21,380 --> 00:03:23,760
Sing dakkarepake dudu kesan.

33
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Iku asil, asil.

34
00:03:25,700 --> 00:03:32,180
Apa sampeyan wis menehi perkiraan? Apa rencana masa depan sampeyan?
Ojo ngomong tanpa arti. Oke?

35
00:03:32,340 --> 00:03:37,900
Aku ora butuh pikiran sing luwih ngarep-arep,
Cukup ngomong apa sing dikonfirmasi. Oke?

36
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
Aku ora bisa nggunakake.

37
00:03:45,780 --> 00:03:48,360
Eh, karyawane mung loro.

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,720
Aku ora mikir cara sing apik kanggo ngomong.

39
00:03:51,640 --> 00:03:53,860
Bodho, sampeyan ora bakal luwih apik yen sampeyan ora nesu.

40
00:03:54,360 --> 00:03:59,620
Kowe malah ora ngerti perasaanku. Apa sing raos?

41
00:04:00,440 --> 00:04:05,080
Dheweke bakal menehi sampeyan panganan rumah sakit lan tuku sing normal.

42
00:04:05,980 --> 00:04:07,520
Amarga aku mikir ora apik.

43
00:04:08,300 --> 00:04:15,620
Sampeyan menehi kula. Ayo tuku. arep opo?

44
00:04:16,560 --> 00:04:18,620
Sampeyan ngerti apa aku seneng.

45
00:04:18,940 --> 00:04:24,620
Aja takon aku saben wektu. Aku ngerti.

46
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
ya wis.

47
00:05:06,500 --> 00:05:08,380
Iki kiriman.

48
00:05:14,450 --> 00:05:15,630
Nyuwun pangapunten.

49
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
Mangga mlebu ing kene.

50
00:05:18,250 --> 00:05:29,570
ya wis. Iku kabeh, ta? Eh, Chin-kun?

51
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
Bener.

52
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
Wis suwe.

53
00:05:34,210 --> 00:05:36,130
Ah, wis suwe.

54
00:05:37,050 --> 00:05:40,630
Aku panginten iku bisa amarga iku alamat aku wis kanggo sadurunge.

55
00:05:42,210 --> 00:05:45,210
Ya, aku kerja dadi kuli pengiriman.

56
00:05:46,210 --> 00:05:50,690
ya. Ya, apa maneh?

57
00:05:51,690 --> 00:05:55,770
Ora, mung iki sing bisa daklakoni amarga Docoma ora bakal nyewa aku.

58
00:05:57,430 --> 00:06:02,170
Ya angel. Piye kabare presidene?

59
00:06:04,030 --> 00:06:05,870
Lha nek aku ngomong apik-apik wae.

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,730
Aku saiki dirawat ing rumah sakit amarga ciloko.

61
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
dirawat ing rumah sakit?

62
00:06:10,990 --> 00:06:11,990
Apa sing kedadeyan?

63
00:06:13,390 --> 00:06:16,050
Aku tiba ing undhak-undhakan lan sikilku patah.

64
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
Bener.

65
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
Ah, matur nuwun banget kanggo bagasi.

66
00:06:24,290 --> 00:06:25,330
Inggih, nyuwun pangapunten.

67
00:07:32,540 --> 00:07:36,820
Iki minangka kasus pemukiman Senmu. Apa sampeyan mriksa kanthi bener?

68
00:07:37,020 --> 00:07:40,120
Iku masalah amarga sampeyan ora ngerti.

69
00:07:40,660 --> 00:07:42,720
Senmu ujar manawa dheweke ora ngidini.

70
00:07:42,920 --> 00:07:45,320
Bener, Senmu.

71
00:07:46,720 --> 00:07:50,620
Senmu, kita ngobrol ing lorong sekitar jam 30, ta?

72
00:07:53,460 --> 00:07:58,200
Mula aku kandha ora ngrungokake. Apa iku?

73
00:07:58,500 --> 00:07:59,840
Apa sampeyan nyoba nggawe aku mandheg?

74
00:08:00,640 --> 00:08:01,680
Apa ngono?

75
00:08:01,940 --> 00:08:07,740
Aku ora nggawe sampeyan mandheg.
Aku njupuk tanggung jawab. Ah, ngono ta?

76
00:08:08,300 --> 00:08:12,040
Aku kira sampeyan takon iki amarga sampeyan ndeleng soko sing rada nggumunake.

77
00:08:12,700 --> 00:08:13,940
Apa sampeyan ngomong?

78
00:08:15,340 --> 00:08:16,360
Wis cukup.

79
00:08:16,940 --> 00:08:19,300
Aku ora pengin lunga adoh lan tetep.

80
00:08:19,760 --> 00:08:21,660
Yen mangkono, aku mandheg, iki uga.

81
00:09:07,450 --> 00:09:09,770
Iki Perencanaan Atmosfer, ing ngendi sampeyan lungguh.

82
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Ah, presiden.

83
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
ya wis.

84
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
ya wis.

85
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
ngapunten sanget.

86
00:09:19,510 --> 00:09:27,350
Ngerti. Aku bakal ngomong langsung. Apa sing kedadeyan?

87
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
Iku saka presiden.

88
00:09:29,670 --> 00:09:31,990
Kayane wis kaping pirang-pirang aku nulis ing HP bojoku.

89
00:09:32,710 --> 00:09:33,710
huh?

90
00:09:40,670 --> 00:09:46,370
Oh, batereiku kehabisan daya. Apa iku?

91
00:09:46,910 --> 00:09:48,830
Dheweke pengin sampeyan langsung menyang rumah sakit.

92
00:09:49,450 --> 00:09:51,850
Dheweke ngethok aku tanpa ngandhani apa sebabe.

93
00:10:07,420 --> 00:10:21,240
Aku arep menyang rumah sakit sedhela. ya wis. Apa sing kedadeyan?

94
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
Nutup kartel.

95
00:10:23,480 --> 00:10:25,360
Oke, cepet tutup kartel.

96
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
Ayo ngomong.

97
00:10:40,390 --> 00:10:49,270
Um... oke, iki.
Ora apa-apa, ayo ngomong. Apa sampeyan nelpon?

98
00:10:49,530 --> 00:10:52,610
Iku relieves stres. Sampeyan uga kudu ngerti babagan iki.

99
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
aku...

100
00:10:55,670 --> 00:10:56,670
aku...

101
00:10:57,290 --> 00:11:01,320
Aku ora apa-apa, mung nglakoni.

102
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Delengen.

103
00:11:37,170 --> 00:11:38,710
Yen sampeyan mati cepet, wong bakal teka.

104
00:11:39,410 --> 00:11:40,410
Ho

105
00:11:57,520 --> 00:11:57,660
et al.

106
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
Bener.

107
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
Nggawe luwih akeh, nindakake luwih akeh.

108
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Delengen.

109
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
apik.

110
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Iku katon apik tenan.

111
00:12:25,910 --> 00:12:26,950
Kene, liyane.

112
00:12:54,440 --> 00:12:56,140
Iku wis ilang.

113
00:12:56,540 --> 00:12:57,540
Kene, nguripake.

114
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Nuwun sewu.

115
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
Ayo ngalahake iki.

116
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
siji.

117
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
ah.

118
00:13:30,210 --> 00:13:33,990
Aku ngerti angel, nanging bakal repot yen kedadeyan ing kamar rumah sakit.

119
00:13:34,950 --> 00:13:35,950
Aku ora bisa nerusake.

120
00:13:41,040 --> 00:13:47,740
Aku babar blas ngerti. Ya, aku nyaranake. Apa dina iki ora apa-apa?

121
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
Inggih, punika normal.

122
00:13:50,840 --> 00:13:53,120
Uga, mangga mandheg mangan hamburger.

123
00:13:53,580 --> 00:14:22,160
Dheweke tuku tanpa ijin. Halo, Matsubara-san?

124
00:14:23,900 --> 00:14:24,980
Apa ora apa-apa?

125
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
ya wis.

126
00:14:29,380 --> 00:14:34,000
Aku ora bakal bali dina iki, supaya sampeyan bisa njupuk care saka iku?

127
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
Seneng ketemu sampeyan.

128
00:14:40,140 --> 00:14:42,120
Aku bakal nandur modal kaya biasane sesuk.

129
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
mangga.

130
00:14:54,600 --> 00:15:05,660
Manungsa sing tansah jengkel, mung ndisiplinake awake dhewe.
Aku malah ora mikir apa sing dakkira. Aku Tsuna?

131
00:15:06,340 --> 00:15:12,900
Apa mung urip sing trep?Suwi wis suwe aku ngungkapake rasa iki.

132
00:15:21,200 --> 00:15:24,060
Nanging ing kahanan kasebut, angka kasebut ora nambah.

133
00:15:29,150 --> 00:15:31,030
Sampeyan ora kudu ngomong kanthi cara apa wae.

134
00:15:34,690 --> 00:15:37,730
Mangga mikir bab kahanan sethitik.

135
00:16:03,240 --> 00:16:05,740
Pak Kamata, mrene.

136
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
ya wis.

137
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Ngalahake aku.

138
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
ya wis.

139
00:16:46,840 --> 00:16:48,180
Kula tansah nyuwun pangapunten.

140
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
Aku gawe dheweke telat.

141
00:16:51,500 --> 00:16:52,720
Aku ora peduli.

142
00:16:53,300 --> 00:16:54,440
Iku kanggo direktur ngatur.

143
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
matur nuwun.

144
00:18:39,190 --> 00:18:45,890
Ah ah ah ah ah

145
00:19:06,700 --> 00:19:35,200
Aku panginten sampeyan duwe pikiran hard sing nggawe aku susah.

146
00:20:54,250 --> 00:20:55,411
Mungkin amarga ana perjuangan sing nggawe kabeh wong susah.
Coba aja ngelingi yen sampeyan duwe paru-paru sing ala ...

147
00:26:00,260 --> 00:29:45,530
ya wis. Austar!

148
00:30:08,880 --> 00:30:10,640
Auster!!

149
00:30:10,641 --> 00:30:13,820
Ostar!!

150
00:30:13,821 --> 00:30:14,821
Dhuh Lintang

151
00:30:22,740 --> 00:30:23,740
!!

152
00:30:48,140 --> 00:30:49,640
Ooooh

153
00:30:56,670 --> 00:31:17,830
Rambut Murah meh rampung!

154
00:31:26,640 --> 00:31:26,960
!

155
00:33:29,900 --> 00:33:31,920
Mishima Sawise kabeh, iki ngendi 7 kedaden

156
00:34:22,410 --> 00:36:39,540
Sad Sad Kang?

157
00:36:40,240 --> 00:36:53,120
Iku Onigimotsu. Halo, bagasi?

158
00:36:54,520 --> 00:37:00,020
Ora, aku mung teka kanggo ndeleng sampeyan. Maksude piye?

159
00:37:01,260 --> 00:37:02,480
Apa aku bisa ngganggu sampeyan?

160
00:37:03,520 --> 00:37:04,600
Aku arep ngomong macem-macem.

161
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
crita?

162
00:37:08,680 --> 00:37:12,020
Ya, aku mandheg amarga dikhianati dening direktur.

163
00:37:13,080 --> 00:37:14,900
Apa ora apik yen sampeyan ngidini aku ngombe wiji teh?

164
00:37:18,350 --> 00:37:19,350
Aku ngerti.

165
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
mangga.

166
00:37:22,630 --> 00:37:23,790
Nuwun sewu ngganggu.

167
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
mangga.

168
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
Aku bakal seneng duwe iki.

169
00:37:43,320 --> 00:37:46,060
Kepiye sampeyan ngerti sampeyan ana ing kene?

170
00:37:46,940 --> 00:37:47,940
Aku lunga kerja.

171
00:37:49,080 --> 00:37:50,620
Banjur aku dikandhani yen aku ana ing omah.

172
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
ya wis.

173
00:37:54,800 --> 00:37:57,440
Pak Kamata wis pasrah.

174
00:37:59,000 --> 00:38:00,080
Katon kaya mangkono.

175
00:38:01,460 --> 00:38:05,520
Sampeyan wis ora ndemek sapa wae wiwit iku?

176
00:38:06,600 --> 00:38:11,280
Aku dudu wong wadon sing misterius.

177
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
Nanging aku ngerti perasaanmu.

178
00:38:15,180 --> 00:38:18,900
Stress mandheg nalika presiden sambat kabeh.

179
00:38:24,120 --> 00:38:27,300
Mula aku meneng wae karo apa sing daklakoni karo Pak Kamata.

180
00:38:28,120 --> 00:38:29,600
Kanggo direktur utama.

181
00:38:31,620 --> 00:38:32,880
matur nuwun.

182
00:38:34,340 --> 00:38:38,800
Nanging aku pancene pengin ngganti dheweke.

183
00:38:39,740 --> 00:38:40,740
huh?

184
00:38:42,220 --> 00:38:49,440
Lha kok kowe ora milih aku
Iku sepi. Apa sampeyan ngomong babagan?

185
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Aja pait.

186
00:38:52,720 --> 00:38:54,040
Ora pedhes.

187
00:38:55,100 --> 00:38:56,280
Aku kesel tenan.

188
00:38:58,140 --> 00:39:04,300
Ayo padha mandheg ngomong kaya ngono. Piye kabare saiki?

189
00:39:05,120 --> 00:39:06,220
Apa ana wong?

190
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
Dheweke ora ana.

191
00:39:09,120 --> 00:39:11,620
Aku ora butuh sapa-sapa kajaba bojoku.

192
00:39:13,020 --> 00:39:14,020
Aku kira ngono.

193
00:39:17,940 --> 00:39:20,880
Aku ngetutake dheweke menyang rumah sakit lan ngawasi dheweke.

194
00:39:22,040 --> 00:39:28,120
Sing stres, ta? Apa sampeyan lunga adoh?

195
00:39:28,820 --> 00:39:29,860
Aku ora percaya.

196
00:39:39,900 --> 00:39:41,020
Aja kuwatir.

197
00:39:44,300 --> 00:39:45,820
Aku seneng dadi direktur.

198
00:39:46,760 --> 00:39:47,920
Saiki durung owah.

199
00:39:49,660 --> 00:39:51,420
Amarga aku sengit ngapusi kaya ngono.

200
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
Pancen bener.

201
00:40:04,860 --> 00:40:06,300
Tetep adoh saka iki.

202
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
1.

203
00:41:45,690 --> 00:42:07,740
Saka pusat distribusi topeng

204
00:42:16,310 --> 00:42:26,010
Iku cokotan sandi tenggorokan.

205
00:42:33,200 --> 00:42:39,541
Saiki ayo menyang kancaku. Kepiye carane?

206
00:43:55,030 --> 00:43:56,270
Ya!

207
00:44:29,980 --> 00:44:34,080
lapisan rekayasa

208
00:44:39,570 --> 00:44:48,130
Utawa soko ...

209
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
nesu

210
00:48:26,400 --> 00:48:32,140
pengalaman pati

211
00:48:44,260 --> 00:48:48,369
Aku bisa. Aku pengin sampeyan ndeleng anak sampeyan.

212
00:48:51,559 --> 00:48:50,190
..

213
00:48:50,191 --> 00:48:52,070
Aku bisa nindakake kekuwatan. Apa sampeyan ora kuwatir?

214
00:49:09,550 --> 00:49:10,590
Ora duwe apa-apa kanggo nindakake kabeh bebarengan?

215
00:49:10,591 --> 00:49:11,591
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

216
00:49:49,960 --> 00:50:14,880
Ah, saiki ayo urip fungsi PanPan.

217
00:54:03,830 --> 00:54:06,670
Iki nyekel apik.

218
00:54:37,750 --> 00:54:44,381
Gawea wae yen mengko ora kakehan.
Lan katon ing pasuryan maneh karo sink banget. Mangga lunga!

219
00:55:52,930 --> 00:55:55,150
Dheweke bisa uga mati. Urip, urip!

220
00:56:00,280 --> 00:56:01,320
Bener!

221
00:56:03,260 --> 00:56:08,460
Aku kesengsem karo langkah gulu. Aku macet mengko!

222
00:56:19,680 --> 00:56:27,800
Iku kejiret ing driji mburi lan langkah lancip.

223
00:57:22,940 --> 00:57:24,000
Aku nangis.

224
00:57:27,260 --> 00:57:28,380
gulung mudhun.

225
00:59:30,190 --> 00:59:33,331
Banget, banget, banget, kaget, banget tulus. Oh,

226
01:01:29,040 --> 01:01:30,040
Iki crita dina minggu kapindho.

227
01:01:33,800 --> 01:01:35,051
Iku crita babagan Koguno. Tampilake mripat katelu sampeyan.

228
01:01:35,052 --> 01:01:34,960
..

229
01:01:34,961 --> 01:01:35,961
Ora, aku tresna sampeyan ...

230
01:01:37,220 --> 01:01:38,220
Mangga wangsulana pitakon kaping telu...

231
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
Aku target sing pertama ...

232
01:01:44,180 --> 01:01:46,060
A fun banget langka.

233
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
Matur nuwun kanggo bantuan apik banget.

234
01:01:56,300 --> 01:01:57,780
Dheweke pancen wong sing nyenengake.

235
01:01:57,940 --> 01:01:58,577
Dheweke uga wong sing nyenengake. Iki ing werna.

236
01:01:58,578 --> 01:01:59,360
..

237
01:01:59,361 --> 01:02:05,440
Warna!

238
01:02:23,210 --> 01:02:24,790
munggah!

239
01:02:52,310 --> 01:02:53,310
Senna!

240
01:02:53,490 --> 01:02:54,610
Iku apik!

241
01:02:54,930 --> 01:02:56,170
Sing krasa apik!

242
01:03:07,000 --> 01:03:08,320
mati...

243
01:03:09,020 --> 01:03:10,240
mati...

244
01:03:14,620 --> 01:03:16,460
Kayane senmu.

245
01:03:23,810 --> 01:03:26,070
Iki pisanan aku weruh Senmu nakal kuwi.

246
01:03:42,610 --> 01:03:43,950
Aku guess dheweke sepi.

247
01:03:52,290 --> 01:03:53,650
Aku kira dheweke kepengin dicekel.

248
01:03:58,760 --> 01:04:00,400
Aku kepingin dicekel.

249
01:05:07,650 --> 01:05:09,490
Aku ketemu soko kanggo miwiti karo.

250
01:06:09,840 --> 01:06:12,540
Aku rumangsa sepi, tenan.

251
01:06:16,000 --> 01:06:30,020
Ngakak banget...

252
01:06:58,560 --> 01:07:01,520
kowe ngerti uripmu.

253
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
Ah

254
01:07:36,680 --> 01:07:43,078
Sampeyan ngerti urip sampeyan. Nuwun sewu.

255
01:08:48,138 --> 01:08:50,700
.. Amarga iku gedhe ...

256
01:08:57,080 --> 01:09:02,460
Ketimbang dipeksa mandheg
Sampeyan wis milih wong iki. Apa sing dakkarepake yaiku sedhih.

257
01:09:08,620 --> 01:09:09,620
jagad

258
01:09:23,180 --> 01:09:30,440
Iki minangka perencanaan atmosfer sing kita gunakake.
Nggih bu?

259
01:09:32,160 --> 01:09:33,160
Mangga ngenteni sedhela.

260
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
sing endi?

261
01:09:35,160 --> 01:09:36,160
Iku saka rumah sakit.

262
01:09:36,380 --> 01:09:38,080
Apa ora babagan presiden?

263
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
Ngerti.

264
01:09:43,000 --> 01:09:44,680
Ya nomer telponku wis ganti.

265
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
Iki Kashima.

266
01:09:47,580 --> 01:09:49,820
Sing swara saka sadurungé mesthine Hito-san.

267
01:09:51,120 --> 01:09:53,640
Aku panginten aku wis lali swara Ball.

268
01:09:55,200 --> 01:09:59,000
Oh, apa sampeyan pengin aku nelpon ponsel sampeyan?

269
01:10:00,480 --> 01:10:01,480
Kenging punapa?

270
01:10:02,840 --> 01:10:09,160
Yen sampeyan lagi kerja, aku bakal nampa telpon saka pelanggan, mula apa sampeyan keberatan yen aku ngalih?

271
01:10:09,840 --> 01:10:12,000
Lah, kok ora nelpon maneh?

272
01:10:12,500 --> 01:10:15,360
Mung siji bab, bisa uga tembung.

273
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
tembung?

274
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
ya wis.

275
01:10:18,960 --> 01:10:20,920
Aku pengin sampeyan ngomong aku tresna sampeyan.

276
01:10:22,600 --> 01:10:24,140
Ora, iku ora bisa.

277
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
Mangga.

278
01:10:27,180 --> 01:10:28,720
Cahya, kerja

279
01:10:35,650 --> 01:10:37,150
...Aku tresna sampeyan.

280
01:10:38,950 --> 01:10:40,570
Ing jeneng ...

281
01:10:43,820 --> 01:10:46,000
Jun-kun, aku tresna sampeyan.

282
01:10:47,520 --> 01:10:49,440
Aku uga seneng wangi.

283
01:10:49,900 --> 01:11:03,620
Ketemu maneh. Apa ngimpi dadi presiden?

284
01:11:05,480 --> 01:11:06,840
Aku babar blas ora apa-apa.

285
01:11:07,640 --> 01:11:12,480
Dheweke kandha yen dheweke krungu babagan gelut sing banter lan banter. Apa ngono?

286
01:11:26,580 --> 01:11:28,360
Iki uga minangka papan sing apik kanggo dibuwang saka rumah sakit.

287
01:11:28,740 --> 01:11:29,960
Aku guyon.

288
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
ya wis.

289
01:11:33,580 --> 01:11:35,980
Apa sampeyan ora ngomong babagan sing padha wiwit biyen?

290
01:11:35,981 --> 01:11:37,100
Nyeri, ta?

291
01:11:38,100 --> 01:11:44,190
nuwun sewu. Apa sampeyan ngresiki kantor?

292
01:11:44,910 --> 01:11:46,330
Aku nglakoni.

293
01:11:48,050 --> 01:11:51,190
Sampeyan kudu ngerti lan nindakake apa wae, yen ora, ora bakal bisa.

294
01:11:53,350 --> 01:11:54,350
ya wis.

295
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
sugeng dalu.

296
01:12:22,700 --> 01:12:23,780
sugeng dalu.

297
01:12:35,340 --> 01:12:36,981
sugeng dalu. Pancake.

298
01:12:37,300 --> 01:12:39,320
Aku sibuk banget nganti ora nedha awan.

299
01:12:41,040 --> 01:12:41,400
huh?

300
01:12:42,020 --> 01:12:43,020
Apa sampeyan ndeleng adoh?

301
01:12:43,480 --> 01:12:43,840
ya.

302
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
Aku nggawe kontak.

303
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
Bener.

304
01:12:48,360 --> 01:13:00,600
Mangga. Apik tenan. Eh, apa ora?

305
01:13:07,090 --> 01:13:36,200
enak. sugeng rawuh. Kepiye pesenan sampeyan?

306
01:13:36,940 --> 01:13:39,800
Aku njaluk es kopi, mangga. Aku entuk.

307
01:14:01,660 --> 01:14:03,440
Aku pengin sampeyan

308
01:14:10,340 --> 01:14:11,820
Aku uga.

309
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
Hey

310
01:17:43,720 --> 01:17:45,840
Nuwun sewu.

311
01:17:46,380 --> 01:18:38,120
sugeng dalu. sugeng dalu. Ahhh!

312
01:19:11,680 --> 01:19:14,800
Ayo mandheg!

313
01:20:26,570 --> 01:20:27,610
Ah...

314
01:20:35,600 --> 01:20:47,880
Lipatan

315
01:20:52,420 --> 01:21:26,380
Rasane enak. Ah, aku rumangsa apik.

316
01:21:38,680 --> 01:21:40,440
Lan iku ngambang. Ah
Ayo dorong watesan kita sithik-sithik kaya iki!

317
01:21:40,441 --> 01:21:41,220
Apa ora oke nggunakake nilai minangka lapangan?

318
01:21:41,221 --> 01:22:01,020
Amarga saka bab kapindho iki, sampeyan dadi abdi.
Aku ora bakal nglilani Greg lunga. Telung wangun kabut sing apik, yay!

319
01:22:01,860 --> 01:22:05,180
Nuwun sewu...aku mulai pengen...

320
01:22:08,810 --> 01:22:11,150
Senma, iki ...

321
01:23:37,390 --> 01:23:38,390
Senma, aku nindakake!

322
01:23:38,770 --> 01:23:40,390
Senma, aku tresna sampeyan ...

323
01:23:43,790 --> 01:23:45,290
Senma, aku nindakake!

324
01:23:45,450 --> 01:23:46,450
Senma, aku nindakake!

325
01:23:53,500 --> 01:23:55,680
Mangga dadi kaya iki ...

326
01:23:59,760 --> 01:24:02,061
Aku ora ngerti ... aku ora ngerti ...

327
01:24:04,140 --> 01:24:06,300
aku ora ngerti...

328
01:24:08,320 --> 01:24:11,320
Senma, aku tresna sampeyan, Senma.

329
01:24:19,840 --> 01:24:19,660
..

330
01:24:25,720 --> 01:24:27,500
aku tresno karo kowe...

331
01:24:35,200 --> 01:24:38,978
Sing angel.

332
01:24:53,088 --> 01:24:53,130
..

333
01:25:01,070 --> 01:25:03,690
Lho, sapa sing lungguh ing kursi iki?

334
01:25:04,530 --> 01:25:07,771
Wong sing jenenge Matsubara-san... Matsubara-san?

335
01:25:08,310 --> 01:25:09,310
Wong sing ora ngerti?

336
01:25:10,490 --> 01:25:15,350
Inggih, mung wong sing sampeyan kenal yaiku...Ito-kun, ta?

337
01:25:16,110 --> 01:25:17,870
Pak Ito lungguh kene?

338
01:25:19,150 --> 01:25:35,224
Bener... Bener... Senma.

339
01:25:41,953 --> 01:25:48,340
..

340
01:26:05,080 --> 01:26:06,420
Apa sing sampeyan tindakake?

341
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
Telanjang...

342
01:26:11,060 --> 01:26:13,320
Apa sampeyan bakal wuda ing karya?

343
01:26:13,560 --> 01:26:15,800
Bener...

344
01:26:53,350 --> 01:26:56,130
Senma, sampeyan lagi kerja apa?

345
01:26:56,710 --> 01:26:58,330
durung...

346
01:27:00,940 --> 01:27:03,540
Makane kowe semangat...

347
01:27:40,220 --> 01:27:43,620
Ngapunten, aku dadi teles ing kantor ...

348
01:27:47,700 --> 01:27:52,180
Tokoh cabul iki... Aku arep menehi Pak Ito yen dheweke salah ...

349
01:28:10,180 --> 01:28:11,420
Suarane apik tenan...

350
01:28:43,160 --> 01:28:44,660
Aku pengin sampeyan nggawe swara ...

351
01:30:02,720 --> 01:30:05,720
Aku ngomong ing meja presiden ...

352
01:30:07,180 --> 01:30:11,600
Sampeyan saka Ishihara ...

353
01:31:19,920 --> 01:31:31,440
Perasaane... perasaane...

354
01:32:50,840 --> 01:33:22,293
Ah... Aku ora percaya yen aku nindakake kaya iki ing kantor.

355
01:33:30,662 --> 01:33:35,560
..

356
01:33:35,561 --> 01:33:39,700
Aku ora tau ngimpi... aku tresno karo kowe...

357
01:33:40,800 --> 01:33:43,940
Aku uga ... Aku tresna sampeyan ...

358
01:33:46,040 --> 01:33:50,101
Apa kowe gelem manggon karo aku... Ha?

359
01:33:52,380 --> 01:33:53,400
Nang endi wae...

360
01:33:54,080 --> 01:33:56,380
Ayo urip bebarengan...

361
01:34:00,760 --> 01:34:28,450
Sugeng rawuh!

362
01:35:46,770 --> 01:35:47,890
Dadi warni...

363
01:35:54,120 --> 01:35:56,680
Ayo saiki ... Apa aku bisa metu saka dhadha?

364
01:35:57,080 --> 01:35:58,120
Iku bakal metu ...

365
01:35:59,200 --> 01:36:00,200
Apik tenan...

366
01:36:00,760 --> 01:36:02,300
Apik tenan...

367
01:36:04,660 --> 01:36:11,140
Pancen... oh!

368
01:36:12,940 --> 01:36:13,240
Summu!

369
01:36:13,960 --> 01:36:17,100
Wis suwe... Maksude piye?

370
01:36:18,580 --> 01:36:21,580
Kebetulan... Kowe arep metu nang endi wae?

371
01:36:21,581 --> 01:36:22,581
huh?

372
01:36:24,760 --> 01:36:26,580
Apa ora rapat?

373
01:36:28,100 --> 01:36:30,200
Apa sampeyan duwe rencana karo Senmu-san?

374
01:36:30,980 --> 01:36:34,721
Ora... Aku ora janji... Ah!

375
01:36:35,360 --> 01:36:36,440
Dheweke pacarku!

376
01:36:36,960 --> 01:36:37,960
Seneng ketemu sampeyan!

377
01:36:41,980 --> 01:36:43,800
Apa sampeyan ngapusi aku?

378
01:36:45,360 --> 01:36:46,360
Apa sampeyan ngapusi?

379
01:36:47,280 --> 01:36:54,200
Aku ora ngerti apa iku ...
Aku kelingan kanthi jelas yen aku diusir sawise nyekseni urusan ing perusahaan anyar.

380
01:36:58,260 --> 01:36:59,620
Cukup wis cukup

381
01:37:12,510 --> 01:37:25,450
...

382
01:37:32,100 --> 01:37:37,140
Senmu!

383
01:37:37,680 --> 01:37:38,920
Inggih, nyuwun pangapunten rumiyin!

384
01:37:39,740 --> 01:37:40,740
Matur nuwun kanggo karya hard!

385
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
ya wis!

386
01:38:26,310 --> 01:38:28,170
Ana manungsa...

387
01:38:49,400 --> 01:38:50,400
Apa iki?

388
01:40:13,390 --> 01:40:15,030
Seneng ketemu... Presiden!

389
01:40:15,630 --> 01:40:16,230
Presiden!

390
01:40:16,490 --> 01:40:17,490
Kita duwe wektu welts!

391
01:40:17,710 --> 01:40:18,710
Matur nuwun!

392
01:40:19,290 --> 01:40:20,330
Apa sampeyan ora apa-apa?

393
01:40:22,270 --> 01:40:23,270
Ora apa-apa!

394
01:40:24,490 --> 01:40:26,110
Apa sampeyan yakin ora apa-apa?

395
01:40:26,170 --> 01:40:27,170
Ora apa-apa!

396
01:40:27,870 --> 01:40:29,570
Mangga!

397
01:40:29,730 --> 01:40:30,730
Matur nuwun!

398
01:40:34,390 --> 01:40:35,390
Kaya!

399
01:40:41,440 --> 01:40:43,080
Apa isih lara?

400
01:40:43,460 --> 01:40:45,440
Apa isih lara?

401
01:40:45,500 --> 01:40:47,180
Sakit iku penting!

402
01:40:47,840 --> 01:40:48,840
Rumah sakit iku penting!

403
01:40:49,140 --> 01:40:51,960
Kurus tenan!

404
01:40:52,860 --> 01:40:55,140
Mesthine aku duwe makna sing beda!

405
01:40:55,141 --> 01:40:56,780
Matur nuwun kanggo karya hard!

406
01:40:57,320 --> 01:40:58,700
Ayo bali maneh!

407
01:40:58,980 --> 01:40:59,980
ya wis!

408
01:41:00,040 --> 01:41:03,260
Senmu, wenehi aku teh!

409
01:41:05,820 --> 01:41:06,820
ya wis!

410
01:41:07,260 --> 01:41:09,900
Matsubara, coba bump wulan iki!

411
01:41:10,420 --> 01:41:11,420
ya wis!

412
01:41:17,180 --> 01:41:20,120
Aku wis rada tiba ... Nyuwun pangapunten ...

413
01:41:20,540 --> 01:41:21,540
Aja kuwatir!

414
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
Mung mbangun maneh!

415
01:41:23,940 --> 01:41:24,940
Matur nuwun kanggo bantuan sampeyan!

416
01:41:25,840 --> 01:41:26,240
ya wis!

417
01:41:26,241 --> 01:41:27,241
ya wis!

418
01:41:58,220 --> 01:41:59,220
Ngisor?

419
01:42:00,880 --> 01:42:04,341
Ya... He, pisanan kabeh, ngadeg ... Ya!

420
01:42:34,780 --> 01:42:35,780
opo?

421
01:42:37,800 --> 01:42:43,260
Aku wingi butuh ruang panitia...
Aku mbukak lacimu...

422
01:42:44,280 --> 01:42:45,280
Oh, dadi?

423
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
Fuuto ana ing kono ...

424
01:42:51,160 --> 01:42:54,040
Ah, iku...

425
01:42:54,600 --> 01:42:57,400
Apa sampeyan ora duwe apa-apa kanggo ngomong?

426
01:42:58,200 --> 01:43:00,580
Ora, ora tenanan...

427
01:43:03,660 --> 01:43:04,660
Ngapusi...

428
01:43:07,220 --> 01:43:13,420
Jare... aku lali, dadi ora ana apa-apa...

429
01:43:14,220 --> 01:43:16,240
Kok ora dibukak?

430
01:43:17,800 --> 01:43:23,800
Senajan kowe ngkhianati aku...
Amarga aku sing manipulasi ...

431
01:43:26,950 --> 01:43:29,190
Kowe...

432
01:43:29,830 --> 01:43:35,930
Dipojok dening tekanan numerik saka perusahaan induk ...
Aku nyerang karyawanku ...

433
01:43:36,510 --> 01:43:39,830
Aku uga wis ngomong bab sing nggegirisi kanggo sampeyan ...

434
01:43:40,410 --> 01:43:48,010
Aku ora ateges sampeyan minangka bojoku ...
Mungkin dheweke mung ndeleng aku minangka wong sing ndhukung perusahaan ...

435
01:43:51,780 --> 01:43:52,780
Sing...

436
01:43:53,920 --> 01:43:57,840
Nyuwun pangapunten ... dadi wong cilik ...

437
01:44:00,640 --> 01:44:02,840
Ojo ngomong ngono...

438
01:44:06,190 --> 01:44:08,570
Aku nglarani awakmu...

439
01:44:09,110 --> 01:44:15,810
Dadi, sampeyan mutusake apa sing bakal teka ... Aku bakal ngetutake ...

440
01:45:19,950 --> 01:45:29,230
Sugeng enjing Sugeng enjing

441
01:46:00,450 --> 01:46:04,210
Sugeng enjing Sugeng enjing

442
01:46:24,200 --> 01:46:30,940
Inggih, babagan pesenan sing daktampa ing dina liyane ... aku pengin nggawe pesenan tambahan.
Amanake jeneng asli sampeyan lan aja takon aku hubungi sampeyan ... Ya, aku ngerti.

443
01:46:31,520 --> 01:46:36,700
Uga, nalika aku adoh, aku sesambungan karo desainer ...
Kayane wis lancar...

444
01:46:37,220 --> 01:46:38,800
Nuwun sewu, kula mboten lapor.

445
01:46:39,160 --> 01:46:41,520
Ora apa-apa, sampeyan bisa nindakake yen sampeyan nyoba ...

446
01:46:41,840 --> 01:46:42,840
Ya, matur nuwun.

447
01:46:43,620 --> 01:46:44,840
Aku bakal terus mbantu sampeyan wiwit saiki.

448
01:46:45,260 --> 01:46:46,400
Ya, aku bakal nindakake sing paling apik.