1
00:00:15,800 --> 00:00:16,600
Jestem zdenerwowany

2
00:00:27,666 --> 00:00:28,933
Do widzenia

3
00:00:34,500 --> 00:00:35,366
Witamy

4
00:00:35,766 --> 00:00:37,599
Chodź, jest zimno, wejdź.

5
00:00:37,900 --> 00:00:38,700
Och

6
00:00:39,100 --> 00:00:40,033
przeszkadzać

7
00:00:50,366 --> 00:00:51,166
Witam

8
00:00:52,000 --> 00:00:52,800
Któregoś dnia

9
00:00:52,933 --> 00:00:54,466
Danie z kraba było pyszne

10
00:00:54,633 --> 00:00:55,899
Dziękuję bardzo

11
00:00:56,400 --> 00:00:57,400
Jest dobrze, jest dobrze

12
00:00:59,533 --> 00:01:00,899
Przyszedłem trochę późno.

13
00:01:00,900 --> 00:01:01,466
Przepraszam

14
00:01:01,466 --> 00:01:02,266
Taksówka.

15
00:01:02,366 --> 00:01:03,466
Nie daj się złapać

16
00:01:03,933 --> 00:01:04,966
O tej porze roku

17
00:01:05,333 --> 00:01:06,833
Bo ciężko to złapać

18
00:01:07,366 --> 00:01:08,366
Zgadza się

19
00:01:09,866 --> 00:01:11,399
Nie, ale po co się męczyć?

20
00:01:11,566 --> 00:01:12,366
Mimo, że jest daleko

21
00:01:12,666 --> 00:01:13,466
To było złe

22
00:01:13,800 --> 00:01:14,600
Mai-chan

23
00:01:15,500 --> 00:01:16,300
Nie, nie

24
00:01:16,900 --> 00:01:18,133
Prawdopodobnie tak się stanie

25
00:01:19,066 --> 00:01:20,333
Musiało być zimno

26
00:01:21,033 --> 00:01:22,766
Po prostu podszedłem

27
00:01:22,766 --> 00:01:24,866
Chyba musiał być podekscytowany.

28
00:01:26,466 --> 00:01:27,366
Lepsze niż taksówka

29
00:01:27,366 --> 00:01:29,466
Bezpieczniej jest spacerować, szczególnie o tej porze roku.

30
00:01:29,866 --> 00:01:31,199
Może tak.

31
00:01:31,500 --> 00:01:33,966
Ahora, chcę poznać was obu.

32
00:01:34,533 --> 00:01:36,733
Dziękuję bardzo.

33
00:01:37,033 --> 00:01:38,266
Będę ci przeszkadzać

34
00:01:40,033 --> 00:01:41,899
Od teraz będę mieć własny dom.

35
00:01:41,900 --> 00:01:43,466
Nie chcę ci przeszkadzać.

36
00:01:44,033 --> 00:01:44,833
Widzę.

37
00:01:46,066 --> 00:01:46,933
Tutaj, tutaj, tutaj

38
00:02:03,433 --> 00:02:05,033
Tak, Puchatku musiało być zimno.

39
00:02:06,466 --> 00:02:07,299
Tylko trochę

40
00:02:08,066 --> 00:02:08,866
Tylko trochę

41
00:02:09,466 --> 00:02:10,966
Ale wcale nie, Teruhiko-san.

42
00:02:12,566 --> 00:02:13,366
Mój bagaż.

43
00:02:13,366 --> 00:02:14,699
To już trochę za dużo.

44
00:02:16,433 --> 00:02:17,233
Zgadza się

45
00:02:18,300 --> 00:02:19,700
Zrobić herbatę?

46
00:02:20,133 --> 00:02:21,466
Hej, to źle

47
00:02:22,400 --> 00:02:23,500
Po prostu zrelaksuj się.

48
00:02:23,566 --> 00:02:25,433
Stracenie nóg jest w porządku

49
00:02:25,633 --> 00:02:26,799
W ogóle mnie to nie obchodzi

50
00:02:29,466 --> 00:02:30,833
W takim razie zrobię herbatę.

51
00:02:33,500 --> 00:02:35,100
To pierwszy raz Mai-chan.

52
00:02:35,100 --> 00:02:35,966
Kto przychodzi do mojego domu?

53
00:02:36,466 --> 00:02:37,266
tak

54
00:02:39,600 --> 00:02:40,966
Jest naprawdę przestronny.

55
00:02:42,566 --> 00:02:43,699
Jak powiedziałem wcześniej

56
00:02:44,066 --> 00:02:45,899
Od dzisiaj będę w domu

57
00:02:46,466 --> 00:02:47,266
Hej

58
00:02:47,666 --> 00:02:48,699
zrelaksuj się

59
00:02:48,800 --> 00:02:49,700
nie martw się o to

60
00:02:50,466 --> 00:02:51,266
tak

61
00:02:51,333 --> 00:02:52,699
Dziękuję bardzo

62
00:02:53,533 --> 00:02:54,433
Holamai-chan

63
00:02:54,966 --> 00:02:56,833
Nie bądź mądry na zawsze

64
00:02:57,600 --> 00:02:58,600
Nie trać równowagi

65
00:03:05,800 --> 00:03:07,633
Wiesz, tak jest łatwiej.

66
00:03:08,533 --> 00:03:09,599
kiedy jesteś w domu

67
00:03:09,600 --> 00:03:10,766
Nie siedziałbym prosto

68
00:03:11,600 --> 00:03:12,366
Hej

69
00:03:12,366 --> 00:03:13,166
tak

70
00:03:13,366 --> 00:03:14,166
Zgadza się

71
00:03:16,333 --> 00:03:17,799
Tak, proszę poczekać

72
00:03:21,933 --> 00:03:23,999
Maru-chan, proszę, napij się też herbaty.

73
00:03:25,000 --> 00:03:25,833
Dziękuję

74
00:03:29,500 --> 00:03:31,133
Ale Aiko-san jest inna.

75
00:03:31,266 --> 00:03:32,899
To było gorączkowe i trudne.

76
00:03:33,233 --> 00:03:35,033
Nie, to Teruhiko.

77
00:03:35,066 --> 00:03:36,166
Proszę się poruszyć

78
00:03:36,166 --> 00:03:37,366
Dziękuję bardzo

79
00:03:38,033 --> 00:03:38,999
Co się z tym stało?

80
00:03:39,133 --> 00:03:41,033
Mieszkanie, w którym mieszkałem wcześniej

81
00:03:41,600 --> 00:03:42,166
Na wszelki wypadek

82
00:03:42,200 --> 00:03:44,966
Otrzymałem zwrot kaucji na około miesiąc.

83
00:03:46,100 --> 00:03:47,900
Och, ale to było dobre

84
00:03:48,966 --> 00:03:51,533
Jeśli ponownie będziesz mieć jakieś problemy, daj mi znać

85
00:03:52,733 --> 00:03:54,499
Dziękuję, Triku

86
00:03:55,166 --> 00:03:56,433
Hej, hej, Akiko

87
00:03:57,666 --> 00:03:59,333
Widzisz, my też jesteśmy parą.

88
00:04:00,066 --> 00:04:00,866
To wszystko

89
00:04:00,933 --> 00:04:02,466
Nie potrzebuję manier innych ludzi

90
00:04:07,100 --> 00:04:09,000
Dziękuję za ciągłe wsparcie

91
00:04:09,933 --> 00:04:11,366
Z góry dziękuję

92
00:04:13,033 --> 00:04:14,566
A skoro już o tym mowa, Mai-chan

93
00:04:15,000 --> 00:04:16,566
Pracuję w unii kredytowej.

94
00:04:16,866 --> 00:04:17,666
Już się do tego przyzwyczaiłem

95
00:04:19,933 --> 00:04:20,733
Ech

96
00:04:20,833 --> 00:04:21,633
Cóż

97
00:04:21,900 --> 00:04:23,200
Jeszcze nie

98
00:04:23,533 --> 00:04:26,533
Ale na razie pracuję przy ladzie.

99
00:04:26,833 --> 00:04:27,633
w głównym

100
00:04:28,300 --> 00:04:29,333
To jest to

101
00:04:30,200 --> 00:04:31,000
Właściwie

102
00:04:31,466 --> 00:04:33,533
Pan Yamashita, kierownik oddziału

103
00:04:33,900 --> 00:04:35,600
Znamy się od dawna.

104
00:04:37,266 --> 00:04:38,566
Czy to prawda?

105
00:04:39,066 --> 00:04:39,966
Ma-chan jest

106
00:04:40,300 --> 00:04:43,233
Z Takagi-kunem, który również pracuje poważnie.

107
00:04:43,333 --> 00:04:44,399
Spotykamy się, prawda?

108
00:04:45,000 --> 00:04:45,800
co?

109
00:04:46,033 --> 00:04:46,833
Czy to prawda?

110
00:04:47,566 --> 00:04:48,366
Zgadza się

111
00:04:50,300 --> 00:04:51,500
No cóż, niedługo nowy

112
00:04:51,600 --> 00:04:53,466
Mojemu ojcu Teruhice także.

113
00:04:53,466 --> 00:04:54,633
Muszę się przywitać.

114
00:04:55,033 --> 00:04:55,833
Zgadza się

115
00:05:00,900 --> 00:05:02,533
Ale jeszcze się nie zarejestrowałem

116
00:05:03,033 --> 00:05:03,899
Bo to jest nieokreślone

117
00:05:07,133 --> 00:05:09,066
Och, jesteś zaręczony?

118
00:05:09,200 --> 00:05:10,066
To wspaniale

119
00:05:11,733 --> 00:05:12,533
Tak

120
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
Cóż, na wszelki wypadek

121
00:05:14,866 --> 00:05:15,866
Mieszkanie czy coś

122
00:05:16,400 --> 00:05:17,200
z dwiema osobami

123
00:05:17,433 --> 00:05:19,933
Obecnie szukamy razem.

124
00:05:20,666 --> 00:05:21,466
Hehehe

125
00:05:21,866 --> 00:05:23,133
Więc do tego czasu

126
00:05:23,200 --> 00:05:25,433
Zaopiekuję się Tobą i moją córką.

127
00:05:25,433 --> 00:05:26,566
Dziękuję za pomoc

128
00:05:27,733 --> 00:05:28,599
Miło, miło

129
00:05:28,866 --> 00:05:29,666
Spójrz

130
00:05:29,900 --> 00:05:31,900
Absolutnie Akko-san i Mai-chan też.

131
00:05:32,400 --> 00:05:33,366
Nie krępuj się

132
00:05:33,600 --> 00:05:34,600
Baw się dobrze

133
00:05:35,166 --> 00:05:36,266
Tak, Teruhika-san

134
00:05:39,633 --> 00:05:41,099
Z góry dziękuję

135
00:05:41,200 --> 00:05:42,000
Pozdrawiam

136
00:05:46,566 --> 00:05:47,366
Dobrze dla ciebie

137
00:05:49,700 --> 00:05:51,100
Musisz być dobrym ojcem

138
00:05:53,233 --> 00:05:54,799
Musisz być dobrą dziewczynką

139
00:05:55,533 --> 00:05:56,333
Rozumiem

140
00:06:04,333 --> 00:06:06,466
bohaterka

141
00:06:44,666 --> 00:06:45,466
Mai-chan

142
00:06:46,400 --> 00:06:47,433
Jak fajnie jest?

143
00:06:50,000 --> 00:06:50,800
Jest w porządku

144
00:06:51,200 --> 00:06:52,000
Jutro

145
00:06:52,700 --> 00:06:53,633
przycisk gorącej wody

146
00:06:53,666 --> 00:06:55,433
Jest w tym samym miejscu co mój poprzedni dom.

147
00:06:57,733 --> 00:06:59,399
Nacisnąłem także przycisk podgrzewania.

148
00:06:59,400 --> 00:07:00,200
Tak jak jest

149
00:07:00,433 --> 00:07:01,666
Przestanie, więc będzie OK

150
00:07:15,500 --> 00:07:16,300
wygrać

151
00:07:24,200 --> 00:07:25,000
Tak

152
00:07:43,500 --> 00:07:44,300
Hmm

153
00:08:12,366 --> 00:08:13,166
morze

154
00:08:13,533 --> 00:08:14,333
do

155
00:08:27,600 --> 00:08:28,400
życzyć

156
00:08:29,100 --> 00:08:32,166
uczucie

157
00:08:36,000 --> 00:08:37,033
To

158
00:08:37,833 --> 00:08:38,633
coś

159
00:08:39,100 --> 00:08:42,700
Och, mój błąd, szukałem tej golarki.

160
00:08:44,533 --> 00:08:45,699
Aremai-chan to

161
00:08:46,433 --> 00:08:47,799
Czy poziom ciepłej wody jest prawidłowy?

162
00:08:48,600 --> 00:08:49,600
Jest w porządku

163
00:08:50,366 --> 00:08:51,733
Regulacja temperatury wody

164
00:08:52,166 --> 00:08:52,966
Jest w porządku

165
00:08:53,900 --> 00:08:54,700
Jest w porządku

166
00:08:54,700 --> 00:08:56,533
Dlaczego ci nie powiem? Wejdź do środka.

167
00:08:57,666 --> 00:08:58,466
Jest w porządku

168
00:08:59,000 --> 00:08:59,800
Jest w porządku

169
00:09:01,666 --> 00:09:02,266
Spójrz

170
00:09:02,266 --> 00:09:04,399
Czy trudno jest wyregulować prysznic?

171
00:09:07,033 --> 00:09:08,266
Nie ma czegoś takiego

172
00:09:09,266 --> 00:09:10,233
nie wahaj się

173
00:09:10,600 --> 00:09:11,400
Jeśli to zrobię

174
00:09:13,266 --> 00:09:14,299
Tata też mnie uczył

175
00:09:14,466 --> 00:09:15,266
Dam ci to

176
00:09:17,600 --> 00:09:18,400
Jest w porządku

177
00:09:21,066 --> 00:09:22,399
Mogę zjeść kolację.

178
00:09:23,200 --> 00:09:24,766
Ach, dobrze, już pójdę

179
00:09:36,666 --> 00:09:37,466
pół pół

180
00:09:40,200 --> 00:09:41,500
Mai-chan, proszę, załóż to.

181
00:09:41,966 --> 00:09:42,899
tak, mamo

182
00:09:55,566 --> 00:09:56,599
Mai-chan zostaje spalona

183
00:09:56,666 --> 00:09:58,566
Musiałeś wstać późno

184
00:09:59,833 --> 00:10:00,633
Przyzwyczaiłem się do tego

185
00:10:01,200 --> 00:10:02,666
Bo wyglądasz na śpiącego

186
00:10:03,800 --> 00:10:04,966
Jestem trochę głodny

187
00:10:05,866 --> 00:10:07,333
Dzień dobry Akiko

188
00:10:08,666 --> 00:10:09,733
Dzień dobry

189
00:10:10,400 --> 00:10:11,733
Obudź się wcześnie

190
00:10:13,166 --> 00:10:14,799
Dzień dobry

191
00:10:15,300 --> 00:10:16,100
Dzień dobry

192
00:10:16,333 --> 00:10:17,133
Mai-chan

193
00:10:22,400 --> 00:10:23,800
Szkoda dla was obojga.

194
00:10:24,433 --> 00:10:26,533
Kazałem im zrobić wszystko, co w ich mocy, aby posprzątać rano.

195
00:10:28,733 --> 00:10:29,599
Nie, nie

196
00:10:29,933 --> 00:10:31,866
Rodzic i dziecko wtaczają się razem

197
00:10:32,466 --> 00:10:34,166
Pozwolę wam zamieszkać razem.

198
00:10:35,733 --> 00:10:37,333
Upieczemy chleb rano?

199
00:10:38,433 --> 00:10:40,133
Och, myślę, że nadal jest w porządku

200
00:10:55,566 --> 00:10:57,099
Praca Teruhiko

201
00:10:57,266 --> 00:10:59,099
Czy pracujesz głównie w domu?

202
00:11:00,133 --> 00:11:00,933
Hmm

203
00:11:01,100 --> 00:11:01,900
Och

204
00:11:02,366 --> 00:11:03,166
Chyba tak

205
00:11:04,800 --> 00:11:06,633
Cóż, w dzisiejszych czasach

206
00:11:07,366 --> 00:11:08,899
To łatwe, prawda?

207
00:11:10,600 --> 00:11:11,833
Jestem zazdrosny

208
00:11:12,666 --> 00:11:14,133
Ponieważ jestem na pół etatu

209
00:11:14,333 --> 00:11:16,599
Nie mogę po prostu zostać w domu.

210
00:11:18,733 --> 00:11:20,499
Biurko Ama-chana

211
00:11:20,500 --> 00:11:21,600
Jest trochę brudno

212
00:11:21,600 --> 00:11:22,433
Wytrzyj dokładnie

213
00:11:23,100 --> 00:11:23,900
tak, mamo

214
00:11:28,666 --> 00:11:29,466
Hmm

215
00:11:38,766 --> 00:11:40,666
A co z Mai-chan?

216
00:11:41,266 --> 00:11:43,533
Czy to nie będzie odległe czy coś?

217
00:11:44,900 --> 00:11:45,700
Och

218
00:11:46,200 --> 00:11:47,866
Tak, na to wygląda

219
00:11:48,700 --> 00:11:50,533
No, mniej więcej pół na pół

220
00:11:53,133 --> 00:11:53,933
Widzę.

221
00:11:55,266 --> 00:11:56,266
To trudne

222
00:11:59,800 --> 00:12:01,233
Narzeczony Mari-chana

223
00:12:01,866 --> 00:12:02,966
Co powiedziałeś?

224
00:12:03,266 --> 00:12:04,599
Czy to Takashima-kun?

225
00:12:05,433 --> 00:12:06,233
Och

226
00:12:06,700 --> 00:12:07,500
Cóż,

227
00:12:08,466 --> 00:12:09,766
To jest Takagi-kun

228
00:12:11,966 --> 00:12:13,699
Chciałbym się z tobą spotkać następnym razem

229
00:12:14,666 --> 00:12:15,466
Jak najbardziej

230
00:12:18,433 --> 00:12:19,233
No cóż

231
00:12:20,133 --> 00:12:20,933
Następnym razem

232
00:12:21,266 --> 00:12:22,066
Jak najbardziej

233
00:12:45,966 --> 00:12:46,766
Dobra robota

234
00:12:47,200 --> 00:12:48,066
No cóż, czas na mnie

235
00:12:48,300 --> 00:12:49,466
Idę na imprezę

236
00:12:49,500 --> 00:12:50,433
Och, proszę, idź

237
00:12:50,466 --> 00:12:52,033
Chodź, pójdę.

238
00:13:24,600 --> 00:13:25,400
jestem w domu

239
00:13:26,400 --> 00:13:27,200
Och

240
00:13:28,266 --> 00:13:29,366
Witamy ponownie, Mai-chan

241
00:13:31,000 --> 00:13:31,800
Nie mogę nic na to poradzić

242
00:13:36,300 --> 00:13:37,100
Jak było?

243
00:13:37,800 --> 00:13:39,066
Podgląd sali ceremonii

244
00:13:39,966 --> 00:13:41,899
Otrzymałem kilka ulotek.

245
00:13:45,800 --> 00:13:46,600
Więc

246
00:13:47,600 --> 00:13:48,466
Do Takagi-kuna

247
00:13:48,466 --> 00:13:50,299
Czy wysłałeś to tutaj?

248
00:13:51,666 --> 00:13:52,466
tak

249
00:13:52,833 --> 00:13:53,633
z bliska

250
00:13:54,833 --> 00:13:55,633
Widzę.

251
00:13:57,600 --> 00:13:58,566
Och, mai-chan

252
00:13:59,066 --> 00:14:00,199
Jest jednak źle

253
00:14:00,700 --> 00:14:03,566
Tak, czy mógłbyś pomasować moje ramię?

254
00:14:03,866 --> 00:14:05,099
Czy to twoje ramię?

255
00:14:06,266 --> 00:14:08,066
Rozumiem, nie podoba mi się to.

256
00:14:08,766 --> 00:14:09,733
Czy to z powodu ziemi?

257
00:14:10,600 --> 00:14:12,400
Moje sztywne ramiona ostatnio bardzo się pogorszyły.

258
00:14:14,100 --> 00:14:14,966
Widzę.

259
00:14:15,666 --> 00:14:16,599
tutaj

260
00:14:16,800 --> 00:14:17,600
Czy to jest?

261
00:14:18,000 --> 00:14:18,800
Tak

262
00:14:19,433 --> 00:14:20,599
Jeszcze trochę

263
00:14:21,266 --> 00:14:22,399
Może w okolicy

264
00:14:22,833 --> 00:14:23,633
Ach

265
00:14:24,433 --> 00:14:25,633
O tak, tak

266
00:14:28,100 --> 00:14:28,900
To

267
00:14:29,533 --> 00:14:30,333
dzisiaj

268
00:14:31,933 --> 00:14:32,733
Mama jest

269
00:14:35,700 --> 00:14:36,633
To twoja matka

270
00:14:37,900 --> 00:14:40,100
Nagle zostałem wezwany do pracy na pół etatu.

271
00:14:41,833 --> 00:14:42,633
Część druga

272
00:14:45,133 --> 00:14:45,933
Czy to prawda?

273
00:14:51,366 --> 00:14:53,433
Czy można regulować siłę?

274
00:14:56,700 --> 00:14:57,500
Ach

275
00:14:57,866 --> 00:14:58,799
Jesteś w tym dobry

276
00:15:00,366 --> 00:15:01,633
Dziękuję bardzo

277
00:15:03,266 --> 00:15:04,266
Tak, Mai-chan

278
00:15:05,966 --> 00:15:07,399
Czy kiedykolwiek tego używałeś?

279
00:15:09,066 --> 00:15:09,866
Nie

280
00:15:11,133 --> 00:15:11,933
To jest to

281
00:15:12,433 --> 00:15:13,899
To całkiem skuteczne.

282
00:15:18,133 --> 00:15:18,933
No cóż

283
00:15:19,666 --> 00:15:20,533
Tata zrobi to za ciebie

284
00:15:21,666 --> 00:15:22,466
Chodź tutaj.

285
00:15:36,100 --> 00:15:36,633
Trochę

286
00:15:36,633 --> 00:15:38,366
To łaskotanie, to łaskotanie

287
00:15:39,233 --> 00:15:40,033
Mamu-chan ma się dobrze

288
00:15:40,100 --> 00:15:40,900
To skomplikowane

289
00:15:42,766 --> 00:15:43,733
Czy to prawda?

290
00:15:44,633 --> 00:15:45,433
Ten też

291
00:15:52,200 --> 00:15:53,266
Czuje się dobrze

292
00:15:53,433 --> 00:15:54,833
Może

293
00:15:54,900 --> 00:15:55,700
Chyba tak

294
00:15:56,800 --> 00:15:58,233
Nawet moje ramiona.

295
00:16:06,333 --> 00:16:07,899
To się zaraz rozleje

296
00:16:09,266 --> 00:16:10,066
tak

297
00:16:16,333 --> 00:16:17,666
Również wewnętrzna strona ramienia

298
00:16:22,666 --> 00:16:23,366
tam

299
00:16:23,366 --> 00:16:25,699
Czy kiedykolwiek się złościsz?

300
00:16:32,633 --> 00:16:34,433
Strona brzucha

301
00:16:41,533 --> 00:16:43,266
Zrobię to też z drugiej strony.

302
00:16:47,133 --> 00:16:49,266
To może łaskotać.

303
00:16:49,966 --> 00:16:50,766
łaskotanie

304
00:17:00,633 --> 00:17:02,066
Czy lubisz modelować?

305
00:17:13,900 --> 00:17:14,933
Czy Twoje nogi też są sztywne?

306
00:17:16,066 --> 00:17:17,233
Och, OK, w końcu to zrobię

307
00:17:18,966 --> 00:17:19,766
Również na nogach

308
00:17:27,533 --> 00:17:28,333
Hmm

309
00:17:31,300 --> 00:17:33,633
Słychać trochę odgłosy łydek.

310
00:17:33,866 --> 00:17:34,666
i in.

311
00:17:35,466 --> 00:17:36,933
Tutaj też

312
00:17:37,166 --> 00:17:38,533
Takie wąskie

313
00:17:38,833 --> 00:17:39,866
Jest w porządku

314
00:17:41,400 --> 00:17:43,266
Czy to nie jest złe?

315
00:17:43,566 --> 00:17:44,366
Tak, tak

316
00:17:45,766 --> 00:17:47,466
Ładuje się również idealnie.

317
00:17:53,000 --> 00:17:53,833
Tak, tak

318
00:17:55,366 --> 00:17:56,166
Tak

319
00:18:03,133 --> 00:18:03,833
O tak

320
00:18:03,833 --> 00:18:06,199
Czy tym razem powinienem zrobić to inaczej?

321
00:18:13,166 --> 00:18:13,966
Och

322
00:18:24,800 --> 00:18:26,200
To nie jest skomplikowane

323
00:18:28,900 --> 00:18:30,133
Zanim zrobi się zbyt fantazyjnie

324
00:18:30,266 --> 00:18:32,033
Dobrze jest się rozluźnić

325
00:18:32,833 --> 00:18:34,099
Czy to prawda?

326
00:18:36,700 --> 00:18:38,400
Czuję, że z moimi plecami wszystko w porządku.

327
00:18:42,000 --> 00:18:43,333
Mam popracować nad twoją dolną częścią pleców?

328
00:18:44,266 --> 00:18:45,066
Jest w porządku

329
00:18:45,266 --> 00:18:46,066
Spójrz

330
00:18:46,300 --> 00:18:47,466
Mam zamiar położyć się na brzuchu

331
00:18:50,100 --> 00:18:51,266
rozciągnij nogi

332
00:18:53,033 --> 00:18:53,866
Przepraszam

333
00:18:54,266 --> 00:18:55,433
Wcale nie

334
00:19:11,166 --> 00:19:11,999
Będzie łatwiej

335
00:19:30,233 --> 00:19:32,033
Moja talia też się poprawia

336
00:19:32,700 --> 00:19:33,833
Mimo że jestem młody

337
00:19:42,633 --> 00:19:43,433
Coś takiego

338
00:19:46,266 --> 00:19:48,299
Jeśli masz dużo siedzącej pracy

339
00:19:48,433 --> 00:19:50,199
Sięga również do Twojej talii.

340
00:19:52,600 --> 00:19:53,833
Zacznijmy od początku

341
00:19:59,900 --> 00:20:00,700
Co się stało?

342
00:20:00,900 --> 00:20:01,933
Wkładam wysiłek

343
00:20:03,266 --> 00:20:04,066
Czy to prawda?

344
00:20:04,100 --> 00:20:06,166
Ułatw sobie to, tak, tak

345
00:20:11,266 --> 00:20:12,266
Nie widzę tego

346
00:20:13,766 --> 00:20:14,699
Jest w porządku, jest w porządku

347
00:20:24,500 --> 00:20:25,300
Hmm

348
00:20:35,100 --> 00:20:35,900
Co o tym myślisz?

349
00:20:45,566 --> 00:20:46,366
tutaj

350
00:20:47,800 --> 00:20:49,900
Przepływa przez nią gęsta limfa.

351
00:20:52,133 --> 00:20:53,133
Ta pachwina

352
00:20:59,700 --> 00:21:00,633
Dobrze się tu czuje

353
00:21:14,833 --> 00:21:15,633
Co się stało?

354
00:21:17,500 --> 00:21:18,366
Otwórz tył

355
00:21:19,366 --> 00:21:20,166
O tak

356
00:21:21,233 --> 00:21:22,066
Jest w porządku, jest w porządku

357
00:21:23,533 --> 00:21:24,899
Ponieważ jesteśmy rodzicem i dzieckiem.

358
00:21:25,333 --> 00:21:27,033
Spójrz, widzę twoją bieliznę.

359
00:21:27,200 --> 00:21:28,433
Nie czuję się dziwnie

360
00:21:38,333 --> 00:21:39,299
Jest w porządku

361
00:21:49,100 --> 00:21:50,533
Ta zmiana ubrania

362
00:22:00,700 --> 00:22:01,500
Co się stało?

363
00:22:11,500 --> 00:22:12,733
Przepraszam, przepraszam, odwracałem wzrok.

364
00:22:19,100 --> 00:22:19,900
U

365
00:22:25,700 --> 00:22:26,500
Hmm

366
00:22:44,066 --> 00:22:45,199
Jest w porządku, jest w porządku, jest w porządku

367
00:22:45,766 --> 00:22:47,199
To dowód, że słuchasz.

368
00:22:54,433 --> 00:22:55,233
Tak

369
00:22:56,700 --> 00:22:57,500
Tak

370
00:22:58,100 --> 00:22:59,766
Tak, tak

371
00:23:01,033 --> 00:23:01,833
Hmm

372
00:23:07,233 --> 00:23:08,033
Czy wszystko w porządku?

373
00:23:10,766 --> 00:23:12,033
Słuchaj, pociągnąłem za daleko.

374
00:23:12,100 --> 00:23:13,000
Połóż się trochę na plecach

375
00:23:15,100 --> 00:23:15,900
Ru

376
00:23:20,033 --> 00:23:20,866
Jest w porządku

377
00:23:24,766 --> 00:23:25,566
żenujące

378
00:23:28,866 --> 00:23:30,399
To musi być taka maszyna.

379
00:23:31,466 --> 00:23:32,666
Bardzo dobry masaż

380
00:23:32,700 --> 00:23:33,666
Jak myślisz?

381
00:23:38,133 --> 00:23:39,133
To błąd

382
00:24:01,066 --> 00:24:01,866
Hmm

383
00:24:06,933 --> 00:24:07,733
Czy wszystko w porządku?

384
00:24:10,800 --> 00:24:11,766
Wystarczy, jest OK

385
00:24:12,000 --> 00:24:13,066
Nie zwlekaj, chodź

386
00:24:25,466 --> 00:24:26,366
cześć

387
00:24:31,566 --> 00:24:32,899
co jest

388
00:24:44,333 --> 00:24:45,933
Och, teraz jest w porządku

389
00:24:50,200 --> 00:24:51,000
Hmm

390
00:25:00,033 --> 00:25:00,833
Różne rzeczy

391
00:25:01,800 --> 00:25:03,366
Jestem taki zmęczony

392
00:25:12,466 --> 00:25:14,466
Ten czuje się gorzej

393
00:25:24,766 --> 00:25:26,366
Och, witaj w domu, mamo

394
00:25:27,066 --> 00:25:27,866
witaj w domu

395
00:25:31,100 --> 00:25:32,066
jestem w domu

396
00:25:33,100 --> 00:25:33,900
To było szybkie

397
00:25:34,733 --> 00:25:35,833
Kupiłem dużo

398
00:25:35,900 --> 00:25:37,266
Ponieważ byłem zawiedziony, że to wziąłem.

399
00:25:40,000 --> 00:25:40,400
Ma-chan

400
00:25:40,400 --> 00:25:42,366
Miałeś dzisiaj randkę z Takagi-kun, prawda?

401
00:25:42,600 --> 00:25:43,400
Jak to było?

402
00:25:45,000 --> 00:25:45,933
To była świetna zabawa

403
00:25:46,766 --> 00:25:47,566
Było gorąco

404
00:25:53,666 --> 00:25:54,899
O tak, mamo

405
00:25:55,333 --> 00:25:57,399
Lodówka jest zamknięta ze względu na kurczaka.

406
00:25:57,533 --> 00:25:58,833
Przepraszam, dziękuję

407
00:26:02,700 --> 00:26:04,133
Miejsce ślubu zostało wybrane.

408
00:26:04,333 --> 00:26:05,133
Nie, nie

409
00:26:05,566 --> 00:26:06,699
To jednak postanowione

410
00:26:07,166 --> 00:26:08,999
Ale nadal trochę się martwię.

411
00:26:09,066 --> 00:26:10,099
Zgadza się

412
00:26:10,866 --> 00:26:12,333
Mam teraz różne plany.

413
00:26:12,533 --> 00:26:13,699
Zgadza się, prawda?

414
00:26:13,833 --> 00:26:15,366
Słodycze Piękno itp.

415
00:26:15,900 --> 00:26:17,733
Będą fajerwerki

416
00:26:17,833 --> 00:26:18,633
Niesamowite

417
00:26:19,233 --> 00:26:21,999
Muszę wybierać różne rzeczy, na przykład kwiaty.

418
00:26:22,166 --> 00:26:23,033
Zgadza się, prawda?

419
00:26:48,333 --> 00:26:49,666
Co się dzieje z drinkiem Mai-chan?

420
00:26:50,966 --> 00:26:51,766
Mam coś wrzucić?

421
00:26:52,533 --> 00:26:53,333
Nie, nie

422
00:26:55,833 --> 00:26:56,633
Ach

423
00:26:56,800 --> 00:26:57,600
Żadne

424
00:26:59,400 --> 00:27:01,000
Jak wyglądała sala ceremonii?

425
00:27:01,000 --> 00:27:03,766
Pan Shimami Takagi z sali ceremonii coś powiedział.

426
00:27:04,033 --> 00:27:05,299
Prezenty itp.

427
00:27:07,000 --> 00:27:07,800
Ach

428
00:27:08,600 --> 00:27:10,433
Zróbmy wszystko, co w naszej mocy, powoli

429
00:27:10,566 --> 00:27:12,433
To właśnie oznacza

430
00:27:12,900 --> 00:27:14,566
Zgadza się

431
00:27:14,866 --> 00:27:17,633
Nie mogę się doczekać ślubu Mai-chan

432
00:27:18,933 --> 00:27:21,133
Zastanawiam się, czy zapiszę się w tym roku?

433
00:27:23,633 --> 00:27:24,433
Tak

434
00:27:26,400 --> 00:27:27,333
Hej mamo

435
00:27:28,200 --> 00:27:29,000
co

436
00:27:30,066 --> 00:27:32,499
Ten Nakata-san?

437
00:27:33,300 --> 00:27:34,700
Panie Ateruhiko

438
00:27:36,233 --> 00:27:37,033
Tak

439
00:27:38,133 --> 00:27:39,999
mama wyszła ponownie za mąż

440
00:27:40,200 --> 00:27:41,166
Kim jest ta osoba?

441
00:27:43,200 --> 00:27:44,766
O nie, ta osoba

442
00:27:44,833 --> 00:27:46,766
Proszę, powiedz poprawnie „tata”.

443
00:27:46,766 --> 00:27:47,566
Mai-chan

444
00:27:49,700 --> 00:27:51,100
nowy tata

445
00:27:51,733 --> 00:27:52,833
jaką osobą jesteś

446
00:27:53,733 --> 00:27:55,299
Co to za osoba?

447
00:27:59,433 --> 00:28:00,266
Hmm, Nema

448
00:28:01,633 --> 00:28:02,433
mamo mamo

449
00:28:02,600 --> 00:28:04,033
Kiedy chodziłem na pół etatu

450
00:28:04,866 --> 00:28:05,666
To ja

451
00:28:06,566 --> 00:28:07,366
To

452
00:28:08,033 --> 00:28:10,033
nowemu tacie

453
00:28:12,066 --> 00:28:13,633
Widziałam mamę

454
00:28:14,633 --> 00:28:15,599
Tak, tak

455
00:28:16,100 --> 00:28:16,900
Trochę

456
00:28:17,966 --> 00:28:19,833
Zaczekaj, poczekaj chwilę

457
00:28:20,100 --> 00:28:21,533
Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę

458
00:28:35,633 --> 00:28:36,433
Tak

459
00:28:44,200 --> 00:28:45,000
To jest

460
00:28:47,400 --> 00:28:48,200
Hej

461
00:28:51,433 --> 00:28:52,233
Zgadza się

462
00:28:55,166 --> 00:28:56,466
Ach, sala ceremonii

463
00:28:56,900 --> 00:28:57,733
jestem

464
00:28:57,833 --> 00:28:59,933
Myślę, że Ceremonia byłaby dobra.

465
00:29:01,133 --> 00:29:01,999
Zgodnie z oczekiwaniami

466
00:29:04,100 --> 00:29:04,900
prawda?

467
00:29:06,633 --> 00:29:07,433
Tak

468
00:29:08,466 --> 00:29:09,266
Reszta jest

469
00:29:09,733 --> 00:29:11,666
Myślę, że jest to temat do omówienia z budżetem.

470
00:29:15,033 --> 00:29:15,899
Kwiaty itp.

471
00:29:16,666 --> 00:29:17,866
Wygląda na to, że są różne rzeczy

472
00:29:21,000 --> 00:29:22,766
Jest wiele do ustalenia

473
00:29:26,766 --> 00:29:27,566
Jutro

474
00:29:28,733 --> 00:29:29,833
Jutro będę zdalnie

475
00:29:31,533 --> 00:29:32,366
Takagi-kun

476
00:29:33,766 --> 00:29:34,566
Widzę.

477
00:29:35,633 --> 00:29:36,433
Tak

478
00:29:40,900 --> 00:29:44,366
Zgadza się, tak jest w przypadku kogoś, kogo mama ponownie wyszła za mąż.

479
00:29:49,333 --> 00:29:50,133
Hej

480
00:29:52,433 --> 00:29:53,233
szybko

481
00:29:54,100 --> 00:29:55,833
Znajdźmy razem pokój

482
00:30:00,133 --> 00:30:00,933
Rozumiem

483
00:30:01,400 --> 00:30:02,200
Dobranoc

484
00:30:03,333 --> 00:30:04,233
Kocham to

485
00:30:55,933 --> 00:30:56,733
Hmm

486
00:31:04,500 --> 00:31:05,300
Hmm

487
00:31:40,766 --> 00:31:41,566
Hmm

488
00:31:55,766 --> 00:31:56,566
Cztery

489
00:32:15,100 --> 00:32:15,900
Hmm

490
00:32:18,333 --> 00:32:19,133
Hmm

491
00:32:35,933 --> 00:32:36,733
Hmm

492
00:33:11,566 --> 00:33:12,599
To jest

493
00:33:17,266 --> 00:33:18,066
Hmm

494
00:33:20,700 --> 00:33:21,500
Ech

495
00:33:21,633 --> 00:33:22,433
tata

496
00:33:27,533 --> 00:33:29,033
Wydałeś głośny dźwięk

497
00:33:31,233 --> 00:33:33,299
Akiko jest prawdopodobnie wujkiem.

498
00:33:39,300 --> 00:33:40,166
Zgadza się

499
00:33:42,566 --> 00:33:43,533
Mai-chan

500
00:33:49,366 --> 00:33:50,866
Mam już rodzinę

501
00:33:58,233 --> 00:33:59,733
Cokolwiek

502
00:34:05,166 --> 00:34:05,966
Hmm

503
00:34:14,800 --> 00:34:15,600
mama

504
00:34:16,300 --> 00:34:17,433
rozmawiałeś?

505
00:34:24,300 --> 00:34:25,766
Jeśli spojrzysz na to miejsce

506
00:34:29,666 --> 00:34:31,966
Klienci będą smutni

507
00:34:37,133 --> 00:34:37,966
tata

508
00:34:41,333 --> 00:34:43,333
W związku z powyższym pojawił się problem ze sklepem.

509
00:35:01,733 --> 00:35:02,533
Hmm

510
00:35:40,566 --> 00:35:41,366
Hmm

511
00:36:06,400 --> 00:36:08,566
To w porządku czuć się dobrze

512
00:36:08,566 --> 00:36:09,466
Mai-chan

513
00:36:19,666 --> 00:36:20,466
Hmm

514
00:36:30,466 --> 00:36:32,133
Czuje się głęboko dobrze

515
00:36:54,266 --> 00:36:57,633
Ale tak jak moja mama

516
00:36:59,266 --> 00:37:01,199
Lubię też Mai-chan.

517
00:37:03,500 --> 00:37:04,300
w

518
00:37:04,300 --> 00:37:05,100
S

519
00:37:11,800 --> 00:37:13,266
Takagi-kun

520
00:37:14,500 --> 00:37:15,733
Chłopak?

521
00:37:19,033 --> 00:37:20,933
Grupa Takagi

522
00:37:25,333 --> 00:37:26,533
dlaczego taki jesteś

523
00:37:41,366 --> 00:37:42,166
Hmm

524
00:37:56,133 --> 00:37:57,199
Ai-chan

525
00:38:00,333 --> 00:38:01,733
Jest przemoczone

526
00:38:06,300 --> 00:38:07,700
Wyciekł mi mocz

527
00:38:08,133 --> 00:38:09,899
Nie, jest inaczej

528
00:38:13,433 --> 00:38:14,833
Wyglądaj schludnie

529
00:38:23,833 --> 00:38:26,199
Stąd pełno

530
00:38:46,200 --> 00:38:47,000
Hmm

531
00:38:53,666 --> 00:38:54,466
naprawdę

532
00:39:00,966 --> 00:39:01,766
poczekaj

533
00:39:16,866 --> 00:39:17,966
ja trochę

534
00:39:20,033 --> 00:39:21,033
Ciekawe, czy są podobne?

535
00:39:28,633 --> 00:39:30,066
Nie mogę przestać się wtrącać

536
00:39:36,666 --> 00:39:38,199
Trochę to podsypię.

537
00:39:40,666 --> 00:39:41,899
Proszę, przestań już

538
00:39:47,933 --> 00:39:49,866
Nie, oddaj to

539
00:39:59,600 --> 00:40:00,400
Hmm

540
00:40:08,600 --> 00:40:09,400
Hmm

541
00:40:40,866 --> 00:40:41,666
Hmm

542
00:40:53,500 --> 00:40:54,700
Nie, nie, nie

543
00:41:09,066 --> 00:41:09,966
Och

544
00:41:17,100 --> 00:41:17,900
Hmm

545
00:41:33,600 --> 00:41:34,400
Hmm

546
00:41:40,400 --> 00:41:42,066
Pyszny słodki-chan

547
00:41:45,866 --> 00:41:47,299
Bardzo mi się to podoba

548
00:41:52,200 --> 00:41:54,200
Mamo

549
00:41:57,666 --> 00:41:58,466
Hmm

550
00:42:21,200 --> 00:42:22,133
to ja

551
00:42:22,333 --> 00:42:23,566
Jestem moim narzeczonym.

552
00:42:25,800 --> 00:42:26,633
Nie, nie

553
00:42:28,633 --> 00:42:29,433
Nie podoba mi się to

554
00:42:39,033 --> 00:42:40,266
OK, to ty.

555
00:42:40,433 --> 00:42:41,233
Nic dobrego

556
00:42:46,066 --> 00:42:46,866
Czy to nic dobrego?

557
00:42:49,300 --> 00:42:50,100
No cóż

558
00:42:50,966 --> 00:42:51,899
spróbuj porozmawiać

559
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Nie mogę już tego znieść

560
00:42:59,766 --> 00:43:00,566
Ale

561
00:43:01,400 --> 00:43:02,466
można zjeść

562
00:43:07,600 --> 00:43:08,533
Rozumiem

563
00:43:46,900 --> 00:43:47,700
Och

564
00:43:53,966 --> 00:43:55,133
Spójrz tutaj.

565
00:44:05,466 --> 00:44:06,266
Ach

566
00:44:07,533 --> 00:44:08,333
Ach

567
00:44:11,066 --> 00:44:13,699
W porównaniu z kutasem Takagiego

568
00:44:14,200 --> 00:44:15,466
Jak trudne to jest?

569
00:44:18,800 --> 00:44:20,800
pachnie kwiatami

570
00:44:35,366 --> 00:44:36,166
Hmm

571
00:44:41,166 --> 00:44:41,966
Hmm

572
00:44:54,533 --> 00:44:55,333
Tak

573
00:45:01,900 --> 00:45:02,700
Och

574
00:45:05,333 --> 00:45:06,433
Jesteś w tym dobry

575
00:45:08,766 --> 00:45:09,566
Hej

576
00:45:10,666 --> 00:45:11,633
Pogódźmy się

577
00:45:15,266 --> 00:45:16,566
Jeśli pocierasz go bez lizania

578
00:45:17,066 --> 00:45:18,266
Niedługo wyjdę

579
00:45:20,166 --> 00:45:20,966
tak

580
00:45:33,900 --> 00:45:34,866
Co to jest?

581
00:46:07,900 --> 00:46:08,700
Hmm

582
00:46:16,466 --> 00:46:17,266
Hmm

583
00:46:39,200 --> 00:46:40,000
Hmm

584
00:46:42,100 --> 00:46:42,900
Ach

585
00:46:58,533 --> 00:46:59,333
Hmm

586
00:47:04,500 --> 00:47:05,300
mówić poprawnie

587
00:47:05,333 --> 00:47:06,133
Muszę

588
00:47:19,133 --> 00:47:21,066
To niedobrze, bo jestem wrażliwy.

589
00:47:28,833 --> 00:47:29,899
Smoczek

590
00:47:30,400 --> 00:47:31,866
To stało się odpadem

591
00:47:34,366 --> 00:47:35,433
Nie mogę nic na to poradzić

592
00:47:41,833 --> 00:47:42,833
Zabij mnie

593
00:47:45,433 --> 00:47:46,566
połóż się na plecach

594
00:47:50,333 --> 00:47:51,533
Przyjdź tu częściej

595
00:47:51,833 --> 00:47:53,199
Masz zamiar to wyrzucić?

596
00:47:55,266 --> 00:47:57,699
Za bardzo czuję się jak smoczek

597
00:47:57,866 --> 00:47:58,699
Zamierzam się utopić

598
00:48:00,100 --> 00:48:00,933
To nic dobrego

599
00:48:01,500 --> 00:48:02,400
Mój ojciec

600
00:48:03,600 --> 00:48:04,200
Jeśli to jest to

601
00:48:04,200 --> 00:48:06,000
Razem poczujemy się lepiej

602
00:48:06,533 --> 00:48:08,499
Nawet jeśli jest mniej

603
00:48:09,566 --> 00:48:11,266
Ach, nic dobrego

604
00:48:12,600 --> 00:48:15,266
Dlaczego nie mogę tego wstawić?

605
00:48:17,366 --> 00:48:18,399
ludzie

606
00:48:22,833 --> 00:48:24,866
Co ja myślę?

607
00:48:25,333 --> 00:48:26,133
ja

608
00:48:26,200 --> 00:48:28,400
Podejmuję ten wysiłek.

609
00:48:29,800 --> 00:48:30,966
Wejdę ci w drogę

610
00:48:42,266 --> 00:48:43,066
Co się stało?

611
00:48:58,166 --> 00:48:58,966
Hmm

612
00:49:02,000 --> 00:49:03,466
Bo się w to wkręciłem.

613
00:49:14,800 --> 00:49:15,600
Tak

614
00:49:20,566 --> 00:49:22,933
Proszę, wyjdź teraz

615
00:49:23,133 --> 00:49:24,166
Co się stało?

616
00:49:24,633 --> 00:49:25,666
Nic dobrego

617
00:49:27,900 --> 00:49:29,266
Och, to było przerażające

618
00:49:35,066 --> 00:49:36,533
Cipka Mai

619
00:49:37,833 --> 00:49:39,599
Zrób więcej, zrób więcej

620
00:49:40,133 --> 00:49:41,366
Nie spałeś.

621
00:49:58,500 --> 00:50:01,133
To rasa ludzka Takagi-kun.

622
00:50:02,500 --> 00:50:03,533
Coś takiego

623
00:50:12,200 --> 00:50:13,433
Czyż nie tak jest?

624
00:50:17,766 --> 00:50:19,633
Dlaczego robisz takie okropne rzeczy?

625
00:50:38,466 --> 00:50:39,599
dlaczego ja

626
00:50:51,500 --> 00:50:55,500
siedemdziesiąt siedemdziesiąt

627
00:51:02,000 --> 00:51:03,566
Jaka jest różnica?

628
00:51:12,133 --> 00:51:13,933
Tak, tak, tak, tak

629
00:51:14,500 --> 00:51:15,300
Tak, tak

630
00:51:17,200 --> 00:51:18,233
Ponieważ to jest trudne

631
00:51:23,000 --> 00:51:24,666
Aaaaaaaaaaaaaaaaa

632
00:51:38,133 --> 00:51:38,933
Hmm

633
00:51:49,133 --> 00:51:49,933
Hmm

634
00:52:00,700 --> 00:52:01,500
Bi

635
00:52:03,400 --> 00:52:05,433
przemoczony

636
00:52:05,600 --> 00:52:07,366
Namoczony

637
00:52:08,733 --> 00:52:10,899
Namoczony

638
00:52:12,533 --> 00:52:13,499
To jest najlepsze

639
00:52:26,666 --> 00:52:27,499
Twoje dziecko

640
00:52:27,500 --> 00:52:29,266
Mówię coraz więcej

641
00:52:35,400 --> 00:52:36,200
jutro

642
00:52:40,433 --> 00:52:41,233
U

643
00:52:43,233 --> 00:52:44,199
Już tata

644
00:52:44,433 --> 00:52:45,233
Nic dobrego

645
00:52:47,366 --> 00:52:48,533
Muszę teraz przestać

646
00:52:50,833 --> 00:52:51,633
Ach

647
00:52:51,900 --> 00:52:52,700
Ach

648
00:53:02,700 --> 00:53:03,500
nerwowy

649
00:53:08,566 --> 00:53:09,366
Ku

650
00:53:21,966 --> 00:53:22,766
szok

651
00:53:31,266 --> 00:53:32,066
Chodź

652
00:53:46,733 --> 00:53:47,533
Hmm

653
00:53:58,200 --> 00:53:59,000
Hmm

654
00:54:21,300 --> 00:54:22,766
Czy to miłe?

655
00:54:31,333 --> 00:54:32,133
Och

656
00:54:50,100 --> 00:54:51,466
O nie

657
00:54:53,066 --> 00:54:53,866
Nic dobrego

658
00:55:03,066 --> 00:55:04,066
Och

659
00:55:08,633 --> 00:55:10,166
Och

660
00:55:17,100 --> 00:55:17,900
Hmm

661
00:55:20,900 --> 00:55:21,700
Och

662
00:55:26,133 --> 00:55:28,033
Mai-chan lubi to

663
00:55:31,666 --> 00:55:32,599
Nie.

664
00:55:47,800 --> 00:55:48,666
Ach

665
00:56:04,166 --> 00:56:04,966
Hmm

666
00:56:24,100 --> 00:56:25,933
Proszę wejść do środka

667
00:56:26,700 --> 00:56:27,966
Nie dla mnie

668
00:56:28,400 --> 00:56:29,200
Co to jest?

669
00:56:36,200 --> 00:56:38,366
Dlaczego? Co?

670
00:56:39,266 --> 00:56:41,899
Nie zawsze mogę to powiedzieć.

671
00:56:43,100 --> 00:56:44,000
Spojrzałem

672
00:57:07,766 --> 00:57:08,566
Nie, nie, nie

673
00:57:34,400 --> 00:57:35,200
Hmm

674
00:57:54,466 --> 00:57:55,266
Hmm

675
00:57:58,900 --> 00:57:59,700
Hmm

676
00:58:02,533 --> 00:58:03,333
Hmm

677
00:58:11,633 --> 00:58:12,766
Do Nezuko

678
00:58:14,500 --> 00:58:15,800
Będę to transmitować

679
00:58:19,333 --> 00:58:20,133
To było dobre

680
00:58:25,400 --> 00:58:26,200
ja

681
00:58:32,600 --> 00:58:33,800
Nie, ale

682
00:58:34,500 --> 00:58:36,166
Kuzyn kierownika oddziału jest żonaty.

683
00:58:36,166 --> 00:58:36,899
Nie ma mowy, rodzina

684
00:58:36,900 --> 00:58:37,733
Nie sądzę, że tak się stanie

685
00:58:38,800 --> 00:58:39,600
W ogóle

686
00:58:39,933 --> 00:58:40,866
To interesujące

687
00:58:41,066 --> 00:58:41,866
Panie Takada

688
00:58:42,633 --> 00:58:44,866
Z niecierpliwością czekamy na współpracę z Państwem w przyszłości.

689
00:58:46,333 --> 00:58:47,266
Oczywiście.

690
00:58:49,233 --> 00:58:50,999
Napiłbym się herbaty, jeśli nie masz nic przeciwko.

691
00:58:51,900 --> 00:58:52,866
Dziękuję bardzo

692
00:58:54,466 --> 00:58:55,566
Proszę, nie przejmuj się

693
00:58:56,200 --> 00:58:57,600
Dziękuję bardzo

694
00:58:59,200 --> 00:59:00,166
Witamy

695
00:59:00,500 --> 00:59:01,600
Może tylko jeden

696
00:59:01,866 --> 00:59:03,366
Dziękuję za pomoc

697
00:59:04,533 --> 00:59:06,066
Co sądzisz o mojej Mai?

698
00:59:06,300 --> 00:59:08,533
Masz problemy ze swoją unią kredytową?

699
00:59:08,866 --> 00:59:09,666
Nie, nie, nie

700
00:59:09,900 --> 00:59:10,700
Mayu-san

701
00:59:10,933 --> 00:59:11,733
Do mojej córki

702
00:59:12,133 --> 00:59:12,966
Operacje licznikowe

703
00:59:12,966 --> 00:59:13,466
mocno

704
00:59:13,466 --> 00:59:14,633
Dziękuję za Twoją ciężką pracę.

705
00:59:15,500 --> 00:59:16,666
Dziękuję bardzo

706
00:59:18,066 --> 00:59:20,466
Przyjęcie weselne Mai-san i Taigi-kuna

707
00:59:20,833 --> 00:59:22,266
Zarówno kierownik oddziału, jak i ja

708
00:59:22,733 --> 00:59:23,999
Nie mogę się tego doczekać

709
00:59:24,800 --> 00:59:26,100
Dziękuję bardzo

710
00:59:27,433 --> 00:59:28,233
Ziemniak

711
00:59:28,633 --> 00:59:29,766
To jest Takagi-san

712
00:59:31,000 --> 00:59:32,066
Witamy z powrotem

713
00:59:33,166 --> 00:59:35,399
Przyjdzie kierownik oddziału Yamashita, podejdź tutaj.

714
00:59:37,700 --> 00:59:38,500
Wyznaczony szef

715
00:59:38,700 --> 00:59:40,033
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

716
00:59:40,766 --> 00:59:41,633
Będę ci przeszkadzać

717
00:59:42,433 --> 00:59:43,233
Dzisiaj.

718
00:59:43,500 --> 00:59:44,366
Z panem Nakatą

719
00:59:44,466 --> 00:59:46,333
Zapytanie dotyczące próbnej operacji obliczeniowej

720
00:59:48,233 --> 00:59:50,066
Witaj w domu, ma-chan

721
01:00:01,033 --> 01:00:02,166
Arama-chan

722
01:00:02,166 --> 01:00:02,533
Dzisiaj jest

723
01:00:02,533 --> 01:00:04,999
To nie była randka z Takagi-kun.

724
01:00:05,333 --> 01:00:07,799
Cóż, dzisiaj jest Takagi-kun.

725
01:00:08,666 --> 01:00:09,666
To jak praca w godzinach nadliczbowych

726
01:00:10,433 --> 01:00:11,233
Haha

727
01:00:12,933 --> 01:00:13,799
Do Takagi-kuna

728
01:00:13,933 --> 01:00:15,433
Dziękuję za Twoją ciężką pracę.

729
01:00:16,333 --> 01:00:17,233
Czy tak było?

730
01:00:19,066 --> 01:00:19,866
Potem ja

731
01:00:19,966 --> 01:00:21,899
Idę na zakupy

732
01:00:24,633 --> 01:00:25,899
Mogę cię poprosić o kąpiel.

733
01:00:26,866 --> 01:00:27,666
Rozumiem

734
01:00:30,433 --> 01:00:32,633
Przepraszam, panie Yamashita.

735
01:00:32,633 --> 01:00:33,866
Proszę wybacz mi

736
01:00:34,766 --> 01:00:35,566
Proszę

737
01:00:36,300 --> 01:00:37,266
Witamy

738
01:00:37,500 --> 01:00:39,000
idę

739
01:00:43,800 --> 01:00:45,766
Potem idę się kąpać.

740
01:00:57,766 --> 01:00:58,566
Hmm

741
01:01:16,100 --> 01:01:16,900
Hmm

742
01:01:55,333 --> 01:01:57,299
Dlaczego wciąż sprzątasz łazienkę?

743
01:02:02,400 --> 01:02:03,433
Idę się wykąpać

744
01:02:07,533 --> 01:02:08,333
Ale

745
01:02:09,466 --> 01:02:10,266
Potem ja

746
01:02:10,400 --> 01:02:12,000
OK, w końcu to jest to

747
01:02:18,833 --> 01:02:20,699
Czy nie jest on podłączony w pobliżu?

748
01:02:25,433 --> 01:02:27,533
Robisz się podekscytowany, prawda?

749
01:02:35,633 --> 01:02:36,466
do mamy

750
01:02:36,700 --> 01:02:37,733
Chcę to przekazać

751
01:02:38,000 --> 01:02:38,800
Coś takiego

752
01:02:46,800 --> 01:02:48,766
Nie, jest idealnie

753
01:02:52,666 --> 01:02:53,566
Dobrze dla ciebie

754
01:03:14,266 --> 01:03:15,066
To jest

755
01:03:24,466 --> 01:03:25,366
pyszne

756
01:03:30,000 --> 01:03:31,333
To coś innego.

757
01:03:32,700 --> 01:03:34,000
Nic nie powiem

758
01:03:35,000 --> 01:03:35,800
To znaczy

759
01:03:49,833 --> 01:03:50,766
Rozumiem

760
01:03:54,600 --> 01:03:55,400
Hmm

761
01:04:01,700 --> 01:04:02,500
To

762
01:04:04,266 --> 01:04:05,733
Tak to się stało

763
01:04:17,466 --> 01:04:19,566
Jeśli jesteś kierownikiem sklepu, mniej więcej teraz

764
01:04:21,100 --> 01:04:23,066
Pomagam przy praniu

765
01:04:29,366 --> 01:04:32,166
Jak to wygląda w porównaniu z nowymi studentami?

766
01:04:46,833 --> 01:04:47,633
Przepraszam

767
01:04:56,200 --> 01:04:57,000
Witam

768
01:05:00,400 --> 01:05:01,200
Witam

769
01:05:19,600 --> 01:05:21,533
dlaczego to robisz

770
01:05:25,433 --> 01:05:26,233
Lub

771
01:05:29,133 --> 01:05:30,033
Tak

772
01:05:32,533 --> 01:05:33,333
To

773
01:05:33,800 --> 01:05:35,000
Co się stało?

774
01:05:43,100 --> 01:05:43,900
Hmm

775
01:05:58,800 --> 01:05:59,600
Hmm

776
01:06:13,400 --> 01:06:14,200
Hmm

777
01:06:35,200 --> 01:06:36,666
Bo w niebie nie ma powietrza

778
01:06:50,866 --> 01:06:51,933
tylko podwójne

779
01:06:53,866 --> 01:06:55,166
Nie umieraj zbyt wcześnie

780
01:07:01,400 --> 01:07:02,200
To niebezpieczne

781
01:07:02,500 --> 01:07:03,600
To niebezpieczne

782
01:07:04,400 --> 01:07:05,633
Proszę się przejechać

783
01:07:06,600 --> 01:07:07,400
duży

784
01:07:08,300 --> 01:07:09,100
Słuchaj

785
01:07:13,700 --> 01:07:14,866
duży, duży

786
01:07:30,166 --> 01:07:30,966
Hmm

787
01:07:37,133 --> 01:07:37,933
Hmm

788
01:07:55,133 --> 01:07:55,933
Hmm

789
01:08:02,066 --> 01:08:02,999
Jest duży

790
01:08:36,666 --> 01:08:37,466
Hmm

791
01:08:39,933 --> 01:08:40,733
Hmm

792
01:08:49,766 --> 01:08:50,899
2-chom

793
01:08:53,600 --> 01:08:56,366
Cóż,

794
01:09:09,133 --> 01:09:09,933
Tak, tak

795
01:09:10,233 --> 01:09:11,033
Tak

796
01:09:13,500 --> 01:09:14,300
Tak

797
01:09:20,133 --> 01:09:20,999
Żadnego podniecenia

798
01:09:21,233 --> 01:09:22,399
Zrobiłem to

799
01:09:38,433 --> 01:09:39,866
Zaczynam chcieć to wrzucić

800
01:09:44,100 --> 01:09:45,200
Nie ma bułki

801
01:09:48,800 --> 01:09:49,600
Hmm

802
01:09:54,666 --> 01:09:55,466
Hmm

803
01:10:04,833 --> 01:10:05,666
Chcę tego

804
01:10:09,933 --> 01:10:10,733
U

805
01:10:24,500 --> 01:10:25,833
Kto to jest?

806
01:10:28,533 --> 01:10:29,566
Szi

807
01:10:32,533 --> 01:10:34,766
Kyouka

808
01:10:40,866 --> 01:10:42,233
Chcę, żeby było pyszne

809
01:10:47,900 --> 01:10:48,700
Niesamowite

810
01:10:53,366 --> 01:10:54,166
Dobrze

811
01:10:55,500 --> 01:10:56,300
Co to jest?

812
01:10:59,133 --> 01:11:00,299
znakowanie

813
01:11:10,700 --> 01:11:12,166
Nie mogę tego znieść

814
01:11:20,566 --> 01:11:21,366
Tak

815
01:11:42,600 --> 01:11:45,066
Ale tyłek mamy jest niezły

816
01:12:14,733 --> 01:12:15,599
druga strona

817
01:12:19,733 --> 01:12:20,933
Do zobaczenia następnym razem

818
01:12:46,400 --> 01:12:47,200
Hmm

819
01:12:52,766 --> 01:12:53,566
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

820
01:12:53,633 --> 01:12:54,433
Osoba odpowiedzialna

821
01:12:54,633 --> 01:12:56,366
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

822
01:13:09,600 --> 01:13:10,400
Co się stało?

823
01:13:11,700 --> 01:13:12,500
Cóż,

824
01:13:12,766 --> 01:13:14,299
Trener telewizji

825
01:13:14,533 --> 01:13:16,066
Nie mój ojciec.

826
01:13:17,166 --> 01:13:18,833
Ach, Nakata-san

827
01:13:19,100 --> 01:13:21,600
Trzymam teraz dokumenty i idę do doradcy podatkowego.

828
01:13:21,966 --> 01:13:22,766
Och

829
01:13:23,366 --> 01:13:24,233
Czy tak było?

830
01:13:32,000 --> 01:13:33,433
Bankiet z wojskiem

831
01:13:33,900 --> 01:13:35,566
układ lub porządek na ziemi

832
01:13:37,333 --> 01:13:38,133
tak

833
01:13:39,433 --> 01:13:40,299
Zgadza się

834
01:13:41,566 --> 01:13:42,433
to było dobre

835
01:13:54,833 --> 01:13:55,999
To mały problem, prawda?

836
01:13:56,100 --> 01:13:57,366
Menedżer jest uroczy

837
01:13:59,000 --> 01:14:00,966
Niedobrze jest wychodzić.

838
01:14:03,100 --> 01:14:04,400
Menedżerze, proszę, przestań

839
01:14:09,900 --> 01:14:11,033
Co się stało?

840
01:14:12,500 --> 01:14:14,166
Co to jest zgodność?

841
01:14:18,266 --> 01:14:19,299
Powiedziałem OK

842
01:14:19,866 --> 01:14:20,799
To twój ojciec, prawda?

843
01:14:22,100 --> 01:14:22,933
Panie Nakacie

844
01:14:24,433 --> 01:14:25,233
Może

845
01:14:25,500 --> 01:14:26,366
widziałeś to?

846
01:14:28,133 --> 01:14:28,933
Ach

847
01:14:34,866 --> 01:14:36,199
Jesteś zaręczony

848
01:14:37,433 --> 01:14:38,466
Nie w łazience

849
01:14:38,500 --> 01:14:39,466
Do jutra

850
01:14:40,900 --> 01:14:41,700
To znaczy

851
01:14:42,000 --> 01:14:42,800
To tyle

852
01:14:43,500 --> 01:14:44,366
Jest inaczej

853
01:14:45,166 --> 01:14:46,733
Ponieważ to prawda

854
01:14:53,033 --> 01:14:54,766
Proszę, pomóż mi

855
01:14:58,966 --> 01:14:59,766
Hmm

856
01:15:12,166 --> 01:15:13,499
Powiedziałem nie

857
01:15:14,566 --> 01:15:15,833
Jestem zaręczony.

858
01:15:17,466 --> 01:15:18,666
Ach, więc dlaczego

859
01:15:19,933 --> 01:15:21,466
To właśnie dzisiaj zrobiłem

860
01:15:23,300 --> 01:15:24,100
To znaczy

861
01:15:28,933 --> 01:15:29,733
To znaczy

862
01:15:37,500 --> 01:15:38,666
Nie mogę nic na to poradzić

863
01:15:48,433 --> 01:15:50,233
Nie jest dobrze w takim miejscu

864
01:15:52,566 --> 01:15:54,433
Byłoby źle, gdyby byli tam tylko turyści.

865
01:15:58,433 --> 01:15:59,499
wibrujące mięśnie

866
01:16:00,733 --> 01:16:02,166
Ponieważ wibracje są ważne

867
01:16:14,700 --> 01:16:15,500
Och

868
01:16:15,900 --> 01:16:17,033
Ech, poczekaj chwilkę

869
01:16:17,633 --> 01:16:18,499
Więcej

870
01:16:21,233 --> 01:16:22,033
Och

871
01:16:25,733 --> 01:16:26,666
To niedobrze

872
01:16:28,200 --> 01:16:29,000
Ach

873
01:16:47,100 --> 01:16:48,600
To niedobrze.

874
01:16:56,466 --> 01:16:57,266
Hmm

875
01:17:17,066 --> 01:17:18,799
Proszę, przestań, przestań

876
01:17:19,033 --> 01:17:19,833
Już

877
01:17:20,033 --> 01:17:20,999
Więcej

878
01:17:26,800 --> 01:17:27,600
niebezpieczne

879
01:17:30,000 --> 01:17:30,800
Ach

880
01:17:34,400 --> 01:17:35,200
Ach

881
01:17:38,566 --> 01:17:39,633
No cóż

882
01:17:48,066 --> 01:17:49,133
To nic dobrego

883
01:17:49,666 --> 01:17:50,466
naprawdę

884
01:17:54,500 --> 01:17:55,300
Hmm

885
01:18:03,700 --> 01:18:04,500
Och

886
01:18:11,933 --> 01:18:12,733
srebrny

887
01:18:14,466 --> 01:18:15,833
Nie chcemy iść

888
01:18:16,100 --> 01:18:17,200
Kiedy umrzesz, to twój sejf.

889
01:18:17,933 --> 01:18:18,833
małżeństwo jest

890
01:18:21,033 --> 01:18:22,333
W ten sposób jest to moi moi

891
01:18:24,266 --> 01:18:25,466
Moy moi dziewczyna

892
01:18:25,466 --> 01:18:26,899
Muszę to odwołać.

893
01:18:28,266 --> 01:18:29,066
Moi moi

894
01:18:35,100 --> 01:18:36,400
Jeśli chcesz, żebym się zamknął

895
01:18:37,866 --> 01:18:39,166
Z tymi uroczymi ustami

896
01:18:40,466 --> 01:18:41,933
Proszę, zrób coś więcej niż tylko gwizdanie.

897
01:18:45,000 --> 01:18:46,900
Jestem twoim narzeczonym.

898
01:18:48,533 --> 01:18:50,233
To możliwe

899
01:18:51,200 --> 01:18:52,333
To puszka coli

900
01:18:55,266 --> 01:18:56,066
Chodź

901
01:19:01,133 --> 01:19:01,933
Hmm

902
01:19:09,066 --> 01:19:09,866
Hmm

903
01:19:18,666 --> 01:19:19,566
OK, rozumiem

904
01:19:23,766 --> 01:19:24,566
co?

905
01:19:25,500 --> 01:19:26,300
mama

906
01:19:33,766 --> 01:19:34,566
Już

907
01:19:36,766 --> 01:19:37,566
Hmm

908
01:19:57,633 --> 01:19:59,166
idź w górę

909
01:20:14,566 --> 01:20:15,366
To

910
01:20:24,866 --> 01:20:25,666
Och

911
01:20:35,633 --> 01:20:36,433
Och

912
01:20:36,500 --> 01:20:37,300
Czuje się dobrze

913
01:20:40,866 --> 01:20:41,766
narzeczonego

914
01:20:42,233 --> 01:20:43,233
Z Takagi-kunem

915
01:20:44,400 --> 01:20:45,466
Czy to nie jest to co robisz?

916
01:21:01,733 --> 01:21:03,466
Normalnie pracuje przy kasie

917
01:21:03,866 --> 01:21:05,033
Nie mogę sobie tego wyobrazić

918
01:21:24,666 --> 01:21:25,466
Hmm

919
01:21:45,533 --> 01:21:47,233
To jakbym dał to Takagi-kunowi.

920
01:21:56,166 --> 01:21:56,966
Ach

921
01:21:57,500 --> 01:21:58,300
Wow

922
01:21:58,800 --> 01:21:59,600
Ach

923
01:22:04,900 --> 01:22:05,700
Wow

924
01:22:14,333 --> 01:22:16,533
To jest to

925
01:22:27,666 --> 01:22:28,466
Och

926
01:22:29,000 --> 01:22:29,800
Osoba odpowiedzialna?

927
01:22:31,366 --> 01:22:32,166
Wychodzę

928
01:22:35,033 --> 01:22:36,266
Och

929
01:22:37,733 --> 01:22:38,533
Ach

930
01:22:39,733 --> 01:22:40,533
tak

931
01:22:52,700 --> 01:22:53,500
Hmm

932
01:23:01,266 --> 01:23:02,066
Hmm

933
01:23:10,266 --> 01:23:11,399
To było dobre uczucie

934
01:23:11,866 --> 01:23:12,666
Katori-kun

935
01:24:41,500 --> 01:24:42,333
Czy wszystko w porządku?

936
01:24:43,200 --> 01:24:44,000
Co się stało?

937
01:24:44,833 --> 01:24:45,633
wejdź wejdź

938
01:24:52,500 --> 01:24:54,266
Dziś przed wspaniałą osobą

939
01:24:54,633 --> 01:24:55,566
Mam prezentację.

940
01:24:55,966 --> 01:24:56,733
Widzę.

941
01:24:56,733 --> 01:24:58,633
Powodzenia w pracy, Mai-chan

942
01:24:59,033 --> 01:24:59,833
Zrobię co w mojej mocy

943
01:25:00,800 --> 01:25:02,400
Mój tata też mi kibicuje.

944
01:25:04,700 --> 01:25:06,300
Świetnie to wygląda

945
01:25:07,033 --> 01:25:07,966
Dzień dobry

946
01:25:08,700 --> 01:25:10,833
Och, kierownik oddziału Yamashita też tu jest.

947
01:25:11,066 --> 01:25:12,166
Dziękuję za pomoc

948
01:25:12,466 --> 01:25:13,399
Proszę

949
01:25:14,500 --> 01:25:14,866
No cóż

950
01:25:14,866 --> 01:25:16,166
Mama idzie na imprezę w niepełnym wymiarze godzin.

951
01:25:16,933 --> 01:25:18,433
Chodź, pójdę.

952
01:25:19,300 --> 01:25:20,166
Przepraszam

953
01:25:27,400 --> 01:25:28,333
Prezentacja jest

954
01:25:28,700 --> 01:25:29,566
Od jakiego czasu

955
01:25:31,700 --> 01:25:33,200
Początek o jedenastej

956
01:25:35,500 --> 01:25:36,300
No cóż

957
01:25:37,900 --> 01:25:39,333
Jest jeszcze czas

958
01:25:41,300 --> 01:25:42,100
tak

959
01:25:45,300 --> 01:25:46,100
pyszne

960
01:25:55,133 --> 01:25:56,599
Przychodzi także menadżer.

961
01:25:58,100 --> 01:25:58,900
Dzisiaj jest

962
01:26:00,300 --> 01:26:01,900
Pobawimy się razem?

963
01:26:03,600 --> 01:26:04,633
Rozumiem

964
01:26:14,266 --> 01:26:15,066
Tak

965
01:26:20,533 --> 01:26:21,333
Tak

966
01:26:31,266 --> 01:26:32,866
To była świetna zabawa

967
01:26:34,066 --> 01:26:34,866
tak

968
01:26:35,266 --> 01:26:36,066
tata

969
01:26:40,800 --> 01:26:41,600
Dobra robota

970
01:26:54,533 --> 01:26:55,433
zrób to jeszcze raz

971
01:27:03,300 --> 01:27:04,100
Trzy

972
01:27:06,266 --> 01:27:07,066
dwadzieścia jeden

973
01:27:12,133 --> 01:27:12,933
Tak

974
01:27:38,066 --> 01:27:38,866
Hmm

975
01:27:47,333 --> 01:27:48,133
Och

976
01:27:50,900 --> 01:27:51,700
Och

977
01:27:52,300 --> 01:27:53,100
To

978
01:28:06,633 --> 01:28:07,699
ekscytuj się

979
01:28:11,533 --> 01:28:12,699
przyjdź tutaj

980
01:28:23,133 --> 01:28:23,933
Cóż,

981
01:28:26,100 --> 01:28:26,900
Ach

982
01:28:39,500 --> 01:28:43,133
321

983
01:28:52,133 --> 01:28:52,933
Och

984
01:28:57,966 --> 01:28:59,366
Co to jest?

985
01:29:00,233 --> 01:29:03,199
mama obudź się

986
01:29:05,566 --> 01:29:06,366
Hmm

987
01:29:31,733 --> 01:29:32,533
Hmm

988
01:29:39,666 --> 01:29:42,299
czerwony

989
01:29:50,533 --> 01:29:52,099
Tracę siły

990
01:29:59,800 --> 01:30:01,100
Wciskam to trochę.

991
01:30:07,633 --> 01:30:09,433
Chciałbym to powiedzieć w Twoim imieniu.

992
01:30:23,033 --> 01:30:24,733
Proszę, powiedz mi dużo

993
01:30:43,800 --> 01:30:44,600
Hmm

994
01:30:46,366 --> 01:30:47,166
Och

995
01:31:12,066 --> 01:31:13,099
Czy to dobre uczucie?

996
01:31:18,100 --> 01:31:18,900
Tak

997
01:31:22,633 --> 01:31:23,433
Tak

998
01:31:25,900 --> 01:31:26,700
Tak, tak

999
01:31:27,433 --> 01:31:28,233
Hmm

1000
01:31:40,166 --> 01:31:40,966
Hmm

1001
01:31:54,800 --> 01:31:55,666
Niesamowite

1002
01:32:01,166 --> 01:32:02,366
Od jakiegoś czasu

1003
01:32:10,300 --> 01:32:11,100
Och

1004
01:32:19,666 --> 01:32:20,466
U

1005
01:32:22,466 --> 01:32:23,266
Hmm

1006
01:32:23,733 --> 01:32:25,466
Tak, tak

1007
01:32:25,933 --> 01:32:26,733
Tak

1008
01:32:28,833 --> 01:32:29,833
tata

1009
01:32:31,833 --> 01:32:32,633
Tak

1010
01:32:38,533 --> 01:32:39,333
Tak

1011
01:32:39,533 --> 01:32:40,333
Tak

1012
01:32:48,700 --> 01:32:49,500
Hmm

1013
01:33:00,500 --> 01:33:01,300
Och

1014
01:33:06,533 --> 01:33:08,933
O nie, byłem podekscytowany

1015
01:33:09,266 --> 01:33:10,066
Jest w porządku

1016
01:33:16,266 --> 01:33:17,066
Tak

1017
01:33:18,600 --> 01:33:19,400
Tak

1018
01:33:23,333 --> 01:33:24,433
Jest mokro

1019
01:33:26,233 --> 01:33:27,033
Tak

1020
01:33:41,800 --> 01:33:43,466
Przysuń swój tyłek bliżej mnie

1021
01:34:12,000 --> 01:34:13,500
podłość ojca

1022
01:34:23,366 --> 01:34:24,166
Ach

1023
01:34:30,400 --> 01:34:31,366
Takagi-kun

1024
01:34:31,366 --> 01:34:33,166
Nie zrobią tego w ten sposób

1025
01:34:37,600 --> 01:34:39,000
Nie zrobią tego

1026
01:34:50,633 --> 01:34:51,999
To Nechonecho

1027
01:34:56,900 --> 01:34:58,333
Och, już

1028
01:34:58,466 --> 01:34:59,233
O nie

1029
01:34:59,233 --> 01:35:01,733
Proszę, nie bądź taki podły.

1030
01:35:04,833 --> 01:35:05,966
Co chcesz, żebym zrobił?

1031
01:35:09,700 --> 01:35:11,333
To wina mojej głowy

1032
01:35:26,133 --> 01:35:27,499
Ta cipka

1033
01:35:29,800 --> 01:35:32,166
Czy znowu wsadzisz swojego kutasa w Takagi-kun?

1034
01:35:36,500 --> 01:35:38,433
Nie mogę dodać tofu.

1035
01:35:38,700 --> 01:35:39,633
Nie możesz wejść?

1036
01:35:53,766 --> 01:35:54,566
Ach

1037
01:35:55,333 --> 01:35:56,133
Ach

1038
01:36:10,200 --> 01:36:11,766
Muszę to sprawdzić.

1039
01:36:31,666 --> 01:36:32,466
Hmm

1040
01:36:35,333 --> 01:36:36,133
Tak

1041
01:36:43,200 --> 01:36:44,000
Tak

1042
01:36:44,833 --> 01:36:45,633
Tak

1043
01:36:46,266 --> 01:36:47,066
Tak

1044
01:36:51,066 --> 01:36:51,999
To niesamowite

1045
01:36:55,633 --> 01:36:57,733
Pozostają pierogi menadżera

1046
01:36:57,733 --> 01:36:58,833
Poszedłeś?

1047
01:37:04,200 --> 01:37:06,033
Zaczynam naprawdę lubić wiatr

1048
01:37:31,666 --> 01:37:32,966
Tylko trochę

1049
01:37:38,900 --> 01:37:39,700
Ach

1050
01:37:40,733 --> 01:37:42,266
Czy jest tam smacznie?

1051
01:37:45,200 --> 01:37:46,000
Och

1052
01:37:46,533 --> 01:37:47,533
tam tata

1053
01:37:59,966 --> 01:38:02,033
Żyj swoim życiem dzięki chipsom.

1054
01:38:03,600 --> 01:38:05,066
Nadal dostaję chipsy

1055
01:38:14,666 --> 01:38:15,466
Ach

1056
01:38:15,966 --> 01:38:16,766
Ach

1057
01:38:18,500 --> 01:38:19,300
Tak

1058
01:38:29,666 --> 01:38:30,466
Tak

1059
01:38:35,400 --> 01:38:36,200
Tak

1060
01:38:41,166 --> 01:38:41,966
Tak

1061
01:38:46,966 --> 01:38:47,766
To

1062
01:38:49,866 --> 01:38:51,166
o tato

1063
01:38:57,366 --> 01:38:58,166
kocham cię

1064
01:38:58,333 --> 01:38:59,999
Poczucie bycia niesionym przez mojego ojca

1065
01:39:11,966 --> 01:39:12,766
Ui

1066
01:39:14,566 --> 01:39:15,633
Nie ma mowy

1067
01:39:24,600 --> 01:39:26,633
Mama była tam zaskoczona.

1068
01:39:28,366 --> 01:39:29,166
Tak

1069
01:39:33,666 --> 01:39:34,466
makijaż

1070
01:39:47,266 --> 01:39:48,066
Hmm

1071
01:39:58,166 --> 01:39:59,266
Panie Sheedy, tato, tato.

1072
01:40:10,733 --> 01:40:11,533
tata tata

1073
01:40:17,833 --> 01:40:18,633
Czy to w porządku?

1074
01:40:18,833 --> 01:40:19,633
To dobrze, prawda?

1075
01:40:20,933 --> 01:40:22,833
Chcę porozmawiać, nawet jeśli powiesz nie

1076
01:40:27,366 --> 01:40:29,833
wow, wow, wielkie

1077
01:40:31,533 --> 01:40:32,333
U

1078
01:40:33,300 --> 01:40:34,100
Hmm

1079
01:40:35,900 --> 01:40:36,700
Tak

1080
01:40:37,633 --> 01:40:38,433
U

1081
01:40:38,833 --> 01:40:39,633
Hmm

1082
01:40:40,900 --> 01:40:41,700
Tak

1083
01:40:42,233 --> 01:40:43,033
Tak

1084
01:40:59,500 --> 01:41:00,300
Hmm

1085
01:41:00,400 --> 01:41:02,533
Przyjaciel tego kierownika oddziału

1086
01:41:05,500 --> 01:41:06,300
dotrzeć

1087
01:41:15,466 --> 01:41:16,266
Och

1088
01:41:16,566 --> 01:41:18,533
Ahhh, czuję się tak dobrze

1089
01:41:22,533 --> 01:41:23,333
Ach

1090
01:41:26,633 --> 01:41:27,433
Ach

1091
01:41:38,733 --> 01:41:40,933
Spieszcie się, bo jest pyszne

1092
01:41:43,333 --> 01:41:44,799
Tak, tak

1093
01:41:46,600 --> 01:41:47,933
Tak, tak

1094
01:41:48,333 --> 01:41:49,499
Tak

1095
01:41:50,200 --> 01:41:51,066
Tak

1096
01:41:52,400 --> 01:41:53,200
Tak

1097
01:41:53,966 --> 01:41:54,766
Tak, tak

1098
01:41:55,066 --> 01:41:55,866
Hmm

1099
01:41:56,533 --> 01:41:57,333
Tak

1100
01:41:58,066 --> 01:41:58,866
Tak

1101
01:41:59,266 --> 01:42:00,066
Tak

1102
01:42:00,900 --> 01:42:01,700
Hmm

1103
01:42:24,900 --> 01:42:25,866
Tak

1104
01:42:29,866 --> 01:42:31,733
Tak

1105
01:42:35,133 --> 01:42:36,166
Tak

1106
01:42:49,566 --> 01:42:50,733
Daj mi dużo dzwonków

1107
01:42:54,466 --> 01:42:55,266
Och

1108
01:43:06,400 --> 01:43:07,200
Ach

1109
01:43:08,266 --> 01:43:09,066
Ach

1110
01:43:11,466 --> 01:43:12,266
Tak

1111
01:43:15,233 --> 01:43:16,033
Uma

1112
01:43:24,700 --> 01:43:25,833
Przepraszam

1113
01:43:28,933 --> 01:43:29,733
Czy to jest pyszne?

1114
01:43:30,700 --> 01:43:31,500
To jest pyszne

1115
01:43:34,933 --> 01:43:35,733
S

1116
01:43:46,700 --> 01:43:47,500
Zanim stanie się przezroczysty

1117
01:43:51,766 --> 01:43:52,566
do

1118
01:44:04,066 --> 01:44:04,866
szybko

1119
01:44:05,133 --> 01:44:06,966
Chcę to wkrótce, tatusiu

1120
01:44:10,000 --> 01:44:10,800
Pięć minut

1121
01:44:16,333 --> 01:44:17,366
słodki motyl

1122
01:44:17,933 --> 01:44:20,199
Usta na szczycie daikon są również otwarte.

1123
01:44:28,500 --> 01:44:29,366
dlaczego

1124
01:44:32,633 --> 01:44:34,033
dlaczego jest taki duży

1125
01:44:34,366 --> 01:44:35,233
Kiedy to otworzysz

1126
01:44:36,066 --> 01:44:38,533
Chcesz mieć piersi?

1127
01:45:00,266 --> 01:45:01,066
Hmm

1128
01:45:09,933 --> 01:45:11,099
Ach, co to jest?

1129
01:45:13,200 --> 01:45:15,466
Och

1130
01:45:18,966 --> 01:45:21,033
OK

1131
01:45:24,100 --> 01:45:25,266
To było

1132
01:45:29,800 --> 01:45:30,600
Tak

1133
01:45:38,566 --> 01:45:39,366
Och

1134
01:45:53,100 --> 01:45:53,900
Och

1135
01:46:04,800 --> 01:46:05,766
magia

1136
01:46:09,900 --> 01:46:10,700
Ach

1137
01:46:14,366 --> 01:46:15,166
Ach

1138
01:46:16,100 --> 01:46:16,900
Trochę

1139
01:46:21,733 --> 01:46:22,533
Ach

1140
01:46:28,400 --> 01:46:29,866
Niesamowite

1141
01:46:34,800 --> 01:46:35,866
Ty-chan

1142
01:46:37,333 --> 01:46:38,933
Mam ci pokazać od tyłu?

1143
01:46:49,600 --> 01:46:50,866
Chcę to wkrótce

1144
01:46:52,800 --> 01:46:53,666
To ty

1145
01:46:57,300 --> 01:46:58,100
To

1146
01:46:59,000 --> 01:47:01,900
Proszę, pośpiesz się

1147
01:47:02,266 --> 01:47:03,966
nie bądź złośliwy

1148
01:47:07,166 --> 01:47:07,966
Ach

1149
01:47:10,600 --> 01:47:12,033
Całkiem sporo

1150
01:47:13,200 --> 01:47:15,066
Och, kocham cię

1151
01:47:15,300 --> 01:47:17,000
tata mnie lubi

1152
01:47:36,666 --> 01:47:37,466
Hmm

1153
01:47:43,100 --> 01:47:43,900
Och

1154
01:48:03,066 --> 01:48:03,866
Tak

1155
01:48:15,133 --> 01:48:16,599
151555

1156
01:48:17,433 --> 01:48:18,699
155550

1157
01:48:19,300 --> 01:48:20,100
Trzy

1158
01:48:20,400 --> 01:48:21,466
Odłóż to trochę

1159
01:48:26,033 --> 01:48:27,133
Och, to niesamowite

1160
01:48:36,200 --> 01:48:37,000
Mam dobre przeczucia

1161
01:48:43,600 --> 01:48:44,400
ja

1162
01:48:44,466 --> 01:48:45,333
To wychodzi.

1163
01:48:51,333 --> 01:48:52,133
Wydam to

1164
01:49:07,966 --> 01:49:08,766
Hmm

1165
01:49:12,700 --> 01:49:15,200
pot

1166
01:49:18,800 --> 01:49:20,366
Czy to było dobre uczucie?

1167
01:49:22,166 --> 01:49:23,399
Ostatnio czuję się dobrze

1168
01:49:23,833 --> 01:49:25,466
Czy jesteś podekscytowany?

1169
01:49:27,066 --> 01:49:28,066
bardzo podekscytowany

1170
01:49:30,900 --> 01:49:31,700
tata

1171
01:49:32,466 --> 01:49:33,266
ja

1172
01:49:33,600 --> 01:49:35,166
Nadszedł czas na kolejny prezent.

1173
01:49:38,333 --> 01:49:39,566
Nie powstrzymuj się wcale

1174
01:49:44,200 --> 01:49:45,533
Najpierw przepraszam.

1175
01:49:46,366 --> 01:49:47,366
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

1176
01:49:47,700 --> 01:49:48,533
Do zobaczenia, Sagami-kun.

1177
01:50:05,300 --> 01:50:07,000
Chcę więcej i więcej

1178
01:50:13,466 --> 01:50:14,266
Och

1179
01:50:20,200 --> 01:50:21,300
Coś niesamowitego

1180
01:50:23,100 --> 01:50:23,900
Tak

1181
01:50:36,500 --> 01:50:38,000
Panie Artku

1182
01:50:39,533 --> 01:50:40,333
Och

1183
01:50:44,466 --> 01:50:45,266
Które

1184
01:50:47,733 --> 01:50:49,033
To należy do mojego ojca

1185
01:50:49,200 --> 01:50:50,966
tata taty

1186
01:50:52,300 --> 01:50:53,300
Jest w porządku

1187
01:51:06,900 --> 01:51:09,000
O, tam

1188
01:51:13,600 --> 01:51:15,233
Super, wyjdź za mąż

1189
01:51:17,200 --> 01:51:18,000
Hmm

1190
01:51:42,533 --> 01:51:43,799
Niesamowite

1191
01:51:45,866 --> 01:51:47,566
ojciec ojca

1192
01:51:53,600 --> 01:51:54,400
Hej

1193
01:52:04,466 --> 01:52:05,266
Och

1194
01:52:10,266 --> 01:52:12,699
Absolutnie kocham mojego tatę

1195
01:52:12,933 --> 01:52:14,433
Och, proszę, wybacz mi

1196
01:52:15,033 --> 01:52:15,833
Już

1197
01:52:16,066 --> 01:52:16,866
Och

1198
01:52:18,700 --> 01:52:19,733
Panie Koike

1199
01:52:20,433 --> 01:52:23,366
To niedobrze, jeśli jesteś taki podły

1200
01:52:23,366 --> 01:52:24,199
tata

1201
01:52:25,333 --> 01:52:26,966
Będzie dużo

1202
01:52:28,633 --> 01:52:31,233
Nie mogę się bezpiecznie zatrzymać

1203
01:52:39,400 --> 01:52:40,200
Hej

1204
01:52:40,600 --> 01:52:43,933
Ach, idź, idź, idź, idź

1205
01:52:46,033 --> 01:52:46,966
Ach, idź

1206
01:52:51,800 --> 01:52:52,933
tata

1207
01:52:53,100 --> 01:52:54,166
tata

1208
01:52:58,933 --> 01:53:00,266
Czy jesteś chory?

1209
01:53:02,133 --> 01:53:02,933
To

1210
01:53:04,800 --> 01:53:05,600
Pełne

1211
01:53:05,800 --> 01:53:07,266
Będę tam dużo mieszkać

1212
01:53:34,466 --> 01:53:35,866
Chcę zrobić kupę i spać

1213
01:53:44,266 --> 01:53:45,199
rower

1214
01:53:54,033 --> 01:54:01,466
Są kwiaty, które kwitną, dopóki nie zakwitną.

1215
01:54:17,000 --> 01:54:18,066
Możesz mi to dać?

1216
01:54:32,033 --> 01:54:33,733
Spakuję dużo.

1217
01:54:35,566 --> 01:54:36,366
Przepraszam

1218
01:54:36,400 --> 01:54:37,200
Dużo

1219
01:54:38,666 --> 01:54:39,833
Za dużo swobody

1220
01:54:43,566 --> 01:54:44,599
Niesamowite

1221
01:55:15,066 --> 01:55:15,866
Hmm

1222
01:55:16,933 --> 01:55:17,733
Powrót

1223
01:55:26,066 --> 01:55:26,866
Och

1224
01:55:32,800 --> 01:55:34,566
To jest obrzydliwe

1225
01:55:53,300 --> 01:55:55,200
Nie mogę przestać chodzić coraz częściej

1226
01:56:10,066 --> 01:56:10,866
Przepraszam

1227
01:56:17,000 --> 01:56:17,900
Och, niesamowite

1228
01:56:19,166 --> 01:56:19,966
Tak

1229
01:56:22,966 --> 01:56:25,366
Czuję się bardzo chory

1230
01:56:30,600 --> 01:56:32,700
Wiesz, że to dobre uczucie

1231
01:56:36,100 --> 01:56:38,433
Robi się naprawdę duże

1232
01:56:38,466 --> 01:56:40,066
Taki duży

1233
01:56:40,066 --> 01:56:41,999
każdy z większych

1234
01:56:42,700 --> 01:56:45,500
Niedobrze, jeśli jest za duże, jest już za późno

1235
01:56:46,233 --> 01:56:47,199
duży

1236
01:56:48,433 --> 01:56:49,233
Ach

1237
01:56:55,300 --> 01:56:56,100
Ryga

1238
01:56:59,566 --> 01:57:00,366
Ty

1239
01:57:20,333 --> 01:57:21,333
Och

1240
01:57:21,900 --> 01:57:23,400
spać

1241
01:57:44,666 --> 01:57:45,466
To niesamowite

1242
01:57:51,133 --> 01:57:51,933
Niegrzeczny

1243
01:57:58,900 --> 01:57:59,700
Tak

1244
01:58:19,900 --> 01:58:23,033
Czy to było dobre uczucie?

1245
01:58:28,100 --> 01:58:28,900
Och

1246
01:58:32,133 --> 01:58:32,933
Och

1247
01:58:58,333 --> 01:58:59,133
Och

1248
01:59:09,600 --> 01:59:12,200
Pada deszcz, spójrz!

1249
01:59:16,700 --> 01:59:18,166
Czy mogę zapytać Takagiego?

1250
01:59:27,733 --> 01:59:28,533
Hmm

1251
01:59:31,500 --> 01:59:34,000
Chociaż nie jest dobrze, mój ojciec jest dobry.

1252
01:59:34,233 --> 01:59:36,366
Tata ma wiele do zaoferowania.

1253
01:59:45,500 --> 01:59:46,300
ojciec

1254
01:59:47,333 --> 01:59:48,133
Hmm

1255
01:59:48,766 --> 01:59:50,233
Proszę, odpuść

1256
01:59:51,666 --> 01:59:53,066
O wiele więcej ojców

1257
01:59:53,066 --> 01:59:54,333
Proszę, odpuść

1258
01:59:54,966 --> 01:59:56,099
jak jest dzisiaj

1259
01:59:58,100 --> 02:00:00,000
Już wygrałeś, prawda?

1260
02:00:00,066 --> 02:00:00,866
Hej

1261
02:00:01,366 --> 02:00:02,933
Nie wyciągaj go po prostu

1262
02:00:03,933 --> 02:00:06,533
Proszę, bądź pełny

1263
02:00:08,600 --> 02:00:10,833
Czy ta pyszna woda jest dobra?

1264
02:00:12,100 --> 02:00:12,900
właśnie teraz

1265
02:00:13,266 --> 02:00:14,166
tata

1266
02:00:15,200 --> 02:00:17,133
Chcę twojego ojca

1267
02:00:18,233 --> 02:00:20,799
Co się dzieje z tatą Yakiniku?

1268
02:00:25,066 --> 02:00:26,333
Czy wszystko w porządku?

1269
02:00:34,300 --> 02:00:35,100
Och

1270
02:00:59,466 --> 02:01:00,266
Hmm

1271
02:01:08,600 --> 02:01:09,400
Hmm

1272
02:01:15,333 --> 02:01:16,133
Och

1273
02:01:27,766 --> 02:01:29,199
uroczy

1274
02:01:37,600 --> 02:01:38,400
Hmm

1275
02:01:47,200 --> 02:01:48,000
Hmm


