0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும்

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும்
அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை.

1
00:01:47,040 --> 00:01:50,040
ராஜேத்தா

2
00:01:50,040 --> 00:01:50,600
இப்போது நீங்கள் குடிக்க ஆரம்பித்தீர்களா?

3
00:01:53,040 --> 00:01:55,080
யாரோ ஏதோ சொன்னார்கள் என்பதற்காக இப்படி நடந்து கொள்ளாதீர்கள்

4
00:01:57,400 --> 00:02:00,880
இது ஒன்றும் இல்லை... நான் பார்த்ததை என்னால் பார்க்காமல் இருக்க முடியாது

5
00:02:02,000 --> 00:02:04,240
அப்புறம் சொல்லுங்க என்ன பார்த்தீங்க?

6
00:02:04,280 --> 00:02:07,320
இதை நான் நீண்ட நாட்களாக உங்களிடம் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்

7
00:03:12,640 --> 00:03:15,640
ஈ! அங்கே பார் உன் அப்பா

8
00:03:28,200 --> 00:03:33,600
ஸ்ரீகுட்டா... அங்கே பார், அவற்றைப் பார்

9
00:03:45,960 --> 00:03:46,280
லீலா!

10
00:03:52,760 --> 00:03:53,360
லீலா!

11
00:04:20,560 --> 00:04:21,080
நீ இப்போ போ

12
00:04:21,960 --> 00:04:22,560
ஆனால் அம்மா…

13
00:04:23,760 --> 00:04:26,280
இப்பவே போகச் சொன்னேன்

14
00:04:32,440 --> 00:04:34,240
ஓ, என் அன்பான குழந்தை

15
00:04:55,280 --> 00:04:55,960
ஸ்ரீகுட்டா!

16
00:04:59,320 --> 00:04:59,800
இங்கே வா

17
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
இதைப் பாருங்கள். எப்படி இருக்கிறது?

18
00:05:07,520 --> 00:05:07,960
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

19
00:05:09,280 --> 00:05:09,960
இதை முயற்சிப்போமா?

20
00:05:27,360 --> 00:05:28,440
ராஜேத்தா... இந்தச் சட்டையைப் பாருங்கள்

21
00:05:29,240 --> 00:05:31,520
எப்படி இருக்கிறது? நானே தைத்தேன்

22
00:05:40,720 --> 00:05:43,920
இது உங்களுக்கு மிகவும் நல்லது

23
00:06:06,840 --> 00:06:10,800
ஏய் ஸ்ரீகுட்டா... ஸ்ரீகுட்டா

24
00:06:18,600 --> 00:06:21,720
ஸ்ரீகுட்டா!!!

25
00:07:08,920 --> 00:07:11,240
ராஜேத்தா…

26
00:07:11,440 --> 00:07:13,720
ராஜன்

27
00:09:14,000 --> 00:09:16,520
ராஜன்

28
00:09:31,320 --> 00:09:33,920
அதை என்னிடம் கொண்டு வா மகனே

29
00:10:06,040 --> 00:10:09,320
ராஜா கொண்டுவா, எனக்கு ரொம்ப பசிக்குது

30
00:10:10,760 --> 00:10:12,640
முங்கூஸ் இறைச்சியை சீக்கிரம் கொண்டு வா

31
00:11:16,480 --> 00:11:21,400
ஸ்ரீகுட்டா... ஸ்ரீகுட்டா

32
00:11:27,040 --> 00:11:28,720
இதோ எடு

33
00:11:29,760 --> 00:11:30,480
இல்லை இல்லை... நான் உனக்கு கொடுக்க மாட்டேன்

34
00:11:30,480 --> 00:11:34,680
ஆம் எடுத்துக்கொள்
நீ,,, எனக்கு கொடு

35
00:11:38,280 --> 00:11:41,360
அடடா! அதை குடிக்க வேண்டாம். என்னிடம் கொடு

36
00:11:41,960 --> 00:11:44,400
ஓ! நான் மிகவும் பட்டினியாக இருக்கிறேன்

37
00:11:44,400 --> 00:11:49,480
ஸ்ரீகுட்டா... ஸ்ரேகுட்டா

38
00:12:26,360 --> 00:12:35,480
அகம் பாகம்... ஆரம்பம்

39
00:12:37,240 --> 00:12:45,960
தாந்திரீக மந்திரம் ஓதுகிறார்

40
00:12:47,760 --> 00:12:56,400
தந்திர கோஷம் தொடர்கிறது

41
00:12:58,040 --> 00:12:58,880
தாந்திரீக மந்திரம்

42
00:13:02,520 --> 00:13:02,720
ஸ்ரீகுட்டா...

43
00:13:05,520 --> 00:13:06,720
தாந்திரீக மந்திரங்கள்

44
00:13:07,600 --> 00:13:08,640
போய்விடு

45
00:13:54,960 --> 00:13:57,040
ஏய்!!! அவன் கண்களை பார்... எருமையின் கண்கள் போல

46
00:13:57,040 --> 00:13:59,160
இறங்கு!!! விஷயங்களை உருவாக்க வேண்டாம்

47
00:13:59,160 --> 00:14:00,040
ஏய்!!! நீங்கள்

48
00:14:05,680 --> 00:14:05,960
ஏய்

49
00:14:06,800 --> 00:14:07,320
ஐயோ! அம்மா. போகலாம்

50
00:14:08,000 --> 00:14:12,640
தப்பிப்போம்

51
00:14:14,840 --> 00:14:15,280
நீ அங்கேயே நிறுத்து

52
00:14:15,840 --> 00:14:17,080
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா

53
00:14:17,080 --> 00:14:18,680
இந்த பையனுடன் விளையாட வேண்டாமா?

54
00:14:21,320 --> 00:14:23,720
இந்த வீட்டின் அருகில் கூட செல்ல வேண்டாம், நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்

55
00:14:32,520 --> 00:14:35,280
இனி என் மகனுடன் விளையாட உனக்கு தைரியம் வேண்டாம். உன் அம்மா எங்கே?

56
00:14:51,120 --> 00:14:51,800
நீங்களும் உங்கள் மகனும்

57
00:14:52,480 --> 00:14:52,960
இங்கே வா

58
00:14:59,920 --> 00:15:01,840
யாரையும் இங்கு அழைத்து வர வேண்டாம் என்று உங்கள் தந்தை சொல்லவில்லையா?

59
00:15:05,320 --> 00:15:09,640
நீங்கள் கேட்கவே மாட்டீர்கள்

60
00:15:15,480 --> 00:15:16,320
இனி என்னை அடிக்காதே

61
00:15:32,640 --> 00:15:33,840
ஹே ஸ்ரீகுட்டா

62
00:15:37,440 --> 00:15:40,320
உங்கள் அம்மாவிடம் திரும்ப பேசலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

63
00:15:41,040 --> 00:15:42,840
திரும்ப பேசுவீர்களா?

64
00:15:44,400 --> 00:15:44,880
நிறுத்து

65
00:15:53,160 --> 00:15:54,440
என்ன பார்க்கிறார்கள்? நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

66
00:15:55,160 --> 00:15:57,840
நீங்கள்... என்னை பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறீர்கள்

67
00:15:58,640 --> 00:15:59,480
மேலே நகர்த்தவும்

68
00:16:00,680 --> 00:16:01,640
நிறுத்து. அவனை அடிக்காதே

69
00:16:03,640 --> 00:16:04,960
என்னால் இனி தாங்க முடியாது

70
00:16:05,480 --> 00:16:06,640
அவரை கருப்பு மற்றும் நீலமாக அடித்து உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்

71
00:16:08,120 --> 00:16:11,280
ஸ்ரீகுட்டன் மிகவும் மாறிவிட்டான்

72
00:16:12,280 --> 00:16:12,800
நீங்களும் மாறிவிட்டீர்கள்

73
00:16:15,880 --> 00:16:16,640
நீங்கள் குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையாகிவிட்டீர்கள்

74
00:16:18,000 --> 00:16:19,200
நீங்கள் குடிக்காமல் வாழ முடியாது

75
00:16:19,840 --> 00:16:23,760
மேலும் மாடியில் அந்த வயதான மூதாட்டி தனது பாடல் மற்றும் நடன விருந்தை நடத்துகிறது

76
00:16:25,240 --> 00:16:27,680
இது தொடர்ந்தால் ஸ்ரீகுட்டனுடன் கிளம்பி விடுவேன்

77
00:16:32,840 --> 00:16:34,840
இதனால் சோர்வடைந்தேன்

78
00:16:36,720 --> 00:16:38,720
என் மகனே... ஓ! என்

79
00:16:54,720 --> 00:16:57,080
நீங்கள் அவரை உங்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பக்கூடாது.

80
00:16:57,080 --> 00:16:57,480
உண்மையில்?

81
00:16:58,160 --> 00:16:59,160
அவரை எப்படி அனுப்பாமல் இருக்க முடியும்?

82
00:16:59,160 --> 00:17:01,720
அவர் ஸ்ரீகுட்டனுடன் பழகினார்

83
00:17:37,840 --> 00:17:38,320
கீதா

84
00:17:39,520 --> 00:17:39,920
என்ன நடந்தது?

85
00:17:40,840 --> 00:17:41,040
கீதா

86
00:17:42,720 --> 00:17:42,920
கீதா

87
00:17:43,760 --> 00:17:43,960
கீதா

88
00:17:44,480 --> 00:17:45,120
என்ன

89
00:17:45,120 --> 00:17:45,400
அது என்ன?

90
00:17:46,680 --> 00:17:47,040
கீதா

91
00:17:48,840 --> 00:17:49,200
கீதா

92
00:17:52,560 --> 00:17:53,240
ஸ்ரீகுட்டன்

93
00:17:53,880 --> 00:17:54,600
ஸ்ரீகுட்டன்