1
00:00:47,980 --> 00:00:49,600
Avete pigliatu a foto nantu à u vostru telefunu, nò?

2
00:00:50,360 --> 00:00:52,100
Perchè ùn mi trasmette ?

3
00:00:52,640 --> 00:00:55,560
Sebu Sebu sì un idiota ?

4
00:00:55,860 --> 00:00:59,200
Perchè avete rispostu à l'avanguardia prima senza verificà?

5
00:00:59,300 --> 00:01:12,820
Mi dispiace, ùn mi dispiace micca. L'avanguardia era digià travagliatu cù quella intenzione. Ellu disse chì era urgente.
Ùn decide micca solu chì hè bè sè site u presidente perchè hè accadutu. Ghjudicate s'ellu hè bè o micca.

6
00:01:12,821 --> 00:01:23,720
Sò un idiota ? Staraghju attentu da avà. Dicu solu chì staraghju attentu.
Iè, ci sò idioti chì a cullighjanu.

7
00:01:32,200 --> 00:01:49,300
U mo maritu è ​​eiu dirigemu una piccula cumpagnia di pulitica, è u mo maritu, Daikichi, eventualmente ripiglià u gruppu.
Ogni volta ch'e aghju finitu di rapportu à a cumpagnia parente, chì era in capu di sta cumpagnia cum'è a seconda generazione,

8
00:01:49,620 --> 00:01:55,200
Aghju persu i nervi è era sempre cusì tingly chì ùn pudia avvicinà ellu.

9
00:01:58,580 --> 00:02:02,360
Ah, questu ùn sona micca nunda.

10
00:02:03,620 --> 00:02:04,140
Iè, ci era.

11
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
Fate fora a vittura.

12
00:02:05,660 --> 00:02:05,760
Eh?

13
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
Ùn hè micca una stampa.

14
00:02:07,480 --> 00:02:11,120
Mi dumandu s'ellu hè perchè u vostru nome era redundante in a risposta chì ùn hè micca bonu per u cumandamentu.

15
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
Riesceraghju à cuncepisce questu.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
Iè.

17
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
Maestru, và.

18
00:02:21,780 --> 00:02:23,200
Ùn andate micca.

19
00:02:38,860 --> 00:02:42,700
Scusate, l'ambulanza serà caricata ? chi hè successu?

20
00:02:42,820 --> 00:02:45,580
U cumandante pò esse sbulicatu nantu à e scale è ruttu a so gamba.

21
00:02:45,740 --> 00:02:45,880
Eh?

22
00:02:46,380 --> 00:02:47,380
Ùn hè micca una bugia ?

23
00:02:47,720 --> 00:02:48,480
Induve hè?

24
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Hè sottu à e scale.

25
00:02:50,500 --> 00:02:52,300
Hè un pocu di emergenza.

26
00:02:53,580 --> 00:02:56,740
Pare ch'ellu sia cascatu da e scale è hà persu a testa.

27
00:02:57,940 --> 00:03:01,820
Hè per quessa chì ùn ci hè nunda di parlà di prospettive tuttu u tempu.

28
00:03:02,480 --> 00:03:04,040
Ùn hè micca un numeru.

29
00:03:06,280 --> 00:03:11,880
A reazione à Tactics ùn era micca male.
Quante volte hè accadutu? S'ellu ùn hè micca male, possu manghjà ?

30
00:03:12,340 --> 00:03:18,140
Ehi, ùn aghju mancu avutu un novu prughjettu dopu à tuttu. Chì travagliate duramente ?

31
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
Sò un idiota ?

32
00:03:21,380 --> 00:03:23,760
Ciò chì vogliu ùn hè micca una impressione.

33
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
Hè un risultatu, un risultatu.

34
00:03:25,700 --> 00:03:32,180
Avete datu una stima? Chì sò i vostri piani futuri?
Ùn parlate senza sensu. va bè ?

35
00:03:32,340 --> 00:03:37,900
Ùn aghju micca bisognu di più pensamentu di speranza,
Dimmi solu ciò chì hè cunfirmatu. va bè ?

36
00:03:41,300 --> 00:03:43,100
Ùn possu micca veramente aduprà.

37
00:03:45,780 --> 00:03:48,360
Ehi, avemu solu dui impiegati.

38
00:03:49,100 --> 00:03:50,720
Ùn pensu micca chì hè una bona manera di dì.

39
00:03:51,640 --> 00:03:53,860
O idiota, ùn sarà micca megliu à menu chì ùn vi arrabbiate.

40
00:03:54,360 --> 00:03:59,620
Ùn capite mancu cumu mi sentu. Chì sò i sentimenti?

41
00:04:00,440 --> 00:04:05,080
Vi daranu cibo di merda di l'uspidale è vi cumprà qualcosa di normale invece.

42
00:04:05,980 --> 00:04:07,520
Perchè aghju pensatu chì ùn era micca bè.

43
00:04:08,300 --> 00:04:15,620
Me la dai. Andate à cumprà. chi voli?

44
00:04:16,560 --> 00:04:18,620
Sapete ciò chì mi piace.

45
00:04:18,940 --> 00:04:24,620
Ùn mi dumandate micca ogni volta. Capiscu.

46
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
Iè.

47
00:05:06,500 --> 00:05:08,380
Questu hè una consegna.

48
00:05:14,450 --> 00:05:15,630
Mi dispiace, per piacè.

49
00:05:16,530 --> 00:05:17,530
Per piacè firmate quì.

50
00:05:18,250 --> 00:05:29,570
Iè. Hè tuttu, ùn hè micca ? Eh, Chin-kun?

51
00:05:30,730 --> 00:05:31,730
Hè ghjusta.

52
00:05:32,270 --> 00:05:33,270
Hè passatu assai tempu.

53
00:05:34,210 --> 00:05:36,130
Ah, hè statu un pocu tempu.

54
00:05:37,050 --> 00:05:40,630
Pensu chì puderia esse perchè era un indirizzu chì era statu prima.

55
00:05:42,210 --> 00:05:45,210
Iè, travagliu cum'è un impiegatu di consegna.

56
00:05:46,210 --> 00:05:50,690
Iè. Iè, chì altru faci?

57
00:05:51,690 --> 00:05:55,770
No, questu hè tuttu ciò chì possu fà perchè Docoma ùn mi assumerà micca.

58
00:05:57,430 --> 00:06:02,170
Iè, hè dura. Cumu hè u presidente ?

59
00:06:04,030 --> 00:06:05,870
Ebbè, se dicu chì stanu bè, stanu bè.

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,730
Sò attualmente hospitalizatu cù una ferita.

61
00:06:09,830 --> 00:06:10,830
Hospitalizatu ?

62
00:06:10,990 --> 00:06:11,990
Chi hè successu?

63
00:06:13,390 --> 00:06:16,050
Aghju cascatu per e scale è mi rumpiu a gamba.

64
00:06:17,390 --> 00:06:18,390
Hè ghjusta.

65
00:06:19,670 --> 00:06:21,830
Ah, grazie assai per u bagagliu.

66
00:06:24,290 --> 00:06:25,330
Ebbè allora, scusatemi.

67
00:07:32,540 --> 00:07:36,820
Il s'agit d'un cas de règlement Senmu. L'avete verificatu bè?

68
00:07:37,020 --> 00:07:40,120
Hè un prublema perchè ùn sapete micca.

69
00:07:40,660 --> 00:07:42,720
Senmu hà dettu ch'ellu ùn l'hà micca permessu.

70
00:07:42,920 --> 00:07:45,320
Hè ghjustu, Senmu.

71
00:07:46,720 --> 00:07:50,620
Senmu, avemu parlatu in u corridoiu versu 30, nò ?

72
00:07:53,460 --> 00:07:58,200
Hè per quessa ch'e aghju dettu di ùn sente micca. Chi hè què?

73
00:07:58,500 --> 00:07:59,840
Pruvate di fà mi abbandunà ?

74
00:08:00,640 --> 00:08:01,680
Hè cusì ?

75
00:08:01,940 --> 00:08:07,740
Ùn ti faccio piantà.
Pigliu a rispunsabilità. Ah, hè cusì ?

76
00:08:08,300 --> 00:08:12,040
Pensu chì dumandate questu perchè avete vistu qualcosa chì era un pocu di buzz.

77
00:08:12,700 --> 00:08:13,940
Chì dici ?

78
00:08:15,340 --> 00:08:16,360
Hè abbastanza.

79
00:08:16,940 --> 00:08:19,300
Ùn vogliu micca andà cusì luntanu è stà.

80
00:08:19,760 --> 00:08:21,660
Sì cusì, mi fermu, questu hè a stessa cosa.

81
00:09:07,450 --> 00:09:09,770
Questu hè a Pianificazione Atmosferica, induve site pusatu.

82
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Ah, presidente.

83
00:09:13,630 --> 00:09:14,630
Iè.

84
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
Iè.

85
00:09:17,910 --> 00:09:18,910
assai dispiace.

86
00:09:19,510 --> 00:09:27,350
Capisci. Vi dicu subitu. Chi hè successu?

87
00:09:28,030 --> 00:09:29,030
Hè da u presidente.

88
00:09:29,670 --> 00:09:31,990
Sembra chì l'aghju scrittu annantu à u telefuninu di a mo moglia parechje volte.

89
00:09:32,710 --> 00:09:33,710
Eh?

90
00:09:40,670 --> 00:09:46,370
Oh, a mo batteria era fora di carica. Chi hè què?

91
00:09:46,910 --> 00:09:48,830
Vulenu chì vene subitu à l'uspidale.

92
00:09:49,450 --> 00:09:51,850
M'anu tagliatu senza dì perchè.

93
00:10:07,420 --> 00:10:21,240
Andaraghju à l'uspidale per un pezzu. Iè. Chi hè successu?

94
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
Chiudi u cartellu.

95
00:10:23,480 --> 00:10:25,360
Va bè, chjude rapidamente u cartellu.

96
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
Parlemu.

97
00:10:40,390 --> 00:10:49,270
Um... va bè, quì hè.
Va bè, parlemu. Hè per quessa chì avete chjamatu?

98
00:10:49,530 --> 00:10:52,610
Allevi u stress. Tu avissi a èssiri cuscenti di quessa dinù.

99
00:10:52,790 --> 00:10:53,790
mè...

100
00:10:55,670 --> 00:10:56,670
mè...

101
00:10:57,290 --> 00:11:01,320
Sò bè, fate solu.

102
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Fighjate.

103
00:11:37,170 --> 00:11:38,710
Sè vo mori prestu, qualcunu vene.

104
00:11:39,410 --> 00:11:40,410
Ho

105
00:11:57,520 --> 00:11:57,660
et al.

106
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
Hè ghjusta.

107
00:12:01,040 --> 00:12:02,040
Fate di più, fate di più.

108
00:12:02,940 --> 00:12:03,940
Fighjate.

109
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
bene.

110
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Sembra stupente.

111
00:12:25,910 --> 00:12:26,950
Quì, più.

112
00:12:54,440 --> 00:12:56,140
Hè digià andatu.

113
00:12:56,540 --> 00:12:57,540
Eccu, accende.

114
00:13:05,860 --> 00:13:06,860
Scusa.

115
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
Battemu questu.

116
00:13:22,210 --> 00:13:23,210
Unu.

117
00:13:23,590 --> 00:13:24,590
ah.

118
00:13:30,210 --> 00:13:33,990
Sapemu chì hè difficiule, ma seria prublema s'ellu hè accadutu in una stanza di l'uspidale.

119
00:13:34,950 --> 00:13:35,950
Ùn possu micca prucede.

120
00:13:41,040 --> 00:13:47,740
Capiscu cumplettamente. Iè, u cunsigliu. Era bè oghje ?

121
00:13:48,720 --> 00:13:50,280
Ebbè, hè normale.

122
00:13:50,840 --> 00:13:53,120
Inoltre, per piacè smette di manghjà hamburger.

123
00:13:53,580 --> 00:14:22,160
L'hà compru senza permessu. Ciao, Matsubara-san?

124
00:14:23,900 --> 00:14:24,980
Hè bè?

125
00:14:27,600 --> 00:14:28,600
Iè.

126
00:14:29,380 --> 00:14:34,000
Ùn vulteraghju micca oghje, allora pudete piglià cura di questu quì ?

127
00:14:37,420 --> 00:14:38,420
Felice di cunnosce vi.

128
00:14:40,140 --> 00:14:42,120
Investiraghju cum'è di solitu dumani.

129
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
per piacè.

130
00:14:54,600 --> 00:15:05,660
Un omu chì hè sempre irritatu, si disciplina solu per a so propria cunvenzione.
Ùn pensu mancu à ciò chì pensu. Sò Tsuna?

131
00:15:06,340 --> 00:15:12,900
Hè solu una esistenza còmuda? Aghju espresu stu sintimu per un bellu pezzu.

132
00:15:21,200 --> 00:15:24,060
Ma in queste cundizioni, i numeri ùn aghjunghjenu micca.

133
00:15:29,150 --> 00:15:31,030
Ùn avete micca à dì in ogni modu.

134
00:15:34,690 --> 00:15:37,730
Per piacè pensate un pocu à a situazione.

135
00:16:03,240 --> 00:16:05,740
Signore Kamata, venite quì.

136
00:16:06,780 --> 00:16:07,780
Iè.

137
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Battimi.

138
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Iè.

139
00:16:46,840 --> 00:16:48,180
Mi dispiace sempre.

140
00:16:48,820 --> 00:16:50,860
L'aghju fattu travaglià tardi.

141
00:16:51,500 --> 00:16:52,720
Mi ne impippu.

142
00:16:53,300 --> 00:16:54,440
Hè per u direttore generale.

143
00:16:55,840 --> 00:16:56,840
Grazie.

144
00:18:39,190 --> 00:18:45,890
Ah ah ah ah ah

145
00:19:06,700 --> 00:19:35,200
Pensu chì avete una mente dura chì m'hà fattu tristu.

146
00:20:54,250 --> 00:20:55,411
Forse hè perchè ci hè una lotta chì face tutti tristi.
Pruvate micca di nutà chì avete i pulmoni cattivi...

147
00:26:00,260 --> 00:29:45,530
Iè. Austar !

148
00:30:08,880 --> 00:30:10,640
Auster!!

149
00:30:10,641 --> 00:30:13,820
Ostar!!

150
00:30:13,821 --> 00:30:14,821
O Stella

151
00:30:22,740 --> 00:30:23,740
!!

152
00:30:48,140 --> 00:30:49,640
Ooooh

153
00:30:56,670 --> 00:31:17,830
Hair Cheap hè quasi finitu!

154
00:31:26,640 --> 00:31:26,960
!

155
00:33:29,900 --> 00:33:31,920
Mishima Dopu tuttu, hè quì chì 7 hè accadutu

156
00:34:22,410 --> 00:36:39,540
Triste Triste Quale?

157
00:36:40,240 --> 00:36:53,120
Hè Onigimotsu. Salutu, bagaglii ?

158
00:36:54,520 --> 00:37:00,020
Innò, sò venutu solu à vede. Chi voli dì?

159
00:37:01,260 --> 00:37:02,480
Vi possu interrompe ?

160
00:37:03,520 --> 00:37:04,600
Vogliu parlà di parechje cose.

161
00:37:06,580 --> 00:37:07,580
Storia ?

162
00:37:08,680 --> 00:37:12,020
Iè, aghju lasciatu perchè sò statu traditu da u direttore generale.

163
00:37:13,080 --> 00:37:14,900
Ùn saria micca bellu se mi lasciassi bere un pocu di tè ?

164
00:37:18,350 --> 00:37:19,350
Capiscu.

165
00:37:20,550 --> 00:37:21,550
per piacè.

166
00:37:22,630 --> 00:37:23,790
Scusate di disturbà vi.

167
00:37:31,980 --> 00:37:32,980
per piacè.

168
00:37:34,860 --> 00:37:35,860
Mi piacerà avè questu.

169
00:37:43,320 --> 00:37:46,060
Cumu sapete chì site quì ?

170
00:37:46,940 --> 00:37:47,940
Sò andatu à travaglià.

171
00:37:49,080 --> 00:37:50,620
Tandu m'hà dettu ch'e eru in casa.

172
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
Iè.

173
00:37:54,800 --> 00:37:57,440
U Signore Kamata hà digià rinunciatu.

174
00:37:59,000 --> 00:38:00,080
Pari cusì.

175
00:38:01,460 --> 00:38:05,520
Ùn avete toccu à nimu da tandu ?

176
00:38:06,600 --> 00:38:11,280
Ùn sò micca cusì misteriosa di una donna.

177
00:38:12,540 --> 00:38:14,220
Ma capiscu cumu ti senti.

178
00:38:15,180 --> 00:38:18,900
U stress si ferma quandu u presidente si lamenta tuttu u tempu.

179
00:38:24,120 --> 00:38:27,300
Hè per quessa ch'e aghju tenutu silenziu annantu à ciò chì facia cù u sgiò Kamata.

180
00:38:28,120 --> 00:38:29,600
Per u direttore generale.

181
00:38:31,620 --> 00:38:32,880
Grazie.

182
00:38:34,340 --> 00:38:38,800
Ma vulia veramente piglià u so postu.

183
00:38:39,740 --> 00:38:40,740
Eh?

184
00:38:42,220 --> 00:38:49,440
Mi dumandu perchè ùn m'hà micca sceltu
Era tranquillu. Di chì parli?

185
00:38:50,000 --> 00:38:51,000
Ùn siate amara.

186
00:38:52,720 --> 00:38:54,040
Ùn hè micca piccante.

187
00:38:55,100 --> 00:38:56,280
Sò veramente stancu di questu.

188
00:38:58,140 --> 00:39:04,300
Smettimu di parlà cusì. Cumu hè avà ?

189
00:39:05,120 --> 00:39:06,220
Ci hè qualcunu?

190
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
Ùn ci hè micca.

191
00:39:09,120 --> 00:39:11,620
Ùn aghju bisognu di nimu ma di u mo maritu.

192
00:39:13,020 --> 00:39:14,020
Pensu cusì.

193
00:39:17,940 --> 00:39:20,880
L'aghju seguita à l'uspidale è l'aghju osservata.

194
00:39:22,040 --> 00:39:28,120
Hè stressante, ùn hè micca? Siate andatu cusì luntanu ?

195
00:39:28,820 --> 00:39:29,860
Ùn possu micca crede.

196
00:39:39,900 --> 00:39:41,020
Ùn ti ne fà.

197
00:39:44,300 --> 00:39:45,820
Mi piaceva esse u direttore generale.

198
00:39:46,760 --> 00:39:47,920
Ùn hè micca cambiatu ancu avà.

199
00:39:49,660 --> 00:39:51,420
Perchè odiu bugie cusì.

200
00:39:53,540 --> 00:39:54,540
Hè vera.

201
00:40:04,860 --> 00:40:06,300
Stà luntanu da questu.

202
00:40:10,840 --> 00:40:11,840
1.

203
00:41:45,690 --> 00:42:07,740
Da u centru di distribuzione di maschere

204
00:42:16,310 --> 00:42:26,010
Mi morde a gola.

205
00:42:33,200 --> 00:42:39,541
Avà andemu à u mo amicu. Cumu era ?

206
00:43:55,030 --> 00:43:56,270
Iè!

207
00:44:29,980 --> 00:44:34,080
strata ingegneria

208
00:44:39,570 --> 00:44:48,130
O qualcosa...

209
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
Rabbia

210
00:48:26,400 --> 00:48:32,140
l'esperienza di a morte

211
00:48:44,260 --> 00:48:48,369
possu. Vogliu chì fighjate u vostru zitellu.

212
00:48:51,559 --> 00:48:50,190
..

213
00:48:50,191 --> 00:48:52,070
Puderaghju fà u putere. Ùn site micca preoccupatu ?

214
00:49:09,550 --> 00:49:10,590
Ùn avete nunda à fà in una volta?

215
00:49:10,591 --> 00:49:11,591
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

216
00:49:49,960 --> 00:50:14,880
Ah, ora campemu a funzione PanPan.

217
00:54:03,830 --> 00:54:06,670
Questa hè una bona cattura.

218
00:54:37,750 --> 00:54:44,381
Basta à fà l'apparenza chì ùn avete micca esageratu più tardi.
È fighjate dinò a so faccia cun un lavu debule. Per piacè andate!

219
00:55:52,930 --> 00:55:55,150
Pò esse mortu in ogni modu. Vivi, vivi !

220
00:56:00,280 --> 00:56:01,320
Hè ghjusta!

221
00:56:03,260 --> 00:56:08,460
Eru impressiunatu da u passu di u collu. Ci sò cunduttu dopu !

222
00:56:19,680 --> 00:56:27,800
Hè chjappu nantu à u dettu daretu è u passu magre.

223
00:57:22,940 --> 00:57:24,000
Aghju pientu.

224
00:57:27,260 --> 00:57:28,380
goccia giù.

225
00:59:30,190 --> 00:59:33,331
Moltu, assai, assai, sorprendentemente, assai sinceru. Oh,

226
01:01:29,040 --> 01:01:30,040
Questa hè a seconda storia di a settimana.

227
01:01:33,800 --> 01:01:35,051
Hè una storia di Koguno. Mostrami u vostru terzu ochju.

228
01:01:35,052 --> 01:01:34,960
..

229
01:01:34,961 --> 01:01:35,961
Innò, ti amu...

230
01:01:37,220 --> 01:01:38,220
Per piacè rispondi à a terza dumanda...

231
01:01:38,520 --> 01:01:39,520
Mi puntate à u primu ...

232
01:01:44,180 --> 01:01:46,060
Un raru assai divertente.

233
01:01:55,020 --> 01:01:56,020
Grazie per u vostru maravigliu aiutu.

234
01:01:56,300 --> 01:01:57,780
Hè una persona assai divertente.

235
01:01:57,940 --> 01:01:58,577
Hè ancu una persona divertente. Questu hè in culore.

236
01:01:58,578 --> 01:01:59,360
..

237
01:01:59,361 --> 01:02:05,440
Culore !

238
01:02:23,210 --> 01:02:24,790
Cullà!

239
01:02:52,310 --> 01:02:53,310
Senna !

240
01:02:53,490 --> 01:02:54,610
Va bè!

241
01:02:54,930 --> 01:02:56,170
Chì si senti bè!

242
01:03:07,000 --> 01:03:08,320
Mori...

243
01:03:09,020 --> 01:03:10,240
Mori...

244
01:03:14,620 --> 01:03:16,460
Sembra chì hè un senmu.

245
01:03:23,810 --> 01:03:26,070
Hè a prima volta chì aghju vistu un Senmu cusì cattivu.

246
01:03:42,610 --> 01:03:43,950
Pensu chì era solu.

247
01:03:52,290 --> 01:03:53,650
Pensu chì vulia esse tenutu.

248
01:03:58,760 --> 01:04:00,400
Vuliu esse tenutu.

249
01:05:07,650 --> 01:05:09,490
Aghju trovu qualcosa per cumincià.

250
01:06:09,840 --> 01:06:12,540
Mi sentu solu, veramente.

251
01:06:16,000 --> 01:06:30,020
Hè assai bedda...

252
01:06:58,560 --> 01:07:01,520
sapete a vostra vita.

253
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
Ah

254
01:07:36,680 --> 01:07:43,078
Sapete a vostra vita. Scusa.

255
01:08:48,138 --> 01:08:50,700
..Perchè era grande...

256
01:08:57,080 --> 01:09:02,460
Piuttostu chè esse custrettu à piantà
Avete sceltu sta persona. Ciò chì aghju scupertu hè tristu.

257
01:09:08,620 --> 01:09:09,620
Munnu

258
01:09:23,180 --> 01:09:30,440
Questa hè a pianificazione atmosferica chì avemu parlatu.
Iè, signora ?

259
01:09:32,160 --> 01:09:33,160
Per piacè aspettate un mumentu.

260
01:09:34,100 --> 01:09:35,100
Chì?

261
01:09:35,160 --> 01:09:36,160
Hè da l'uspidale.

262
01:09:36,380 --> 01:09:38,080
Ùn si tratta micca di u presidente ?

263
01:09:39,140 --> 01:09:40,140
Avè lu.

264
01:09:43,000 --> 01:09:44,680
Iè, u mo numeru di telefunu hè cambiatu.

265
01:09:45,060 --> 01:09:46,060
Questu hè Kashima.

266
01:09:47,580 --> 01:09:49,820
A voce di prima deve esse Hito-san.

267
01:09:51,120 --> 01:09:53,640
Pensu chì aghju scurdatu di a voce di Ball.

268
01:09:55,200 --> 01:09:59,000
Oh, vulete ch'e aghju chjamatu u vostru telefuninu ?

269
01:10:00,480 --> 01:10:01,480
Perchè?

270
01:10:02,840 --> 01:10:09,160
Sè vo site à u travagliu, riceveraghju chjamati da i clienti, allora vi dispiace se cambiassi?

271
01:10:09,840 --> 01:10:12,000
Ebbè, perchè ùn mi chjamate più ?

272
01:10:12,500 --> 01:10:15,360
Solu una cosa, forse una parolla.

273
01:10:15,660 --> 01:10:16,660
parolle?

274
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
Iè.

275
01:10:18,960 --> 01:10:20,920
Vogliu chì dicu chì ti amu.

276
01:10:22,600 --> 01:10:24,140
Innò, ùn hè micca pussibule.

277
01:10:25,460 --> 01:10:26,460
Per piacè.

278
01:10:27,180 --> 01:10:28,720
Brilla, travagliu

279
01:10:35,650 --> 01:10:37,150
...Ti tengu caru.

280
01:10:38,950 --> 01:10:40,570
In u nome...

281
01:10:43,820 --> 01:10:46,000
Jun-kun, ti amu.

282
01:10:47,520 --> 01:10:49,440
Mi piace ancu u profumu.

283
01:10:49,900 --> 01:11:03,620
A prestu. U vostru sognu hè diventatu un presidente?

284
01:11:05,480 --> 01:11:06,840
Sò cumplettamente bè.

285
01:11:07,640 --> 01:11:12,480
Ellu disse chì hà intesu parlà di una lotta forte è forte. Hè cusì ?

286
01:11:26,580 --> 01:11:28,360
Hè ancu un bonu locu per esse liberatu da l'uspidale.

287
01:11:28,740 --> 01:11:29,960
scherzu.

288
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
Iè.

289
01:11:33,580 --> 01:11:35,980
Ùn avete micca dettu a listessa cosa dapoi qualchì tempu ?

290
01:11:35,981 --> 01:11:37,100
Fa male, nò?

291
01:11:38,100 --> 01:11:44,190
Scusa. Pulite u vostru uffiziu ?

292
01:11:44,910 --> 01:11:46,330
A facciu.

293
01:11:48,050 --> 01:11:51,190
Avete da capisce chì è fà qualcosa nantu à questu, altrimente ùn funziona micca.

294
01:11:53,350 --> 01:11:54,350
Iè.

295
01:12:21,300 --> 01:12:22,300
Bona notte.

296
01:12:22,700 --> 01:12:23,780
Bona notte.

297
01:12:35,340 --> 01:12:36,981
Bona notte. Pancakes.

298
01:12:37,300 --> 01:12:39,320
Eru tantu occupatu chì ùn aghju micca pranzu.

299
01:12:41,040 --> 01:12:41,400
Eh?

300
01:12:42,020 --> 01:12:43,020
Avete guardatu luntanu?

301
01:12:43,480 --> 01:12:43,840
Iè.

302
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
Aghju fattu cuntattu.

303
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
Hè ghjusta.

304
01:12:48,360 --> 01:13:00,600
Per piacè. Hè veramente bellu. Eh, va bè?

305
01:13:07,090 --> 01:13:36,200
diliziosu. Benvenuti. E u vostru ordine?

306
01:13:36,940 --> 01:13:39,800
Vogliu un caffè ghiacciatu, per piacè. L'aghju.

307
01:14:01,660 --> 01:14:03,440
Ti vogliu

308
01:14:10,340 --> 01:14:11,820
Anch'eiu.

309
01:17:18,360 --> 01:17:20,840
Ehi

310
01:17:43,720 --> 01:17:45,840
Scusa.

311
01:17:46,380 --> 01:18:38,120
Bona notte. Bona notte. Ahhh!

312
01:19:11,680 --> 01:19:14,800
Firmemu !

313
01:20:26,570 --> 01:20:27,610
Ah...

314
01:20:35,600 --> 01:20:47,880
Crese

315
01:20:52,420 --> 01:21:26,380
Si senti bè. Ah, mi sentu bè.

316
01:21:38,680 --> 01:21:40,440
È flottava. Ah
Spingemu i nostri limiti à pocu à pocu cusì !

317
01:21:40,441 --> 01:21:41,220
Ùn hè micca bè di utilizà u valore cum'è un campu?

318
01:21:41,221 --> 01:22:01,020
Per via di sta seconda cosa, sì u servitore.
Ùn lasciaraghju micca à Greg. Trè boni formi di nebbia, eh!

319
01:22:01,860 --> 01:22:05,180
Scusate... cuminciu à vulè...

320
01:22:08,810 --> 01:22:11,150
Senma, eccu...

321
01:23:37,390 --> 01:23:38,390
Senma, aghju fattu !

322
01:23:38,770 --> 01:23:40,390
Senma, ti amu...

323
01:23:43,790 --> 01:23:45,290
Senma, aghju fattu !

324
01:23:45,450 --> 01:23:46,450
Senma, aghju fattu !

325
01:23:53,500 --> 01:23:55,680
Per piacè siate cusì ...

326
01:23:59,760 --> 01:24:02,061
Ùn sò micca ... ùn sò micca ...

327
01:24:04,140 --> 01:24:06,300
Ùn sò micca ...

328
01:24:08,320 --> 01:24:11,320
Senma, ti amu, Senma.

329
01:24:19,840 --> 01:24:19,660
..

330
01:24:25,720 --> 01:24:27,500
ti amu...

331
01:24:35,200 --> 01:24:38,978
Hè dura.

332
01:24:53,088 --> 01:24:53,130
..

333
01:25:01,070 --> 01:25:03,690
Ehi, quale hè pusatu in questu sediu?

334
01:25:04,530 --> 01:25:07,771
Una persona chjamata Matsubara-san... Matsubara-san?

335
01:25:08,310 --> 01:25:09,310
Qualchissia chì ùn cunnosci micca?

336
01:25:10,490 --> 01:25:15,350
Ebbè, l'unica persona chì cunnosci hè... Ito-kun, nò ?

337
01:25:16,110 --> 01:25:17,870
U sgiò Ito hè pusatu quì ?

338
01:25:19,150 --> 01:25:35,224
Hè propiu... Hè propiu... Senma.

339
01:25:41,953 --> 01:25:48,340
..

340
01:26:05,080 --> 01:26:06,420
Chi stai facendu?

341
01:26:07,600 --> 01:26:09,360
spogliatevi...

342
01:26:11,060 --> 01:26:13,320
Avete da esse nudu à u travagliu ?

343
01:26:13,560 --> 01:26:15,800
Hè ghjusta...

344
01:26:53,350 --> 01:26:56,130
Senma, chì faci à u travagliu ?

345
01:26:56,710 --> 01:26:58,330
Micca ancora...

346
01:27:00,940 --> 01:27:03,540
Hè per quessa chì site eccitatu ...

347
01:27:40,220 --> 01:27:43,620
Scusate, mi sò tantu bagnatu à u travagliu...

348
01:27:47,700 --> 01:27:52,180
Sta figura lasciva... a vogliu dà à u sgiò Ito s'ellu si sbaglia...

349
01:28:10,180 --> 01:28:11,420
Face un gran sonu...

350
01:28:43,160 --> 01:28:44,660
Vogliu chì fate un sonu ...

351
01:30:02,720 --> 01:30:05,720
Aghju parlatu à a tavola di u presidente...

352
01:30:07,180 --> 01:30:11,600
Tu sì da Ishihara...

353
01:31:19,920 --> 01:31:31,440
I so sentimenti ... i so sentimenti ...

354
01:32:50,840 --> 01:33:22,293
Ah... Ùn possu micca crede chì aghju fattu qualcosa cusì à u travagliu.

355
01:33:30,662 --> 01:33:35,560
..

356
01:33:35,561 --> 01:33:39,700
Ùn aghju mai sunniatu ... ti amu ...

357
01:33:40,800 --> 01:33:43,940
anch'io... ti tengu caru...

358
01:33:46,040 --> 01:33:50,101
Vulete campà cun mè... Eh ?

359
01:33:52,380 --> 01:33:53,400
In qualchì locu...

360
01:33:54,080 --> 01:33:56,380
Vivemu inseme...

361
01:34:00,760 --> 01:34:28,450
Felicitazioni!

362
01:35:46,770 --> 01:35:47,890
Cusì culurite...

363
01:35:54,120 --> 01:35:56,680
Facemu avà... Puderaghju caccià lu da u pettu ?

364
01:35:57,080 --> 01:35:58,120
Se ne và...

365
01:35:59,200 --> 01:36:00,200
Incredibile...

366
01:36:00,760 --> 01:36:02,300
Hè veramente accattivante ...

367
01:36:04,660 --> 01:36:11,140
Infatti... oh!

368
01:36:12,940 --> 01:36:13,240
Summu!

369
01:36:13,960 --> 01:36:17,100
Hè statu un pocu tempu... Chì voli dì ?

370
01:36:18,580 --> 01:36:21,580
Chì cuincidenza... Esci da qualchì locu ?

371
01:36:21,581 --> 01:36:22,581
Eh?

372
01:36:24,760 --> 01:36:26,580
Ùn hè micca una riunione ?

373
01:36:28,100 --> 01:36:30,200
Avete piani cù Senmu-san?

374
01:36:30,980 --> 01:36:34,721
Innò... Ùn aghju fattu sta prumessa... Ah !

375
01:36:35,360 --> 01:36:36,440
Hè a mo fidanzata !

376
01:36:36,960 --> 01:36:37,960
Felice di cunnosce vi!

377
01:36:41,980 --> 01:36:43,800
M'avete ingannatu ?

378
01:36:45,360 --> 01:36:46,360
Avete ingannatu ?

379
01:36:47,280 --> 01:36:54,200
Ùn capiscu micca veramente ciò chì hè ...
Mi ricordu chjaramente ch'e sò statu cacciatu dopu avè vistu un affare in una nova cumpagnia.

380
01:36:58,260 --> 01:36:59,620
Basta hè abbastanza

381
01:37:12,510 --> 01:37:25,450
...

382
01:37:32,100 --> 01:37:37,140
Senmu!

383
01:37:37,680 --> 01:37:38,920
Allora, scusate prima!

384
01:37:39,740 --> 01:37:40,740
Grazie per u vostru travagliu duru!

385
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
Iè!

386
01:38:26,310 --> 01:38:28,170
Ci sò umani...

387
01:38:49,400 --> 01:38:50,400
Chì ghjè questu?

388
01:40:13,390 --> 01:40:15,030
Piacere di scuntràvi... President !

389
01:40:15,630 --> 01:40:16,230
President !

390
01:40:16,490 --> 01:40:17,490
Avemu u tempu di u tempu !

391
01:40:17,710 --> 01:40:18,710
Grazie!

392
01:40:19,290 --> 01:40:20,330
Sì d'accordu?

393
01:40:22,270 --> 01:40:23,270
Va bè !

394
01:40:24,490 --> 01:40:26,110
Sò sicuru chì va bè ?

395
01:40:26,170 --> 01:40:27,170
Va bè !

396
01:40:27,870 --> 01:40:29,570
Per piacè!

397
01:40:29,730 --> 01:40:30,730
Grazie!

398
01:40:34,390 --> 01:40:35,390
Mi piace !

399
01:40:41,440 --> 01:40:43,080
Face ancu male ?

400
01:40:43,460 --> 01:40:45,440
Face ancu male ?

401
01:40:45,500 --> 01:40:47,180
U dolore hè impurtante!

402
01:40:47,840 --> 01:40:48,840
L'ospitali sò impurtanti!

403
01:40:49,140 --> 01:40:51,960
Hè seriu magre!

404
01:40:52,860 --> 01:40:55,140
Di sicuru, aghju un significatu diversu !

405
01:40:55,141 --> 01:40:56,780
Grazie per u vostru travagliu duru!

406
01:40:57,320 --> 01:40:58,700
Riturnemu di novu !

407
01:40:58,980 --> 01:40:59,980
Iè!

408
01:41:00,040 --> 01:41:03,260
Senmu, dammi un tè !

409
01:41:05,820 --> 01:41:06,820
Iè!

410
01:41:07,260 --> 01:41:09,900
Matsubara, pruvate u bump di stu mese!

411
01:41:10,420 --> 01:41:11,420
Iè!

412
01:41:17,180 --> 01:41:20,120
Sò cascatu un pocu... scusate...

413
01:41:20,540 --> 01:41:21,540
Ùn vi preoccupate !

414
01:41:22,080 --> 01:41:23,240
Basta à ricustruisce!

415
01:41:23,940 --> 01:41:24,940
Grazie per u vostru aiutu!

416
01:41:25,840 --> 01:41:26,240
Iè!

417
01:41:26,241 --> 01:41:27,241
Iè!

418
01:41:58,220 --> 01:41:59,220
Sottu ?

419
01:42:00,880 --> 01:42:04,341
Iè... Ehi, prima di tuttu, alzati... Iè !

420
01:42:34,780 --> 01:42:35,780
Chì ?

421
01:42:37,800 --> 01:42:43,260
Ieri, avia bisognu di una sala di cumitatu...
Aghju apertu u to casgiu...

422
01:42:44,280 --> 01:42:45,280
Oh, cusì ?

423
01:42:47,000 --> 01:42:49,580
Fuuto era là dentro...

424
01:42:51,160 --> 01:42:54,040
Ah, chì...

425
01:42:54,600 --> 01:42:57,400
Ùn avete micca qualcosa à dì ?

426
01:42:58,200 --> 01:43:00,580
Innò, micca veramente...

427
01:43:03,660 --> 01:43:04,660
Menti...

428
01:43:07,220 --> 01:43:13,420
Dimmi... mi sò scurdatu, dunque ùn ci hè nunda...

429
01:43:14,220 --> 01:43:16,240
Perchè ùn avete micca apertu ?

430
01:43:17,800 --> 01:43:23,800
Ancu s'è tù mi tradisci...
Perchè eru quellu chì l'hà manipulatu...

431
01:43:26,950 --> 01:43:29,190
Tu...

432
01:43:29,830 --> 01:43:35,930
Cornered da a pressione numerica da a cumpagnia matri...
Aghju attaccatu i mo impiegati ...

433
01:43:36,510 --> 01:43:39,830
Aghju dettu ancu cose terribili ...

434
01:43:40,410 --> 01:43:48,010
Ùn vogliu micca dì tù cum'è a mo moglia ...
Forse m'hà vistu solu cum'è qualchissia chì sustene a cumpagnia...

435
01:43:51,780 --> 01:43:52,780
Chì ...

436
01:43:53,920 --> 01:43:57,840
Mi dispiace... per esse un omu cusì chjucu...

437
01:44:00,640 --> 01:44:02,840
Ùn dì micca chì ...

438
01:44:06,190 --> 01:44:08,570
ti feriu profondamente...

439
01:44:09,110 --> 01:44:15,810
Allora, tu decide ciò chì vene... Seguiraghju ...

440
01:45:19,950 --> 01:45:29,230
Bonghjornu Bonghjornu

441
01:46:00,450 --> 01:46:04,210
Bonghjornu Bonghjornu

442
01:46:24,200 --> 01:46:30,940
Ebbè allora, in quantu à l'ordine ch'e aghju ricevutu l'altru ghjornu... Vogliu fà un ordine supplementu.
Assicurate u vostru nome veru è ùn mi dumandate micca di cuntattatevi... Iè, aghju capitu.

443
01:46:31,520 --> 01:46:36,700
Inoltre, mentre ch'e era luntanu, aghju interagisce cù u designer ...
Sembra chì sia andatu bè...

444
01:46:37,220 --> 01:46:38,800
Scusate, ùn aghju micca signalatu.

445
01:46:39,160 --> 01:46:41,520
Va bè, pudete fà si pruvate ...

446
01:46:41,840 --> 01:46:42,840
Iè, grazie.

447
01:46:43,620 --> 01:46:44,840
Continueraghju à aiutà vi da avà.

448
01:46:45,260 --> 01:46:46,400
Iè, faraghju u mo megliu.