
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
تفضل بزيارة للحصول على الترجمة الإنجليزية subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
هذا العنوان الفرعي هو ترجمة من صنع المعجبين و
لا ينتمي إلى منشئي المحتوى الأصلي.

1
00:00:41,208 --> 00:00:42,625
في عام فيسوفاسو الميمون،

2
00:00:42,708 --> 00:00:44,166
في اليوم التاسع من التاميل
شهر التايلاندية، يوم الجمعة...

3
00:00:44,250 --> 00:00:47,958
لنكون أكثر دقة…

4
00:00:48,583 --> 00:00:52,291
ثلاث عشرة ساعة بالضبط
حتى الليلة الأولى...

5
00:00:53,291 --> 00:00:57,708
V. ماروداناياغام
إس موثوسيلفي

6
00:00:59,708 --> 00:01:02,458
تم بناء هذا المعبد بالرمل والماء
جلبت من سبعة الأضرحة المقدسة،

7
00:01:02,583 --> 00:01:04,333
وهؤلاء الحمقى متمسكون
مهما كانت القمامة العشوائية التي يريدونها على ذلك؟

8
00:01:04,708 --> 00:01:06,041
والثانية أضع يدي عليهم ...

9
00:01:08,208 --> 00:01:09,583
أنت تجلس هناك مثل الصخرة.

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,833
هل كنت تراقب بصمت فقط؟
بينما كانوا يلصقون كل هذه القمامة؟

11
00:01:12,625 --> 00:01:13,625
هذا لأنك تظل صامتًا جدًا

12
00:01:13,708 --> 00:01:15,208
أن لا روح واحدة
في هذه المدينة تحترمك بعد الآن!

13
00:01:15,291 --> 00:01:16,583
تبين لهم أنك
في الواقع هنا مرة واحدة في حين!

14
00:01:16,916 --> 00:01:18,208
توقف عن الجلوس هناك مثل صخرة عديمة الفائدة.

15
00:01:18,458 --> 00:01:19,541
افتح عينيك وانظر!

16
00:01:20,666 --> 00:01:22,833
علينا فقط أن نذهب إلى حفل الزفاف
تظهر، وترك.

17
00:01:22,916 --> 00:01:24,291
لا تقف هنا
الدردشة هنا وهناك.

18
00:01:24,375 --> 00:01:25,375
يا بلسامي!

19
00:01:26,708 --> 00:01:28,375
-أين أنت ذاهب؟
-أوه لا، ليس هو!

20
00:01:28,458 --> 00:01:29,333
يا!

21
00:01:29,500 --> 00:01:31,041
-أين ستذهبون جميعًا كعائلة؟
-هل نحتاج إلى إذنك؟

22
00:01:31,166 --> 00:01:33,666
-أوه! لحفل زفافه؟
-واصل المشي.

23
00:01:33,750 --> 00:01:35,625
هذا الغبي المطلق سيتزوج،

24
00:01:35,708 --> 00:01:37,083
والمدينة كلها تتجمع للذهاب؟

25
00:01:37,291 --> 00:01:39,666
مهلا، اسمعني!
أنتم يا رفاق لن ينتهي بكم الأمر بشكل جيد!

26
00:01:39,750 --> 00:01:41,333
-لن يقوم أحد منكم بعمل جيد!
-يا، استمر في المشي.

27
00:01:41,750 --> 00:01:43,708
ومن ينسى أمرهم
إله الأجداد لن ينتهي بخير أبدًا!

28
00:01:43,791 --> 00:01:45,125
لن يزدهر أحد منكم أبدًا!

29
00:01:51,375 --> 00:01:52,875
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أبقى هادئا؟!

30
00:01:53,416 --> 00:01:55,500
كان لديهم الجرأة ليقطعوا كل هذا الطريق
وألصق ملصقاتهم اللعينة،

31
00:01:55,583 --> 00:01:56,875
ولكن لم حتى واحد منهم
هل تفكر في دعوتنا؟

32
00:01:57,333 --> 00:02:00,041
أو لديك المجاملة الأساسية
وحتى إرسال بطاقة دعوة الزفاف؟!

33
00:02:00,375 --> 00:02:02,791
القرية اللعينة بأكملها
متجمع هناك إلا نحن!

34
00:02:06,208 --> 00:02:07,833
في القرية التالية،

35
00:02:07,916 --> 00:02:12,416
لقد بنوا الجدران و
الاحتفال بالله.

36
00:02:12,500 --> 00:02:14,250
ولكن انظروا إلى حالنا البائس!

37
00:02:16,041 --> 00:02:16,958
نلقي نظرة لنفسك!

38
00:02:17,125 --> 00:02:19,083
ليس لدينا حتى واحدة
ورقة الأسبستوس فوق رؤوسنا.

39
00:02:19,166 --> 00:02:21,583
لقد تركنا هنا متعفنين
في الشمس والمطر.

40
00:02:23,250 --> 00:02:24,125
ماذا يمكنني أن أقول حتى؟

41
00:02:24,208 --> 00:02:26,416
لقد أصبحت عبادة الله للتو
بيان الموضة هذه الأيام، هل تعلم؟

42
00:02:26,833 --> 00:02:29,541
يصطفون بفارغ الصبر للعبادة
آلهة غنية وعالية المكانة.

43
00:02:29,625 --> 00:02:30,958
لكن إله الرجل الفقير؟
رخيصة ولا قيمة لها!

44
00:02:31,208 --> 00:02:33,958
هذا كل شيء...هذا هو الصحيح،
الطبيعة الفاسدة لهؤلاء البشر.

45
00:02:34,666 --> 00:02:35,541
وهذا…

46
00:02:36,875 --> 00:02:38,875
بسبب الفشل الذريع
هذا العريس الغبي الذي خلق...

47
00:02:39,208 --> 00:02:40,875
الآن أنا مجبر على إغلاق البئر
فقط للحفاظ على السلام!

48
00:02:41,375 --> 00:02:42,666
مشاهدة كل هذا يجعل دمي…

49
00:02:57,458 --> 00:02:59,250
أتمنى أن أسقط ميتاً
ويتم الانتهاء من ذلك.

50
00:03:02,166 --> 00:03:04,958
أوه نعم! أنت لا تقصر أبدا عن الغضب!

51
00:03:05,250 --> 00:03:06,541
أنا هناك للاستماع
وتحمل كل ذلك من أجلك.

52
00:03:07,166 --> 00:03:08,166
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

53
00:03:08,916 --> 00:03:09,833
حتى لو كان الصندل من ذهب

54
00:03:09,916 --> 00:03:10,958
فإنه لا يزال ينتمي إلى قدميك،
ليس رأسك.

55
00:03:11,791 --> 00:03:13,958
لا يهم إلى أين تأخذك الحياة،
يجب ألا تنسى جذورك أبدًا.

56
00:03:14,916 --> 00:03:18,208
اسمحوا لي أن أرى كيف سينتهي هذا الزفاف
للأشخاص الذين يعاملوننا كأننا لا أحد!

57
00:03:18,750 --> 00:03:19,791
دعني أرى!

58
00:03:29,166 --> 00:03:30,458
هل تبحث عن الضرب من زوجتك؟
النظر في تسليمها!

59
00:03:30,541 --> 00:03:31,875
هل تريد صفعة على الرأس؟
إنه هنا!

60
00:03:31,958 --> 00:03:32,833
هل تريد لكمة في المعدة؟
حصلت على ذلك أيضا!

61
00:03:32,916 --> 00:03:33,791
هل تريد ركلة؟
هذا متاح أيضًا!

62
00:03:33,875 --> 00:03:35,500
قصة طويلة وقصيرة،
لقد تم خداعك تمامًا!

63
00:03:44,083 --> 00:03:46,750
M. SIVAGAMI خدمة الصوت

64
00:03:46,833 --> 00:03:50,083
الرقم الذي تحاول
للاتصال غير قابل للوصول حاليا.

65
00:03:50,166 --> 00:03:51,750
يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.

66
00:03:52,291 --> 00:03:53,833
الرقم الذي تحاول الاتصال به

67
00:03:53,916 --> 00:03:56,083
- لا يمكن الوصول إليه حاليًا.
-انتهى.

68
00:03:56,333 --> 00:03:57,916
هذا كل شيء. هذا كل شيء!

69
00:03:58,166 --> 00:03:59,750
والدة العروسة ع وشك
لإمساك الجميع من ذوي الياقات البيضاء،

70
00:03:59,833 --> 00:04:01,208
سوف يذهب شرفنا
هباء، وهذا كل شيء!

71
00:04:01,375 --> 00:04:03,416
-انتهى…
-يا أمي! فقط اصمت!

72
00:04:03,500 --> 00:04:05,083
توقف عن الضغط على نفسك و
رفع ضغط الدم الجميع!

73
00:04:05,625 --> 00:04:06,666
هل أشعر بالتوتر؟

74
00:04:06,750 --> 00:04:08,208
هل أشعر بالتوتر؟
هل أشعر بالتوتر؟

75
00:04:08,291 --> 00:04:09,833
حسنًا، أنت تخسره الآن!
أنت تخسره! أنت تخسره!

76
00:04:10,166 --> 00:04:12,000
اللعنة على حق أنا!

77
00:04:12,541 --> 00:04:15,083
المهورثم يفلت من أيدينا
وما زال لا يوجد أي أثر للعريس!

78
00:04:15,708 --> 00:04:18,166
الرجل الذي أرسلناه لإحضاره
لن يلتقط هاتفه اللعين حتى!

79
00:04:18,250 --> 00:04:20,666
إلى متى يمكنني الاستمرار في اختلاق الأعذار مثل
"الرحلة متأخرة، الرحلة متأخرة"؟

80
00:04:21,541 --> 00:04:23,166
أنا مختبئ هنا،
خائفة من أهل العروس.

81
00:04:23,291 --> 00:04:25,875
-هل ولدت فقط لتعذبني؟
-أوه نعم!

82
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
كنت أموت فقط لكي أولد لك!

83
00:04:29,166 --> 00:04:31,833
نفاد صبرك هو أصل كل هذا!
فقط أغلق فمك!

84
00:04:32,250 --> 00:04:34,541
أوه صحيح، كل هذا خطأي!

85
00:04:34,666 --> 00:04:35,666
وإلا الخاص بك
لا خير في شيء أخي

86
00:04:35,750 --> 00:04:36,958
سوف يجلس على
قمة العالم، أليس كذلك؟

87
00:04:37,166 --> 00:04:39,416
ما إذا كان أخي سيكون
على قمة العالم أم لا،

88
00:04:39,500 --> 00:04:40,875
على الأقل لقد كان
هنا أمام أعيننا!

89
00:04:43,375 --> 00:04:46,958
بسببك والفوضى التي أحدثتها
انه عالق على بعد أميال!

90
00:04:48,958 --> 00:04:51,333
أنا لا أعرف حتى إذا كان قد أكل
أو ينام بشكل صحيح طوال هذا الوقت!

91
00:04:52,333 --> 00:04:55,500
فقط بالمال الذي يرسله كل شهر،
أعلم أنه لا يزال على قيد الحياة!

92
00:04:56,625 --> 00:04:58,833
هل يجب أن أكون سعيدًا بقدومه،
أو تقلق بشأن…

93
00:05:01,416 --> 00:05:03,041
لا تجعلني أبدأ بالحديث
في مثل هذا اليوم الميمون يا أمي!

94
00:05:07,875 --> 00:05:08,833
هل سمعتها؟

95
00:05:10,083 --> 00:05:13,000
أنظر إلى ما رفعته،
التحدث معي مثل هذا!

96
00:05:13,875 --> 00:05:14,791
اتركه.

97
00:05:15,125 --> 00:05:18,000
الاطفال لن يفهموا أبدا
صراعات الوالدين.

98
00:05:18,625 --> 00:05:22,833
صلوا الزفاف ينطلق بدون
عقبة وسنتمكن من رؤية الأحفاد قريبًا.

99
00:05:23,125 --> 00:05:24,666
من يدري إذا كان الجميع لديه هذه النعمة؟

100
00:05:25,000 --> 00:05:26,708
من أنت حتى
تشير بأصابع الاتهام الآن يا أمي؟

101
00:05:26,916 --> 00:05:28,458
إذا وخزتك، أنا لست مسؤولا.

102
00:05:28,541 --> 00:05:30,208
يا عمة! هل هو دائما هذا نفسه
نتحدث بغض النظر عن المكان الذي نذهب إليه؟

103
00:05:30,291 --> 00:05:31,875
ما الذي قالته بشكل خاطئ؟

104
00:05:31,958 --> 00:05:34,125
لن تتأذى زوجتي؟
أنت امرأة أيضاً، أليس كذلك؟

105
00:05:35,791 --> 00:05:38,625
يا الله، توقف عن هذا الهراء!

106
00:05:39,333 --> 00:05:41,000
لا يمكن للرجل حتى استخدامها
الحمام في سلام؟

107
00:05:41,125 --> 00:05:42,583
حتى الأطفال أفضل منكم أيها الناس!

108
00:05:42,666 --> 00:05:44,916
- أسرع يا أخي!
-انتظر.

109
00:05:45,000 --> 00:05:46,958
مازلت لم أنتهي هنا،
وهو بالفعل يطرق الباب.

110
00:05:47,041 --> 00:05:49,166
دعونا نرى كم من الوقت
أنت ستبقى هناك!

111
00:05:49,625 --> 00:05:52,708
لهذا السبب قلت لك
للذهاب معهم. هل استمعت؟

112
00:05:52,833 --> 00:05:56,375
أوه، على الاطلاق! كما لو أن ابنك سوف يمسك
الرحلة القادمة فقط على مرأى مني.

113
00:05:56,458 --> 00:05:59,083
توقف عن الصراخ واتصل بالشخص
لقد أرسلت للحصول عليه.

114
00:05:59,166 --> 00:06:00,666
معرفة ما إذا كان قد وصل
أو سقط في حالة سكر في مكان ما!

115
00:06:00,750 --> 00:06:01,666
أب!

116
00:06:02,750 --> 00:06:04,125
أقول لك مرة أخرى…

117
00:06:04,500 --> 00:06:06,833
قل كلمة أخرى عنه ...

118
00:06:07,833 --> 00:06:09,625
هل ولد وفي يده زجاجة؟

119
00:06:10,208 --> 00:06:11,625
حتى أنه لا يشرب كثيرًا
هذه الأيام. هل أنا على حق يا أخي؟

120
00:06:11,708 --> 00:06:12,791
-نعم.
-نعم.

121
00:06:13,083 --> 00:06:14,541
العثور على خطأ معه
في كل شيء صغير.

122
00:06:14,625 --> 00:06:17,541
ألا تعلم أن هذا الزفاف لن يكون
حتى حدث لو لم يكن لهذا الرجل؟

123
00:06:18,541 --> 00:06:21,083
فهو يقوم بكل العمل من الأعلى إلى الأسفل،
ولكن في هذا المنزل، هو الرجل السيئ!

124
00:06:22,083 --> 00:06:24,875
قم بتسمية مهمة واحدة تم إنجازها
تركت معلقة بسببه! سمها!

125
00:06:25,041 --> 00:06:25,916
-هل أقول؟
-هيا، قل!

126
00:06:26,000 --> 00:06:26,875
-هل أقول؟
-هيا أخبرني!

127
00:06:26,958 --> 00:06:27,833
-هل أقول؟
-نعم، أخبرني!

128
00:06:27,916 --> 00:06:29,375
أين سرير ليلة الزفاف؟

129
00:06:29,625 --> 00:06:31,125
يتحدث! تحدث الآن!

130
00:06:31,208 --> 00:06:34,125
أقول بين الحين والآخر، حفل الزفاف هنا،
لكن السرير لم يصل بعد!

131
00:06:34,208 --> 00:06:35,958
هل شرب مال سرير الأطفال؟

132
00:06:36,041 --> 00:06:37,791
-لقد قلت مرات عديدة أن لا أثق به...
-أبي!

133
00:06:37,875 --> 00:06:38,791
ماذا الآن؟

134
00:06:39,583 --> 00:06:42,000
والآن أنت فقط تريد أن تعرف
حيث يوجد سرير الأطفال،

135
00:06:42,083 --> 00:06:43,458
-هل هذا هو؟
-نعم.

136
00:06:43,541 --> 00:06:45,083
فقط انتظر في الداخل، فقط كن هناك.

137
00:06:46,416 --> 00:06:47,958
فقط انتظر هناك. فقط انتظر...

138
00:06:50,208 --> 00:06:52,000
أوه لا، إنهم بالتأكيد هم.

139
00:06:52,333 --> 00:06:53,958
ماذا سنقول لهم الآن؟

140
00:06:54,041 --> 00:06:56,541
-فقط اصمت. سأتحدث معها.
-أختي، هل قتلنا أحداً؟

141
00:06:56,625 --> 00:06:57,625
فقط اصمت!

142
00:06:59,916 --> 00:07:01,000
أخبرني.

143
00:07:02,625 --> 00:07:04,166
يبدو مثل عمتي
ارتفع ضغط الدم للتو

144
00:07:04,250 --> 00:07:05,875
هل يحدث لديك أي
هل يمكنها تناول حبوب إضافية يا أختي؟

145
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
هل لديك أي منها؟

146
00:07:09,000 --> 00:07:11,041
نعم، لدينا.
تفضل، سأحضره.

147
00:07:11,708 --> 00:07:12,625
انتظري يا أختي، انتظري!

148
00:07:13,583 --> 00:07:14,666
هل هبط صهره؟

149
00:07:15,000 --> 00:07:16,375
لا تقلق، سيكون هنا في أي لحظة.

150
00:07:16,458 --> 00:07:18,666
- تفضل، سأحضر لك الحبوب.
-تمام.

151
00:07:21,083 --> 00:07:22,291
-حبوب! هيا، أحضر لي تلك الحبوب!
-هنا، هنا...

152
00:07:22,375 --> 00:07:23,250
هنا تذهب.

153
00:07:24,125 --> 00:07:26,375
يبدو الأمر وكأنني درست التمريض فقط
فقط لمساعدتكم جميعا.

154
00:07:26,458 --> 00:07:28,250
مهلا، احصل على زوجين إضافيين في حالة.

155
00:07:29,833 --> 00:07:30,750
لماذا؟

156
00:07:33,000 --> 00:07:34,333
مهلا... مهلا تعال معي.

157
00:07:34,666 --> 00:07:36,291
-لماذا تحتاجني؟
-فقط تعال!

158
00:07:36,500 --> 00:07:39,291
يا راني، انتبه إلى كلامك
مع تلك السيدة Aruppukottai.

159
00:07:39,375 --> 00:07:40,458
أخبرها بذلك. اغرب عن وجهي!

160
00:07:40,791 --> 00:07:42,083
-تعال.
-نعم أنا قادم!

161
00:07:42,958 --> 00:07:45,375
اللعنة، الناس يخسرون حقا
عقولهم مع تقدمهم في السن.

162
00:07:45,458 --> 00:07:47,041
والدتي لن تموت!

163
00:07:47,125 --> 00:07:48,000
-كلهم هكذا.
-يا سيداتي!

164
00:07:48,083 --> 00:07:49,166
أين العريس؟

165
00:07:49,375 --> 00:07:50,541
سيكون هنا قريباً أيها الكاهن.

166
00:07:50,625 --> 00:07:51,958
لقد كنت تكرر هذا منذ الصباح.

167
00:07:52,041 --> 00:07:53,791
يا الله أيها الكاهن فقط
عد إلى عملك!

168
00:07:53,875 --> 00:07:54,750
-سوف يكون هنا.
-ماذا يمكنني أن أقول؟

169
00:07:54,833 --> 00:07:55,875
-كما لو أننا لا نملك ما يكفي.
-لهذا السبب لا أقوم بحفلات الزفاف الخارجية.

170
00:07:55,958 --> 00:07:57,125
لماذا تأخذ ذلك؟

171
00:07:57,416 --> 00:07:58,333
يا!

172
00:07:58,541 --> 00:07:59,541
ما هو الآن؟

173
00:08:01,375 --> 00:08:02,250
اسمعي يا آلهة الأم.

174
00:08:03,250 --> 00:08:04,250
أنا أتوسل إليك على ركبتي.

175
00:08:04,458 --> 00:08:06,208
لقد حصلنا بالفعل
ألف مشكلة على طبقنا،

176
00:08:06,958 --> 00:08:09,666
افعل لي معروفًا واغلق فمك
قبل إضافة الطبقة العلوية إلى الطبق.

177
00:08:16,291 --> 00:08:17,291
عمة!

178
00:08:18,291 --> 00:08:20,875
كلا الصهرين يعملان بجد
لتحويل قاعة الزفاف هذه إلى مستشفى.

179
00:08:21,125 --> 00:08:22,125
هنا خذ هذا.

180
00:08:23,916 --> 00:08:25,875
-أين أخت الزوج؟
-إنها في الحمام.

181
00:08:25,958 --> 00:08:27,958
-أوه حسنا.
-هل سيكون العريس هنا في الوقت المحدد؟

182
00:08:28,041 --> 00:08:29,250
بالطبع سوف يفعل.

183
00:08:29,333 --> 00:08:30,625
بالطبع سيأتي.

184
00:08:30,750 --> 00:08:32,333
لكن هل سيأتي قبل الزواج؟

185
00:08:32,416 --> 00:08:33,416
سوف يأتي.

186
00:08:33,500 --> 00:08:35,166
لماذا أنت متوترة جدا؟

187
00:08:35,291 --> 00:08:36,666
نحن لا نركض في أي مكان.

188
00:08:37,166 --> 00:08:39,041
حسناً، إنها طفلتي الوحيدة، لهذا السبب.

189
00:08:39,958 --> 00:08:45,458
إذا حدث خطأ ما،
سوف يتحدث الناس سيئة.

190
00:08:45,791 --> 00:08:46,791
هذا هو خوفي.

191
00:08:47,166 --> 00:08:48,166
لا شيء آخر.

192
00:08:48,791 --> 00:08:50,583
إذا مر هذا الزفاف بسلام

193
00:08:51,250 --> 00:08:53,750
سأغلق عيني بسعادة
وأذهب وألحق بزوجي في الجنة.

194
00:08:53,833 --> 00:08:54,708
-يا أختي!
-ماذا تقول؟

195
00:08:54,791 --> 00:08:56,291
-ما الذي تتحدث عنه؟
-اللهم يا خالة!

196
00:08:56,375 --> 00:08:57,458
ما هو الاستعجال؟

197
00:08:57,583 --> 00:08:59,625
خذ وقتك وشاهد
الأحفاد قبل أن تذهب.

198
00:08:59,750 --> 00:09:01,625
سينتظرك العم بسعادة في الجنة.

199
00:09:02,833 --> 00:09:06,000
صحيح، هل العريس
تبدو في الواقع مثل صورته،

200
00:09:06,375 --> 00:09:07,875
أو هل قمت بتبادلها مع
واحد مختلف لإرباكنا؟

201
00:09:08,125 --> 00:09:10,833
حسنًا... يبدو Maruthu الخاص بنا في الواقع
حتى أفضل شخصيا.

202
00:09:11,125 --> 00:09:13,750
إنه صغير بعض الشيء، وإلا
كنت سأتزوجه بنفسي.

203
00:09:13,958 --> 00:09:16,708
هاه… نعم! يمكن لأهل تيروبور
سحب شيء من هذا القبيل.

204
00:09:16,791 --> 00:09:18,041
كما لو أن شعب أروبوكوتاي أفضل!

205
00:09:18,125 --> 00:09:19,666
دون اختيار القتال،
لا يمكنهم أن يطلقوا عليه يومًا أبدًا.

206
00:09:19,750 --> 00:09:20,750
يا عمة!

207
00:09:21,708 --> 00:09:23,291
العم يتقاتل في الطابق السفلي ...

208
00:09:23,375 --> 00:09:24,833
-أوه لا!
-تعال قريبا، العمة!

209
00:09:25,291 --> 00:09:26,875
-ماذا يريد زوجك الآن؟
-يا! تعال، دعنا نذهب!

210
00:09:26,958 --> 00:09:29,166
-ماذا أعرف؟
- أسرعي يا خالة!

211
00:09:29,291 --> 00:09:32,208
هل يمكنني الاستمتاع بوظيفة واحدة فقط؟
في سلام مع هذا الرجل حولها؟

212
00:09:32,541 --> 00:09:34,166
كنت أتساءل لماذا
السيرك المعتاد لم يبدأ بعد

213
00:09:34,291 --> 00:09:35,750
وهنا يذهب.

214
00:09:35,833 --> 00:09:37,416
-تحرك جانبا.
-يتحرك!

215
00:09:37,833 --> 00:09:39,166
- يشرب كل يوم.
-فقط استمر في المشي!

216
00:09:39,250 --> 00:09:41,666
-أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل معه!
-ربما يفعل شيئًا غبيًا!

217
00:09:41,875 --> 00:09:43,500
مهلا يا عزيزي! الذهاب إحضار عمة جومو!

218
00:09:44,208 --> 00:09:45,083
يرجى التحرك جانبا.

219
00:09:52,125 --> 00:09:53,166
ماذا حدث يا عزيزي؟

220
00:09:54,458 --> 00:09:56,166
هناك قتال يدور في الطابق السفلي...

221
00:09:56,708 --> 00:09:57,583
قتال؟!

222
00:09:57,666 --> 00:09:58,541
- قتال؟
- قتال؟

223
00:09:58,625 --> 00:09:59,958
- قتال؟
- قتال؟

224
00:10:00,416 --> 00:10:01,833
-هل قال أحد القتال؟
-نعم يا أخي!

225
00:10:02,375 --> 00:10:03,500
مهلا، من يقاتل؟

226
00:10:04,916 --> 00:10:06,791
لماذا تحدق بنا؟

227
00:10:06,875 --> 00:10:07,958
أنا أسألك!

228
00:10:08,708 --> 00:10:10,375
من يقاتل؟ أخبرني!

229
00:10:18,583 --> 00:10:20,458
بلدي... والدي!

230
00:10:36,416 --> 00:10:39,375
ألن تغير الأغنية إذا طلبت منك ذلك؟

231
00:10:40,625 --> 00:10:42,416
قلبي يظل يتوسل...

232
00:10:42,958 --> 00:10:45,000
- شفتاي تخجلان من الكلام...
-الأخ…

233
00:10:45,208 --> 00:10:49,416
-الخجل ينقر بلطف ويوقظني...
-أخي، استمع لي. لا!

234
00:10:49,500 --> 00:10:51,583
عزيزي…

235
00:10:51,666 --> 00:10:52,541
توقف!

236
00:10:52,625 --> 00:10:54,416
-يا، توقف عن الصراخ!
-عزيزي، اهدأ.

237
00:10:55,625 --> 00:10:57,416
ما هي المشكلة؟
ماذا حدث؟

238
00:10:57,500 --> 00:10:59,625
أخي، طلب مني تغيير الأغنية.

239
00:10:59,750 --> 00:11:02,166
قلت سأتغير بعد أن ينتهي الأمر،
انه يقفز ليضربني.

240
00:11:02,250 --> 00:11:05,875
هل يجب أن أنتظر...هل يجب أن أنتظر
حتى تقرر تغييره؟

241
00:11:05,958 --> 00:11:07,000
-أبي، من فضلك لا...
-مهلا!

242
00:11:07,250 --> 00:11:08,458
ألا يمكنك تغييره إذا قال ذلك؟

243
00:11:09,125 --> 00:11:10,750
-البلهاء!
-اتركني! لماذا تحتجزني؟

244
00:11:10,833 --> 00:11:12,375
-هل تظهر فقط لبدء المشاكل؟
-يرجى التحلي بالصبر.

245
00:11:13,333 --> 00:11:14,333
من أين أنتم يا رفاق؟

246
00:11:14,416 --> 00:11:18,791
لو عاش الجميع هكذا
ليس هناك حزن في الحياة!

247
00:11:20,208 --> 00:11:21,125
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة
أمام حشد من الناس؟

248
00:11:21,208 --> 00:11:22,125
- سأمزق فمك!
- لا يا عزيزي.

249
00:11:23,833 --> 00:11:24,708
بوديانكولام.

250
00:11:29,458 --> 00:11:30,416
أطفئه.

251
00:11:31,166 --> 00:11:32,041
اذهب وأطفئه.

252
00:11:32,125 --> 00:11:33,250
انظروا ما هي الأغنية التي يلعبها هنا.

253
00:11:33,333 --> 00:11:34,375
أبي، من فضلك لا تفعل ذلك.

254
00:11:37,208 --> 00:11:38,083
اهدأ يا عزيزي.

255
00:11:38,166 --> 00:11:39,208
-لهذا قلت أنني لن آتي.
-مرحبا سارافانا.

256
00:11:39,291 --> 00:11:41,916
-أنت وأختك تعذيب مطلق!
-إنهم مجرد أطفال.

257
00:11:42,416 --> 00:11:43,916
لم يقصدوا ذلك. دعها تذهب.

258
00:11:44,125 --> 00:11:45,791
لو حصلت على الإحترام من المكان الصحيح،

259
00:11:46,083 --> 00:11:47,041
هل هؤلاء البلهاء قليلا

260
00:11:47,125 --> 00:11:48,291
-هل تهينني هكذا؟
-أب…

261
00:11:48,458 --> 00:11:50,458
-أين لم نحترمك الآن؟
-يا؟

262
00:11:50,833 --> 00:11:52,458
ماذا أعطيتني، هاه؟

263
00:11:52,750 --> 00:11:55,250
أي نوع من الاحترام كنت
تظهر لعائلة العروس؟

264
00:11:55,458 --> 00:11:58,708
ولا يوجد شخص واحد من العريس
جاءت العائلة لتخبرنا بالجلوس.

265
00:11:58,791 --> 00:12:00,000
لم يسألوا إذا أردنا القهوة.

266
00:12:00,083 --> 00:12:01,291
- لم يسحبوا لنا الكراسي حتى.
-ماذا يحدث يا أختي؟

267
00:12:01,375 --> 00:12:03,083
هل هذا هو احترامك
إظهار عائلة العروس؟

268
00:12:03,166 --> 00:12:04,041
-هاي عزيزتي...
-هل هذا ما تسميه احتراما؟

269
00:12:04,125 --> 00:12:05,250
-يا عمي!
-مهلا، اصمت.

270
00:12:07,166 --> 00:12:11,541
يا رجل، إذا كان والد موثو، أنا
كان صهر سيكار لا يزال على قيد الحياة ...

271
00:12:13,083 --> 00:12:15,208
ابن أختي نيتيز هو العريس.

272
00:12:15,291 --> 00:12:16,958
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
مهلا، هل تعلم؟

273
00:12:17,291 --> 00:12:19,916
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ أنت تعرف ذلك، هاه؟
-يا رجل، بالطبع أعرف!

274
00:12:20,000 --> 00:12:21,416
-كم مرة ستقول ذلك؟
-يا!

275
00:12:21,500 --> 00:12:23,250
-هراء!
-أكررها حتى لا تنسى.

276
00:12:24,041 --> 00:12:25,458
بعض الحمقى لن يحصلوا عليه أبداً

277
00:12:25,750 --> 00:12:28,208
إنهم يتصرفون بكل قوة وقوة
فقط لأنه لا يوجد رجل حولها.

278
00:12:28,291 --> 00:12:30,541
أخ! ما كل هذا؟

279
00:12:30,666 --> 00:12:32,250
ليس لديها أب.

280
00:12:32,333 --> 00:12:34,333
أنت الذي يحتاج
لتصعيد والتعامل مع كل شيء.

281
00:12:34,416 --> 00:12:36,708
كيف يمكنك أن تكون واحدا
تفعل هذا، هاه؟ أخبرني.

282
00:12:37,083 --> 00:12:38,041
-همم.
-هاه؟

283
00:12:38,250 --> 00:12:39,375
اه دورى اتكلم؟!

284
00:12:39,791 --> 00:12:41,416
-يا سارافانان...
-همم؟

285
00:12:41,500 --> 00:12:43,625
لقد كان خطأ منا لا
لإظهار الاحترام لك.

286
00:12:43,791 --> 00:12:45,083
-أوافق، لقد كان خطأ.
-هاه، هاه.

287
00:12:45,416 --> 00:12:46,916
أرجوك سامحني يا رجل. حسنًا؟

288
00:12:47,041 --> 00:12:48,500
-اغفر لي.
-همم.

289
00:12:50,458 --> 00:12:52,416
-سامحني يا أخي! اغفر لي.
-همم.

290
00:12:55,250 --> 00:12:56,250
مهلا…

291
00:12:58,000 --> 00:12:58,875
سامحني يا عمي.

292
00:13:00,333 --> 00:13:01,250
همم…

293
00:13:02,083 --> 00:13:03,083
-سامحني…
-مهلا!

294
00:13:03,333 --> 00:13:04,791
دائما لصق أنفها في كل مكان.

295
00:13:05,291 --> 00:13:06,625
يا أخت! هيا، قل ذلك.

296
00:13:09,291 --> 00:13:10,166
اغفر لي.

297
00:13:11,500 --> 00:13:12,416
همم…

298
00:13:21,833 --> 00:13:22,708
أخي.

299
00:13:22,916 --> 00:13:24,041
مهلا، السيدات!

300
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
يمكنك الاعتذار كما تريد.

301
00:13:26,125 --> 00:13:27,500
هل يظهر العريس أم لا؟

302
00:13:27,583 --> 00:13:28,875
أحتاج أن أتوجه إلى Muhurtham القادم.

303
00:13:29,333 --> 00:13:30,416
لم تسمع له؟

304
00:13:31,125 --> 00:13:32,125
متى يصل العريس إلى هنا؟

305
00:13:32,458 --> 00:13:33,416
ومن ذهب ليتصل به؟

306
00:13:33,583 --> 00:13:35,833
أخي، لقد أرسلت موقع القرية
على الواتس اب هو Thekkor.

307
00:13:36,458 --> 00:13:39,125
نعم. لكن الطريق مربك بعض الشيء
لذا انتبه وقُد بأمان، حسنًا؟

308
00:13:39,208 --> 00:13:40,083
حسنًا يا أخي.

309
00:13:40,166 --> 00:13:41,041
أخي…

310
00:13:41,125 --> 00:13:42,791
لا تفهم الأمر بطريقة خاطئة لأنني تأخرت.

311
00:13:42,875 --> 00:13:44,958
-لا، لا.
-اليوم يوم ميمون..

312
00:13:45,833 --> 00:13:47,250
اليوم هو يوم ميمون، كما ترى.

313
00:13:48,041 --> 00:13:48,916
في القرية،

314
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
معظم أسرة الأطفال في الليالي الأولى
يذهبون مباشرة من متجري.

315
00:13:51,083 --> 00:13:52,416
لا بأس يا أخي
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك عن قصد.

316
00:13:52,666 --> 00:13:54,875
تسليم سرير من خشب الساج في
20 يومًا ليس بالأمر السهل.

317
00:13:55,666 --> 00:13:58,583
…يتحدث إلى شخص آخر.
يمكنك الانتظار…

318
00:13:58,833 --> 00:14:00,333
حسنًا، هل يستطيع جسمك التعامل مع البيرة؟

319
00:14:01,875 --> 00:14:03,833
إذا كنت تصر، لماذا أقول لا؟

320
00:14:05,125 --> 00:14:07,125
حسنا، حسنا.
أخي، دقيقة واحدة فقط. فقط انتظر.

321
00:14:07,791 --> 00:14:09,208
أخي، زوجتي تتصل، دقيقة واحدة فقط.

322
00:14:09,541 --> 00:14:10,708
-حسنا...حسنا يا أخي.
-سأعود حالا.

323
00:14:11,500 --> 00:14:13,833
-أخبرني يا عزيزي.
-إلى متى ستتحدث؟

324
00:14:13,916 --> 00:14:14,791
مع من ستتحدث لفترة طويلة؟

325
00:14:14,875 --> 00:14:17,875
يا عزيزي، الخيمة، الألعاب النارية،
وجميع رجال نظام الصوت يتصلون بي.

326
00:14:17,958 --> 00:14:18,958
ولابد من الرد على الجميع

327
00:14:19,041 --> 00:14:20,833
-ماذا يفترض بي أن أفعل؟
-حسنا حسنا! كفى قوائمك!

328
00:14:20,958 --> 00:14:22,625
ماذا يحدث هناك؟
لماذا لم يهبط بعد؟

329
00:14:23,000 --> 00:14:25,666
مهلا، هل تعتقد أن هذه هي حافلة المدينة
التي يمكن أن تظهر فقط عندما يحلو لها؟

330
00:14:25,750 --> 00:14:27,791
إنها رحلة.
وسوف تهبط فقط وفقا لجدولها الزمني.

331
00:14:27,875 --> 00:14:29,500
في سبيل الله، تعال إلى هنا قريبًا.

332
00:14:29,666 --> 00:14:31,083
وإذا كان لديك الوقت…

333
00:14:32,958 --> 00:14:34,291
إذا كان لديك الوقت،

334
00:14:34,666 --> 00:14:36,625
معرفة ما حدث لهذا السرير
ويتم ذلك!

335
00:14:36,708 --> 00:14:37,583
بالتأكيد، لدي كل الوقت...

336
00:14:37,750 --> 00:14:39,041
انتظر، لا تذهب إلى أي مكان،
البقاء على الخط.

337
00:14:39,708 --> 00:14:41,083
-أخ!
-نعم يا أخي.

338
00:14:41,541 --> 00:14:43,041
عائلتي على الخط.

339
00:14:43,166 --> 00:14:45,500
لماذا لا تخبرهم بنفسك
متى يأتي السرير؟

340
00:14:45,583 --> 00:14:46,791
ايه…

341
00:14:47,375 --> 00:14:50,125
حتى لو بدأت الآن، سرير الأطفال الخاص بك
سيكون في قاعة الزواج خلال ساعتين

342
00:14:50,208 --> 00:14:51,500
اخي سوف تصل
خلال ساعتين بالتأكيد، أليس كذلك؟

343
00:14:51,583 --> 00:14:54,250
إذا لم يكن هناك في ساعتين،
يمكنك أن تضربني بحذائك!

344
00:14:54,583 --> 00:14:58,583
ماروداناياغام موثوسيلفي

345
00:14:59,166 --> 00:15:00,791
هل هذا يكفي يا عزيزي؟ سعيد؟

346
00:15:00,958 --> 00:15:02,833
والثانية ربطت العقدة
السرير سيكون هناك.

347
00:15:03,208 --> 00:15:05,458
أخ منار يعني ما يقول
ويفي بما وعد به أليس كذلك يا أخي؟

348
00:15:09,041 --> 00:15:09,958
مرحبًا؟

349
00:15:10,500 --> 00:15:11,375
أخي ماذا حدث؟

350
00:15:11,458 --> 00:15:13,375
عائلتي تنتظر على الخط.
قل شيئا.

351
00:15:14,916 --> 00:15:15,791
مرحبًا!

352
00:15:16,083 --> 00:15:18,583
أخي، بخصوص ذلك...السرير...

353
00:15:19,166 --> 00:15:20,791
أن… أوه…

354
00:15:24,708 --> 00:15:26,750
مهلا عزيزي! هل سمعت ذلك؟

355
00:15:28,291 --> 00:15:29,333
لقد هبط العريس.

356
00:15:29,541 --> 00:15:31,375
إبقاء آرتي جاهزة.
سنكون هناك قريبا.

357
00:15:31,708 --> 00:15:33,041
أخي، كن هناك حادا
خلال ساعتين، سأغلق الخط.

358
00:15:33,125 --> 00:15:34,625
أخ!
مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا!

359
00:15:39,541 --> 00:15:42,500
مهلا، افعل كل ما يتطلبه الأمر
والتمسك بها بطريقة أو بأخرى!

360
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
أب! أبي أنظر!
العم هنا!

361
00:16:49,333 --> 00:16:51,083
لقد طلبت منك أن تحلق لحيتك، أليس كذلك؟

362
00:16:51,166 --> 00:16:53,333
يا! هل سأتزوج
ليأتي كل إعدادهم؟

363
00:16:53,750 --> 00:16:54,916
-هاه؟!
-همم؟

364
00:16:56,000 --> 00:16:56,875
يا!

365
00:16:58,708 --> 00:17:00,291
لماذا تبدو هكذا؟
ألا تتذكرني؟

366
00:17:01,583 --> 00:17:03,083
أنا عمك.
نحن نتحدث عبر مكالمات الفيديو، أتذكرين؟

367
00:17:04,666 --> 00:17:06,291
لماذا أحضرته إلى هنا؟
حفل ثقب الأذن في المنزل؟

368
00:17:06,375 --> 00:17:07,583
-هاه…
-ثقب الأذن؟ مهلا يا أبي!

369
00:17:07,666 --> 00:17:09,875
نعم، لدينا
ثقب الأذن بالتأكيد.

370
00:17:10,041 --> 00:17:11,291
علينا أن نعود وننجز الأمر.

371
00:17:12,041 --> 00:17:14,458
إنه مجرد صبي صغير. سوف يشعر بالخوف.
لا تقل له أي شيء.

372
00:17:14,541 --> 00:17:15,875
-هل هو خائف حقًا؟
-هاه!

373
00:17:21,208 --> 00:17:23,083
-ما هذا؟
-هذا لا شيء!

374
00:17:23,208 --> 00:17:24,208
-يا أبي!
-هاه؟

375
00:17:24,916 --> 00:17:27,083
-هيه، لا تخافوا.
- اه، انها هنا. الحمد لله.

376
00:17:27,458 --> 00:17:28,875
ثقب الأذن هو دائما مثل هذا.

377
00:17:28,958 --> 00:17:30,125
ستشعر وكأنها لدغة نملة صغيرة،

378
00:17:30,208 --> 00:17:32,208
- وبعدها ستعتادين عليه..
-العم! التوقف عن التحدث مثل احمق!

379
00:17:32,291 --> 00:17:34,541
ليس لدي أي ثقب الأذن اليوم!
إنه حفل زفافك اليوم!

380
00:17:35,041 --> 00:17:36,666
لقد أحضرني أبي إلى هنا لمفاجأتك.

381
00:17:36,750 --> 00:17:38,333
الجميع ينتظر في قاعة الزواج.

382
00:17:38,416 --> 00:17:40,416
ثقب الأذن، من كل شيء!

383
00:17:40,666 --> 00:17:42,083
من تحاول ثقب أذنيه هنا؟

384
00:17:47,291 --> 00:17:48,291
سأتزوج؟!

385
00:17:55,458 --> 00:17:56,375
ماروتو، ماروتو!

386
00:17:56,458 --> 00:17:57,333
إحدى عشرة ساعة حتى الليلة الأولى

387
00:17:57,416 --> 00:17:58,541
خذ يديك من الأمتعة!

388
00:17:58,625 --> 00:18:00,833
فقط إسمعني! دقيقة واحدة فقط!

389
00:18:00,958 --> 00:18:01,833
ارفعوا أيديكم! دعها تذهب!

390
00:18:01,916 --> 00:18:03,083
يا! فقط استمع لي للحظة!

391
00:18:03,541 --> 00:18:04,958
مهلا... فقط أعطني دقيقة واحدة.

392
00:18:05,625 --> 00:18:07,333
أفهم سبب غضبك.
لديك كل الحق في أن تكون.

393
00:18:07,708 --> 00:18:08,583
لكن انتظر لحظة،

394
00:18:08,666 --> 00:18:09,833
-استمع إلى ما أقوله...
-مهلا!

395
00:18:10,333 --> 00:18:11,333
لا أريد أي علاقة بالزواج.

396
00:18:11,416 --> 00:18:12,541
لهذا السبب سأبقى
بعيدا عن كل شيء.

397
00:18:15,458 --> 00:18:17,208
حتى أنت، الذي يعرف كل شيء،
هي جزء من هذا أيضا؟

398
00:18:17,708 --> 00:18:19,708
ماذا تريد منا أن نفعل أيضًا، هاه؟

399
00:18:20,250 --> 00:18:23,333
انظر، نحن لا نعرف كيف تشعر وأنت جالس
حول كل شيء بمفردك مثل هذا،

400
00:18:23,416 --> 00:18:24,291
لكننا لا نستطيع تحمله!

401
00:18:24,375 --> 00:18:26,333
مهلا، لا أريد أن يتحمل أي منكم ذلك!

402
00:18:27,208 --> 00:18:28,083
اتركني وحدي!

403
00:18:30,041 --> 00:18:31,416
إذا كان علي أن أتعفن وأموت وحدي...

404
00:18:31,500 --> 00:18:32,375
حسنًا، سأموت!

405
00:18:36,416 --> 00:18:37,291
"سأموت! سأموت! سأموت!"

406
00:18:37,375 --> 00:18:38,958
كان يجب أن تموت للتو وتحصل عليه
انتهى الأمر في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

407
00:18:40,000 --> 00:18:41,333
لو كنت قد ماتت في الداخل
هذه السنوات الخمس الماضية،

408
00:18:41,416 --> 00:18:42,833
كنا قد قلنا للتو
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

409
00:18:42,916 --> 00:18:44,625
حزن أربعة أيام أخرى، ليتم ذلك
طقوس الموت،

410
00:18:44,708 --> 00:18:45,583
وانتقلنا، أليس كذلك؟

411
00:18:45,666 --> 00:18:48,250
أنت تقتل نفسك
ويقتلوننا أيضًا شيئًا فشيئًا؟

412
00:18:49,291 --> 00:18:50,333
هل قتلت؟

413
00:18:51,791 --> 00:18:53,083
هل أقتل؟!

414
00:18:53,375 --> 00:18:57,000
يا إلهي…ماذا حدث
لا ينبغي أن يحدث لأي شخص.

415
00:18:57,083 --> 00:18:58,708
لكنه حدث بالفعل،
ماذا تريد منا أن نفعل؟

416
00:18:58,916 --> 00:19:00,583
أنت لست سعيدا في حياتك،
أنت تعاني،

417
00:19:00,666 --> 00:19:02,541
ونعاني من التفكير فيه
كل يوم أيضا!

418
00:19:02,916 --> 00:19:04,250
ماذا تفكر فينا؟

419
00:19:04,833 --> 00:19:07,666
أنت ... تريد منا أن نأخذ فقط
المال الذي تعطيه لنا، تناول الطعام بشكل جيد،

420
00:19:07,750 --> 00:19:08,833
ولا أفكر فيك أبداً

421
00:19:08,916 --> 00:19:09,916
-لا تتحدث عنك أبدًا،
-مهلا!

422
00:19:10,000 --> 00:19:10,875
لا تسأل حتى عن ذلك
أنت، هذا كل شيء، أليس كذلك؟

423
00:19:10,958 --> 00:19:11,833
يا! أنت تتحدث هراء!

424
00:19:11,916 --> 00:19:12,833
-لا تقاطعني!
-أنا أتحدث عن شيء، وأنت...

425
00:19:12,916 --> 00:19:14,541
دعني أتحدث،
أو سأنسى ما أردت قوله!

426
00:19:14,833 --> 00:19:15,708
لا تقاطع!

427
00:19:34,875 --> 00:19:35,833
اسمع يا ماروتو...

428
00:19:36,416 --> 00:19:37,791
أنا أتحدث من تجربة شخصية.

429
00:19:38,416 --> 00:19:40,833
العيش وحيدا هو فقط
راحة حتى سن معينة.

430
00:19:41,625 --> 00:19:43,541
وبعد ذلك ستحتاج إلى شخص ما،
على الأقل لاختيار معركة مع.

431
00:19:43,916 --> 00:19:46,375
كيف كنت قبل أن أتزوج أختك؟

432
00:19:46,750 --> 00:19:47,833
كيف حالي الآن؟

433
00:19:48,291 --> 00:19:49,166
هذا كل شيء.

434
00:19:49,541 --> 00:19:50,541
هذا كل ما في الزواج.

435
00:19:50,875 --> 00:19:53,416
هذا الرجل يرفض الزواج من نفسه
ولن نسمح له بالزواج أيضًا.

436
00:19:53,875 --> 00:19:55,000
-إنه يتهمني.
-أب!

437
00:19:55,083 --> 00:19:56,000
ما هذا يا بني؟

438
00:19:56,083 --> 00:19:57,000
عمك لن يأتي.

439
00:19:57,083 --> 00:19:59,208
إذا كان علينا أن نذهب لنشعر بالإذلال
أمام المدينة بأكملها، سنفعل.

440
00:19:59,333 --> 00:20:00,250
ماذا يمكننا أن نفعل حتى؟

441
00:20:00,333 --> 00:20:02,291
قلت أنك تريد رؤية عمك؟
هنا، انظر إليه!

442
00:20:02,375 --> 00:20:03,416
يا! أنت تبدو أيضًا!

443
00:20:03,541 --> 00:20:05,291
عمك لا يهتم بنا.

444
00:20:05,375 --> 00:20:06,250
هيا لنذهب…

445
00:20:07,083 --> 00:20:08,083
لماذا لا تزال واقفاً هنا؟

446
00:20:08,375 --> 00:20:10,791
إذا كنت ستغادر، فقط تضيع،
لماذا لا تزال واقفاً؟

447
00:20:10,958 --> 00:20:12,291
المطار هنا يغلق في الساعة 6 صباحا.

448
00:20:12,375 --> 00:20:13,666
اذهب، واصل الرحيل!

449
00:20:13,875 --> 00:20:14,791
لكن سأقول لك شيئاً واحداً..

450
00:20:15,708 --> 00:20:17,583
حتى لو متنا،
لا تجرؤ على القدوم لرؤيتنا.

451
00:20:17,708 --> 00:20:19,458
هذه هي المرة الأخيرة
أنا أنظر إلى وجهك!

452
00:20:19,541 --> 00:20:20,416
أقسم على ذلك!

453
00:20:25,291 --> 00:20:26,500
مهلا… مهلا… مهلا …

454
00:20:26,666 --> 00:20:27,875
لماذا تجعلني أصرخ عليك؟

455
00:20:28,125 --> 00:20:29,333
فقط حاول أن تفهم
ما أحاول أن أقول.

456
00:20:29,625 --> 00:20:31,916
هذه المرة، هذه المرة فقط...
فقط ثق بي وتعال.

457
00:20:34,458 --> 00:20:35,375
حسنًا يا رجل.

458
00:20:35,541 --> 00:20:38,083
-إذا جئت وأنا لا أحب الفتاة...
-كيف لا تحبها؟

459
00:20:38,875 --> 00:20:41,083
اسمع...أقسم لك.

460
00:20:41,333 --> 00:20:44,000
فتاة مثل موثو،
مهما بحثت

461
00:20:44,291 --> 00:20:45,875
لن تجد واحدة مثلها
لك أو لعائلتنا.

462
00:20:46,000 --> 00:20:47,750
إنها ذهب خالص. يمين؟

463
00:20:49,041 --> 00:20:51,875
رأت صورتك، وقعت في حبك،
وتثق بك طوال حياتها.

464
00:20:51,958 --> 00:20:53,583
حتى لو كنت لا تحبها،

465
00:20:53,708 --> 00:20:54,666
فقط انهض وعُد.

466
00:20:54,750 --> 00:20:56,083
سأحضر لك بنفسي.

467
00:20:56,166 --> 00:20:58,541
من على وجه الأرض سوف يذهب إلى
إجبارك على كلمتي، هاه؟

468
00:21:03,750 --> 00:21:04,750
التالي.

469
00:21:06,875 --> 00:21:07,958
قم بجولة كاملة!

470
00:21:08,083 --> 00:21:09,375
الشعور بالخجل من النظر
عند زوج اختك؟

471
00:21:11,916 --> 00:21:12,875
هاه؟!

472
00:21:15,041 --> 00:21:18,250
تأرجح تلك اللوحة جيدًا.
يجب أن تختفي كل العيون الشريرة عليه.

473
00:21:19,875 --> 00:21:21,625
لماذا وصل هكذا؟

474
00:21:24,916 --> 00:21:26,416
بخير. هل انتهى؟ هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

475
00:21:27,291 --> 00:21:30,416
انظر، إذا لم يظهر
الآن وربط العقدة،

476
00:21:30,750 --> 00:21:32,625
سوف أشنق نفسي بشكل صحيح
في وسط القرية!

477
00:21:32,708 --> 00:21:34,000
يستطيع أن يحرق جسدي ويذهب...

478
00:21:36,291 --> 00:21:37,583
جومو، هل يجب أن أنتظر بالخارج؟

479
00:21:40,291 --> 00:21:41,166
-أم.
-هاه؟

480
00:21:41,250 --> 00:21:42,375
اخرج من الغرفة.
وأنت أيضاً يا أبي.

481
00:21:42,458 --> 00:21:43,333
سنتحدث معه ونخرجه يا عمتي.

482
00:21:43,416 --> 00:21:44,291
فقط غادري يا أمي!

483
00:21:44,375 --> 00:21:46,250
-إذا لم يحضر...
-قلت اخرج!

484
00:21:53,875 --> 00:21:55,125
ما نفعله هو الخطأ.

485
00:21:56,416 --> 00:21:57,750
لكن ماذا تتوقع منا أن نفعل أيضًا؟

486
00:22:02,041 --> 00:22:04,958
هل أنا أختك، فقط لرؤيتك
هكذا بعد خمس سنوات؟

487
00:22:06,958 --> 00:22:08,708
أم أنك تقول لي أن أتركك تذهب؟

488
00:22:12,291 --> 00:22:13,166
تكفى يا أخي.

489
00:22:14,166 --> 00:22:16,208
أنت تعتقد أنك تعاقب والدتنا،
لكنك تدمر حياتك الخاصة.

490
00:22:16,291 --> 00:22:17,166
ألا يمكنك رؤيته؟

491
00:22:17,291 --> 00:22:18,750
هل تدرك حتى
ماذا تفعل بنفسك؟

492
00:22:19,000 --> 00:22:19,875
يا!

493
00:22:26,708 --> 00:22:27,583
يذهب.

494
00:22:29,541 --> 00:22:32,041
هيا، احلق تلك اللحية معك
كل جرح في قلبك

495
00:22:32,125 --> 00:22:33,083
ويأتي الجلوس على المسرح.

496
00:22:34,875 --> 00:22:37,000
من الآن فصاعدا، من فضلك... فقط حاول
لتعيش حياة لنفسك يا أخي.

497
00:22:38,458 --> 00:22:39,458
أنا أتوسل إليك.

498
00:22:44,541 --> 00:22:45,416
مهلا عزيزي…

499
00:22:46,041 --> 00:22:46,958
دعنا نذهب.

500
00:23:05,500 --> 00:23:06,375
زوج.

501
00:23:07,125 --> 00:23:08,000
زوج؟

502
00:23:08,666 --> 00:23:09,541
زوج!

503
00:23:10,166 --> 00:23:11,041
زوج!

504
00:23:13,041 --> 00:23:15,500
V. ماروداناياغام
إس موثوسيلفي

505
00:23:15,583 --> 00:23:16,875
يبدو العريس مختلفًا الآن.

506
00:23:17,916 --> 00:23:19,000
مهلا، العريس الطفل قادم.
إفساح الطريق!

507
00:23:19,291 --> 00:23:20,458
اجلس بجانب عمك.

508
00:23:21,125 --> 00:23:22,041
ضع ظلالك.

509
00:23:27,166 --> 00:23:28,750
سانتانام، هل جاء رجل السرير أم لا؟

510
00:23:29,166 --> 00:23:30,541
لقد أبلغته بالفعل.

511
00:23:30,750 --> 00:23:31,708
إنه في طريقه.

512
00:23:31,875 --> 00:23:33,125
غبي لا يعرف كيف يستخدم الخرائط

513
00:23:33,208 --> 00:23:35,250
-حسنا إذن. فقط استمر في الاتصال به.
-حسنا، بالتأكيد، سأتولى الأمر.

514
00:23:47,833 --> 00:23:48,875
فقط ضع ابتسامة على هذا الوجه.

515
00:23:55,541 --> 00:23:56,583
-اعذرني.
-نعم أيها الكاهن؟

516
00:23:56,666 --> 00:23:58,500
- اذهب وأحضر الفتاة .
-سأحضرها الآن.

517
00:23:59,208 --> 00:24:00,541
عمتي، أحضريها بسرعة.

518
00:24:00,625 --> 00:24:01,708
عريسنا لا يستطيع الانتظار بعد الآن!

519
00:24:09,333 --> 00:24:10,583
لماذا بحق الجحيم لا يختار؟

520
00:24:12,000 --> 00:24:14,541
يلتقط! يلتقط! يلتقط!
مجرد الإجابة بالفعل!

521
00:24:28,250 --> 00:24:29,583
حسنًا ... أخبرني يا موثو.

522
00:24:29,958 --> 00:24:30,958
مرحبًا! مرحبًا! مرحبًا!

523
00:24:31,208 --> 00:24:33,083
أين أنت بحق الجحيم؟
أين ذهبت؟

524
00:24:33,583 --> 00:24:35,208
أنا لا أرى دراجتك في أي مكان.

525
00:24:37,500 --> 00:24:38,375
مرحبًا؟!

526
00:24:38,583 --> 00:24:40,166
أوه لا! أوه لا!

527
00:24:41,041 --> 00:24:41,958
يا أمي!

528
00:24:42,208 --> 00:24:43,583
ألم أطلب منك
لإيقاظي مبكرا اليوم؟

529
00:24:43,833 --> 00:24:45,458
كيف يمكنني إيقاظك

530
00:24:45,541 --> 00:24:47,375
-بينما كنت نائماً هكذا؟
- اغربي يا أمي! فقط ابتعد!

531
00:24:47,458 --> 00:24:49,708
مرحبا هل تسمعني أم لا؟
أين أنت بحق الجحيم؟

532
00:24:52,583 --> 00:24:54,708
-آسف موثو... آسف موثو...
-ما آسف؟

533
00:24:57,791 --> 00:24:58,666
لقد نمت يا موثو.

534
00:25:03,375 --> 00:25:04,958
ظللت أفكر طوال الليل، موثو،
لم أستطع الحصول على أي نوم على الإطلاق.

535
00:25:05,041 --> 00:25:06,375
أنا لا أعرف حتى متى
أو كيف غفوت.

536
00:25:06,458 --> 00:25:07,708
حتى أنني طلبت من أمي أن توقظني.

537
00:25:07,791 --> 00:25:10,250
أقسم أنه ليس خطأي على الإطلاق، موثو.
آسف، موثو! آسف، موثو! آسف، موثو!

538
00:25:10,625 --> 00:25:11,500
لا تلعب معي!

539
00:25:12,041 --> 00:25:14,166
إنها الحقيقة يا موثو.
لقد سقطت في النوم بسرعة حقا.

540
00:25:14,250 --> 00:25:16,250
أنتم أيها الناس متأخرون في كل شيء!
اذهب واحضر الفتاة

541
00:25:19,208 --> 00:25:20,125
موثو!

542
00:25:21,041 --> 00:25:22,541
الكاهن يفقدها.
اخرج بسرعة!

543
00:25:25,416 --> 00:25:26,291
ماذا…

544
00:25:26,750 --> 00:25:29,583
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟
إنهم يتصلون بي في الخارج.

545
00:25:29,833 --> 00:25:31,541
موثو! موثو! فقط افعل شيئا
وإدارتها بطريقة أو بأخرى!

546
00:25:31,625 --> 00:25:33,291
إدارة ماذا بالضبط؟
كيف من المفترض أن أدير هذا؟!

547
00:25:33,916 --> 00:25:35,875
ألا تسمعني أصرخ؟
اخرج هنا الآن!

548
00:25:40,291 --> 00:25:41,375
ينظر!

549
00:25:42,416 --> 00:25:43,958
أنا فقط لا أستطيع الزواج من شخص غريب.

550
00:25:45,083 --> 00:25:45,958
اعتني بهذا.

551
00:25:47,333 --> 00:25:48,208
مرحبا…

552
00:25:48,750 --> 00:25:49,625
موثو؟

553
00:25:49,958 --> 00:25:50,833
موثو؟!

554
00:25:51,375 --> 00:25:52,333
موثو!

555
00:26:31,166 --> 00:26:32,625
حاول أن تبدو سعيدًا.

556
00:27:02,583 --> 00:27:03,708
دع طبول الزفاف تدق!

557
00:27:41,166 --> 00:27:42,333
-الجميع يقترب!
-انظر هنا.

558
00:27:42,416 --> 00:27:43,708
-انظر هنا! يبتسم!
-انظر هنا!

559
00:27:43,791 --> 00:27:45,041
-ابتسم أكثر إشراقا!
-انظر هنا!

560
00:27:47,916 --> 00:27:48,916
يمكنك أن تفعل أفضل الناس!

561
00:27:49,000 --> 00:27:49,958
- جاهزون للجميع؟
-الجميع ينظرون!

562
00:27:50,041 --> 00:27:53,875
-1، 2، 3... ابتسم للأشخاص الأكثر إشراقًا!
-ممتاز! جيد!

563
00:27:53,958 --> 00:27:56,375
-عظيم! الآن هذه صورة عائلية!
-ممتاز! ممتاز!

564
00:28:20,750 --> 00:28:22,375
اجتمعت القرية كلها

565
00:28:22,458 --> 00:28:24,458
حفل زفاف حيث الجميع
يقف كواحد…

566
00:28:24,541 --> 00:28:26,875
هيا الجميع،
تصعيد وبارك لهم!

567
00:28:27,916 --> 00:28:32,083
حفل زفاف حيث طن من الفرح
سوف تتساقط…

568
00:28:32,166 --> 00:28:34,583
الأناقة تتحد مع النعمة!

569
00:28:35,541 --> 00:28:38,833
البنت الناضجة…
والشاب الوسيم…

570
00:28:39,333 --> 00:28:40,833
حتى عبر مائة عام وما بعدها ...

571
00:28:41,125 --> 00:28:43,125
يجب أن يصبحوا روحًا واحدة!

572
00:28:43,208 --> 00:28:46,500
في قلوب لا ترحم...
وبعبارات لا تنسى..

573
00:28:46,916 --> 00:28:48,416
من خلال عدد لا يحصى من الولادات أيضًا ...

574
00:28:48,791 --> 00:28:50,708
يجب أن يظلوا متشابكين
ونعيش معًا!

575
00:28:50,791 --> 00:28:52,541
كما يقطر العسل ويفيض
مرارا وتكرارا…

576
00:28:52,666 --> 00:28:54,458
ارتفاع المسكر
الذي لا يتلاشى أبدًا!

577
00:28:54,541 --> 00:28:56,416
تأرجح على أرجوحة عالية في السماء
والرقص على طول،

578
00:28:56,500 --> 00:28:58,583
لا تقف هناك مقيدا!

579
00:28:58,666 --> 00:29:00,208
استبدل أوراق التنبول والمكسرات...

580
00:29:00,291 --> 00:29:02,416
ولكن لا تتغير أبدا
الشخص الذي اختارته عيناك!

581
00:29:02,500 --> 00:29:06,333
فاز تاكر الأعلى…
سيكون فيروسيًا بلا شك!

582
00:29:09,791 --> 00:29:11,458
مهلا، تزين لها
مع حلقة اصبع القدم لامعة...

583
00:29:11,708 --> 00:29:13,875
لا تقع في فخ أبدا
في أي شبكة أخرى!

584
00:29:15,875 --> 00:29:16,791
من فضلك اقترب قليلا أيها العريس.

585
00:29:17,041 --> 00:29:17,916
ضع ذراعيك حولها.

586
00:29:18,750 --> 00:29:20,416
فقط ضع يدك حولها.

587
00:29:22,375 --> 00:29:23,625
ألا يوجد وضع لا أتطرق إليه؟

588
00:29:38,750 --> 00:29:39,791
رعاية جيدة لطفلنا.

589
00:29:39,916 --> 00:29:42,166
-هاه، حسنا.
-نحن نعتمد عليك. احصل عليه؟

590
00:29:42,291 --> 00:29:43,166
نعم بالتأكيد.

591
00:29:43,500 --> 00:29:44,583
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟

592
00:29:44,958 --> 00:29:45,875
لا، لا أفعل ذلك يا سيدي.

593
00:29:51,000 --> 00:29:51,875
-مهلا، اسمحوا لي أن أذهب!
-يرجى التزام الصمت!

594
00:29:51,958 --> 00:29:53,375
- يقول أنه لا يعرفني.
-سوف أسقط عند قدميك.

595
00:29:53,458 --> 00:29:55,458
-عم، عم، عم!
- يقول أنه لا يعرفني.

596
00:29:55,541 --> 00:29:57,333
- تفضل بالدخول يا عم .
-مستحيل! مستحيل! أنا لن يأتي!

597
00:29:57,416 --> 00:29:59,041
-لا أستطبع! لا أستطبع! لا أستطبع!
-من فضلك تعال يا عم.

598
00:29:59,125 --> 00:30:00,000
لا! لا! لا!

599
00:30:01,500 --> 00:30:02,375
أعط هذا لأمك.

600
00:30:14,958 --> 00:30:17,458
موثو...حتى لو
العالم كله ينقلب ضدنا

601
00:30:17,875 --> 00:30:18,916
حتى لو تجرأ أحد على الوقوف في طريقنا،

602
00:30:19,250 --> 00:30:21,750
لا أحد يستطيع ربط العقدة
حول رقبتك فوقي.

603
00:30:21,833 --> 00:30:23,958
الوجه الأخير الذي أريد رؤيته عندما أموت..

604
00:30:24,375 --> 00:30:25,333
يجب أن يكون لك!

605
00:30:27,583 --> 00:30:29,166
ربما والدتك
لقد أنجبتك،

606
00:30:29,583 --> 00:30:31,041
ولكن الشخص الذي سوف ننظر
من بعدك حتى النهاية..

607
00:30:31,125 --> 00:30:32,000
هذا أنا!

608
00:30:34,000 --> 00:30:35,666
لا يوجد رجل واحد في هذا العالم...

609
00:30:36,083 --> 00:30:37,666
يمكن أن أحبك بقدر ما أفعل!

610
00:30:38,083 --> 00:30:39,000
ضع ذلك في الاعتبار!

611
00:30:40,750 --> 00:30:42,000
سأكون هناك دائما من أجلك.

612
00:30:42,958 --> 00:30:43,916
أحبك يا موثو.

613
00:30:48,791 --> 00:30:49,833
أحبك يا موثو...

614
00:31:44,125 --> 00:31:45,708
الكربون الخفيف
يدمر سبل عيش الناس...

615
00:31:45,791 --> 00:31:46,708
دع الناس في المنطقة الجنوبية
تنفس بسلام.

616
00:32:03,500 --> 00:32:06,958
تسع ساعات حتى الليلة الأولى

617
00:32:07,583 --> 00:32:11,083
آرتي، آرتي...
ارافالي آرتي…

618
00:32:11,166 --> 00:32:15,083
يا أميرتي الحلوة...
لماذا تختبئين وراء خجلك يا ملكتي؟

619
00:32:15,166 --> 00:32:18,750
عجبي من النعمة...
ملكة ساحرة وآسرة..

620
00:32:18,833 --> 00:32:20,375
أهنئك يوما بعد يوم...

621
00:32:20,458 --> 00:32:22,666
أنظر يا أميرك
يركب مباشرة إليك!

622
00:32:27,291 --> 00:32:29,541
المشترك
أنت تتصل ولا تجيب.

623
00:32:32,000 --> 00:32:32,958
أريد أن أتحدث مع العروس وحدها.

624
00:32:33,791 --> 00:32:34,666
لم أستطع سماعك.

625
00:32:36,375 --> 00:32:37,583
قلت أنني بحاجة للتحدث
مع العروس وحدها.

626
00:32:37,791 --> 00:32:39,625
-لماذا لا تتكلم بعد بلعه؟
-مهلا، أنا بحاجة للتحدث مع العروس وحدها!

627
00:32:39,708 --> 00:32:40,625
-ماذا؟!
-ماذا؟!

628
00:32:43,500 --> 00:32:45,791
أوه يريد التحدث بمفرده على ما يبدو.

629
00:32:46,416 --> 00:32:47,916
لا يزال هناك وقت لكل ذلك.

630
00:32:48,541 --> 00:32:50,916
إذا كان هناك وقت، متى يجب أن نتحدث؟

631
00:32:52,541 --> 00:32:53,875
هممممممممممممممم.

632
00:32:54,041 --> 00:32:55,083
هل الليلة الأولى حقا
هذا مهم الآن؟

633
00:32:56,125 --> 00:32:57,000
بالطبع هو كذلك.

634
00:32:58,916 --> 00:32:59,833
فقط ابتعد عني.

635
00:33:01,583 --> 00:33:03,333
لم تقل أنها كانت
أنتظر بفارغ الصبر وكل ذلك؟

636
00:33:03,875 --> 00:33:05,166
إنها لن تنظر حتى إلى وجهي وتتحدث!

637
00:33:05,625 --> 00:33:07,958
هل هذه دبي حيث الناس
فقط قل "مرحبًا"، "مرحبًا"، "كيف حالك"؟

638
00:33:08,041 --> 00:33:08,916
بالضبط.

639
00:33:09,000 --> 00:33:11,250
إنها تقابلك للمرة الأولى
لن تشعر بالخجل؟

640
00:33:11,333 --> 00:33:12,208
غبي!

641
00:33:12,291 --> 00:33:15,458
كيف يمكن أن تغفو مثل هذا؟
كيف؟ كيف؟ كيف؟

642
00:33:15,541 --> 00:33:16,500
آسف، موثو.

643
00:33:16,750 --> 00:33:18,750
لقد قمت بضبط المنبه عن طريق الخطأ
الساعة 5 مساءً بدلاً من 5 صباحًا، موثو.

644
00:33:18,833 --> 00:33:20,208
-آسف…آسف…
-لا تتحدث! لا تقل كلمة واحدة!

645
00:33:20,625 --> 00:33:21,500
ابقَ هادئًا.

646
00:33:21,583 --> 00:33:22,666
ابقَ هادئًا! ابقَ هادئًا!

647
00:33:22,750 --> 00:33:23,916
لماذا تقول لي أن أبقى هادئا؟

648
00:33:25,333 --> 00:33:26,666
لم أسمع حتى
صوتها بشكل صحيح حتى الآن.

649
00:33:27,958 --> 00:33:29,416
ولا أعرف حتى إذا كانت ستتحدث أم لا.

650
00:33:30,500 --> 00:33:31,375
وعلى الفور…

651
00:33:32,416 --> 00:33:34,375
الليلة الأولى...كيف يمكن ذلك؟

652
00:33:34,458 --> 00:33:35,333
يجب أن تكون الليلة الأولى!

653
00:33:36,500 --> 00:33:37,500
ليس هناك طريقة أخرى للخروج.

654
00:33:37,666 --> 00:33:39,500
أولا... الليلة الأولى؟

655
00:33:39,666 --> 00:33:41,333
كيف ستخرج حينها؟
هل تمزح معي؟

656
00:33:41,500 --> 00:33:42,375
أوه؟

657
00:33:42,666 --> 00:33:44,125
لذا يجب أن آتي في الصباح
بعد الانتهاء من كل شيء؟

658
00:33:45,375 --> 00:33:46,666
الآن... استمع!

659
00:33:47,458 --> 00:33:50,583
طالما أمي هنا
لا أستطيع حتى التحرك بوصة واحدة.

660
00:33:50,791 --> 00:33:52,166
على أية حال سوف تغادر إلى الحافلة الأخيرة.

661
00:33:52,333 --> 00:33:53,333
عندها لن يكون إلا
أهل هذا البيت.

662
00:33:54,666 --> 00:33:58,750
سأكتشف شيئًا ما
والوصول إلى حدود القرية.

663
00:33:59,125 --> 00:34:02,791
فقط تأكد من أنك لا تعبث
أي شيء يصل ويصل في الوقت المحدد.

664
00:34:03,916 --> 00:34:04,791
يفهم؟

665
00:34:04,916 --> 00:34:05,916
أنظر يا ماروتو.

666
00:34:06,333 --> 00:34:08,750
بعض الامتيازات محفوظة
فقط للعريس الجديد

667
00:34:09,208 --> 00:34:10,833
الأول في تلك القائمة هو الليلة الأولى.

668
00:34:11,333 --> 00:34:12,208
هل تعرف لماذا؟

669
00:34:13,791 --> 00:34:15,541
-لماذا؟
-لأنها الليلة الأولى.

670
00:34:15,750 --> 00:34:17,666
لا تذهب لعبث الأمور
بالحديث هراء!

671
00:34:17,833 --> 00:34:18,708
أنا لن الفوضى!

672
00:34:18,791 --> 00:34:20,875
أقسم أنني لن أعبث
هذه المرة يا موثو. ثق بي.

673
00:34:22,125 --> 00:34:23,041
تمام.

674
00:34:23,958 --> 00:34:25,416
لا تستمر في الاتصال بي، حسنًا؟

675
00:34:25,916 --> 00:34:27,166
إذا اكتشف أي شخص أن لدي هاتفًا،

676
00:34:27,500 --> 00:34:28,375
أنا ميت.

677
00:34:28,458 --> 00:34:29,333
حسنًا، سأعلق المكالمة.

678
00:34:29,708 --> 00:34:31,083
موثو، موثو، موثو...

679
00:34:32,583 --> 00:34:33,625
ما هذا؟

680
00:34:35,250 --> 00:34:36,125
أحبك يا موثو.

681
00:34:43,625 --> 00:34:44,500
موثو؟

682
00:34:45,166 --> 00:34:46,708
أنت تفعل كل هذا فقط بعد ذلك
يسألني، أليس كذلك؟

683
00:34:47,500 --> 00:34:48,375
المضي قدما وتفعل ذلك.

684
00:34:48,458 --> 00:34:50,291
الخلخال يحكي قصة
تحكي قصة…

685
00:34:50,375 --> 00:34:52,250
طبل ثافيل المؤذي
يضرب، يضرب!

686
00:34:52,333 --> 00:34:53,916
الألعاب النارية الضخمة تنفجر، تنفجر…

687
00:34:54,000 --> 00:34:56,083
لقد فقدت تماما داخل نفسي!

688
00:34:56,166 --> 00:34:57,833
الأساور تسحبني، تسحبني...

689
00:34:58,000 --> 00:34:59,583
القلب شاذ
الموت للانحراف عن الطريق!

690
00:34:59,666 --> 00:35:01,541
تعضني بلطف مثل قصب السكر...

691
00:35:01,625 --> 00:35:03,166
الحب حيث التقت الأيدي أخيرا!

692
00:35:03,250 --> 00:35:04,916
لتختلط الأرض بالسماء..

693
00:35:05,125 --> 00:35:07,000
لنعيش أيامنا
نتحدث قلوبنا!

694
00:35:07,083 --> 00:35:09,333
من خلال ليلة بلا نوم
الغناء من قلبك!

695
00:35:09,416 --> 00:35:12,333
أخي، الأمر مجرد ذلك
لقد تعطلت الشاحنة بالفعل.

696
00:35:12,416 --> 00:35:13,333
-الشاحنة تعطلت؟
- سيصل سرير الأطفال إلى منزلك بالتأكيد

697
00:35:13,416 --> 00:35:14,291
بحلول هذا المساء يا أخي.

698
00:35:14,375 --> 00:35:15,333
حسنًا، أسرعي وتعال إلى هنا.

699
00:35:15,416 --> 00:35:18,583
سيكون فيروسيًا بلا شك!

700
00:35:22,000 --> 00:35:23,958
مهلا، زيّنها بخاتم إصبع القدم اللامع...

701
00:35:24,208 --> 00:35:26,125
لا تقع في فخ أي شبكة أخرى!

702
00:35:26,208 --> 00:35:27,125
مهلا، ماروتو!

703
00:35:28,083 --> 00:35:29,333
هل تأكل بشكل صحيح...؟

704
00:35:46,791 --> 00:35:47,916
أنا قادم الآن،
أنا في طريقي بينما نتحدث يا أخي.

705
00:35:48,000 --> 00:35:49,541
هذا ما كنت عليه
قائلا منذ الصباح.

706
00:35:49,625 --> 00:35:51,708
بحلول المساء، سيذهب الجميع
ليخنقني يسأل عن السرير.

707
00:35:51,791 --> 00:35:52,791
فقط شاهد، هذا ما سيحدث.

708
00:35:52,875 --> 00:35:55,208
فقط قم بالعد من 1 إلى 100.
عندما تصل إلى 90، سنكون هناك.

709
00:35:55,541 --> 00:35:56,750
زوجك عديم الفائدة تماما!

710
00:35:56,833 --> 00:35:57,708
دعنا نذهب!

711
00:36:02,375 --> 00:36:03,791
إلى متى تعتقد أنه يمكنك إخفاء هذا؟

712
00:36:03,875 --> 00:36:05,291
لأكبر عدد ممكن من الأيام.

713
00:36:07,708 --> 00:36:08,916
-لماذا يا أمي؟
-يا اصمت!

714
00:36:09,458 --> 00:36:12,791
وقد استعاد ذلك عندما أخي
كان كابتن فريق الكرة الطائرة.

715
00:36:12,875 --> 00:36:14,041
إنه لاعب كبير، هل تعلم؟

716
00:36:14,125 --> 00:36:15,416
أختي هي أيضا لاعبة.

717
00:36:15,500 --> 00:36:17,458
لقد فازت بالمنطقة الأولى في الجري.

718
00:36:17,541 --> 00:36:18,583
إنها تجري بسرعة كبيرة.

719
00:36:18,916 --> 00:36:20,750
لم تشاهدها وهي تركض، أليس كذلك؟

720
00:36:24,125 --> 00:36:25,750
هل هو يتجول في الشوارع مرة أخرى؟

721
00:36:26,250 --> 00:36:28,041
كان يجب أن نتخلص منه
اليوم الذي ولد فيه.

722
00:36:30,916 --> 00:36:32,375
لماذا حتى كان لي؟

723
00:36:34,375 --> 00:36:37,625
4.27 ساعة حتى الليلة الأولى

724
00:36:45,625 --> 00:36:46,500
مهلا!

725
00:36:46,583 --> 00:36:48,166
أنت تلمس الدراجة بأيدٍ مبتلة!

726
00:36:49,291 --> 00:36:50,166
اغرب عن وجهي!

727
00:37:02,500 --> 00:37:04,500
انا طلبت 50 الف و
هؤلاء الأغبياء جلبوا 500 روبية فقط!

728
00:37:04,666 --> 00:37:07,125
الأوغاد!
ولقد وثقت بهم بالفعل كأصدقاء!

729
00:37:07,541 --> 00:37:08,833
كيف من المفترض أن أسافر
كل تلك المسافة مع هذا فقط؟

730
00:37:11,291 --> 00:37:13,875
مهلا، مهلا، مهلا…
لم يتبق لدي سوى 3000 في حسابي!

731
00:37:14,208 --> 00:37:15,500
لا يوجد سنت واحد أكثر.

732
00:37:15,583 --> 00:37:17,708
لقد طلبت منك لأنني لم أستطع
أضع يدي في جيب والدي!

733
00:37:18,250 --> 00:37:20,083
كيف يمكن أن تفسدني
في اللحظة الأخيرة، هاه؟

734
00:37:20,875 --> 00:37:22,958
إنها تنتظر هناك، بالنسبة لي!

735
00:37:23,375 --> 00:37:24,541
هل تريد مني أن أذهب خالي الوفاض؟

736
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
لماذا حتى أثق بكم يا رفاق؟

737
00:37:26,958 --> 00:37:27,833
أغبياء غير مسؤولين!

738
00:37:29,291 --> 00:37:31,000
لقد وثقت بكم يا رفاق.
هذا كله خطأي.

739
00:37:31,333 --> 00:37:33,333
هل تسمين أنفسكم أصدقاء؟
هل تعرف من هو الصديق؟

740
00:37:33,416 --> 00:37:34,375
هل تعرف من هو الصديق؟

741
00:37:34,458 --> 00:37:35,916
هل تعرف حتى تهجئة الأصدقاء؟

742
00:37:36,083 --> 00:37:37,000
من بين الجميع،
لماذا حتى أثق بكم يا رفاق؟

743
00:37:37,083 --> 00:37:38,625
لقد وثقت بكم يا رفاق.
إنه خطأي!

744
00:37:38,875 --> 00:37:39,750
كل هذا خطأي.

745
00:37:39,958 --> 00:37:42,833
لقد اتصل بي سوريش في ذلك الوقت
للانضمام إليه في القسم أ.

746
00:37:42,916 --> 00:37:44,375
جلست في القسم ب لهؤلاء الخاسرين!

747
00:37:44,500 --> 00:37:46,125
لو كنا أصدقاء الآن،
كان سيعطيني المال.

748
00:37:46,208 --> 00:37:48,250
-يا، انتظر، انتظر!
-أنت ميت اليوم!

749
00:37:48,333 --> 00:37:50,500
-ماذا اتصلت بي؟
-يا، لا تقاتلوا بعضكم البعض!

750
00:37:53,208 --> 00:37:55,166
-أنت لحم ميت.
-دعه يذهب!

751
00:37:56,166 --> 00:37:58,583
-دعني أذهب! لقد انتهى اليوم!
-يدي! يدي!

752
00:37:59,250 --> 00:38:01,458
-توقف عن القتال!
-أنت تجرؤ على ضربي! دعني أذهب!

753
00:38:01,541 --> 00:38:03,291
- نعم سأضربك!
-دعني أذهب!

754
00:38:03,375 --> 00:38:04,250
لن أتركك تذهب!

755
00:38:04,708 --> 00:38:05,666
يموت!

756
00:38:06,041 --> 00:38:08,250
اليوم، سأقوم بالانقسام
رأسه مفتوحا. فقط شاهد!

757
00:38:08,333 --> 00:38:09,208
دعني أذهب!

758
00:38:09,541 --> 00:38:12,500
إنه يقارنني بذلك سوريش،
كما لو أنه حتى أي شخص!

759
00:38:12,625 --> 00:38:14,208
إنه مخطئ يا صاح. إنه مخطئ!

760
00:38:14,291 --> 00:38:17,875
سيقع في الحب ويهرب
ومن المفترض أن نقوم بتمويلها؟

761
00:38:17,958 --> 00:38:19,041
-اتركها يا رجل!
-لماذا يجب أن أساعده؟

762
00:38:19,125 --> 00:38:20,583
- هيا، تحكم في نفسك!
-غبي!

763
00:38:20,666 --> 00:38:21,666
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب!

764
00:38:22,000 --> 00:38:24,208
أيها الجبان، أنت لا تفعل ذلك حتى
تعرف على كيفية الهروب بشكل صحيح!

765
00:38:24,291 --> 00:38:25,625
وأنت تدعونا غير مسؤولين؟

766
00:38:25,708 --> 00:38:28,041
-لماذا تتحدث عنه الآن؟
-لماذا تتهمينه الآن؟

767
00:38:28,291 --> 00:38:29,250
لقد قال الحقيقة، أليس كذلك؟

768
00:38:30,166 --> 00:38:31,833
لقد مر عام منذ انتهاء الكلية.

769
00:38:32,041 --> 00:38:33,500
هل ربحت سنتًا واحدًا حتى الآن؟

770
00:38:33,666 --> 00:38:34,750
كل ما تفعله هو الأكل والنوم ولعب الألعاب!

771
00:38:34,916 --> 00:38:37,125
أنت تقف في الظل أثناء العمل الميداني،

772
00:38:37,458 --> 00:38:38,625
وتصفوننا بعدم المسؤولية؟

773
00:38:39,375 --> 00:38:42,000
لكن فتاة وثقت بك وجاءت من أجلك،
أنا فقط يجب أن…

774
00:38:42,791 --> 00:38:44,125
لا أعرف ماذا أقول.

775
00:38:44,666 --> 00:38:45,583
سامسو…

776
00:38:45,791 --> 00:38:48,041
-أنت تتكلم بلا داعي..
-سأتحدث! سوف نتحدث هكذا!

777
00:38:48,125 --> 00:38:49,125
-ماذا ستفعل؟
-يا!

778
00:38:49,208 --> 00:38:50,625
لقد تحملنا كل ما فعلته

779
00:38:51,416 --> 00:38:52,916
فقط لأننا قمنا بذلك
كنا أصدقاء لفترة طويلة.

780
00:38:54,583 --> 00:38:59,083
لكن في اللحظة التي بدأت فيها المقارنة بيننا
إلى سوريش من القسم أ،

781
00:39:00,291 --> 00:39:01,666
انتهت صداقتنا.

782
00:39:03,500 --> 00:39:04,875
بعد كل الوقت الذي قضيناه معا...

783
00:39:06,041 --> 00:39:06,916
يا صاح، هيا!

784
00:39:07,125 --> 00:39:08,083
-يا رجل...
-ها هو.

785
00:39:08,833 --> 00:39:09,708
خذ هذا.

786
00:39:09,791 --> 00:39:11,875
خذ هذا واترك.

787
00:39:12,208 --> 00:39:15,208
أو إذا كنت خائفًا، فابق هنا.

788
00:39:15,791 --> 00:39:17,208
بدلاً من المجيء معك والمعاناة،

789
00:39:17,333 --> 00:39:18,875
قد تكون تلك الفتاة كذلك
اذهب مع هذا الرجل دبي!

790
00:39:19,583 --> 00:39:22,000
لا أعرف إذا كان ذلك الرجل
من دبي جيد أو سيئ،

791
00:39:22,166 --> 00:39:23,958
لكني متأكد أنه ليس جباناً مثلك!

792
00:39:24,125 --> 00:39:25,083
نحن نعلم ذلك بالتأكيد!

793
00:39:39,375 --> 00:39:40,375
يا صاح، إنه يلتقط حجرًا.

794
00:39:48,666 --> 00:39:50,625
لا أريد رؤية وجوهكم مرة أخرى!

795
00:39:51,708 --> 00:39:52,583
أبدا أبدا.

796
00:39:55,833 --> 00:39:57,333
اصدقاء.. صداقة..

797
00:39:58,166 --> 00:39:59,041
إنه خطأي.

798
00:40:00,875 --> 00:40:03,875
مع هذه الدراجة له،
فهو لا يستطيع حتى عبور زاوية الشارع.

799
00:40:04,208 --> 00:40:06,166
وهو يدعي أنه ذاهب
على طول الطريق إلى مدراس!

800
00:40:16,583 --> 00:40:19,000
ذات يوم، هنا في هذه المدينة،

801
00:40:20,083 --> 00:40:21,500
سأعيش مع موثو
وأثبت ذلك لكم جميعا!

802
00:40:22,375 --> 00:40:25,333
حينها سأكون أنا من يضحك
وكلاهما سوف يبكي!

803
00:40:25,541 --> 00:40:26,416
سوف تبكي!

804
00:40:27,125 --> 00:40:28,625
يذهب! اغرب عن وجهي!
قد تتوقف دراجتك مرة أخرى. يذهب!

805
00:40:29,125 --> 00:40:30,208
يذهب! فقط استمر!

806
00:40:30,458 --> 00:40:33,083
أينما ذهبت، كلماتنا
سوف تستمر في الرنين في أذنيك.

807
00:40:33,458 --> 00:40:34,500
ثم سوف تفهم قيمنا.

808
00:40:36,250 --> 00:40:37,125
جبان غبي!

809
00:40:40,250 --> 00:40:41,166
يا!

810
00:40:41,250 --> 00:40:42,625
اعتقدت أنك ستعطي الفتاة الشجاعة،

811
00:40:42,708 --> 00:40:44,333
ولكن يبدو أنك بحاجة إلى شخص ما
لتعطيك الشجاعة بدلا من ذلك.

812
00:40:44,916 --> 00:40:46,000
خلال السراء والضراء،

813
00:40:46,083 --> 00:40:48,166
الأم وابنتها لديها
بقينا معًا طوال هذه السنوات.

814
00:40:48,416 --> 00:40:50,666
لم يبق أحد
للقتال الآن، لهذا السبب.

815
00:40:51,791 --> 00:40:53,916
إنه على بعد محطتين فقط للحافلات.

816
00:40:54,000 --> 00:40:55,833
تعال كلما شعرت بذلك،
اختر قتالًا واترك.

817
00:40:56,000 --> 00:40:57,708
قل نعم، دعونا نقاتل اليوم نفسه!

818
00:40:57,791 --> 00:40:59,458
نعم! سوف تقاتل.

819
00:41:01,458 --> 00:41:03,000
إنهم فقط ينتظرون القتال.

820
00:41:03,625 --> 00:41:05,000
كفى!

821
00:41:05,083 --> 00:41:06,708
-أفواهكم لن تتوقف أبدًا، أليس كذلك؟
-إنه يبدأ.

822
00:41:06,791 --> 00:41:09,250
لقد تأخرنا عن الحافلة.
متى سنغادر؟

823
00:41:09,500 --> 00:41:10,541
ليس لدي أي عمل؟

824
00:41:11,208 --> 00:41:12,125
سأغادر.

825
00:41:12,708 --> 00:41:14,791
أخبرها إذا كان هناك أي شيء خاطئ،
سوف تستمع.

826
00:41:15,291 --> 00:41:19,250
-إذا لم يكن…
-يا الله! توقف عن القلق كثيرًا!

827
00:41:19,375 --> 00:41:21,250
لقد قمت بتربية ابنة أيضًا.

828
00:41:21,333 --> 00:41:23,041
ينظر! إنها واقفة هناك.

829
00:41:23,583 --> 00:41:26,208
فقط أسأل عن كم
لقد بكيت في حفل زفافها.

830
00:41:26,458 --> 00:41:28,708
هل تستطيع حبس البنات؟
في المنزل إلى الأبد؟

831
00:41:28,791 --> 00:41:30,750
ثم سوف تكون مجرد أخبار قديمة
أن لا أحد يهتم.

832
00:41:30,833 --> 00:41:32,166
ابق قويا.

833
00:41:32,375 --> 00:41:35,208
من الآن فصاعدا، موثو مثل
ابنتي... لا، ليس مثل،

834
00:41:35,291 --> 00:41:36,458
هي ابنتي!

835
00:41:38,250 --> 00:41:40,125
حسنًا، إذن سنغادر.

836
00:41:40,250 --> 00:41:41,208
ساعتان حتى الليلة الأولى

837
00:41:41,541 --> 00:41:42,958
مهلا، هل حصلت على كل شيء؟

838
00:41:44,250 --> 00:41:45,291
-يأتي. يأتي. دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.

839
00:41:45,375 --> 00:41:46,750
-رحلة آمنة يا عم.
-لا أعرف ذلك؟

840
00:41:46,833 --> 00:41:49,166
مهلا، احصل على الطفل. هل هو نائم بالفعل؟

841
00:41:55,083 --> 00:41:55,958
كن جيدًا.

842
00:42:00,041 --> 00:42:01,500
لماذا لا تغادر في الصباح؟

843
00:42:03,166 --> 00:42:05,875
لا لا، هذا لن ينجح.
هناك الكثير من العمل.

844
00:42:05,958 --> 00:42:08,083
إنهم يصرون كثيراً،
البقاء والذهاب في الصباح.

845
00:42:08,166 --> 00:42:09,291
أين سينام الجميع؟

846
00:42:09,375 --> 00:42:10,666
لدينا مساحة كبيرة يا عمي.

847
00:42:10,916 --> 00:42:13,500
-هناك عمل ما بعد الزفاف للقيام به.
-سنأخذك في أول حافلة للعودة إلى المنزل.

848
00:42:14,208 --> 00:42:16,791
موثو! أخبر والدتك بالبقاء.

849
00:42:21,291 --> 00:42:22,583
هيا أخبرها يا عزيزي.

850
00:42:28,791 --> 00:42:29,833
لماذا لا تغادرون جميعا صباح الغد؟

851
00:42:35,416 --> 00:42:36,500
لقد فات الوقت بالفعل يا حماتي.

852
00:42:37,125 --> 00:42:38,083
البقاء والمغادرة في الصباح.

853
00:42:42,708 --> 00:42:43,625
يرجى البقاء.

854
00:42:45,250 --> 00:42:48,333
أوه أرى. سوف تستمع فقط
إذا قال زوج ابنتك ذلك؟

855
00:42:50,541 --> 00:42:51,541
ثم ماذا؟

856
00:42:51,708 --> 00:42:54,000
احتفظ بالأكياس جانباً
واذهب لتغيير ملابسك.

857
00:42:54,083 --> 00:42:55,250
العمل الحقيقي يبدأ الآن.

858
00:42:56,125 --> 00:42:59,041
حسنًا إذن.
الجميع يستقر، نحن الرجال سوف فقط...

859
00:42:59,125 --> 00:43:00,333
ماذا تقول يا رجل؟

860
00:43:00,416 --> 00:43:01,333
إلى أين أنت ذاهب؟

861
00:43:02,333 --> 00:43:03,541
نحن فقط نذهب في مكان قريب.

862
00:43:03,625 --> 00:43:05,125
سنعود في أي وقت من الأوقات،
على بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام.

863
00:43:05,666 --> 00:43:06,541
ما هذا؟

864
00:43:07,291 --> 00:43:10,000
لا يستطيع أهل العروسة
تأتي معك إلى هذا الجانب؟

865
00:43:11,583 --> 00:43:13,250
عمي، كيف يمكننا أن نذهب بدونك؟

866
00:43:13,333 --> 00:43:14,666
مهلا، أعط عمي المقعد الأمامي.

867
00:43:14,750 --> 00:43:16,416
شعبنا قادم أيضًا
تحقق مما يريدون وقم بترتيبه، حسنًا؟

868
00:43:16,500 --> 00:43:17,375
رعاية العم.

869
00:43:17,458 --> 00:43:18,708
- المقعد الأمامي لي . فهمتها؟
-نعم.

870
00:43:18,791 --> 00:43:20,333
-واصل المشي.
-سوف نجلس في المقعد الخلفي.

871
00:43:21,083 --> 00:43:22,958
انظر إليهم وهم ذاهبون لقضاء وقت ممتع
عندما يكون هناك الكثير من العمل في الداخل.

872
00:43:23,041 --> 00:43:24,083
يا العريس الجديد!

873
00:43:24,250 --> 00:43:26,208
تناول بعض القهوة إذا كنت بحاجة لذلك،
فقط لا تغفو.

874
00:43:26,291 --> 00:43:28,500
وهذه ليلتك الأولى، لذا...

875
00:43:36,458 --> 00:43:38,875
-لماذا تقيم عائلتك الآن؟
-فقط استمر في طرح الأسئلة.

876
00:43:38,958 --> 00:43:41,291
أريد فقط أن أعرف،
كيف يمكنك النوم؟

877
00:43:41,375 --> 00:43:42,958
كيف يمكنك؟ كيف يمكنك؟

878
00:43:43,750 --> 00:43:45,875
لماذا تهتم؟
حتى بعد تلقي الكثير من الضربات،

879
00:43:45,958 --> 00:43:47,416
ولم أذكر حتى اسمك.

880
00:43:47,750 --> 00:43:49,750
سوف تنام.
سوف تنام بسلام!

881
00:43:50,750 --> 00:43:52,875
-موثو، لم أفعل أي شيء عن قصد.
-لا تتحدث.

882
00:43:53,416 --> 00:43:54,291
لا كلمة!

883
00:43:54,375 --> 00:43:55,958
حتى لو قلت لك تكلم
لا تتكلم كلمة واحدة!

884
00:43:56,041 --> 00:43:57,708
لقد كنت أحترق في الجحيم هنا
لمدة شهر كامل.

885
00:43:57,791 --> 00:43:58,875
ألا تعرف ذلك؟

886
00:43:59,708 --> 00:44:01,375
ماذا طلبت منك حتى؟

887
00:44:01,458 --> 00:44:03,000
المال أم الرفاهية؟

888
00:44:05,375 --> 00:44:06,500
كلمة واحدة فقط.

889
00:44:07,291 --> 00:44:09,416
موثو، لا تخف.

890
00:44:09,958 --> 00:44:10,833
أنا هنا.

891
00:44:11,208 --> 00:44:12,125
سوف أعتني بكل شيء

892
00:44:14,333 --> 00:44:15,875
هل يأتي حتى من فمك؟

893
00:44:16,125 --> 00:44:17,000
هل هو كذلك؟

894
00:44:17,083 --> 00:44:18,833
هل تعتقد فقط المحبة
شخص ما يكفي؟

895
00:44:19,083 --> 00:44:20,458
-وبأي ثقة..
- لا تستمر بالصراخ في وجهي فحسب!

896
00:44:22,500 --> 00:44:24,041
هل تعتقد أنه من السهل بالنسبة لي أيضا؟

897
00:44:24,958 --> 00:44:26,083
فجأة وجدوا لك عريسًا

898
00:44:26,166 --> 00:44:27,083
وتظهر لك قائلا
نحن بحاجة إلى الهرب.

899
00:44:28,208 --> 00:44:29,375
اعتقدت أنه كان نوعا ما
من نكتة كذبة أبريل.

900
00:44:29,458 --> 00:44:30,541
لكن انظر إلى أين قادنا ذلك!

901
00:44:30,958 --> 00:44:33,041
لقد كسرت رأسي وأنا أحاول
لمعرفة ما يجب فعله بعد ذلك.

902
00:44:33,125 --> 00:44:34,375
لم أنم بشكل صحيح
في شهر كامل. فهمتها؟

903
00:44:36,416 --> 00:44:38,666
فقط استمر في قول أنني نمت، لقد نمت...

904
00:44:38,750 --> 00:44:41,166
حسنًا، حسنًا، سأطلب منك شيئًا.
أجب عن ذلك. فقط أعطني إجابة.

905
00:44:41,333 --> 00:44:44,125
بيننا من يحب أكثر؟
أخبرني. أخبرني! أخبرني، أخبرني!

906
00:44:44,333 --> 00:44:46,041
-لا تتحدث هراء.
-أخبرني!

907
00:44:50,875 --> 00:44:51,750
هذا أنا.

908
00:44:52,750 --> 00:44:53,791
وأنت تعرف ذلك أيضًا.

909
00:44:54,250 --> 00:44:55,166
انظر يا موثو.

910
00:44:55,625 --> 00:44:57,041
لا أحد آخر في هذا العالم…

911
00:44:58,375 --> 00:44:59,750
يمكن أن أحبك بقدر ما أفعل.

912
00:44:59,833 --> 00:45:01,083
أولا، فهم ذلك.

913
00:45:01,583 --> 00:45:03,458
سواء كان ذلك الرجل من دبي
أو أي شخص آخر.

914
00:45:05,958 --> 00:45:08,000
ماذا تريد الآن؟
ماذا تريد الآن؟

915
00:45:08,125 --> 00:45:10,541
تريد مني أن أقول لك
أنني هنا، أليس كذلك؟

916
00:45:10,625 --> 00:45:11,583
إذا قلت ذلك، هل ستهدأ؟

917
00:45:12,041 --> 00:45:13,750
بخير. أنا هنا. سوف أعتني بالأمر.

918
00:45:14,166 --> 00:45:15,041
سعيد الآن؟

919
00:45:15,166 --> 00:45:16,041
هل أنت في سلام؟

920
00:45:19,750 --> 00:45:21,916
عدم فهم توتر الرجل.
فقط أغلق الخط في سبيل الله!

921
00:45:31,333 --> 00:45:33,375
أمي، الأمور تأخرت قليلا هنا.

922
00:45:33,458 --> 00:45:35,250
سأبقى هناك طوال الليل و
أعود صباح الغد.

923
00:45:36,083 --> 00:45:38,458
يا إلهي… أمي، من فضلك توقفي عن التذمر.

924
00:45:39,916 --> 00:45:41,375
مهلا، لقد كنت بالفعل
لهذه المدينة من قبل.

925
00:45:42,500 --> 00:45:44,250
سوندو معي هنا.
لن يحدث شيء.

926
00:45:45,666 --> 00:45:46,625
لا شيء خاطئ…

927
00:45:52,208 --> 00:45:54,208
أمي، انتظري.
سأتصل بك في الصباح.

928
00:46:23,416 --> 00:46:26,583
-مرحباً عزيزي. أخبرني! مرحبًا؟
-هل بدأت الشرب مرة أخرى؟

929
00:46:27,041 --> 00:46:29,166
لمدة عام كامل، كنت بخير
دون لمس هذا الهراء.

930
00:46:29,416 --> 00:46:31,000
-ما بك مرة أخرى..
- مهلا، مهلا، استمع لي للحظة.

931
00:46:31,083 --> 00:46:34,291
هل لمست قطرة واحدة
منذ أن أقسمت على رأسك أنني سأستقيل؟

932
00:46:35,625 --> 00:46:37,291
لا تتحدث بهذه الطريقة. إنه مؤلم.

933
00:46:37,375 --> 00:46:38,375
لقد جاء أقاربنا ،

934
00:46:38,458 --> 00:46:39,416
-يجب على شخص ما...
-افعل ما تريد!

935
00:46:39,625 --> 00:46:40,916
سرير الليلة الأولى لم يصل بعد!

936
00:46:41,083 --> 00:46:41,958
اتصل واسألهم عن ذلك!

937
00:46:42,166 --> 00:46:44,166
لا يزال ليس هنا؟
كان يجب أن يصل الآن.

938
00:46:44,250 --> 00:46:45,958
وصلت الآن؟
لقد أخبرتك للتو أنه ليس هنا بعد!

939
00:46:46,416 --> 00:46:47,791
لهذا السبب قلت لك لا

940
00:46:47,875 --> 00:46:49,708
لتأخذ كل شيء على عاتقك.
هل استمعت؟

941
00:46:49,791 --> 00:46:52,166
-الآن، الجميع يحدق بي هنا.
-يا، انتظر، انتظر.

942
00:46:52,250 --> 00:46:53,708
اسمحوا لي أن أتصل ومعرفة ما حدث.

943
00:46:54,000 --> 00:46:55,875
-انتظر ثانية.
-ما هو الاندفاع الآن؟

944
00:46:55,958 --> 00:46:57,625
أنت تتصرف وكأن لديك مائة أمر!

945
00:46:57,708 --> 00:47:00,208
-هل كنا سنتناول الخمر لاحقًا؟
-حسنا، فماذا لو لم يكن السرير هنا؟

946
00:47:00,791 --> 00:47:02,291
هل بدأنا حياتنا على سرير؟

947
00:47:02,500 --> 00:47:05,500
لم نستمتع؟
لم يكن لدينا أطفال؟ هاه؟

948
00:47:06,458 --> 00:47:08,458
مهلا، ماذا حدث؟
لماذا صمتت؟

949
00:47:09,083 --> 00:47:10,458
هل أسمع ابتسامة صامتة هناك؟

950
00:47:10,875 --> 00:47:11,750
مهلا…

951
00:47:13,541 --> 00:47:14,791
بمجرد حلول الليل، عليك أن تبدأ.

952
00:47:14,875 --> 00:47:16,125
لماذا، هل أنا جالس خاملاً؟
خلال النهار؟

953
00:47:16,208 --> 00:47:17,375
اسأل ماذا حدث لهذا السرير!

954
00:47:17,541 --> 00:47:19,500
-أنا شنق.
-حسنا، بالتأكيد، سوف أطمئن عليهم.

955
00:47:33,000 --> 00:47:34,125
-مرحبًا.
-مرحبًا.

956
00:47:34,250 --> 00:47:36,958
-ماذا حدث؟
-نحن على وشك الوصول، على وشك الوصول.

957
00:47:37,041 --> 00:47:39,333
لقد كنت "هناك تقريبًا" منذ زمن طويل!
حقا، ماذا يحدث؟

958
00:47:39,416 --> 00:47:41,125
استغرق الأمر القليل من الوقت ل
الورنيش ليجف، لهذا السبب.

959
00:47:41,666 --> 00:47:44,583
-تعال بسرعة. إنهم يعذبونني.
-حسنا أخي بالتأكيد.

960
00:47:44,791 --> 00:47:45,958
وإذا كنت لا تعرف الطريق،

961
00:47:46,041 --> 00:47:48,250
فقط أسأل أين دبي ماروثو
المنزل هو، سوف يخبرك الناس.

962
00:47:48,500 --> 00:47:50,000
- نعم نعم أنا قادم يا أخي .
-القيادة بعناية.

963
00:47:55,500 --> 00:47:56,375
ما المشكلة الآن؟

964
00:47:56,458 --> 00:47:58,416
لا يبدو أنهم كذلك
تتزحزح حتى الفجر يا أخي.

965
00:47:58,500 --> 00:48:00,208
إنه لا يتكلم كلامًا جيدًا أبدًا!

966
00:48:00,291 --> 00:48:01,916
-تعال الى هنا.
-يذهب.

967
00:48:02,333 --> 00:48:03,208
يتحرك!

968
00:48:03,375 --> 00:48:04,375
انظروا كيف يقف!

969
00:48:05,416 --> 00:48:06,833
-لقد تأخر الوقت.
-يا تحرك!

970
00:48:07,291 --> 00:48:08,208
لماذا تحدق؟

971
00:48:09,041 --> 00:48:10,041
عكس الشاحنة.

972
00:48:10,125 --> 00:48:12,625
دعونا نرى ما إذا كان هناك أي طريقة أخرى.
مهلا، العودة إلى الشاحنة!

973
00:48:12,708 --> 00:48:13,750
لا يمكنك حتى مطاردة الجاموس!

974
00:48:13,833 --> 00:48:14,833
-لم يتزحزح.
-أدخل! أدخل!

975
00:48:14,916 --> 00:48:16,125
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

976
00:48:17,416 --> 00:48:22,125
فقط اجعلها ثابتة. استمر في القدوم.

977
00:48:22,208 --> 00:48:23,083
اذهب الآن!

978
00:48:23,166 --> 00:48:24,041
ساعة واحدة و11 دقيقة
حتى الليلة الأولى

979
00:48:30,250 --> 00:48:34,041
عمي هل تتعرق بسبب
هل أنت متوتر بشأن الليلة الأولى؟

980
00:48:36,541 --> 00:48:37,500
ماذا؟

981
00:48:37,833 --> 00:48:40,333
أنا أعرف كل شيء. قال لي أبي.

982
00:48:40,791 --> 00:48:41,708
ماذا قال والدك؟

983
00:48:42,666 --> 00:48:45,791
قال أنت وخالتك ذاهبون
للتحدث طوال الليل حتى شروق الشمس،

984
00:48:45,875 --> 00:48:48,291
ولهذا السبب كلاكما
يشعرون بالتوتر الشديد.

985
00:48:48,375 --> 00:48:50,083
على الأقل أنت بخير يا عمي.

986
00:48:50,166 --> 00:48:54,125
ولكن في الطابق السفلي، عمة موثو
يبدو خائفا جدا من التحدث معك.

987
00:48:54,416 --> 00:48:58,000
وبسبب ذلك،
عمة راني، الجدة الكبرى،

988
00:48:58,166 --> 00:49:00,875
والجميع في الطابق السفلي
يريحها ويمنحها الشجاعة.

989
00:49:01,250 --> 00:49:02,166
مهلا، ابقى هادئا.

990
00:49:02,791 --> 00:49:05,125
بمجرد دخولك إلى الداخل،
تأكد من أنك لا تزعجه.

991
00:49:05,208 --> 00:49:07,125
تحمله إذا قال أي شيء.

992
00:49:07,208 --> 00:49:09,625
لا تقل شيئًا حتى يتكلم.

993
00:49:09,708 --> 00:49:11,291
لكن لا تلتزم الصمت تمامًا أيضًا.

994
00:49:11,375 --> 00:49:13,541
لماذا هو فضفاض جدا؟
تريد التغيير؟

995
00:49:14,291 --> 00:49:16,750
انها سوف خلعه على أي حال.
لماذا يهم كيف يبدو؟

996
00:49:17,416 --> 00:49:19,041
-يا إلهي أنت وفمك!
- ألا يمكنك الصمت؟

997
00:49:19,125 --> 00:49:20,208
ألا ترى أنها خائفة؟

998
00:49:20,791 --> 00:49:23,791
عمي، هل يخاف الناس من مجرد التحدث؟

999
00:49:24,166 --> 00:49:27,166
إذا كنت أنا وعمة موثو سنتزوج،
هل تعرف كيف سأتحدث معها؟

1000
00:49:28,375 --> 00:49:30,416
-ماذا ستتحدث؟
-سأتحدث كثيرًا.

1001
00:49:32,416 --> 00:49:34,833
هذا ما أطلبه،
ماذا ستقول لها؟

1002
00:49:36,833 --> 00:49:38,166
ما هو لونها المفضل؟

1003
00:49:38,375 --> 00:49:40,250
هل تحب الكلاب كحيوانات أليفة؟

1004
00:49:40,583 --> 00:49:42,458
هل ستأكل الباروتا أم لا؟

1005
00:49:42,541 --> 00:49:43,791
فيجاي أو أجيث؟

1006
00:49:43,875 --> 00:49:45,750
يجب أن تكون المحادثات ممتعة يا عمي!

1007
00:49:51,000 --> 00:49:53,375
يا عم عمتي طلبت مني...

1008
00:49:53,541 --> 00:49:54,541
-ماذا لو كانت ماذا؟
-لا شيء يا عم.

1009
00:49:55,166 --> 00:49:58,041
-ماذا حدث للعمة؟
-لا شئ. سأخبرك لاحقا.

1010
00:50:20,500 --> 00:50:21,458
نفاد البنزين؟

1011
00:50:25,583 --> 00:50:27,625
هاه؟ نفاد البنزين؟

1012
00:50:27,791 --> 00:50:30,041
ألا يجب عليك التحقق قبل المغادرة؟

1013
00:50:30,333 --> 00:50:32,333
ليس لديك حتى الشعور
للتأكد من وجود البنزين،

1014
00:50:32,416 --> 00:50:36,875
وأنت هنا تقع في الحب، و
تخطط للزواج وإنجاب الأطفال..

1015
00:50:41,708 --> 00:50:42,583
أوه.

1016
00:50:44,041 --> 00:50:46,041
هل تتبعني
من خلال ضميري؟

1017
00:50:51,291 --> 00:50:52,541
شاهدني. فقط استمر في المشاهدة.

1018
00:50:52,625 --> 00:50:54,583
47 دقيقة و 25 ثانية
حتى الليلة الأولى

1019
00:50:54,666 --> 00:50:56,416
47 دقيقة و16 ثانية
حتى الليلة الأولى

1020
00:51:10,458 --> 00:51:13,083
عمي، لقد مرت سنوات
منذ أن لمس الكحول.

1021
00:51:13,166 --> 00:51:14,250
تعالوا، سوف نشرب الخمر.

1022
00:51:14,708 --> 00:51:16,625
سوف يشرب مرة أخرى من أجلي.

1023
00:51:21,041 --> 00:51:24,708
أوه لا يا عم، إذا اكتشف كيرثي ذلك،
وقالت انها سوف تدوس الحق على صدري!

1024
00:51:26,250 --> 00:51:28,666
يرى؟ ولم أنتهي حتى من قول ذلك،

1025
00:51:28,750 --> 00:51:30,250
وانظري يا زوجة ابنك
شعرت بشيء بالفعل.

1026
00:51:30,583 --> 00:51:34,500
أنا هنا أتحدث إليك، وأنت
يحدث حول الحاسة السادسة والأشياء.

1027
00:51:34,583 --> 00:51:35,500
أوه…

1028
00:51:36,458 --> 00:51:37,708
فقط اشرب!

1029
00:51:40,833 --> 00:51:43,291
متى سيأتي السرير؟
ومتى ستبدأ الليلة الأولى؟

1030
00:51:44,541 --> 00:51:47,041
عمي، أنت لا تعرف عنها شيئا.

1031
00:51:47,583 --> 00:51:49,375
انها لن تتوقف الآن.
أعطني الهاتف.

1032
00:51:49,750 --> 00:51:50,625
أعطني الهاتف.

1033
00:51:50,916 --> 00:51:53,416
ومن طلب منك أن تعطيها تلك المساحة؟

1034
00:51:53,958 --> 00:51:56,541
يجب أن نبقي زوجاتنا حيث سيفعلون
في الواقع الاستماع إلى كل كلمة نقولها.

1035
00:51:57,041 --> 00:51:58,291
هذا ما يجعل الرجل الحقيقي.

1036
00:51:59,458 --> 00:52:01,166
أحمق غبي،
مع من يتحدث في هذه الساعة؟

1037
00:52:01,250 --> 00:52:03,541
لا أعتقد أننا سنحصل على سرير أطفال الليلة.

1038
00:52:03,625 --> 00:52:05,416
لقد وثقنا بك مع ابنتنا،

1039
00:52:05,625 --> 00:52:07,458
ألا يمكنك تناول مشروب معنا فحسب؟

1040
00:52:07,791 --> 00:52:10,125
لو كان نيتيز هو العريس اليوم،

1041
00:52:10,750 --> 00:52:13,041
كلمة واحدة مني كانت ستفعل
جعل مائة شيء يحدث.

1042
00:52:13,750 --> 00:52:14,625
هذا ليس صحيحا.

1043
00:52:15,750 --> 00:52:17,000
مهلا، فقط تناول رشفة.

1044
00:52:21,541 --> 00:52:23,125
الشخص الذي تحاول الوصول إليه...

1045
00:52:26,666 --> 00:52:28,208
كيف يمكنك الجلوس خاملا
بعد أن اشترى لنا كل هذا؟

1046
00:52:28,291 --> 00:52:29,791
فقط اشرب!
هذا أخي!

1047
00:52:30,166 --> 00:52:31,291
غبي!

1048
00:52:33,250 --> 00:52:34,291
مهلا، اتجه يمينا.

1049
00:52:34,375 --> 00:52:36,416
-أشعر أننا يجب أن نذهب إلى اليسار.
-اسكت!

1050
00:52:36,875 --> 00:52:38,875
لا أعرف؟
انعطف يمينا!

1051
00:52:41,041 --> 00:52:43,958
فقط لأنه لديه ذيل،
القط لا يمكن أبدا أن يصبح نمرا؟

1052
00:52:44,208 --> 00:52:46,541
مجرد نظرة شرسة منا،
يجب على النساء…

1053
00:52:47,416 --> 00:52:48,458
الآن هذا رجل!

1054
00:52:49,791 --> 00:52:54,416
لقد مر وقت طويل، هل تلقيت أي مكالمات؟

1055
00:52:55,458 --> 00:52:57,250
-لماذا؟
-لماذا؟

1056
00:52:57,708 --> 00:52:59,500
لأنه لن يأتي.

1057
00:53:01,916 --> 00:53:02,791
أخ.

1058
00:53:05,916 --> 00:53:07,208
غني أغنيتنا.

1059
00:53:12,000 --> 00:53:12,958
تماما مثل ذلك!

1060
00:53:21,083 --> 00:53:21,958
مهلا عزيزي.

1061
00:53:22,291 --> 00:53:23,833
لقد فات الوقت.
ماذا يجب أن نفعل؟

1062
00:53:26,291 --> 00:53:27,333
السرير ليس هنا حتى الآن.

1063
00:53:27,541 --> 00:53:29,875
والله أعلم كيف كانت الليلة الأولى
سوف تتحول.

1064
00:53:32,958 --> 00:53:34,041
أخت الزوج أو اخت الزوجة!

1065
00:53:35,958 --> 00:53:36,833
ماروتو!

1066
00:53:53,708 --> 00:53:54,625
يا إلهي!

1067
00:53:55,000 --> 00:53:57,666
يبدو أنه كان علينا أن نعطيها
سلم مع وعاء الحليب أيضًا!

1068
00:54:10,208 --> 00:54:14,625
أخيراً! إنها الليلة الأولى

1069
00:54:28,375 --> 00:54:29,250
كل هذا…

1070
00:54:30,791 --> 00:54:32,208
حدث بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟

1071
00:54:36,833 --> 00:54:38,916
هل استقرت في
منزلنا بشكل مريح؟

1072
00:54:40,541 --> 00:54:41,416
هل كل شيء على ما يرام؟

1073
00:54:45,916 --> 00:54:48,083
دعونا نتخطى كل هذا
أشياء الليلة الأولى في الوقت الحالي، حسنًا؟

1074
00:54:50,416 --> 00:54:51,333
دعونا نعطيها بعض الوقت.

1075
00:54:52,375 --> 00:54:53,250
يمكننا أن نأخذ وقتنا ونكتشف ذلك.

1076
00:54:57,916 --> 00:55:01,625
دعني أذهب إلى دبي وأحصل على كل شيء
حسم الأمر، وسأخبرك…

1077
00:55:06,000 --> 00:55:09,166
أو، إذا كنت ترغب في البقاء هنا،
هذا جيد بالنسبة لي أيضا.

1078
00:55:09,708 --> 00:55:10,666
سأعود هنا.

1079
00:55:13,708 --> 00:55:15,458
لقد كنت وحدي أيضًا
هناك لفترة طويلة جدا.

1080
00:55:23,625 --> 00:55:25,875
لماذا لم يتم إيقافهم
الأضواء حتى الآن؟

1081
00:55:25,958 --> 00:55:28,375
اتركه. يجب أن يكون العريس
خائف من الظلام، على ما أعتقد!

1082
00:55:36,916 --> 00:55:38,125
ما هو اللون المفضل لديك؟

1083
00:55:42,166 --> 00:55:44,291
لا، لا. لا شئ. انسى ذلك.

1084
00:55:46,083 --> 00:55:49,583
كل شيء حدث بسرعة كبيرة،
اعتقدت فقط أنني سأحاول التعرف عليك ...

1085
00:55:50,875 --> 00:55:52,875
في الحقيقة أنا... لا لا... لا شيء،

1086
00:56:00,166 --> 00:56:02,333
في الواقع، أريد أن…

1087
00:56:03,708 --> 00:56:04,916
أقول لك شيئا.

1088
00:56:07,166 --> 00:56:08,166
انها مجرد…

1089
00:56:09,708 --> 00:56:10,625
بالنسبة لي…

1090
00:56:12,083 --> 00:56:13,458
-عن هذا الزواج...
-الحمام!

1091
00:56:15,583 --> 00:56:16,458
ماذا؟!

1092
00:56:18,958 --> 00:56:19,833
أريد أن أذهب إلى الحمام.

1093
00:56:20,875 --> 00:56:21,833
حمام!

1094
00:56:27,666 --> 00:56:29,416
يذهب! اذهب، لا تتردد في الذهاب!

1095
00:56:29,541 --> 00:56:31,166
لماذا تطلب مني الإذن بهذا؟

1096
00:56:31,250 --> 00:56:32,125
فقط اذهب!

1097
00:56:48,833 --> 00:56:49,750
لون؟!

1098
00:57:26,458 --> 00:57:27,333
موثو!

1099
00:57:35,625 --> 00:57:36,583
موثو!

1100
00:57:40,541 --> 00:57:41,458
موث…

1101
00:57:42,666 --> 00:57:43,541
مهلا، موثو!

1102
00:57:45,375 --> 00:57:46,250
موث…

1103
00:58:48,458 --> 00:58:49,333
أخي…

1104
00:58:53,916 --> 00:58:57,583
سور... آسف يا أخي.

1105
00:59:03,666 --> 00:59:04,541
أخ.

1106
00:59:06,916 --> 00:59:07,791
أخ.

1107
00:59:08,916 --> 00:59:09,833
أخ؟

1108
00:59:11,125 --> 00:59:12,083
أخ.

1109
00:59:18,666 --> 00:59:19,583
أخ.

1110
00:59:23,541 --> 00:59:26,333
لم يكن بإمكانك أن تقول هذا الهراء
قبل ربط العقدة؟

1111
00:59:28,708 --> 00:59:31,000
يتحدث! هل لديك الرمال
في فمك أم ماذا؟

1112
00:59:31,083 --> 00:59:32,291
لا…لا يا أخي…

1113
00:59:34,083 --> 00:59:34,958
أخي…

1114
00:59:35,333 --> 00:59:36,208
إخوانه!

1115
00:59:37,666 --> 00:59:38,541
لا تتحدث.

1116
00:59:39,125 --> 00:59:41,291
حتى لو قلت لك تكلم
لا تقل كلمة واحدة.

1117
00:59:44,791 --> 00:59:47,000
إنه خطأي. أنا أحمق!

1118
00:59:47,583 --> 00:59:48,541
إنه خطأي.

1119
00:59:53,500 --> 00:59:54,708
أنا فقط أسأل من باب الفضول.

1120
00:59:58,083 --> 01:00:00,916
ماذا؟ هل تأخر الوقت؟ هاه؟

1121
01:00:01,041 --> 01:00:01,916
الوقت للذهاب؟

1122
01:00:02,666 --> 01:00:03,583
هل عليك الرحيل الآن؟

1123
01:00:20,458 --> 01:00:21,875
1000…

1124
01:00:26,416 --> 01:00:29,000
إنها مجرد... مشكلة في الشبكة.

1125
01:00:35,291 --> 01:00:36,916
أخي، سأدفع ببطاقتي.

1126
01:00:37,000 --> 01:00:38,791
-أحضر آلة البطاقة، وسوف أقوم بتمريرها.
-الجهاز خارج الشحن.

1127
01:00:42,333 --> 01:00:43,291
خارج الخدمة؟

1128
01:00:44,333 --> 01:00:47,375
أخي، أخبرني أين يقع أقرب جهاز صراف آلي؟
سأذهب وأحصل على النقود.

1129
01:00:49,125 --> 01:00:50,666
إنه على بعد 4 كيلومترات من هنا،
المضي قدما والحصول على النقود.

1130
01:00:57,416 --> 01:01:02,166
لا تمشي. تشغيل، تشغيل، تشغيل!
استمر في الجري!

1131
01:01:02,916 --> 01:01:03,833
-ما كنت تنوي القيام به؟
-يتحرك!

1132
01:01:03,916 --> 01:01:05,958
فقط تحرك جانبا!
لا أريد أن أتحدث معك على الإطلاق.

1133
01:01:06,041 --> 01:01:06,916
تحركوا في سبيل الله!

1134
01:01:07,000 --> 01:01:08,166
-أتفهم غضبك.
-يتحرك!

1135
01:01:08,250 --> 01:01:09,958
لكن حاول أن تفكر
حالتي للحظة

1136
01:01:10,125 --> 01:01:13,041
-منذ أن كنت طفلاً..
-فقط أغلقه!

1137
01:01:14,916 --> 01:01:15,875
تحاول أن تخدعني
مع حوارات الفيلم الخاص بك؟

1138
01:01:17,791 --> 01:01:18,833
لو تأخرت عشر دقائق

1139
01:01:18,916 --> 01:01:20,041
كنت قد انزلق بعيدا
وانسحب، أليس كذلك؟

1140
01:01:21,625 --> 01:01:22,541
سأصرخ هكذا!

1141
01:01:23,416 --> 01:01:24,375
سأصرخ هكذا.

1142
01:01:24,458 --> 01:01:25,958
-من فضلك من فضلك...
-سأصرخ هكذا.

1143
01:01:26,083 --> 01:01:27,666
لماذا لا أصرخ؟
لماذا لا أصرخ؟

1144
01:01:27,958 --> 01:01:30,458
يبدو مثل هذين
سيستمر في الحديث حتى الفجر.

1145
01:01:30,666 --> 01:01:31,541
أخبرني عن ذلك.

1146
01:01:33,166 --> 01:01:34,500
مهلا، مهلا، مهلا!
هنا، انظر!

1147
01:01:39,833 --> 01:01:41,625
غبي! "الدفع" يعني أنه عليك أن تدفعه!

1148
01:01:47,166 --> 01:01:48,875
-يتحرك! ابتعد عن طريقي!
-من فضلك حاول أن تفهم.

1149
01:01:48,958 --> 01:01:49,875
من فضلك فهمني.

1150
01:01:49,958 --> 01:01:51,916
تحدث عن ذلك مع والدتك. يذهب. يذهب.

1151
01:01:52,458 --> 01:01:53,458
-يا الله لا! توقف عن التمثيل!
-لا تفعل، من فضلك لا تفعل!

1152
01:01:53,541 --> 01:01:56,041
توقف عن التمثيل!
لقد رأيت تصرفاتك منذ الصباح.

1153
01:01:56,125 --> 01:01:57,416
أنا أتوسل إليك!

1154
01:01:58,291 --> 01:01:59,708
من فضلك لا تخبر والدتي.

1155
01:02:00,708 --> 01:02:04,416
إذا لم أغادر من هنا الآن،
ليس لدي خيار آخر سوى الموت.

1156
01:02:08,291 --> 01:02:09,291
"هل قتلت؟"

1157
01:02:18,208 --> 01:02:19,083
يا!

1158
01:03:25,583 --> 01:03:26,458
يترك.

1159
01:03:31,833 --> 01:03:34,250
اخرج من هنا قبل أن أتغير
ذهني والبدء في الصراخ.

1160
01:03:40,208 --> 01:03:41,125
غادر الآن!

1161
01:04:09,000 --> 01:04:09,875
الآن ماذا؟

1162
01:04:10,833 --> 01:04:12,291
-هل سمعت عن ابنة ماراجاثام؟
-نعم.

1163
01:04:12,375 --> 01:04:15,125
ذهبت لتدريب المعلمين،
ويتجول في أنحاء تيروتشيندور!

1164
01:04:15,208 --> 01:04:16,125
من قال لك؟

1165
01:04:16,416 --> 01:04:17,750
أخبرتني أخت باثو فقط.

1166
01:04:19,666 --> 01:04:21,958
وأخيراً أغلقوا الأضواء.

1167
01:04:22,250 --> 01:04:23,916
اصمتوا الآن، ليذهب الجميع للنوم.

1168
01:04:24,000 --> 01:04:26,625
من الآن فصاعدا، مهما كان الضجيج الذي تسمعه،
تصرف وكأنك لم تسمع شيئا

1169
01:04:26,916 --> 01:04:29,083
طالما أنك لم تستيقظ
وفي منتصفها، نحن بخير.

1170
01:04:30,041 --> 01:04:31,625
فقط تضيع بعد مرور بعض الوقت.

1171
01:04:39,458 --> 01:04:40,583
يا إلهي! هذا كل شيء!

1172
01:04:40,666 --> 01:04:41,750
-إنتهى الأمر.
-لقد ذهب!

1173
01:04:41,833 --> 01:04:43,416
-انتهى!
-هذه نهاية الأمر!

1174
01:04:43,500 --> 01:04:44,916
بحلول هذا الوقت،
لقد بدأوا الليلة الأولى!

1175
01:04:45,000 --> 01:04:45,916
بدأت؟

1176
01:04:46,000 --> 01:04:47,250
ربما سيكون لديهم
وصلت إلى الفاصل الزمني الآن!

1177
01:04:51,083 --> 01:04:52,708
ارحلوا أيها الأغبياء!
كما لو كنت بحاجة إلى نصيحتك.

1178
01:04:54,541 --> 01:04:56,875
أنا أقول لك،
التراجع الآن واصمت!

1179
01:04:57,125 --> 01:04:58,000
هنا يأتي الأبطال الكبار!

1180
01:04:58,208 --> 01:05:00,791
ينظر! حتى لو انتهت الليلة الأولى،

1181
01:05:01,666 --> 01:05:03,083
سوف أعتني بها، إنها موثو!

1182
01:05:05,625 --> 01:05:06,791
أنا أقول لك مرة أخرى،

1183
01:05:07,083 --> 01:05:08,583
فكر فيما تريد عني.

1184
01:05:09,958 --> 01:05:11,750
حتى لو حاول العالم كله،

1185
01:05:12,208 --> 01:05:14,416
لا أحد يستطيع أن يحب موثو بالطريقة التي أحبها.
هل تفهم ذلك؟

1186
01:05:14,833 --> 01:05:15,708
يا!

1187
01:05:16,208 --> 01:05:18,375
هل تعتقد أن حفل زفاف
هو نوع من اللعبة؟

1188
01:05:18,458 --> 01:05:20,583
لا يمكنك فقط الضغط على إعادة التشغيل و
ابدأ من جديد عندما تشعر بذلك!

1189
01:05:21,666 --> 01:05:22,583
أنت بحاجة إلى الصبر.

1190
01:05:23,583 --> 01:05:24,583
أنت بحاجة إلى المسؤولية!

1191
01:05:24,666 --> 01:05:25,541
أنت بحاجة إلى وظيفة.

1192
01:05:25,875 --> 01:05:26,833
أنت بحاجة إلى منزل!

1193
01:05:26,916 --> 01:05:27,833
أنت بحاجة إلى المال.

1194
01:05:27,916 --> 01:05:28,958
-ماذا لديك في الواقع؟
-ماذا لديك في الواقع؟

1195
01:05:33,458 --> 01:05:35,208
لدي حب حقيقي معي.

1196
01:05:39,125 --> 01:05:40,000
لا أستطيع التحكم…

1197
01:05:40,375 --> 01:05:41,250
اضحك.

1198
01:05:41,500 --> 01:05:42,375
يضحك!

1199
01:05:42,458 --> 01:05:43,333
اضحك كما تريد!

1200
01:05:43,833 --> 01:05:45,166
أنت لا تعرف شيئًا عني،

1201
01:05:45,625 --> 01:05:46,916
لكن موثو يعرفني جيدًا.

1202
01:05:47,375 --> 01:05:49,166
هي تعرف. هي تعرف.

1203
01:05:49,375 --> 01:05:50,291
ثم اسألها.

1204
01:05:52,333 --> 01:05:54,000
اتصل بها الآن واسأل.

1205
01:05:55,208 --> 01:05:57,250
ماذا...ماذا...ماذا يجب أن أسأل؟

1206
01:05:58,250 --> 01:05:59,541
إذا أتيت معي…

1207
01:05:59,625 --> 01:06:02,625
هل لديك إيمان بذلك
سوف أعتني بك جيدًا يا موثو؟

1208
01:06:02,708 --> 01:06:03,833
أنت تسألها.

1209
01:06:06,250 --> 01:06:07,750
موثو يحبني كثيرا. فقط انتظر.

1210
01:06:08,291 --> 01:06:10,791
هل لديها "إيمان"
أنك سوف تعتني بها جيدًا؟

1211
01:06:13,250 --> 01:06:15,250
هل أنت متردد،
معتقدة أنها ستكون مع زوجها؟

1212
01:06:22,041 --> 01:06:22,916
مرحبًا!

1213
01:06:26,375 --> 01:06:27,583
مرحبا…

1214
01:06:28,208 --> 01:06:29,166
المضي قدما، اسألها.

1215
01:06:30,541 --> 01:06:32,250
اسألها إذا كانت تثق بك.

1216
01:06:37,375 --> 01:06:38,250
مرحبًا؟

1217
01:06:41,250 --> 01:06:42,583
لا شئ. أنا معلق.

1218
01:06:46,250 --> 01:06:47,416
هل من المفترض أن هؤلاء الحمقى
أن يكون ضميري؟

1219
01:06:49,291 --> 01:06:50,416
إنه جبان غبي!

1220
01:06:53,375 --> 01:06:55,916
يا أخي قل لي كم المبلغ
لتصحيح الثقب.

1221
01:06:56,875 --> 01:06:58,791
ثقب؟ هل تسمي هذا إطارا؟

1222
01:06:59,083 --> 01:07:00,833
هل تسمي هذا إطارا؟
إنه أسوأ من رأسي!

1223
01:07:01,041 --> 01:07:02,291
سوف تعمل الدراجة فقط
إذا قمت بتغيير الإطار.

1224
01:07:02,458 --> 01:07:04,791
انظر إلى هذا الرجل
يتصرف وكأنه لقطة كبيرة!

1225
01:07:07,041 --> 01:07:08,000
صور…

1226
01:07:09,833 --> 01:07:11,416
كم سيكلف؟

1227
01:07:12,041 --> 01:07:16,041
الإطارات 1300، الأنبوب 450،
والعمالة 250.

1228
01:07:16,166 --> 01:07:18,291
إذا أضفت كل ذلك…

1229
01:07:18,375 --> 01:07:19,458
-2000!
-2000!

1230
01:07:20,166 --> 01:07:21,041
2000.

1231
01:07:21,666 --> 01:07:22,583
2000؟

1232
01:07:23,208 --> 01:07:24,083
2000.

1233
01:07:24,458 --> 01:07:26,083
مجرد شراء دراجة من أجل
الرغبة لا تكفي،

1234
01:07:26,291 --> 01:07:27,625
عليك فعلا أن تعتني به.

1235
01:07:27,916 --> 01:07:29,291
شراء الدراجات فقط للتباهي.

1236
01:07:29,625 --> 01:07:31,375
أتساءل كيف انه ذاهب حتى
إدارة الأسرة بعد الزواج!

1237
01:07:46,416 --> 01:07:47,333
يترك!

1238
01:08:39,083 --> 01:08:41,541
بينما المدينة نائمة...
بينما العالم نائم...

1239
01:08:41,625 --> 01:08:44,375
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل يا ملكتي!

1240
01:08:44,458 --> 01:08:47,250
أجراس العربات هادئة…
الشارع نائم..

1241
01:08:47,333 --> 01:08:50,083
اذهب وانضم إلى رجلك يا ملكتي!

1242
01:08:50,375 --> 01:08:53,125
في الثانية
وتستريح في حضن حبيبك..

1243
01:08:53,208 --> 01:08:55,625
أنت بحاجة للتحدث
والانتهاء من كل قصصك!

1244
01:08:55,958 --> 01:08:58,750
مع ذلك التجمع
جمال ونظرات خجولة..

1245
01:08:58,833 --> 01:09:01,291
يجب أن تنسى ذلك
حتى لاحظت بزوغ الفجر!

1246
01:09:01,875 --> 01:09:04,750
الزهرة تتحول أولاً إلى برعم،
ثم ينمو ليصبح ثمرة..

1247
01:09:04,833 --> 01:09:07,250
نعم ماذا على الأرض
هل ستصبح الآن؟!

1248
01:09:07,333 --> 01:09:08,833
جنبا إلى جنب مع الساري الحرير …

1249
01:09:10,333 --> 01:09:11,416
أقسم أنه نفس الشبح

1250
01:09:11,500 --> 01:09:13,708
-الذي جاء بالأمس.
-يا! ابقى هادئا. لا تبدأ مرة أخرى.

1251
01:09:16,750 --> 01:09:17,666
لماذا أتيت إلى هنا؟

1252
01:09:20,916 --> 01:09:21,875
هل هذه هي الطريقة التي تهرب بها؟

1253
01:09:22,125 --> 01:09:23,500
لماذا لا ترقص في طريقك
وجمع القرية بأكملها معًا!

1254
01:09:23,583 --> 01:09:24,500
التوقف عن الحديث هراء!

1255
01:09:24,708 --> 01:09:25,708
من، أنا أتحدث هراء؟

1256
01:09:26,291 --> 01:09:27,750
إلى أين تتجه؟
إلى الغابة؟

1257
01:09:29,125 --> 01:09:30,083
أنا قادم أيضًا.

1258
01:09:30,250 --> 01:09:31,666
سوف آتي معك ومع ذلك الجبان...

1259
01:09:35,416 --> 01:09:37,208
سأسلمك إليه بنفسي
ويتم الانتهاء من ذلك.

1260
01:09:37,291 --> 01:09:39,333
وبعد ذلك، اذهبوا لتتعفنوا معًا
ويدمر حياتكم. لا أهتم!

1261
01:09:40,000 --> 01:09:41,375
مهما حدث صباح الغد،
سوف أتعامل مع الأمر.

1262
01:09:44,083 --> 01:09:45,000
ما الذي تنظر إليه؟

1263
01:09:45,666 --> 01:09:46,916
تعتقد أنني رجل جيد، أليس كذلك؟

1264
01:09:48,583 --> 01:09:49,791
هل تريد البقاء معي؟

1265
01:09:51,416 --> 01:09:52,375
أين تريد أن تذهب الآن؟

1266
01:10:13,208 --> 01:10:15,125
ماذا...ماذا ستفعل؟

1267
01:10:16,958 --> 01:10:19,625
رقم ماذا ستذهب
القيام به في الصباح؟

1268
01:10:20,208 --> 01:10:21,708
احتفظ باهتمامك اللعين لنفسك!

1269
01:10:23,666 --> 01:10:24,541
سوف أتعامل مع الأمر.

1270
01:10:24,750 --> 01:10:26,833
أفهم سبب غضبك.

1271
01:10:27,500 --> 01:10:29,666
-ولكن اسمعني هذه المرة فقط--
-هل يمكنك الصمت للحظة؟

1272
01:10:36,791 --> 01:10:37,666
ليس لدي أي شيء يا سيدي.

1273
01:10:37,916 --> 01:10:38,833
تحقق من جيوبك!

1274
01:10:40,375 --> 01:10:41,250
ليس لدي حتى جيب...

1275
01:10:43,083 --> 01:10:44,166
ليس لدي أي شيء في سروالي أيضًا.

1276
01:10:44,791 --> 01:10:45,666
هل لديك المال؟

1277
01:10:46,875 --> 01:10:48,333
هل لديك المال في متناول اليد؟

1278
01:10:49,208 --> 01:10:50,625
أنا متأكد من أنه جلب بعض.

1279
01:10:53,458 --> 01:10:55,166
-همم. تحرك الآن!
-سيد؟ سيدي…

1280
01:10:55,250 --> 01:10:56,625
-سيدي، من فضلك...سيدي،سيدي...
-اذهب الآن!

1281
01:10:56,708 --> 01:10:57,958
أنا أتوسل إليك يا سيدي! لقد جئت من
عائلة عادية من الطبقة المتوسطة.

1282
01:10:58,041 --> 01:10:59,416
فواتير مستشفى أمي
مستحقة يا سيدي، من فضلك ارحم!

1283
01:11:25,375 --> 01:11:26,250
مهلا، لا داعي للذعر.

1284
01:11:26,625 --> 01:11:28,541
إنه على علم بكل شيء.
كل شيء على ما يرام.

1285
01:11:31,583 --> 01:11:32,541
ألم أخبرك؟

1286
01:11:33,083 --> 01:11:35,541
ألم أقل ذلك الرجل من دبي
لن يكون مثلك؟

1287
01:11:35,666 --> 01:11:36,833
لم نقول ذلك؟

1288
01:11:37,375 --> 01:11:38,250
يا!

1289
01:11:38,333 --> 01:11:39,208
خذ الدراجة الآن!

1290
01:11:40,208 --> 01:11:41,583
أنت دائما ضائع في أفكارك.

1291
01:11:43,041 --> 01:11:43,916
ابدأ الدراجة ودعنا نذهب.

1292
01:11:48,500 --> 01:11:49,541
ماذا حدث؟

1293
01:11:50,500 --> 01:11:51,375
النزول وسوف تحقق.

1294
01:11:51,958 --> 01:11:53,041
من فضلك انزل، اسمحوا لي أن التحقق.

1295
01:12:35,791 --> 01:12:37,875
لا تعرف حتى كيف
رعاية الدراجة الخاصة بك؟

1296
01:12:38,041 --> 01:12:39,625
أنا بالفعل متوتر للغاية يا موثو.

1297
01:12:40,208 --> 01:12:41,583
لا تدفعه إلى أبعد من ذلك!

1298
01:12:41,791 --> 01:12:43,416
توتر؟ لقد نمت في طريقك
الصباح، وكنت قد حصلت على التوتر؟

1299
01:12:43,500 --> 01:12:44,375
نعم، لقد غفوت. وماذا في ذلك؟

1300
01:12:44,458 --> 01:12:45,333
لماذا تستمر في إزعاجي
عنه مرارا وتكرارا؟

1301
01:12:50,250 --> 01:12:51,541
حسناً، احتفظ بخاصيتك
صوت منخفض أمامه.

1302
01:12:52,583 --> 01:12:55,208
فقط اذهب مع Charu وقم بالتسوية
المنزل مقدماً وإيجاره، حسناً؟

1303
01:12:55,375 --> 01:12:56,791
تحتاج إلى ملابس،
أحتاج النعال،

1304
01:12:56,875 --> 01:12:58,083
وانتهى شحن رصيدي
عليك أن تفعل ذلك أيضاً...

1305
01:12:58,166 --> 01:12:59,416
-جبان!
-...علينا أن نحصل على هاتف جديد.

1306
01:12:59,500 --> 01:13:00,416
نحن بحاجة لإنجاز كل هذه الأمور.

1307
01:13:00,500 --> 01:13:02,708
ثم علينا أن نجد لك وظيفة،
ومن ثم تجد لي واحدة.

1308
01:13:02,791 --> 01:13:05,291
أنت بحاجة إلى وظيفة.
آمل أن تتمكن من إدارة حتى تحصل على واحدة.

1309
01:13:05,500 --> 01:13:06,375
هنا!

1310
01:13:06,541 --> 01:13:07,541
أعلم أنك ستنجح.

1311
01:13:07,625 --> 01:13:08,666
لديك المال كل هذا، أليس كذلك؟

1312
01:13:08,791 --> 01:13:09,791
-لا داعي للذعر. سوف نتعامل مع الأمر…
-موثو...

1313
01:13:12,958 --> 01:13:14,125
هذا لن ينجح يا موثو

1314
01:13:15,125 --> 01:13:16,208
ما الذي لن ينجح؟

1315
01:13:17,083 --> 01:13:18,625
فقط اذهب للعيش مع زوجك، موثو!

1316
01:13:29,916 --> 01:13:30,791
اخرج من هنا.

1317
01:13:35,458 --> 01:13:36,375
ما هو الخطأ؟

1318
01:13:49,333 --> 01:13:50,750
رعاية موثو، وإخوانه.

1319
01:13:56,291 --> 01:13:58,375
لقد وقعت في الحب بدافع الرغبة يا أخي
لكنها لن تنجح في الحياة الحقيقية.

1320
01:14:01,333 --> 01:14:02,375
فقط احصل على هذا مباشرة!

1321
01:14:03,041 --> 01:14:04,083
حبي صحيح.

1322
01:14:05,083 --> 01:14:06,000
موثو يعرف ذلك.

1323
01:14:06,541 --> 01:14:09,000
لا يمكن لأي شخص آخر على وجه الأرض أن يفعل ذلك على الإطلاق
أحب موثو بالطريقة التي أفعلها ...

1324
01:14:09,666 --> 01:14:11,041
-لقد قطعت كل هذا الطريق وأنا أثق بك!
-موثو...

1325
01:14:11,583 --> 01:14:13,750
وأنت فقط تعطيني حوارات الفيلم؟

1326
01:14:14,000 --> 01:14:17,041
ينظر! خذني معك
الآن، وأنا أقول لك!

1327
01:14:17,125 --> 01:14:18,208
احصل عليه من خلال رأسك، موثو!

1328
01:14:19,041 --> 01:14:20,916
يجب علي دائمًا أخذ المال من
أمي فقط لتأخذك إلى السينما.

1329
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
ماذا يفترض أن أفعل؟

1330
01:14:22,083 --> 01:14:23,750
ينظر! ليس هناك بيزا واحدة
في جيبي!

1331
01:14:23,833 --> 01:14:24,750
ليس لديك فكرة عن مدى خوفي!

1332
01:14:25,000 --> 01:14:26,500
ألم تدرك كل هذا متى
هل كنت تتجول معي؟

1333
01:14:26,583 --> 01:14:27,458
ألم تعلم؟ هاه؟

1334
01:14:27,541 --> 01:14:28,625
ولم أدرك ذلك حينها،
انها تضربني فقط الآن.

1335
01:14:28,708 --> 01:14:29,583
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1336
01:14:31,291 --> 01:14:33,708
حسنًا، حسنًا، دعني أسألك شيئًا.
أجب عن ذلك.

1337
01:14:33,833 --> 01:14:36,000
عزيزي الرب، أنت الذي يحب أكثر!

1338
01:14:36,083 --> 01:14:38,750
-سعيد الآن؟ كافٍ؟
-هذا ليس هو! فقط انتظر ثانية، موثو!

1339
01:14:41,000 --> 01:14:42,041
إذا أتيت معي…

1340
01:14:43,125 --> 01:14:45,000
هل لديك الإيمان بذلك
سأعتني بك جيداً؟

1341
01:14:48,500 --> 01:14:49,375
ليس لديك هذا الإيمان، أليس كذلك؟

1342
01:14:50,875 --> 01:14:51,791
بصراحة، أنا لا أفعل ذلك أيضاً!

1343
01:14:53,541 --> 01:14:55,708
لأكون صادقًا، أنا لا أعرف حتى
إذا كان ما شعرت به هو الحب بالفعل.

1344
01:14:56,500 --> 01:14:57,375
يا!

1345
01:15:00,083 --> 01:15:01,291
هل تلعب معي الألعاب؟

1346
01:15:02,541 --> 01:15:04,000
خذها واخرج من هنا
الآن، وأنا أقول لك!

1347
01:15:04,875 --> 01:15:05,750
ما هي مشكلتك على أي حال؟

1348
01:15:06,166 --> 01:15:07,333
الأمر يتعلق بالمال، أليس كذلك؟
سأعطيه!

1349
01:15:07,416 --> 01:15:08,666
-أخبرني كم تريد!
-يا!

1350
01:15:10,500 --> 01:15:11,875
هل تفهم ما أقوله أم لا؟

1351
01:15:12,083 --> 01:15:13,333
أنا أخبرك، أنا فقط لا أستطيع فعل هذا!

1352
01:15:14,750 --> 01:15:16,125
إذا لم تتمكن من ذلك،
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

1353
01:15:16,458 --> 01:15:17,375
أوه، هيا، أعطني استراحة!

1354
01:15:18,125 --> 01:15:19,000
لا أحد…

1355
01:15:34,291 --> 01:15:35,833
-آسف يا موثو! أنا آسف حقا!
-يا، توقف هناك!

1356
01:15:36,291 --> 01:15:37,750
مهلا، توقف!

1357
01:15:38,250 --> 01:15:39,166
يا!

1358
01:15:39,375 --> 01:15:40,750
مهلا، خذها معك!

1359
01:15:41,083 --> 01:15:43,958
يا صديقي، وأخيراً فعلت
شيء منطقي! يذهب! يذهب!

1360
01:15:44,041 --> 01:15:46,125
يذهب! لقد أثبتت ذلك
أنت لست جبان!

1361
01:15:46,208 --> 01:15:47,208
مهلا، خذها معك!

1362
01:15:48,250 --> 01:15:49,125
يا!

1363
01:15:49,541 --> 01:15:50,416
يا!

1364
01:15:58,083 --> 01:15:59,000
يا!

1365
01:16:02,291 --> 01:16:03,333
مهلا، توقف هناك!

1366
01:16:05,208 --> 01:16:06,125
خذها معك!

1367
01:16:16,458 --> 01:16:17,791
لماذا الرعد بصوت عال جدا؟

1368
01:16:18,958 --> 01:16:19,875
يا عمة!

1369
01:16:21,333 --> 01:16:23,166
لماذا هي تصرخ
كأنها رأت شبحاً؟

1370
01:16:40,416 --> 01:16:42,291
-أين هم؟
-هل هم في عداد المفقودين؟

1371
01:16:46,333 --> 01:16:48,291
ماروداناياغام موثوسيلفي

1372
01:17:16,333 --> 01:17:18,458
ماذا؟ الشعور بالسعادة العظيمة
مع نفسك هل...؟

1373
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
إسقاط كل هذا المطر؟

1374
01:17:24,958 --> 01:17:26,291
ما تلك الرائحة للملابس الجديدة؟

1375
01:17:27,625 --> 01:17:28,750
هل جاء شخص ما إلى هنا؟

1376
01:17:30,416 --> 01:17:32,125
امممم، اعتقدت ذلك...

1377
01:17:32,250 --> 01:17:34,166
كما لو أن تلك لا تصلح لشيء
لديهم العقول لذلك.

1378
01:17:34,750 --> 01:17:37,041
إذا ظهروا من أي وقت مضى، هذه المدينة البائسة
لقد تحولت إلى سنغافورة منذ زمن بعيد.

1379
01:17:37,708 --> 01:17:38,583
ماذا تقول؟

1380
01:17:38,875 --> 01:17:41,083
"لأكون صادقًا، أنا لا أعرف حتى
إذا كان ما شعرت به هو الحب بالفعل."

1381
01:17:41,916 --> 01:17:44,333
في الماضي، اعتاد الناس على التوصيل
عرباتهم فقط ليأتوا لرؤيتك.

1382
01:17:44,625 --> 01:17:45,500
والآن؟

1383
01:17:45,791 --> 01:17:47,708
هل يشعر هؤلاء الرجال بالرغبة في المرور؟
لألقي نظرة واحدة عليك؟!

1384
01:17:47,791 --> 01:17:49,166
وكأنهم يستحقون هذا المطر!

1385
01:17:49,250 --> 01:17:50,250
يستحقون أن يكونوا…

1386
01:17:51,375 --> 01:17:52,291
مهلا، من هو هذا؟

1387
01:17:53,708 --> 01:17:55,083
مهلا، قل لي من هناك!

1388
01:18:01,333 --> 01:18:02,333
يا عم إسمعني ولو للحظات

1389
01:18:03,583 --> 01:18:04,750
-هل هذا المكان لا يبدو
-يا.

1390
01:18:04,833 --> 01:18:06,041
-مثل المعبد بالنسبة لك؟
-يا، انتظر، انتظر!

1391
01:18:06,125 --> 01:18:07,958
-هل لم تجد أي مكان آخر للعب؟
-مهلا، انتظر! يا!

1392
01:18:08,041 --> 01:18:09,458
-هل كان عليك بجدية اختيار معبدي؟
-عمي، استمع إلى ما أحاول قوله!

1393
01:18:24,416 --> 01:18:26,208
مهلا، ليست أنت ابن جومو؟

1394
01:18:31,750 --> 01:18:32,666
أين اختفوا؟

1395
01:18:32,750 --> 01:18:34,250
- أمي، موثو...
-ابقى هادئا.

1396
01:18:34,333 --> 01:18:35,375
مع وجود الكثير من الناس حولها،

1397
01:18:36,291 --> 01:18:38,041
لم يره أحد منكم وهم يغادرون؟

1398
01:18:38,291 --> 01:18:39,708
أي نوع من النوم العميق كنت فيه؟!

1399
01:18:40,833 --> 01:18:43,625
اطلب منهم القيل والقال ،
وسيجلسون وهم ينبحون طوال الليل.

1400
01:18:44,500 --> 01:18:47,041
يا! توقف عن الوقوف هناك
مثل التمثال واتصل بأخيك!

1401
01:18:47,125 --> 01:18:49,208
أمي، أخي ترك هاتفه هنا.

1402
01:18:49,291 --> 01:18:51,041
شخص ما يدعو لها، على الأقل!

1403
01:18:51,250 --> 01:18:52,500
ليس لديها حتى هاتف.

1404
01:18:52,875 --> 01:18:55,291
أوه، رائع! فقط رائع!

1405
01:18:55,375 --> 01:18:56,833
يتجول مع
الإجابات مباشرة بين يديك!

1406
01:18:57,083 --> 01:18:58,500
ماذا بقي ليقوله أو يفعله؟

1407
01:19:03,541 --> 01:19:05,166
إيه، أخت الزوج!

1408
01:19:06,000 --> 01:19:08,833
لا بد أنهم ذهبوا إلى مكان ما هنا.
من فضلك تعال إلى الداخل.

1409
01:19:09,500 --> 01:19:11,291
ما الفائدة من الوقوف
الحق في المدخل؟

1410
01:19:11,375 --> 01:19:12,708
Maruthu معها على أي حال.

1411
01:19:12,791 --> 01:19:14,250
تعال إلى الداخل. سيكونون هنا قريبا.

1412
01:19:14,500 --> 01:19:17,333
من يعرف أين الأطفال الفقراء
ذهبت إلى في هذا المطر؟

1413
01:19:22,208 --> 01:19:26,958
كفى من الدراما الصغيرة يا عزيزتي...

1414
01:19:27,041 --> 01:19:28,583
أوه واو… أوه واو…

1415
01:19:28,791 --> 01:19:33,625
حتى عندما أكون نائماً،
لا أستطيع الهروب من ذاكرتك...

1416
01:19:33,708 --> 01:19:36,833
يبدو الأمر وكأنك تستمع إليه
شريط كاسيت. يا بلدي...يا بلدي...

1417
01:19:36,916 --> 01:19:42,583
أوه... عندما تضرب الساعة الواحدة،
حبيبتي انا افكر فيك...

1418
01:19:43,166 --> 01:19:44,041
مهلا!

1419
01:19:45,166 --> 01:19:46,958
ألا تستطيع زوجتك النوم بدونك؟

1420
01:20:02,291 --> 01:20:03,291
لماذا تتصل بي الآن؟

1421
01:20:05,041 --> 01:20:07,291
-تحقق مما إذا كانت هواتفنا ترن أيضًا.
-من سيتصل بنا حتى؟

1422
01:20:09,416 --> 01:20:10,833
لا يمكنه الرد على مكالمتي؟

1423
01:20:12,791 --> 01:20:13,833
مهلا، مهلا، مهلا!

1424
01:20:14,291 --> 01:20:15,291
ماذا تفعل؟

1425
01:20:15,666 --> 01:20:18,333
عمي، ماذا لو كان شيئًا مهمًا؟

1426
01:20:18,416 --> 01:20:19,791
لن يكون حتى يستحق فلسا واحدا.

1427
01:20:21,333 --> 01:20:24,708
أين أنت؟
متى ستعود؟

1428
01:20:25,583 --> 01:20:27,416
إنه نفس السؤال انتهى
وأكثر مثل سجل البالية!

1429
01:20:28,208 --> 01:20:30,791
الرجال لا يستطيعون حتى الحصول على لحظة من السلام.

1430
01:20:31,166 --> 01:20:32,375
هؤلاء السيدات لا يستطيعون تحمل ذلك.

1431
01:20:33,541 --> 01:20:35,375
- لا تتكلم بدون داع.
-هاه؟!

1432
01:20:35,541 --> 01:20:36,958
مهلا، ابقى هادئا.

1433
01:20:37,125 --> 01:20:38,125
لماذا تتحدث معه هكذا؟

1434
01:20:38,666 --> 01:20:40,166
انا اتكلم بدون داعي ؟

1435
01:20:42,875 --> 01:20:44,416
هل أتحدث بدون داع؟

1436
01:20:44,500 --> 01:20:46,875
يا! من يتحدث
دون داع هنا؟ هاه؟

1437
01:20:47,250 --> 01:20:48,750
من الذي يتحدث دون داع هنا؟

1438
01:20:48,833 --> 01:20:50,083
أنا؟ هل تجرؤ على قول ذلك لي؟

1439
01:20:50,291 --> 01:20:51,166
يا!

1440
01:20:51,583 --> 01:20:53,833
هل تجرؤ على التحدث معي بقلة احترام؟
هذا لن ينجح!

1441
01:20:54,041 --> 01:20:55,625
نحن نأخذ فتاتنا ونغادر!

1442
01:20:55,916 --> 01:20:57,166
الليلة الأولى أو أيا كان الجحيم!

1443
01:20:57,250 --> 01:20:59,625
-يا! انهض الآن!
-العم، من فضلك اجلس أولا!

1444
01:20:59,708 --> 01:21:01,416
مهلا، هل ستجلس فقط
لأنه قال لك؟

1445
01:21:01,500 --> 01:21:02,416
انهض الآن!

1446
01:21:02,750 --> 01:21:03,916
عمي، يرجى فهم!

1447
01:21:04,000 --> 01:21:05,916
ليس لدي أي فكرة عما يحدث في المنزل.
جميع الهواتف تستمر بالرنين!

1448
01:21:06,000 --> 01:21:07,000
العمة تتصل أيضًا بدون توقف.

1449
01:21:07,083 --> 01:21:07,958
لا ينبغي لأحد أن يلتقط
واسأل ماذا يحدث؟

1450
01:21:08,041 --> 01:21:08,916
إلى الجحيم مع عمتك!

1451
01:21:10,833 --> 01:21:12,291
والدك حطم للتو هاتف آخر!

1452
01:21:15,041 --> 01:21:15,916
هل هو متهور إلى هذه الدرجة؟

1453
01:21:16,000 --> 01:21:18,000
سعيد الآن؟ انها لن تتصل بعد الآن.

1454
01:21:18,875 --> 01:21:20,041
ماذا تريد مني أن أفعل الآن يا عمي؟

1455
01:21:20,375 --> 01:21:21,541
ليس عليك رفع إصبعك.

1456
01:21:21,708 --> 01:21:23,041
استمر في التحدث على هاتفك.

1457
01:21:23,291 --> 01:21:24,833
-سنأخذ فتاتنا ونغادر.
-عم! عمي من فضلك!

1458
01:21:24,916 --> 01:21:25,791
مهلا، تعالوا لنغادر، أيها الأغبياء!

1459
01:21:25,958 --> 01:21:27,416
يا إلهي! من فضلك اجلس يا عم.
سأذهب لإعادته.

1460
01:21:27,500 --> 01:21:29,250
-بعض العجب من زوجته!
-عمي، من فضلك انتظر...

1461
01:21:29,333 --> 01:21:30,333
-دائما على الهاتف معها...
-عم يا عم..

1462
01:21:30,416 --> 01:21:32,083
ما "عم، عم!"، هاه؟

1463
01:21:35,208 --> 01:21:36,458
إذا كان نيتيز لدينا هو العريس هنا،

1464
01:21:36,541 --> 01:21:38,708
سيبدو هذا المشهد بأكمله
الجحيم مختلف كثيرا!

1465
01:21:39,083 --> 01:21:40,083
سأضبط كل شيء في نصابه الصحيح قريبًا!

1466
01:21:40,166 --> 01:21:41,708
لماذا يقف الجميع هناك؟
دعنا نذهب!

1467
01:21:42,166 --> 01:21:44,125
عمي، من فضلك اجلس هناك!
عمي، عمي، عمي…

1468
01:21:44,208 --> 01:21:45,458
عمي، من فضلك ابق، من فضلك لا تذهب.

1469
01:21:45,916 --> 01:21:48,541
رجائاً أعطني.
كنت في حالة سكر فقط وأتحدث هراء.

1470
01:21:49,125 --> 01:21:50,541
لذلك لا ينبغي لأحد أن يستخدمها
الهواتف الآن، أليس كذلك؟

1471
01:21:50,625 --> 01:21:52,458
مهلا، ضعوا جميع هواتفكم في الداخل!
وضعهم بعيدا!

1472
01:21:53,500 --> 01:21:54,833
لا أحد سوف يتحدث.

1473
01:21:55,250 --> 01:21:56,208
لن أتحدث أيضًا.

1474
01:21:56,958 --> 01:21:57,958
أقسم عليك يا عم!

1475
01:21:59,583 --> 01:22:00,500
من فضلك تعال إلى الداخل.

1476
01:22:01,791 --> 01:22:02,791
ينظر!

1477
01:22:03,583 --> 01:22:05,250
لا تبول سروالك في الثانية
تسمع كلمة "زوجة"، هل فهمت؟

1478
01:22:08,708 --> 01:22:10,750
يا! ماذا قلت لك؟ هاه؟

1479
01:22:11,333 --> 01:22:12,750
مجرد نظرة شرسة منا ...

1480
01:22:24,708 --> 01:22:25,875
من بين جميع الأماكن في هذه القرية بأكملها...

1481
01:22:27,583 --> 01:22:29,958
من بين جميع الأماكن في هذه القرية بأكملها،
اخترت معبدي للهروب؟

1482
01:22:30,041 --> 01:22:32,333
-عمي، الصراخ برأسك لن يفيد...
- مهلا، إذا ناديتني عمي مرة أخرى ...

1483
01:22:32,791 --> 01:22:33,666
هذا كل شيء!

1484
01:22:33,750 --> 01:22:34,625
أيها الجاموس الغبي!

1485
01:22:35,333 --> 01:22:37,166
اليوم الذي توقفت فيه هذه القرية
احتراما لي ولها،

1486
01:22:37,291 --> 01:22:38,500
وكانت تلك نهاية الأمر!

1487
01:22:39,125 --> 01:22:40,250
عم يبدو!

1488
01:22:41,166 --> 01:22:43,833
سوف يقومون بدعوة القرية بأكملها
لحضور حفل زفاف كبير،

1489
01:22:44,000 --> 01:22:46,041
لكن نحن الاثنان
غير مرئية تماما بالنسبة لهم!

1490
01:22:47,666 --> 01:22:48,583
ألم أخبرك؟

1491
01:22:48,875 --> 01:22:49,833
أليس كذلك؟!

1492
01:22:49,916 --> 01:22:51,875
ألم أخبرك
هذا الزواج لن يستمر؟

1493
01:22:52,458 --> 01:22:53,708
العلاقات السخية تدوم لفترة أطول،

1494
01:22:53,791 --> 01:22:55,208
لكن الأنانية تتلاشى
في أربعة أيام فقط.

1495
01:22:55,708 --> 01:22:58,041
انظروا كيف أصبحت الأمور
انتهى الأمر في اليوم الأول نفسه!

1496
01:22:59,333 --> 01:23:01,208
ألم أخبرك؟ قلت لك، أليس كذلك؟

1497
01:23:01,416 --> 01:23:03,541
-ألم أقل أن الأمر سينتهي؟
-مهلا مهلا!

1498
01:23:03,708 --> 01:23:04,875
أتفهم غضبك يا رجل.

1499
01:23:05,083 --> 01:23:07,000
لكن حاول أن تضع نفسك
في حالتنا لثانية واحدة.

1500
01:23:07,083 --> 01:23:08,250
لماذا يجب أن أفكر؟

1501
01:23:08,458 --> 01:23:09,541
لماذا بحق الجحيم يجب أن؟!

1502
01:23:10,333 --> 01:23:12,416
اخرج من هذا المكان،
كلاكما، الآن!

1503
01:23:12,500 --> 01:23:13,875
-هل هذا معبد أم ماذا؟!
- عمي، اهدأ فقط واستمع..

1504
01:23:13,958 --> 01:23:14,916
بخير!

1505
01:23:15,416 --> 01:23:17,333
كان لديك الشعور
أن تأتي وتطلب هنا الآن،

1506
01:23:17,708 --> 01:23:19,250
لكنك لا تستطيع حتى أن تهتم
أن تسلمني بطاقة زفاف؟

1507
01:23:20,958 --> 01:23:21,833
حسنا، ننسى كل ذلك.

1508
01:23:23,125 --> 01:23:24,041
كلمة واحدة فقط.

1509
01:23:24,750 --> 01:23:26,958
"يا رجل، لدينا حفل زفاف في المكان."

1510
01:23:27,250 --> 01:23:28,916
"تعالوا وتناولوا بعض الطعام!"

1511
01:23:29,416 --> 01:23:30,291
هل أخبرني أحدكم بذلك؟

1512
01:23:30,625 --> 01:23:32,291
لماذا لم تقل شيئا؟
لماذا بحق الجحيم لم تفعل؟!

1513
01:23:32,375 --> 01:23:33,666
حتى قيل لي هذا الصباح فقط!

1514
01:23:46,791 --> 01:23:48,333
ولم أكن أريد هذا الزواج أيضًا.

1515
01:23:51,541 --> 01:23:53,625
لنكون صادقين، لا أحد منا
أردت هذا الزواج على الإطلاق!

1516
01:23:55,666 --> 01:23:57,416
لم أكن أعرف حتى أنني كنت كذلك
الزواج حتى وصلت اليوم!

1517
01:23:59,833 --> 01:24:02,333
مرحبًا... نحن نقف هنا فقط بسبب
ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه حرفيًا.

1518
01:24:02,958 --> 01:24:04,541
يبدو الأمر وكأننا معصوبي الأعين
وتقطعت بهم السبل في الغابة.

1519
01:24:05,500 --> 01:24:07,916
لا نريد أن نكون هنا على الإطلاق
نحن بصراحة لا نعرف ماذا نفعل!

1520
01:24:10,500 --> 01:24:11,416
يا!

1521
01:24:11,583 --> 01:24:12,458
مهلا مهلا ...

1522
01:24:13,625 --> 01:24:16,000
انظر... فقط أعطني بعض الوقت.

1523
01:24:16,583 --> 01:24:17,458
يرجى فهم.

1524
01:24:20,416 --> 01:24:21,625
ماذا يحدث هنا بحق السماء؟

1525
01:24:23,375 --> 01:24:24,833
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟

1526
01:24:28,875 --> 01:24:30,333
لا أستطيع أن أتركهم عالقين أيضًا!

1527
01:24:32,166 --> 01:24:33,958
يا! أين هي؟!

1528
01:24:34,375 --> 01:24:35,500
كيف أعرف؟

1529
01:24:41,375 --> 01:24:42,250
موثو!

1530
01:24:42,583 --> 01:24:44,375
يقف! تقف ساكنة مثل التماثيل!

1531
01:24:44,500 --> 01:24:45,916
لا يوجد رجل واحد حولها
للمساعدة الآن!

1532
01:24:46,166 --> 01:24:47,166
من نحن حتى من المفترض
للذهاب للحصول على المساعدة؟

1533
01:24:47,708 --> 01:24:48,583
يا أخت!

1534
01:24:49,166 --> 01:24:50,166
أين أنت ذاهب الآن؟

1535
01:24:50,958 --> 01:24:52,791
لا أستطيع الجلوس هنا فحسب
لا تفعل شيئا!

1536
01:24:53,083 --> 01:24:54,958
سأذهب لمعرفة أين هم
وأعيدهم بنفسي!

1537
01:24:55,541 --> 01:24:57,375
هل تعرف حتى
طريقك حول هذا المكان؟

1538
01:24:57,500 --> 01:24:59,250
أنت تسير للتو!
فقط تعال واجلس يا أخت!

1539
01:24:59,375 --> 01:25:01,000
- أمي هل أذهب...
-اخرس!

1540
01:25:01,083 --> 01:25:04,125
أخت الزوج، يمكنك البقاء هنا.
سأذهب لإحضارهم.

1541
01:25:04,208 --> 01:25:06,250
يا أمي! أين تعتقد
أنت ذاهب مع أن ضغط الدم؟

1542
01:25:06,375 --> 01:25:07,625
هل هم أطفال، هاه؟

1543
01:25:07,708 --> 01:25:09,875
لا بد أنهم ذهبوا للتو في نزهة على الأقدام.
سوف يعودون قريبا. فقط ابقَ في مكانك!

1544
01:25:09,958 --> 01:25:12,833
أوه، هل تزوجناهم للتو
حتى يتمكنوا من التجول بهذه الطريقة؟

1545
01:25:12,916 --> 01:25:14,750
القرية بأكملها في ظلام دامس
وهي تمطر!

1546
01:25:14,833 --> 01:25:16,416
-أشعر وكأن معدتي تحترق!
-يا إلهي!

1547
01:25:16,500 --> 01:25:17,458
أنظر إليها وهي تتحدث!

1548
01:25:17,708 --> 01:25:18,916
حسنًا، لن أذهب.

1549
01:25:19,000 --> 01:25:21,291
ولكن على شخص آخر أن يرحل، أليس كذلك؟
من سيصعد حتى؟

1550
01:25:37,041 --> 01:25:38,083
احمق بلا عقل!

1551
01:25:43,166 --> 01:25:45,208
-ما الأمر يا جومو؟
-جومو، قدمي!

1552
01:25:45,291 --> 01:25:47,458
أنت فقط تجلس هناك
بشكل مريح مثل المعبود.

1553
01:25:47,791 --> 01:25:49,375
اذهب الى هناك وانظر
بالنسبة لهم مثل رجل حقيقي!

1554
01:25:49,791 --> 01:25:53,625
لا أستطيع حتى المشي حتى النهاية
من هذا الطريق مع ساقي هذه!

1555
01:25:53,708 --> 01:25:56,875
يا إلهي! هناك دراجة هناك،
فقط خذ هذا واذهب!

1556
01:25:57,000 --> 01:25:58,041
أي دراجة؟!

1557
01:25:58,125 --> 01:25:59,666
تلك الدراجة الرصاصية التي تقف هناك!

1558
01:26:01,708 --> 01:26:03,416
أوه لا، جومو، هل نسيت؟

1559
01:26:03,500 --> 01:26:05,375
أنا لا أعرف كيفية ركوب الدراجات الهوائية.

1560
01:26:06,166 --> 01:26:09,291
ما الذي تضحك عليه هناك؟
لماذا تضحك، هاه؟!

1561
01:26:09,375 --> 01:26:11,083
لقد أرسلتم جميعاً رجالكم بعيداً
لقضاء وقت ممتع،

1562
01:26:11,166 --> 01:26:13,083
والآن لا يوجد رجل واحد في المنزل للمساعدة!

1563
01:26:13,166 --> 01:26:14,250
من الذي من المفترض أن أذهب إليه للحصول على المساعدة؟

1564
01:26:14,625 --> 01:26:16,708
قل لي، من الذي يجب أن أبحث عنه؟
يجيبني!

1565
01:26:24,458 --> 01:26:25,708
هذا غير ممكن.

1566
01:26:26,250 --> 01:26:27,250
لدي عمل في الصباح.

1567
01:26:27,791 --> 01:26:30,625
سأدفع لك المزيد يا بني.
فقط تعال وخذ الدراجة.

1568
01:26:31,000 --> 01:26:32,333
من طلب منك المال يا سيدي؟

1569
01:26:32,833 --> 01:26:34,416
إذا غرقنا في المطر
وينتهي الأمر بالمرض،

1570
01:26:34,750 --> 01:26:36,208
الذي سوف يعتني به
عملنا غدا؟

1571
01:26:36,291 --> 01:26:37,333
سوف تفعل؟

1572
01:26:37,583 --> 01:26:38,666
بأي حال من الأحوال، لا على الاطلاق!

1573
01:27:03,000 --> 01:27:03,875
ينظر!

1574
01:27:05,250 --> 01:27:07,041
ليس لديك أي فكرة عن
وضعي الحالي.

1575
01:27:09,166 --> 01:27:11,875
إذا لم تأتي و
ابدأ تشغيل الدراجة الآن،

1576
01:27:13,250 --> 01:27:17,208
لن أحترم كرجل
في ذلك المنزل بعد الآن!

1577
01:27:20,708 --> 01:27:22,791
لماذا يتحدث العم بكل هذا الغضب؟

1578
01:27:25,000 --> 01:27:26,666
أنا أتوسل إليك...

1579
01:27:28,166 --> 01:27:29,333
من فضلك تعال واحصل على الدراجة الآن.

1580
01:27:32,416 --> 01:27:33,291
لو سمحت!

1581
01:27:36,708 --> 01:27:39,208
سيدي، أنا أقول لك،
أنت فقط تستمر بالحديث...

1582
01:27:39,291 --> 01:27:40,583
لدي عمل في الصباح،
وفوق ذلك، أنت…

1583
01:28:14,458 --> 01:28:15,375
كن حذرا.

1584
01:28:16,208 --> 01:28:17,833
إنهم يستخدمونك فقط لعملهم.

1585
01:28:17,958 --> 01:28:19,125
-احترس.
-اغرب عن وجهي!

1586
01:28:27,208 --> 01:28:29,375
لقد بحثنا عن يوم ميمون جيد
وأرسلتهم إلى الداخل

1587
01:28:29,458 --> 01:28:31,208
من يعرف أين هؤلاء الأطفال
وقد تجولت إلى!

1588
01:28:31,291 --> 01:28:32,958
-مهلا، يأتي هذا الجانب!
-ما هذا؟

1589
01:28:33,500 --> 01:28:34,583
أمي...ماذا...

1590
01:28:35,666 --> 01:28:38,333
-كيف عرفت أنه سيكون هناك؟
-ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟

1591
01:28:38,416 --> 01:28:41,333
-كيف تعرف أنه سيكون هناك؟
- أمي، أمي، أمي...

1592
01:28:41,416 --> 01:28:42,625
-أخبرني كيف عرفت؟
- أمي هذا مؤلم! من فضلك دعني أذهب!

1593
01:28:42,708 --> 01:28:43,583
أمي أمي…

1594
01:28:43,666 --> 01:28:45,583
-هل هذا هو سبب رغبتك في الذهاب إلى الكلية؟
-لقد تحدثت فقط بشكل عرضي.

1595
01:28:45,666 --> 01:28:47,458
إذا حاولت حيلك الغبية علي،

1596
01:28:47,750 --> 01:28:49,000
لن أجلس بهدوء
كما فعلت أختي!

1597
01:28:49,083 --> 01:28:50,166
- أمي، هذا يؤلم.
-اسكت!

1598
01:29:00,041 --> 01:29:01,875
مع من كنت تتحدث؟

1599
01:29:02,333 --> 01:29:04,083
قل لي مع من كنت تتحدث؟!

1600
01:29:04,166 --> 01:29:06,375
أمي، أقسم أنني لم أكن أتحدث مع أحد!

1601
01:29:08,791 --> 01:29:10,000
اسأل عائلة العريس في دبي
ليأتي!

1602
01:29:10,666 --> 01:29:12,125
نحن نحب الفتاة.

1603
01:29:12,208 --> 01:29:13,625
-سوف نقوم بإصلاحه.
-هل سألتك؟

1604
01:29:14,583 --> 01:29:15,791
فقط اسمحوا لي أن أنهي المناطق، أمي!

1605
01:29:15,875 --> 01:29:17,166
- أمي، دعيني أذهب!
-أختي، توقفي عن ضربها!

1606
01:29:17,416 --> 01:29:19,166
-أعطني الهاتف!
-الأخت، من فضلك اتركها!

1607
01:29:19,250 --> 01:29:22,000
بغض النظر عما يحدث، أنا ببساطة
لا يمكن الاستمرار في هذا الزواج!

1608
01:29:23,041 --> 01:29:24,625
"لا يوجد شخص واحد في هذا العالم ..."

1609
01:29:25,416 --> 01:29:26,750
"يمكن أن أحبك بقدر ما أحب!"

1610
01:29:26,833 --> 01:29:28,625
"إذا كنت تريد البقاء هنا،
هذا جيد بالنسبة لي أيضًا."

1611
01:29:28,708 --> 01:29:30,833
"لأكون صادقًا، أنا لا أعرف حتى
إذا كان ما شعرت به هو الحب بالفعل."

1612
01:29:30,916 --> 01:29:33,041
"ألم يكن بإمكانك أن تقول هذا الهراء
قبل ربط العقدة؟"

1613
01:29:36,000 --> 01:29:36,875
موثو!

1614
01:29:38,833 --> 01:29:39,708
موثو!

1615
01:29:41,000 --> 01:29:43,166
إذا أرادت أن تهرب، فعليها أن تفعل ذلك
لقد فعلت ذلك قبل الزفاف.

1616
01:29:43,250 --> 01:29:44,125
موثو!

1617
01:29:44,208 --> 01:29:46,333
أو... قبل حفل رؤية العروس.

1618
01:29:46,541 --> 01:29:48,416
هل كان عليها حقا أن تفعل ذلك
انتظر حتى ليلتها الأولى؟

1619
01:29:49,208 --> 01:29:50,833
-ما العصب لديها!
-موثو!

1620
01:29:51,083 --> 01:29:51,958
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

1621
01:29:52,166 --> 01:29:53,041
أنا بالتأكيد لا أستطيع أن آخذ
ثانية أخرى من هذا!

1622
01:29:53,583 --> 01:29:55,416
- مهلا، مهلا، مهلا! استيقظ!
-لا أستطبع!

1623
01:29:55,625 --> 01:29:57,166
انهض يا رجل!
لقد نسيت الطريق هنا.

1624
01:29:57,541 --> 01:29:59,375
يا! لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن،
رجلي تقتلني!

1625
01:29:59,791 --> 01:30:01,458
مهلا، انهض، هيا لنذهب!

1626
01:30:01,541 --> 01:30:03,583
إنها زوجتك، أليس كذلك؟
اذهب وابحث عنها بنفسك!

1627
01:30:03,666 --> 01:30:05,375
مهلا، هيا! لماذا تفعل هذا؟

1628
01:30:11,125 --> 01:30:12,000
ما الأمر يا ماني؟

1629
01:30:12,458 --> 01:30:13,375
لم تنم بعد؟

1630
01:30:13,583 --> 01:30:14,833
لماذا أنت واقف
خارج ملجأك؟

1631
01:30:21,041 --> 01:30:22,541
مجرد إلقاء نظرة على كيف
بشكل مريح انها تجلس!

1632
01:30:22,875 --> 01:30:24,041
أنا قادم! هنا جئت!

1633
01:30:24,666 --> 01:30:25,708
مجرد إلقاء نظرة على موقفها!

1634
01:30:25,791 --> 01:30:27,958
يا! ألا يمكنك على الأقل أن تخبرنا؟
قبل الخروج؟

1635
01:30:28,541 --> 01:30:30,208
إذا حدث خطأ ما غدًا،
من سيجيب على ذلك؟

1636
01:30:31,083 --> 01:30:32,666
مهلا، تحدث!

1637
01:30:33,416 --> 01:30:35,583
ماذا يوجد في فمك أيها التراب؟
تحدث معي!

1638
01:30:35,666 --> 01:30:37,416
يا! أنا أتحدث إليكم و
أنت فقط تبتعد وتتجاهلني!

1639
01:30:38,000 --> 01:30:39,833
-ماني، هل رأيت أطفال اليوم؟
-موثو! موثو!

1640
01:30:39,916 --> 01:30:42,333
موثو، توقف! موثو!
اسمعني للحظة.

1641
01:30:47,666 --> 01:30:49,708
ينظر! لقد كنت غاضبًا منك بالتأكيد
على كل ما فعلته.

1642
01:30:49,791 --> 01:30:50,666
لن أنكر ذلك.

1643
01:30:53,041 --> 01:30:56,250
بعد كل هذا، لا أستطيع أن أترك الأمر
وابتعد عنك يا موثو!

1644
01:31:00,083 --> 01:31:02,875
أنت لم تخدعني في الزواج
أعتقد أنني أحمق قادم من دبي،

1645
01:31:03,375 --> 01:31:05,416
ولم أحاول خداعك
الزواج مني ويأخذك بعيدا، سواء!

1646
01:31:05,708 --> 01:31:07,250
إنه السيرك الذي نظمته
الحمقى من كلا عائلاتنا

1647
01:31:07,333 --> 01:31:08,416
الذي أوقعنا في هذه الفوضى!

1648
01:31:11,666 --> 01:31:14,208
انظر موثو!
أنا أتحدث من التجربة.

1649
01:31:15,125 --> 01:31:18,333
لا تتخذ أي قرارات على عجل أبدًا.

1650
01:31:20,875 --> 01:31:21,875
فقط فكر في الأمر بهدوء.

1651
01:31:22,875 --> 01:31:24,666
وبعد ذلك اذهب إلى حيث تريد
وافعل ما تريد!

1652
01:31:25,083 --> 01:31:27,541
لكن فكر في الأمر بصبر
واتخاذ قرارك.

1653
01:31:29,916 --> 01:31:32,458
لن أتحرك حتى ذلك الحين.
وأنا لن أتركك وحدك.

1654
01:31:39,458 --> 01:31:42,750
أخي ... أخي!
كيف أصل إلى ثكور؟

1655
01:31:43,041 --> 01:31:44,958
عن أي ثكور تتحدث؟

1656
01:31:45,083 --> 01:31:47,041
شمال ثكور أم جنوب ثكور؟

1657
01:31:47,125 --> 01:31:48,708
إس ثيكور أم تي ثيكور؟

1658
01:31:49,125 --> 01:31:50,625
أن ثيكور بالقرب من فادكور؟

1659
01:31:50,708 --> 01:31:51,583
أو…

1660
01:31:54,833 --> 01:31:56,333
وثيكورو حيث
دبي ماروتو يعيش يا أخي.

1661
01:32:01,833 --> 01:32:03,250
إنهم هنا فقط لإفساد نومي.

1662
01:32:07,041 --> 01:32:10,041
قم بالدوران على شكل حرف U لمسافة 4 كم.

1663
01:32:10,125 --> 01:32:11,000
خريطة غبية!

1664
01:32:11,708 --> 01:32:14,916
يا أخي، لا يمكننا أن نستمر في الدوران.
خريطتك لا تعمل على الإطلاق!

1665
01:32:15,208 --> 01:32:17,416
نعم يا أخي.
دعنا فقط نعود إلى المنزل.

1666
01:32:17,708 --> 01:32:18,916
إذا كانوا حقا في حاجة إليها،
دعهم يأتوا ويأخذوا سريرهم.

1667
01:32:19,000 --> 01:32:19,875
بالضبط يا أخي.

1668
01:32:19,958 --> 01:32:22,125
أوه! هل سيدفع لي والدك؟
35000 روبية إذن؟

1669
01:32:23,958 --> 01:32:25,875
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة ذلك
أنا تكافح لتشغيل هذا المحل؟

1670
01:32:26,958 --> 01:32:28,666
حاول أن تبدأ عملك الخاص!
ثم ستعرف!

1671
01:32:30,041 --> 01:32:30,958
هنا يأتون لنصيحتي!

1672
01:32:33,333 --> 01:32:35,000
ينظر!
حتى لو اضطررنا للسقوط عند أقدامهم،

1673
01:32:35,083 --> 01:32:36,958
نعطيهم السرير، ونجمع النقود،
وعندها فقط نعود إلى مدينتنا!

1674
01:32:37,833 --> 01:32:39,250
-الآن القيادة!
- فلنذهب يا أخي .

1675
01:32:39,708 --> 01:32:41,583
الله أعلم ما هي الفوضى بهم
الليلة الأولى تتحول إلى هناك!

1676
01:32:41,666 --> 01:32:44,000
هل سمعنا من قبل
مثل هذه الأشياء تحدث في أي مكان؟

1677
01:32:44,083 --> 01:32:47,041
ماذا يمكنني أن أقول؟
إنها لا تستمع إلى أي شخص أبدًا.

1678
01:32:47,125 --> 01:32:48,666
كنت أعرف أن شيئًا ما سيحدث

1679
01:32:48,750 --> 01:32:51,541
في اللحظة التي بدأت فيها عيني اليمنى
الوخز منذ الصباح.

1680
01:32:51,708 --> 01:32:53,666
-وقد فعلت!
-كان لدي شعور حينها!

1681
01:32:54,000 --> 01:32:56,583
هل لاحظت كيف الأم وابنتها
لم نكن نتحدث مع بعضنا البعض حتى؟

1682
01:32:56,875 --> 01:32:59,541
الأم والابن لم يجلسا حتى
بجانب بعضها البعض. هل رأيت ذلك؟

1683
01:32:59,625 --> 01:33:01,708
هل فتحت فمها لتتحدث؟

1684
01:33:01,833 --> 01:33:04,125
لقد كانت ذاهبة للتو
"همم، هاه" لكل شيء.

1685
01:33:04,500 --> 01:33:08,333
لقد أخبرت جومو أنه كان علينا فعل ذلك فقط
أنهى تحالف أثور.

1686
01:33:08,416 --> 01:33:09,291
يا!

1687
01:33:13,291 --> 01:33:14,583
مجرد النبح بعيدا!

1688
01:33:15,166 --> 01:33:16,583
اسكت! أنا أحذرك!

1689
01:33:20,291 --> 01:33:21,166
أخت؟

1690
01:33:29,291 --> 01:33:30,666
-سأعود حالا.
-همم بالتأكيد.

1691
01:33:34,000 --> 01:33:36,333
يا! اتصل بوالدك
واسأل أين هو!

1692
01:33:37,958 --> 01:33:38,833
ارفع صوتك عليّ فقط.

1693
01:33:39,583 --> 01:33:42,333
يا فتاة، توقفي عن الاتصال بي مرارًا وتكرارًا!

1694
01:33:42,791 --> 01:33:45,500
إذا وجدتهم، سأتصل بك بنفسي.
الآن شنق!

1695
01:33:46,125 --> 01:33:51,291
الآن... لا تخبر والدتك
أنني صرخت هكذا.

1696
01:33:51,833 --> 01:33:53,458
تمام؟ الآن قم بإنهاء المكالمة.

1697
01:33:54,333 --> 01:33:55,250
اللعنة!

1698
01:33:55,458 --> 01:33:57,583
مهلا، هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟

1699
01:33:59,583 --> 01:34:01,083
إذا قمنا بمراجعة الأمر بشدة ،
لن نحصل على مسافة جيدة.

1700
01:34:01,458 --> 01:34:04,333
مهلا ... هل نحن حقا في وضع جيد
ما يدعو للقلق بشأن الأميال الآن؟

1701
01:34:04,416 --> 01:34:05,375
فقط اذهب بسرعة!

1702
01:34:09,625 --> 01:34:13,750
بني... أتمنى أنك لم تشعر بالإهانة
لي توبيخ لك هذا الصباح.

1703
01:34:17,333 --> 01:34:19,291
يا! أنا أسألك.

1704
01:34:20,458 --> 01:34:23,083
وماذا لو قلت
هل أخذت الأمر بطريقة خاطئة؟

1705
01:34:24,166 --> 01:34:25,125
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1706
01:34:25,916 --> 01:34:27,208
حسنًا…

1707
01:34:27,875 --> 01:34:30,083
لقد لمست الدراجة
بأيد مبتلة، لهذا السبب.

1708
01:34:30,166 --> 01:34:31,875
لمس الدراجة مع
الأيدي المبتلة ليست هي المشكلة...

1709
01:34:32,958 --> 01:34:33,833
المشكلة هي "أنا" لمسها.

1710
01:34:33,916 --> 01:34:35,666
يا! كيف يمكنك فقط
أقول شيئا من هذا القبيل؟

1711
01:34:36,583 --> 01:34:38,250
هل ظننت أنني طائفي؟

1712
01:34:38,500 --> 01:34:41,000
ينظر! زوجتي طائفية.

1713
01:34:41,250 --> 01:34:42,541
ترى قليلا.

1714
01:34:42,750 --> 01:34:43,708
سأقبل ذلك.

1715
01:34:44,208 --> 01:34:46,416
لكنني لست هكذا.
اسأل أي شخص.

1716
01:34:46,500 --> 01:34:48,375
إذن، أنت لست طائفيًا، أليس كذلك؟
انسى ذلك.

1717
01:34:48,666 --> 01:34:49,541
يا!

1718
01:34:50,125 --> 01:34:51,958
سواء قبلت ذلك أم لا،
هذه هي الحقيقة!

1719
01:34:52,458 --> 01:34:53,750
أعرف أشخاصًا في شارع الشمال،
شارع الجنوب,

1720
01:34:53,833 --> 01:34:55,750
وكل شارع هنا!
هل تعلم؟

1721
01:34:56,208 --> 01:34:57,458
لماذا تذهب إلى هذا الحد؟
مرة أخرى عندما كنت في المدرسة…

1722
01:35:01,291 --> 01:35:02,208
ماذا حدث؟

1723
01:35:04,416 --> 01:35:05,416
هل لي أن أسألك شيئا؟

1724
01:35:06,333 --> 01:35:07,250
بسأل.

1725
01:35:08,625 --> 01:35:09,583
هذه دراجتك، أليس كذلك؟

1726
01:35:10,875 --> 01:35:11,791
نعم.

1727
01:35:12,375 --> 01:35:13,500
لديك مساحة كافية للجلوس، أليس كذلك؟

1728
01:35:15,541 --> 01:35:16,500
هنالك.

1729
01:35:16,791 --> 01:35:18,291
أم أننا نختار شخصًا ما
معنا في الطريق؟

1730
01:35:19,291 --> 01:35:20,750
لا! لماذا تسأل؟

1731
01:35:21,458 --> 01:35:22,458
إذن لماذا تترك مساحة كبيرة،

1732
01:35:22,541 --> 01:35:23,750
وكأننا على وشك الاختيار
شخص ما في الطريق؟

1733
01:35:30,083 --> 01:35:31,083
دعني أخبرك مرة أخرى.

1734
01:35:32,125 --> 01:35:33,791
لمس دراجتك مع
الأيدي المبللة ليست هي المشكلة.

1735
01:35:35,083 --> 01:35:36,125
لمستي هي المشكلة

1736
01:35:37,750 --> 01:35:39,125
حتى الآن…

1737
01:35:39,541 --> 01:35:40,708
مهلا، مهلا، مهلا!

1738
01:35:44,083 --> 01:35:45,375
الركوب معي يزعجك، أليس كذلك؟

1739
01:35:47,916 --> 01:35:50,125
لقد طلبت المساعدة…

1740
01:35:50,916 --> 01:35:51,916
لهذا السبب جئت.

1741
01:35:52,958 --> 01:35:53,833
هذا كل شيء.

1742
01:35:56,000 --> 01:35:57,208
دعونا لا نتحدث أي شيء.

1743
01:36:24,750 --> 01:36:25,666
ما الذي تنظر إليه؟

1744
01:36:26,541 --> 01:36:28,500
هل تعتقد أنك تشاندرابابو العظيم؟

1745
01:36:29,791 --> 01:36:31,083
لماذا تفعل كل هذا؟

1746
01:36:32,208 --> 01:36:33,625
إذا خرجت الكلمة عن
ماذا حدث،

1747
01:36:33,708 --> 01:36:35,416
هل تعتقد حقا أهل القرية
سوف أعطيك ميدالية؟

1748
01:36:35,625 --> 01:36:37,666
أو لافتة تقول
"إنه قديس هذه المدينة."

1749
01:36:39,875 --> 01:36:41,416
-يا!
-أنا حقا لا أعرف.

1750
01:36:42,916 --> 01:36:43,833
لا أعرف.

1751
01:36:45,208 --> 01:36:47,000
أشعر وكأنني بجانبها الآن،
هذا كل شيء. اتركه.

1752
01:36:47,166 --> 01:36:48,041
اتركه؟

1753
01:36:48,125 --> 01:36:50,875
- ماذا لو هربت، ماذا...
-على الأقل لديك أسئلة لطرحها؟

1754
01:36:55,000 --> 01:36:55,958
ليس لدي ذلك حتى الآن.

1755
01:36:57,916 --> 01:36:59,000
اعتقدت أنها سوف تغادر.

1756
01:36:59,583 --> 01:37:02,041
بمجرد رحيلها، كان لدي آلاف الأفكار
لمعرفة شيء والتعامل معه.

1757
01:37:02,125 --> 01:37:03,000
لكنها الآن هنا…

1758
01:37:15,208 --> 01:37:16,291
أنا عالقة تماما.

1759
01:37:18,250 --> 01:37:19,875
عليك اللعنة!
أمنياتي لم تتحقق

1760
01:37:20,833 --> 01:37:22,583
وعندما فكرت على الأقل
أمنياتها ستتحقق

1761
01:37:23,250 --> 01:37:24,166
ولكن انظر إلى أين انتهينا.

1762
01:37:26,791 --> 01:37:28,416
أعتقد أن الأمر كله يرجع إلى قدري.

1763
01:37:28,500 --> 01:37:29,875
يا! لماذا ستقول
شيء من هذا القبيل؟

1764
01:37:30,083 --> 01:37:33,208
أنت برج الميزان.
نجم فيساكام، نجم اللورد موروجان.

1765
01:37:33,583 --> 01:37:35,666
فترة زحل الخاصة بك انتهت للتو،
والأوقات الجيدة جاءت أخيرًا.

1766
01:37:35,875 --> 01:37:37,166
فقط انتظر وانظر ماذا سيحدث
في ثلاثة أشهر!

1767
01:37:38,875 --> 01:37:39,833
ما الذي تنظر إليه؟

1768
01:37:41,583 --> 01:37:44,125
انظر إليّ وأنا أقرأ برجي
مباشرة في ليلة زفافي!

1769
01:37:45,333 --> 01:37:47,500
كان ينبغي عليك أن تأتي في وقت سابق.
متى يا رفاق اهتمت بي من قبل؟

1770
01:38:02,750 --> 01:38:03,625
مهلا، الهاتف؟

1771
01:38:03,750 --> 01:38:04,625
لقد رماها…

1772
01:38:04,875 --> 01:38:05,833
لقد ألقت الهاتف بعيدًا.

1773
01:38:13,333 --> 01:38:14,291
يا أخت!

1774
01:38:14,583 --> 01:38:17,000
الطريقة التي تصرخ بها في حالة الغضب،
سوف تجعل الجميع مشبوهين.

1775
01:38:17,500 --> 01:38:19,500
اعتقدت أننا سوف ننتهي
معها وغادر

1776
01:38:19,583 --> 01:38:20,833
-ولكن هل يحدث ذلك؟
-حسنا توقف عن الصراخ!

1777
01:38:30,583 --> 01:38:31,500
أخت…

1778
01:38:32,250 --> 01:38:36,875
سأطلب منك شيئا.
لا تغضب. ماذا لو…

1779
01:38:37,041 --> 01:38:38,666
الصبي موثو كان في الحب مع ...

1780
01:38:39,666 --> 01:38:43,208
-ماذا لو هربت معه؟
-يا، اصمت! سأقتلك!

1781
01:38:43,500 --> 01:38:45,083
نعم! استمر في الغضب مني!

1782
01:38:46,125 --> 01:38:48,083
هل تدرك حتى
ما مدى ذعر شعبنا؟

1783
01:38:48,625 --> 01:38:51,083
ما زلت قادرًا على الاحتفاظ بما لديك
فعلت ابنتي سرا من زوجي.

1784
01:38:52,791 --> 01:38:54,625
إذا علم زوجي بما حدث..

1785
01:38:55,666 --> 01:38:57,291
يا الله! سوف يقطعني حتى الموت!

1786
01:38:57,416 --> 01:38:59,125
يا! أغلقت فمك أولا!

1787
01:38:59,708 --> 01:39:01,541
كما لو أنه ليس لدينا ما يكفي من المشاكل،
لقد بدأت أيضًا! يبتعد!

1788
01:39:02,291 --> 01:39:03,166
-ادخل! فقط اذهب!
-انتظري يا أختي!

1789
01:39:03,250 --> 01:39:04,166
فقط أدخل إلى الداخل!

1790
01:39:04,750 --> 01:39:07,041
إذا وجدتك تتحدث عن هذا ...

1791
01:39:21,333 --> 01:39:23,000
ماذا سأفعل معه؟
مجرد الذهاب للنزهة في مكان قريب، على ما يبدو!

1792
01:39:24,500 --> 01:39:25,416
-هاي، ادخل.
-ما هذا؟

1793
01:39:25,500 --> 01:39:26,541
-يأتي!
-ما هذا؟

1794
01:39:26,625 --> 01:39:27,500
فقط تعال!

1795
01:39:30,791 --> 01:39:32,166
-يا، تعال معي.
-ما هذا؟

1796
01:39:32,250 --> 01:39:33,375
-فقط تعال معي!
-ما هذا؟

1797
01:39:33,458 --> 01:39:34,666
إلى أين أنت ذاهب؟

1798
01:39:35,041 --> 01:39:36,666
-سنعود حالاً.
-حسنا حسنا.

1799
01:39:37,250 --> 01:39:38,583
-ما هذا؟
-جميعكم، تعالوا للتو.

1800
01:39:38,666 --> 01:39:40,458
-ماذا يحدث هنا؟
-فقط تعال! عجل!

1801
01:39:40,916 --> 01:39:42,625
-ماذا تريد؟
-هل يجب أن أخبر كل واحد منكم؟

1802
01:39:42,708 --> 01:39:43,625
ماذا أعرف يا خالة؟

1803
01:39:43,916 --> 01:39:44,791
تعال!

1804
01:39:45,916 --> 01:39:47,041
هل الجميع هنا؟

1805
01:39:50,458 --> 01:39:52,375
-ما هذا؟
-عمتي، هل سمعت الأخبار؟

1806
01:39:53,416 --> 01:39:56,166
-Muthu كان في حالة حب مع شخص ما.
-حقًا؟

1807
01:39:56,250 --> 01:39:57,583
على ما يبدو، كانت في حالة حب
وتحولت إلى فوضى كبيرة.

1808
01:39:57,666 --> 01:39:58,541
حقًا؟

1809
01:39:58,791 --> 01:40:00,666
-لقد حاولت حتى الفرار!
-حقًا؟

1810
01:40:00,791 --> 01:40:02,458
ماذا تقصد "حقا؟"
هذا ما أقوله لك!

1811
01:40:02,625 --> 01:40:05,333
كنت أعرف أن كل هذا سيحدث.
وانظر، لقد حدث ذلك للتو.

1812
01:40:05,416 --> 01:40:07,166
وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أقول أنه لا ينبغي لنا ذلك
احصل على فتاة من خارج المدينة.

1813
01:40:07,250 --> 01:40:08,125
هل استمعت لي؟

1814
01:40:08,291 --> 01:40:11,333
-ماذا سنفعل الآن؟
-يا! ابقى هادئا، العمة.

1815
01:40:11,500 --> 01:40:12,916
دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات
دون معرفة الحقيقة.

1816
01:40:13,000 --> 01:40:14,041
سمعت ذلك بنفسي.
هل تعتقد أنني أحمق؟

1817
01:40:14,625 --> 01:40:17,166
أنظري يا عمتي، أنت تعرفين ابنك، أليس كذلك؟

1818
01:40:17,375 --> 01:40:19,000
ماروثو غير مهتم
في هذا الزواج

1819
01:40:19,083 --> 01:40:20,583
وعائلة الفتاة لا
معرفة أي شيء عن ماضيه.

1820
01:40:21,125 --> 01:40:23,000
قبل أن يأتي إلى النور
وتتحول إلى قضية كبيرة،

1821
01:40:23,083 --> 01:40:24,875
وقبل أن يستعجلوا
أمامنا يجب أن…

1822
01:40:29,208 --> 01:40:31,458
-من أين تأتي؟
-يا الله…

1823
01:40:31,875 --> 01:40:34,666
كان هذا الحمام مشغولا.
لهذا السبب جئت إلى هنا.

1824
01:40:34,750 --> 01:40:35,791
-أوه حسنا.
-مهلا...

1825
01:40:35,875 --> 01:40:37,000
لماذا القفل مكسور؟

1826
01:40:37,375 --> 01:40:39,833
أنا لم كسره.
لقد تم كسره بالفعل.

1827
01:40:40,125 --> 01:40:41,166
سوف نقوم بتسوية الأمر غدا.

1828
01:40:41,583 --> 01:40:42,583
سنحسم الأمر غدًا..

1829
01:40:43,166 --> 01:40:44,041
العمة!

1830
01:40:51,416 --> 01:40:53,666
متى دخلت؟
هل تعتقد أنها سمعتنا؟

1831
01:40:54,041 --> 01:40:55,125
يا خالة، تعالي هنا.

1832
01:40:55,625 --> 01:40:57,958
-ما هذا؟
-تعال معي. الجميع يأتي.

1833
01:40:58,166 --> 01:40:59,791
-تعال معي؟
-ماذا يحدث؟

1834
01:41:00,291 --> 01:41:02,125
-ماذا رأت في الحمام؟
-تعالي معي يا عمتي.

1835
01:41:02,500 --> 01:41:03,375
ما هذا؟

1836
01:41:04,458 --> 01:41:06,083
-عمتي هل تعلمين ماذا حدث؟
-ماذا حدث؟

1837
01:41:06,875 --> 01:41:08,500
وتبين أن العريس لم يفعل ذلك
حتى تريد هذا الزفاف.

1838
01:41:08,583 --> 01:41:09,500
-حقًا؟
-نعم هذا صحيح.

1839
01:41:09,583 --> 01:41:12,041
-لديه الماضي على ما يبدو!
-حقًا؟

1840
01:41:12,125 --> 01:41:13,291
نعم. ليس هذا فقط، ذلك

1841
01:41:13,375 --> 01:41:16,083
لقد سمعت سيدة تيروبور
كل ما تحدثت مع العمة.

1842
01:41:16,166 --> 01:41:17,250
أوه لا، حقا؟!

1843
01:41:17,750 --> 01:41:19,333
-حقًا؟
-نعم.

1844
01:41:19,416 --> 01:41:20,750
- لا نعرف أحداً هنا...
-حقا؟

1845
01:41:26,791 --> 01:41:27,833
الجميع، اصمتوا!

1846
01:41:33,541 --> 01:41:34,916
وحتى بعد معرفة كل هذا..

1847
01:41:35,208 --> 01:41:36,625
إذا ظلوا هادئين...

1848
01:41:37,166 --> 01:41:38,875
- بالتأكيد هناك شيء وراء ذلك.
- بالتأكيد هناك شيء وراء ذلك.

1849
01:41:39,333 --> 01:41:40,541
دعونا ننتظر ونرى ما إذا كانوا سيعودون.

1850
01:41:40,708 --> 01:41:41,625
خلاف ذلك…

1851
01:41:42,125 --> 01:41:43,458
-سوف نرى.
-سوف نرى.

1852
01:41:48,375 --> 01:41:49,250
من فضلك اجلس.

1853
01:41:49,666 --> 01:41:50,625
اجلس يا أخت الزوج.

1854
01:42:00,125 --> 01:42:01,041
يا!

1855
01:42:02,000 --> 01:42:05,666
شخص ما يعد لي بعض القهوة!
أشعر بالنعاس.

1856
01:42:06,041 --> 01:42:07,625
لدينا مسحوق القهوة، أليس كذلك؟

1857
01:42:34,500 --> 01:42:36,041
هل ترى ما أراه؟

1858
01:42:36,125 --> 01:42:38,041
قم بإيقاف تشغيل الكربون NOLIGHT
المنظمة على الفور

1859
01:42:38,125 --> 01:42:40,166
أنت فقط سوف تتصرف بشكل أعمى،
أليس كذلك؟

1860
01:42:42,625 --> 01:42:44,833
حفل زفاف مثل لعب الأطفال.

1861
01:42:45,250 --> 01:42:47,083
معظم الناس في هذه القرية
لا أعرف حتى

1862
01:42:47,166 --> 01:42:48,416
لماذا أو ما الذي نتزوج من أجله.

1863
01:42:49,750 --> 01:42:52,791
في هذه القرية بأكملها، نحن الاثنان فقط،
ماني وأنا نعرف هذا السر.

1864
01:42:53,541 --> 01:42:54,666
ثم لماذا لم تتزوج؟

1865
01:42:54,833 --> 01:42:56,000
لم أفعل ذلك لأنني كنت أعرف.

1866
01:42:56,750 --> 01:42:59,000
إذن... لماذا نتزوج؟

1867
01:42:59,500 --> 01:43:01,375
قل لي، لماذا نفعل هذا؟
حسنًا، هل يجب أن أخبرك؟

1868
01:43:01,875 --> 01:43:04,291
عندما نكبر وننهار،
شخص ما ليعتني بنا،

1869
01:43:04,583 --> 01:43:05,583
شخص ما لنعتني به.

1870
01:43:06,208 --> 01:43:07,791
الفم للتحدث معنا،

1871
01:43:08,208 --> 01:43:10,666
وأذنان للاستماع إليه.
هذا كل الحق؟

1872
01:43:11,041 --> 01:43:12,458
لكل ذلك، لقد حصلت على نفسي!

1873
01:43:12,833 --> 01:43:14,708
لدي معبد معي.
إلهي هناك.

1874
01:43:15,458 --> 01:43:16,458
ثم لماذا أحتاج
شخص آخر في حياتي؟

1875
01:43:18,750 --> 01:43:19,833
أنظر، إنها تقول نعم.

1876
01:43:23,833 --> 01:43:26,083
هذا الزواج و
كل شيء برزت للتو في الوسط.

1877
01:43:26,500 --> 01:43:27,916
قبل كل هذا كان مجرد حب.

1878
01:43:29,833 --> 01:43:31,666
الشيء الوحيد هو أن لا أحد يعرف
كان يسمى الحب في ذلك الوقت.

1879
01:43:34,416 --> 01:43:36,375
حتى عندما تشعرون بالمرض من بعضكم البعض،
عليك أن تتحمل بعضكما البعض.

1880
01:43:36,791 --> 01:43:37,708
هذا هو الحب.

1881
01:43:39,041 --> 01:43:40,916
انظر إلى "الحب" لهذا الأحمق عديم الفائدة
ذهبت ووجدت لنفسها!

1882
01:43:42,125 --> 01:43:43,000
يا!

1883
01:43:43,375 --> 01:43:44,750
عندما تكون مع شخص ما،

1884
01:43:44,833 --> 01:43:46,625
لا يمكنك معرفة ما إذا كانوا ذاهبون
لتدوم إلى الأبد؟

1885
01:43:47,083 --> 01:43:48,125
لو وثقت به وذهبت

1886
01:43:48,208 --> 01:43:49,458
لن يكون لديك حتى
عبرت أروبوكوتاي.

1887
01:43:51,041 --> 01:43:52,250
مجموع الجبان!

1888
01:43:53,208 --> 01:43:55,166
يا أبناء هذا الجيل..

1889
01:43:55,708 --> 01:43:58,291
ما الفائدة من إلقاء اللوم عليهم؟
والآباء أسوأ!

1890
01:44:00,125 --> 01:44:03,125
يطلبون فقط
كل الأشياء غير الضرورية!

1891
01:44:04,500 --> 01:44:06,666
الأبراج والطوائف,
وكل هذا الهراء!

1892
01:44:06,750 --> 01:44:08,750
"هل لديك المال في يدك؟
هل لديك شعر على رأسك؟"

1893
01:44:09,750 --> 01:44:12,000
هل قلوبهم متطابقة؟
لا أحد يفكر في ذلك!

1894
01:44:12,916 --> 01:44:15,666
لو كان لديهم، الفتاة التي أحبها
سيظل على قيد الحياة اليوم.

1895
01:44:16,916 --> 01:44:18,583
كأنها تموت لوحدها
كتب في مصيرها!

1896
01:44:19,250 --> 01:44:21,541
مع كل هذا الهراء الطائفي،
لقد ماتت، وشاهدناه وهو على وشك الموت،

1897
01:44:21,625 --> 01:44:23,291
المدينة بأكملها قامت بأعمال شغب
وأغلقوا البئر.

1898
01:44:23,375 --> 01:44:24,875
مجرد التفكير في ذلك
يعطيني الزحف--

1899
01:44:37,875 --> 01:44:39,375
مهلا، ليس هذا ما أقصده--

1900
01:44:41,125 --> 01:44:43,291
لا، لا يا رجل!
لماذا سأغضب من ذلك؟

1901
01:44:46,333 --> 01:44:47,791
ما هو جيد
فقدان أعصابي تفعل؟

1902
01:44:50,375 --> 01:44:52,000
هل هي بطريقة سحرية
أعود من القبر؟

1903
01:44:56,541 --> 01:44:57,666
لقد مرت ست سنوات!

1904
01:45:01,750 --> 01:45:04,541
القادم في 18 أغسطس…

1905
01:45:06,458 --> 01:45:08,791
سوف بمناسبة ست سنوات
منذ وفاتها.

1906
01:45:12,541 --> 01:45:13,791
ما الخطأ الذي ارتكبناه بحق السماء؟

1907
01:45:19,958 --> 01:45:22,833
لقد أحببنا بعضنا البعض…
وطلبت منهم أن يزوجونا.

1908
01:45:28,125 --> 01:45:29,750
إنها فتاة قوية!

1909
01:45:33,958 --> 01:45:35,833
حتى أنني أنهار في بعض الأحيان.
لكنها…

1910
01:45:41,541 --> 01:45:44,250
وبعد كل ذلك قالت يومها:
'كل شيء سيكون على ما يرام...

1911
01:45:45,125 --> 01:45:47,250
لا تخافوا على الإطلاق، لا تقلقوا،

1912
01:45:47,333 --> 01:45:49,541
سوف تفهم عائلاتنا.
وقطع المكالمة.

1913
01:45:57,333 --> 01:45:58,291
لكن…

1914
01:46:00,250 --> 01:46:02,083
لا أعرف ماذا كانت تفكر
أو ما كان يدور في ذهنها..

1915
01:46:11,333 --> 01:46:12,208
أنا…

1916
01:46:14,666 --> 01:46:15,625
أنا…

1917
01:46:17,291 --> 01:46:19,041
عندما رأيت وجهها في المشرحة...

1918
01:46:27,541 --> 01:46:28,458
تضيع يا رجل!

1919
01:46:40,125 --> 01:46:42,541
وفوق كل هذا هؤلاء الناس..

1920
01:46:44,625 --> 01:46:45,500
يعتقدون…

1921
01:46:46,708 --> 01:46:48,875
يعتقدون أنني أتجول وأستمتع.

1922
01:46:58,666 --> 01:47:00,750
لا يوجد أحد هناك حتى
لتستمع لي وأنا أبكي من قلبي.

1923
01:47:06,333 --> 01:47:07,708
هذه الحياة...إنها مجرد وجود مهجور.

1924
01:47:11,083 --> 01:47:13,916
حتى لو كنت مستلقيا على السرير مريضا،

1925
01:47:15,083 --> 01:47:16,791
يجب أن أستيقظ وأعتني بنفسي.

1926
01:47:17,708 --> 01:47:18,750
نسمي هذه الحياة!

1927
01:47:24,125 --> 01:47:25,375
حسنا…

1928
01:47:26,875 --> 01:47:29,000
حسنًا ... إذا أردت ذلك فقط
انهاء كل شيء مرة واحدة وإلى الأبد،

1929
01:47:31,333 --> 01:47:33,041
من أين لها هذه الشجاعة...

1930
01:47:35,541 --> 01:47:38,166
اللعنة!
لا أستطيع حتى أن أنساها.

1931
01:47:43,041 --> 01:47:45,833
كما أن لدي الرغبة في الزواج.

1932
01:47:47,625 --> 01:47:48,625
لكن…

1933
01:47:53,541 --> 01:47:54,625
أريد أن أتزوج.

1934
01:47:55,750 --> 01:47:57,625
لديك أطفال.

1935
01:47:59,541 --> 01:48:01,333
العب معهم.

1936
01:48:09,250 --> 01:48:10,125
و نعم…

1937
01:48:13,041 --> 01:48:16,250
"هل ارتفعت الميزانية أم انخفضت هذا الشهر؟"

1938
01:48:17,000 --> 01:48:18,916
"لماذا هذا المكان فوضوي جدا؟"
لماذا هو هكذا؟

1939
01:48:19,375 --> 01:48:20,958
أريد فقط أن أتشاجر مع زوجتي
على مثل هذه الأشياء السخيفة.

1940
01:48:21,041 --> 01:48:22,125
لدي الكثير من الأحلام.

1941
01:48:22,666 --> 01:48:23,541
لكن…

1942
01:48:48,791 --> 01:48:51,458
حسنا إذن…
القرية بدأت تستيقظ.

1943
01:48:52,041 --> 01:48:53,541
لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن. استيقظ.

1944
01:48:54,041 --> 01:48:54,916
هيا، انهض!

1945
01:48:55,250 --> 01:48:57,625
يا فتاة! حياته مقيدة
مع لك الآن.

1946
01:48:57,791 --> 01:48:58,750
اسمع، انهض الآن!

1947
01:48:58,958 --> 01:49:01,375
-على الأقل فهم الآن. هيا، انهض.
-يا! مهلا، انتظر!

1948
01:49:02,958 --> 01:49:04,250
اذهب إلى أين؟
أين من المفترض أن نذهب حتى؟

1949
01:49:10,333 --> 01:49:12,708
يا نسيم الكاسيا البري…

1950
01:49:13,000 --> 01:49:15,333
أنظر إلى السماء…

1951
01:49:15,666 --> 01:49:19,958
تهمس جميع أنواع القصص ...

1952
01:49:20,416 --> 01:49:25,375
بينما أستمع إلى هذه الحكاية
لم أسمع من قبل…

1953
01:49:25,458 --> 01:49:30,416
هل أنت البداية
أم النهاية في هذه الحكاية؟

1954
01:49:30,791 --> 01:49:36,791
النهاية؟ أم البداية؟

1955
01:49:38,791 --> 01:49:43,375
النهاية؟

1956
01:49:44,166 --> 01:49:48,916
سند؟

1957
01:49:49,458 --> 01:49:54,666
أو استراحة؟

1958
01:49:55,208 --> 01:49:57,875
سواء كنت تقصد ذلك أم لا،
لقد دخلت مباشرة إلى أراضيها.

1959
01:49:58,166 --> 01:50:01,916
قطع الحزن والبدء
التفكير في ما يجب القيام به بعد ذلك.

1960
01:50:02,125 --> 01:50:04,083
يا فتاة، أنت تفكر في ذلك أيضا!

1961
01:50:05,458 --> 01:50:10,208
هل أنت الهلال
الذي يتحدث بكثرة؟

1962
01:50:20,375 --> 01:50:25,333
أبحث دون أن أبحث...
الحب الذي أزهر…

1963
01:50:25,666 --> 01:50:30,416
في الأيام التي ذهبنا فيها
مفقودين من بعضنا البعض...

1964
01:50:31,000 --> 01:50:36,000
هل سأفعل بمفردي...؟
وأنت بدون عثرة..

1965
01:50:36,333 --> 01:50:40,833
ألن يعود الحب إلينا مرة أخرى؟

1966
01:50:41,125 --> 01:50:46,333
في هذا العالم المتغير،
كل شيء صحيح…

1967
01:50:46,541 --> 01:50:51,083
حتى في الصيف
يبدأ بالتساقط بهدوء…

1968
01:50:51,833 --> 01:50:56,708
أنت الكنز
وسقطت في يد رجل فقير...

1969
01:50:56,791 --> 01:51:01,875
هل أنت بدايتي أم نهايتي؟

1970
01:51:02,083 --> 01:51:08,541
هل أنت النهاية؟

1971
01:51:08,791 --> 01:51:13,875
أم البداية؟

1972
01:51:14,166 --> 01:51:18,916
هل أنت الشاطئ أم الزبد الصاعد؟

1973
01:51:19,458 --> 01:51:22,583
هل أنت الهلال
الذي يتحدث بكثرة؟

1974
01:51:22,666 --> 01:51:27,041
في نفس اليوم الذي بلغ فيه موثو سن البلوغ،
أقسم صهري

1975
01:51:27,500 --> 01:51:30,250
أنها تنتمي إلى Nitiz لدينا.

1976
01:51:31,041 --> 01:51:32,750
إذن لماذا لم تزوجهم للتو؟

1977
01:51:34,375 --> 01:51:35,333
هذا صحيح!

1978
01:51:35,625 --> 01:51:38,708
إذا كنت تقول كل هذا الآن،
إذن لماذا لم تحصل على ذلك ساتيش...

1979
01:51:38,791 --> 01:51:40,083
مرحبًا، إنه نيتيز!

1980
01:51:40,166 --> 01:51:42,041
هاه! لماذا لم تحصل
موثو متزوج من نيتيز؟

1981
01:51:42,125 --> 01:51:43,083
هل كان هناك أي عيوب؟

1982
01:51:43,666 --> 01:51:45,041
ما العيب؟!

1983
01:51:46,000 --> 01:51:46,916
الأمر كله يتعلق بالمال!

1984
01:51:48,833 --> 01:51:50,666
مهما كان الأقارب قريبين

1985
01:51:51,375 --> 01:51:53,458
من سيتزوج فتاة
من منزل مفلس؟

1986
01:51:54,166 --> 01:51:57,666
لو لم تكن قد ماتت،
هل كانوا سيتحدثون بهذه الطريقة؟

1987
01:51:57,750 --> 01:52:00,416
عندما تعهد سيكار بذلك،

1988
01:52:00,916 --> 01:52:03,166
كان يمتلك حافلتين صغيرتين.

1989
01:52:03,791 --> 01:52:04,791
لقد كان مصيره!

1990
01:52:05,166 --> 01:52:06,291
عامين فقط…

1991
01:52:06,583 --> 01:52:09,333
كل شيء اختفى
وانتهى به الأمر في الشوارع.

1992
01:52:09,833 --> 01:52:11,500
لماذا؟ هاه؟

1993
01:52:12,083 --> 01:52:13,041
بسبب ماذا؟!

1994
01:52:13,250 --> 01:52:15,416
كل ذلك بسبب هذا الخمر البائس!

1995
01:52:15,708 --> 01:52:17,250
أنظر ماذا فعلت يا أخي...

1996
01:52:17,333 --> 01:52:19,500
الآن كل ضالة عشوائية
يقدم لنا النصائح…

1997
01:52:19,583 --> 01:52:21,500
عندما كان يرقد في المستشفى

1998
01:52:21,791 --> 01:52:25,416
أو حتى بعد وفاته
أخته…

1999
01:52:26,416 --> 01:52:30,666
نعم، أخته لم تهتم حتى
لتأتي لرؤيته للمرة الأخيرة!

2000
01:52:30,750 --> 01:52:32,250
ولا حتى مكالمة هاتفية.

2001
01:52:32,458 --> 01:52:35,416
هكذا هم الأقارب!

2002
01:52:35,875 --> 01:52:39,125
القتال من أجل لحم الضأن،
ولكن اتحدوا على الدجاج!

2003
01:52:40,916 --> 01:52:45,125
تلك السيدة الغبية بعناد
متمسكة بأن قرارها نهائي،

2004
01:52:46,000 --> 01:52:51,083
لقد وضعت بعض الكلاب الضالة العشوائية
على مسرح الزفاف بملابس العريس..

2005
01:52:51,166 --> 01:52:52,458
-مهلا!
-أمام عيني..

2006
01:52:53,458 --> 01:52:55,958
من الذي اتصلت به للتو "مرحبًا!"؟ هاه؟

2007
01:52:58,166 --> 01:52:59,791
إنه أنت، اللعنة!

2008
01:53:01,458 --> 01:53:03,583
تكلم بما شئت بحق الجحيم

2009
01:53:04,416 --> 01:53:07,458
ولكن إذا نطقت واحدة أخرى
كلمة سيئة عن ماروتو لدينا ...

2010
01:53:09,041 --> 01:53:11,541
سوف أمزق هذا الفم مباشرة من وجهك!

2011
01:53:13,541 --> 01:53:15,625
أنت تعلم أن لا أحد يحترمك،

2012
01:53:16,291 --> 01:53:18,916
فلماذا تستمر في الركض
الصراخ من أجل الاحترام؟

2013
01:53:19,958 --> 01:53:21,250
ألا تخجل؟

2014
01:53:22,958 --> 01:53:24,791
يا هذا! لا يوجد احترام للعمر؟

2015
01:53:24,958 --> 01:53:26,291
يتم اكتساب الاحترام
بأفعالك، اللعنة!

2016
01:53:26,375 --> 01:53:28,541
-يا! هل هذا غطرسة من جانب العريس؟!
-يا! هل هذا هو موقف العروس الجانبي؟!

2017
01:53:28,625 --> 01:53:29,500
أنت تتكلم بشكل خاطئ!

2018
01:53:29,583 --> 01:53:30,583
أين كانت أذنيك
عندما كانوا يتحدثون؟

2019
01:53:30,666 --> 01:53:32,666
-أين كانت أفواهكم؟!
- مهلا، كلماتك أصبحت حادة!

2020
01:53:32,750 --> 01:53:34,333
-يمكن أن يصبحوا أكثر حدة!
-هيا، دعونا نرى!

2021
01:53:43,333 --> 01:53:45,458
ص.سكار

2022
01:53:57,958 --> 01:53:58,958
يا عمة!

2023
01:53:59,041 --> 01:54:00,416
كانت تسألني عن دورات التمريض.

2024
01:54:00,833 --> 01:54:03,500
أعلم أن هناك كليتين
في توتيكورين وCSI وسانت توماس…

2025
01:54:03,583 --> 01:54:04,458
لا حاجة لكل ذلك!

2026
01:54:05,916 --> 01:54:07,291
الرسوم منخفضة يا عمتي.

2027
01:54:07,875 --> 01:54:08,916
الأمر لا يتعلق بالرسوم!

2028
01:54:10,125 --> 01:54:11,208
وبالطريقة التي تسير بها الأمور هذه الأيام،

2029
01:54:11,791 --> 01:54:13,916
هل يجب أن أرسلها للخارج
وأقلق نفسي مريضة؟

2030
01:54:14,291 --> 01:54:15,583
لماذا تحتاج الفتاة إلى التعليم؟

2031
01:54:16,208 --> 01:54:17,416
فقط بحاجة لتزويجها لشخص ما

2032
01:54:17,500 --> 01:54:18,416
-وبعد ذلك…
-يا عمتي!

2033
01:54:19,958 --> 01:54:21,333
يتعلق الأمر دائمًا بتزويجهم.

2034
01:54:21,708 --> 01:54:22,708
نحن نتحدث عن تعليم الفتاة!

2035
01:54:23,708 --> 01:54:25,500
ولو كان صبياً
كنا قد فعلنا ذلك بالفعل الآن، أليس كذلك؟

2036
01:54:26,875 --> 01:54:27,958
غدا، إذا كانت بحاجة إلى المال،

2037
01:54:28,041 --> 01:54:29,750
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك
تعتمد على أي شخص، عمة!

2038
01:54:30,458 --> 01:54:32,458
لقد ذهبت إلى تدريب الشرطة.
ألا تعرف أفضل؟

2039
01:54:34,125 --> 01:54:35,416
أمي أمي!
أنا لم أقل أي شيء، أمي.

2040
01:54:35,500 --> 01:54:38,083
-كنت أتحدث بشكل عرضي هذا الصباح.
-لماذا تنظر إليها الآن؟

2041
01:54:38,958 --> 01:54:40,208
ولم تقل إلا القليل.

2042
01:54:41,583 --> 01:54:43,291
سمعت أنك فزت بالمركز الأول في الجري.

2043
01:54:45,583 --> 01:54:46,583
ليس في الجري.

2044
01:54:48,208 --> 01:54:49,166
قفزة طويلة.

2045
01:54:51,875 --> 01:54:54,166
والدي لم يعرف
كنت أحاول الانضمام إلى الشرطة.

2046
01:54:54,541 --> 01:54:56,833
لو كان قد اكتشف…
لكان قد قطع ساقي.

2047
01:54:58,625 --> 01:55:00,708
سأعطي فقط بعض العذر
والركض إلى تدريبي.

2048
01:55:03,166 --> 01:55:04,708
أعتقد أنه كان عام 1996،

2049
01:55:05,458 --> 01:55:07,750
وسجل الوثب الطويل
حتى ذلك الحين كان 6 أمتار.

2050
01:55:08,125 --> 01:55:10,916
قررت أنني يجب أن أصل إلى 6.1 بطريقة أو بأخرى ...

2051
01:55:12,291 --> 01:55:14,625
بالضبط قبل يوم واحد جاءتني الدورة الشهرية.

2052
01:55:17,333 --> 01:55:18,666
سواء أصبحت ضابط شرطة أم لا،

2053
01:55:18,875 --> 01:55:21,375
اعتقدت أنني يجب أن أصل إلى 6.1،

2054
01:55:22,416 --> 01:55:24,041
لكن لم أستطع إدارة سوى 5.9.

2055
01:55:25,625 --> 01:55:27,666
كان قلبي ثقيلًا جدًا طوال اليوم.

2056
01:55:30,833 --> 01:55:33,000
محاولتش تاني بعد كده يا خالة؟

2057
01:55:39,583 --> 01:55:40,458
انظروا، الحليب يغلي!

2058
01:55:43,041 --> 01:55:45,958
- هيا، اصنعي الشاي وأحضري بعضًا منه.
-هاه؟ آه، حسنا أمي.

2059
01:55:53,166 --> 01:55:54,416
أمي، أريد عمة Muthu!

2060
01:55:54,500 --> 01:55:55,750
-أريد عمة موثو!
-يا!

2061
01:55:56,083 --> 01:55:57,791
توقف عن هذا الصراخ "العمة، العمة..."!

2062
01:56:02,416 --> 01:56:03,333
استمري.. استمري..

2063
01:56:07,708 --> 01:56:08,958
هل نسحب قرعة ونرى؟

2064
01:56:10,208 --> 01:56:11,125
عن ما؟

2065
01:56:11,458 --> 01:56:13,083
سواء لسحب القرعة أم لا.

2066
01:56:13,875 --> 01:56:14,791
ثم ماذا؟

2067
01:56:14,875 --> 01:56:16,041
لا شيء يتبادر إلى ذهني أيضًا!

2068
01:56:17,083 --> 01:56:19,208
يا فتاة!
هل فكرت في أي شيء؟

2069
01:56:20,041 --> 01:56:22,708
نعم صحيح!
لماذا حتى سألتك؟

2070
01:56:23,458 --> 01:56:25,458
لا يمكنك مغادرة هذه القرية،

2071
01:56:25,750 --> 01:56:27,083
ولا يمكنك البقاء هنا أيضًا.

2072
01:56:28,041 --> 01:56:29,333
ماذا تقترح؟

2073
01:56:30,625 --> 01:56:32,333
يبدو أنك سيكون لديك فقط
للعودة إلى منزلك.

2074
01:56:39,583 --> 01:56:41,500
مهلا مهلا! مجرد البقاء هادئا.
هذا لن ينجح. أسقطه.

2075
01:56:41,583 --> 01:56:42,541
لماذا لن ينجح الأمر؟

2076
01:56:42,958 --> 01:56:45,000
لن ينجح الأمر! فقط أسقطه، لا تفعل.

2077
01:56:45,083 --> 01:56:45,958
ولم لا؟

2078
01:56:46,375 --> 01:56:47,291
ولم لا؟!

2079
01:56:47,708 --> 01:56:48,625
ولم لا؟

2080
01:56:48,833 --> 01:56:50,041
أنت تعرف عن والدتي، أليس كذلك؟

2081
01:56:50,125 --> 01:56:51,541
إذا علمت بهذا الأمر،
هل ستدعها تذهب؟

2082
01:56:52,166 --> 01:56:53,125
لماذا حتى أخبرها في المقام الأول؟

2083
01:56:55,333 --> 01:56:56,291
يستمع.

2084
01:56:57,041 --> 01:56:58,666
لم تكن تحاول الهرب.

2085
01:56:59,250 --> 01:57:00,750
وأنت لم تأتي
لطردها أيضًا.

2086
01:57:01,208 --> 01:57:02,458
وأنا لم أراكم يا رفاق.

2087
01:57:02,916 --> 01:57:06,041
لقد خرجت للتو، وتجولت
لبعض الوقت، وعاد مباشرة إلى المنزل.

2088
01:57:06,666 --> 01:57:07,541
كيف هذا لفكرة؟

2089
01:57:10,291 --> 01:57:11,166
نفاية!

2090
01:57:11,541 --> 01:57:12,666
هل توصلت إلى هذا القدر حتى؟

2091
01:57:12,750 --> 01:57:14,125
- مهلا، ما هي مشكلتك ...
-حسنا بخير!

2092
01:57:14,208 --> 01:57:15,291
لا تذهب إلى المنزل!

2093
01:57:16,000 --> 01:57:17,750
أين أنت ذاهب
لأخذ تلك الفتاة في هذه الساعة؟

2094
01:57:18,208 --> 01:57:19,291
قل لي، أين يمكنك أن تذهب حتى؟!

2095
01:57:21,625 --> 01:57:24,875
بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه،
مهما مرت السنين

2096
01:57:25,791 --> 01:57:27,875
سوف يطاردونها فقط
وتقطيعها إلى أشلاء، بدلاً من...

2097
01:57:28,375 --> 01:57:31,208
لماذا يا عزيزي؟
لماذا فعلت هذا يا عزيزي؟

2098
01:57:31,291 --> 01:57:33,333
كان بإمكانك إخبارنا
ماذا كان في قلبك يا عزيزي؟

2099
01:57:34,083 --> 01:57:36,041
لن يجلس رجل واحد
والحديث هكذا

2100
01:57:36,458 --> 01:57:37,333
ولا حتى النساء!

2101
01:57:37,791 --> 01:57:39,166
حتى لو فقدت البقرة وزنها،
قرونها ستبقى كما هي.

2102
01:57:39,708 --> 01:57:41,916
لبقية حياتكم، سوف تفعلون ذلك فقط
ليُترك مع تسمية الهارب،

2103
01:57:42,000 --> 01:57:44,208
وسيعرف باسم
زوج الهارب.

2104
01:57:44,291 --> 01:57:45,375
هل هذا ما تريده كلاكما؟

2105
01:57:45,458 --> 01:57:48,041
يا! هل أقول لكم يا رفاق
للعيش معا كزوجين؟

2106
01:57:48,333 --> 01:57:50,208
أنا فقط أقول أن هذا منطقي
لكيفية سير الأمور الآن.

2107
01:57:50,375 --> 01:57:53,375
وبعد ذلك افعل ما شئت
اذهبوا لتدمير أنفسكم لكل ما يهمني!

2108
01:57:54,333 --> 01:57:57,416
يا! تحدث معها ببعض المنطق.
انها مجرد يحدق فارغة.

2109
01:58:02,708 --> 01:58:05,291
عليك اللعنة! يركض
ابحث عنهم في هذه الساعة!

2110
01:58:05,375 --> 01:58:06,291
يا!

2111
01:58:06,791 --> 01:58:07,916
جاكسون ماذا حدث؟

2112
01:58:08,750 --> 01:58:11,000
من الآن فصاعدا، لن يأخذ أحد من أي وقت مضى
طلبات الزفاف من عائلتك!

2113
01:58:11,250 --> 01:58:12,375
أتسمي هذه عائلة؟!

2114
01:58:14,666 --> 01:58:16,875
مهلا، مايكل جاكسون،
قل لي ماذا حدث؟

2115
01:58:17,708 --> 01:58:18,875
مهلا، اتركني.

2116
01:58:18,958 --> 01:58:20,333
دعني أضربه

2117
01:58:20,416 --> 01:58:21,458
دعني!

2118
01:58:23,750 --> 01:58:24,750
اضربه!

2119
01:58:25,083 --> 01:58:25,958
انظر هناك!

2120
01:58:31,791 --> 01:58:33,458
لا يا أيها الأغبياء!

2121
01:58:33,583 --> 01:58:34,916
-اتركه!
-لا تعض! لا تعض!

2122
01:58:36,541 --> 01:58:38,083
-أخي، من فضلك توقف عن القتال!
-دعني أذهب!

2123
01:58:38,958 --> 01:58:41,375
انتظر...استمع فقط...

2124
01:58:42,125 --> 01:58:43,541
-يا، اترك! قلت اترك!
-يا!

2125
01:58:43,625 --> 01:58:44,500
-اتركه!
-يا!

2126
01:58:44,583 --> 01:58:45,958
-هيا، اترك!
-تعال الى هنا!

2127
01:58:46,208 --> 01:58:47,416
-يا!
-يأتي!

2128
01:58:47,500 --> 01:58:50,125
يا! توقف الآن!

2129
01:58:50,208 --> 01:58:52,625
قلت توقف! يستمع!
انتظر! فقط انتظر!

2130
01:58:56,958 --> 01:58:59,541
مهلا، وليمة العروس الجانبية
ولم يحدث حتى بعد،

2131
01:58:59,916 --> 01:59:01,166
وما كل هذه الفوضى بالفعل؟

2132
01:59:01,875 --> 01:59:03,375
من؟ من قال ماذا؟!

2133
01:59:03,458 --> 01:59:05,625
عمي، هل تعرف ماذا
قال هذا الرجل عن Maruthu لدينا؟

2134
01:59:05,708 --> 01:59:06,875
ما "هذا الرجل"؟

2135
01:59:06,958 --> 01:59:08,000
-يا!
-قف!

2136
01:59:08,291 --> 01:59:09,291
يستمع!

2137
01:59:09,791 --> 01:59:11,458
الجميع يتحدث هكذا
عندما يكونون في حالة سكر!

2138
01:59:11,916 --> 01:59:14,291
هل هذا يعني أنك تتجول
رفع يديك على الناس؟

2139
01:59:14,750 --> 01:59:16,166
لقد وثقوا بنا مع ابنتهم.

2140
01:59:17,791 --> 01:59:20,458
سيدي، أنا أعتذر نيابة عنهم.

2141
01:59:20,666 --> 01:59:21,541
-يرجى أن يغفر لهم!
-مستحيل!

2142
01:59:21,625 --> 01:59:22,791
-اغفر لنا.
-هل تعرف من أنا؟

2143
01:59:23,000 --> 01:59:24,375
-أعلم...أعلم!
-هل تعرف من أنا؟

2144
01:59:24,625 --> 01:59:26,500
لو كان أخي زوجي على قيد الحياة اليوم،

2145
01:59:26,625 --> 01:59:28,000
هل تعرف من سيكون العريس؟

2146
01:59:28,083 --> 01:59:29,250
لدينا نيتيز، رجل!

2147
01:59:29,333 --> 01:59:32,000
-لا تجرؤ على قول هذا الاسم!
- سأقولها، اللعنة!

2148
01:59:32,083 --> 01:59:33,541
-لا تقل هذا الاسم!
-نيتيز! نيتيز!

2149
01:59:33,625 --> 01:59:34,500
-نيتيز! نيتيز!
-لا تقل ذلك.

2150
01:59:34,583 --> 01:59:35,500
-نيتيز!
-لا تقل ذلك!

2151
01:59:35,583 --> 01:59:37,583
-نيتيز! نيتيز! نيتيز!
-لا تقل ذلك! لا تقل ذلك!

2152
01:59:37,666 --> 01:59:39,083
-قلت لا تقل ذلك!
-نيتيز! نيتيز! نيتيز!

2153
01:59:39,166 --> 01:59:40,208
نيتيز!

2154
01:59:41,541 --> 01:59:43,916
-نيتيز! نيتيز! نيتيز!
-لا تقل هذا الاسم أيها الكلب اللعين!

2155
01:59:44,000 --> 01:59:45,458
-نيتيز! نيتيز!
-هل هو كائن إلهي؟!

2156
01:59:45,541 --> 01:59:47,375
-نيتيز!
-لماذا تحتاج حتى إلى منشفة؟

2157
01:59:47,458 --> 01:59:49,541
بعد كل هذا، فتاتنا لن تذهب
للعيش في منزلك بعد الآن، اللعنة!

2158
01:59:49,625 --> 01:59:53,250
-هل سنرى؟
-يا! إنها عائلتنا الآن!

2159
01:59:53,333 --> 01:59:54,750
-تجرأت على لمسها...
-مهلا!

2160
01:59:54,833 --> 01:59:55,750
دعونا نرى أنك تفعل ذلك أولا!

2161
01:59:55,833 --> 01:59:57,208
-هل سنرى؟!
-هل سنرى؟!

2162
01:59:57,375 --> 01:59:58,833
-هل سنرى؟!
-هل سنرى؟!

2163
01:59:58,916 --> 02:00:00,583
-هل سنرى؟!
-هل سنرى؟!

2164
02:00:01,375 --> 02:00:02,875
-هل سنرى؟!
-هل سنرى؟!

2165
02:00:02,958 --> 02:00:04,750
-هل سنرى؟!
-هل سنرى؟!

2166
02:00:04,833 --> 02:00:06,458
-هل سنرى؟!
-هل سنرى؟!

2167
02:00:06,625 --> 02:00:08,166
-هل سنرى؟!
-هل سنرى؟!

2168
02:00:08,416 --> 02:00:09,458
-الآن القيادة!
-هل سنرى؟!

2169
02:00:17,000 --> 02:00:18,250
هل تعرف كيفية ركوب الدراجة؟

2170
02:00:18,333 --> 02:00:19,500
ابدأ بالدراجة بالفعل، أيها الغبي!

2171
02:00:26,708 --> 02:00:27,875
يا أخي كم مرة
هل يجب علي الاتصال بك؟

2172
02:00:29,000 --> 02:00:29,875
من أنت؟

2173
02:00:29,958 --> 02:00:31,375
لقد طلبت سرير أطفال
في الليلة الأولى، أليس كذلك؟

2174
02:00:31,458 --> 02:00:33,083
-نحن نتجول ضائعين!
-يا!

2175
02:00:35,208 --> 02:00:36,625
إذا لم تتمكن من إدارة الأعمال بشكل صحيح،

2176
02:00:36,958 --> 02:00:38,208
لماذا بحق الجحيم أنت حتى في ذلك؟

2177
02:00:39,500 --> 02:00:41,250
بيع كل شيء واذهب لتصبح
البدو المتجولون، اللعنة!

2178
02:00:42,833 --> 02:00:44,041
نحن لسنا بحاجة إلى سريرك اللعين
أو أي شيء آخر!

2179
02:00:44,500 --> 02:00:45,500
قطع المكالمة وتضيع!

2180
02:00:53,208 --> 02:00:54,125
يا بني!

2181
02:00:54,541 --> 02:00:55,416
هاه؟

2182
02:00:56,500 --> 02:00:57,625
أنا آسف.

2183
02:00:58,541 --> 02:01:00,291
-لقد سحبتك إلى هنا لطلب المساعدة، و...
-لماذا يا رجل؟

2184
02:01:01,291 --> 02:01:02,875
توقف عن الاعتذار عن كل شيء.

2185
02:01:03,708 --> 02:01:05,250
أولاً، توقف عن الاعتذار عن كل شيء.

2186
02:01:06,166 --> 02:01:08,666
تماما مثل هذا الصباح…
الاعتذار لهذا الرجل عن خطأه.

2187
02:01:08,916 --> 02:01:10,416
الآن أنت تعتذر لي
لما فعل هؤلاء الأغبياء!

2188
02:01:12,000 --> 02:01:13,333
بالتأكيد، الرجل الذي يعرف
كيف أقول آسف هو قديس،

2189
02:01:13,666 --> 02:01:15,333
ولكن هذا لا يعني لك
اعتذر عن أشياء لم تفعلها!

2190
02:01:21,041 --> 02:01:23,833
ولكن هناك شيء واحد... كما قال ذلك الرجل،

2191
02:01:24,458 --> 02:01:26,375
من الآن فصاعدا، لن يأخذ أحد
طلبات الزفاف من عائلتك مرة أخرى.

2192
02:01:31,166 --> 02:01:32,041
أيا كان.

2193
02:01:33,125 --> 02:01:36,083
انهض، اربط لونجي، دعنا نذهب.

2194
02:01:53,375 --> 02:01:54,291
شاهده.

2195
02:02:01,083 --> 02:02:02,041
ماذا نفعل الآن؟

2196
02:02:11,125 --> 02:02:13,291
أعلم أنك لست في حالة ذهنية
للتفكير في أي شيء.

2197
02:02:15,083 --> 02:02:16,333
ولكن ليس لدينا خيار آخر.

2198
02:02:19,291 --> 02:02:20,208
ينظر.

2199
02:02:21,083 --> 02:02:24,291
لا تفعل أي شيء يقلق ما
ستقول القرية كما قال.

2200
02:02:24,583 --> 02:02:25,458
احصل عليه؟

2201
02:02:27,333 --> 02:02:29,583
ليس هناك إشاعة قذرة في هذه المدينة
لم ينتشر عني

2202
02:02:31,625 --> 02:02:34,125
نحن حديث المدينة حتى
الموضوع التالي يأتي، هذا كل شيء.

2203
02:02:34,666 --> 02:02:35,666
لا تشدد كثيرا على ذلك.

2204
02:02:40,041 --> 02:02:40,916
وبصراحة؟

2205
02:02:41,458 --> 02:02:45,250
إذا كنت تسألني
إذا كانت العودة ستصلح كل شيء..

2206
02:02:46,041 --> 02:02:47,333
ليس لدي إجابة أيضًا.

2207
02:02:49,750 --> 02:02:50,791
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

2208
02:02:52,666 --> 02:02:55,083
مهما كان ما يقف في طريقنا،
بغض النظر عما يحدث…

2209
02:02:55,916 --> 02:02:58,083
أنا هنا معك.
لقد حصلت عليك.

2210
02:03:07,708 --> 02:03:08,625
فكر في الأمر واسمحوا لي أن أعرف.

2211
02:03:18,041 --> 02:03:20,625
لقد جعلونا نقف حراسة فارغة
المنزل في منتصف الليل.

2212
02:03:20,708 --> 02:03:24,041
الله أعلم أين جرها
أو ماذا طلبت.

2213
02:03:24,125 --> 02:03:25,625
لا بد أن العريس أخذها!

2214
02:03:25,708 --> 02:03:28,083
تخمين حصيرة من القش
لم تكن ناعمة بما فيه الكفاية بالنسبة للرجل

2215
02:03:28,166 --> 02:03:29,416
اعتاد النوم على أسرة فخمة في دبي.

2216
02:03:31,208 --> 02:03:32,958
ولدنا ليس أميرًا مدللًا
الذي لا يهتم إلا براحته!

2217
02:03:33,041 --> 02:03:35,166
ربما أرادت ابنتك
للذهاب إلى مكان منسم والدردشة،

2218
02:03:35,250 --> 02:03:36,375
لهذا السبب لا بد أنها اصطحبته معها.

2219
02:03:37,916 --> 02:03:40,541
وكذلك الحال بالنسبة لفتاتنا
لتولي المسؤولية والقيام بكل شيء؟

2220
02:03:40,625 --> 02:03:43,166
عمتي كيف يمكنك الزواج
فتاتنا تذهب لمثل هذا العريس الجاهل!

2221
02:03:43,708 --> 02:03:45,458
Maruthu لدينا حاد
مع التيجان التوأم!

2222
02:03:45,541 --> 02:03:47,625
سنرى ما هو حقا
مصنوعة في أربعة أشهر أخرى.

2223
02:03:47,708 --> 02:03:48,583
أليس هذا صحيحاً يا عمتي؟

2224
02:03:48,666 --> 02:03:51,625
أستطيع أن أقول أنه كان لديه تيجان توأم في هذه اللحظة
رأيته يتجول وفي يده بلسم.

2225
02:03:51,708 --> 02:03:54,500
ليس مثل ابنتك التسرع
إلى المرحاض مرة واحدة كل ساعة؟

2226
02:03:54,583 --> 02:03:55,958
إنها المرة الأولى لها،
لن تكون مرعوبة؟

2227
02:03:56,041 --> 02:03:57,625
هل كتب ابننا بعض الامتحان لذلك بعد ذلك؟

2228
02:03:57,708 --> 02:03:58,750
لن يخاف
ويهرب في منتصف الطريق، أليس كذلك؟

2229
02:03:58,833 --> 02:04:00,041
لا بأس طالما أن لديك
الابنة لا تهرب!

2230
02:04:00,125 --> 02:04:01,875
-نحن لم نربيها هكذا!
-نحن لم نربيه هكذا!

2231
02:04:01,958 --> 02:04:02,958
ثم كم من الوقت نمت له؟

2232
02:04:03,041 --> 02:04:04,583
فقط شاهد الطريقة التي تمشي بها ابنتك
صباح الغد ومعرفة.

2233
02:04:06,833 --> 02:04:08,958
البكاء دائما "عمة، عمة".
قلت لك أنها قادمة!

2234
02:04:09,708 --> 02:04:12,666
لماذا بحق السماء تضرب
طفل صغير مثل هذا؟

2235
02:04:12,750 --> 02:04:15,083
يا عزيزتي خالتك
سوف أعود قريبا، لا تبكي.

2236
02:04:15,166 --> 02:04:20,708
طلبت مني عمتي تسليم هذا
رسالة إلى عمه غدا.

2237
02:04:20,791 --> 02:04:22,833
بما أن عمي ليس موجوداً الآن

2238
02:04:22,916 --> 02:04:26,708
لذلك جئت لأسأل من
يجب أن أعطي هذه الرسالة ل.

2239
02:04:34,541 --> 02:04:35,458
ما هو مكتوب على ذلك؟

2240
02:04:37,750 --> 02:04:40,500
إلى كل الممتلئين
الحب والدفء والمودة…

2241
02:04:41,500 --> 02:04:43,166
أنا موثوسيلفي أكتب بنفس الشيء.

2242
02:04:48,166 --> 02:04:49,041
استمر.

2243
02:04:51,208 --> 02:04:52,083
يقرأ!

2244
02:04:52,583 --> 02:04:53,833
إلى كل من ملؤه الحب
الدفء والمودة…

2245
02:04:53,916 --> 02:04:54,791
أنا موثوسيلفي أكتب بنفس الشيء.

2246
02:04:54,875 --> 02:04:56,666
عندما تقرأ هذه الرسالة،
لن أكون معك.

2247
02:04:56,750 --> 02:04:57,666
كنت سأذهب مع حبيبتي.

2248
02:04:57,750 --> 02:04:58,708
لم يكن لدي أي مصلحة في هذا الزواج.

2249
02:04:58,791 --> 02:05:00,125
لقد وافقت فقط
بسبب إكراه والدتي.

2250
02:05:00,208 --> 02:05:01,083
من أجل خطيئة أن تولد امرأة،

2251
02:05:01,166 --> 02:05:02,208
الصراعات التي تحملتها
منذ الطفولة

2252
02:05:02,291 --> 02:05:03,166
هي ببساطة أكثر من اللازم لوضعها في الكلمات.

2253
02:05:03,250 --> 02:05:04,791
حياتي كلها كانت لا شيء
ولكن القيود التي لا نهاية لها.

2254
02:05:04,875 --> 02:05:06,541
في مثل هذه الحياة،
جاء حبيبي كالنور.

2255
02:05:06,625 --> 02:05:07,958
لا أريد أن أقول من هو.

2256
02:05:08,041 --> 02:05:10,666
لا أستطيع العيش مع رجل واحد في ذهني
وأخرى على أرض الواقع.

2257
02:05:11,041 --> 02:05:13,083
السيد ماروتو،
من فضلك سامحني عندما تسمع هذا.

2258
02:05:13,166 --> 02:05:15,708
على أمل أن تفهم،
أنا أقول لك وداعا.

2259
02:05:15,875 --> 02:05:18,250
تفضلوا بقبول فائق الاحترام، Muthuselvi.

2260
02:05:21,916 --> 02:05:25,125
إذا ذهبت للبحث عن الأسباب
لماذا حدث كل شيء بالطريقة التي حدث بها،

2261
02:05:25,208 --> 02:05:26,125
سوف تفقد نومك.

2262
02:05:27,791 --> 02:05:29,958
في بعض الأشياء، لا أجد سببًا...

2263
02:05:33,333 --> 02:05:35,333
عدم العثور على سبب
هو في الواقع للأفضل!

2264
02:05:35,791 --> 02:05:37,250
ما حدث قد حدث.

2265
02:05:37,458 --> 02:05:39,083
فكر فيما يجب عليك فعله بعد ذلك.

2266
02:05:39,333 --> 02:05:41,250
احتفظوا ببعضكم البعض في قلوبكم وتفكروا.

2267
02:05:42,000 --> 02:05:43,000
الآن انطلق. أراك لاحقًا.

2268
02:05:44,458 --> 02:05:46,458
قلت اذهب! يذهب!

2269
02:05:47,583 --> 02:05:48,458
دعنا نذهب.

2270
02:05:57,750 --> 02:05:59,333
إنهم يغادرون، ماذا الآن؟

2271
02:06:08,916 --> 02:06:09,791
موثو.

2272
02:06:10,375 --> 02:06:11,291
-موثو...
-همم؟

2273
02:06:14,625 --> 02:06:15,500
هل نذهب إذن؟

2274
02:06:23,250 --> 02:06:24,375
-دعنا نذهب.
-يا، انتظر، انتظر، انتظر!

2275
02:06:25,416 --> 02:06:26,291
أنا قادم معك.

2276
02:06:27,500 --> 02:06:29,166
فقط أرسلني لكل شيء.

2277
02:06:29,916 --> 02:06:30,875
دعنا نذهب!

2278
02:06:42,083 --> 02:06:42,958
ليس لها مرة أخرى.

2279
02:06:43,916 --> 02:06:45,875
يا عزيزي، لقد بحثت في كل مكان...

2280
02:06:45,958 --> 02:06:48,291
أبي، أبي! كلا العائلتين
يتقاتلون هنا، تعالوا بسرعة!

2281
02:06:48,500 --> 02:06:49,708
-إنهم يتشاجرون؟!
-يعارك؟!

2282
02:06:50,541 --> 02:06:52,541
هربت أخت الزوج بعد المغادرة
ملاحظة أنها تحب شخصاً آخر يا أبي!

2283
02:06:53,041 --> 02:06:53,916
انتظر ماذا؟!

2284
02:06:54,166 --> 02:06:55,750
ليس لدي أي فكرة عما الجحيم
ينكسر هنا،

2285
02:06:55,833 --> 02:06:56,833
إنهم يلقون الشتائم على بعضهم البعض!

2286
02:06:56,916 --> 02:06:58,000
-يا!
-احصل هنا بسرعة!

2287
02:06:59,333 --> 02:07:00,208
مرحبًا!

2288
02:07:00,875 --> 02:07:01,750
أب!

2289
02:07:02,500 --> 02:07:04,208
أم! يرجى التزام الصمت.

2290
02:07:04,666 --> 02:07:06,166
يا بلدي! ما هذا؟

2291
02:07:06,333 --> 02:07:08,125
-ضربة بعد ضربة تستمر في الهبوط.
-انتبه، حذرا.

2292
02:07:10,041 --> 02:07:12,333
لماذا تقود بهذه السرعة على هذا الطريق؟
مجموع الجبان!

2293
02:07:17,125 --> 02:07:18,000
نعم أنا جبان!

2294
02:07:19,375 --> 02:07:20,416
نعم، أنا جبان تماما، وإخوانه!

2295
02:07:20,500 --> 02:07:22,541
ما الذي تتجول فيه؟
ما هو، ماذا، هاه؟!

2296
02:07:22,625 --> 02:07:24,208
مهلا، مهلا، تهدئة. انتظر.

2297
02:07:24,458 --> 02:07:25,708
كما لو لم يكن لدينا
مشاكل كافية، والآن هذا أيضا.

2298
02:07:26,416 --> 02:07:28,708
يا طفل، أنا آسف.
اغفر لي.

2299
02:07:29,541 --> 02:07:30,416
يغفر؟

2300
02:07:32,333 --> 02:07:33,541
التسامح هو قول آسف، أليس كذلك؟

2301
02:07:35,916 --> 02:07:37,125
آسف يعني المغفرة، أليس كذلك؟

2302
02:07:38,083 --> 02:07:40,208
لقد اتصلت بها فقط لأقول آسف.

2303
02:07:41,166 --> 02:07:42,458
هل ستغفر لي يا أخي؟

2304
02:07:43,958 --> 02:07:46,250
يبدو وكأنه بعض المدخن.
إرحل أيها الأحمق!

2305
02:07:47,458 --> 02:07:50,041
يا بني انتبه لطريقك
والعودة إلى المنزل آمنة. استمر!

2306
02:07:50,750 --> 02:07:52,500
-أعتقد أنه ضرب رأسه.
-المنزل... العودة إلى المنزل...

2307
02:07:52,791 --> 02:07:54,875
لمن؟
لمن سأتحدث؟

2308
02:07:59,625 --> 02:08:02,791
لقد أخبرني ضميري حينها.
لقد فعلت ذلك حقًا.

2309
02:08:05,500 --> 02:08:06,375
يا بني!

2310
02:08:08,333 --> 02:08:10,083
-ماذا؟
-هاتفك.

2311
02:08:11,458 --> 02:08:13,875
ما هو جيد هذا الهاتف
لي بعد الآن؟ لقد ذهبت.

2312
02:08:14,958 --> 02:08:15,875
ماذا سأتحدث؟

2313
02:08:16,500 --> 02:08:18,333
ماذا يفترض بي أن أفعل حتى
مع هذا الهاتف الآن؟ لقد ذهبت.

2314
02:08:18,416 --> 02:08:20,208
لو كان موثو هنا الآن،
سيكون لها…

2315
02:08:48,708 --> 02:08:49,583
تشعر بالخوف، أليس كذلك؟

2316
02:08:54,166 --> 02:08:55,250
إنه نفس الشعور هنا أيضًا.

2317
02:08:59,083 --> 02:09:00,000
العودة عندما…

2318
02:09:00,875 --> 02:09:02,500
مرة أخرى عندما كنا في الحب،

2319
02:09:03,250 --> 02:09:05,250
كلما شعرت بهذا القلق أو الرعب،

2320
02:09:06,208 --> 02:09:08,416
سأتصل بنيرمالا على الفور
وأسكب قلبي، هل تعلم؟

2321
02:09:09,750 --> 02:09:12,458
كلما كنت أصرخ بهذه الطريقة،
كانت تقول دائمًا شيئًا واحدًا فقط ...

2322
02:09:14,000 --> 02:09:16,375
فقط اذهب للنوم، كانت تقول:
كل شيء سيكون على ما يرام بحلول الصباح.

2323
02:09:17,291 --> 02:09:18,375
كان يشعر بنوع من الإزعاج
عندما تقول ذلك.

2324
02:09:20,000 --> 02:09:21,583
ولكن عندما استيقظت،

2325
02:09:22,416 --> 02:09:23,750
كل شيء سيكون على ما يرام في الواقع.

2326
02:09:25,500 --> 02:09:26,458
سواء تحسنت أم لا...

2327
02:09:28,291 --> 02:09:29,250
يبدو الأمر كما لو أنهم يفعلون ذلك.

2328
02:09:32,541 --> 02:09:33,416
ما تحتاجه الآن…

2329
02:09:34,666 --> 02:09:35,791
هو أن النوم.

2330
02:09:40,791 --> 02:09:41,750
نم جيداً.

2331
02:09:42,916 --> 02:09:44,000
النوم بقدر ما تريد.

2332
02:09:45,541 --> 02:09:48,000
وبعد ذلك مهما قررت
بعد التفكير فيه…

2333
02:09:53,458 --> 02:09:55,541
مهما كان القرار الذي تتخذه،
أنا بخير معها.

2334
02:09:59,041 --> 02:09:59,958
يا!

2335
02:10:00,833 --> 02:10:01,750
تعال!

2336
02:10:02,250 --> 02:10:03,875
الأزواج الحقيقيون لا يفعلون ذلك حتى
لديك فرصة ضدكما.

2337
02:10:07,208 --> 02:10:10,333
-أم! أم! اتركه! ماذا تفعل؟
-اسمح لها أن تذهب!

2338
02:10:10,458 --> 02:10:12,625
-أمي، لا! اسمح لها أن تذهب!
-كافٍ!

2339
02:10:12,833 --> 02:10:15,958
-من فضلك لا تفعل ذلك!
-من فضلك لا تفعل ذلك يا أمي!

2340
02:10:16,041 --> 02:10:18,458
يمكن للأم أن تقول كل شيء
فقط بخطوة طفلها!

2341
02:10:18,541 --> 02:10:21,208
ولديك الجرأة على الكذب
أن ابنتك لا تعرف شيئا!

2342
02:10:21,291 --> 02:10:22,541
سوف يتعفن لسانك!

2343
02:10:22,958 --> 02:10:24,875
أوه حقًا، أنت تمثال للفضيلة!

2344
02:10:25,125 --> 02:10:26,583
لقد سحبت هذا الزفاف
تماما من خلال الأكاذيب.

2345
02:10:26,750 --> 02:10:28,666
-يكذب! يكذب! كل هذا كذبة!
-أخت؟

2346
02:10:28,916 --> 02:10:31,625
انظروا إلى الطريقة التي وصل بها!
مثل شخص يتضور جوعا إلى الأبد.

2347
02:10:31,708 --> 02:10:33,291
ويبدو أنه جاء من دبي!

2348
02:10:33,375 --> 02:10:36,291
-كما لو أن ابنتك هي ايشواريا راي!
-نعم!

2349
02:10:36,375 --> 02:10:39,083
أنظر إليها وهي تتصرف بكل براءة
ذلك البائس الهارب!

2350
02:10:39,541 --> 02:10:41,333
يا! من تنادي بالهروب؟!

2351
02:10:41,708 --> 02:10:43,291
قل ذلك مرة أخرى! هذا كل شيء بالنسبة لك!

2352
02:10:43,416 --> 02:10:45,875
- من تنادي بالهارب ؟!
-ابنتك هاربة.

2353
02:10:46,458 --> 02:10:48,458
أيها البلهاء!
توقف عن تلك الليلة الأولى على الفور!

2354
02:10:49,250 --> 02:10:51,875
يا! طفلنا لا ينبغي أن يبقى
في هذا المنزل ولو لدقيقة واحدة أخرى!

2355
02:10:51,958 --> 02:10:54,333
كلمتي نهائية!
مهلا، موثو، يخرج على الفور!

2356
02:10:54,416 --> 02:10:56,458
-يا موثو! اسكت!
-أبي…

2357
02:10:56,791 --> 02:10:58,875
مهلا، هو عمك!
اخرج الآن!

2358
02:10:58,958 --> 02:11:01,083
-استمع لي!
- كفى، اخرج الآن!

2359
02:11:01,166 --> 02:11:03,125
-اسمعني!
-يا!

2360
02:11:03,250 --> 02:11:04,583
حزمة كل شيء! دعونا نغادر!

2361
02:11:04,666 --> 02:11:06,375
-أبي، من فضلك لا تفعل!
-موثو، هل سمعتني؟ يخرج!

2362
02:11:06,500 --> 02:11:08,208
-موثو!
-أوه لا يا أبي!

2363
02:11:08,291 --> 02:11:10,041
-ماذا تفعل؟
-تحرك جانبا! أنت لا تعرف شيئا!

2364
02:11:10,125 --> 02:11:11,208
أنت لا تعرف ماذا يحدث!

2365
02:11:11,291 --> 02:11:12,541
-لقد تم إذلال الأخ!
-قلت تعال هذا الجانب.

2366
02:11:12,625 --> 02:11:14,750
-أنت تتمتع الليلة الأولى هنا؟
-يستمع! استمع من فضلك!

2367
02:11:15,250 --> 02:11:17,875
-يا؟!
-فقط استمع لي للحظة.

2368
02:11:17,958 --> 02:11:21,125
ما أخبارك؟ هل أخفيت كلاهما
فقط لأنك كنت خائفا مني؟

2369
02:11:21,208 --> 02:11:22,541
-لا...
-أين أخفيتهم؟

2370
02:11:22,625 --> 02:11:24,083
أين أخفيتهم؟

2371
02:11:24,166 --> 02:11:25,125
-دعني أتكلم!
-أخبرني!

2372
02:11:25,208 --> 02:11:27,083
سوف أتعامل معه من هنا!

2373
02:11:27,166 --> 02:11:31,083
إذا وضعت يدك على موثو،
سأضغط عليك حتى الموت!

2374
02:11:31,166 --> 02:11:33,791
-هيا، دعونا نرى أنك تحاول!
-تعال!

2375
02:11:33,875 --> 02:11:35,083
تعالوا لنرى من يحافظ على كلمته!

2376
02:11:35,166 --> 02:11:38,291
-من فضلك توقف!
-هل تعلم ماذا فعل كل هذا الجبان؟

2377
02:11:38,375 --> 02:11:39,291
يا!

2378
02:11:39,375 --> 02:11:41,583
عمتي، أنا صبور جدا
من أجلك!

2379
02:11:41,666 --> 02:11:43,416
وإلا سيموت ذلك الكلب بين يدي!

2380
02:11:43,500 --> 02:11:46,541
-دعنا نرى أنك تقتلني!
-كيف تجرؤ على وضع يديك على النساء!

2381
02:11:46,625 --> 02:11:49,041
عم! عمي، من فضلك لا تفعل ذلك!

2382
02:11:49,166 --> 02:11:50,583
ماذا حدث يا عم؟

2383
02:12:03,583 --> 02:12:05,666
تعال! يأتي!

2384
02:12:05,750 --> 02:12:06,666
يأتي!

2385
02:12:09,000 --> 02:12:10,333
يأتي! يأتي!

2386
02:12:27,125 --> 02:12:29,375
لا بأس... سنتعامل مع الأمر معًا.

2387
02:12:31,416 --> 02:12:34,125
مهلا، موثو! تعال، دعنا نغادر.
ليس لدي أي احترام هنا.

2388
02:12:34,208 --> 02:12:36,125
سأجد لك مباراة أخرى
وتزوجك.

2389
02:12:36,208 --> 02:12:37,666
-هيا، دعونا نتحرك!
-من أنت بحق الجحيم؟!

2390
02:12:42,291 --> 02:12:44,125
أنت تسأل من أنا؟

2391
02:12:46,041 --> 02:12:47,458
هل تجرؤ على السؤال من أنا؟

2392
02:12:48,041 --> 02:12:49,458
هل سألت للتو من أنا؟

2393
02:12:49,833 --> 02:12:51,791
-أنت تسأل من أنا؟
-ماذا سألت خطأ؟

2394
02:12:51,875 --> 02:12:53,791
-هل تسألني من أنا؟
-عمتي، سوف نتحدث عن ذلك.

2395
02:12:53,875 --> 02:12:54,833
لقد أذلتني، أليس كذلك؟

2396
02:12:55,208 --> 02:12:56,500
لقد أصبحت جريئًا جدًا لكتابة رسالة

2397
02:12:56,583 --> 02:12:57,875
-ويهرب؟
-كانت تحاول الهروب؟

2398
02:12:58,041 --> 02:12:59,083
هي هربت؟!

2399
02:12:59,166 --> 02:13:00,583
لا تضربها! لا!

2400
02:13:00,666 --> 02:13:03,416
-عمتي، لا تضربيها.
-لا تضربها! إنها فتاة ناضجة!

2401
02:13:03,500 --> 02:13:05,583
-لا.
-هل أنت سعيد الآن؟ هل أنت سعيد الآن؟

2402
02:13:05,666 --> 02:13:07,250
أخبرني هل أنت سعيد الآن؟

2403
02:13:07,333 --> 02:13:09,041
-لا تفعلي لها شيئاً يا عمتي!
-هل أنت سعيد الآن؟

2404
02:13:09,125 --> 02:13:11,750
يا إلهي! موثوسيلفي!

2405
02:13:15,541 --> 02:13:16,875
مهلا، اتركني!

2406
02:13:17,333 --> 02:13:19,250
دعني أذهب! يا!

2407
02:13:24,125 --> 02:13:25,833
يا!

2408
02:13:25,916 --> 02:13:27,166
لقد وصل الإله! إنه الإله!

2409
02:13:33,416 --> 02:13:38,250
لقد تجرأت على المجيء إلى مكاني
ووضع الأيدي على أطفالي؟

2410
02:13:38,458 --> 02:13:39,583
-اللهم صبرا، صبرا، صبرا!
-موثو، موثو!

2411
02:13:39,666 --> 02:13:41,666
-هل تعرف حتى من دخل إلى هنا؟
-استيقظ يا موثو! استيقظ!

2412
02:13:41,750 --> 02:13:44,000
يا إلهة! أستطيع أن أراك!

2413
02:13:44,416 --> 02:13:45,333
أخبرنا!

2414
02:13:47,458 --> 02:13:49,000
أمسكني بشكل صحيح أيها الأحمق!

2415
02:13:50,250 --> 02:13:53,333
-موثو... أرجوك استيقظ يا موثو...
-... لقد انحدرت إلى أخذ الحياة!

2416
02:13:53,791 --> 02:13:55,041
ألا تخجلون من أنفسكم؟!

2417
02:13:58,250 --> 02:14:00,458
يا إلهي، لقد كان خطأ.

2418
02:14:00,958 --> 02:14:03,125
فقط أخبرنا بما يتعين علينا القيام به.
سنفعل ذلك تماما.

2419
02:14:04,708 --> 02:14:07,750
ما قلته للتو، الآن هذا كلام حقيقي!

2420
02:14:08,291 --> 02:14:09,625
ماذا يجب أن أقول الآن؟

2421
02:14:10,041 --> 02:14:11,541
ارتكاب الأخطاء هو طبيعة الإنسان!

2422
02:14:12,833 --> 02:14:15,625
التسامح... التسامح هو طبيعتي!

2423
02:14:17,000 --> 02:14:19,958
النظر في ما حدث هنا
كحلم سيء

2424
02:14:21,000 --> 02:14:22,416
ننسى ويغفر!

2425
02:14:23,000 --> 02:14:24,375
خذ الأطفال إلى الداخل!

2426
02:14:24,458 --> 02:14:25,375
-مستحيل!
-مستحيل!

2427
02:14:26,750 --> 02:14:29,333
لا أستطيع قبول هذه القمامة الهاربة
كزوجة ابني!

2428
02:14:30,208 --> 02:14:32,375
لا أستطيع قبول هذا المحتال
كصهري!

2429
02:14:32,916 --> 02:14:34,000
استيقظ يا موثو!

2430
02:14:35,333 --> 02:14:36,666
هذا أمر العلي القدير!

2431
02:14:36,750 --> 02:14:38,041
-بغض النظر عمن يقول، فهذا لا يحدث!
-بغض النظر عمن يقول، فهذا لا يحدث!

2432
02:14:40,458 --> 02:14:41,333
هاه؟!

2433
02:14:42,125 --> 02:14:43,666
-موثو!
- هل أتركك أيها الكاهن؟

2434
02:14:43,791 --> 02:14:45,541
ما الفائدة بعد الآن؟ اتركه.

2435
02:14:56,458 --> 02:14:58,916
من هذا الذي يغطي وجهه؟
ماذا يحدث هنا؟

2436
02:14:59,166 --> 02:15:02,208
لا فكرة من هو هذا الرجل، ولكن لديه
تم حفظ صورة Muthu على هاتفه.

2437
02:15:02,291 --> 02:15:03,875
وعندما أسأله عن السبب،
ينفجر في وجهي مثل كلب مسعور.

2438
02:15:16,833 --> 02:15:17,708
يا؟!

2439
02:15:17,791 --> 02:15:18,750
نيتيز؟

2440
02:15:19,125 --> 02:15:20,083
عم…

2441
02:15:21,708 --> 02:15:23,791
من ضربك ومزقك
فمك مفتوح هكذا؟ هاه؟

2442
02:15:24,583 --> 02:15:25,541
هذا الرجل؟

2443
02:15:26,583 --> 02:15:27,458
من؟

2444
02:15:28,791 --> 02:15:31,416
-كيف تجرؤ على وضع يديك عليه؟
-يا، توقف!

2445
02:15:33,291 --> 02:15:35,833
لقد كنت أراقبك منذ الصباح،
أنت فقط تسبب المتاعب طوال اليوم!

2446
02:15:35,916 --> 02:15:36,833
يا!

2447
02:15:38,125 --> 02:15:39,000
ياخي هل تؤيدهم؟

2448
02:15:39,083 --> 02:15:41,291
هل هذه طريقة للحديث
إلى أحد شيوخ هذه القرية، هاه؟

2449
02:15:41,375 --> 02:15:43,708
يا! لقد تجرأ بالفعل على ذلك
ضع يدك على Nitiz لدينا!

2450
02:15:43,791 --> 02:15:46,208
أوه، ليس هذا "Nitiz" اللعين مرة أخرى!

2451
02:15:46,375 --> 02:15:47,666
لا تأخذ هذا الاسم!

2452
02:15:55,208 --> 02:15:56,166
موثو، يرجى الاستيقاظ.

2453
02:15:56,708 --> 02:15:57,875
من فضلك افتح عينيك.

2454
02:15:59,208 --> 02:16:00,083
موثو…

2455
02:16:05,791 --> 02:16:06,875
يرجى الاستيقاظ، موثو.

2456
02:16:07,208 --> 02:16:08,250
افتح عينيك…

2457
02:16:24,916 --> 02:16:26,416
مهلا! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

2458
02:17:39,833 --> 02:17:41,583
-هاي، إلى أين أنت ذاهب؟
-يا!

2459
02:17:43,458 --> 02:17:44,541
لقد جعلتنا نتزوج، أليس كذلك؟

2460
02:17:46,750 --> 02:17:48,125
انها بيني وبينها الآن.

2461
02:17:49,041 --> 02:17:50,416
اهتم بشؤونك اللعينة!

2462
02:18:01,791 --> 02:18:03,916
إنه يعتقد أنه يستطيع التسليم فقط
له punchlines والابتعاد؟

2463
02:18:04,208 --> 02:18:06,458
حفل زفاف مهرثم القادم,
أنت تتزوج راميا!

2464
02:18:07,583 --> 02:18:08,500
الآن، هذه صفعة حقيقية!

2465
02:18:08,916 --> 02:18:11,375
اسكت!
كل هذه المشاكل بسببك!

2466
02:18:25,708 --> 02:18:26,708
هل طلبت كل هذا...؟

2467
02:18:42,333 --> 02:18:43,250
لا، لا، لا!

2468
02:18:44,375 --> 02:18:45,791
لا تتوقف عن البكاء على أحد.

2469
02:18:47,083 --> 02:18:50,416
ابكي من قلبك أولا
بعد ذلك، يمكننا أن نتحدث عن ذلك، حسنا؟

2470
02:18:58,958 --> 02:19:00,083
ماذا فعلت خطأ؟

2471
02:19:01,875 --> 02:19:04,333
هل كان من الخطأ أن نعيش الحياة؟
بالطريقة التي أردتها؟

2472
02:19:08,916 --> 02:19:10,625
منذ أن كنت طفلاً،
لم يسمحوا لي أبدًا بفعل أي شيء.

2473
02:19:12,791 --> 02:19:15,666
بغض النظر عما طلبته،
سيستمرون في قول لا، لا، لا.

2474
02:19:20,291 --> 02:19:21,708
هل لديك أي فكرة
كم عدد الضربات التي تلقيتها؟

2475
02:19:28,958 --> 02:19:30,791
حتى أنني جئت أولاً
في مسابقات المنطقة في الكلية!

2476
02:19:32,208 --> 02:19:33,875
هل تعرف كم عدد الميداليات التي أملكها؟

2477
02:19:36,666 --> 02:19:39,000
وحتى ذلك الحين، ضربوني فقط
لأنني لم أغسل الأطباق

2478
02:19:45,708 --> 02:19:47,583
وفي النهاية ذهبت ووقعت في الحب
مع هذا الرجل الذي لا خير فيه.

2479
02:19:50,041 --> 02:19:50,916
لقد كنت الشخص الذي اقترح أولاً!

2480
02:19:53,208 --> 02:19:55,625
وهو ... ابتعد للتو
وتركني معلقا.

2481
02:20:00,000 --> 02:20:01,416
كيف كان من المفترض أن أعرف أنه سيهجرني؟

2482
02:20:02,500 --> 02:20:03,541
وحتى من أجل ذلك،
أنا من يتعرض للضرب!

2483
02:20:09,291 --> 02:20:11,000
الجميع يخرج مني.

2484
02:20:12,750 --> 02:20:14,541
لا أحد يحبني.

2485
02:20:16,166 --> 02:20:17,083
أخ!

2486
02:20:20,833 --> 02:20:21,708
هل هذا ثكور؟

2487
02:20:22,583 --> 02:20:23,541
نعم!

2488
02:20:24,333 --> 02:20:26,458
كيف نصل إلى منزل دبي ماروثو؟

2489
02:20:31,916 --> 02:20:33,750
لماذا؟ ماذا حدث؟

2490
02:20:33,833 --> 02:20:35,291
لقد طلبوا سرير أطفال في الليلة الأولى.

2491
02:20:35,625 --> 02:20:37,041
لقد تأخر الوقت قليلا.

2492
02:20:37,125 --> 02:20:38,375
فقط من أجل ذلك،
إنهم يبصقون في جميع أنحاء لي!

2493
02:20:38,875 --> 02:20:39,750
لهذا السبب…

2494
02:20:40,541 --> 02:20:42,333
لقد جئنا لرمي السرير إلى مكانهم
مجانا ويتم ذلك.

2495
02:20:42,708 --> 02:20:43,583
أي طريق يجب أن نذهب؟

2496
02:20:48,166 --> 02:20:49,083
أخي أنا أتحدث إليك!

2497
02:20:54,875 --> 02:21:01,083
هل أنت النهاية؟

2498
02:21:01,583 --> 02:21:06,833
أم البداية؟

2499
02:21:06,916 --> 02:21:11,833
سند؟

2500
02:21:12,208 --> 02:21:17,416
أو استراحة؟

2501
02:21:17,625 --> 02:21:20,458
هل أنت الشاطئ أم الزبد الصاعد؟

2502
02:21:20,541 --> 02:21:22,083
يا لها من قرية مجنونة!
انظر إليهم وهم يضحكون.

2503
02:21:22,166 --> 02:21:23,041
بالضبط.

2504
02:21:25,500 --> 02:21:27,666
-اذهب لتشغيل الشاحنة. اذهب، اذهب.
-لا أعتقد أننا سنعود إلى المنزل اليوم.

2505
02:21:27,750 --> 02:21:28,791
اذهب، اذهب!
ما الذي تبحث عنه هناك؟

2506
02:21:28,875 --> 02:21:29,916
-تحرك!
-إنه أنا دائمًا!

2507
02:21:30,333 --> 02:21:32,583
كان يجب أن أعرف ما سيأتي
عندما قلت أنك جيد في الركض!

2508
02:21:32,916 --> 02:21:35,375
الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
أنا في الواقع أركض بشكل جيد.

2509
02:21:49,208 --> 02:21:52,750
النهاية