1 00:02:40,827 --> 00:02:42,850 Πέθανε, πεθάνει. 2 00:02:49,670 --> 00:02:51,025 Σε κατάλαβα, Άνταμ. 3 00:02:51,797 --> 00:02:54,028 - Χάρλεϋ;! - Μιλάμε για σημάδια ολίσθησης; 4 00:02:54,049 --> 00:02:56,885 Βάζω στοίχημα αυτούς στους δρόμους δεν είναι οι μόνοι τριγύρω. 5 00:02:57,094 --> 00:02:59,116 Δεν ήταν αστείο! 6 00:03:00,222 --> 00:03:02,495 Άρα πας Ο γάμος της Betty Ann mcallistor. 7 00:03:02,787 --> 00:03:04,622 Ήθελα απλώς να έρθω. 8 00:03:04,956 --> 00:03:07,124 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Α, ναι. έρχομαι. 9 00:03:07,208 --> 00:03:08,772 Όχι! Όχι, δεν είσαι. Μπορείτε 10 00:03:09,189 --> 00:03:10,816 μπορείτε να κάνετε μια βόλτα πίσω για ό,τι με νοιάζει. 11 00:03:10,857 --> 00:03:11,983 - Α, ναι; - Ναι! 12 00:03:12,296 --> 00:03:13,777 Αυτή είναι η τελική σας απόφαση; 13 00:03:14,319 --> 00:03:15,466 Ναί. 14 00:03:28,792 --> 00:03:31,420 Είσαι τόσο κάθαρμα με αυτά τα τσιμπούκια, φίλε. 15 00:03:32,483 --> 00:03:34,339 Ω, Άνταμ, έλα, φίλε. 16 00:03:34,777 --> 00:03:37,321 Άσε με να μπω, Άνταμ. Θα είναι όπως παλιά, φίλε. 17 00:03:37,384 --> 00:03:39,428 -Ξέχνα το, Χάρλεϋ. - Ωχ έλα, 18 00:03:39,511 --> 00:03:42,910 - αυτό το ταξίδι θα μας επιτρέψει να τακτοποιήσουμε τα πράγματα. - Αυτό το λεωφορείο έχει ήδη φύγει από την πόλη. 19 00:03:43,327 --> 00:03:45,058 Δεν θα ξαναγίνουμε φίλοι. 20 00:03:49,563 --> 00:03:52,670 Κρατάς ακόμα τα εφεδρικά σου στο μαγνητικό σας κρυφτό κλειδί. 21 00:03:52,691 --> 00:03:54,568 Είσαι τόσο προβλέψιμος! 22 00:03:55,402 --> 00:03:57,696 Ωχ, αυτό είναι δικό μου, μωρό μου. 23 00:04:00,761 --> 00:04:03,535 Ποτέ δεν μου άρεσε η Betty Ann. Ξέρεις γιατί; 24 00:04:03,764 --> 00:04:05,787 Γιατί ήταν ένα μεγάλο τσίμπημα, φίλε. 25 00:04:06,350 --> 00:04:08,102 Ήσουν φίλος μαζί της για πάνω από 10 χρόνια, 26 00:04:08,144 --> 00:04:10,064 και ούτε μια φορά δεν το έκανε σε θεωρούν φίλο. 27 00:04:10,208 --> 00:04:11,501 Ξέρω ότι αυτό ήθελες. 28 00:04:15,881 --> 00:04:17,903 Γεια, τι κάνεις; Ερχομαι! 29 00:04:20,990 --> 00:04:22,512 Ακριβώς αυτό που υποψιαζόμουν, αδερφέ. 30 00:04:22,575 --> 00:04:24,577 Κρατάς ακόμα τη φωτογραφία της στην τσέπη σας. 31 00:04:25,432 --> 00:04:27,580 Και είναι πλαστικοποιημένο, ακόμη, φίλε. 32 00:04:27,663 --> 00:04:30,583 - Είσαι τόσο τρελή. - Δεν είμαι λάτρης, εντάξει; 33 00:04:30,645 --> 00:04:32,811 Και δεν έχετε ιδέα τι Η σχέση μου με την Betty Ann είναι σαν. 34 00:04:32,835 --> 00:04:35,588 Ω, ναι. Και είμαι πολύς πιο βαθιά από όσο νομίζεις. 35 00:04:35,671 --> 00:04:37,819 Είμαι πτυχιούχος ανθρωπολογίας, ξέρεις αδερφέ; 36 00:04:37,903 --> 00:04:40,989 Ναι, για επτάμισι χρόνια. Δεν έχεις μάθει τίποτα. 37 00:04:41,052 --> 00:04:44,805 έχω κι εγώ. Αν ήμουν ανθρωπολόγος 200 χρόνια στο μέλλον, 38 00:04:44,889 --> 00:04:46,515 και συνάντησα το αυτοκίνητό σου, θα εξακολουθούσα 39 00:04:46,536 --> 00:04:49,143 - συμπεράνεις ότι ήσουν τρελό. - Εντάξει, και πώς θα το έκανες αυτό; 40 00:04:49,185 --> 00:04:51,666 Καταρχήν θα καταλήξω ότι είσαι υπερβολικά προσεκτικός. 41 00:04:52,188 --> 00:04:54,628 Γιατί όχι μόνο έχεις 42 00:04:54,711 --> 00:04:57,109 ένα μπαστούνι για το τιμόνι σου, 43 00:04:57,172 --> 00:04:59,987 αλλά έχεις και lowjack όπως αποδεικνύεται από τον βομβητή στην μπρελόκ σας. 44 00:05:00,091 --> 00:05:03,282 Είναι για λόγους ασφαλείας και προστατεύει το αυτοκίνητό μου. 45 00:05:03,345 --> 00:05:06,744 Και οι περισσότεροι τύποι χρησιμοποιούν ένα μικρό μαύρο βιβλίο για να γράψετε τους αριθμούς των μωρών. 46 00:05:06,827 --> 00:05:09,142 Εσύ, όμως, χρησιμοποιήστε το μικρό σας μαύρο βιβλίο 47 00:05:09,226 --> 00:05:11,645 για να παρακολουθείτε των χιλιομέτρων αερίου του αυτοκινήτου σας. 48 00:05:11,728 --> 00:05:15,440 Έχω έναν αριθμό μωρού εκεί μέσα, αν κοιτάξεις μόνο στο bs. 49 00:05:15,524 --> 00:05:17,481 Τα γράφεις όλα με αυτό το λιτό μολύβι 50 00:05:17,505 --> 00:05:19,757 γιατί είσαι πολύ καταραμένος φτηνό να αγοράσεις καινούργιο. 51 00:05:21,467 --> 00:05:24,282 Και τι είδους άνθρωπος βάζει ένα από αυτά στην κεραία τους; 52 00:05:24,407 --> 00:05:26,263 Λίγο θορυβώδης, αυτός είναι ποιος. 53 00:05:26,889 --> 00:05:27,911 Θαφσίλ 54 00:05:29,496 --> 00:05:30,851 εντάξει 55 00:05:30,893 --> 00:05:33,771 έτσι είναι, θέλω να το ακούσω. Δεν είμαι τρελή. 56 00:05:33,834 --> 00:05:36,357 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Δεν θα σε αφήσω έξω, 57 00:05:36,399 --> 00:05:38,150 - μέχρι να το πεις. - Δεν θα το πω. 58 00:05:38,213 --> 00:05:41,716 - Δεν είμαι λίγο αγχωμένος. - Όχι, είσαι μοχθηρός. 59 00:05:43,134 --> 00:05:45,116 Δεν σε αφήνω έξω μέχρι να το πεις, Χάρλεϋ. 60 00:05:45,241 --> 00:05:47,743 -Εντάξει, δεν είσαι και λίγο μοχθηρός. - Σωστά. 61 00:05:51,560 --> 00:05:53,186 Δεν είσαι μοχθηρός, φίλε. 62 00:05:53,749 --> 00:05:55,376 Δεν είσαι λίγο τρελό. 63 00:05:56,001 --> 00:05:58,212 Είσαι τελείως αγχωμένος. 64 00:05:59,317 --> 00:06:01,152 Κοίτα, Άνταμ, το μόνο που προσπαθώ να πω είναι 65 00:06:01,173 --> 00:06:03,738 ότι μετά από όλα τα θητεία έγραψε το you ghost για την Betty Ann 66 00:06:03,780 --> 00:06:05,407 και όλους τους τελικούς την προετοίμασες, 67 00:06:05,428 --> 00:06:07,888 δεν ξεσφιγκώθηκε ούτε μια φορά τα γόνατα της για σένα, 68 00:06:08,180 --> 00:06:10,224 πόσο μάλλον να σε αφήσει να τα βάλεις μαζί της. 69 00:06:10,412 --> 00:06:13,436 Απλώς παραδέξου το φίλε. Σε χρησιμοποίησε. 70 00:06:14,082 --> 00:06:16,126 Δεν με χρησιμοποίησε. 71 00:06:16,209 --> 00:06:17,502 Αυτή ακριβώς 72 00:06:42,047 --> 00:06:43,174 Αυτό ήταν περίεργο. 73 00:06:44,529 --> 00:06:45,822 Ναι. 74 00:06:53,559 --> 00:06:55,853 Ναι, Άνταμ, ας σοβαρευτούμε. 75 00:06:56,207 --> 00:06:59,419 Ξέρεις τις ηβικές τρίχες ενός κοριτσιού είναι πραγματικά σαν το στολίδι της κουκούλας της; 76 00:06:59,899 --> 00:07:02,047 Το πώς ξυρίζει το vagifro της λέει πολλά 77 00:07:02,109 --> 00:07:03,590 για το τι έχει κάτω από την κουκούλα. 78 00:07:04,090 --> 00:07:07,052 Αλλά αν το μικρό της σεξ κατσικάκι είναι τέλεια περιποιημένο 79 00:07:07,114 --> 00:07:10,764 σε μια μικρή κάμπια ή μια χαριτωμένη πεταλούδα, 80 00:07:10,805 --> 00:07:12,474 Στοιχηματίζω ότι αυτό το κορίτσι τελείωσε 81 00:07:12,766 --> 00:07:16,916 ω, αγόρι, σου λέω ότι έχει πολλή ιπποδύναμη κάτω από αυτό το καπό, 82 00:07:16,957 --> 00:07:19,460 και θα είναι μια γλυκιά βόλτα. 83 00:07:21,003 --> 00:07:22,442 Φίλε, είσαι πολύς. 84 00:07:23,068 --> 00:07:25,466 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σε άφησα να έρθεις σε αυτό το ταξίδι μαζί μου. 85 00:07:27,426 --> 00:07:28,990 Καλό θεό. 86 00:07:30,825 --> 00:07:33,745 Γεια, αυτό είναι μια ευκαιρία επιλογής, εντάξει; 87 00:07:33,808 --> 00:07:35,580 Σταματήσαμε να είμαστε φιλαράκια για την Betty Ann. 88 00:07:35,664 --> 00:07:37,540 Το σκέφτηκα τώρα ότι την κολλούσε 89 00:07:37,582 --> 00:07:39,480 θα ήσουν από πάνω της και ίσως μπορούσαμε να ξεκινήσουμε από την αρχή. 90 00:07:39,918 --> 00:07:42,212 Ξέρεις, αυτό το οδικό ταξίδι, σκέφτηκα, θα ήταν το κόλπο. 91 00:07:42,712 --> 00:07:46,216 - Πείτε μερικά αστεία, γελάστε. - Δεν ξέρω, φίλε. 92 00:07:46,237 --> 00:07:48,343 Είναι λίγο δύσκολο να το ξεπεράσεις δεχόμενος γροθιά στο πρόσωπο 93 00:07:48,364 --> 00:07:50,804 - από τον καλύτερό σου φίλο. - Με είπες ψεύτη. 94 00:07:50,887 --> 00:07:53,181 - Αποκάλεσες την Μπέτυ Ανν τσούλα. - Αυτή είναι. 95 00:07:53,244 --> 00:07:55,684 Το skank μπορεί βαθύ λαιμό ένα λάστιχο κήπου. 96 00:07:55,746 --> 00:07:57,706 Η σκύλα καμπούριαζε όλοι, εκτός από εσάς. 97 00:07:58,103 --> 00:08:00,042 Κοίτα, απλά δεν σε ήθελα να πληγωθείς φίλε. 98 00:08:00,146 --> 00:08:03,295 Σωστά, σωστά. Λοιπόν, τότε δεν έπρεπε να με γρονθοκοπήσεις. 99 00:08:04,734 --> 00:08:07,842 Είμαι σε δέος. Είμαι σε απόλυτο δέος. 100 00:08:07,883 --> 00:08:09,239 Αυτό είναι γελοίο. 101 00:08:10,115 --> 00:08:13,910 Οι δυνάμεις της βλακείας είναι πολύ μεγαλύτερες παρά τις δυνάμεις της νοημοσύνης. 102 00:08:14,265 --> 00:08:17,831 Είμαστε περισσότεροι Αδάμ. Είμαστε πολύ περισσότεροι. 103 00:08:17,914 --> 00:08:20,875 Τώρα κοίτα αυτό, δες αυτά εγκέφαλος μπιζελιού βλέποντας αυτό το χάλι. 104 00:08:21,084 --> 00:08:23,545 Θα μπορούσατε απλά να είστε ευγενικοί να το κρατήσω λίγο κάτω; 105 00:08:24,066 --> 00:08:26,151 Αυτά τα rednecks πρέπει να έχουν ένα I.Q. Ο ίδιος αριθμός 106 00:08:26,256 --> 00:08:28,445 όσο το μέγεθος του εσωρούχου μου για να το απολαύσω. 107 00:08:29,864 --> 00:08:31,678 Δεν νομίζω πραγματικά είναι τόσο καλή ιδέα 108 00:08:31,720 --> 00:08:34,243 για να χρησιμοποιήσετε τη φράση redneck σε ένα μέρος σαν αυτό. 109 00:08:34,285 --> 00:08:35,640 Ω, εντάξει. 110 00:08:37,058 --> 00:08:39,582 Πώς είναι αυτοί οι λόφοι θα αλλάξει ποτέ 111 00:08:39,623 --> 00:08:41,730 εκτός κι αν το επισημάνει κάποιος πόσο κουτσοί είναι. 112 00:08:42,731 --> 00:08:44,566 Μου χρωστάς 12,63 $ για το γεύμα. 113 00:08:44,816 --> 00:08:47,923 Πρέπει να το γνωρίσουν αυτό βλέποντας έκθεση τέρας φορτηγών 114 00:08:47,986 --> 00:08:50,759 είναι εξίσου κακό με την αγορά ένας βελούδινος πίνακας του Έλβις. 115 00:08:51,927 --> 00:08:53,908 Υπάρχει κάποιος τρόπος να σε πάρω απλά να σωπάσει; 116 00:08:53,992 --> 00:08:55,264 Εάν ένα όχημα μπορούσε να πάρει Viagra, 117 00:08:55,326 --> 00:08:57,349 ένα τέρας φορτηγό είναι αυτό που θα έμοιαζε. 118 00:08:57,808 --> 00:09:01,541 Αυτά τα τεράστια ελαστικά κάνουν το φορτηγό να φαίνεται σαν να έχει μπλε μπάλες. 119 00:09:01,583 --> 00:09:03,334 Και κάτι άλλο. Αυτά τα... 120 00:09:09,862 --> 00:09:10,946 Τι; 121 00:09:12,218 --> 00:09:13,762 Είμαι άφωνος. 122 00:09:22,604 --> 00:09:25,648 Ξέρατε ότι υποφέρετε από στοματική διάρροια; 123 00:09:26,900 --> 00:09:29,298 Ω, εκεί πίσω στο δείπνο. 124 00:09:29,360 --> 00:09:31,696 Ναι, μόλις είχα μερικά σκατά και χαμόγελα. 125 00:09:31,988 --> 00:09:34,345 Ναι, τσαντίστηκες τελείως μακριά αυτοί οι άνθρωποι, φίλε. 126 00:09:34,386 --> 00:09:36,076 Έμοιαζαν σαν να ήταν θα μας χτυπήσει. 127 00:09:36,785 --> 00:09:39,454 Ξέρεις, δεν έχεις αλλάξει ούτε ένα κομμάτι από τότε που μπήκες στο κολέγιο. 128 00:09:41,435 --> 00:09:44,667 Σου αρέσει κρυφά να με έχεις κοντά σου γιατί ξέρεις ότι είμαι καλός για σένα. 129 00:09:44,751 --> 00:09:46,044 Πώς είναι αυτό; 130 00:09:46,690 --> 00:09:48,797 Ζεις αντικαθεστωτικά μέσα από εμένα. 131 00:09:48,880 --> 00:09:51,382 Αν δεν ήμουν εγώ, «Δρ. Μαέστρο κύριε», 132 00:09:51,466 --> 00:09:54,406 δεν θα ήξερες το πρώτο πράγμα σχετικά με την ανίχνευση στομίου ελεύθερου στυλ. 133 00:09:54,490 --> 00:09:58,452 Ολόκληρη η σεξουαλική σας γνώση βασίζεται ακούγοντας τις εμπειρίες μου, 134 00:09:58,515 --> 00:10:01,267 που ευγενικά σου δίνω το χτύπημα με χτύπημα, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 135 00:10:01,288 --> 00:10:02,685 Γεια, σταματήστε το. 136 00:10:11,736 --> 00:10:14,426 Και σας καλώ σε όλους τα τρελά πράγματα που κάνεις. 137 00:10:14,614 --> 00:10:17,012 - Σουίσι; - Ναι, σούισυ. Όπως αυτό. 138 00:10:17,096 --> 00:10:19,994 - Σαν τι; - Μόλις χρησιμοποίησες το φλας 139 00:10:20,078 --> 00:10:23,268 να περάσει ένα κομμάτι δρόμου σκοτώστε και υπάρχει δεν φαίνεται ένα καταραμένο αυτοκίνητο. 140 00:10:23,352 --> 00:10:24,541 Σκάσε. 141 00:10:30,818 --> 00:10:33,112 Είσαι 25 και δεν το έκανες ποτέ. 142 00:10:33,716 --> 00:10:37,366 Δεν προσπάθησες ποτέ. Είσαι ακόμα μια γαμημένη παρθένα. 143 00:10:37,512 --> 00:10:40,160 Γαμημένη παρθένα; Δεν είναι οξύμωρο; 144 00:10:40,577 --> 00:10:43,393 Όχι, φίλε, είναι απλός ανόητος. 145 00:10:43,872 --> 00:10:45,937 Απλώς παραδέξου το φίλε. Δεν το έκανες ποτέ. 146 00:10:45,979 --> 00:10:49,566 Ποτέ δεν έκανε τη βρώμικη πράξη. Ποτέ δεν συζευγμένο το ρήμα. 147 00:10:49,649 --> 00:10:52,068 Δεν έφτιαξες ποτέ το θηρίο με δύο πλάτες. 148 00:10:52,152 --> 00:10:53,486 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 149 00:10:53,528 --> 00:10:54,988 Δεν είναι αυτό που νομίζεις; 150 00:10:55,405 --> 00:10:56,635 Μου θυμίζεις τον τύπο 151 00:10:56,698 --> 00:10:59,471 με το κρανίο και τα οστά σε όλο το σώμα τατουάζ που πιάστηκε στο σπιτάκι 152 00:10:59,596 --> 00:11:02,412 με γυμνό, ξυρισμένο μουνί, έφηβη φίλη σκίνχεντ. 153 00:11:02,453 --> 00:11:05,019 Έχει ανατινάξει τη μύτη του, η βελόνα βγαίνει από τα χέρια του, 154 00:11:05,081 --> 00:11:08,668 μια κρυφή ουζιές δίπλα στο κκκ του προπαγάνδα και παιδική πορνογραφία. 155 00:11:08,710 --> 00:11:10,733 Οι πόρτες είναι σπασμένες και πιάστηκε. 156 00:11:10,774 --> 00:11:13,339 Λέει στην ομάδα SWAT, «Γεια, δεν είναι αυτό που νομίζεις». 157 00:11:14,799 --> 00:11:17,218 Σκάσε. 158 00:11:18,532 --> 00:11:21,812 Ξέρεις τον λόγο που δεν το έχω κάνει ποτέ. Είναι γιατί δεν βρήκα το κατάλληλο κορίτσι. 159 00:11:22,182 --> 00:11:25,664 Όχι, είναι επειδή ήσουν ηλίθιος σώζεσαι για την Μπέτυ Αν. 160 00:11:26,394 --> 00:11:28,146 Αλλά δεν με κοροϊδεύεις, φίλε. 161 00:11:28,167 --> 00:11:30,847 Κατάλαβα τι κίνηση κώλο κουτσό θα τραβήξεις μόλις τη δεις. 162 00:11:31,774 --> 00:11:34,423 -Τι λες; - Σε ξέρω. 163 00:11:34,673 --> 00:11:37,947 Ποτέ δεν είπες στην Μπέττυ Αν πώς είσαι πραγματικά νιώθεις αλλά πάντα το ήθελες. 164 00:11:38,010 --> 00:11:40,450 Τώρα ο χρόνος τελειώνει, είναι η τελευταία σου ευκαιρία. 165 00:11:40,533 --> 00:11:42,368 Θα έχεις να της δηλώσεις την αγάπη σου 166 00:11:42,389 --> 00:11:44,975 και ελπίζω ότι θα ρίξει αυτό το dildo πρόκειται να παντρευτεί για σένα. 167 00:11:46,206 --> 00:11:47,665 Έχω δίκιο, έτσι δεν είναι; 168 00:11:47,707 --> 00:11:49,104 Αυτό θα κάνεις. 169 00:11:57,050 --> 00:11:58,760 Κοιτάξτε το μέγεθος αυτού του πράγματος. 170 00:12:01,575 --> 00:12:03,806 Γεια, φίλε, ξέρεις τι είναι αυτό; 171 00:12:03,869 --> 00:12:05,266 Είναι ένα κοπάδι από αυτά! 172 00:12:07,206 --> 00:12:09,979 - Είσαι τρελός; - Το άξιζε ο «ρομητζέρ», φίλε. 173 00:12:31,814 --> 00:12:35,213 - Δεν μπορεί αυτό το πράγμα να πάει πιο γρήγορα; - Το πήρα δάπεδο, το πήρα δάπεδο. 174 00:12:47,141 --> 00:12:48,726 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 175 00:12:52,376 --> 00:12:55,275 Ω, φίλε, για μια φορά ίσως είχες δίκιο, Δεν έπρεπε να τον ξεσκαρτάρω. 176 00:12:56,171 --> 00:12:58,987 Απλά αφήστε τον να μας περάσει, φίλε. Απλά αφήστε τον να μας περάσει. 177 00:12:59,195 --> 00:13:00,905 Έλα, φίλε, πέρασέ μας. 178 00:13:00,968 --> 00:13:04,450 Εντάξει, εντάξει, πέρασέ με. Έλα, πέρασέ με. 179 00:13:04,513 --> 00:13:07,161 Συγγνώμη, δεν εννοούσα για να σε ξεγελάσω, φίλε. 180 00:13:08,288 --> 00:13:10,540 Ω, ω, θεέ. 181 00:13:16,275 --> 00:13:18,840 - Ιησούς Χριστός. - Θα μας ξαναχτυπήσει. 182 00:13:49,329 --> 00:13:52,978 Νιώθω σαν να παίξαμε σταγόνα το σαπούνι με τον Γκοτζίλα, φίλε. 183 00:13:53,082 --> 00:13:55,355 Ανάθεμά σου. Για όλα φταις εσύ. 184 00:13:56,794 --> 00:13:58,629 Φύγε από μένα, Άνταμ. 185 00:14:00,235 --> 00:14:02,070 Άνταμ, φύγε από μένα. 186 00:14:05,824 --> 00:14:08,848 Α, ναι! Ήρθε η ώρα για super wedgie time. 187 00:14:10,370 --> 00:14:12,998 Super wedgies! Ουάχου! 188 00:14:13,061 --> 00:14:15,667 Παλεύεις σαν κορίτσι. Παλεύεις σαν κορίτσι. 189 00:14:15,751 --> 00:14:18,212 Πώς σου αρέσει αυτό τώρα, ε; Πώς σας αρέσει αυτό; 190 00:14:18,253 --> 00:14:19,400 Τι τρελό κορίτσι! 191 00:14:19,421 --> 00:14:21,506 Άνταμ, με εξοργίζεις αυτή τη στιγμή. 192 00:14:27,804 --> 00:14:29,765 Το τραγανάκι του Captain Harley. 193 00:14:33,477 --> 00:14:34,937 Φάε τη βρωμιά! 194 00:14:36,063 --> 00:14:39,274 Σταμάτα, Άνταμ, σταμάτα. Σταμάτα αλλιώς θα σου κάνω κλανιά. 195 00:14:39,295 --> 00:14:40,797 Καλά. 196 00:14:45,197 --> 00:14:47,178 Αυτή ήταν μια σοφή επιλογή, κιμοσάμπε. 197 00:14:47,220 --> 00:14:48,742 Ξέρεις ότι θα το έκανα. 198 00:14:49,660 --> 00:14:53,017 Δοκίμασέ το ξανά, Άνταμ. Θα πρέπει να μπορούμε να το ξεκινήσουμε. 199 00:14:53,101 --> 00:14:55,707 Αυτά τα κρουαζιερόπλοια vista συνήθως συνεχίζουν για πάντα. 200 00:15:01,025 --> 00:15:04,112 Γεια, η γραμμή καυσίμου έχει σπάσει αλλά μπορώ να το διορθώσω. 201 00:15:04,612 --> 00:15:07,094 Πού θα βρούμε περισσότερο βενζίνη, Δρ. Μαέστρο κύριε; 202 00:15:21,817 --> 00:15:23,193 Γεια σου Άνταμ, περίμενε. 203 00:15:24,319 --> 00:15:25,925 Ρε φίλε, είχα δίκιο; 204 00:15:27,698 --> 00:15:29,637 Θα το πεις στην Μπέττυ Αν πώς νιώθεις πραγματικά; 205 00:15:34,684 --> 00:15:35,747 Ναι. 206 00:15:36,623 --> 00:15:38,792 Ναι, θα της πω ότι την αγαπώ. 207 00:15:40,335 --> 00:15:44,381 Δεν περιμένω να αφήσει τον άντρα της για μένα ή οτιδήποτε άλλο, αλλά 208 00:15:45,111 --> 00:15:47,759 Δεν μπορούσα να ζήσω με τον εαυτό μου αν δεν προσπαθούσα τουλάχιστον, 209 00:15:48,552 --> 00:15:49,678 σωστά; 210 00:15:50,887 --> 00:15:52,180 Αυτό είναι ωραίο. 211 00:15:52,452 --> 00:15:53,724 Μόνο ένα πράγμα. 212 00:15:54,808 --> 00:15:56,518 Πριν πεις στην Μπέττυ Αν ότι, 213 00:15:57,060 --> 00:15:59,271 καλύτερα να τα πάρεις ταμπόν έξω από τη μύτη σας. 214 00:16:05,006 --> 00:16:08,113 Έλα φίλε, σταμάτα να είσαι τέτοιος ντους. 215 00:16:08,342 --> 00:16:10,887 Είσαι τόσο γαμημένος ντους. 216 00:16:15,308 --> 00:16:16,434 Τι είναι αυτό; 217 00:16:16,809 --> 00:16:19,228 Σηματοδοτεί πού πέθανε κάποιος, κ. Ανθρωπολογία. 218 00:16:19,791 --> 00:16:21,189 Πώς το ξέρεις αυτό; 219 00:16:22,732 --> 00:16:24,796 Μερικοί τύποι στο μάθημα του δικαίου των συμβολαίων μου 220 00:16:24,838 --> 00:16:27,132 ήταν σε αυτό το άσχημο ατύχημα οδήγησης υπό την επήρεια μέθης. 221 00:16:27,466 --> 00:16:30,573 Ως μνημόσυνο κάποιοι συμμαθητές μου βάλτε ένα σταυρό στο δρόμο 222 00:16:30,594 --> 00:16:32,888 - και σημείωσε πού πέθαναν. - Εεε. 223 00:16:36,058 --> 00:16:39,770 Ξέρετε αυτά τα εμφυτεύματα σιλικόνης δίνω στα κορίτσια όταν πιάνουν στήθος; 224 00:16:40,020 --> 00:16:41,792 Ξέρεις, είναι υποτίθεται ότι θα διαρκέσει για πάντα. 225 00:16:41,980 --> 00:16:44,274 Αυτό που με τρομάζει είναι όταν μια από αυτές τις γυναίκες πεθαίνει. 226 00:16:44,608 --> 00:16:47,527 Μετά από λίγα χρόνια το πτώμα της θα σαπίσει τελείως στο έδαφος, 227 00:16:47,548 --> 00:16:50,822 αλλά το κουφάρι της θα έχει αυτά τα τέλεια εμφυτεύματα σιλικόνης 228 00:16:50,864 --> 00:16:52,783 καθόταν ακόμα στο σάπιο στήθος της. 229 00:16:53,033 --> 00:16:56,119 - Είναι αηδιαστικό. - Έλα ρε φίλε. 230 00:16:56,140 --> 00:16:57,767 Απλώς προσπαθώ να σε κάνω να γελάσεις. 231 00:16:58,142 --> 00:17:02,000 Μπορείς να μην είσαι σοβαρός για ένα λεπτό; Αυτό το φορτηγό μας έβγαλε από το δρόμο. 232 00:17:02,542 --> 00:17:04,398 Πραγματικά σκέφτεσαι προσπαθούσε να μας σκοτώσει; 233 00:17:04,419 --> 00:17:05,942 Σίγουρα έμοιαζε, ναι. 234 00:17:06,046 --> 00:17:08,173 Πιθανότατα είναι απλώς ένα redneck από πίσω στο εστιατόριο 235 00:17:08,194 --> 00:17:09,716 προσπαθώντας να μας πάρει πίσω για αυτό που είπα. 236 00:17:09,758 --> 00:17:11,739 Όχι, φαίνεται περισσότερο παρά μόνο απόσβεση. 237 00:17:11,760 --> 00:17:13,032 Είσαι παρανοϊκός. 238 00:17:13,324 --> 00:17:15,847 Απλά επειδή είσαι παρανοϊκός, δεν σημαίνει αυτό 239 00:17:17,599 --> 00:17:19,747 δεν σημαίνει αυτό κάποιος δεν σε κυνηγάει. 240 00:17:21,332 --> 00:17:24,001 Γεια, κοίτα αυτό. 241 00:17:24,460 --> 00:17:25,690 - Έχουν αέριο. - Πήγαινε. 242 00:17:27,797 --> 00:17:28,881 Ερχομαι. 243 00:17:30,132 --> 00:17:31,530 Α, προσέξτε το. 244 00:17:33,949 --> 00:17:35,054 Γειά σου; 245 00:17:36,118 --> 00:17:37,244 Γειά σου! 246 00:17:37,515 --> 00:17:38,558 Κανείς σπίτι; 247 00:17:38,995 --> 00:17:41,039 Γειά σου! Κανείς σπίτι; 248 00:17:43,708 --> 00:17:45,231 Δεν υπάρχει κανένας σπίτι. 249 00:17:45,502 --> 00:17:47,337 Μάλλον πήγε για πεζοπορία ή κάτι τέτοιο 250 00:17:47,421 --> 00:17:49,423 Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να περιμένουμε εδώ μέχρι να επιστρέψουν. 251 00:17:49,464 --> 00:17:51,320 Ξέχνα το. Ας ρίξουμε λίγο καύσιμο. 252 00:17:52,050 --> 00:17:54,636 - Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; - Το έχω κάνει πολλές φορές στο παρελθόν. 253 00:17:54,699 --> 00:17:58,369 Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το φλιτζάνι. Θα κάνω απλώς ρουφήξτε το και φτύστε το εδώ μέσα. 254 00:18:22,873 --> 00:18:26,814 Γεια σου φίλε, αυτό δεν είναι το ρεζερβουάρ, είναι η σηπτική δεξαμενή. 255 00:18:30,735 --> 00:18:34,342 Συγγνώμη, φίλε, έπρεπε να στο πω. Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. 256 00:18:37,325 --> 00:18:38,534 Το ήξερες; 257 00:18:44,186 --> 00:18:47,647 Έι, ρε φίλε, τουλάχιστον εσύ επιτέλους με έκανε να γελάσω, σωστά; 258 00:19:05,728 --> 00:19:07,000 Αυτό ήταν καλό. 259 00:19:07,042 --> 00:19:09,920 με πήρες Αδάμ, ήταν ένα πολύ καλό αστείο. 260 00:19:10,441 --> 00:19:12,130 Εδώ που τα λέμε, το ήξερες 261 00:19:12,151 --> 00:19:14,631 ότι ο «πολίτης Κέιν» είναι το μεγαλύτερο πρακτικό αστείο στον κόσμο; 262 00:19:14,966 --> 00:19:16,051 Πώς είναι αυτό; 263 00:19:16,072 --> 00:19:18,949 Λοιπόν, ο Charles foster Kane βασίστηκε για τον William Randolph heartst, 264 00:19:18,991 --> 00:19:20,472 ο μεγάλος μεγιστάνας της εφημερίδας. 265 00:19:20,514 --> 00:19:24,538 Και ο Γουίλιαμ Ράντολφ άκουσε το όνομα το μουνί της φίλης του, το τριαντάφυλλο της. 266 00:19:25,039 --> 00:19:27,041 Γι' αυτό το η μεγαλύτερη γραμμή της ταινίας 267 00:19:27,083 --> 00:19:29,272 είναι το μεγαλύτερο πρακτικό αστείο στον κόσμο. 268 00:19:29,835 --> 00:19:32,108 Μπουμπουκιάζω. 269 00:19:33,923 --> 00:19:37,343 Πες το μαζί μου μια φορά. Μπουμπουκιάζω. 270 00:19:37,405 --> 00:19:41,764 - Μπουμπούκι τριαντάφυλλου. - Μπουμπούκι τριανταφυλλιάς. 271 00:19:41,785 --> 00:19:45,851 Μπουμπούκι τριανταφυλλιάς, μπουμπούκι τριανταφυλλιάς, τριανταφυλλιάς. 272 00:19:45,893 --> 00:19:48,708 Μπουμπούκι τριανταφυλλιάς, μπουμπούκι τριανταφυλλιάς, τριανταφυλλιάς. 273 00:19:49,438 --> 00:19:50,481 Μπουμπουκιάζω. 274 00:19:50,523 --> 00:19:54,860 - Μπουμπούκι τριαντάφυλλου. - Μπουμπούκι τριαντάφυλλου. 275 00:19:54,923 --> 00:19:57,196 Μπουμπουκιάζω. 276 00:19:58,114 --> 00:20:00,032 Ουάου, ρίξτε μια ματιά σε αυτή τη διαστημική καουμπόισσα. 277 00:20:00,595 --> 00:20:02,681 Ω, ω, Αδάμ, σιγά, τώρα είναι η ευκαιρία σου. 278 00:20:02,722 --> 00:20:06,184 - Α, αυτό το κορίτσι είναι φτιαγμένο για χτυπήματα. - Δεν μπορώ να τραβήξω. 279 00:20:06,226 --> 00:20:08,416 Θα μπορούσατε εντελώς Bury το νεκρό χάμστερ σου στον τάφο του. 280 00:20:08,436 --> 00:20:10,376 Είναι απολύτως φτιαγμένη για χτυπήματα. 281 00:20:10,876 --> 00:20:13,170 Α, παρατηρήστε αυτή η αξιέπαινη σταθερότητα. 282 00:20:13,316 --> 00:20:16,716 Αυτό το δαχτυλίδι της κοιλιάς είναι ένα σίγουρο σημάδι ότι είναι διεφθαρμένη με κέρατο. 283 00:20:16,841 --> 00:20:19,885 Βάζω στοίχημα ότι είναι ελεύθερη και συναρπαστική κάτω από αυτή τη φούστα, 284 00:20:19,906 --> 00:20:22,993 δίνοντάς σας εύκολη πρόσβαση στο μπουμπούκι της τριανταφυλλιάς. 285 00:20:23,034 --> 00:20:26,955 Ναι σωστά, δεν μπορώ να πάρω γκόμενα λίγο πριν δηλώσω την αγάπη μου στην Μπέτυ Αν. 286 00:20:27,017 --> 00:20:28,206 Ω, ω, γαμώτο. 287 00:20:44,639 --> 00:20:52,639 Μπουμπούκι. 288 00:21:07,475 --> 00:21:09,560 Με συγχωρείτε, υπάρχουν τουαλέτες εκεί πίσω; 289 00:21:09,643 --> 00:21:11,082 Εντάξει, ευχαριστώ. 290 00:21:23,324 --> 00:21:24,492 Δυσάρεστος. 291 00:22:14,667 --> 00:22:18,400 Μπουμπούκι τριανταφυλλιάς, μπουμπούκι τριανταφυλλιάς. 292 00:26:41,454 --> 00:26:43,143 Τι στο διάολο κάνεις; 293 00:26:44,061 --> 00:26:45,959 Μια μικρή αποζημίωση φίλε μας. 294 00:26:46,230 --> 00:26:48,774 Χάρλεϋ, πρέπει να κατέβεις, έρχεται. Πάμε. 295 00:26:50,463 --> 00:26:54,571 Κούνησε τον χοντρό κώλο σου. Έλα, βιάσου, βιάσου, πήδα. 296 00:26:55,218 --> 00:26:56,302 Πάμε! 297 00:27:08,314 --> 00:27:10,900 Αυτό είναι το πρώτο που θα πας πάνω από το όριο ταχύτητας. 298 00:27:10,963 --> 00:27:12,944 Σώπα, είσαι τόσο ηλίθιος. 299 00:27:13,006 --> 00:27:15,425 Δεν ήξερε καν ότι ήμασταν εκεί. Ήμασταν παρκαρισμένοι στη νότια πλευρά. 300 00:27:15,446 --> 00:27:17,219 δεν με νοιάζει, Είδα τον τύπο, είναι φρικιό. 301 00:27:17,281 --> 00:27:18,992 Ήμασταν κρυμμένοι πίσω από τον κάδο σκουπιδιών. 302 00:27:19,054 --> 00:27:21,640 Είχε αυτό το ένα μάτι. Ήταν ολόλευκα, δεν φαινόταν καν άνθρωπος. 303 00:27:21,723 --> 00:27:25,018 Δεν υπάρχει περίπτωση να μας είδε. Δεν υπάρχει απολύτως καμία περίπτωση να είδε 304 00:27:27,896 --> 00:27:30,420 χμ, Αδάμ; 305 00:27:30,920 --> 00:27:33,464 Έτσι ήταν πριν σταματήσαμε στο βενζινάδικο; 306 00:27:35,863 --> 00:27:38,115 Ω, όχι, φίλε, τώρα ξέρει ότι ήμασταν εμείς, 307 00:27:38,198 --> 00:27:40,221 ξέρει ότι ήσουν εσύ που τσαντίστηκε στο φορτηγό του. 308 00:27:40,304 --> 00:27:42,411 Περίμενα όλη μου τη ζωή να γαμήσω έτσι. 309 00:27:42,494 --> 00:27:44,684 συγχαρητήρια, εκπλήρωσες το πεπρωμένο σου. 310 00:27:44,746 --> 00:27:47,291 - Άνταμ, πρέπει να σου πω κάτι. - Ναι, τι; 311 00:27:47,353 --> 00:27:48,938 Εννοώ πραγματικά δεν θέλω να σου πω, 312 00:27:48,959 --> 00:27:51,607 αλλά δεν θα ήθελα να πάω στον τάφο μου χωρίς να σε ενημερώσω. 313 00:27:51,691 --> 00:27:52,900 Καλά. 314 00:27:54,464 --> 00:27:56,029 Κοιμήθηκα με την Μπέτυ Αν. 315 00:28:00,929 --> 00:28:02,410 Δεν θα πεις τίποτα; 316 00:28:04,370 --> 00:28:06,435 Έτσι ήξερα κοιμόταν τριγύρω, 317 00:28:06,497 --> 00:28:08,187 και γι' αυτό την κακολογούσα. 318 00:28:08,270 --> 00:28:10,772 Ήθελα να την ξεπεράσεις οπότε αν μάθατε τι έκανα 319 00:28:10,835 --> 00:28:12,420 μπορεί να μην είσαι τόσο τρελός. 320 00:28:15,152 --> 00:28:16,445 λυπάμαι. 321 00:28:43,242 --> 00:28:45,390 Εντάξει, πάρκαρα το αυτοκίνητο πίσω 322 00:28:45,411 --> 00:28:47,246 οπότε κανείς δεν πρέπει να ξέρει μένουμε εδώ. 323 00:28:47,476 --> 00:28:49,770 Ξέρεις, Πραγματικά πιστεύω ότι είμαστε στο ξεκάθαρο. 324 00:28:50,229 --> 00:28:53,377 Δηλαδή, οι πιθανότητες να μας βρει είναι σαν να κερδίζεις το λαχείο. 325 00:28:53,961 --> 00:28:57,507 Είναι πιο πιθανό να βρούμε έναν νεκρό πουρνάρι γεμιστό στο στρώμα μας. 326 00:28:57,965 --> 00:28:59,634 Γεια σου Χάρλεϋ, δες το. 327 00:28:59,717 --> 00:29:03,304 Η αστυνομία ανακάλυψε το πτώμα ενός άνδρα δολοφονήθηκε μέσα στο μηχανοκίνητό του σπίτι. 328 00:29:03,367 --> 00:29:05,014 Δεν δόθηκαν λεπτομέρειες. 329 00:29:05,035 --> 00:29:08,810 Η αστυνομία θα σχολίαζε μόνο ότι ήταν α φρικιαστική σκηνή μέσα στο τρέιλερ του τροχόσπιτου, 330 00:29:08,830 --> 00:29:10,978 και αυτό το μέρος του σώματος είχε αφαιρεθεί. 331 00:29:11,229 --> 00:29:16,109 Το Ktml έχει αβάσιμες αναφορές ότι το σώμα αποκεφαλίστηκε. 332 00:29:16,234 --> 00:29:19,883 Το σατανικό τελετουργικό είναι ύποπτο όπως υποδεικνύεται από το μεγάλο πεντάγραμμο 333 00:29:19,967 --> 00:29:21,489 τραβηγμένο στο γήπεδο, 334 00:29:21,593 --> 00:29:23,637 προφανώς με το τροχούς του οχήματος 335 00:29:23,699 --> 00:29:25,472 αυτό είναι το μηχανοκίνητο σπίτι όπου κλέψαμε το γκάζι. 336 00:29:25,660 --> 00:29:27,349 Ξέρω, ξέρω. 337 00:29:27,787 --> 00:29:30,706 Ω φίλε, όλο αυτό το ταξίδι μετατρέπεται σε εφιάλτη. 338 00:29:30,811 --> 00:29:34,356 Μας κυνηγούν από έναν τρελό σε ένα φορτηγό τέρας. 339 00:29:34,418 --> 00:29:37,651 Τρέχουμε γύρω από τρέιλερ σπίτια με πτώματα μέσα τους. 340 00:29:37,693 --> 00:29:39,215 Έμαθα ότι κοιμήθηκες με την Μπέτυ Αν. 341 00:29:41,697 --> 00:29:43,115 Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο. 342 00:29:43,845 --> 00:29:45,575 Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 343 00:29:45,763 --> 00:29:48,287 Και πες τους τι, Ρούφηξα μια μπουκιά σκατά; 344 00:29:48,391 --> 00:29:51,352 - Δεν είδαμε τίποτα από αυτά. - Χάρλεϋ, έχουμε υποχρέωση. 345 00:29:52,416 --> 00:29:54,021 Κι αν μας κρατήσουν για ανάκριση. 346 00:29:54,105 --> 00:29:56,825 Δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρεις στην Μπέτυ Αν πριν παντρευτεί. 347 00:29:57,212 --> 00:29:59,256 Δεν ξέρουμε τίποτα αυτό θα τους βοηθήσει. 348 00:29:59,339 --> 00:30:02,134 Θέλεις πραγματικά να γυρίσεις πίσω στην πίσω αυλή του τέρατος φορτηγού; 349 00:30:02,259 --> 00:30:04,845 Νομίζω ότι είναι το καλύτερο που έχουμε στην κόλαση να αποφύγεις. 350 00:30:04,866 --> 00:30:09,245 Ω, ω, έχεις κανένα τσιμπιδάκι, φίλε; 351 00:30:16,002 --> 00:30:19,443 Ω, σκατά, τα έχεις όλα σε αυτό Βοηθητική ζώνη Batman δική σου. 352 00:30:20,756 --> 00:30:26,971 Ω, ω θεέ, αχ, δεν μπορώ να το βγάλω. 353 00:30:41,235 --> 00:30:43,967 Θα σε πάρω. 354 00:30:46,970 --> 00:30:49,639 Θα σε πάρω. 355 00:30:50,932 --> 00:30:53,915 Θα σε πάρω. 356 00:30:54,999 --> 00:30:58,252 Θα σε πάρω. Θα σε πάρω. 357 00:30:58,336 --> 00:31:00,108 Θα σε πάρω. Θα σε πάρω. 358 00:31:01,735 --> 00:31:03,779 Θα σε πάρω. 359 00:31:05,864 --> 00:31:07,908 Θα σε πάρω. 360 00:31:07,991 --> 00:31:11,224 Θα σε πάρω. 361 00:31:17,146 --> 00:31:19,544 Θα σε πάρω. 362 00:31:20,316 --> 00:31:23,840 Θα σε πάρω και σκάσε τα μυαλά σου μωρό μου. 363 00:31:24,758 --> 00:31:28,908 Θα σε πάρω και κτυπήστε τα μυαλά σας μωρό μου, ναι. 364 00:32:22,774 --> 00:32:24,860 Πώς σας αρέσει αυτό; 365 00:32:25,965 --> 00:32:28,864 Α, σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι; 366 00:32:31,429 --> 00:32:35,370 Το παίρνεις, ναι, μωρό μου, ναι. 367 00:32:36,183 --> 00:32:38,331 Ω, ω αγόρι, ναι, 368 00:32:38,352 --> 00:32:40,771 το αρασέ σου είναι τόσο υγρό για μένα, γλυκιά μου. 369 00:32:41,022 --> 00:32:44,692 Μμ, σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι; Τι είναι αυτό, αγάπη μου; 370 00:32:45,338 --> 00:32:47,737 Θέλεις να γλείψω το κουμπί σου, ε; 371 00:32:49,613 --> 00:32:52,512 Ναι, θα το κάνει ο μπαμπάς πάρε το σπίτι για σένα, μωρό μου. 372 00:33:32,552 --> 00:33:34,346 Λοιπόν, ας κοιτάξουμε στη φωτεινή πλευρά. 373 00:33:34,387 --> 00:33:37,182 - Υπάρχει μια φωτεινή πλευρά; - Λοιπόν, θα μπορούσε να μας σκοτώσει. 374 00:33:37,244 --> 00:33:39,747 Ω ναι, υπέροχο, αυτό με κάνει να νιώθω πολύ καλύτερα. 375 00:33:40,018 --> 00:33:42,666 Ω σκατά, πήραμε ένα διαμέρισμα. 376 00:33:44,773 --> 00:33:46,066 Κοίτα, μας πήρε πίσω. 377 00:33:46,191 --> 00:33:48,235 Ήταν καθαρή απόσβεση, αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να είναι. 378 00:33:48,297 --> 00:33:50,546 Αν μας ήθελε νεκρούς, θα είχε ήδη τσακίσει μαζί μας. 379 00:33:50,570 --> 00:33:53,615 Είστε ένα bong hit μακριά από το να μην υπάρχουν καθόλου εγκεφαλικά κύτταρα. 380 00:33:53,740 --> 00:33:55,554 Αυτός ο τύπος θα μας σκοτώσει. 381 00:33:55,659 --> 00:33:57,577 Σκότωσε τον άντρα στο δάσος, και τώρα θα μας σκοτώσει. 382 00:33:57,598 --> 00:34:00,893 Απλώς περιμένει την κατάλληλη στιγμή. Το ξέρω. Απλώς το ξέρω. 383 00:34:01,456 --> 00:34:03,208 Γαμώ! Έλα, έλα, βοηθήστε με να το διορθώσω. 384 00:34:03,291 --> 00:34:05,314 Αποκλείεται. Δεν βγαίνω από αυτό το αυτοκίνητο. 385 00:34:05,377 --> 00:34:07,733 Νόμιζα ότι μόλις είπες δεν είχαμε τίποτα να ανησυχούμε. 386 00:34:07,900 --> 00:34:11,404 Έλα τώρα. Δεν βγαίνω εκεί έξω εκτός κι αν είσαι εκεί μαζί μου, 387 00:34:11,508 --> 00:34:12,822 προσέχοντας την πλάτη μου. 388 00:34:13,093 --> 00:34:15,741 Ξεχάστε το. Ο κώλος μου είναι σε αυτό το κάθισμα. Δεν πάει πουθενά. 389 00:34:19,391 --> 00:34:21,893 Αν σε σκοτώσει, μπορώ να το πω στην Μπέττυ Αν ότι την αγαπώ; 390 00:34:23,207 --> 00:34:26,439 - Δεν είναι αστείο. - Και αν σου λέω την αλήθεια; 391 00:34:28,337 --> 00:34:29,943 Τι, αγαπάς και την Betty Ann; 392 00:34:29,985 --> 00:34:33,071 Λοιπόν, ναι, ξέρεις το πέταγμα μας δεν ήταν ένα μονόχρονο. 393 00:34:33,175 --> 00:34:35,699 Ήμουν αρκετά σκισμένος όταν μου διέκοψε τα πράγματα. 394 00:34:35,782 --> 00:34:37,951 Γι' αυτό είπα όλα αυτά τα άσχημα πράγματα για αυτήν. 395 00:34:38,389 --> 00:34:41,725 Αυτό το ταξίδι πραγματικά με έχει βάλει σε σκέψεις. Ίσως θέλω να της πω πώς νιώθω. 396 00:34:42,268 --> 00:34:44,541 Θέλεις να της πεις πώς νιώθεις; 397 00:34:44,749 --> 00:34:46,439 Λοιπόν μετά από σένα, φυσικά. 398 00:34:46,647 --> 00:34:48,503 Φαντάζομαι ενώ είναι ανακαλύπτοντας τις επιλογές της, 399 00:34:48,524 --> 00:34:50,568 Μπορεί και να ρίξω το όνομά μου στο μείγμα. 400 00:34:52,278 --> 00:34:53,842 Είσαι απίστευτος. 401 00:35:18,304 --> 00:35:21,828 Ουάου, χαλαρώστε παιδιά, Μόλις τράκαρα στο αυτοκίνητό σου. 402 00:35:25,582 --> 00:35:27,083 Γεια, είμαι η Σάρα. 403 00:35:27,646 --> 00:35:29,794 Γεια, είμαι η Harley, 404 00:35:29,899 --> 00:35:31,901 και αυτός είναι ο κολλητός φίλος μου ο Άνταμ. 405 00:35:36,760 --> 00:35:38,011 Ωραία ρούχα. 406 00:35:39,387 --> 00:35:40,680 Ω ναι. 407 00:35:41,869 --> 00:35:43,600 Ω ναι. 408 00:35:45,560 --> 00:35:48,042 Τι κάνατε λοιπόν 409 00:35:48,063 --> 00:35:50,085 μέσα στη νύχτα με τα εσώρουχά σου, ε; 410 00:35:50,482 --> 00:35:53,276 Είναι κάτι αυτό ένα είδος κόλπο μύησης frat; 411 00:35:54,381 --> 00:35:57,238 Ναι, υποθέτω θα μπορούσες να πεις ήταν κάτι τέτοιο. 412 00:35:57,968 --> 00:36:00,950 Λοιπόν, πού πηγαίνετε; 413 00:36:01,660 --> 00:36:04,704 - Οπουδήποτε εκτός από εδώ. - Και γιατί είναι αυτό; 414 00:36:06,477 --> 00:36:07,916 Δεν είναι δική σου δουλειά. 415 00:36:08,249 --> 00:36:10,835 Ω, μυστήριο. 416 00:36:11,336 --> 00:36:12,545 Μου αρέσει αυτό. 417 00:36:13,984 --> 00:36:15,757 Ο φίλος σου δεν λέει πολλά, έτσι; 418 00:36:16,529 --> 00:36:18,989 Όχι, νευριάζει με τα κορίτσια. 419 00:36:20,658 --> 00:36:23,181 Λοιπόν, ίσως μου αρέσει ο ισχυρός αθόρυβος τύπος. 420 00:36:23,848 --> 00:36:26,226 Λοιπόν, καταλάβατε σωστά το αθόρυβο μέρος. 421 00:36:26,247 --> 00:36:28,707 Βλέπεις, είναι παρθένος. 422 00:36:29,521 --> 00:36:30,689 Χα. 423 00:36:31,439 --> 00:36:34,255 Και είσαι αυτό που αποκαλώ τρύπα. 424 00:36:35,631 --> 00:36:39,364 - Γεια σου, χρειάζεσαι βοήθεια; - Ω, το κατάλαβα, ευχαριστώ. 425 00:36:40,469 --> 00:36:41,574 Τι; 426 00:36:44,306 --> 00:36:45,495 Τα μάτια σου 427 00:36:46,037 --> 00:36:48,519 Μου αρέσουν τα μάτια σου με το χρώμα της μπύρας. 428 00:36:49,791 --> 00:36:53,190 Ω, μάτια χρωματιστά μπύρα. 429 00:36:54,275 --> 00:36:56,172 Μου αρέσει αυτό. 430 00:37:06,662 --> 00:37:07,809 Πώς σε λένε αγόρι μου; 431 00:37:07,830 --> 00:37:09,811 Σου είπα αξιωματικό, Δεν θέλω να με αναγνωρίζουν. 432 00:37:10,583 --> 00:37:12,939 - Αυτή είναι μια ανώνυμη συμβουλή. - Χρειάζομαι το όνομά σου. 433 00:37:13,002 --> 00:37:16,317 - Παρακαλώ απλά ακούστε. - Εντάξει. Τι είναι αυτό αγόρι μου; 434 00:37:16,359 --> 00:37:18,504 Ακριβώς βόρεια του μηχανοκίνητου σπιτιού που βρήκες τον φόνο, 435 00:37:18,528 --> 00:37:21,343 ο φίλος μου και εγώ κυνηγηθήκαμε εκτός δρόμου από αυτό το τεράστιο 436 00:37:22,907 --> 00:37:24,451 παράξενο φορτηγό τέρας. Και αυτό, 437 00:37:25,493 --> 00:37:26,703 εννοώ, 438 00:37:27,266 --> 00:37:31,103 που... όποιος κι αν οδηγούσε το όχημα προσπαθούσε να μας σκοτώσει. 439 00:37:32,396 --> 00:37:34,982 Νομίζω ότι ο οδηγός αυτού του φορτηγού τέρας μπορεί να είναι ο δολοφόνος σου. 440 00:37:38,006 --> 00:37:39,361 Είναι όλο δικό σου. 441 00:37:47,286 --> 00:37:49,768 Χάρλεϋ, μόλις κάλεσα την αστυνομία. 442 00:37:50,456 --> 00:37:53,125 Κοιτάξτε, ίσως όντως σηκώσουν αυτός ο τύπος στο φορτηγό τέρας. 443 00:37:53,709 --> 00:37:55,833 Νομίζω ότι πρέπει απλά να φτάσουμε γάμο το συντομότερο δυνατό. 444 00:37:55,857 --> 00:37:57,546 Πρέπει να μιλήσω με την Μπέτυ Αν πριν παντρευτεί. 445 00:37:57,567 --> 00:37:59,423 Είσαι σίγουρος ότι είναι τι θες να κανεις 446 00:37:59,986 --> 00:38:01,738 Ξέρεις, αυτή είναι η μεγάλη σου ευκαιρία. 447 00:38:01,946 --> 00:38:04,699 - Τι; - Ξέρεις, με τη Σάρα. 448 00:38:05,200 --> 00:38:06,659 Αυτή είναι η στιγμή σου να το χάσεις. 449 00:38:06,680 --> 00:38:09,141 Σκάσε το κεράσι σου, γίνε άντρας, εσύ το όνομα. 450 00:38:09,496 --> 00:38:12,811 Δεν με ενδιαφέρει. Πραγματικά δεν με ενδιαφέρει. 451 00:38:12,874 --> 00:38:15,356 Ω, νομίζω ότι σε ενδιαφέρει πολύ. 452 00:38:15,397 --> 00:38:17,086 Έλα, φίλε, σταμάτα, σταμάτα. 453 00:38:17,775 --> 00:38:21,695 Αυτή η γκόμενα είναι καυτή. Και η βιολογία είναι το πεπρωμένο, μωρό μου. 454 00:38:22,383 --> 00:38:24,782 Η βιολογία είναι το πεπρωμένο. 455 00:38:24,865 --> 00:38:27,677 Δυσκολεύομαι να πιστέψω ότι της αρέσω με εσένα να με κόβεις σε κάθε στροφή. 456 00:38:27,701 --> 00:38:29,140 Όλα είναι μέρος του σχεδίου μου. 457 00:38:29,182 --> 00:38:31,497 Γίνομαι μια τρύπα επίτηδες οπότε θα με μισήσει 458 00:38:31,559 --> 00:38:33,957 και ως εκ τούτου σαν εσάς. Είναι λαμπρό. 459 00:38:34,166 --> 00:38:35,250 Ω, εντάξει. 460 00:38:35,292 --> 00:38:37,692 Τότε πώς εξηγείς είναι μια τρύπα πριν εμφανιστεί; 461 00:38:37,774 --> 00:38:41,069 Σας λέω, όλα όσα έγιναν σε αυτό το ταξίδι συνέβη για κάποιο λόγο. 462 00:38:41,194 --> 00:38:44,489 Όλες οι κοσμικές δυνάμεις συνωμοτούν για να γνωρίσεις αυτή την γκόμενα. 463 00:38:45,135 --> 00:38:46,324 Δεν νομίζω. 464 00:38:46,449 --> 00:38:49,264 Ερχομαι. Αυτό το κορίτσι σε σκάβει. 465 00:38:49,932 --> 00:38:51,996 Και θα σου βάλω στοίχημα αυτή τη γκόμενα κάνει οτιδήποτε. 466 00:38:52,142 --> 00:38:53,977 Βάζω στοίχημα ότι θα το κάνει να σου δώσει αυτά τα λίγα 467 00:38:53,998 --> 00:38:56,313 φιλιά πεταλούδας βλεφαρίδων σου αρέσει τόσο πολύ 468 00:38:57,168 --> 00:38:58,732 στις μπάλες σας, ακόμη και. 469 00:39:00,004 --> 00:39:02,549 Φίλε, ξέρεις, απλά με θέλεις να ενδιαφερθεί για αυτό το κορίτσι 470 00:39:02,611 --> 00:39:05,051 γιατί τώρα το αποφάσισες είσαι ερωτευμένος και με την Μπέτυ Αν. 471 00:39:05,114 --> 00:39:08,200 Ω, αυτό δεν είναι καθόλου. Κοίτα φίλε, αν δεν το κάνεις, 472 00:39:09,243 --> 00:39:10,619 Θα πρέπει. 473 00:39:11,140 --> 00:39:12,955 Μάλλον της αρέσω περισσότερο πάντως. 474 00:39:13,726 --> 00:39:14,915 Κόψτε το. 475 00:39:14,957 --> 00:39:16,834 Ω φίλε, δεν θα το κάνει ποτέ να ξέρεις ότι την ένιωσα να σηκώνεται. 476 00:39:16,855 --> 00:39:18,022 Harley, μην το κάνεις. 477 00:39:18,648 --> 00:39:20,191 Ερχομαι. 478 00:39:20,233 --> 00:39:23,152 Έλα, δεν θέλεις να μάθεις αν έχει θηλές στο χρώμα της μπύρας; 479 00:39:23,194 --> 00:39:25,884 Εντάξει, ναι, λίγο, αλλά όχι, όχι, όχι, όχι. 480 00:39:25,926 --> 00:39:27,740 Χάρλεϋ, Χάρλεϋ. 481 00:39:32,975 --> 00:39:34,560 Ω Αδάμ 482 00:39:36,353 --> 00:39:41,087 Λατρεύω τον τρόπο που με αγγίζεις, μωρό μου. 483 00:39:42,672 --> 00:39:44,841 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 484 00:39:54,913 --> 00:39:57,979 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι περισσότερο έλκεται για σένα παρά για μένα. 485 00:39:58,062 --> 00:40:00,899 Θέλω να πω, αυτό είναι παράλογο. εννοώ, κοίτα εσένα και κοίτα με. 486 00:40:01,232 --> 00:40:02,942 Θα το άφηνες να περάσει; 487 00:40:03,318 --> 00:40:05,758 Σας υπόσχομαι μέχρι το τέλος αυτού του ταξιδιού θα γίνει δική μου. 488 00:40:05,862 --> 00:40:08,114 Γιατί γίνεσαι τόσο ανταγωνιστικός ξαφνικά; 489 00:40:08,156 --> 00:40:10,262 - Γιατί μου αρέσει. - Ναι, κι εμένα μου αρέσει. 490 00:40:10,304 --> 00:40:12,347 Ναι, αλλά δεν είσαι θα κάνω οτιδήποτε γι' αυτό, 491 00:40:12,368 --> 00:40:15,705 - Λοιπόν, γιατί δεν παραμερίζετε; - Δεν μπορείς να με αφήσεις να έχω αυτό το ένα πράγμα; 492 00:40:15,747 --> 00:40:17,478 Είχε ένα όνειρο για μένα, και τι; 493 00:40:17,561 --> 00:40:19,292 Και λοιπόν; Έπρεπε να ήμουν εγώ. 494 00:40:19,521 --> 00:40:22,274 Ναι, θα έπρεπε να ήμουν εγώ που κοιμήθηκε με την Betty Ann, όχι εσύ. 495 00:40:22,295 --> 00:40:24,485 Η Μπέτυ Αν δεν κοιμήθηκε μαζί σου γιατί είσαι μοχθηρός. 496 00:40:24,526 --> 00:40:26,424 - Δεν είμαι μοχθηρός. -Είσαι κι εσύ. 497 00:40:26,507 --> 00:40:28,405 - Όχι. - Είναι επίσης. 498 00:40:28,426 --> 00:40:29,656 - Δεν είμαι, δεν είμαι. - Είναι πάρα πολύ, είναι πάρα πολύ. 499 00:40:29,677 --> 00:40:30,762 - Δεν είμαι, δεν είμαι. - Είναι πάρα πολύ, είναι πάρα πολύ. 500 00:40:30,783 --> 00:40:31,804 - Δεν είμαι, δεν είμαι. - Είναι πάρα πολύ, είναι πάρα πολύ. 501 00:40:31,825 --> 00:40:32,844 - Δεν είμαι, δεν είμαι. - Είναι πάρα πολύ, είναι πάρα πολύ. 502 00:40:32,868 --> 00:40:33,890 - Δεν είμαι, δεν είμαι. - Είναι πάρα πολύ, είναι πάρα πολύ. 503 00:40:33,911 --> 00:40:35,579 Τι στο διάολο συμβαίνει; 504 00:40:39,249 --> 00:40:40,751 Περί αυτού πρόκειται; 505 00:40:41,460 --> 00:40:43,399 Ποιος από εσάς με ελκύει; 506 00:40:44,588 --> 00:40:45,985 Είστε τόσο μικρά αγόρια εσείς οι δύο. 507 00:40:46,006 --> 00:40:48,206 Εννοώ, Ιησού Χριστό, θα μπορούσες να μας είχες σκοτώσει όλους. 508 00:40:50,198 --> 00:40:52,951 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι θα κάνω άλλη βόλτα. 509 00:40:53,597 --> 00:40:56,975 Ω, αυτό είναι υπέροχο, κοίτα τι έκανες. Το καλύτερο πράγμα σε αυτό το ταξίδι ήταν η Σάρα 510 00:40:56,996 --> 00:40:58,685 - και τώρα την έκανες να φύγει. -Εγώ; 511 00:40:58,727 --> 00:41:00,124 - Ναι, εσύ. - Αυτό είναι δικό σου λάθος. 512 00:41:01,104 --> 00:41:04,107 Σάρα, Σάρα γύρνα πίσω. 513 00:41:04,191 --> 00:41:06,819 - Έλα, Σάρα - Χάρλεϊ: Έλα, Σάρα, συγγνώμη. 514 00:41:06,839 --> 00:41:08,278 - Εντάξει, παρακαλώ; - Συγγνώμη. 515 00:41:08,487 --> 00:41:12,074 - Λυπάμαι, σε παρακαλώ, έλα πίσω. - Σε παρακαλώ, Σάρα. 516 00:41:13,471 --> 00:41:14,868 λυπάμαι. 517 00:41:38,121 --> 00:41:41,144 Εκπληκτική επιτυχία! ζελέ, της αρέσω περισσότερο! 518 00:41:41,499 --> 00:41:42,959 Αα... κρατήστε, παρακαλώ. 519 00:41:44,857 --> 00:41:47,401 Εντάξει, τώρα είναι η σειρά σου, Άνταμ. 520 00:41:48,631 --> 00:41:49,653 Τι; 521 00:41:49,695 --> 00:41:50,925 Σειρά σου να με φιλήσεις. 522 00:41:51,509 --> 00:41:53,761 Τότε μπορώ να καταλάβω ποιος με ενεργοποιεί περισσότερο. 523 00:41:54,324 --> 00:41:56,660 Μπορούμε να το διευθετήσουμε οριστικά και να είμαστε στον χαρούμενο δρόμο μας. 524 00:41:57,682 --> 00:42:01,269 Α, δεν ξέρω Δεν νομίζω. 525 00:42:35,198 --> 00:42:37,910 Αυτό τακτοποιεί. Ο Αδάμ κερδίζει. 526 00:42:38,139 --> 00:42:40,954 Α, αυτό είναι! Εντάξει; Καλώ το πίσω κάθισμα. 527 00:42:40,996 --> 00:42:43,853 Αυτό είναι ένα κακό όνειρο και το χρειάζομαι να το κοιμηθώ, εντάξει; 528 00:43:01,662 --> 00:43:04,686 Λοιπόν, Σάρα, πού πας; 529 00:43:05,416 --> 00:43:06,459 Πουθενά. 530 00:43:07,814 --> 00:43:09,900 Όχι, σοβαρά, πού πας; 531 00:43:12,131 --> 00:43:13,841 Κοίτα, δεν θέλω να το συζητήσω. 532 00:43:15,718 --> 00:43:18,700 Ας πούμε Αφήνω τα προβλήματά μου πίσω. 533 00:43:25,666 --> 00:43:27,563 Θα σου πω ένα μυστικό όμως. 534 00:43:30,775 --> 00:43:33,090 Δεν κοιμόμουν όταν με άγγιξες. 535 00:43:34,612 --> 00:43:35,801 Τι; 536 00:43:37,052 --> 00:43:39,033 Αλλά τότε, γιατί με άφησες 537 00:43:39,346 --> 00:43:42,140 ω τζίζ, λυπάμαι πραγματικά. 538 00:43:42,307 --> 00:43:43,976 Δηλαδή, η Χάρλεϋ κι εγώ κορόιδευαν... 539 00:43:44,017 --> 00:43:45,123 Είναι εντάξει. 540 00:43:45,143 --> 00:43:48,605 Προσποιήθηκα ότι ονειρευόμουν για σένα, γιατί Ήθελα να δώσω στη Harley ένα μάθημα. 541 00:43:49,064 --> 00:43:51,003 Το ίδιο με τον διαγωνισμό φιλιών. 542 00:43:51,525 --> 00:43:53,464 Ήθελες να του κάνεις μάθημα; 543 00:43:53,840 --> 00:43:54,987 Ναι 544 00:43:55,570 --> 00:43:57,635 Είδα πώς σου φερόταν. 545 00:43:58,010 --> 00:43:59,658 Ήθελα να του το δείξω 546 00:44:00,012 --> 00:44:03,578 δεν χρειάζεται να έρθετε τόσο τετοστερόνη να είσαι άντρας. 547 00:44:06,602 --> 00:44:09,605 Ευχαριστώ, υποθέτω. 548 00:44:14,881 --> 00:44:18,010 Έχω άλλο μάθημα να διδάξει τη Harley. 549 00:44:39,990 --> 00:44:42,826 -Τι κάνεις; - Τίποτα, απλά σε ξυπνάω. 550 00:44:42,889 --> 00:44:44,640 Είναι η σειρά του Άνταμ να κλείσει τα μάτια. 551 00:44:51,043 --> 00:44:53,107 Γιατί εφηύρε ο θεός καροτσάκια αγορών; 552 00:44:53,170 --> 00:44:54,504 Δεν ξέρω γιατί; 553 00:44:54,567 --> 00:44:57,090 Να διδάξουν γυναίκες πώς να περπατούν στα πίσω πόδια τους. 554 00:45:05,411 --> 00:45:07,371 Παιδιά, αυτή η πόλη δεν υπάρχει καν στον χάρτη. 555 00:45:07,413 --> 00:45:08,935 Σίγουρα δεν πήρες λάθος στροφή; 556 00:45:30,999 --> 00:45:33,606 Ματιά. Ξέρεις, μπορώ σε παρακαλώ τρεις γυναίκες ταυτόχρονα. 557 00:45:33,627 --> 00:45:37,276 - Α, ναι, στα όνειρά σου. - Ναι, το κάνω με τα δάχτυλα των ποδιών μου. 558 00:45:37,422 --> 00:45:39,028 Μπράβο σε αυτό. 559 00:45:45,305 --> 00:45:46,932 Κοιτάξτε αυτούς τους ζυγούς. 560 00:45:47,453 --> 00:45:49,643 Κοιτάξτε αυτούς τους λόφους βάζοντας ένα ζευγάρι κάλτσες 561 00:45:49,705 --> 00:45:51,958 ως εξοπλισμός τους να βάλεις ένα κοστούμι τριών τεμαχίων. 562 00:45:55,336 --> 00:45:58,631 Ρε τι κοιτάς, μια τρύπα; 563 00:46:01,509 --> 00:46:02,823 Χάρλεϋ, ησυχία! 564 00:46:03,261 --> 00:46:06,389 Θα ησυχάσω αν με αφήσεις να σου δώσω άλλο ένα φιλί. 565 00:46:06,618 --> 00:46:11,143 Και θα σε φιλήσω στο λαιμό σου ή οπουδήποτε αλλού θέλετε. 566 00:46:11,936 --> 00:46:13,083 Όχι, ευχαριστώ. 567 00:46:13,104 --> 00:46:17,149 Α, έλα, μπορώ να είμαι εξίσου γοητευτικός με τον Άνταμ εδώ, εντάξει; 568 00:46:17,233 --> 00:46:19,485 Δείτε την ευγενική αίσθηση του χιούμορ μου. 569 00:46:21,320 --> 00:46:22,697 Αυτό δεν είναι αστείο. 570 00:46:25,992 --> 00:46:27,389 Σας αρέσει να χορεύετε, μικρή κυρία; 571 00:46:28,598 --> 00:46:30,058 Ω, όχι, ευχαριστώ. 572 00:46:30,496 --> 00:46:32,081 Όχι, νομίζω ότι θα ήθελες να χορέψεις. 573 00:46:34,437 --> 00:46:35,814 Ακούσατε την κυρία. 574 00:46:36,794 --> 00:46:38,546 Δεν την ενδιαφέρει. 575 00:46:42,070 --> 00:46:44,427 Δεν μιλούσα σε σένα, όμορφο αγόρι. 576 00:46:48,118 --> 00:46:52,601 Τι; Χορεύω με αυτό το κορίτσι θα καταστρέψει το τρόισμά σας; 577 00:46:54,520 --> 00:46:58,065 Γεια, ας πάρουμε αυτόν τον χορό στο πίσω μέρος του φορτηγού μου. 578 00:46:58,441 --> 00:46:59,817 Ναι. 579 00:47:00,985 --> 00:47:02,361 Βλέπεις αυτά τα χέρια; 580 00:47:03,842 --> 00:47:05,531 Τώρα, πρόσεχε το πόδι μου. 581 00:47:10,202 --> 00:47:12,517 Μόλις σε χτύπησε ένα κορίτσι. 582 00:47:13,414 --> 00:47:15,541 Αυτός ο τύπος ήταν τέτοιος πουλί. 583 00:47:15,958 --> 00:47:19,024 Ήταν μεγάλος τύπος, ήταν μεγάλος πουλί. 584 00:47:19,149 --> 00:47:22,256 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω άφησες τη Σάρα να του κλωτσήσει τον κώλο. 585 00:47:22,485 --> 00:47:23,570 Αδάμ; 586 00:47:24,571 --> 00:47:26,385 Άνταμ, πού πήγες; 587 00:47:26,406 --> 00:47:27,490 Εδώ. 588 00:47:28,742 --> 00:47:29,993 Ευχαριστώ. 589 00:47:42,631 --> 00:47:46,197 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου. 590 00:47:46,927 --> 00:47:49,200 Είναι ωραίο να είσαι καλός με τους ωραίους. 591 00:47:51,181 --> 00:47:52,787 Δεν ξέρω πώς μπορείς να το πεις αυτό, 592 00:47:52,828 --> 00:47:55,289 Δεν είμαι καν αρκετά άντρας για να κολλήσω για το κορίτσι που μου αρέσει. 593 00:47:57,187 --> 00:48:00,106 - Σου αρέσω; - Ναι. 594 00:48:04,861 --> 00:48:06,926 Τότε γιατί δεν το κάνεις κάνω κάτι γι' αυτό; 595 00:48:09,032 --> 00:48:10,075 Τι; 596 00:48:10,992 --> 00:48:12,494 Έχεις κοπέλα; 597 00:48:15,622 --> 00:48:18,562 Λοιπόν όχι, όχι πραγματικά. 598 00:48:19,772 --> 00:48:22,295 Σε άκουσα και τη Χάρλεϋ μιλώντας στο αυτοκίνητο. 599 00:48:22,879 --> 00:48:25,674 Ακούγεται σαν να έχεις πράγματι κάτι για αυτήν την Μπέτυ Αν. 600 00:48:27,822 --> 00:48:28,885 Ναι. 601 00:48:28,927 --> 00:48:34,036 Άκου, δεν ψάχνω για μια δέσμευση εδώ. 602 00:48:34,870 --> 00:48:35,996 ξέρω. 603 00:48:37,081 --> 00:48:38,311 Ξέρεις, 604 00:48:38,603 --> 00:48:41,335 σε μια γυναίκα αρέσει το α άνθρωπος με εμπειρία. 605 00:48:41,982 --> 00:48:44,401 Μπορεί να αρέσει στην Μπέττυ Αν καλύτερα αν ήσουν 606 00:48:44,859 --> 00:48:46,653 λίγο πιο κοσμικό. 607 00:48:47,362 --> 00:48:49,281 - Αλήθεια; - Ναι. 608 00:48:51,011 --> 00:48:53,076 Λοιπόν, τι περιμένετε; 609 00:48:55,036 --> 00:48:56,475 φοβάμαι. 610 00:48:56,976 --> 00:48:59,708 Γιατί; νομίζεις ότι όταν μια γυναίκα είναι η επιθετική, 611 00:48:59,728 --> 00:49:01,564 αυτό σε κάνει λιγότερο άντρα. 612 00:49:03,461 --> 00:49:04,587 Ναι. 613 00:49:06,006 --> 00:49:10,156 Λοιπόν, όχι, ίσως να μην είναι έτσι κι αλλιώς. 614 00:49:11,574 --> 00:49:13,430 Τότε τι φοβάσαι; 615 00:49:15,327 --> 00:49:16,579 Πάντα. 616 00:49:17,663 --> 00:49:19,081 Κι αν δεν είμαι καλός; 617 00:49:21,542 --> 00:49:24,295 Α, θα είσαι καλά. Το ξέρω. 618 00:49:56,619 --> 00:49:59,205 - Α, συγγνώμη... - Τι; 619 00:49:59,580 --> 00:50:02,687 Έχω αιμορραγήσει από τη μύτη μου το έχω από μικρός. 620 00:50:02,791 --> 00:50:05,711 Συμβαίνει πολύ εύκολα, λυπάμαι. 621 00:50:06,149 --> 00:50:08,380 Ω, εδώ, 622 00:50:08,923 --> 00:50:11,529 αφήστε τη νοσοκόμα τη Σάρα ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 623 00:50:17,619 --> 00:50:19,621 Έχεις λίγο στο πρόσωπό σου. 624 00:50:25,126 --> 00:50:27,921 Ορίστε, επιτρέψτε μου να το φιλήσω και να τα κάνουμε όλα καλύτερα. 625 00:50:47,795 --> 00:50:48,879 Είναι καλύτερα αυτό; 626 00:50:50,110 --> 00:50:51,403 Πολύ. 627 00:50:54,614 --> 00:50:56,324 Είσαι όντως παρθένα; 628 00:50:57,826 --> 00:50:58,868 Ναι. 629 00:51:00,558 --> 00:51:02,268 Δεν μπορώ να το πιστέψω 630 00:51:02,872 --> 00:51:04,687 ένας όμορφος τύπος σαν εσένα. 631 00:51:06,897 --> 00:51:08,169 Είναι αλήθεια. 632 00:51:11,423 --> 00:51:12,590 Ορκίζεσαι; 633 00:51:13,591 --> 00:51:16,428 Ναι, το ορκίζομαι. 634 00:51:19,660 --> 00:51:21,850 Αυτό πραγματικά με ανάβει. 635 00:51:35,259 --> 00:51:36,906 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 636 00:51:54,466 --> 00:51:56,050 Κάνε με να έρθω τώρα. 637 00:51:56,822 --> 00:51:59,074 Εντάξει, μπορούμε να προσπαθήσουμε. 638 00:52:00,242 --> 00:52:04,371 Να κάνεις ή να μην κάνεις, δεν υπάρχει προσπάθεια. 639 00:52:04,809 --> 00:52:05,894 Ε; 640 00:52:06,165 --> 00:52:09,710 Ωχ! Πολύ λευκή εσύ κάνε με νεαρέ τζεντάι. 641 00:52:12,796 --> 00:52:15,424 Υποτίθεται ότι είναι διασκεδαστικό. Απλά πήγαινε μαζί του. 642 00:52:15,695 --> 00:52:16,988 Και θυμηθείτε 643 00:52:17,301 --> 00:52:19,762 το μέγεθος δεν έχει σημασία. 644 00:52:37,091 --> 00:52:39,990 Νιώθεις τη δύναμη φυσώντας μέσα σου. 645 00:52:57,904 --> 00:53:00,740 - Ξέρεις τι αγαπώ πραγματικά; - Ε; 646 00:53:04,390 --> 00:53:06,162 Οι θηλές σας στο χρώμα της μπύρας ρίζας. 647 00:53:13,503 --> 00:53:14,796 Τι στο διάολο είναι αυτό; 648 00:53:21,719 --> 00:53:24,055 - Κάποιος να με βοηθήσει. -Τι συμβαίνει; 649 00:53:24,639 --> 00:53:27,350 Σίγουρα δεν είναι συνταγματάρχης μουστάρδα στη μελέτη με ένα κηροπήγιο, 650 00:53:27,371 --> 00:53:28,497 Θα σας το πω. 651 00:53:28,872 --> 00:53:31,854 - Σάρα, περίμενε! - Ω, καμπάνες της κόλασης. 652 00:53:34,420 --> 00:53:36,150 Σάρα, μπορεί να είναι επικίνδυνο. 653 00:53:36,568 --> 00:53:40,655 Βοήθεια! Κάποιος να με βοηθήσει! 654 00:54:51,872 --> 00:54:55,918 Εσείς ρε παιδιά είστε μέχρι τα χαζά σας και οι αγκώνες σε μπελάδες. 655 00:54:56,898 --> 00:54:58,941 Ρωτήστε τους αγκώνες τι; 656 00:54:59,984 --> 00:55:01,757 Δεν μπορούμε να βρούμε τίποτα. 657 00:55:01,986 --> 00:55:05,239 Πόσο μάλλον για κάποιον νεκρό πεπλατυσμένο σαν το κογιότ 658 00:55:05,260 --> 00:55:07,221 σε κάποια κινούμενα σχέδια ντανγκ road runner. 659 00:55:07,262 --> 00:55:10,203 Όχι, κύριε, το είδαμε. το ορκίζομαι. 660 00:55:10,536 --> 00:55:11,850 Ξέρεις τι σκέφτομαι; 661 00:55:12,142 --> 00:55:14,436 Νομίζω ότι τραβάς όλοι κάποια φάρσα. 662 00:55:15,124 --> 00:55:17,147 Πήρα ένα ουρλιαχτό από το ανώτερο κράτος 663 00:55:17,251 --> 00:55:19,712 περίπου μερικά αγόρια ταιριάζει με την περιγραφή σας. 664 00:55:20,025 --> 00:55:23,195 Άφησες ένα κομμάτι ντανγκ οδική δολοφονία σε δωμάτιο μοτέλ, 665 00:55:23,341 --> 00:55:25,364 νομίζοντας ότι ήταν πολύ αστείο. 666 00:55:26,156 --> 00:55:30,556 Έχω μισό μυαλό να σε πάρω μέσα για τη σπατάλη του χρόνου μου. 667 00:55:30,786 --> 00:55:34,185 Δεν λέμε ψέματα. Είδαμε όλο το νταντ. 668 00:55:39,336 --> 00:55:42,485 Θέλεις να μπεις σε μερικά Άσε τη δράση του σαπουνιού, αγόρι; 669 00:55:43,340 --> 00:55:44,591 Γιατί αν είσαι, 670 00:55:44,716 --> 00:55:48,345 Θα σε βάλω με ένα ολόκληρο κελί των Hardy hard-ons. 671 00:55:48,449 --> 00:55:52,286 Θα σου τεντώσουν τον κώλο μέχρι να μοιάζει με εφεδρικό ελαστικό. 672 00:55:53,746 --> 00:55:55,269 Η συμβουλή μου σε εσάς 673 00:55:55,435 --> 00:55:59,669 είναι να μπεις στο ντανγκ σου και φύγε από την πολιτεία μου 674 00:55:59,836 --> 00:56:03,715 πριν σε βάλω σε ένα μέρος που θα είναι τα παρατσούκλια σου 675 00:56:03,819 --> 00:56:06,926 firestone και uniroyal. 676 00:56:12,348 --> 00:56:16,039 Λοιπόν, αυτός ο τύπος σε ένα φορτηγό τέρας σε παρακολουθεί δύο μέρες; 677 00:56:16,269 --> 00:56:17,729 Το κατάλαβες, αδερφή. 678 00:56:18,187 --> 00:56:20,606 Αγόρι, έκανα μια βόλτα με λάθος αυτοκίνητο. 679 00:56:22,358 --> 00:56:23,651 Τι κάνεις ρε φίλε; 680 00:56:24,089 --> 00:56:25,549 Νομίζω ότι έκανα λάθος στροφή. 681 00:56:25,716 --> 00:56:28,406 Λοιπόν, αυτό είναι ένα τέλειο μέρος για να μας καρφώσει το παλιό γαμημένο πρόσωπο. 682 00:56:28,635 --> 00:56:31,325 - Γαμώ το πρόσωπο. - Ναι, είδες τον τύπο. 683 00:56:31,492 --> 00:56:33,181 Το πρόσωπό του ήταν τελείως σκασμένο. 684 00:56:33,453 --> 00:56:35,413 Έμοιαζε με κάποιον έσφιξε το πρόσωπό του μαζί. 685 00:56:35,601 --> 00:56:36,998 Έκλεισε και το σαγόνι του. 686 00:56:37,227 --> 00:56:40,188 Λοιπόν, ναι, είναι τρελό στο βιβλίο μου, έλα λοιπόν, πάμε. 687 00:56:40,209 --> 00:56:43,066 Κοίτα, δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. Ο βουλευτής ντανγκ θα μας ρίξει πίσω από τα κάγκελα. 688 00:56:43,108 --> 00:56:45,193 Αν πάμε έτσι, θα μπορούσαμε να έρθουμε σε αδιέξοδο. 689 00:56:45,548 --> 00:56:47,588 Κοίτα, δεν πάω πουθενά μέχρι να ελέγξουμε τον χάρτη. 690 00:57:00,292 --> 00:57:02,857 Έλα, πάρε μια απόφαση, πάρτε μια απόφαση. 691 00:57:02,920 --> 00:57:05,777 - Δώσε του ένα δευτερόλεπτο. - Ω ναι, αυτό είναι απλά υπέροχο. 692 00:57:05,797 --> 00:57:08,863 Μπες σε μένα τώρα που είσαι και studmeister general εδώ 693 00:57:08,926 --> 00:57:10,761 πήραν το αρσενικό σου και γυναικείους χυμούς 694 00:57:10,844 --> 00:57:14,202 και τα ανακατεύουμε όλα μαζί ένα κραυγαλέο smorgasbord από σωματική σούπα. 695 00:57:14,494 --> 00:57:17,184 - Γμμ. - Φανταστικό smorgasbord; 696 00:57:21,667 --> 00:57:24,170 Είστε ο επόμενος. 697 00:57:25,233 --> 00:57:27,590 - Τι; -Εσύ είσαι ο επόμενος. 698 00:57:29,279 --> 00:57:31,448 Λοιπόν, αυτό λέει στην κουκούλα σου. 699 00:57:33,450 --> 00:57:34,534 Βλέπω; 700 00:57:35,223 --> 00:57:37,850 Είστε ο επόμενος. 701 00:57:38,956 --> 00:57:41,208 Ακόμα κι αν αυτό δεν ήταν στην κουκούλα σου, 702 00:57:41,291 --> 00:57:44,398 Θα σας έλεγα ότι δεν πρέπει να είστε σταμάτησε εδώ σε αυτόν τον δρόμο. 703 00:57:45,045 --> 00:57:46,588 Όχι κύριε Μπομπ, 704 00:57:47,360 --> 00:57:49,612 όχι με τον δαίμονα εκεί έξω. 705 00:57:50,133 --> 00:57:51,426 Ποιος δαίμονας; 706 00:57:54,054 --> 00:57:56,640 Ο δαίμονας που το έκανε αυτό στο χέρι μου. 707 00:57:57,829 --> 00:58:00,081 Κοίτα πώς με έσφαξε. 708 00:58:00,915 --> 00:58:02,291 Τι συνέβη; 709 00:58:03,397 --> 00:58:04,815 Ω, γαμώτο! 710 00:58:07,567 --> 00:58:11,259 Ήμουν έξω για κυνήγι, Σκόπευα ένα ελάφι, 711 00:58:11,634 --> 00:58:14,908 ξαπλωμένος σαν ακίνητος όπως ο παππούς μου στο φέρετρό του, 712 00:58:15,075 --> 00:58:18,620 όταν νιώθω αυτή την κρύα σκιά έλα από πάνω μου. 713 00:58:19,058 --> 00:58:20,747 Ρίχνω μια ματιά λοιπόν. 714 00:58:21,310 --> 00:58:24,814 Και υπάρχει ένας άντρας, είναι μεγάλος σαν δέντρο. 715 00:58:25,043 --> 00:58:29,006 Το πρόσωπό του είναι ένα συνονθύλευμα του δέρματος και των ραμμάτων. 716 00:58:29,485 --> 00:58:34,011 Τον αποκαλώ δαίμονα γιατί είναι το πιο τρομακτικό πράγμα που έχω δει ποτέ, 717 00:58:34,824 --> 00:58:36,909 και τίποτα ανθρώπινο θα μπορούσε να είναι τόσο δυνατή. 718 00:58:37,201 --> 00:58:40,350 Με σηκώνει σαν να μην ήμουν τίποτα. 719 00:58:40,767 --> 00:58:44,521 Χτυπά το κεφάλι μου ένα άκρο δέντρου, και είμαι έξω. 720 00:58:45,147 --> 00:58:48,838 Όταν ξυπνάω Είμαι ακόμα στο δάσος, 721 00:58:49,046 --> 00:58:52,466 αλλά το χέρι μου κόπηκε. 722 00:58:53,530 --> 00:58:54,886 Είναι αλήθεια. 723 00:58:55,428 --> 00:58:58,994 Έχει συμβεί σε δεκάδες άλλους με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. 724 00:58:59,599 --> 00:59:01,893 Οι περισσότεροι από εμάς είναι πολύ φτωχοί για να φύγουμε. 725 00:59:03,623 --> 00:59:06,501 Δεν τον φοβάμαι πια. 726 00:59:06,752 --> 00:59:09,463 Ήθελε να με σκοτώσει, θα το είχε κάνει και θα το έκανε. 727 00:59:12,299 --> 00:59:14,968 Όχι, έχει τελειώσει μαζί μου. Χρειάζεται φρέσκο ​​κρέας. 728 00:59:15,114 --> 00:59:16,699 Φρέσκο ​​κρέας, σου λέω. 729 00:59:17,366 --> 00:59:19,076 Ακούστε λοιπόν τη συμβουλή μου. 730 00:59:19,160 --> 00:59:22,663 Καλύτερα να μην είσαι Mosey σε αυτόν τον δρόμο, ακούς; 731 00:59:23,414 --> 00:59:25,729 Τον άκουσες, ας μην βρεθούμε σε αυτόν τον δρόμο. 732 00:59:25,750 --> 00:59:28,586 - Ναι. -Καλημέρα παιδιά. 733 00:59:29,503 --> 00:59:30,859 Καλημέρα. 734 00:59:36,636 --> 00:59:37,991 - Ωχ. - Ωχ, τι; 735 00:59:38,095 --> 00:59:39,594 Δεν θέλω να φρικάρω εσύ έξω ή οτιδήποτε άλλο, 736 00:59:39,618 --> 00:59:41,015 - αλλά έχουμε σχεδόν τελειώσει το βενζίνη. - Τι; 737 00:59:41,036 --> 00:59:44,122 - Πώς μπορούμε σχεδόν να βγούμε από το γκάζι; - Δεν ξέρω. Η βελόνα έπεσε. 738 00:59:44,164 --> 00:59:45,999 - Πρέπει να κόλλησε. - Α, αυτό δεν είναι καλό. 739 00:59:46,020 --> 00:59:49,127 - Αυτό δεν είναι καθόλου καλό. - Παιδιά, τι είναι αυτό; 740 00:59:50,629 --> 00:59:53,444 - Είναι απλά ένα σκιάχτρο. - Αν είναι, εμείς! ΕΓΩ... 741 00:59:53,653 --> 00:59:55,863 Γιατί δεν προστατεύει καλαμπόκι κάποιου αγρότη 742 00:59:55,884 --> 00:59:58,053 αντί να σταθεί εκεί στη μέση του δρόμου; 743 01:00:22,202 --> 01:00:25,017 -Τι κάνεις; - Κάνω συμφωνία με τον θεό. 744 01:00:25,080 --> 01:00:27,749 Αν μας γλιτώσει, Υπόσχομαι να μην είμαι πια τρύπα. 745 01:00:29,814 --> 01:00:31,565 Ω, ρε, στο δρόμο. 746 01:00:38,802 --> 01:00:40,053 Πως τα πας; 747 01:00:54,130 --> 01:00:56,132 Αυτός ο δρόμος πραγματικά με τραβάει έξω. 748 01:00:57,800 --> 01:00:59,447 Γεια σας παιδιά, παιδιά, δείτε! 749 01:01:00,157 --> 01:01:01,262 Ελέγξτε το. 750 01:01:01,595 --> 01:01:03,869 Εντάξει, φαίνεται ότι πήραν βενζίνη. 751 01:01:06,308 --> 01:01:09,895 Γεια σου Σάρα, να σου δείξω τι μπορώ πραγματικά να κάνω με το στόμα μου. 752 01:01:10,062 --> 01:01:11,105 Ελέγξτε το. 753 01:01:13,503 --> 01:01:14,900 Ιησού, σιγά. 754 01:01:14,921 --> 01:01:16,256 Θα πάψεις το μυαλό σου. 755 01:01:23,993 --> 01:01:25,807 Ω, αυτό χτυπάει στο σημείο. 756 01:01:27,747 --> 01:01:29,853 Ξέρεις αυτή τη σόδα περιέχει πολλή φρουκτόζη; 757 01:01:30,103 --> 01:01:31,167 Ναι, έτσι; 758 01:01:31,188 --> 01:01:35,609 Καλά έκανες αυτό το 95 τοις εκατό της εκσπερμάτισης ενός άνδρα είναι η φρουκτόζη; 759 01:01:36,735 --> 01:01:37,965 Είναι πέρα ​​για πέρα ​​αλήθεια. 760 01:01:39,133 --> 01:01:40,676 Λοιπόν, τι προσπαθείς να πεις; 761 01:01:43,491 --> 01:01:46,411 Γεια, ξέρεις, δεν νομίζω Μου αρέσει αυτό που υπονοείς εκεί. 762 01:01:46,849 --> 01:01:48,225 Ω, το φαγητό είναι εδώ. 763 01:01:52,271 --> 01:01:53,689 Ω, ευχαριστώ πολύ. 764 01:01:54,336 --> 01:01:58,027 Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα με εσένα και τη Σάρα επηρεάζει τον τρόπο που νιώθεις για την Betty Ann; 765 01:01:59,132 --> 01:02:00,529 Δεν ξέρω. 766 01:02:01,593 --> 01:02:03,970 Ξέρεις, έχω άλλη μια μέρα πριν φτάσουμε στο γάμο. 767 01:02:04,012 --> 01:02:05,555 Ελπίζω να το καταλάβω πριν από τότε. 768 01:02:05,785 --> 01:02:08,183 Λοιπόν, ό,τι κι αν αποφασίσεις φίλε, Είμαι πίσω σου. 769 01:02:08,537 --> 01:02:11,165 Ξέρεις, αν πας για την Betty Ann, περισσότερη δύναμη για εσάς. 770 01:02:11,332 --> 01:02:14,856 Αν αποφασίσεις για τη Σάρα, Λοιπόν, και αυτό είναι ωραίο. 771 01:02:17,067 --> 01:02:19,194 Πραγματικά λυπάμαι για όλα όσα έκανα, φίλε. 772 01:02:19,444 --> 01:02:23,594 Ξέρεις, είμαι ο τύπος του άντρα που βάζει το «ick» στη λέξη πουλί. 773 01:02:33,583 --> 01:02:38,234 Εντάξει, παιδιά, δεν υπάρχει τίποτα από ένα μπολ το τσίλι και ένα χάμπουργκερ δεν μπορούν να φτιάξουν. 774 01:02:39,527 --> 01:02:40,861 Μμμ. 775 01:02:44,177 --> 01:02:47,264 Εντάξει παιδιά, από εδώ και πέρα σταματάμε μόνο για βενζίνη. 776 01:02:47,430 --> 01:02:50,579 Οδηγήστε κατευθείαν. Αν κουραστώ, θα σβήσουμε. 777 01:03:14,353 --> 01:03:16,772 ρε φίλε, Νομίζω ότι μόλις έφαγες κάποιον. 778 01:03:19,316 --> 01:03:22,048 Α, αυτό δεν είναι καλό, αυτό δεν είναι καλό! 779 01:03:28,179 --> 01:03:29,472 Χάρλεϋ, έλα. 780 01:03:37,272 --> 01:03:40,754 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό συνέβη. Υπήρχαν άνθρωποι στο τσίλι μου. 781 01:03:41,797 --> 01:03:42,944 Ένα βολβό του ματιού! 782 01:03:44,341 --> 01:03:48,742 - Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που μόλις συνέβη. - Γαμώτο, έφαγα κάποιον. 783 01:03:49,346 --> 01:03:52,057 Υπάρχει ένας νεκρός στο πίσω κάθισμα. 784 01:03:56,437 --> 01:03:57,625 Θεέ μου! 785 01:03:59,586 --> 01:04:00,858 Ιησούς. 786 01:04:01,066 --> 01:04:04,382 - Φύγε από εδώ, Άνταμ. - Είσαι πίσω, ξεφορτώνεσαι. 787 01:04:04,445 --> 01:04:07,031 Είναι το αυτοκίνητό σας, "major domo", το ξεφορτώνεσαι. 788 01:04:13,746 --> 01:04:15,623 Ω σκατά, είναι γαμημένο πρόσωπο. 789 01:04:19,168 --> 01:04:21,045 Όλοι θα πεθάνουμε. 790 01:04:21,107 --> 01:04:24,798 Σίγουρα έκανα μια βόλτα με λάθος αυτοκίνητο. 791 01:04:32,535 --> 01:04:34,579 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω. 792 01:04:40,731 --> 01:04:44,172 -Κάνε κάτι, Άνταμ, κάνε κάτι! - Είμαι ανοιχτός σε προτάσεις. 793 01:05:02,962 --> 01:05:05,944 Αδάμ, βιάσου, αυτός ο τύπος θα μας σκοτώσει. 794 01:05:44,169 --> 01:05:45,337 Ερχομαι. 795 01:05:46,901 --> 01:05:49,466 Άνταμ, βιάσου, βάλε το αυτοκίνητο τώρα. 796 01:05:49,508 --> 01:05:51,010 Δεν ξεκινάει. 797 01:05:53,825 --> 01:05:54,993 Απλά ξεκινήστε το. 798 01:05:58,892 --> 01:06:03,084 Ξεκινήστε το, έρχεται, θεέ μου! 799 01:06:06,212 --> 01:06:10,279 Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει, τι γινεται 800 01:06:10,300 --> 01:06:11,634 Άσε με να βγω! 801 01:06:11,947 --> 01:06:13,261 Τρέξτε τη Harley. 802 01:06:31,925 --> 01:06:33,260 Harley. 803 01:06:36,701 --> 01:06:37,848 Έλα, Χάρλεϋ. 804 01:06:38,432 --> 01:06:40,976 Είμαι ένα πτώμα burrito, φίλε. 805 01:06:41,331 --> 01:06:43,124 - Θα σε βγάλουμε από εδώ. - Θα σε βγάλουμε. 806 01:06:43,145 --> 01:06:44,250 Ερχομαι! 807 01:06:45,168 --> 01:06:46,961 - Έλα. - Δοκίμασε να κουνηθείς. 808 01:06:47,086 --> 01:06:50,027 - Κουνιέμαι. - Κουνήστε περισσότερο. 809 01:06:50,069 --> 01:06:52,112 - Κουνήστε. - Κούνησε, έλα. 810 01:06:52,133 --> 01:06:53,843 Ξαναγυρνάει. 811 01:06:55,741 --> 01:06:58,515 -Τι κάνεις; - Φέρνω τον νεκρό κοντά, 812 01:06:58,577 --> 01:07:01,455 - για να μπορέσω να βγάλω τη Χάρλεϊ. - Είναι τρελό, αλλά εντάξει. 813 01:07:05,980 --> 01:07:07,190 Κάνε γρήγορα. 814 01:07:50,754 --> 01:07:51,880 Harley! 815 01:07:54,591 --> 01:07:57,782 Χάρλεϊ, ξεφορτωθείτε αυτά καταραμένα τσόκαρα! 816 01:07:59,346 --> 01:08:03,663 Βιάσου, Χάρλεϋ. Χάρλεϋ, πάμε. 817 01:08:06,833 --> 01:08:08,293 Ερχομαι! 818 01:08:42,285 --> 01:08:44,996 Δεν μπορώ να τρέξω άλλο. Δεν μπορώ να το κάνω. 819 01:08:46,706 --> 01:08:48,979 - Λες να τον χάσαμε; - Ναι, σίγουρα. 820 01:08:49,188 --> 01:08:51,377 Κανένας από αυτούς τους λεκέδες θα βγουν από το πουκάμισό μου. 821 01:09:30,437 --> 01:09:32,001 Τρέξε, τρέξε. 822 01:10:11,290 --> 01:10:16,149 Σάρα, Σάρα, Σάρα. 823 01:10:26,764 --> 01:10:27,890 Σάρα; 824 01:10:29,329 --> 01:10:31,060 Σάρα! 825 01:10:31,185 --> 01:10:33,521 Αδάμ! 826 01:14:07,193 --> 01:14:08,965 Καλησπέρα. 827 01:14:09,800 --> 01:14:12,469 Σε περιμέναμε. 828 01:14:12,740 --> 01:14:17,036 Ευχαριστώ για τη συμμετοχή εμείς απόψε, φίλε. 829 01:14:25,607 --> 01:14:27,171 Αδάμ, βοήθεια. 830 01:14:28,297 --> 01:14:30,695 Αδελφός Μπομπ, 831 01:14:30,737 --> 01:14:33,844 η παρέα μας έφτασε. 832 01:14:36,368 --> 01:14:37,619 Βιάσου, βιάσου. 833 01:14:38,516 --> 01:14:41,498 - Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. - Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 834 01:14:45,961 --> 01:14:48,547 Βιάσου, βιάσου, αυτό το φρικιό είναι εκεί έξω. 835 01:14:50,820 --> 01:14:52,968 Είναι εκεί μέσα, φυσικά. 836 01:14:53,218 --> 01:14:55,992 Κουνήσου, χαζέ, κουνήσου. 837 01:15:02,623 --> 01:15:05,605 Ωραία, είσαι σχεδόν εκεί. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 838 01:15:20,057 --> 01:15:21,121 Δώσε μου το φτυάρι. 839 01:15:39,723 --> 01:15:41,495 Καλώς ήρθες φίλε. 840 01:15:41,579 --> 01:15:44,707 Χαίρομαι πολύ που μπορείς να είσαι εδώ μαζί μας απόψε. 841 01:15:44,790 --> 01:15:46,855 - Πήγαινε στο διάολο. - Το έκανα ήδη. 842 01:15:46,897 --> 01:15:48,815 Και γι' αυτό είμαι εδώ μαζί σας σήμερα. 843 01:15:49,170 --> 01:15:52,465 Στην πραγματικότητα, έχω την αδερφή μου Η Σάρα είναι εδώ για να ευχαριστήσει επίσης. 844 01:15:52,569 --> 01:15:55,780 Πράγματι, αδερφέ Φρεντ, όντως το κάνεις. 845 01:15:56,427 --> 01:15:59,743 Μάλλον αναρωτιέστε γιατί σε φέραμε εδώ. 846 01:15:59,930 --> 01:16:03,997 Βλέπε, αδερφέ Μπομπ οδηγούσε το φορτηγό του, 847 01:16:04,039 --> 01:16:07,918 ανατινάζοντας τη μουσική του, ενεργώντας εντελώς φαλλοκρατικά ενώ είναι εκτός δρόμου. 848 01:16:08,209 --> 01:16:10,921 Αλλά βασικά ήταν μεθυσμένος στη δική του τεστοστερόνη. 849 01:16:11,212 --> 01:16:15,071 Κάτι που κάνει έναν συνάδελφο να κάνει απαίσια πράγματα μερικές φορές, πάντα λέω. 850 01:16:15,821 --> 01:16:18,949 Τέλος πάντων, ο αδερφός Μπομπ δεν με βλέπει 851 01:16:18,970 --> 01:16:21,452 κάνοντας μια διαρροή κοντά στον κολπίσκο, 852 01:16:21,827 --> 01:16:23,996 έκανε καθάρισμα με τρέχει. 853 01:16:24,309 --> 01:16:25,790 Ωστόσο, ο Μπόμπι άκουσε τον χτύπο. 854 01:16:25,852 --> 01:16:28,021 Γυρίζει και βλέπει τον αδερφό του Φρεντ 855 01:16:28,042 --> 01:16:29,773 φαίνεται πιο νεκρός από τον Robert e. Υπήνεμος. 856 01:16:33,130 --> 01:16:35,800 Αλλά δεν το προσέχει το δέντρο μπροστά. 857 01:16:37,489 --> 01:16:38,552 Wham. 858 01:16:38,949 --> 01:16:42,681 Το επόμενο πράγμα που ξέρει ο αδερφός Μπομπ, πετάει μέσα από το παρμπρίζ. 859 01:16:43,057 --> 01:16:44,683 Ωστόσο, ο αδελφός Μπομπ επέζησε. 860 01:16:44,913 --> 01:16:47,666 Και μπόρεσα να τον ράψω ξανά μαζί. 861 01:16:48,166 --> 01:16:51,607 Αδερφέ Μπομπ, θα πας να ετοιμαστείς το αίμα του Σατανά. 862 01:16:55,799 --> 01:16:58,405 Ήμουν μια διαφορετική ιστορία. 863 01:16:59,219 --> 01:17:02,889 Ευτυχώς, η αδελφή Σάρα σπουδάζει μαγεία. 864 01:17:03,035 --> 01:17:07,164 Αρχίζει να προσεύχεται στον διάβολο, 865 01:17:07,310 --> 01:17:09,729 και επαινείτε τον Σατανά 866 01:17:09,792 --> 01:17:13,066 γιατί σηκώθηκα από τους νεκρούς. 867 01:17:13,233 --> 01:17:14,630 Αλλά υπάρχει ένα πιάσιμο. 868 01:17:15,631 --> 01:17:17,466 Για να μείνει ζωντανός ο αδερφός Φρεντ, 869 01:17:18,551 --> 01:17:21,324 ο κύριός μας Εωσφόρος χρειάζεται θυσία. 870 01:17:21,491 --> 01:17:25,036 Κάθε πανσέληνος λοιπόν, ο αδερφός Μπομπ πρέπει να βγει έξω 871 01:17:25,078 --> 01:17:29,103 και τρέξε κάποιον κάτω, όπως έκανε και εμένα. 872 01:17:29,395 --> 01:17:31,543 Αυτό εξηγεί ο τύπος κούρεψε πίσω από το μοτέλ. 873 01:17:31,584 --> 01:17:33,545 Προλαβαίνεις γρήγορα, αγόρι. 874 01:17:33,837 --> 01:17:37,361 Τέλος πάντων, κάποτε ο αδερφός Μπομπ έχει κάνει τη δουλειά του, 875 01:17:37,382 --> 01:17:39,905 Η αδερφή Σάρα κάνει αυτό που κάνει. 876 01:17:39,989 --> 01:17:44,097 Ψάλλει και ζωγραφίζει τα φανταχτερά της αστέρια. 877 01:17:44,201 --> 01:17:47,705 - Πεντάγραμμα. - Συγγνώμη αδερφή, πεντάγραμμα. 878 01:17:48,810 --> 01:17:51,229 Τέλος πάντων, η ενέργεια της ζωής 879 01:17:51,292 --> 01:17:54,149 εκείνης της φτωχής ψυχής εκείνος ο αδερφός Μπομπ ισοπέδωσε, 880 01:17:54,232 --> 01:17:56,797 πάει και με αποκαθιστά. 881 01:17:57,965 --> 01:18:00,947 Δεν ήμουν όμορφη εικόνα. 882 01:18:01,156 --> 01:18:05,243 Τα οστά στα χέρια και τα πόδια μου έσπασαν... έχασαν και ένα μάτι. 883 01:18:05,368 --> 01:18:08,705 Δεν ήμουν παρά μια κουρελή κούκλα, πραγματικά. 884 01:18:09,185 --> 01:18:12,938 Μέχρι που ξεκίνησε η Σάρα πειραματίζοντας το ράψιμο 885 01:18:12,980 --> 01:18:15,754 τα χέρια και τα πόδια των άλλων πάνω μου. 886 01:18:15,900 --> 01:18:19,403 Λοιπόν, δεν μπορούσαμε να σκοτώσουμε λαών και πάρε τα μέλη τους, όχι. 887 01:18:20,863 --> 01:18:23,428 Όχι, ανακαλύψαμε έπρεπε να τους αφήσουμε να ζήσουν 888 01:18:23,553 --> 01:18:27,077 αν θέλαμε το νέο μου χέρι ή πόδι να πάρω. 889 01:18:27,369 --> 01:18:29,476 Ναι, συναντήσαμε μερικούς από τους φίλους σου δανείστηκες από. 890 01:18:29,559 --> 01:18:33,563 Ναι, αλλά είναι κρίμα που δεν μπορέσαμε δανειστείτε έναν κορμό που θα λειτουργούσε. 891 01:18:33,709 --> 01:18:36,795 Πάντα γυρισμένο σε μια αιματηρή αναστάτωση. 892 01:18:36,921 --> 01:18:38,589 Εκεί μπαίνεις. 893 01:18:38,756 --> 01:18:41,571 Η Σάρα βρήκε ένα νέο βιβλίο ξόρκια και τέτοια. 894 01:18:41,613 --> 01:18:44,762 Βρήκε ότι μπορούσα να με έχω ένα εντελώς νέο σώμα 895 01:18:44,824 --> 01:18:47,348 αν είχε προετοιμαστεί σωστά. 896 01:18:48,140 --> 01:18:49,746 - Ετοιμάστηκε σωστά; - Ναι. 897 01:18:50,267 --> 01:18:52,978 Αυτό το εγχειρίδιο του διαβόλου Σάρα ήρθε 898 01:18:52,999 --> 01:18:55,668 εξηγεί ότι με τις σωστές τελετουργίες 899 01:18:55,710 --> 01:18:58,442 και τις σωστές σκοτεινές τελετές 900 01:18:58,463 --> 01:19:02,634 πριν τον τεμαχίσετε και τον κόψετε σε κύβους και κοτσαδόρο και ράψιμο, 901 01:19:02,696 --> 01:19:06,617 δεν θα είχαμε τα προβλήματα που είχαμε πριν μου κολλήσει έναν κορμό. 902 01:19:06,659 --> 01:19:10,204 Ο αδερφός μου παίρνει το σώμα σου, Άνταμ. 903 01:19:20,089 --> 01:19:21,257 Τι είναι αυτό, ε; 904 01:19:21,569 --> 01:19:23,571 Τι, θα φύγεις πριν ξεκινήσει το πάρτι; 905 01:19:24,093 --> 01:19:25,406 Θα πρέπει να τιμηθείς. 906 01:19:25,448 --> 01:19:27,888 Η Σάρα σε διάλεξε από την αρχή. 907 01:19:28,847 --> 01:19:30,391 Ήσουν εσύ στη νεκροφόρα, έτσι δεν είναι; 908 01:19:31,412 --> 01:19:32,705 Προσαρμογή μεγέθους; 909 01:19:34,457 --> 01:19:38,128 Χρειαζόμασταν κάποιον ευλύγιστο. 910 01:19:38,148 --> 01:19:41,464 Κάποιος εύκολος στην προετοιμασία. 911 01:19:41,527 --> 01:19:43,779 Και ότι ήσουν. 912 01:19:44,154 --> 01:19:48,221 Βήμα πρώτο, χρειαζόμασταν ένα σώμα να οικειοθελώς 913 01:19:48,242 --> 01:19:51,870 μπείτε μέσα σε ένα πεντάγραμμο με αποκεφαλισμένο σώμα. 914 01:19:52,162 --> 01:19:54,248 Σκατά, το τρέιλερ σπίτι. 915 01:19:55,499 --> 01:19:58,002 Ω σκατά είναι σωστό. 916 01:19:58,294 --> 01:20:01,630 Δεύτερη φάση, σε χρειαζόμασταν να κοιμηθείς με το δρόμο να σκοτώσεις. 917 01:20:03,173 --> 01:20:06,135 Τα στοιχεία τρία και τέσσερα ήρθαν εύκολα. 918 01:20:06,156 --> 01:20:07,615 Το αγαπημένο μου. 919 01:20:07,782 --> 01:20:11,181 Η Σάρα έπρεπε να γευτεί το αίμα σου, 920 01:20:11,473 --> 01:20:13,309 και πάρε την παρθενιά σου. 921 01:20:14,414 --> 01:20:16,708 Τέσσερις φορές για να είμαι σίγουρος. 922 01:20:17,021 --> 01:20:20,962 Σώπα, Σάρα, με κάνεις να ζηλεύω. 923 01:20:21,171 --> 01:20:23,256 Ποιο ήταν το τελευταίο πράγμα; Έπρεπε να φάω τους νεκρούς; 924 01:20:23,590 --> 01:20:25,091 Σχεδόν τελευταίο πράγμα. 925 01:20:25,258 --> 01:20:27,552 Το τελευταίο βήμα για την προετοιμασία σας ήταν απλό. 926 01:20:27,844 --> 01:20:29,470 Έπρεπε να φοβηθείς μέχρι θανάτου. 927 01:20:30,743 --> 01:20:34,246 Νομίζω ότι ο αδερφός Μπομπ έκανε καλή δουλειά να το κάνεις αυτό. 928 01:20:35,476 --> 01:20:37,708 Θέλω να σας ευχαριστήσω που με άφησε να έχω 929 01:20:37,729 --> 01:20:41,086 το όμορφο κορμί σου νεαρέ. 930 01:20:41,420 --> 01:20:43,484 Έχω μόνο μια ερώτηση. 931 01:20:43,756 --> 01:20:46,133 Έκανες την αδερφή μου με αυτό το σώμα, 932 01:20:46,175 --> 01:20:47,885 οπότε όταν πάρω το σώμα σου, 933 01:20:47,968 --> 01:20:51,367 σημαίνει αυτό Γάμησα την αδερφή μου; 934 01:20:53,766 --> 01:20:56,101 Σταμάτα να ανησυχείς για αυτό, αδερφός Φρεντ. 935 01:20:56,602 --> 01:20:58,354 Όταν είσαι ολοκαίνουργιος, 936 01:20:58,499 --> 01:21:01,106 Κάτι θα κάνω να φτιάξω ότι ένα επίμαχο σημείο. 937 01:21:10,574 --> 01:21:12,013 Να ξεκινήσουμε; 938 01:21:12,847 --> 01:21:17,060 Αντίο, Άνταμ. Θα είσαι πάντα μέρος μου. 939 01:21:33,472 --> 01:21:35,766 το παίρνω πίσω, Ποτέ δεν μου άρεσε το χρώμα των ματιών σου. 940 01:21:38,915 --> 01:21:41,855 Φεύγει, ξεφεύγει. 941 01:21:46,527 --> 01:21:50,489 Χρειάζομαι αυτό το σώμα, πρέπει να το έχω αυτό το σώμα, μην τον αφήσεις να ξεφύγει. 942 01:22:15,180 --> 01:22:17,015 Τώρα το όνομά σου είναι πραγματικά γαμημένο πρόσωπο. 943 01:23:00,705 --> 01:23:02,227 Πώς είναι αυτό για προετοιμασία σωστά; 944 01:23:08,755 --> 01:23:10,089 Πέσε νεκρός, Φρεντ. 945 01:23:15,365 --> 01:23:20,996 Γαμήσου! 946 01:23:41,788 --> 01:23:44,916 Ψάχνεις για αυτό, αγόρι; 947 01:23:58,992 --> 01:24:02,538 Α, μπορεί να είσαι ήσυχος σαν εκκλησιαστικό ποντίκι, 948 01:24:04,331 --> 01:24:07,668 αλλά σύντομα θα κάνετε λάθος. 949 01:24:09,962 --> 01:24:12,256 Και μετά θα σε πάρω. 950 01:24:24,142 --> 01:24:28,543 Δεν έχω πεθάνει ακόμα, αλλά θα είμαι σύντομα. 951 01:24:28,897 --> 01:24:32,547 Και θα έρθεις μαζί μου. 952 01:24:46,999 --> 01:24:48,875 Αιμορραγείς. 953 01:24:52,087 --> 01:24:54,318 Είναι πληγωμένος ο μικρός γαμπρός; 954 01:24:58,385 --> 01:25:02,118 Έχω μια έκτη αίσθηση για το αίμα, τρελό αγόρι. 955 01:25:03,161 --> 01:25:06,310 Είναι το δικό μου ειδικό ραντάρ. 956 01:25:07,790 --> 01:25:12,441 Και όσο περισσότερο αίμα υπάρχει, τόσο πιο δυνατά με ελκύει. 957 01:25:15,965 --> 01:25:19,281 Δεν υπάρχει κανένα κρυφό από μένα τώρα, άγριο αγόρι. 958 01:26:02,074 --> 01:26:06,286 Α, αιμορραγείς άσχημα τώρα. 959 01:26:34,314 --> 01:26:35,836 Πού είναι αυτό το καταραμένο κλειδί; 960 01:26:38,151 --> 01:26:39,695 Ποιος είναι ο τρελός τώρα; 961 01:27:25,678 --> 01:27:28,243 Ποιος, Αδάμ! Γεια σου, Αδάμ. 962 01:27:29,035 --> 01:27:30,996 Γεια, τα παίρνω όλα πίσω, φίλε. 963 01:27:31,100 --> 01:27:32,893 Δεν είσαι τελείως μαλάκας. 964 01:27:33,039 --> 01:27:35,459 Χάφλι; Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 965 01:27:35,688 --> 01:27:38,316 Γεια, παράδωσε αυτό το βραβείο της ακαδημίας, μωρό μου. 966 01:27:39,900 --> 01:27:41,089 Θέλεις να οδηγήσεις; 967 01:27:47,179 --> 01:27:48,263 Ναι. 968 01:28:34,267 --> 01:28:35,956 Γεια σου, Αδάμ! 969 01:28:36,165 --> 01:28:38,709 Αδάμ, γεια! 970 01:28:43,589 --> 01:28:44,632 Τι; 971 01:28:47,009 --> 01:28:48,427 Νομίζω ότι τον πήρες. 972 01:28:50,763 --> 01:28:51,889 Γεια σου, Χάρλεϋ, 973 01:28:53,161 --> 01:28:55,080 ευχαριστώ που ήρθες πίσω και να με βοηθήσει, φίλε. 974 01:28:55,309 --> 01:28:57,687 Εννοώ όχι μόνο τώρα, σήμερα. 975 01:28:58,667 --> 01:28:59,897 Εννοώ όλο το ταξίδι. 976 01:29:01,273 --> 01:29:02,608 Είσαι πραγματικά καλός φίλος. 977 01:29:03,213 --> 01:29:04,527 Δεν είναι πρόβλημα αδερφέ. 978 01:29:06,383 --> 01:29:08,468 Αυτό μάλλον παίρνει λίγο τρελό, έτσι δεν είναι; 979 01:29:08,677 --> 01:29:10,720 Ναι, λίγο. 980 01:29:11,367 --> 01:29:14,391 Αλλά μιλώντας για swishy, Σου πήρα ένα μικρό δώρο. 981 01:29:18,436 --> 01:29:19,437 Μου αρέσει αυτό. 982 01:29:19,479 --> 01:29:22,858 Οπότε, αν οδηγείς σαν μανιακός, μπορούμε ακόμα προλαβαίνω να πάω στον γάμο της Μπέτυ Αν. 983 01:29:24,130 --> 01:29:27,216 - Screw Betty Ann. - Με συγχωρείτε; 984 01:29:27,591 --> 01:29:29,322 Δεν νομίζω πραγματικά είναι πια ο τύπος μου. 985 01:29:29,447 --> 01:29:32,158 Λοιπόν, ας πάμε να παραλάβουμε λίγο poontang. 986 01:29:34,536 --> 01:29:36,162 Έλα φίλε, τι περιμενεις 987 01:29:36,183 --> 01:29:37,393 Ξεκινήστε αυτό το κακό παιδί. 988 01:30:11,364 --> 01:30:13,012 Wussies. 989 01:30:13,033 --> 01:30:16,098 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις, 990 01:30:16,119 --> 01:30:21,437 δεν μπορείς να με σκοτώσεις, μάγκες. 991 01:30:21,541 --> 01:30:25,462 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 992 01:30:29,487 --> 01:30:30,717 Το τέλος; 993 01:30:32,531 --> 01:30:34,763 Αυτό δεν μπορεί να είναι το τέλος. 994 01:30:35,534 --> 01:30:37,745 Είμαι ακόμα ζωντανός, 995 01:30:39,246 --> 01:30:43,313 και θα γαμούσα την αδερφή μου. 996 01:30:44,627 --> 01:30:46,962 Τώρα τι θα κάνω; 997 01:30:47,025 --> 01:30:49,840 Θεέ μου! 998 01:30:55,283 --> 01:30:58,078 Αυτό είναι χάλια.