1 00:00:34,301 --> 00:00:38,301 www.titlovi.com 2 00:00:41,301 --> 00:00:43,301 latam... 3 00:00:44,805 --> 00:00:48,183 przez noc miasta. 4 00:00:48,308 --> 00:00:54,189 Światła, wszelkiego rodzaju światła. Sprawdzam tęcze, 5 00:00:54,314 --> 00:00:57,728 i kiedy spotykam wiele srebrna tęcza, 6 00:00:57,853 --> 00:01:02,698 który się przepalił i nie śpi daj spokój, zmieniam to. 7 00:01:02,823 --> 00:01:09,329 Oh. To jak duże kasyno maszyna, tak. Czy on żyje... 8 00:01:09,831 --> 00:01:15,712 i czasami muszę go karmić trzęsie mną, sprawdzam kable 9 00:01:15,837 --> 00:01:21,718 i te kable mnie ocierają piersi karmią moje serce 10 00:01:21,843 --> 00:01:27,724 Chcę je wyciągnąć, bo ja ręce są całkowicie nieposłuszne, 11 00:01:27,849 --> 00:01:29,850 jakby zamarzły. 12 00:01:31,352 --> 00:01:37,768 Inaczej to tylko głupi sen. Zawsze budzą mnie. Więc jestem całkowicie rozbudzony. 13 00:01:37,893 --> 00:01:43,865 To żywe marzenie zawodowe. Co? To oczywiste! żywy sen. 14 00:01:44,365 --> 00:01:48,368 Nie. To koszmar. I ona to zrobi Chcę, nie muszę iść spać. 15 00:01:50,371 --> 00:01:54,408 Czy to ty, czy ja? Ja. 16 00:03:56,831 --> 00:03:58,831 Przepraszam. 17 00:04:02,336 --> 00:04:04,337 Przepraszam. 18 00:04:16,350 --> 00:04:20,137 A co z tobą tutaj? Przypadkowo ona jest także moją córką. 19 00:04:20,353 --> 00:04:23,356 Nie. Nie należysz już do tej rodziny. 20 00:04:25,860 --> 00:04:29,738 Jaki jesteś? Czy to oznacza: „Gus nie płaci mi wystarczających alimentów, 21 00:04:29,863 --> 00:04:34,278 ubierać się przyzwoicie”? On chce aby tu być, muszę wierzyć w te słowa, 22 00:04:34,403 --> 00:04:39,749 czego nie zrobisz, jak wiemy, nie zrobilibyśmy tego wyświadczył przysługi i... „Zaprosili mnie. 23 00:04:39,874 --> 00:04:44,252 Kto? Zaproszenia tak co się dzieje. �Mam zaproszenie. 24 00:04:44,377 --> 00:04:50,293 Zaproszenie nie oznacza, że ​​jesteś zaproszony. – Grzechem byłoby się nie pojawiać. 25 00:04:50,418 --> 00:04:52,887 Tak, cóż, zrobiłem to. 26 00:04:54,387 --> 00:04:57,266 Czy to twoja dziewczyna? Wow. Chwileczkę. 27 00:04:57,391 --> 00:05:02,305 Ty ze mną nie rozmawiasz, ja nie Mówię do ciebie: „Jak dorosły. 28 00:05:02,430 --> 00:05:04,430 Dokładnie. 29 00:05:06,399 --> 00:05:13,067 Uśmiech. Wystarczy. Dlaczego tam nie wejdziemy? 30 00:05:13,192 --> 00:05:17,822 Żartujesz? Jak tylko zobaczy mój samochód, my jej prawnik nadal będzie oddychał jej szyją. 31 00:05:17,947 --> 00:05:23,292 Czy nie płaci jej wystarczająco dużo? Co? Co? Po prostu pytam. 32 00:05:23,417 --> 00:05:28,297 Ta kobieta zawsze czuje się uwięziona – po pierwsze w sąsiedztwie, potem w roli mojej żony. 33 00:05:28,422 --> 00:05:35,338 Zostawia mnie, idzie na studia, a teraz przychodzi żart: ona wychodzi, a ja muszę zapłacić! 34 00:05:35,463 --> 00:05:40,620 Więc nie rozmawiaj ze mną. – Nie musisz na mnie krzyczeć, Gus. 35 00:05:40,745 --> 00:05:46,444 Ja wiem. Po prostu... kiedy ją widzę... szaleję. 36 00:05:46,569 --> 00:05:51,478 Nigdy mi nie mówiłeś, że tak jest taka piękna. Czy myślisz, że jest piękna? 37 00:05:52,446 --> 00:05:58,627 Jest jak lajdra. Nie. Ona jest atrakcyjna. Kto prowadzi? Czy możesz go zobaczyć? 38 00:05:58,952 --> 00:06:03,958 Nie. Dlaczego? ─ Chciałeś iść. chodźmy. 39 00:06:10,463 --> 00:06:14,343 Jak to było? �Ten facet Nie widziałem wieczności 40 00:06:14,468 --> 00:06:17,846 i po 10 sekundach tak ona woli zabijać. 41 00:06:17,971 --> 00:06:20,975 No cóż, w każdym razie mi się udało. Ręce mi się trzęsą, ale... 42 00:06:26,980 --> 00:06:32,896 Cieszę się, że na mnie zaczekałeś. Masz na myśli, dla odmiany? 43 00:06:33,021 --> 00:06:37,992 Nie to miałem na myśli. Ile czasu ma? 44 00:06:39,492 --> 00:06:44,531 Godzina. Co za godzina. Więc? 45 00:06:46,000 --> 00:06:51,848 Co dalej? Mam na myśli, jedź szybciej! 46 00:06:51,973 --> 00:06:58,879 Grałem tu w kręgle, kiedy byłem mułem. Najpierw zabrał mnie tu mój ojciec. 47 00:06:59,379 --> 00:07:04,795 Teraz spójrz. Ten „znajomy”. miejsce? Tak. Grałem tutaj. 48 00:07:04,920 --> 00:07:11,266 Ja też. Kiedy się spotykaliście czy jestem? Kiedy byłem mułem. 49 00:07:11,391 --> 00:07:18,274 Jezu, tu na dole jest makaron! Nie wepchnij głowę do otworu. Skorzystaj z testera. 50 00:07:18,399 --> 00:07:24,781 Ukryj portfele. �On nadchodzi kontrola inwestorska. Hej, tato. Hej. 51 00:07:24,906 --> 00:07:29,786 Chciałbym z tobą porozmawiać o z indyków. Harvey, nie jem indyka. 52 00:07:29,911 --> 00:07:33,413 Nie musisz ich jeść. „Jestem Marsjaninem czy co?” 53 00:07:33,915 --> 00:07:38,418 Czy nie mogę wyjaśnić prostego pomysłu? Kupuj indyki tanio i sprzedawaj je drogo. 54 00:07:38,920 --> 00:07:45,336 To jak wszystko - opony, kawa, kupujemy indyki, czy to tak trudno zrozumieć? 55 00:07:45,461 --> 00:07:50,305 Mamo, naprawdę się nie poddawaj. „Wszyscy w tym tygodniu przychodzisz z inną propozycją. 56 00:07:50,430 --> 00:07:56,971 Miłego dnia sprzedawać jako chipsy. �Aha. 57 00:08:01,108 --> 00:08:07,615 Hej! Hej, Gus! Potrzebuję tego samochodu człowieku! �Przyprowadź go! 58 00:08:08,115 --> 00:08:13,495 Wyższy. OK. A co powiesz na ten? Zapomnij o tym. 59 00:08:13,620 --> 00:08:19,536 Hej, Gus! Wpłacam gotówka! „Powiedziałeś 50 000? 60 00:08:19,661 --> 00:08:23,505 Mhm. �Sprawdź te formularze. 61 00:08:23,630 --> 00:08:26,098 Zabierz wypełnione formularze do recepcja na trzecim piętrze. 62 00:08:38,645 --> 00:08:41,148 Proszę podpisać. 63 00:08:46,153 --> 00:08:50,691 Muszę natychmiast wracać. � Pocałuj mnie. 64 00:08:54,662 --> 00:09:00,543 To jest szpital. Wiem. Twój pocałunki leczą. pracuję. 65 00:09:00,668 --> 00:09:05,548 Nie ma tu miejsca na przechowywanie, gdzie mogła się bawić 66 00:09:05,673 --> 00:09:12,089 lekarz i pacjent? Dlaczego nie przyszedłeś do mnie przed pracą? 67 00:09:12,214 --> 00:09:19,096 pracowałem. „Rita, bo ona wie”, że on kocha siebie Najpierw się kąpię, bo inaczej śmierdzę jak dzik. 68 00:09:19,221 --> 00:09:25,067 Mam prysznic. � Wracamy do windy, postępuj zgodnie ze wskazówkami tam zawartymi. -OK, OK. 69 00:09:25,192 --> 00:09:28,195 Wyjdź na trzecie piętro. 70 00:09:33,701 --> 00:09:38,080 Popchnij mnie. Co? Pomyślą że jestem Twoim pacjentem, uwierz mi. 71 00:09:38,205 --> 00:09:44,586 Dostałeś moją wiadomość na piątek? Tak. Jeśli przestanę płacić alimenty, 72 00:09:44,711 --> 00:09:51,658 Jestem w dupie. „Co on robi” w sobotę? �W sobotę Jestem w nocy. �Nasz związek! kurwa 73 00:09:51,783 --> 00:09:53,596 Zrobimy doktorat z planowania. 74 00:09:53,721 --> 00:09:58,134 Gdybyśmy mieli wspólne mieszkanie - wiem że ten temat jest tabu - 75 00:09:58,259 --> 00:10:01,905 nie byłoby to już problemem. 76 00:10:02,030 --> 00:10:05,643 Czy możesz powiedzieć to słowo - 77 00:10:05,768 --> 00:10:07,109 OBOWIĄZKI? 78 00:10:07,234 --> 00:10:10,738 O-o-o-o-ob... mm... w-w-w... 79 00:10:12,239 --> 00:10:17,745 Gdzie jest oddział logopedyczny? Idź po sól. �Hej, żartuję! 80 00:10:18,078 --> 00:10:24,076 Marika! Czy on ma klucze? Tak. � Spójrz na to! 81 00:10:24,201 --> 00:10:29,582 Gdzie są tory? �W piwnicy. tak sam ten napis jest coś wart. 82 00:10:29,707 --> 00:10:36,090 Kurczę, to jest genialne! �Bądź ostrożny, gdzie stawiasz krok. Dla mnie to jest „wspaniałe”. 83 00:10:36,215 --> 00:10:39,592 Powiedzmy, że okaże się to pomyłką. To nie jest jak indyki, Harv. 84 00:10:39,717 --> 00:10:43,562 Jeśli zadziera z indykami, to nawet może Życie to kanapka z indykiem. 85 00:10:43,687 --> 00:10:49,602 Jeśli ma tu coś schrzanić, przynajmniej może kręgle�. Nie może kochać indyków 86 00:10:49,727 --> 00:10:54,607 nie da się nic do nich czuć. Są tylko cenionymi długoszyimi, 87 00:10:54,732 --> 00:11:01,115 rzeczy z „thecomo se llama”. Zacznijmy biznes, to musi być coś, co kocha. 88 00:11:01,240 --> 00:11:04,582 Mój ojciec uwielbia sukienki, mój wujek uwielbia przybory chirurgiczne. 89 00:11:04,707 --> 00:11:10,140 Co to ma z tym wspólnego? Miłość? — I ich młyny! 90 00:11:10,265 --> 00:11:16,720 Czy to nie obrzydliwe! W każdym razie mówiłem z agentem. Możemy zawrzeć korzystną umowę. 91 00:11:17,221 --> 00:11:21,634 Ten bar jest zamknięty od dłuższego czasu. Musimy dać tylko przyzwoita oferta, a pasek jest włączony�. 92 00:11:21,759 --> 00:11:26,730 Jedynym problemem jest instalacja elektryczna. Mam przeczucie, że nam się uda. 93 00:11:28,231 --> 00:11:34,164 To mogłoby być bardzo opłacalne, bardzo opłacalne. �Zatrzymałem się. 94 00:11:34,289 --> 00:11:40,653 Weź to, cóż. Nie, nie. Hipnoza. Fantastyczny. 100 hucks i pufów! Sto procent. 95 00:11:40,778 --> 00:11:46,436 Zapłaciłeś 100 čuków za hipnozę? Co? Wcześniej Na papierosy wydawałem 100 čuk miesięcznie. 96 00:11:46,561 --> 00:11:52,130 Po miesiącu mam zysk netto. Kiedy przestałeś? Uwierz w to. 97 00:11:52,255 --> 00:11:58,672 Hej, ty draniu! Uważaj na podłogę! Będzie może nasza przyszłość. �Star Trek. 98 00:11:58,797 --> 00:12:05,678 Co? �Star Trek. Gwiazda ma 5 ramion. �Jest nas 5. co? 99 00:12:05,803 --> 00:12:11,149 Gwiezdny Trek. �Straszne imię. Jak miał na imię wcześniej? 100 00:12:11,274 --> 00:12:17,155 O ile wiem, Keglja�ka aleja. �Jest ogromny. Potrzebuje więcej światła. 101 00:12:17,280 --> 00:12:21,712 I co wtedy. Jest to konieczne wszystko. ��aka bardzo na nas działa. 102 00:12:21,837 --> 00:12:27,701 Przyzwyczailiśmy się do tego, z wyjątkiem tego czasu pracowali dla siebie. �Mogłoby być miło. 103 00:12:27,826 --> 00:12:33,706 Będzie wspaniale. �Chłopaki, chłopaki... wypoleruj swoje jaja, 104 00:12:33,831 --> 00:12:38,799 resztę zostaw mnie. �Star Trek. 105 00:12:40,303 --> 00:12:46,309 Podoba mi się to. -Tak? �Tak sobie myślę... �V Mam wujka w Gloverston, który robi buty. 106 00:12:46,809 --> 00:12:52,316 Mógłbym z nim porozmawiać o kręglach buty �Znamy wiele osób, 107 00:12:52,816 --> 00:12:59,322 stolarze i tym podobne. Tak. Co? marzę. 108 00:12:59,822 --> 00:13:03,486 Dlaczego on tak mówi�? Fantazjuję. Gdzie otrzymam udział w depozycie? 109 00:13:03,611 --> 00:13:08,206 Co miesiąc będzie coś zapisane. �Weź pożyczkę. 110 00:13:08,331 --> 00:13:13,211 Wszystko przez śmiertelną chorobę mam. Nazywa się moja była żona. 111 00:13:13,336 --> 00:13:16,500 Nie mogę sobie tego wyobrazić. Ile jej zapłacę na zawsze? 112 00:13:16,625 --> 00:13:19,895 Na przykład nowy samochód jest Twój po 36 ratach. 113 00:13:20,020 --> 00:13:26,725 Muszę płacić, dopóki nie wyjdzie ponownie za mąż. Istnieje rozwiązanie. Znajdź jej innego męża. 114 00:13:26,850 --> 00:13:31,855 Świetna sugestia, papieżu. Opatentuj to. 115 00:13:36,860 --> 00:13:43,741 Gus, um... „Czy Rita wiedziała”, „tak używać płynu po goleniu? Co? 116 00:13:43,866 --> 00:13:46,370 Co o tym sądzisz? 117 00:13:50,374 --> 00:13:55,379 Jest w porządku. � A co z tym? Tak jest to promocja czy co? 118 00:13:57,880 --> 00:14:04,263 Pokaż pierwszy. � Powiedz mi, który to jest więcej... ja? OK. Powiem ci. 119 00:14:04,388 --> 00:14:11,269 Papieżu, słuchaj. Niektóre kobiety tak mają Wolałbym nie mieć tego gówna. �Mydło i woda. 120 00:14:11,394 --> 00:14:17,900 Tak, ale chciałbym dobrze oddychać. I kto jest właścicielem tego ważnego nosa? 121 00:14:18,402 --> 00:14:24,783 Pracuje z moim bratem. „Czy ona jest Włoszką? Nie. „Włoszki są zabójcami. 122 00:14:24,908 --> 00:14:28,412 Ona nie jest Włoszką. �Zacznij odmawiać Zdrowaś Maryjo 123 00:14:28,912 --> 00:14:31,914 i zobacz, czy porusza ustami. 124 00:14:33,417 --> 00:14:37,921 Hej, rozważ mój pomysł. To nie działa za to, że nakazał jej wyjść za mąż, 125 00:14:38,422 --> 00:14:42,801 po prostu umów się z nią na randkę. „Myśli”, że jest głupia? 126 00:14:42,926 --> 00:14:45,428 Gdybym mógł wszczepić ci mózg w jej głowę 127 00:14:45,928 --> 00:14:48,432 nadal by wystarczyło miejsce na kulę do kręgli. 128 00:14:48,932 --> 00:14:53,934 Zrób mi przysługę. Nie wspominaj o tym Wiem to. Do zobaczenia. 129 00:14:54,937 --> 00:14:58,851 Zatwierdziliśmy już Twoją pożyczkę. Udekorowaliśmy większość Waszych posiłków, 130 00:14:58,976 --> 00:15:02,821 dopóki nie wyzdrowiejesz. Udekorowany? Jestem sałatką czy co? 131 00:15:02,946 --> 00:15:09,827 Jestem związany z tą firmą od ośmiu lat. To czy to się nie liczy? Przykro mi, panie DeMarco. 132 00:15:09,952 --> 00:15:16,835 To są trudne czasy. A co z planowaniem zapłacony? To właśnie masz, prawda? 133 00:15:16,960 --> 00:15:22,341 A co z planowaniem planujesz... płatności? Nie? 134 00:15:22,466 --> 00:15:27,346 Chyba nie. Ciężkie czasy? 135 00:15:27,471 --> 00:15:34,352 Co sędzia może wiedzieć o bieganiu? o której godzinie? Co on wie? �Nie�. 136 00:15:34,477 --> 00:15:38,892 Nie naciskaj go. Gus, o godz Kończy nam się kontrakt. 137 00:15:39,017 --> 00:15:45,986 Musimy wiedzieć, że jesteś w pobliżu lub nie. Nie zrobiłem tego. �Jest obok. 138 00:15:46,990 --> 00:15:52,370 A co z pomysłem Popa, żeby kogoś znaleźć niechluj, który poślubiłby naszą staruszkę? 139 00:15:52,495 --> 00:15:56,375 Są ludzie, którzy zajmują się takimi sprawami sprawy. Przyjacielu, wejdziesz? 140 00:15:56,500 --> 00:16:03,254 Zdecydowano. Niech zdecyduje później. Nick Lippi była wdową. A co z nim i Leonorą? 141 00:16:03,379 --> 00:16:08,386 Ale butelka jest nadal wolna na górze. „To nie jest butelka... i nie jest darmowa. 142 00:16:08,511 --> 00:16:12,014 Hej, wystarczy. 143 00:16:14,017 --> 00:16:20,933 Inni też się tym interesują firma. Harvey'u! � Daj mu znać. 144 00:16:21,058 --> 00:16:26,062 Lou Cassella. Dajmy mu tydzień do refleksji. Lou Cassellsa? 145 00:16:34,871 --> 00:16:41,378 Profesor? Hej. Hmm, ja-gdzie on idzie na lunch? 146 00:16:41,879 --> 00:16:48,384 Gdzie idziesz? Gdybym tylko wiedział gdzie gre�, on wiedziałby, dokąd idę. 147 00:16:48,885 --> 00:16:53,765 Bez wątpienia mógłbym się spotkać. Ja Idę na drugą stronę ulicy. Och, co za zbieg okoliczności. 148 00:16:53,890 --> 00:16:57,392 Będę za minutę Ja też się na to zdecydowałem. 149 00:16:58,895 --> 00:17:05,399 Przyjdź zanim się skończy. � Spałeś z nim? Co? Jesteś czy nie jesteś? 150 00:17:06,903 --> 00:17:10,404 To szaleństwo, ale zaufaj mi... 151 00:17:12,409 --> 00:17:14,409 Hej chłopaki. 152 00:17:15,412 --> 00:17:19,415 Idę po ciebie. 153 00:17:21,417 --> 00:17:27,800 A co z tobą tutaj? „Nie mogę tego znieść”, że sytuacja się odwróciła, co? 154 00:17:27,925 --> 00:17:32,840 Zawstydzasz mnie przede mną ale ty przed twoim. �Nie jestem zawstydzony. 155 00:17:32,965 --> 00:17:36,900 Kim jest facet? Jaki typ? To są dziewczyny. 156 00:17:37,934 --> 00:17:44,817 Facet z biblioteką pod pachą. Musimy porozmawiać. Nie mam czasu. 157 00:17:44,942 --> 00:17:48,355 Myślałem, że masz dziewczyny ze studiów stałe wakacje. 158 00:17:48,480 --> 00:17:52,070 Wie, że mam pracę. 159 00:17:52,449 --> 00:17:58,865 Płacę 12 000 dolarów rocznie tylko za to opłata za szkołę. Płacę 12 000 czesnego za szkołę. 160 00:17:58,990 --> 00:18:02,835 Myśli, że chcę twoje pieniądze? �Wyświadcz mi przysługę. 161 00:18:02,960 --> 00:18:07,040 Poślub jakiegoś palanta i zrujnuj go życie. �Zwrócę ci każdy cent. 162 00:18:07,165 --> 00:18:12,046 Ona mi nie zapłaci, bo ty tego nie robisz Zależy mi na tym, żeby coś się ruszało. 163 00:18:12,171 --> 00:18:18,730 Założę się, że ten facet nie potrafi się zmienić żadnych bezpieczników. Nie chcę się kłócić. 164 00:18:18,855 --> 00:18:22,181 Daj mi tylko pięć minut. 165 00:18:24,115 --> 00:18:27,584 To szansa mojego życia. 166 00:18:29,086 --> 00:18:32,964 Mam złotą okazję. Posłuchaj mnie. 167 00:18:33,089 --> 00:18:38,005 Pamięta kręgle, gdzie umawialiśmy się? Kręgielnia? 168 00:18:38,130 --> 00:18:40,130 Tak. 169 00:18:41,097 --> 00:18:46,478 Czy wiesz, co mnie zaskakuje? Co? „Patrzę na Ciebie i myślę, 170 00:18:46,603 --> 00:18:51,983 „Znałem go praktycznie od swoich czasów urodzenia.” – Myślałam, że go kocham. 171 00:18:52,108 --> 00:18:58,115 „Poszedłem z nim do kościoła i raporty.” I wtedy myślę: „Dlaczego?” 172 00:18:58,615 --> 00:19:05,031 Chrystus. �Czy zostałem oszukany? jestem był totalnie popierdolony? Wiesz co? 173 00:19:05,156 --> 00:19:11,762 Kogo to obchodzi, jeśli wie, jak wymienić bezpiecznik, Czy przewody w Twojej głowie nie są podłączone? 174 00:19:11,887 --> 00:19:18,167 Podążaj za mną�? Oczywiście, że nie. Co? 175 00:19:26,143 --> 00:19:31,522 Nie wiesz, co czuję 176 00:19:31,647 --> 00:19:36,685 kiedy wszystkiego jest tak dużo muszę tyle wiedzieć... 177 00:19:38,154 --> 00:19:42,534 co próbuję powiedzieć? Idę do biblioteki 178 00:19:42,659 --> 00:19:49,040 i myślę, że kiedy czytam te słowa, że nawet nie jestem na początku 179 00:19:49,165 --> 00:19:55,832 a ty możesz się tylko ze mnie śmiać�. I to sprawia, że jestem zdezorientowany. �Ja się nie śmieję. 180 00:19:55,957 --> 00:19:59,550 Jestem zdezorientowany. Biegnę do samochodu 181 00:19:59,675 --> 00:20:05,057 żeby tu przyjechać jak najszybciej. 182 00:20:05,182 --> 00:20:11,188 Kiedy mówię „steem”, mam na myśli „zmiażdżyć”. Nie myśl, że niczym się ode mnie różnisz. 183 00:20:16,692 --> 00:20:23,200 Słuchać. Patrzę na ciebie. Kiedy kochamy się, patrzę na ciebie 184 00:20:28,704 --> 00:20:35,211 Powiedz mi, żebym poszedł. „Nie chcę, żeby to minęło”. 185 00:20:44,721 --> 00:20:51,478 Nie chcę, żeby to gdziekolwiek poszło. �Tak, tak, tak. 186 00:20:53,480 --> 00:20:59,645 Przygotowuję to po staremu, z wyjątkiem ułożenia paczek na sosie. 187 00:20:59,770 --> 00:21:05,866 W rzeczywistości niektórzy używają byka ponownie - tę rzecz. � Który? 188 00:21:05,991 --> 00:21:10,906 Cóż, to. Aby zagęścić sos. Co powiesz na milczenie byka? 189 00:21:11,031 --> 00:21:16,913 Rzecz w tym, że tak. Gdzie on jest Chipsy? „Potrzebujesz” piwa? 190 00:21:17,038 --> 00:21:23,884 Tak. Twoja rzecz potrzebuje drinka? „Próbowałem w banku, u wujka, 191 00:21:24,009 --> 00:21:29,925 mówią to i tamto, Ciężkie czasy, za mała płaca. 192 00:21:30,050 --> 00:21:33,930 Kogo to obchodzi? Zadzwoniłem Jestem siostrzenicą byłego księdza. 193 00:21:34,055 --> 00:21:39,901 Nie mogę pożyczyć od byłego księdza. Nie z powodu pożyczki. Aby zabiegać o względy twojej żony. 194 00:21:40,026 --> 00:21:45,942 Hej, co się z tobą dzieje, co? Nie Czy mogę przedstawić dwie samotne dusze? 195 00:21:46,067 --> 00:21:51,197 Odpowiedź brzmi: nie. Ona nawet nie jest moją żoną. Żona, była żona. Jaka jest różnica? 196 00:21:51,322 --> 00:21:55,916 Raz zamężna, zawsze żonaty. Tak nas uczono. 197 00:21:56,041 --> 00:21:59,546 Tak? Kto? Ksiądz czy były ksiądz? 198 00:22:00,046 --> 00:22:05,229 Dante doprowadzał mnie do szału tę operację. Czy miał operację? 199 00:22:05,354 --> 00:22:09,931 Nie będę tego mieć. Nerki kamień. Muszą działać. 200 00:22:10,056 --> 00:22:15,060 Nie może spać ze zmartwienia. Kiedy gdyby tylko Gusowi tak bardzo zależało na mnie. 201 00:22:16,563 --> 00:22:22,979 Ona za bardzo kocha tego chłopca, Rita. Mniej im bardziej go kochasz, tym bardziej on będzie cię kochał. 202 00:22:23,104 --> 00:22:26,071 Tak? Ale jak mam to zrobić? 203 00:22:26,573 --> 00:22:29,986 Przepraszam, ale coś my mówi, że Leonora zatruła studnię. 204 00:22:30,111 --> 00:22:34,955 Każda historia ma trzy strony: jego, jej i ten prawdziwy. 205 00:22:35,080 --> 00:22:38,084 Co to oznacza? 206 00:22:39,586 --> 00:22:44,465 Och, kochanie, to już historia. �Byli dziećmi. Nadal nim jest. 207 00:22:44,590 --> 00:22:50,471 Hanna ma rację. Może dziękować Bogu dla ciebie. �To nie jest historia. � Jest zawstydzona, 208 00:22:50,596 --> 00:22:54,976 bo nie może wyjść ze swoim przyjaciół o alimenty. 209 00:22:55,101 --> 00:22:59,105 Boi się ze mną mieszkać. 210 00:23:01,106 --> 00:23:07,113 Ci mężczyźni nie mogą sobie pomóc. „Z jednej rasy do drugiej. 211 00:23:08,615 --> 00:23:14,029 O Boże, udało nam się ją we łzach. �Och, kochanie. 212 00:23:14,154 --> 00:23:16,623 Pospiesz się. 213 00:23:20,125 --> 00:23:24,631 Dobrze, więc płacz na nich. 214 00:23:26,132 --> 00:23:33,048 Co? To są moje gnocchi. To będzie płakał na nich i podawał Gusowi, 215 00:23:33,173 --> 00:23:39,679 zjadłem jej łzy i nigdy jej nie poznałem nie będzie mógł spotkać się ze swoim sercem. �Coś w tym stylu... 216 00:23:40,145 --> 00:23:46,061 To działa. Wciąż mam to pod poduszką tort weselny. Jesteśmy szczęśliwi od 28 lat. 217 00:23:46,186 --> 00:23:51,532 Jakie ciasto? Trochę raportu ciasta. Co, okruchy? 218 00:23:51,657 --> 00:23:57,195 Nie. W małym jedwabiu mnóstwo. No cóż, okruchy. 219 00:24:12,178 --> 00:24:18,393 Dobry. Przepraszam. Szukam kobiety. 220 00:24:18,518 --> 00:24:25,025 Leonora DeMarco. �Pracuje w ogród kwiatowy. �Podążaj ścieżką po lewej stronie. 221 00:24:25,525 --> 00:24:28,526 Dziękuję. Nie ma za co. 222 00:24:43,042 --> 00:24:49,924 Dlaczego te uczucia? Dlaczego ten blask? Pan wspaniały? Przepraszam? 223 00:24:50,049 --> 00:24:52,962 Zabawna twarz to Pan wspaniały. 224 00:24:53,087 --> 00:24:59,433 Chyba skontaktowałem się z niewłaściwą osobą chłopiec. �Tak, naprawdę nie trafiłeś na ten właściwy. 225 00:24:59,558 --> 00:25:06,098 Myślałam, że kogoś szukasz. „Do żłobka o 3 w nocy i... on mi powiedział. 226 00:25:14,074 --> 00:25:20,990 Wow! Przepraszam. - Jest dobrze. Hej, świetna robota dla ciebie. 227 00:25:21,115 --> 00:25:25,961 Nienawidzi patrzeć, nienawidzi tego dzieci. �Co się z tobą dzieje? 228 00:25:26,086 --> 00:25:32,467 Przychodzę do Ciebie, aby Ci służyć dokucza ci? „On ma rację”. Jestem osłem. 229 00:25:32,592 --> 00:25:39,009 Słuchaj, przyszedłem przeprosić bo byłem kretynem. Powiedział mi. 230 00:25:39,134 --> 00:25:44,479 I? „I tak nie jest”. „Tyle, że wie”, 231 00:25:44,604 --> 00:25:51,020 Nigdy nie powiedziałem, że tego nienawidzę dzieci. Jesteś. �Właściwie to je kocham. 232 00:25:51,145 --> 00:25:57,027 W przeciwnym razie... „W przeciwnym razie? jestem ale mylił się co do dzieci. 233 00:25:57,152 --> 00:26:01,121 Przepraszam, ale to nie dotyczy innych słów. 234 00:26:02,122 --> 00:26:09,038 Hej, nie chcę cię uciekać, ale znikąd ciekawostka: ile wam tu płacą? 235 00:26:09,163 --> 00:26:14,009 Co? „To nie jest”, bełkoczę. Cóż, rozumiem. Zapomnij o tym. 236 00:26:14,134 --> 00:26:20,049 Wiesz, rozmawiałem z wujkiem Bruno. „Co on ma na myśli?” Rozmawiałeś z nim? 237 00:26:20,174 --> 00:26:25,555 Zapłaciłbym ci więcej, to znaczy że zapłacę ci mniej 238 00:26:25,680 --> 00:26:29,523 bez poczucia winy, ponieważ mówi, że „Oboje bylibyśmy zadowoleni 239 00:26:29,648 --> 00:26:31,272 i mógłbym zapomnieć do tego gówna. 240 00:26:31,397 --> 00:26:34,697 On nawet wie, jak powinienem był się zachować starać się o tę pracę? 241 00:26:34,822 --> 00:26:39,467 Nic mnie już w to nie wciąga sąsiedztwo. Zawsze się mnie wstydziłeś 242 00:26:39,592 --> 00:26:43,423 moi przyjaciele i moje pochodzenie. Co się teraz stanie? Zmieniłeś imię? 243 00:26:43,548 --> 00:26:49,545 Wypuścisz mnie i nadal będziesz rządzić. Nie jestem tobą. Przepraszam, wyobrażam sobie to. 244 00:26:49,670 --> 00:26:54,708 Chyba miałem na myśli który drugi, który odszedł z prof�. 245 00:26:55,174 --> 00:27:01,090 Czy jest Pan wspaniały? Nie, nie, to zawsze się zdarza dzieje się. „Jesteś Panem Cudownym, prawda? 246 00:27:01,215 --> 00:27:06,560 Zabawna twarz? Nie, nie jestem zabawny twarz. �A ty jesteś pan wspaniały. 247 00:27:06,685 --> 00:27:12,067 Masz randkę z kobietą o 15:00. Co się stało? ��czyli wieś. 248 00:27:12,192 --> 00:27:17,106 Prawdopodobnie była. Zwijać się. Hej, dziękuję po stokroć! 249 00:27:17,231 --> 00:27:19,231 Co to było? 250 00:27:20,700 --> 00:27:25,579 Serwisy randkowe. Mój mały konik. 251 00:27:25,704 --> 00:27:32,586 Nie ma koni, które nie przynoszą zysku. �Myślisz. „Słuchaj, zmieniliśmy się. 252 00:27:32,711 --> 00:27:38,593 Mógłbym znaleźć ci idealnego faceta. Gdybyś mi pozwolił. Nie, poważnie. 253 00:27:38,718 --> 00:27:43,722 Jeśli znajdę kogoś dla ciebie, zrobię to zadowolony. Chcę, żebyś też taki był. 254 00:27:44,223 --> 00:27:47,727 Chciałbym to znaleźć praca i mąż? 255 00:27:48,228 --> 00:27:52,606 A potem? Czy on też zrobi mi pranie? Nie, dziękuję. „Oczywiście mamy problem z podejściem. 256 00:27:52,731 --> 00:27:57,612 Jesteśmy rozdzieleni. Dlatego nam się to nie podoba trzeba będzie rozwiązać. Mieszka w chlewie. 257 00:27:57,737 --> 00:28:03,617 Ubiera się w łachmany. Kopie mnie w jajka. Chciałbym wiedzieć 258 00:28:03,742 --> 00:28:09,659 Nawet jeśli cię to nie obchodzi, mam to teraz randkę z kimś, kto woli moje podejście 259 00:28:09,784 --> 00:28:14,787 i uwielbia ten sposób Żyję i ubieram się. Świetnie. 260 00:28:20,759 --> 00:28:26,675 jak się masz? George, powinieneś Chciałbym przedstawić jednego z moich uczniów. 261 00:28:26,800 --> 00:28:32,305 To jest mój syn Jerzy. Witam. 262 00:28:33,772 --> 00:28:40,154 Hej, George. Było mi przykro z tego powodu tego. Przepraszam. Nie dlatego, nie martw się. 263 00:28:40,279 --> 00:28:42,279 No to co? 264 00:28:43,282 --> 00:28:47,697 Teraz jesteś szczęśliwy i - „Oi! 265 00:28:47,822 --> 00:28:50,289 Oh! 266 00:28:51,790 --> 00:28:53,792 Oko ci pomoże. 267 00:28:57,297 --> 00:29:02,676 Wybierz się z nami na spacer po ogrodzie. Nie, wolałbym nie. �Och, daj spokój. 268 00:29:02,801 --> 00:29:07,467 Jak powinien ją przekonać, tak pójdzie z nami? 269 00:29:07,592 --> 00:29:13,310 Do zobaczenia na wykładzie, profesor. Powodzenia. �Och... cóż, tak... 270 00:29:20,319 --> 00:29:26,736 Martwiłem się. Pomyślałem Jestem, to się nie pojawi. 271 00:29:26,861 --> 00:29:31,330 Czekałem na ciebie. Dlaczego wybrałeś Zabawną Twarz? 272 00:29:43,343 --> 00:29:49,223 Nie wrzucaj papierosów do wody. Nawet nie miałem takiego zamiaru. Dobrze. 273 00:29:49,348 --> 00:29:54,530 Bo kocham te żółwie. Tak, oni wiedzą, jak żyć. 274 00:29:54,655 --> 00:29:59,361 Pływa, wychodzi za mąż... tak myślę tak, nie tutaj. Jest na bagnach. 275 00:29:59,486 --> 00:30:03,738 Więc są rozwiedzeni? � Szkoda ich. 276 00:30:03,863 --> 00:30:10,369 W morzu jest mnóstwo ryb, ale jest tu tak mało węży. 277 00:30:13,373 --> 00:30:20,255 Cóż, myślę, że będzie lepiej, jeśli tak się stanie. „Żeby ona” nie opuściła spotkania. Co? 278 00:30:20,380 --> 00:30:26,419 Twoja randka. �To jest dziś wieczorem. �Och, więc teraz jest wieczór? Tak. 279 00:30:26,885 --> 00:30:29,388 Czy nie jest trochę za wcześnie na „dzisiejszy wieczór”? 280 00:30:34,394 --> 00:30:41,310 OK, więc kto jest idealnym facetem? Jak? Facet, z którym chciałbyś się ze mną spotkać? 281 00:30:41,435 --> 00:30:47,066 Nie przeszkadza Ci to, że jest pracownikiem? Nie. Czy go spotka? 282 00:30:47,191 --> 00:30:53,323 Nie wiem. Może. �Hej, świetnie! �Uspokój się ty. Powiedziałem, że to możliwe. Do zobaczenia. 283 00:30:53,448 --> 00:30:58,827 Doskonały. Hej, Lee! Zasada Będę Panem Wspaniałym! 284 00:30:58,952 --> 00:31:03,355 Tak. Prawidłowy. Dobra. Nie mogę się doczekać. 285 00:31:20,105 --> 00:31:25,486 Hej, Marlon. Hej! Co czy to prawda, zabij to? Jak się masz? 286 00:31:25,611 --> 00:31:32,028 Kanapka wygląda świetnie. �Udaje ci się żona? To piękna część małżeństwa, prawda? 287 00:31:32,153 --> 00:31:38,624 Mills, nadal jesteś singlem? „Jestem”. samotny facet. Spójrz, co to za kawał gówna. 288 00:31:39,125 --> 00:31:44,130 Myślę, że mam dla Ciebie rozwiązanie. Znam dziewczynę... „Zabawna, bystra. 289 00:31:44,630 --> 00:31:51,011 Wiem, nie wiem, Gus. Jest bystra, ponieważ wiesz... Ja też nie. „Czy mnie rozumiesz?” 290 00:31:51,136 --> 00:31:56,517 Cóż, nie jest specjalnie super mądra. Hej... 291 00:31:56,642 --> 00:32:02,022 Hej Harry, jak się masz? „Co to jest?” �Cheeseburger! Czy ugryzie? 292 00:32:02,147 --> 00:32:08,653 Nie, od razu wpada w romanse ręce. Ale do tego potrzebuje kobiety. 293 00:32:09,154 --> 00:32:15,193 Czy jest ktoś? Dwa. W tym jest moim problemem. Jasne. 294 00:32:20,165 --> 00:32:25,671 Katastrofa! „Wszyscy chłopcy mają dzieci. 295 00:32:37,182 --> 00:32:43,098 Chłopaki, może trochę czasu? Nie, dziękuję. To wspaniale. 296 00:32:43,223 --> 00:32:45,223 Spróbuj. 297 00:32:46,692 --> 00:32:50,695 Papież? Tak. Dziękuję, Mike. 298 00:32:53,199 --> 00:32:58,078 Mmm, świetny klops. �Sam to ugotowałem. „Żartujesz”? 299 00:32:58,203 --> 00:33:05,137 Nie, zawsze gotuję. �Lubię gotować. �Na całość rodzina? Nie. Nie dla rodziny, Gus. 300 00:33:05,262 --> 00:33:10,090 Gotuję dla siebie. � A ty? Lubię gotować 301 00:33:10,215 --> 00:33:16,132 ale musi gotować dla kogoś wyjątkowego. „Najpierw” musi spotkać kogoś wyjątkowego. 302 00:33:16,257 --> 00:33:22,137 Kiedy rozmawiam z kobietami, Czuję się jak garbus. 303 00:33:22,262 --> 00:33:29,144 Nie widzę żadnych garbów. Mam dać dużo. Mam jednoosobowy dom. 304 00:33:29,269 --> 00:33:31,269 Zależy mi na niej. 305 00:33:32,738 --> 00:33:38,042 Ale nie wiem... z kobietami... Naprawdę nie wiem. 306 00:33:40,182 --> 00:33:45,625 Naprawdę mnie wciągnęliście wstyd. Mikey. Mikrofon. Pamiętaj: 307 00:33:45,750 --> 00:33:48,753 do każdego garnka jest pokrywka. 308 00:33:53,224 --> 00:33:58,972 Jesteś zdezorientowany. Jest schowany. Wiem, wiem. Jesteś złoty. 309 00:33:59,097 --> 00:34:04,780 Jeśli kichnie, ma telefon, ok? Nieważne, po prostu mnie wyciągnij. 310 00:34:04,905 --> 00:34:07,105 Czy może kichać, kiedy chce? 311 00:34:08,608 --> 00:34:13,987 Bardzo realistyczne. Jasne. �O mój Boże. 312 00:34:14,112 --> 00:34:20,170 Mój Boże, to on. OK? OK. 313 00:34:27,626 --> 00:34:34,043 Leonora? �Tak, to ja. Jestem Mike'a Crosbiego. Hej, Mike. jak się masz? 314 00:34:34,168 --> 00:34:39,639 Dobrze. �Mogę cię dotknąć? Oczywiście. 315 00:34:48,146 --> 00:34:51,650 Nigdy nie miałem randki o 11 rano, więc... 316 00:34:53,152 --> 00:35:00,068 Masz ochotę na kawę? Tak. – Ale powinienem ci rozkazać. 317 00:35:00,193 --> 00:35:05,539 Już wiem. Kawa, proszę. Bezkofeinowa? 318 00:35:05,664 --> 00:35:07,666 Jasne, jeśli możesz. 319 00:35:09,668 --> 00:35:16,550 Więc, Mike, co robisz? Jestem z ekipą konserwacyjną. 320 00:35:16,675 --> 00:35:21,054 W tym tygodniu po dziewiątej wieczorem. Noc. Dlatego jestem wolny. 321 00:35:21,179 --> 00:35:27,561 Nie wyszłaś za nikogo za mąż ze względu na zmiany? Nie, nie. Pracuję na zmiany, tzn. 322 00:35:27,686 --> 00:35:31,065 dlatego mogę tu być. Teraz. 323 00:35:31,190 --> 00:35:38,072 A co do ślubu... nie chciałam mówić. 324 00:35:38,197 --> 00:35:45,132 Przepraszam? Nie chciałem cię od razu powiedzieć. To, co powiedziałem Gusowi. 325 00:35:45,257 --> 00:35:49,708 Najpierw chcę porozmawiać z rodzicami. 326 00:35:54,213 --> 00:36:00,128 Broń Boże. Hmm... telefon. Wiem. Również Pomyślałem sobie: „Nie, Mike. Mario”. 327 00:36:00,253 --> 00:36:02,253 Mario jest jak szalony��. 328 00:36:03,722 --> 00:36:07,188 Co? Hej, chodź. Lód został przełamany, prawda? 329 00:36:08,528 --> 00:36:14,909 Zrób to dla mnie. Przyznaję co już mu obiecałem. Absolutnie. 330 00:36:15,034 --> 00:36:21,041 OK, to genialny chłopak. �W każdym w takim razie będzie miała darmowy lunch. 331 00:36:21,541 --> 00:36:26,956 NIE? „OK, słuchaj... „Więc przynajmniej lunch z Mario, jeśli nic innego. 332 00:36:27,081 --> 00:36:31,427 Dobra. Jesteś uroczy. 333 00:36:31,552 --> 00:36:37,932 Czy się zgadzamy? Jasne. Do widzenia! Tak! 334 00:36:38,057 --> 00:36:40,059 W porządku! 335 00:36:41,561 --> 00:36:46,442 Kim jest Mario? �Kuzyn Loretty kuzyni. Dobrze. A więc rodzina. 336 00:36:46,567 --> 00:36:50,195 Mam co do tego dobre przeczucia Maria. Nazywa się Dominic Beard 337 00:36:50,320 --> 00:36:55,735 i jest farmaceutą w aptece szpitalnej. „Jest niezwykły pod trzema względami. 338 00:36:55,860 --> 00:37:00,739 Trzy nieruchomości? Inteligentny, odnoszący sukcesy, samotny. 339 00:37:00,864 --> 00:37:03,333 Doskonały. Daj mi jego numer. 340 00:37:04,333 --> 00:37:11,251 Dałem mu już numer Leonory. Ta kobieta utonie w randkowaniu. 341 00:37:11,376 --> 00:37:15,846 Oh! „Kłuje” wszystkich pacjentów? 342 00:37:17,847 --> 00:37:22,226 Ulec poprawie. Nie zakryłem Twojego łokcia, 343 00:37:22,351 --> 00:37:27,909 ponieważ uszkodzenie jest na dole praca. Gdybyś był na górze, 344 00:37:28,034 --> 00:37:33,773 powinnaś mieć założony gips. Czy moje palce będą kulejące? 345 00:37:33,898 --> 00:37:37,900 Powiesz mi to. Nic nie czuję. 346 00:37:39,369 --> 00:37:43,373 A teraz? �Och, tak. On wraca. 347 00:37:44,875 --> 00:37:51,559 A teraz? Tak, czuję to jakieś mrowiska. 348 00:37:51,684 --> 00:37:57,735 Czy to dobrze czy źle? Bardzo dobrze. „Siostro, mówię ci, 349 00:37:57,860 --> 00:38:01,911 z tymi moimi rękami... będę twardy... 350 00:38:07,396 --> 00:38:11,400 Zrelaksuj się. �To nie będzie bolało ani trochę. 351 00:39:00,449 --> 00:39:05,865 Jesteś sam. �To dla mnie miłe. Idź i uzdrawiaj ludzi. 352 00:39:05,990 --> 00:39:07,990 Dobra. 353 00:39:25,976 --> 00:39:29,980 Hej, szukam mieszkania. 354 00:39:37,471 --> 00:39:43,235 Kocham muzykę - jazz, klasyczny... Mam wyjątkowy zestaw stereo. 355 00:39:43,360 --> 00:39:49,742 Lubię malować. �Lubię się kochać. Studiowałam seks tantryczny. 356 00:39:49,867 --> 00:39:51,867 Och, przepraszam. 357 00:39:52,835 --> 00:39:57,500 Kichanie jest zdrowe. Uchodzi kichnięcie z prędkością 300 mil na godzinę. 358 00:39:57,625 --> 00:40:00,844 Ludzie, którzy zostają kichają, są oziębliwi. 359 00:40:01,844 --> 00:40:07,260 Noszą w sobie bomby zegarowe. Nie, naprawdę? � Pomyśl o tym. 360 00:40:07,385 --> 00:40:09,385 Bomby... 361 00:40:16,860 --> 00:40:21,523 Hej Jimmy, co się dzieje? �Dzień dobry, duży chłopiec. jak się masz? 362 00:40:21,648 --> 00:40:26,244 Ta dziewczyna mnie zabije. �Nie daj mi spać. 363 00:40:26,369 --> 00:40:31,248 Tak myślałem zeszłej nocy Mam atak serca. Kawa. 364 00:40:31,373 --> 00:40:36,253 Trzy dwa czarne z dużą ilością cukier. Ten rządzi! 365 00:40:36,378 --> 00:40:43,260 żywa wiosna. Nie wiem jak tak jest, ale o mój Boże… 366 00:40:43,385 --> 00:40:50,302 Najdziwniejsze jest to, że cały czas rozmawiamy. Jeśli nie poczekamy aż umrzemy, 367 00:40:50,427 --> 00:40:54,773 rozmowa nas zabije. Hej, Gus! Gus! 368 00:40:54,898 --> 00:40:59,777 Ten agent nie daje mi spokoju dzień. Co mam mu powiedzieć? 369 00:40:59,902 --> 00:41:05,818 Nikt tu nie śpi, czy co? „Mi tłumaczy”. ten? �Ciężko pracuje w tych grach randkowych. 370 00:41:05,943 --> 00:41:09,590 To oczywiście nie ma sensu. Powiedzmy, że kogoś poznaje. 371 00:41:09,715 --> 00:41:14,327 Dwie lekkie kanapki z tostami. �Powiedzmy, że tak chodzi na spotkania każdego wieczoru, co tydzień 372 00:41:14,452 --> 00:41:19,297 I po 10 czy 15 randkach, czyli niezbyt dużo pesymistycznie, uświadamia sobie pan. Prawda, prawda? 373 00:41:19,422 --> 00:41:24,802 Powiedzmy, że idzie z tym panem do kolację przed ślubem. 374 00:41:24,927 --> 00:41:29,306 W międzyczasie ludzie nadal będą się osiedlać mesek! Miej w nim trochę wiary, Harv. 375 00:41:29,431 --> 00:41:35,313 Wierzę – w Lou Cassellsa. „Na ima denara. W bo vskoil. 376 00:41:35,438 --> 00:41:41,978 Ampak na Ni Gus. Papieżu, vrata zobacz zapirajo. Vrata se zapirajo! 377 00:41:49,702 --> 00:41:56,585 Kaj je spe? Vse stoji! Malo będziemy czekać, uspokój się, dobrze? 378 00:41:56,710 --> 00:42:02,590 Samo minuta, pa bo. Kdo zmaguje? 3-2 z Petim. Dajmo, Mets. 379 00:42:02,715 --> 00:42:07,596 Wy dwaj chłopcy jesteście ogrodnikami, kajne? �Nimava ves dan. 380 00:42:07,721 --> 00:42:13,275 Tak, prawdopodobnie będą musieli sadzić drzewa i to... Dokładnie. Res je. 381 00:42:13,726 --> 00:42:18,245 Ochłonąć! Twoja żona musiała mieć najpiękniejsze ogrody w Nowym Jorku, co? 382 00:42:18,370 --> 00:42:23,737 Nie jestem żonaty. Co naprawdę? Jesteś Paulem czy Joe? 383 00:42:24,237 --> 00:42:29,260 Właściwie obaj jesteśmy Paulem, ale Paulem a Paul wydaje się zdezorientowany. - Co się dzieje? 384 00:42:29,742 --> 00:42:32,244 Dlaczego po prostu nie napiszesz mu CV? 385 00:42:32,746 --> 00:42:35,248 Przepraszam Paul, ale ja mówię przytul się do Paula. 386 00:42:35,748 --> 00:42:39,628 Przez przypadek wiem to raz okazja. �Och, tak? 387 00:42:39,753 --> 00:42:43,757 Co powiesz na super sukę? 388 00:42:44,257 --> 00:42:46,760 kto tak się składa, że ​​wykonuje tę samą pracę? 389 00:42:53,266 --> 00:42:57,771 Cześć! „Co on ma na myśli?”, mam do ciebie skoczyć? 390 00:42:58,271 --> 00:43:03,990 Kto? Kto? Nie wiem dlaczego jesteś tutaj Facet odszedł. 391 00:43:04,115 --> 00:43:08,864 Jeśli znajdę, to pójdzie pacjent. Nie bądź wieśniakiem. 392 00:43:08,989 --> 00:43:13,161 Dlaczego go wpuściłeś? Ponieważ zadzwonił za wcześnie. 393 00:43:13,286 --> 00:43:19,202 Zaproś faceta do mieszkania i czy jest zaskoczony, że na ciebie wpada? 394 00:43:19,327 --> 00:43:23,170 Nie, ty go zaprosiłeś! �To był twój przyjaciel. 395 00:43:23,295 --> 00:43:27,478 Dowiedzieliśmy się więc kilka razy dla v przyszłość. W przyszłości ich nie będzie. 396 00:43:27,603 --> 00:43:32,806 Dobra. Nie będzie. W porządku. Daj mi kogoś wyjaśnić, jak znalazłem się w danej sytuacji, 397 00:43:33,306 --> 00:43:39,186 kiedy mój były umawia randki. Więc dlaczego zadzwoniłeś? Co? 398 00:43:39,311 --> 00:43:44,818 Ponieważ dałeś tyranowi mój numer. Gdybym miał lepszą szansę, 399 00:43:45,318 --> 00:43:52,199 nie zadzwoniłaby do mnie. �Pracuję dla ciebie przysługę. Czy mógłbyś teraz wyjść? 400 00:43:52,324 --> 00:43:58,007 Nikt o niczym nie wie! �Uspokój się, proszę. 401 00:43:58,132 --> 00:44:02,335 NIE! Na zewnątrz! Odejdź! �Wychodzę, dobrze? idę. 402 00:44:05,838 --> 00:44:11,219 Hej, um... Nie poszłabym z tym ja? Co? �Chodź ze mną. 403 00:44:11,344 --> 00:44:14,722 Zabiorę cię na kolację. Nie, to wykluczone! 404 00:44:14,847 --> 00:44:17,726 czy ona tu zostanie będzie bardziej zdenerwowana. 405 00:44:17,851 --> 00:44:23,389 Wyprowadzę cię. K do Floriana. Nie jestem kłamcą. 406 00:44:24,356 --> 00:44:29,021 Słuchaj, on ma rację. Tak jest mój błąd. schrzaniłem. 407 00:44:29,146 --> 00:44:35,277 Chciałem ci pomóc. Nie zrobiłem tego pomyślałem – „Tak, dokładnie! Nie myślałeś! 408 00:44:35,402 --> 00:44:39,405 Mówię ci! OK. 409 00:44:42,375 --> 00:44:48,757 Rezerwuj u Floriana. Jasne, młodsza siostra. �Butelka. To będzie... 410 00:44:48,882 --> 00:44:54,815 albo to pójdzie w ten sposób, albo tak się stanie ubrany? jestem ubrany! 411 00:44:54,940 --> 00:44:56,940 OK, chodźmy. 412 00:44:57,891 --> 00:45:03,771 I proszę bez komentarzy na temat sposobu Jestem ubrany... Nie powiedziałem „Nie”. 413 00:45:03,896 --> 00:45:06,398 ...Albo o moim mieszkaniu czy cokolwiek. 414 00:45:07,900 --> 00:45:14,083 Jeśli chcesz mieszkać w chlewie, jest ono twoje rzecz. Widzisz, samochód jest wciąż taki sam. 415 00:45:14,208 --> 00:45:18,286 Zanim cokolwiek powie. Nawet nie Nie powiem ani słowa. 416 00:45:18,411 --> 00:45:21,824 Jest odmalowany, kosztował mnie fortunę. 417 00:45:21,949 --> 00:45:26,293 Posiada system alarmowy- 418 00:45:26,418 --> 00:45:32,925 Gus, on woli ten samochód od życia. Nigdy nie myślałem, że to sprzedałeś. 419 00:45:58,451 --> 00:46:04,331 Hej... „Pijesz”? Czy naprawdę piję? 420 00:46:04,456 --> 00:46:08,460 Nie wiem dlaczego. 421 00:46:10,463 --> 00:46:16,880 Ja wiem. Ciągle czekam, przejść przez drzwi. 422 00:46:17,005 --> 00:46:19,005 W każdej chwili. 423 00:46:21,974 --> 00:46:24,978 Czekam, aż zadzwoni co minutę. 424 00:46:27,981 --> 00:46:30,483 Zawsze miałem nadzieję. 425 00:46:39,992 --> 00:46:43,405 Hej, um... właściwie Nie wyjdę aż do kolacji. 426 00:46:43,530 --> 00:46:47,876 To znaczy, bo nie spotykamy się już od długiego czasu na randkach, prawda? Tak. To prawda. 427 00:46:48,001 --> 00:46:51,880 A potem... co tylko chcesz. To znaczy, to dobry dach... 428 00:46:52,005 --> 00:46:55,007 łatwo się otwiera i zamyka. 429 00:46:59,012 --> 00:47:05,929 To się opłaca, prawda? Tak. Jesteś dobrze dla niego, on dla ciebie. 430 00:47:06,054 --> 00:47:08,054 hej 431 00:47:11,990 --> 00:47:18,873 co to za język? �łacina. łacina? 432 00:47:18,998 --> 00:47:22,911 Ale myślałem, że to wymarło. 433 00:47:23,036 --> 00:47:27,005 Cóż, rośliny nadal to mówią. 434 00:47:28,507 --> 00:47:31,510 I... uczę się tego. 435 00:47:37,016 --> 00:47:39,016 Widzieć? 436 00:47:40,018 --> 00:47:45,023 Poculum. Mhm. 437 00:47:49,528 --> 00:47:55,627 Wie, nie ma wszystkiego, co wie, po drugiej stronie wtyczki. 438 00:47:55,752 --> 00:47:57,752 Naprawdę? 439 00:48:01,039 --> 00:48:04,827 Gus? Tak? 440 00:48:05,043 --> 00:48:08,047 Nie naprawiaj rzeczy. 441 00:48:09,548 --> 00:48:15,086 Nie. Byłoby lepiej, gdyby cię to wysadziło. To rozwiązałoby moje problemy. 442 00:48:16,556 --> 00:48:21,059 Chryste, muszę zadzwonić. 443 00:48:23,061 --> 00:48:27,567 Cześć? „Daj mi” Ritę Calley, proszę. 444 00:48:29,568 --> 00:48:36,451 Zapukałeś do jej drzwi? Tak. �Jesteś prawdziwy? Tak, rzeczywiście. 445 00:48:36,576 --> 00:48:41,956 Dobra. Powiedz jej, że dzwoniłem prawda? OK. Dziękuję. Jesteś złoty. 446 00:48:42,081 --> 00:48:47,961 Nie jestem ze złota. Po prostu siostra jestem. Co? Nie jestem ze złota. 447 00:48:48,086 --> 00:48:52,123 Tak się mówi. �Jezus Chrystus. 448 00:48:53,592 --> 00:48:55,592 Hmmm. 449 00:48:59,599 --> 00:49:01,601 Oh. 450 00:49:04,603 --> 00:49:07,516 Myślę, że coś zrobiłem na Twoim komputerze. 451 00:49:07,641 --> 00:49:10,985 Gus, to moja praca egzaminacyjna. Nie dotykaj moich słów. 452 00:49:11,110 --> 00:49:16,525 Proszę... proszę... niech tak zostanie żebym mógł oszczędzać. 453 00:49:16,650 --> 00:49:23,498 To jedyny egzemplarz. Drogi Święty Antoni. Co? �św. Anton znajduje zagubione słowa. Piękne. 454 00:49:23,623 --> 00:49:28,286 Polecam Państwu ochraniacz klawiaturę, ponieważ możesz przypadkowo- 455 00:49:28,411 --> 00:49:33,164 Nie potrzebuję żadnej ochrony. Potrzebuję ochrony przed tobą. 456 00:49:35,134 --> 00:49:38,637 Och, dzięki Bogu, że tu jest wszystko. 457 00:49:40,139 --> 00:49:43,141 Dziękuję, Św. Antoni. 458 00:49:44,143 --> 00:49:50,559 huh! Wow. Naprawdę ugryzłeś kulę, prawda? 459 00:49:50,684 --> 00:49:57,532 Hmm? W studiu. �Tak, myślę, że tak. 460 00:49:57,657 --> 00:50:03,036 Masz rację, przed świętami świeciło. �A twoje książki... 461 00:50:03,161 --> 00:50:07,541 Jest ich tak wiele�. Możesz otworzyłby księgarnię. 462 00:50:07,666 --> 00:50:10,670 Nie będziesz musiała być niczyją żoną. 463 00:50:12,170 --> 00:50:17,586 Nie, nie będzie. To znaczy, mój i tak już nie wiesz. 464 00:50:17,711 --> 00:50:22,592 A co z facetem, który po prostu naprawia rzeczy. �Z pracownikiem... 465 00:50:22,717 --> 00:50:24,717 Słuchaj, już czas, żebym poszedł. 466 00:50:28,637 --> 00:50:35,070 Dobra. „Właściwie jest jeden rzecz... którą chcę naprawić. 467 00:50:35,195 --> 00:50:41,827 I zrobię to od razu. �Ten lu�. Kto tam mieszka? 468 00:50:41,952 --> 00:50:46,655 Nie wiem. Jakaś para. OK. ����. 469 00:50:52,161 --> 00:50:54,161 Ach. 470 00:51:00,670 --> 00:51:06,708 Najważniejszą rzeczą dla bezpieczeństwa jest dobre światło. Czy to prawda? 471 00:51:13,682 --> 00:51:15,682 Zgadza się, tak jest. 472 00:51:24,693 --> 00:51:31,110 co? Zły moment? Nie, przechodziłem obok. 473 00:51:31,235 --> 00:51:36,364 Jestem Tom Bough. Tomek jest moim profesorem. 474 00:51:36,489 --> 00:51:40,585 Tak? Bóg jest moim ojcem. �Więc o co chodzi? 475 00:51:40,710 --> 00:51:46,248 Mały nocny skok? Jaki ze mnie głupiec. 476 00:51:47,717 --> 00:51:53,150 Jak leci? Co powiesz? �eni – idę poćwiczyć jogę, 477 00:51:53,275 --> 00:51:58,905 może przy okazji coś skrobnę student. Musisz być... Gus. 478 00:51:59,030 --> 00:52:05,143 Skończ z Gusem, dobrze? Nie zrobiłbym tego raczej wrócił do pani profesor 479 00:52:05,268 --> 00:52:11,166 i rozmawiałeś z nią? Samiec? Mam na myśli że wolę odejść. Nie idź. 480 00:52:11,291 --> 00:52:17,657 Po prostu idź! �Nie, idź! Kiedy drugi� Skontaktuję się. Właśnie przechodziłem obok. 481 00:52:17,782 --> 00:52:22,626 Nie myśl o mnie. idę. �On ma rację. 482 00:52:22,751 --> 00:52:25,253 To ja nie mam mózgu. 483 00:53:15,887 --> 00:53:21,768 Ej! Czy jest tam ktoś na dole? � Kto to jest? Papieżu, czy to ty? 484 00:53:21,893 --> 00:53:28,561 Gus? Hmm, tak. Jestem po prostu... „Co on tu robi?” 485 00:53:28,686 --> 00:53:32,280 Co robię? A co on robi? Ty? „Jestem tutaj... z Marie. 486 00:53:32,405 --> 00:53:36,818 Pokazałem jej Aleję Kegljańską. Jeden jedno pociągnęło za sobą drugie i… 487 00:53:36,943 --> 00:53:39,786 Nie mogę w to uwierzyć! Proszę Gus. Proszę, nie. 488 00:53:39,911 --> 00:53:45,853 Przysięgnij, że to się nie wydarzyło. Przysięgnij do swojej matki. Mam nadzieję, że są ostrożni. 489 00:53:45,978 --> 00:53:49,797 Tak, jesteśmy ostrożni. Nie mówię o ochronie, 490 00:53:49,922 --> 00:53:56,088 ale za zdemaskowanie dziewczyny... 6 tys wolty. �Och, to. �Ach! �Jakie piękne! 491 00:53:56,213 --> 00:54:00,307 Czy właśnie to zrobiłeś? — Zrobiłeś to wiesz, co? Jednak szalone! 492 00:54:00,432 --> 00:54:05,347 Nie ma mowy, żeby cię nie było w pobliżu, Gus. �Gwiazda ma 5 punktów, a ty jesteś jednym. 493 00:54:05,472 --> 00:54:10,943 Muszę iść. Do zobaczenia w poniedziałek rano. 494 00:54:17,282 --> 00:54:23,664 Czyż to nie piękny widok? Kocham to mieszkanie. Chcesz wiedzieć dlaczego? 495 00:54:23,789 --> 00:54:28,204 Jest jasne i przestronne. Linoleum i kuchnię można zmienić, 496 00:54:28,329 --> 00:54:31,297 ta dwójka nigdy. 497 00:54:32,797 --> 00:54:38,231 Obejrzeliśmy wiele mieszkań. Byłoby głupio tego nie zrobić. 498 00:54:38,356 --> 00:54:42,682 To więcej, niż planowaliśmy wydać. 499 00:54:42,807 --> 00:54:48,347 Pozwolę wam porozmawiać w spokoju. Zamykają je, kiedy wychodzą. 500 00:54:50,315 --> 00:54:53,818 Rita, zadzwoń do mnie do biura. 501 00:55:01,827 --> 00:55:06,706 Wiem, że mogę cię uszczęśliwić. „Hej, to mnie uszczęśliwia”. 502 00:55:06,831 --> 00:55:12,713 To jest... to jest najlepszy dzień w moim życiu życia. Przepraszam za ostatnią noc. 503 00:55:12,838 --> 00:55:18,753 Trochę pobiegałem, wiesz, jestem kimś musiał robić poza godzinami pracy 504 00:55:18,878 --> 00:55:23,132 i, um... trochę późno przypomniałem sobie, 505 00:55:23,257 --> 00:55:30,231 żeby do ciebie zadzwonić. Przepraszam. �O tym Po prostu rozmawiam. �To istotne... 506 00:55:30,356 --> 00:55:37,289 Ty jesteś u siebie, ja w swoim mieszkaniu. Ty zadzwoń do mnie, ja zadzwonię do Ciebie. 507 00:55:37,414 --> 00:55:42,242 Chciałbym być w domu, kiedy powraca�. Wiem, że bym to zrobił. 508 00:55:42,367 --> 00:55:44,869 Chciałbym cię kochać. 509 00:55:49,875 --> 00:55:54,880 Hej... „Czekaj... 510 00:55:59,885 --> 00:56:04,922 Jestem szczęśliwy, że jestem tobą Nael, wiedziałeś? �Tak, jestem. 511 00:56:05,891 --> 00:56:12,307 Kocham to mieszkanie, wiesz dlaczego? �Bo jest jasne i przestronne. 512 00:56:12,432 --> 00:56:18,813 I ma popękane linoleum i ciasna kuchnia. Pozwolę wam dwóm 513 00:56:18,938 --> 00:56:25,320 żeby mogli się kochać na podłodze. Nie ma mowy, żebym położył się na podłodze. 514 00:56:25,445 --> 00:56:31,827 Dobra. �Wtedy będę twój niech się kochają na stojąco. 515 00:56:31,952 --> 00:56:33,952 To też w porządku. 516 00:56:39,358 --> 00:56:45,005 Chciałem przyjść wczoraj wieczorem... Byłem Jestem wyjątkowy. �To by cię zadziwiło, 517 00:56:45,130 --> 00:56:48,916 Gdyby tylko wiedziała, jakimi wymówkami Już miałem wymknąć się z domu. 518 00:56:49,135 --> 00:56:55,016 Byłem w domu. Cóż, zrobiłem to trzy razy dzwoniłem do ciebie, ale zawsze miałem automatyczną sekretarkę. 519 00:56:55,141 --> 00:57:02,023 Telefon często dzwonił, więc to zrobiłem zwrócił się do sekretarza. I nie zadzwoniłeś. 520 00:57:02,148 --> 00:57:06,152 Po ostatniej wizycie tak zrobiłem miał pewne wątpliwości. 521 00:57:07,152 --> 00:57:12,532 Czytałeś mój tekst? �Hę? Nie, oczywiście, że nie. 522 00:57:12,657 --> 00:57:17,195 Hmm... myślę, że mógłbym. Zobaczmy. 523 00:57:18,664 --> 00:57:23,166 O... tam jest. 524 00:57:25,670 --> 00:57:27,670 I? 525 00:57:29,675 --> 00:57:32,677 To dobrze. Genialny. 526 00:57:35,681 --> 00:57:37,681 To dobrze. 527 00:57:40,686 --> 00:57:46,190 Kilka dobrych rzeczy... „Rzeczywiście. Dziękuję. 528 00:57:52,697 --> 00:57:59,204 Mógłby wymknąć się tej nocy. Nie poszłabyś... do teatru? 529 00:58:00,706 --> 00:58:05,621 Oczywiście. Lubię być z tobą. 530 00:58:05,746 --> 00:58:11,876 Lubię Cię słuchać, kiedy mówisz o malarstwie... pisarzach... 531 00:58:12,001 --> 00:58:15,721 Po prostu nie mogę się doczekać łóżka. 532 00:58:22,728 --> 00:58:25,731 Samiec. Och, John. 533 00:58:28,733 --> 00:58:35,240 Kiedy jesteśmy w łóżku... kiedy byłeś z... um... 534 00:58:36,742 --> 00:58:38,742 Gus... 535 00:58:40,746 --> 00:58:46,161 jest taki... niezupełnie... pełen pomysłów, 536 00:58:46,286 --> 00:58:52,632 prawda? Co jeszcze możesz zrobić? pracował? �Zmieniłeś bezpieczniki? 537 00:58:52,757 --> 00:58:55,760 Czy ona myła samochód? 538 00:58:56,762 --> 00:59:00,266 Jak długo się spotykali czy możesz wstrzymać oddech? 539 00:59:01,266 --> 00:59:07,773 On wcale nie jest głupi. Hej, tylko żartowałem. 540 00:59:11,777 --> 00:59:13,777 Hej... 541 00:59:25,623 --> 00:59:31,505 OK, skontaktuj się! Najpierw sprawdź. Nie jest skontaktuj się, dopóki nie będzie pewien. OK. 542 00:59:31,630 --> 00:59:37,168 Przyjrzyj się dobrze. �Potrójna kontrola. OK. 543 00:59:43,141 --> 00:59:47,679 Dante powiedział, że te Znalazłem to tutaj. �OK, skontaktuj się! 544 00:59:48,146 --> 00:59:50,146 Dobry. 545 00:59:51,650 --> 00:59:57,565 Dostałem to w czasie pracy 13 połączeń. �Dużo rozmów. 546 00:59:57,690 --> 01:00:02,159 OK, skontaktuj się! �W porządku! 547 01:00:03,161 --> 01:00:09,577 Nie chcę władzy. Miałem jednego to nie wyszło. Jak mogłeś się zaangażować- 548 01:00:09,702 --> 01:00:13,472 On go nie zna. �Wykorzystuje cię. 549 01:00:17,175 --> 01:00:19,175 Prawdopodobnie. 550 01:00:20,679 --> 01:00:26,967 Prawdopodobnie ja. �OK, skontaktuj się! Muszę iść. 551 01:00:29,188 --> 01:00:35,568 Hej, Gus! Czy on ma jakiś problem? Nie. Jeśli chodzi o mnie. 552 01:00:35,693 --> 01:00:39,572 Wycofuję się z umowy. �Idę na spacer. 553 01:00:39,697 --> 01:00:45,704 Gus, on nie może tak po prostu odejść. � W takim razie zarejestruj mnie. 554 01:00:48,706 --> 01:00:55,088 Dam ci sto dolarów za papierosa. W ogóle kto lubi Lou Casellsa? Ja nie. 555 01:00:55,213 --> 01:01:01,396 Czy ktoś może mi wyjaśnić skąd ta obsesja z „marathi”? Kto kocha Gusa bardziej niż ja? 556 01:01:01,521 --> 01:01:07,101 To umowa biznesowa. �Ale my nie jesteśmy ludźmi biznesu. �Jesteśmy przyjaciółmi. 557 01:01:07,226 --> 01:01:13,141 Muszę jechać do szpitala. Loretta to zrobi Obudził się z narkozy po godzinie. 558 01:01:13,266 --> 01:01:20,041 Czy palisz? „Nie palę, więc mogę palę „Palisz”, więc nie wolno ci. 559 01:01:20,166 --> 01:01:26,155 Jak mam to wyjaśnić Gusowi? �Agencie mówi, że stracimy kontrakt. 560 01:01:26,280 --> 01:01:33,063 Nie czuję się dobrze w związku z Gusem. Dante, co myślisz�? Gdybyś miał kogoś innego, 561 01:01:33,188 --> 01:01:35,253 przejmie teraz stery. 562 01:01:37,255 --> 01:01:42,760 Jestem sam. Jestem sam w tym życiu. 563 01:01:44,847 --> 01:01:50,728 Gus, co to jest? �Co jest czym? �W szafie. 564 01:01:50,853 --> 01:01:56,768 Ładne okulary... porcelanowe? Myślę, że to prezenty ślubne. 565 01:01:56,893 --> 01:01:58,893 Jak je zachowałeś? 566 01:02:00,862 --> 01:02:06,367 Hej. Mhm. Martwi cię to, tak, e Czy mam usługę z mojego ślubu? 567 01:02:07,369 --> 01:02:10,655 Jest w porządku. Tak? 568 01:02:14,876 --> 01:02:18,255 Tak, dzisiejsza randka z Dominiciem. Który Dominik? 569 01:02:18,380 --> 01:02:23,295 Moim przyjaciołom, Dominicowi Beardowi, do farmaceutów: „Ci, którzy mają dobre cechy”. 570 01:02:23,420 --> 01:02:28,264 Ciągle dzwonił, nigdy nie odebrał oddzwonił. �Byłem głupi. 571 01:02:28,389 --> 01:02:32,697 Nigdy nie udało mi się jej przekonać zrobić coś mądrego 572 01:02:32,822 --> 01:02:37,398 dlaczego miałaby się teraz zmienić? Wiesz co? Nie podoba mi się to. 573 01:02:37,900 --> 01:02:43,905 Nie chcę wykorzystywać jej kumpli. Nie chcę pić z jej okularów. 574 01:02:45,407 --> 01:02:47,409 Chcę iść dalej. 575 01:02:59,922 --> 01:03:06,804 Rozbij to. „Co...” Chciałeś iść do przodu. „Złam koronę. Nie mogę. 576 01:03:06,929 --> 01:03:09,431 Jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię. 577 01:03:10,932 --> 01:03:12,932 Ty pierwszy. 578 01:03:26,431 --> 01:03:31,612 Oogie, umiesz czytać�? �Tak, stolik 1, usiądź� 1. 579 01:03:31,737 --> 01:03:34,706 Pani Muriel Manners. 580 01:03:39,710 --> 01:03:46,476 Co cię tu sprowadza dziś wieczorem? jestem sekretarz Towarzystwa Walki z Białaczką. 581 01:03:46,601 --> 01:03:51,597 No i co na to powiesz? Jak miło losowe! Uh... Pani Manners, 582 01:03:51,722 --> 01:03:57,728 Tu jest napisane, że musisz odsłonić kawałek bielizny. 583 01:03:58,730 --> 01:04:05,646 Dobra. Czy mogę to opisać? Na karcie jest napisane tutaj: 584 01:04:05,771 --> 01:04:08,239 że musisz nam to pokazać. 585 01:04:10,242 --> 01:04:14,246 Dobra. Daj jej trochę ponczu, Oogie. 586 01:04:16,282 --> 01:04:22,664 Dobra! �Drrrrrr! OK. Poczekajmy chwilę i... 587 01:04:22,789 --> 01:04:28,635 wow! Ten! �No cóż, jak się masz? wydaje się? Zacznijmy od aukcji. 588 01:04:28,760 --> 01:04:34,141 Kto daje 25? �Za 50? Kto mi da 75? 589 01:04:34,266 --> 01:04:35,141 75! 590 01:04:35,266 --> 01:04:41,932 Czy ktoś da 100? 100 tam z tyłu. Wyglądam na 130? �Co powiesz na 140? 591 01:04:42,057 --> 01:04:47,688 140 w rogu. 140! 140 pierwszy... 140 sekund... 592 01:04:47,813 --> 01:04:49,155 150! 593 01:04:49,280 --> 01:04:54,661 Sprzedane zazdrosnemu mężczyźnie za 150. „Dobrze. 594 01:04:54,786 --> 01:05:00,574 Następny wpis obejmuje 2 młode kobiety człowiek z ich występem wokalnym. 595 01:05:00,791 --> 01:05:06,617 Na karcie jest napisane, że są tabela 20, na miejscach 2 i 3. 596 01:05:06,797 --> 01:05:11,981 Gorące brawa dla Dominica Bearda i jego urocza dziewczyna. 597 01:05:12,106 --> 01:05:14,106 Niech się pojawią! Bądź odważny! 598 01:05:18,862 --> 01:05:25,099 Hej. -Hej. �Jeden dla Ciebie, proszę bardzo... Powodzenia. 599 01:05:33,324 --> 01:05:35,827 Uśmiechnij się Dominiku! 600 01:07:10,922 --> 01:07:14,958 Chłopiec! Brawa dla nich! 601 01:07:16,427 --> 01:07:18,427 Dominik! 602 01:07:20,431 --> 01:07:27,313 Niewiarygodny! �To było genialne. Pomyślała Myślałam, że powiedziała nie. Hmm... to jest, 603 01:07:27,438 --> 01:07:33,445 potem zadzwoniłem jeszcze raz i tak zrobił powiedziała tak. Myślę, że teraz tego żałuje. 604 01:07:34,445 --> 01:07:40,862 Czy znasz Ritę? Nie. Hej. Hej, Lee. Jan, to jest DeMarco. 605 01:07:40,987 --> 01:07:45,489 Lee, to jest Jan i Marcin. Naprawdę? Oh...! 606 01:07:46,958 --> 01:07:51,838 To mnie uszczęśliwia. Jak się masz? 607 01:07:51,963 --> 01:07:54,125 Dołączysz do nas? Świętujemy. 608 01:07:54,250 --> 01:07:56,467 Gus i Rita wprowadzają się we wspólnym mieszkaniu. 609 01:07:57,969 --> 01:08:04,351 Uh… nie wiem… ja bym… „Może później. 610 01:08:04,476 --> 01:08:09,012 To było dla nas na górze trochę niewygodnie... Jasne. 611 01:08:11,483 --> 01:08:16,988 Cóż, życzę miłego wieczoru. Dziękuję to samo. �To mnie uszczęśliwiło. 612 01:08:17,488 --> 01:08:23,027 Gratuluję... mieszkania. Dziękuję. 613 01:08:26,497 --> 01:08:31,680 O mój Boże. Jak niewygodne. Nie powiedziałbym. 614 01:08:31,805 --> 01:08:33,805 Myślę, że to w porządku. 615 01:08:37,509 --> 01:08:42,923 Mam nadzieję, że się w sobie zakochają i że ich marzenia się spełnią. 616 01:08:43,048 --> 01:08:49,395 Było mi przykro z tego powodu. To już jest dobrze. ��ma jeden głos�. Nie. 617 01:08:49,520 --> 01:08:52,524 Twój... były i Rita... 618 01:08:53,524 --> 01:08:58,829 powinieneś pomyśleć. �Nie� Nie myślałem tak. Nie martw się. 619 01:09:01,032 --> 01:09:07,948 Ty też masz ładny głos. Cóż, tak... Lubię śpiewać, ale nie publicznie. 620 01:09:08,073 --> 01:09:10,542 Byłaś Królową Maja. 621 01:09:12,042 --> 01:09:18,425 Co? Byłaś Królową Maja. Na św. Antoniego. �O Boże. 622 01:09:18,550 --> 01:09:21,552 Miałem 12 lat. Skąd on to wie? 623 01:09:43,574 --> 01:09:45,577 Pamiętam cię. 624 01:09:58,756 --> 01:10:05,565 Nie rozumiem, jak ona to zrobiła. �Chodź do łóżka. �Jesteś cichy. 625 01:10:05,690 --> 01:10:07,640 Jestem zmęczony. 626 01:10:07,765 --> 01:10:12,770 Muszę wstać za pięć minut. 627 01:10:13,771 --> 01:10:20,654 Kiedy teraz w nocy na to patrzę okno, widzę tylko światła. Co? 628 01:10:20,779 --> 01:10:24,282 Odkąd cię znam - po prostu lu�i. 629 01:10:25,783 --> 01:10:28,286 Tysiące świateł elektrycznych. 630 01:11:07,324 --> 01:11:09,324 Iść spać. 631 01:11:17,836 --> 01:11:23,216 Założę się, że są w tym dwie osoby nie śpią ani chwili. �Ha! John? 632 01:11:23,341 --> 01:11:28,256 Żartujesz? Nie może się doczekać, aż pozbędzie się tego faceta. 633 01:11:28,381 --> 01:11:32,350 Nie, Jan. Dominic i Lee. 634 01:11:33,851 --> 01:11:39,390 Założę się, że ona mu coś daje na słodkie sny. Cóż, tak. 635 01:11:40,859 --> 01:11:42,859 Mówię ci. 636 01:11:44,362 --> 01:11:50,868 Do nieba i z powrotem. Robią to teraz. Słuchaj, wyraziłeś swoje zdanie, ok? 637 01:11:53,872 --> 01:12:00,055 Jezu Maryjo! Chciałbym coś dodała, nie ma potrzeby, bo jesteś niezbędny 638 01:12:00,180 --> 01:12:04,882 Powiedziała... Rozumiem, OK? 639 01:12:24,234 --> 01:12:28,238 I tak Rachel podróżowała z Georgem na północy. 640 01:12:30,240 --> 01:12:32,743 Piszę wykład 641 01:12:34,244 --> 01:12:37,748 mamy rogaliki, mamy poezję do czytania, 642 01:12:38,248 --> 01:12:41,252 mamy Szekspira na wideo, 643 01:12:41,752 --> 01:12:47,634 mamy Glenna Goulda... na taśmie. Nie mów, że jestem optymistą 644 01:12:47,759 --> 01:12:52,761 Myślę, że mamy wszystko na idealny dzień. 645 01:12:55,766 --> 01:12:58,823 Zatrzymaj mnie, jeśli jest za dużo słów. 646 01:12:59,770 --> 01:13:05,686 Słowa nie są problemem. Kto mówi o problemach? 647 01:13:05,811 --> 01:13:12,694 Nie wiem… „Myślałem, że to słowa punkt. „Myślałem, że się skarży”, 648 01:13:12,819 --> 01:13:17,663 bo nie rozmawiamy. I więc... jestem tu teraz. 649 01:13:17,788 --> 01:13:24,328 Kultura, kultura, kultura. Nie zawsze masz odpowiedź na wszystko. Co? 650 01:13:25,796 --> 01:13:31,802 Hej, to podwórko przyprawia mnie o gęsią skórkę. 651 01:13:34,305 --> 01:13:38,842 Powiem ci co to jest. Nie, lepiej nie mówić. 652 01:13:41,813 --> 01:13:44,314 Nie mów mi, co to jest. 653 01:13:47,318 --> 01:13:50,320 Czy mogę zostawić ci trochę rogalików? 654 01:13:51,823 --> 01:13:53,823 Samiec... 655 01:13:59,831 --> 01:14:02,833 moje zadanie. 656 01:14:05,837 --> 01:14:10,373 Co chcę ci powiedzieć? Ja- 657 01:14:11,842 --> 01:14:14,845 Leonora, twoje zadanie jest dobre. 658 01:14:18,349 --> 01:14:20,349 Dziękuję. 659 01:14:32,729 --> 01:14:39,712 Wolę nowe mieszkanie. Wow! Jakiś rodzaj widok. Czy prąd jest w porządku? Tak. 660 01:14:39,837 --> 01:14:45,376 Mają rozdzielnicę Suare 2400 z 1986. Naprawdę ładne. 661 01:14:46,344 --> 01:14:49,881 Sprawdziłem. Jasne. 662 01:14:50,849 --> 01:14:56,386 Sprawdził. Prawdziwie elektryczny guru. Jestem guru. 663 01:14:57,855 --> 01:15:04,271 Gdzie są jego rzeczy? Co czy teraz jest „Gdzie jest wszystko?” 664 01:15:04,396 --> 01:15:09,868 Rita. Gus, hej. �Oni to ty zadzwonił? Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? 665 01:15:11,404 --> 01:15:15,372 Co się dzieje? Gus i Ty i Rita musicie porozmawiać. 666 01:15:16,875 --> 01:15:22,791 Teraz wyjdź! Hej, Dan, czy powinienem... Skąd mam wiedzieć? Do zobaczenia później, Gus. 667 01:15:22,916 --> 01:15:24,916 Tak. Do zobaczenia. 668 01:15:35,894 --> 01:15:39,898 Co się stało? Odesłałem ciężarówkę. 669 01:15:42,399 --> 01:15:47,564 Było mi bardzo wstyd, co? chłopaki byli mili. 670 01:15:47,689 --> 01:15:50,408 Najwyraźniej nie jest to takie niezwykłe. 671 01:15:55,412 --> 01:15:57,916 Możesz oślepnąć�. 672 01:15:59,417 --> 01:16:01,418 Jestem w tym dobry. 673 01:16:03,421 --> 01:16:08,426 Widzieć? Kochaj mnie. � Poruszaj się ze mną. 674 01:16:09,426 --> 01:16:14,431 Widzieć? jeśli ona się do mnie wprowadza nie może jej już kochać. 675 01:16:17,435 --> 01:16:23,817 Widzieć? Chce władzy, dlatego jej nie ma nadal potrafi kochać. Rita- 676 01:16:23,942 --> 01:16:28,856 Ale to po prostu utknęło w ten sposób... ty, on, 677 01:16:28,981 --> 01:16:33,984 pośrodku zwykłych mebli. ─ Ale mnie to nie interesuje. 678 01:16:35,953 --> 01:16:40,490 Szczerze mówiąc, wiem lepiej. 679 01:16:42,460 --> 01:16:46,463 I ja też na to zasługuję. 680 01:17:32,342 --> 01:17:37,724 Czy mogę cię o coś zapytać? Tak. Powiedz mi, żebym się zamknął, e- 681 01:17:37,849 --> 01:17:43,765 najpierw powiedziałam sobie: nie pytaj go bo już zerwałeś z Ritą i tyle. 682 01:17:43,890 --> 01:17:50,270 Widzę Marie, OK? 50, 60 metrów dalej 683 01:17:50,395 --> 01:17:55,240 a moje spodnie są wciąż za ciasne. „Rozumiem”? 684 01:17:55,365 --> 01:18:00,747 Lub kiedy myjesz włosy - lub coś podobnego - umyj włosy 685 01:18:00,872 --> 01:18:06,252 i czuję w żołądku Nie wiem, coś dziwnego 686 01:18:06,377 --> 01:18:12,685 rozumie, lub kiedy wypowiada te słowa - To znaczy, on naprawdę mówi dziwne słowa, 687 01:18:12,810 --> 01:18:18,890 albo kiedy po prostu na siebie patrzymy... Czy słyszałeś kiedyś o cukrowych spodniach? 688 01:18:19,890 --> 01:18:22,393 Cukrowe spodnie, gotowe do spożycia. 689 01:18:24,395 --> 01:18:29,310 Mam na myśli zasadnicze pytanie jest co? Czy jestem zakochany czy co? 690 01:18:29,435 --> 01:18:31,903 Tak. 691 01:18:33,404 --> 01:18:37,819 Jesteś zakochany. Po prostu jestem pomyślałem, że to musi być coś takiego. 692 01:18:37,944 --> 01:18:43,914 Wyjdź tutaj. Skręć tutaj. Ale musimy iść. OK, poczekaj. 693 01:18:47,417 --> 01:18:52,332 Czy lubisz podróżować? Oczywiście. Chociaż studiowałem 694 01:18:52,457 --> 01:18:57,302 i nie miałem na to zbyt wiele czasu. Tak. 695 01:18:57,427 --> 01:19:03,309 Chcę... chcę dużo podróżujesz. Tak? 696 01:19:03,434 --> 01:19:07,814 To znaczy, to głupie, jestem Włochem ale nigdy nie byłem we Włoszech. 697 01:19:07,939 --> 01:19:10,851 Nigdy nie widziałem Rzymu. Nigdy nie byłem w Wenecji. 698 01:19:10,976 --> 01:19:16,356 Czego on chce w Lido w Wenecji? – Um… – Właśnie byłem w… 699 01:19:16,481 --> 01:19:18,481 Rzym Tony'ego? 700 01:19:19,951 --> 01:19:23,487 Tak, w Tony's Rome. „On ma rację”. 701 01:19:24,454 --> 01:19:26,957 Wiesz, przytrafiają mi się głupie rzeczy. 702 01:19:28,458 --> 01:19:33,390 Biorę pigułki i gubię się. 703 01:19:33,515 --> 01:19:38,469 A potem mówię: „50, Lee, 60, Lee”. 704 01:19:40,470 --> 01:19:43,474 Mam zamiar kogoś otruć. 705 01:19:45,475 --> 01:19:50,480 Dzisiaj mam receptę napisał twoje imię. 706 01:19:50,981 --> 01:19:52,984 I co mi przepisałeś? 707 01:19:54,484 --> 01:20:00,400 Nie wiem, jakie to straszne widzisz, ale szaleję za tobą 708 01:20:00,525 --> 01:20:06,529 I ma obsesję. „I całkowicie... gaga, wiesz.” 709 01:20:38,729 --> 01:20:40,730 Jestem, chłopaki. 710 01:20:44,234 --> 01:20:48,113 nie wiem co się stało ale nie mamy prądu. 711 01:20:48,238 --> 01:20:54,171 Zamrugała nagle. Przyszedł elektryk, 712 01:20:54,296 --> 01:21:01,127 patrzeć i nagle go uderzyło, że upadł. Dobrze. Zaczniemy tutaj. 713 01:21:01,252 --> 01:21:06,789 Rozwiążesz to, prawda? zadzwoń, jeśli mnie potrzebujesz... OK. 714 01:21:14,265 --> 01:21:20,145 Więc... uh... co to było ten tam w ogrodzie botanicznym? 715 01:21:20,270 --> 01:21:27,188 Powiedziałeś coś, jakbym był kimś spotkałem się �Czy powiedziałem coś takiego? 716 01:21:27,313 --> 01:21:30,779 Tak. Nie mogę w to uwierzyć. 717 01:21:31,782 --> 01:21:37,287 Przepaliły się dwa bezpieczniki. Wyciągnij ją. 718 01:21:40,791 --> 01:21:45,296 I wtedy to coś się wydarzyło zamienił się w coś innego. 719 01:22:23,333 --> 01:22:25,333 Papież! 720 01:22:41,851 --> 01:22:48,234 Co tu mamy? Gęś. Jan, czy z Popem wszystko będzie w porządku? 721 01:22:48,359 --> 01:22:54,364 Leż spokojnie. Wszystko będzie dobrze. � Po prostu zachowaj spokój. �Daj przestrzeń. 722 01:22:55,865 --> 01:23:02,283 Hej. Dzisiaj jest jak wąż lawinę huków i oparzeń. 723 01:23:02,408 --> 01:23:09,256 Tak. Będę musiał obciąć spodnie Panie DeMarco. �Wrócę. 724 01:23:09,381 --> 01:23:13,850 Rita. Co? � Wszystko w porządku? 725 01:23:15,353 --> 01:23:18,854 Tak, w porządku. 726 01:23:59,563 --> 01:24:01,564 Przepraszam. 727 01:24:14,112 --> 01:24:18,582 Byłem śpiący. zasnąłem. 728 01:24:20,083 --> 01:24:23,462 Właśnie się dowiedziałem. ─ Natychmiast podbiegłem. 729 01:24:23,587 --> 01:24:30,529 Pewnie nie powinna... Czy ona... może się spalił. � Nic mu nie będzie. 730 01:24:30,654 --> 01:24:35,259 Chcesz z nim posiedzieć? �Och, nie. Mam wykład. 731 01:24:35,384 --> 01:24:42,033 Po prostu powiedz mu, że dzwoniłem. Jasne. � A co z mieszkaniem? �Nie udało nam się. 732 01:24:42,158 --> 01:24:45,641 Co on chce powiedzieć? Zerwaliśmy. 733 01:24:47,110 --> 01:24:51,990 Przepraszam. Jest w porządku. Jak się czuje Dominik? 734 01:24:52,115 --> 01:24:58,032 W porządku. On jest dobrym człowiekiem. �Zaopiekuj się mną. Naprawdę mi przykro. 735 01:24:58,157 --> 01:25:03,127 Więc... to chyba prawda, co mówią. 736 01:25:05,128 --> 01:25:09,042 Łzy są rozprowadzane. 737 01:25:09,167 --> 01:25:12,636 Kiedy ktoś zaczyna płakać, ktoś inny odchodzi. 738 01:25:14,137 --> 01:25:16,140 Eanko ma szczęście. 739 01:25:18,141 --> 01:25:20,644 Nie. Mam nadzieję, że tak nie jest. 740 01:25:29,153 --> 01:25:32,155 Hej, ty musisz być Marie, co? 741 01:25:34,658 --> 01:25:40,163 On cię kocha. Powiedział mi. Jak bardzo mnie kocha. 742 01:25:54,377 --> 01:25:56,377 Wsiadać. 743 01:26:00,384 --> 01:26:05,389 Jak się czujesz? Dobrze. Nadal trochę boli, ale jest już lepiej. 744 01:26:08,893 --> 01:26:13,271 Nigdy nie myślałem, że to zrobię kiedy wróciłem. Takie jest życie. 745 01:26:13,396 --> 01:26:16,810 Tasuje trochę karty i v znowu ma jokera w rękach. 746 01:26:16,935 --> 01:26:22,817 Oto prawdziwa świnia, ale to twoja zasługa. 747 01:26:22,942 --> 01:26:24,942 narzekam. 748 01:26:25,909 --> 01:26:31,791 Żal mi Ciebie i Pośladki. Tak. Byłem zszokowany. 749 01:26:31,916 --> 01:26:34,918 Co z tobą? Co to jest? że nie ma tego na telefonie? 750 01:26:36,420 --> 01:26:40,957 Czy będzie miała coś do picia? Nie. 751 01:26:48,932 --> 01:26:51,935 Dominik poprosił mnie o rękę. 752 01:26:52,936 --> 01:26:54,936 Genialny. 753 01:26:58,442 --> 01:27:03,479 Chce, żebym miała jego dzieci. Co? 754 01:27:04,448 --> 01:27:10,864 Powiedziałem, że chcesz ze mną być dzieci. Tak? Tak. Niesamowite, prawda? 755 01:27:10,989 --> 01:27:12,989 Niewiarygodny. 756 01:27:15,458 --> 01:27:20,623 Powiedziałem, że muszę o tym pomyśleć. 757 01:27:20,748 --> 01:27:26,969 Kiedy poznałaś faceta? Przed 4 tygodni, a ona nadal ma jego dzieci. 758 01:27:27,094 --> 01:27:30,194 Potrzebowałem 6 miesięcy, że przezwyciężyłem swoje uczucia w Tobie. 759 01:27:30,319 --> 01:27:36,390 Dostaniesz to, czego chciałeś. Kołki, koniec z czekami, 760 01:27:36,515 --> 01:27:40,859 nie ma już alimentów. To trzymaj. To jest fantastyczne. 761 01:27:40,984 --> 01:27:45,899 Słuchaj, gratuluję, ale tak sprawy do załatwienia, więc... uch... świetnie. Świetnie. 762 01:27:46,024 --> 01:27:50,027 Miłego życia. Salud. 763 01:27:54,497 --> 01:27:56,500 Dobra. 764 01:28:02,006 --> 01:28:04,007 To było moje. 765 01:28:18,021 --> 01:28:20,021 Hej! 766 01:28:21,524 --> 01:28:26,439 To moja ostatnia oferta. Lepiej nie będzie. Co? 767 01:28:26,564 --> 01:28:33,447 Oferta jednorazowa. „Och, daj spokój! „To „woła”! 768 01:28:33,572 --> 01:28:38,417 Gus. Gus! Hej! 769 01:28:38,542 --> 01:28:42,921 Spójrz na jego ręce. Mój Boże. „Och! 770 01:28:43,046 --> 01:28:47,926 To jest „cud”. Powrót z zmarłych. �Nie był martwy. 771 01:28:48,051 --> 01:28:53,056 O tak? Jaki był wtedy? Nie był tu czy tam. Był gdzieś pomiędzy. 772 01:28:53,556 --> 01:29:00,439 Hej, witaj wśród żywych, kapitanie! Nieźle nas przestraszyłeś. „To „cud”. 773 01:29:00,564 --> 01:29:06,603 Masz to z powrotem, co? Wszyscy wiecie Marie, co? �Oczywiście! Hej. -Hej. 774 01:29:07,570 --> 01:29:14,488 A tak przy okazji, jestem tam. W czym? O godz kręgle. Moja żona - ona zamierza wyjść za mąż. 775 01:29:14,613 --> 01:29:20,083 Uważała pana za wspaniałego. „Ona się bawi”. ty. „O, tu jest depozyt. 776 01:29:20,583 --> 01:29:27,466 Czy słyszę syreny? Skąd wziąłeś pieniądze? �Przyjechałem autobusem. 777 01:29:27,591 --> 01:29:34,257 Sprzedałeś corvettę? To tylko samochód. „Właśnie znowu rzuciłem palenie. Prawidłowy? 778 01:29:34,382 --> 01:29:41,015 I... kogo poślubi? „No wiesz... z farmaceutą. 779 01:29:41,140 --> 01:29:46,020 Z Dominikiem. �Z kim? �Wiesz�, z Dominikiem, tym farmaceutą. 780 01:29:46,145 --> 01:29:52,025 Czy naprawdę tego chcesz? �Oczywiście, że chcesz. 781 01:29:52,150 --> 01:29:57,030 Nie będzie musiał płacić sprawdź. Gus wie, o czym mówię. 782 01:29:57,155 --> 01:30:02,126 Jeśli on nie wie, ja to wiem. Dokładnie. I był w śpiączce. 783 01:30:30,237 --> 01:30:35,117 Hej! Co się dzieje? Proszę o nic nie pytać, 784 01:30:35,242 --> 01:30:41,658 bo zapomnę wszystkie ich imiona rośliny. „Ten tutaj jest um... ugh... 785 01:30:41,783 --> 01:30:47,163 karyota, inaczej zwany rybim ogonem. 786 01:30:47,288 --> 01:30:53,292 To jest monstera deliciosa, co w zasadzie jest... uh... 787 01:30:54,261 --> 01:31:01,177 składnik szwajcarskiej kanapki ser. Ale ten jest... jak... 788 01:31:01,302 --> 01:31:07,149 Gus... — To dłoń słonia jest... „Co on robi”? �Kolokacja. 789 01:31:07,274 --> 01:31:12,279 Próbuję nauczyć się tej piosenki. Na przykład łacina. 790 01:31:13,279 --> 01:31:15,282 Światło. 791 01:31:17,283 --> 01:31:21,286 Są piękne. �Tak, są piękne. 792 01:31:22,288 --> 01:31:25,667 Lee… „Kocham cię… 793 01:31:25,792 --> 01:31:30,207 i próbowałem ci to jakoś pokazać. 794 01:31:30,332 --> 01:31:36,302 Po prostu przyszły mi na myśl światła. I znalazłem je. 795 01:31:41,807 --> 01:31:48,313 Dominic... Właśnie parkuję samochód. ─ Mówię ci, że cię kocham. 796 01:31:49,315 --> 01:31:54,695 Gus, co mam zrobić... Wiem, nie kochać go�. �Och, naprawdę? 797 01:31:54,820 --> 01:31:59,235 Spójrz mi w oczy i powiedz mi, że go kochasz�. 798 01:31:59,360 --> 01:32:05,332 Zawsze to robi..., czy on zdaje sobie z tego sprawę? „On zawsze, zawsze mi to robi”. 799 01:32:08,335 --> 01:32:10,335 Dobra. 800 01:32:11,837 --> 01:32:13,840 Poślub chłopca. 801 01:32:27,354 --> 01:32:29,355 Gus... 802 01:32:38,364 --> 01:32:40,367 Czy mogę? 803 01:32:42,868 --> 01:32:49,286 Co? Przepraszam, jestem zdezorientowany. Potrafi spojrzeć mi w oczy 804 01:32:49,411 --> 01:32:53,029 i powiedział, że mnie kocha? 805 01:32:54,164 --> 01:32:56,882 Usłyszałem przez przypadek. 806 01:33:58,444 --> 01:34:00,444 Panie Cudowny? 807 01:34:13,947 --> 01:34:18,947 Tłumaczenie: Roman M. 808 01:34:21,947 --> 01:34:25,947 Zaczerpnięto z www.titlovi.com