1 00:01:35,960 --> 00:01:37,473 Est-ce que tu dors? 2 00:01:42,440 --> 00:01:43,953 Êtes-vous réveillé? 3 00:01:51,000 --> 00:01:54,311 Comment quelque chose qui a le droit d’exister peut-il disparaître ? 4 00:02:03,240 --> 00:02:04,799 Qu'est-ce que le temps ? 5 00:02:07,560 --> 00:02:09,631 La base du temps, c'est l'attente. 6 00:02:57,920 --> 00:03:00,434 Le nom de mon frère est Robert et c'est un idiot. 7 00:03:16,840 --> 00:03:18,274 Arrêtez-le. 8 00:03:23,160 --> 00:03:24,912 Se lever. - Augustin dit : 9 00:03:25,080 --> 00:03:28,516 que même mon membre endormi est un sentiment de l'unité de Dieu... - Arrête ça ! 10 00:03:28,680 --> 00:03:30,159 ...Il y a! 11 00:03:35,240 --> 00:03:36,913 Arrête, tu vas faire ça à ta sœur ! 12 00:03:42,360 --> 00:03:43,839 Est-ce que tu m'aimes? 13 00:03:46,640 --> 00:03:47,994 Robert.... 14 00:03:50,640 --> 00:03:52,233 Aimez-vous? 15 00:05:18,840 --> 00:05:20,751 Tu viens ou c'est moi ? 16 00:05:31,480 --> 00:05:33,391 Tu viens ou c'est moi ? 17 00:05:39,160 --> 00:05:40,480 Je. 18 00:05:48,600 --> 00:05:50,079 Alors partez. 19 00:06:10,600 --> 00:06:12,113 ET? 20 00:06:44,800 --> 00:06:50,113 LE NOM DE MON FRÈRE EST ROBERT ET C'EST UN IDIOT 21 00:09:12,440 --> 00:09:14,113 Quelle heure est-il d'ailleurs ? 22 00:09:23,760 --> 00:09:25,194 Allons. 23 00:09:26,880 --> 00:09:28,473 Non, attends. 24 00:09:35,400 --> 00:09:37,118 Cela prendra des heures. 25 00:09:40,000 --> 00:09:42,230 Le week-end va bientôt se terminer. 26 00:09:46,320 --> 00:09:47,276 Absurdité. 27 00:09:55,120 --> 00:09:56,269 Votre examen. 28 00:10:43,320 --> 00:10:44,879 Par où commencer ? 29 00:10:47,080 --> 00:10:48,400 Genèse, 30 00:10:48,640 --> 00:10:50,199 connaissance... 31 00:10:56,640 --> 00:10:58,551 Elena, par où commencer ? 32 00:11:00,160 --> 00:11:01,389 Liberté. 33 00:11:02,040 --> 00:11:03,758 Conscience. 34 00:11:04,560 --> 00:11:07,359 Langue. L'essence de l'humanité. 35 00:11:13,520 --> 00:11:14,954 Destin. 36 00:11:15,960 --> 00:11:17,871 Problèmes de réalité. 37 00:11:21,600 --> 00:11:24,194 Possibilité de connaissance ? 38 00:11:24,520 --> 00:11:26,033 Sagesse? 39 00:11:28,120 --> 00:11:30,794 Conscience. - Tu l'as déjà dit. 40 00:11:32,080 --> 00:11:34,230 Il faut du bon sens. 41 00:11:35,120 --> 00:11:39,432 Sans prérequis ni objectifs : La philosophie est radicale, sans limites. 42 00:11:39,600 --> 00:11:41,910 Ouais, l'idéalisme. 43 00:11:42,880 --> 00:11:44,757 Quelle bêtise. 44 00:12:04,680 --> 00:12:06,353 Alors qu'allez-vous choisir ? 45 00:12:10,960 --> 00:12:12,394 Bonheur. 46 00:12:13,200 --> 00:12:14,918 Une définition très simple. 47 00:12:15,360 --> 00:12:18,239 Le bonheur, c'est s'allonger sur une couverture et ne penser à rien. 48 00:12:19,120 --> 00:12:20,269 Prêt. 49 00:12:21,920 --> 00:12:24,878 Exactement, sœurette. - Ne m'appelle pas sœurette, crétin. 50 00:12:43,600 --> 00:12:45,193 Tu vois ce chien ? 51 00:12:48,400 --> 00:12:51,119 Si tu vas à gauche, tu iras chercher la bière toi-même. 52 00:12:53,800 --> 00:12:55,757 Un, deux... 53 00:12:59,280 --> 00:13:00,759 Six... 54 00:13:01,800 --> 00:13:04,155 Neuf... - Chien ! 55 00:13:06,720 --> 00:13:08,916 Temps. Cela prend du temps. 56 00:13:10,280 --> 00:13:11,793 Regardez, regardez ! 57 00:13:14,120 --> 00:13:15,554 Tous. 58 00:13:22,120 --> 00:13:23,872 Faut-il prendre quelque chose ? 59 00:13:24,040 --> 00:13:25,553 Bière! 60 00:13:28,680 --> 00:13:30,956 Tu es malade. - Et quoi ? Les boissons sont gratuites. 61 00:13:31,560 --> 00:13:33,471 Quelle affaire ! Sinon payez 100 euros. 62 00:13:36,720 --> 00:13:39,360 Si tu es ivre, je te le reprocherai. 63 00:13:40,000 --> 00:13:42,037 Vous auriez dû y penser avant. 64 00:13:42,440 --> 00:13:44,238 Robert, j'ai un examen lundi. 65 00:13:44,720 --> 00:13:46,631 Selon la philosophie. 66 00:13:54,680 --> 00:13:56,512 Merveilleux. Tout simplement merveilleux, Robert. 67 00:13:58,960 --> 00:14:00,758 Je suis stupide, pas toi. 68 00:14:00,920 --> 00:14:02,149 Idiot. 69 00:14:02,800 --> 00:14:04,359 Et c'est génial. 70 00:14:09,080 --> 00:14:12,152 Parce que tu es un connard Je devrai aller seul à l'université. 71 00:14:20,400 --> 00:14:21,959 Mais tu veux le faire. 72 00:14:25,080 --> 00:14:26,957 Que vais-je faire là-bas ? 73 00:14:30,600 --> 00:14:32,273 Tu es un idiot. 74 00:14:33,280 --> 00:14:35,317 13h56 75 00:14:35,680 --> 00:14:38,877 La philosophie est la recherche de la vérité. Êtes-vous prêt à rechercher la vérité ? 76 00:14:44,160 --> 00:14:47,710 Ma sœur Elena est prête à rechercher la vérité. 77 00:14:50,800 --> 00:14:54,031 Ma sœur Elena est prête à rechercher la vérité. 78 00:15:56,040 --> 00:15:57,553 Où est ton frère jumeau ? 79 00:16:07,160 --> 00:16:08,559 Combien, Adolphe ? 80 00:16:47,560 --> 00:16:48,914 Prêt. 81 00:16:52,200 --> 00:16:53,918 14h14 82 00:16:57,160 --> 00:17:00,357 Que signifie « 14h14 » ? 83 00:17:04,280 --> 00:17:06,999 Quel rapport les nombres ont-ils avec le temps ? 84 00:17:10,480 --> 00:17:12,278 Qu'est-ce que le temps ? 85 00:17:13,520 --> 00:17:16,080 La base du temps, c'est l'attente. 86 00:17:18,360 --> 00:17:20,112 Comment ça s'est passé avec Cécilia ? 87 00:17:24,200 --> 00:17:26,191 Allez, dis-moi. 88 00:17:28,720 --> 00:17:31,030 La vérité demeure. - C'est impossible. 89 00:17:33,040 --> 00:17:34,439 Juste ici. 90 00:17:37,560 --> 00:17:40,757 La première rencontre avec le monde est une surprise. 91 00:17:41,520 --> 00:17:44,034 La paix commence par la surprise. 92 00:17:44,280 --> 00:17:46,874 L'étonnement est le début de la philosophie. 93 00:17:48,080 --> 00:17:50,230 Selon Heidegger, la vérité est une rencontre. 94 00:17:50,400 --> 00:17:52,152 Mais nous ne pouvons pas organiser cette réunion. 95 00:17:52,680 --> 00:17:54,159 Vous ne le faites pas... 96 00:17:54,320 --> 00:17:56,436 La vérité se révèle. 97 00:17:58,560 --> 00:18:01,473 Que la vérité soit révélée ou non, Ce n’est pas à nous de décider. 98 00:18:03,680 --> 00:18:05,079 Robert, 99 00:18:08,400 --> 00:18:10,437 as-tu couché avec elle ? 100 00:18:12,240 --> 00:18:15,153 Je ne sais pas ! - As-tu dormi ? 101 00:18:18,080 --> 00:18:19,479 Je ne sais pas. 102 00:18:21,520 --> 00:18:24,911 La langue est la maison de l'être... - Cécilia me le dira de toute façon. 103 00:18:29,400 --> 00:18:32,313 Avant mon dernier examen, je vais baiser quelqu'un. 104 00:18:35,800 --> 00:18:38,110 Absurdité. - Pas de bêtises. 105 00:18:39,960 --> 00:18:41,473 Ici? 106 00:18:41,640 --> 00:18:43,916 Jusqu'à lundi ? - Droite. 107 00:18:44,320 --> 00:18:45,435 Absurdité. 108 00:18:47,600 --> 00:18:50,558 Les gens doivent écouter la langue... - On parie ? 109 00:18:50,720 --> 00:18:52,552 ...pour entendre. 110 00:18:53,800 --> 00:18:55,120 Aller à. 111 00:19:00,960 --> 00:19:03,076 ...pour entendre ce qui a été dit. 112 00:19:04,960 --> 00:19:06,314 Je peux le faire. 113 00:19:06,840 --> 00:19:08,353 Oui bien sûr! 114 00:19:09,160 --> 00:19:11,071 Oui. - Avec qui? 115 00:19:11,640 --> 00:19:12,914 Avec n'importe qui. 116 00:19:14,240 --> 00:19:15,560 Avec lui ? 117 00:19:16,480 --> 00:19:17,709 Avec lui ? 118 00:19:24,120 --> 00:19:25,474 Expliquer! 119 00:19:32,160 --> 00:19:34,151 Deuxième concept : Purification. 120 00:19:34,880 --> 00:19:37,554 L'existence se révèle en vérité, 121 00:19:39,160 --> 00:19:41,879 permettant de voir ce qui a été sorti de sa cachette. 122 00:19:43,640 --> 00:19:45,916 Ici encore, c'est le terme temps. 123 00:19:47,040 --> 00:19:49,111 La vérité est présente dans le temps. 124 00:19:51,680 --> 00:19:53,591 Voulez-vous discuter? 125 00:19:54,960 --> 00:19:56,189 Allons. 126 00:19:56,360 --> 00:19:57,759 Oui. 127 00:19:59,880 --> 00:20:01,234 Je parie. 128 00:20:03,240 --> 00:20:04,560 Pour quoi? 129 00:20:05,320 --> 00:20:07,072 Que veux-tu? 130 00:20:09,920 --> 00:20:11,797 Vous l'avez fait, n'est-ce pas ? 131 00:20:12,560 --> 00:20:14,119 Volkswagen Golf. 132 00:20:14,840 --> 00:20:16,160 Volkswagen. 133 00:20:16,320 --> 00:20:19,039 Êtes-vous fou? C'est déjà trop. 134 00:20:19,800 --> 00:20:21,518 C'est ma récompense pour l'examen. 135 00:20:21,920 --> 00:20:23,638 J'ai besoin d'une voiture. 136 00:20:24,080 --> 00:20:25,673 Idiot. 137 00:20:28,600 --> 00:20:30,716 Tu es vraiment idiot, Robert. 138 00:20:34,760 --> 00:20:36,273 Cracher. 139 00:20:38,880 --> 00:20:40,837 Le golf est génial. 140 00:20:50,160 --> 00:20:51,912 Ce serait bien de gagner. 141 00:20:57,840 --> 00:20:59,797 Que veux-tu si je perds ? 142 00:21:01,640 --> 00:21:03,472 Si je gagne 143 00:21:03,920 --> 00:21:06,196 Je réaliserai votre souhait. 144 00:21:08,080 --> 00:21:09,559 Si tu gagnes ? 145 00:21:10,480 --> 00:21:12,357 Si je gagne, 146 00:21:12,800 --> 00:21:15,076 Je réaliserai votre souhait. 147 00:21:18,200 --> 00:21:20,919 Tout ce que vous voulez. Ce n’est tout simplement pas une chose. 148 00:21:33,320 --> 00:21:34,754 Expliquer. 149 00:21:53,520 --> 00:21:55,875 Chaque question est une quête. 150 00:21:56,480 --> 00:22:00,030 Toute recherche a d'avance son orientation par rapport à ce qui est recherché. 151 00:22:00,960 --> 00:22:03,474 Le questionnement est la connaissance de l’existence dans le fait de « être ainsi ». 152 00:22:03,880 --> 00:22:07,839 Une question sur... il y a une interrogation du « y » d'une manière ou d'une autre... 153 00:22:08,360 --> 00:22:12,479 Outre l'interrogé, l'interrogé appartient à la question. 154 00:22:14,200 --> 00:22:15,395 Donc. 155 00:22:17,080 --> 00:22:18,673 Par conséquent... 156 00:22:19,000 --> 00:22:22,516 Il n’y a aucune question qui ne connaisse sa réponse. 157 00:22:27,960 --> 00:22:30,395 Si une question se pose, 158 00:22:31,440 --> 00:22:33,750 la réponse est déjà possible. 159 00:22:36,760 --> 00:22:39,229 Très optimiste, maestro. Ouais. 160 00:22:42,360 --> 00:22:44,033 A son tour, 161 00:22:46,080 --> 00:22:50,711 nous ne connaissons même pas l'horizon, 162 00:22:52,000 --> 00:22:55,231 dont il vaudrait la peine de demander et d'enregistrer le sens. 163 00:22:59,800 --> 00:23:02,838 Comme demandé, cela nécessite son propre moyen d’identification. 164 00:23:05,160 --> 00:23:06,514 Ce qui en général 165 00:23:07,240 --> 00:23:09,959 diffère de la révélation de l’existence. 166 00:23:11,040 --> 00:23:14,590 L’attente est donc la catégorie centrale de la pensée. 167 00:23:15,960 --> 00:23:20,352 Attendre pour parvenir à la pensée la plus pure est le contraire de la recherche. 168 00:23:29,440 --> 00:23:32,193 Oui, il est impossible de choisir ses pensées. 169 00:23:33,760 --> 00:23:36,513 Vous ne créez pas de pensées. Ils viennent eux-mêmes vers vous. 170 00:23:37,200 --> 00:23:38,998 C'est la partie cool. 171 00:23:39,360 --> 00:23:42,000 Ou alors ils ne viennent pas. Pas très génial. - Oui, pas grand-chose. 172 00:23:42,160 --> 00:23:43,594 Passons à autre chose. 173 00:23:46,480 --> 00:23:47,959 Plus loin. 174 00:23:51,000 --> 00:23:54,152 La vraie pensée est basée sur la libération. 175 00:23:54,960 --> 00:23:58,191 C'est une attente qui ne sait pas ce qu'elle attend. 176 00:24:02,000 --> 00:24:04,560 C'est vrai, les questions sont toujours les mêmes. 177 00:24:08,880 --> 00:24:11,156 Mais les réponses sont différentes. 178 00:24:11,360 --> 00:24:12,839 Robert ! 179 00:24:14,280 --> 00:24:16,351 Ne me confondez pas ! 180 00:24:17,680 --> 00:24:20,149 Dites-moi simplement quoi répondre lundi ! 181 00:24:22,840 --> 00:24:24,353 Dites simplement : 182 00:24:26,120 --> 00:24:28,157 Penser est attente. 183 00:24:29,320 --> 00:24:31,311 La vérité est présente. 184 00:24:32,880 --> 00:24:35,156 Elle a juste besoin de faire ses preuves. 185 00:24:37,920 --> 00:24:39,274 Vide. 186 00:24:40,640 --> 00:24:41,960 Absurdité. 187 00:24:44,360 --> 00:24:46,351 En substance, il dit que nous sommes impuissants. 188 00:24:53,440 --> 00:24:54,999 Je veux une bière. 189 00:25:16,640 --> 00:25:17,994 A son tour, 190 00:25:18,360 --> 00:25:22,354 même l'horizon est inconnu, 191 00:25:23,280 --> 00:25:26,193 à partir duquel le sens de la réponse pourrait être saisi et enregistré. 192 00:26:02,080 --> 00:26:03,673 Ramassez-le. 193 00:26:29,240 --> 00:26:31,277 Chère Cécilia. 194 00:26:37,160 --> 00:26:38,878 Vous n'êtes pas chez vous. 195 00:26:40,080 --> 00:26:42,037 Le téléphone est éteint. 196 00:26:43,080 --> 00:26:46,232 T-shirt moulant. 197 00:26:48,280 --> 00:26:50,237 Chère Cécilia ! 198 00:27:27,400 --> 00:27:29,038 Allons-nous de l'avant ? 199 00:27:33,320 --> 00:27:34,799 Plus loin. 200 00:27:36,760 --> 00:27:38,797 "15:08" 201 00:27:55,720 --> 00:27:57,438 Je veux aller aux toilettes. 202 00:28:08,360 --> 00:28:09,555 Aller. 203 00:28:11,880 --> 00:28:14,633 C'est juste au coin, tu sais, Elena. 204 00:29:17,680 --> 00:29:19,000 Tu vois, ce n'est pas si mal. 205 00:29:20,920 --> 00:29:23,434 Tout simplement incroyable, Adolf. 206 00:29:50,240 --> 00:29:52,436 Tu regardes toujours mon cul ? 207 00:29:56,160 --> 00:29:57,719 Certainement. 208 00:29:59,520 --> 00:30:01,591 Il n'est pas nécessaire de séduire. 209 00:30:04,280 --> 00:30:06,635 Il suffit de s'envoyer en l'air. 210 00:30:09,760 --> 00:30:11,194 Je sais. 211 00:30:29,200 --> 00:30:31,191 Saint Augustin demande : 212 00:30:32,440 --> 00:30:34,716 qu'est-ce que le temps ? 213 00:30:36,960 --> 00:30:39,634 Si personne ne me le demande, je sais quelle heure il est. 214 00:30:40,080 --> 00:30:44,074 Si je voulais expliquer à celui qui pose la question, alors non, je ne sais pas. 215 00:30:45,360 --> 00:30:48,512 Pourtant, je déclare avec confiance 216 00:30:49,480 --> 00:30:53,235 si rien ne se passait, il n’y aurait pas de passé. 217 00:30:54,440 --> 00:30:58,070 Et si rien ne se passait, il n’y aurait pas d’avenir. 218 00:30:59,400 --> 00:31:02,711 Et s’il n’y avait rien, il n’y aurait pas de temps présent. 219 00:31:05,720 --> 00:31:10,999 Comment peut-il y avoir ces deux temps : passé et futur, 220 00:31:12,400 --> 00:31:17,190 si le passé n'existe plus et si le futur n'existe pas encore. 221 00:31:20,000 --> 00:31:25,757 Et si le présent restait toujours réel et n'est pas devenu une chose du passé, 222 00:31:26,480 --> 00:31:29,313 alors ce ne serait plus le temps, mais l'éternité. 223 00:31:31,520 --> 00:31:36,117 Le présent n'est le temps que parce que que cela devient une chose du passé. 224 00:31:36,680 --> 00:31:39,433 Comment peut-on dire qu'il existe, 225 00:31:40,360 --> 00:31:44,149 si c'est ce à quoi nous nous attendons. 226 00:31:46,840 --> 00:31:52,995 Avons-nous tort lorsque nous disons que le temps existe uniquement parce que qu'il a tendance à disparaître ? 227 00:32:00,280 --> 00:32:02,112 Est-ce que tu écoutes au moins ? 228 00:32:02,840 --> 00:32:04,399 C'est merveilleux... 229 00:32:09,000 --> 00:32:12,709 Qu'est-ce que l'esprit ? C'est la question principale. 230 00:32:14,760 --> 00:32:16,239 En termes de temps. 231 00:32:19,080 --> 00:32:22,357 Plus on le regarde, plus cela devient insaisissable. 232 00:32:24,600 --> 00:32:25,874 Ici. 233 00:32:28,720 --> 00:32:31,280 Nous devons encore y réfléchir. 234 00:32:35,120 --> 00:32:38,317 Les gens existent dans le temps. 235 00:32:41,760 --> 00:32:43,956 Ils peuvent donc réfléchir. 236 00:32:45,120 --> 00:32:47,031 Si penser est attente. 237 00:32:50,040 --> 00:32:53,317 Ensuite, une personne doit attendre d'être hors du temps. 238 00:32:53,840 --> 00:32:55,911 Et il pourra choisir. 239 00:32:58,800 --> 00:33:00,598 Les animaux ne peuvent pas attendre. 240 00:33:02,960 --> 00:33:04,792 Et les enfants aussi. 241 00:33:05,400 --> 00:33:06,993 Droite. 242 00:33:07,400 --> 00:33:09,073 Pourquoi? 243 00:33:13,320 --> 00:33:14,674 Il n'y a pas de liberté de choix. 244 00:33:19,240 --> 00:33:21,436 Sans temps, il n'y a pas de choix. 245 00:33:22,920 --> 00:33:25,594 Pas de choix, pas de liberté, pas de réflexion. 246 00:33:28,520 --> 00:33:30,318 Les animaux n'ont pas le temps. 247 00:33:31,440 --> 00:33:33,113 Et pour les enfants aussi. 248 00:33:39,640 --> 00:33:42,109 Quand j’aime, je ne remarque pas non plus l’heure. 249 00:33:46,800 --> 00:33:48,552 Alors, tu l'aimes ? 250 00:34:02,520 --> 00:34:04,511 Aimez-vous Cécilia? 251 00:34:25,480 --> 00:34:28,711 Les lèvres de Cecilia sont si grandes et juteuses. 252 00:34:29,960 --> 00:34:34,397 gros, rouge et juteux. 253 00:34:36,360 --> 00:34:38,954 juteux et gros... 254 00:34:41,480 --> 00:34:43,756 Quand elle se déshabille... 255 00:34:45,800 --> 00:34:47,791 Tu t'es déshabillé ? 256 00:34:53,120 --> 00:34:54,838 Et quand tu embrasses... 257 00:34:58,000 --> 00:34:59,354 Robert.... 258 00:35:01,720 --> 00:35:02,949 Embrasse-moi. 259 00:35:05,200 --> 00:35:06,952 Je m'appelle Robert et j'adore Cécilia ! 260 00:35:07,120 --> 00:35:08,872 Je m'appelle Robert et j'adore Cécilia ! 261 00:40:56,840 --> 00:40:58,558 Rien n'est peur. 262 00:41:19,000 --> 00:41:20,399 Désolé. 263 00:41:21,880 --> 00:41:23,553 Ça n'en vaut pas la peine. 264 00:41:25,800 --> 00:41:27,279 Vraiment, désolé. 265 00:41:28,680 --> 00:41:30,273 Ne vous excusez pas. 266 00:41:30,880 --> 00:41:32,359 Désolé. 267 00:41:37,520 --> 00:41:39,238 Arrêtez, c'est énervant. 268 00:41:45,360 --> 00:41:47,033 J'ai oublié de m'excuser. 269 00:41:49,040 --> 00:41:51,077 Je n'en ai pas besoin. 270 00:41:54,680 --> 00:41:56,079 Désolé. 271 00:42:00,680 --> 00:42:03,320 Je suis vraiment désolé, Elena. S'il te plaît. 272 00:42:14,400 --> 00:42:16,437 Désolé, désolé, désolé. 273 00:42:18,000 --> 00:42:19,320 Désolé! 274 00:42:24,680 --> 00:42:25,875 Désolé! 275 00:42:33,360 --> 00:42:34,919 Je suis vraiment désolé. 276 00:42:35,080 --> 00:42:36,434 Assez! 277 00:42:43,400 --> 00:42:45,073 J'ai été blessé. 278 00:42:45,240 --> 00:42:46,753 Rien. 279 00:42:49,280 --> 00:42:50,600 ET? 280 00:42:52,960 --> 00:42:54,280 Des cigarettes. 281 00:43:13,920 --> 00:43:14,955 Marlboro. 282 00:43:16,080 --> 00:43:17,912 Elena, quand as-tu commencé à fumer ? 283 00:43:19,080 --> 00:43:20,639 Tout de suite. 284 00:43:24,880 --> 00:43:26,075 Je commence maintenant. 285 00:43:56,320 --> 00:43:57,913 Le caillou a frappé. 286 00:43:59,360 --> 00:44:00,794 En chaussures. 287 00:44:15,840 --> 00:44:17,274 Tout va bien ? 288 00:44:27,160 --> 00:44:28,434 Oui, 289 00:44:30,560 --> 00:44:32,278 qu'est-ce que le temps ? 290 00:44:32,960 --> 00:44:34,553 Quel est le présent ? 291 00:44:37,840 --> 00:44:39,035 ET? 292 00:44:42,280 --> 00:44:45,636 Il n'y a pas encore d'avenir, mais le passé est toujours révolu. 293 00:44:46,520 --> 00:44:48,318 Il nous reste le présent. 294 00:44:49,520 --> 00:44:51,477 Mais il n’y a pas de temps dans le présent. 295 00:44:51,800 --> 00:44:54,110 Le présent est à l’opposé du temps. 296 00:44:58,280 --> 00:44:59,634 Droite. 297 00:45:02,520 --> 00:45:03,510 Qu'est-ce qui est vrai ? 298 00:45:03,680 --> 00:45:05,273 Ce que tu as dit. 299 00:45:05,920 --> 00:45:07,797 Ce qu'a dit Augustin. 300 00:45:13,720 --> 00:45:15,393 Qu'est-ce que le temps ? 301 00:45:17,720 --> 00:45:19,711 Pourquoi est-ce que je pense au temps ? 302 00:45:22,960 --> 00:45:25,600 Je veux comprendre pourquoi je me souviens. 303 00:45:37,880 --> 00:45:39,279 Où est le temps ? 304 00:45:40,240 --> 00:45:42,151 Allez, montre-moi où c'est ? 305 00:45:53,080 --> 00:45:54,753 Qu'est-ce que c'est? 306 00:45:56,240 --> 00:45:57,878 Ce sont des feuilles, Robert. 307 00:45:58,320 --> 00:46:00,038 Non, il est temps. 308 00:46:01,720 --> 00:46:03,631 C'était un arbre. 309 00:46:05,360 --> 00:46:06,953 Maintenant les feuilles. 310 00:46:08,800 --> 00:46:10,552 Cela deviendra un grillon. 311 00:46:12,280 --> 00:46:13,759 Ou une fourmi. 312 00:46:14,760 --> 00:46:16,319 Ou atterrir. 313 00:46:19,840 --> 00:46:21,160 Il est temps. 314 00:46:26,960 --> 00:46:28,553 Est-ce le moment ? 315 00:46:29,800 --> 00:46:31,120 Oui, il est temps. 316 00:46:32,360 --> 00:46:33,759 Alors explique-moi. 317 00:46:34,960 --> 00:46:37,031 Où est-il? Ici? 318 00:46:40,160 --> 00:46:41,878 Ce ne sont que des feuilles. 319 00:46:44,120 --> 00:46:45,713 C’est du pur présent. 320 00:46:48,560 --> 00:46:51,518 Si le temps s'arrêtait, elles resteraient des feuilles pour toujours. 321 00:46:54,880 --> 00:46:56,518 Le même que maintenant. 322 00:46:58,400 --> 00:47:00,277 Les feuilles sont réelles. 323 00:47:01,680 --> 00:47:03,637 Le présent n’est pas le temps. 324 00:47:04,560 --> 00:47:05,789 Arrêtez-le. 325 00:47:06,520 --> 00:47:08,955 J'ai un examen lundi, Robert. 326 00:47:12,240 --> 00:47:15,312 Définition du temps ...la deuxième loi de la thermodynamique. 327 00:47:16,040 --> 00:47:18,600 L'entropie augmente avec le temps. 328 00:47:22,760 --> 00:47:24,910 Voici une bouteille de bière. 329 00:47:32,000 --> 00:47:33,320 Ce ne sont plus que des fragments. 330 00:47:33,480 --> 00:47:34,356 Monstre! 331 00:47:35,000 --> 00:47:36,479 Il est temps ! 332 00:47:36,960 --> 00:47:38,553 Est-il possible de les rassembler en un tout ? 333 00:47:38,720 --> 00:47:42,793 Allez-y et transformez-les en bouteille. Alors vous vaincrez le temps. 334 00:48:10,760 --> 00:48:13,798 Comment revenir du temps au présent ? 335 00:48:16,640 --> 00:48:19,678 Est-ce même possible ? Retour du temps au présent ? 336 00:48:20,200 --> 00:48:21,713 Dans une bouteille... 337 00:49:19,200 --> 00:49:20,679 Porte-moi. 338 00:49:32,640 --> 00:49:34,392 C'est tout mon temps. 339 00:49:36,040 --> 00:49:37,519 La pluie, 340 00:49:37,760 --> 00:49:40,400 nuages, herbe. 341 00:49:42,720 --> 00:49:44,154 Des éclats... 342 00:49:44,840 --> 00:49:46,558 Tout mon temps... 343 00:49:46,960 --> 00:49:48,189 Le mien aussi. 344 00:49:49,040 --> 00:49:50,553 Et le vôtre. 345 00:50:02,560 --> 00:50:04,471 Elena, ce n'est pas la peine de mettre ça ici. 346 00:50:05,040 --> 00:50:07,236 Occupe-toi juste des affaires de ta sœur, Adolf ! 347 00:50:07,480 --> 00:50:08,993 Êtes-vous fou? Robert ! 348 00:50:09,840 --> 00:50:11,194 Êtes-vous sourd ? 349 00:51:36,160 --> 00:51:37,355 Victoire! 350 00:52:13,880 --> 00:52:15,154 Venez ici. 351 00:52:17,320 --> 00:52:18,355 Qu'y a-t-il ? 352 00:52:18,520 --> 00:52:19,794 Ouvrez ! 353 00:52:20,960 --> 00:52:22,519 Je l'ouvre. 354 00:52:23,400 --> 00:52:25,914 Montre-moi, ouvre-le ! - Montre-moi, ouvre-le. 355 00:52:47,680 --> 00:52:48,829 C'est Zorg ! 356 00:52:49,000 --> 00:52:50,149 Il est à moi. 357 00:53:36,760 --> 00:53:37,989 Je suis là. 358 00:53:42,960 --> 00:53:44,075 Je. 359 00:54:05,840 --> 00:54:07,069 Robert.... 360 00:54:28,200 --> 00:54:30,350 Si tu pouvais voir 361 00:54:33,280 --> 00:54:35,556 juste pour voir cet arbre. 362 00:54:38,800 --> 00:54:41,952 plutôt que de voir le signe de l'arbre. 363 00:54:44,760 --> 00:54:46,876 Ce serait une victoire. 364 00:54:50,280 --> 00:54:52,191 Que serait une victoire ? 365 00:54:56,400 --> 00:54:58,437 Alors la personne serait réelle. 366 00:55:01,840 --> 00:55:03,672 Je me suis retrouvé chez moi. 367 00:55:09,560 --> 00:55:11,756 J'ai tout vu tel qu'il est... 368 00:55:14,880 --> 00:55:15,915 Répétez. 369 00:55:16,080 --> 00:55:18,754 Si tu pouvais voir 370 00:55:20,160 --> 00:55:23,073 et pas comme le signe d'un arbre, 371 00:55:26,360 --> 00:55:28,351 ne sachant pas ce qu'est un arbre. 372 00:55:29,200 --> 00:55:30,998 Ce serait une victoire complète. 373 00:55:33,120 --> 00:55:35,157 Voir tout tel qu'il est. 374 00:55:42,280 --> 00:55:44,157 Ce serait réel. 375 00:55:49,280 --> 00:55:51,317 Alors la personne serait chez elle... 376 00:55:51,920 --> 00:55:53,399 au présent. 377 00:55:57,840 --> 00:56:00,480 Ou peut-être que je n'aurais rien vu... 378 00:56:04,000 --> 00:56:05,320 Grande sagesse. 379 00:56:24,320 --> 00:56:26,152 Oui, la sagesse est en route. 380 00:56:29,760 --> 00:56:32,354 Ce n'est pas pour nager, mais pour plonger. 381 00:56:52,200 --> 00:56:54,874 Selon Platon, les gens dorment. 382 00:56:55,160 --> 00:56:56,992 C'est leur conscience. 383 00:56:59,480 --> 00:57:01,232 Et les Dieux sont réveillés. 384 00:57:03,480 --> 00:57:06,074 Les animaux sont dans le présent, mais ils ne dorment pas. 385 00:57:07,120 --> 00:57:10,192 C'est pourquoi Platon croit qu'ils n'ont aucune conscience. 386 00:57:12,920 --> 00:57:15,799 Alors, qui voit l’image dans les yeux d’un lion ? 387 00:57:17,040 --> 00:57:18,360 Ou un aigle ? 388 00:57:20,360 --> 00:57:21,714 Il n'y a personne là-bas. 389 00:57:22,960 --> 00:57:24,473 Un pur présent. 390 00:57:30,560 --> 00:57:33,154 Le présent se voit dans l'animal. 391 00:57:41,000 --> 00:57:45,153 La conscience du temps est une condition indispensable pour un autre... 392 00:57:47,760 --> 00:57:49,034 C'est une attente. 393 00:57:51,960 --> 00:57:55,590 Qui peut imaginer le temps peut penser au-delà du moment absolu. 394 00:57:56,360 --> 00:57:57,873 D'où la liberté. 395 00:57:58,960 --> 00:58:00,109 Et l'attente ? 396 00:58:00,280 --> 00:58:01,759 Pourquoi attendre ? 397 00:58:03,520 --> 00:58:06,478 Comment comprendre quoi ta mémoire n'est-elle pas réelle ? 398 00:58:07,720 --> 00:58:10,075 En raison de la dépendance au passé. 399 00:58:11,000 --> 00:58:15,153 La conscience du temps est un concept. Le temps est conscience. 400 00:58:15,440 --> 00:58:16,953 Mais pourquoi ? 401 00:58:27,320 --> 00:58:31,234 Un pont sur l’insupportable du moment absolu. 402 00:58:34,040 --> 00:58:36,350 Le temps est un pont pour traverser l’abandon. 403 00:58:39,120 --> 00:58:41,031 Comme ces moments de l'enfance. 404 00:58:41,840 --> 00:58:44,036 Abandon total des enfants. 405 00:58:44,840 --> 00:58:48,276 qui ne peut pas imaginer qu'il y aura un autre moment. 406 00:58:49,840 --> 00:58:55,358 C'est alors que le temps apparaît. Ils réalisent soudain que il y a autre chose que ce moment absolu. 407 00:58:56,640 --> 00:58:57,869 Fondamentalement différent. 408 00:59:00,480 --> 00:59:01,879 16h33 - Il dit : 409 00:59:02,040 --> 00:59:04,600 La base du temps, c'est l'attente. 410 00:59:14,600 --> 00:59:18,036 Sans temps, il n'y aurait pas d'attente. - L'attente est la mode du futur. 411 00:59:19,520 --> 00:59:21,193 Génial, la peur aussi. 412 00:59:23,480 --> 00:59:24,914 Tout comme la peur. 413 00:59:26,000 --> 00:59:27,434 Et la liberté. 414 01:00:03,080 --> 01:00:06,436 Fermez les fenêtres et les portes C'est une propriété privée ! Montez dans la voiture ! 415 01:00:06,600 --> 01:00:09,479 Arrête ça, Robert. 416 01:00:10,840 --> 01:00:13,434 Reste calme! C'est une propriété privée. 417 01:00:13,600 --> 01:00:15,910 Laissez les gens tranquilles, vite ! 418 01:00:17,160 --> 01:00:20,357 Fermez vos fenêtres et portes et vous serez en sécurité ! - Robert, laisse-les tranquilles ! 419 01:00:21,800 --> 01:00:23,154 Robert, tu m'entends ? 420 01:00:25,400 --> 01:00:27,391 Restez dans la voiture ! 421 01:00:28,880 --> 01:00:31,110 C'est une propriété privée ! - Arrête ça ! 422 01:00:31,560 --> 01:00:33,312 Robert, arrête ça ! - Calme-toi... 423 01:00:39,640 --> 01:00:40,835 J'en ai assez dit ! 424 01:00:41,120 --> 01:00:44,317 La source de la menace sera éliminée. Je serai éliminé. 425 01:00:45,400 --> 01:00:46,993 Attends, idiot. 426 01:01:20,360 --> 01:01:21,555 Je t'aime. 427 01:01:25,000 --> 01:01:26,718 Je vous aime aussi. 428 01:01:31,040 --> 01:01:32,360 Je t'aime. 429 01:01:43,480 --> 01:01:44,959 Je t'aime. 430 01:02:04,320 --> 01:02:07,039 Arrêtez-le. - Je t'aime. 431 01:02:08,040 --> 01:02:09,713 Je ne veux plus. 432 01:02:13,280 --> 01:02:14,793 Laisse-moi partir, connard. 433 01:02:16,040 --> 01:02:17,269 Reculez. 434 01:02:17,440 --> 01:02:19,397 Vous plaisantez j'espère? - Reculez. 435 01:02:19,560 --> 01:02:21,073 Allez. 436 01:02:21,520 --> 01:02:24,080 Arrêt. - Allez. 437 01:02:28,400 --> 01:02:30,277 Je t'aime! Amusons-nous! 438 01:02:32,720 --> 01:02:35,314 Assez. S'en aller. 439 01:02:37,200 --> 01:02:38,554 Je n'en veux plus ! 440 01:02:47,320 --> 01:02:49,550 Bonne fille... D'accord. 441 01:03:27,840 --> 01:03:29,433 Eh bien, as-tu gagné ? 442 01:03:32,040 --> 01:03:33,519 Il ne voulait pas. 443 01:03:35,880 --> 01:03:37,712 Je pourrais le dire. 444 01:03:39,120 --> 01:03:40,793 Pourquoi tu ne l'as pas dit ? 445 01:03:46,280 --> 01:03:47,679 Monstre! 446 01:04:43,280 --> 01:04:44,111 Bonjour? 447 01:05:19,400 --> 01:05:23,075 La question "comment agir" précédé de la question « comment penser ? 448 01:05:24,600 --> 01:05:26,989 Penser est essentiellement action. 449 01:05:31,000 --> 01:05:32,149 Parce que... 450 01:05:33,920 --> 01:05:36,833 Toute philosophie essaie d'aider à l'action juste... 451 01:05:37,280 --> 01:05:38,953 correct. 452 01:05:42,960 --> 01:05:46,157 Toutes les actions humaines visent à rechercher le bonheur. 453 01:05:50,320 --> 01:05:53,358 La vérité de la philosophie dans la recherche du bonheur. 454 01:06:15,320 --> 01:06:18,153 Selon Heidegger, l’Être et Dieu sont-ils la même chose ? 455 01:06:51,120 --> 01:06:52,519 Je dois aller aux toilettes. 456 01:06:53,320 --> 01:06:54,674 Aller. 457 01:08:34,360 --> 01:08:36,112 C'est l'heure du dîner. 458 01:08:37,480 --> 01:08:39,596 Non. 459 01:08:41,160 --> 01:08:42,480 - S'il te plaît. 460 01:08:42,760 --> 01:08:44,558 Ou je lance une pièce de monnaie ! 461 01:08:45,960 --> 01:08:47,519 Choisir. 462 01:08:57,200 --> 01:08:58,634 j'irai avec toi 463 01:08:59,080 --> 01:09:01,515 si la pièce reste en l'air. 464 01:09:07,280 --> 01:09:08,873 C'est injuste. 465 01:09:10,560 --> 01:09:11,834 En direct. 466 01:09:12,640 --> 01:09:13,869 Geler! 467 01:09:22,920 --> 01:09:24,149 En direct. 468 01:09:24,840 --> 01:09:26,274 Geler! 469 01:09:50,560 --> 01:09:53,916 Robert. - Non! Je n'ai pas bougé. 470 01:10:16,040 --> 01:10:17,439 Il y a eu plusieurs fois des hors-jeu ! 471 01:10:17,600 --> 01:10:19,398 Non, non. - Qu'est-ce qui est hors jeu ici ? 472 01:10:21,120 --> 01:10:21,951 Éric ! 473 01:10:22,760 --> 01:10:23,909 Vite, vite...! 474 01:10:25,720 --> 01:10:28,234 C'est une faute. - Non. 475 01:12:21,200 --> 01:12:23,430 Les gens sont comme un poème. 476 01:12:23,640 --> 01:12:24,869 Assez. 477 01:12:25,880 --> 01:12:27,598 Qui suis-je quand j'ai peur ? 478 01:12:27,760 --> 01:12:29,034 Mon père ! 479 01:12:39,160 --> 01:12:40,594 C'est Robert. - Oui... 480 01:12:43,160 --> 01:12:46,391 Si je te coupe les jambes, seras-tu Elena ? 481 01:12:46,800 --> 01:12:48,552 Pouah. - Veux-tu? 482 01:12:50,120 --> 01:12:51,952 Quelle est votre essence ? 483 01:12:52,360 --> 01:12:54,192 Tu es tellement méchant. 484 01:12:55,800 --> 01:12:58,997 Vos seins, Elena, sont-ils une essence ou un accident ? 485 01:13:01,680 --> 01:13:03,671 Tes cheveux sont Elena ? 486 01:13:04,480 --> 01:13:06,039 Vos lèvres ? 487 01:13:06,520 --> 01:13:08,158 Vos chaussures ? 488 01:13:09,320 --> 01:13:11,118 Merde, je suis coincé. 489 01:13:11,920 --> 01:13:13,433 Votre chaussure ! 490 01:13:14,400 --> 01:13:15,674 JE! 491 01:13:20,600 --> 01:13:23,991 Pourquoi je fais ça ? Pourquoi est-ce que j'aide ? - Parce que tu veux de la bière. 492 01:13:25,000 --> 01:13:26,479 Je ne veux pas de bière. 493 01:13:26,640 --> 01:13:28,597 Parce qu'il faut de l'argent pour la bière. 494 01:13:32,000 --> 01:13:34,355 Donc tu vas passer ton examen pendant que je... ? 495 01:13:34,520 --> 01:13:36,238 Je vais le remettre de toute façon. 496 01:13:37,200 --> 01:13:39,430 Quelle est votre essence ? 497 01:13:41,920 --> 01:13:44,150 Votre tête est-elle un accident ? 498 01:13:45,840 --> 01:13:49,276 Elena sans tête est-elle toujours Elena ? 499 01:13:51,240 --> 01:13:55,791 Elena sans bras, jambes, tête, poitrine... 500 01:13:57,760 --> 01:13:59,478 Restera-t-elle Elena ? 501 01:13:59,640 --> 01:14:01,756 Est-ce que ce sera toi ? Pourtant... 502 01:14:01,920 --> 01:14:03,752 votre essence ? 503 01:14:05,800 --> 01:14:09,395 Elena sans seins. -... juste Elena dans un autre cadeau. 504 01:14:10,120 --> 01:14:12,430 Même sans tête, l'essentiel est que l'iPod soit avec elle ! 505 01:14:14,000 --> 01:14:15,274 Blesser! 506 01:14:15,880 --> 01:14:17,473 JE! - Idiot! 507 01:14:18,880 --> 01:14:21,838 Pourquoi suis-je ici, pourquoi est-ce que je t'aide ? - Calme-toi. 508 01:14:24,560 --> 01:14:25,994 C'est vrai ! 509 01:14:26,160 --> 01:14:29,596 Pourquoi devrais-je vivre dans un village ? Juste parce que mon père aime la paix et la tranquillité ? 510 01:14:29,760 --> 01:14:33,594 Mon meilleur ami est un chien. - Elle est morte il y a trois ans, Robert. 511 01:14:33,760 --> 01:14:36,274 Venez à moi! Viens ici... 512 01:14:38,160 --> 01:14:39,639 Joli chien ! 513 01:14:39,800 --> 01:14:41,552 Rester! Pouah! Faire une promenade! 514 01:14:41,720 --> 01:14:43,393 Pouah! 515 01:14:47,920 --> 01:14:50,116 Je n'irai plus à Majorque. 516 01:14:51,640 --> 01:14:53,517 C'était terrible. 517 01:14:54,160 --> 01:14:55,833 Tout le temps. 518 01:14:57,200 --> 01:14:59,430 Nous n'y retournerons pas, Robert. 519 01:15:01,360 --> 01:15:03,749 Quand j'aurai la Volkswagen, je la planterai. 520 01:15:33,440 --> 01:15:34,714 Calmement! 521 01:15:35,520 --> 01:15:36,840 Auch. 522 01:15:38,120 --> 01:15:39,474 Non. 523 01:15:52,400 --> 01:15:53,959 Non. 524 01:16:15,680 --> 01:16:17,398 Ce feu 525 01:16:17,600 --> 01:16:20,956 signifie la naissance d'un nouveau Robert. 526 01:16:52,800 --> 01:16:54,632 Ce feu... 527 01:17:12,240 --> 01:17:13,799 Je ne veux pas. 528 01:17:18,920 --> 01:17:20,513 Je ne veux pas. 529 01:17:21,680 --> 01:17:23,830 Je ne veux pas que tu aies froid à l'intérieur. 530 01:17:59,800 --> 01:18:01,074 Juste ici... 531 01:18:20,880 --> 01:18:22,439 Robert, tu es un connard ! 532 01:18:30,760 --> 01:18:31,795 Attendez une seconde. 533 01:18:52,840 --> 01:18:54,239 Aide-moi. 534 01:19:36,400 --> 01:19:37,834 Prends-le. 535 01:19:58,280 --> 01:20:01,398 D'accord... 536 01:20:04,640 --> 01:20:06,836 Vous sentez-vous mieux ? - Bonjour, ma sœur. 537 01:20:50,880 --> 01:20:54,316 Robert... le petit Robert. 538 01:21:07,960 --> 01:21:09,712 Remettez-le. 539 01:21:11,760 --> 01:21:13,433 Tout doit être réuni. 540 01:21:14,200 --> 01:21:15,474 Ouais. 541 01:21:25,880 --> 01:21:28,030 Il dormira longtemps. 542 01:21:30,480 --> 01:21:31,879 Veux-tu du café ? 543 01:21:39,960 --> 01:21:41,712 Hmm... Ta chemise lui va bien. 544 01:21:43,000 --> 01:21:44,434 Elle est vieille. 545 01:21:45,960 --> 01:21:47,359 Chéri. 546 01:21:49,640 --> 01:21:51,711 Je l'ai eu quand tu étais encore enfant.. 547 01:22:00,400 --> 01:22:01,834 Remettez-le. 548 01:22:03,440 --> 01:22:04,760 Je vais payer. 549 01:22:13,760 --> 01:22:16,195 Oh. - Merde... Tu es blessé ? 550 01:22:18,600 --> 01:22:20,716 Pourquoi as-tu besoin de ça ? 551 01:22:21,760 --> 01:22:23,159 Pour le travail. 552 01:23:04,000 --> 01:23:05,673 Peut-être pourrions-nous partir un moment ? 553 01:23:54,120 --> 01:23:57,317 Aujourd’hui, le crash peut être entendu dans toute l’Europe. 554 01:23:59,400 --> 01:24:01,391 Allume la radio dans ce truc ! 555 01:24:02,680 --> 01:24:03,954 Quoi? 556 01:24:04,400 --> 01:24:09,076 Allumez la radio sur votre mobile ! Le crash peut être entendu dans toute l’Europe. 557 01:24:19,800 --> 01:24:21,279 Wow, tu as raison ! 558 01:27:28,160 --> 01:27:30,151 Les vagues sont partout. 559 01:27:31,480 --> 01:27:33,471 Tu ne peux pas les entendre avec tes oreilles 560 01:27:35,000 --> 01:27:36,832 mais vous pouvez avec votre corps... 561 01:27:37,680 --> 01:27:39,876 Vous pouvez l'entendre avec tout votre corps. 562 01:27:40,160 --> 01:27:42,754 Pouvez-vous entendre la musique ? Entendez-vous ? 563 01:27:43,400 --> 01:27:44,754 Ici. 564 01:27:47,800 --> 01:27:49,950 Tout le corps le ressent. 565 01:28:08,320 --> 01:28:10,277 Les oreilles n'entendent rien. 566 01:28:13,440 --> 01:28:15,272 Tu le sens, Eric ? 567 01:28:16,600 --> 01:28:18,318 Arrêtez ça ! 568 01:28:27,040 --> 01:28:29,111 Couche avec moi, Eric. - Non! 569 01:28:32,240 --> 01:28:34,311 Allez, c'est un pari. 570 01:28:38,920 --> 01:28:42,470 Je ne couche plus avec des femmes. Je fais des pratiques spéciales. 571 01:28:45,600 --> 01:28:47,716 Il faut se séparer du corps. 572 01:28:49,280 --> 01:28:51,271 L'homme est juste... 573 01:28:52,200 --> 01:28:53,429 signe avant-coureur... 574 01:28:53,600 --> 01:28:55,591 C'est ma chanson préférée ! 575 01:28:59,040 --> 01:29:01,509 C'est ma chanson ! Écouter! 576 01:29:03,280 --> 01:29:05,157 Ma chanson ! 577 01:29:50,320 --> 01:29:52,072 Continuez. 578 01:29:54,720 --> 01:29:56,040 Merde. 579 01:30:10,760 --> 01:30:12,080 Merde. 580 01:30:12,320 --> 01:30:13,879 Ça ne marche pas. 581 01:30:15,240 --> 01:30:18,517 C'est impossible ! Pourquoi ces choses ne fonctionnent-elles pas ? 582 01:30:35,840 --> 01:30:37,797 Est-ce que quelqu'un a une cigarette ? 583 01:30:38,320 --> 01:30:39,469 Quoi? 584 01:30:41,840 --> 01:30:45,117 Vous ne pouvez pas fumer ici. - Fermez-la. 585 01:30:46,160 --> 01:30:48,595 Sortez d'ici. 586 01:30:52,440 --> 01:30:54,431 La station-service est fermée. 587 01:30:59,680 --> 01:31:01,239 C'est Robert. Cécilia ! 588 01:31:01,400 --> 01:31:03,914 S'en aller! - Sortez ! 589 01:31:06,800 --> 01:31:08,837 Robert, qu'est-ce que tu fais là ? 590 01:31:09,000 --> 01:31:11,799 Regarder Cecilia embrasser un mec ! 591 01:31:12,400 --> 01:31:15,199 Votre Robert! Allez, fais-lui signe ! 592 01:31:18,920 --> 01:31:20,752 Fais signe, Robert ! 593 01:31:21,880 --> 01:31:23,518 Allons-y. 594 01:31:24,280 --> 01:31:25,315 Laisse-moi tranquille. 595 01:31:29,080 --> 01:31:30,957 Vague. 596 01:31:32,920 --> 01:31:34,957 Ce n'est pas lui, allons-y. 597 01:31:38,920 --> 01:31:39,990 Est allé. 598 01:31:51,920 --> 01:31:52,830 Merde. 599 01:31:53,080 --> 01:31:54,559 Bouge, gros homme. 600 01:35:06,440 --> 01:35:07,953 Bonjour Robert. 601 01:35:23,720 --> 01:35:25,631 Tu y vas ou c'est moi ? 602 01:35:33,800 --> 01:35:35,791 Tu y vas ou... - Toi. 603 01:36:02,080 --> 01:36:03,798 Vais-je avoir une voiture ? 604 01:36:07,680 --> 01:36:09,034 Il est encore tôt. 605 01:36:20,040 --> 01:36:21,838 Il ne fait pas nuit. 606 01:36:28,360 --> 01:36:29,839 Il fait noir. 607 01:37:40,680 --> 01:37:44,913 Les gens sont la brèche à travers laquelle rien n'est visible, 608 01:37:46,680 --> 01:37:49,991 et donc - tout. 609 01:37:51,840 --> 01:37:55,959 Seulement ceux qui savent le contraire 610 01:37:56,640 --> 01:38:00,190 le temps peut tester. 611 01:38:01,000 --> 01:38:04,994 Une autre chose est le prix de l’attente. 612 01:38:05,680 --> 01:38:07,512 Qu'est-ce que ça veut dire? 613 01:40:20,960 --> 01:40:24,032 Il doit y avoir un trésor quelque part ici. - C'est absurde. 614 01:40:26,640 --> 01:40:28,597 Lucy l'a trouvé ici un jour. 615 01:40:28,760 --> 01:40:30,273 Florian ! 616 01:41:29,920 --> 01:41:31,593 Robert. 617 01:41:47,600 --> 01:41:49,159 Robert. 618 01:42:43,960 --> 01:42:45,678 Enterrons-le. 619 01:43:01,280 --> 01:43:02,714 Voyez-vous le chien ? 620 01:43:42,400 --> 01:43:43,879 Connerie. 621 01:43:44,040 --> 01:43:45,917 L'argument est stupide. 622 01:43:47,760 --> 01:43:49,319 Arrêtez, c'est dégoûtant. 623 01:43:49,480 --> 01:43:51,869 Pourquoi? Je fais toujours ça ! - Ça n'aide pas. 624 01:43:57,760 --> 01:44:01,151 ... Payer toute la bière et une voiture en plus ? 625 01:44:06,680 --> 01:44:09,240 Pourquoi devrais-je vous offrir une voiture à 17 000 euros ? 626 01:44:09,560 --> 01:44:11,153 Donnez-le moi ? 627 01:44:11,960 --> 01:44:14,190 En fait, je devrais te le donner. 628 01:44:14,760 --> 01:44:17,036 Vous ne me le donnez pas, mais vous le perdez. 629 01:44:29,160 --> 01:44:30,753 Alors je gagnerai. 630 01:44:37,400 --> 01:44:39,471 Ce chewing-gum est fabriqué à partir d’os. 631 01:44:40,920 --> 01:44:43,992 Il faudra 10 000 ans avant qu’elle disparaisse. 632 01:44:46,760 --> 01:44:48,512 14h14 633 01:45:24,040 --> 01:45:26,350 Ici et maintenant, entouré de collines, 634 01:45:27,800 --> 01:45:31,759 passer de vertu en vertu par des étapes élevées. 635 01:45:33,400 --> 01:45:35,914 Tout se termine au sommet de la montagne. 636 01:45:36,560 --> 01:45:38,517 C'est le but du voyage... 637 01:45:38,760 --> 01:45:41,434 vers où se dirige notre pèlerinage. 638 01:45:43,520 --> 01:45:46,273 Je suis resté abasourdi par une incroyable rafale de vent 639 01:45:46,960 --> 01:45:50,396 et une vue qui s'étend dans toutes les directions. 640 01:45:53,040 --> 01:45:55,600 Et puis une autre expérience a pris le dessus sur mon esprit. 641 01:45:55,800 --> 01:45:59,509 Et distrait de l'espace pour réfléchir au temps. 642 01:46:01,440 --> 01:46:05,035 Un homme regarde des sommets vertigineux. 643 01:46:06,160 --> 01:46:08,515 L'incroyable flux et reflux de l'océan, 644 01:46:09,600 --> 01:46:12,194 au loin des ruisseaux bouillonnants, 645 01:46:12,880 --> 01:46:15,156 étoiles tourbillonnantes, 646 01:46:16,440 --> 01:46:18,829 et ne se rend pas compte... 647 01:47:29,480 --> 01:47:30,959 Plein ? 648 01:47:48,320 --> 01:47:50,231 Allons payer. 649 01:47:54,480 --> 01:47:56,596 Tu veux coucher avec ma sœur ? 650 01:47:57,240 --> 01:47:58,639 Combien? 651 01:47:58,960 --> 01:48:00,155 Pour elle ? 652 01:48:00,320 --> 01:48:02,834 Cela ne vaut rien. Aux frais de l'établissement. 653 01:48:24,800 --> 01:48:25,835 Sortons d'ici ! 654 01:49:40,480 --> 01:49:42,073 Merde. 655 01:49:43,560 --> 01:49:45,471 L'existence est l'avenir... 656 01:49:46,400 --> 01:49:48,516 Faites-le sortir. 657 01:49:50,040 --> 01:49:53,396 ...jusqu'à ce moment comment se termine l'avenir. 658 01:51:43,200 --> 01:51:45,430 C'est mon corps... 659 01:51:49,400 --> 01:51:51,118 Le temps dans mon corps. 660 01:51:52,520 --> 01:51:54,158 C'est là que nous en sommes maintenant. 661 01:51:58,880 --> 01:52:00,951 C'est ainsi que vous percevez la vie. 662 01:52:01,960 --> 01:52:03,758 La capacité d'être. 663 01:52:17,360 --> 01:52:19,874 Et si le temps attend, 664 01:52:21,600 --> 01:52:24,911 N'y a-t-il pas de temps sans attendre ? 665 01:52:28,160 --> 01:52:29,673 Est-ce possible ? 666 01:52:35,720 --> 01:52:38,439 Comment la réalité peut-elle exister sans temps ? 667 01:53:30,080 --> 01:53:31,753 Combien de fois ai-je déjà entendu cela ? 668 01:53:32,160 --> 01:53:34,276 Ce n'est pas... - Oubliez ça. 669 01:53:38,160 --> 01:53:39,753 Pouvons-nous rester ici ? 670 01:53:47,880 --> 01:53:49,439 Destin 671 01:53:49,760 --> 01:53:51,512 contre le hasard. 672 01:53:55,520 --> 01:53:57,511 Définition issue de la physique : 673 01:53:59,720 --> 01:54:01,597 Il n'y a rien de plus rapide que la lumière. 674 01:54:02,480 --> 01:54:03,834 Même le temps. 675 01:54:20,920 --> 01:54:22,831 Cône lumineux du futur 676 01:54:24,200 --> 01:54:26,111 c'est ce qui doit arriver 677 01:54:26,640 --> 01:54:29,519 ce que nous pouvons influencer 678 01:54:29,880 --> 01:54:31,553 mais nous ne pouvons pas encore le savoir. 679 01:54:32,400 --> 01:54:34,789 Vous... Nous pouvons soit savoir 680 01:54:35,960 --> 01:54:37,155 ou d'influence. 681 01:54:37,320 --> 01:54:39,072 Mais pas en même temps. 682 01:54:45,680 --> 01:54:47,159 Et ça 683 01:54:47,600 --> 01:54:49,477 pas MAINTENANT. 684 01:54:51,400 --> 01:54:54,074 Il ne peut être ni influencé ni connu. 685 01:54:57,120 --> 01:54:59,191 Ce n’est pas MAINTENANT. 686 01:55:00,320 --> 01:55:01,674 Oui, 687 01:55:02,760 --> 01:55:07,311 La météorite se précipite vers nous presque à la vitesse de la lumière. 688 01:55:10,080 --> 01:55:11,559 Il n'est "pas MAINTENANT". 689 01:55:12,400 --> 01:55:14,550 Nous ne pouvons ni l'influencer ni le connaître. 690 01:55:17,160 --> 01:55:19,197 L’impact sera dans le présent. 691 01:55:20,520 --> 01:55:26,072 Sa venue n'est pas dans le futur, puisqu'il est en dehors du cône de lumière. 692 01:55:28,880 --> 01:55:31,633 Et vice versa, si la météorite 693 01:55:31,960 --> 01:55:37,160 a survolé la Terre il y a un centième de seconde à une distance de 300 000 km 694 01:55:41,840 --> 01:55:44,514 nous serions sauvés, mais ce n'est pas le passé. 695 01:55:44,680 --> 01:55:48,514 Et cela deviendra du passé seulement une seconde après comment savons-nous cela? 696 01:55:53,040 --> 01:55:55,236 "Pas ICI" dehors 697 01:55:56,040 --> 01:55:58,031 futur et passé. 698 01:55:58,200 --> 01:56:01,238 Il est impossible d’influencer ou de savoir. 699 01:56:05,600 --> 01:56:07,876 Le présent est ici. 700 01:56:12,200 --> 01:56:16,592 Un quart futur, un quart passé deux quarts ne sont "pas ICI". 701 01:56:22,440 --> 01:56:24,351 Donc en gros 702 01:56:25,560 --> 01:56:29,679 le présent n’est ni connaissable ni influençable. 703 01:56:32,280 --> 01:56:34,635 C'est l'innocence du présent. 704 01:56:48,520 --> 01:56:50,557 Veux-tu m'apporter de la glace ? 705 01:58:04,760 --> 01:58:06,398 Classe. 706 01:58:30,080 --> 01:58:31,991 Il était une fois des océans ici. 707 01:58:57,400 --> 01:59:00,518 Je veux savoir pourquoi tu l'as embrassé la nuit ? 708 01:59:09,040 --> 01:59:10,678 Comment? 709 01:59:16,280 --> 01:59:18,317 Je pensais que tu m'embrassais juste. 710 01:59:29,880 --> 01:59:32,872 Il ne faisait même pas nuit hier as-tu remarqué ? 711 01:59:38,440 --> 01:59:40,590 C'est si calme ici la nuit. 712 01:59:40,760 --> 01:59:42,637 C'est comme si j'étais dans un aquarium. 713 01:59:43,000 --> 01:59:44,513 J'étais un poisson. 714 01:59:45,400 --> 01:59:47,198 Découvrez comment j'ai fait ? 715 01:59:50,400 --> 01:59:51,720 Par la bouche. 716 01:59:52,520 --> 01:59:54,716 Les gens ont des branchies sous les bras. 717 01:59:55,000 --> 01:59:56,673 Recouvert de cuir. 718 01:59:57,000 --> 01:59:59,469 On peut les couper, ça ne fait pas très mal. 719 02:00:01,280 --> 02:00:03,237 Je ne mens jamais. 720 02:00:06,760 --> 02:00:08,797 OK, c'est arrivé une fois. 721 02:00:13,360 --> 02:00:14,839 Et maintenant aussi. 722 02:00:16,120 --> 02:00:17,440 Et maintenant. 723 02:00:19,840 --> 02:00:21,956 Ce n’était pas un mensonge, mais une fabrication. 724 02:00:27,720 --> 02:00:29,552 Je pense que je t'aime. 725 02:00:33,520 --> 02:00:36,114 Tu sais... 726 02:00:38,280 --> 02:00:39,714 Nous avons attrapé un grillon. 727 02:00:40,440 --> 02:00:43,671 Mais il s'est éloigné de nous sur un bateau. Non, je ne mens pas ! 728 02:01:26,960 --> 02:01:28,234 Adolphe ! 729 02:01:28,920 --> 02:01:30,035 Je m'appelle Éric, Robert. 730 02:01:31,240 --> 02:01:32,310 Oui je sais. 731 02:01:32,480 --> 02:01:33,914 Fantastique. 732 02:01:34,160 --> 02:01:35,833 Veux-tu me donner une bière, Eric ? 733 02:01:37,640 --> 02:01:38,755 À crédit. 734 02:01:38,920 --> 02:01:39,910 Non. - Un? 735 02:01:40,280 --> 02:01:41,509 Un! - Non. 736 02:01:42,000 --> 02:01:43,559 Allez, donne-m'en un. 737 02:01:45,760 --> 02:01:46,909 Ici. 738 02:01:47,960 --> 02:01:49,758 Vendu 5 euros. 739 02:01:50,560 --> 02:01:52,676 Hier encore, il était 19 heures. 740 02:01:52,840 --> 02:01:54,797 Robert, j'ai dit non. 741 02:01:56,480 --> 02:01:57,959 Deux bières... 742 02:01:58,120 --> 02:01:59,349 Non. 743 02:01:59,840 --> 02:02:01,911 Cinq pintes. -Êtes-vous fou? Non. 744 02:02:02,080 --> 02:02:03,593 Huit? - Non! 745 02:02:04,520 --> 02:02:07,399 Robert, arrête ça. Assez! - Rafraîchissant. 746 02:02:08,120 --> 02:02:10,350 Robert, sors d'ici. - Rafraîchissant ! 747 02:02:10,640 --> 02:02:12,392 Sortez d'ici, tous les deux. 748 02:02:15,680 --> 02:02:16,954 Les deux! 749 02:02:17,120 --> 02:02:18,918 Arrêtez ça ! - Les mains sur le comptoir ! 750 02:02:19,080 --> 02:02:20,832 Elena, ne le fais pas. 751 02:02:21,000 --> 02:02:21,990 Les mains sur la table ! 752 02:02:22,960 --> 02:02:24,359 Ce qui s'est passé? 753 02:02:26,440 --> 02:02:27,953 Ne touchez pas ! 754 02:02:29,960 --> 02:02:31,678 Hé, tu es un idiot ? 755 02:02:32,320 --> 02:02:34,391 Remettez-le. 756 02:02:34,600 --> 02:02:35,556 Mettez-le à sa place ! 757 02:02:36,840 --> 02:02:37,591 Bâtard. 758 02:02:39,720 --> 02:02:41,472 Les mains sur le comptoir, ne bougez pas !.. 759 02:02:41,640 --> 02:02:43,677 Les mains sur le comptoir, Eric ! 760 02:02:47,520 --> 02:02:49,909 Assez. - Ne faites pas de bruit et nous ne vous ferons pas de mal. 761 02:02:50,520 --> 02:02:51,510 Calmement. 762 02:02:52,640 --> 02:02:54,472 Non, pas ça. 763 02:02:59,760 --> 02:03:01,637 Robert, je t'ai dit de ne pas y aller. 764 02:03:01,920 --> 02:03:02,955 Les mains sur le comptoir. 765 02:03:04,520 --> 02:03:06,397 Robert, n'y touche pas. 766 02:03:07,400 --> 02:03:09,676 Les mains sur le comptoir, maintenant. 767 02:03:11,640 --> 02:03:13,358 Les mains sur le comptoir ! 768 02:06:51,080 --> 02:06:52,514 Désolé, Éric. 769 02:07:33,280 --> 02:07:35,112 Vous n'avez plus de monnaie ici ? 770 02:07:36,200 --> 02:07:37,952 Non, malheureusement non. 771 02:07:40,080 --> 02:07:41,275 Merde. 772 02:07:42,640 --> 02:07:43,596 Vous ne travaillez pas ? 773 02:07:46,880 --> 02:07:48,473 Avez-vous de l'argent liquide ? 774 02:07:51,360 --> 02:07:52,953 Oui, mais il y en a beaucoup ici. 775 02:07:53,120 --> 02:07:54,440 Oui bien sûr. 776 02:07:58,560 --> 02:08:01,712 Tu te souviens que je suis venu il y a longtemps faire le plein sur son vélo ? 777 02:08:03,240 --> 02:08:05,914 Et ma robe s'est coincée entre les aiguilles à tricoter ? 778 02:08:06,280 --> 02:08:08,510 Je me suis cassé tous les genoux. 779 02:08:09,440 --> 02:08:11,590 Vous avez aidé à défaire la robe. 780 02:08:13,400 --> 02:08:14,993 Mais il faut que ça marche. 781 02:08:17,360 --> 02:08:18,998 Pourquoi ça ne marche pas ? 782 02:08:23,840 --> 02:08:25,239 Prenez-le gratuitement. 783 02:08:27,160 --> 02:08:29,595 Quoi..? Ils ne font pas ça. 784 02:08:30,240 --> 02:08:33,437 Laissez-moi écrire mon nom. - Bien. 785 02:08:35,240 --> 02:08:36,674 Et le numéro d'identification. 786 02:08:40,240 --> 02:08:42,834 Au fait, quel est ton nom ? - Hans. 787 02:08:44,320 --> 02:08:45,674 Hans. 788 02:08:47,920 --> 02:08:50,389 Je vais apporter l'argent, ne t'inquiète pas. 789 02:08:51,800 --> 02:08:53,074 Bien. 790 02:08:53,840 --> 02:08:56,036 Je vais vraiment l'apporter. 791 02:09:24,600 --> 02:09:26,796 J'ai besoin de ta salopette, Eric. 792 02:09:53,160 --> 02:09:54,673 S'il te plaît, Éric. 793 02:09:55,400 --> 02:09:57,630 Sinon, ils le remarqueront. 794 02:09:59,640 --> 02:10:01,358 Ça va être nul. 795 02:10:04,360 --> 02:10:05,794 Allez, Éric. 796 02:10:08,120 --> 02:10:11,158 Ne sois pas stupide. - Visez plus haut, vers le nez et la bouche. 797 02:10:11,320 --> 02:10:12,310 Comme c'est intelligent. 798 02:10:16,920 --> 02:10:19,070 Pouvez-vous nous donner le code, Eric ? 799 02:10:39,120 --> 02:10:41,509 J'ai besoin du code. 800 02:11:58,280 --> 02:12:00,396 Futur, présent, passé. 801 02:12:00,560 --> 02:12:02,039 Merde. 802 02:12:05,280 --> 02:12:07,590 Durée, moment, étendue. 803 02:12:08,680 --> 02:12:10,512 Ce sont les trois modes du temps. 804 02:12:13,760 --> 02:12:15,637 Le présent n'existe pas. 805 02:12:22,840 --> 02:12:24,478 La longueur de tout. 806 02:12:34,400 --> 02:12:35,959 Il y a toujours une prolongation. 807 02:12:39,200 --> 02:12:41,157 Ces étages sont présents. 808 02:12:43,000 --> 02:12:45,833 Et je crois qu'ils seront là dans un instant. 809 02:12:47,520 --> 02:12:48,874 Mieux! 810 02:12:58,480 --> 02:13:03,429 Présent pur sans extension serait terrifiant. 811 02:13:10,520 --> 02:13:13,797 Tout n'est qu'une preuve du temps, 812 02:13:16,920 --> 02:13:19,036 qui ont atteint ce point, 813 02:13:20,440 --> 02:13:22,750 sous la forme dans laquelle ils sont joints. 814 02:13:28,560 --> 02:13:30,153 Cette pierre... 815 02:13:30,480 --> 02:13:33,711 raconte son histoire, en commençant par le Big Bang. 816 02:13:45,320 --> 02:13:47,277 Tout cela est une preuve du temps. 817 02:13:52,960 --> 02:13:55,600 L’Univers n’est donc que la surface du temps. 818 02:14:35,880 --> 02:14:38,269 23h38 819 02:15:39,080 --> 02:15:40,400 J'ai froid. 820 02:18:01,800 --> 02:18:03,199 Allez, Éric. 821 02:18:03,360 --> 02:18:04,953 Allez, c'est un pari. 822 02:18:36,200 --> 02:18:38,316 Allez, Éric. 823 02:18:44,080 --> 02:18:45,354 Allons. 824 02:18:49,320 --> 02:18:50,799 Allons. 825 02:18:57,480 --> 02:18:58,754 Idiot! 826 02:19:09,920 --> 02:19:11,354 Salut. 827 02:19:12,360 --> 02:19:14,715 Je pensais que tu t'entraînais. 828 02:24:32,440 --> 02:24:33,760 J'ai gagné. 829 02:24:45,800 --> 02:24:47,757 Allez, fais-le. 830 02:24:48,000 --> 02:24:49,035 Il n'est pas réel. 831 02:24:51,320 --> 02:24:52,116 Fais-le. 832 02:25:18,320 --> 02:25:20,152 Tu y vas ou c'est moi ? 833 02:25:42,920 --> 02:25:44,558 Tu y vas ou c'est moi ? 834 02:25:50,680 --> 02:25:51,795 Je. 835 02:25:54,680 --> 02:25:55,954 Alors viens. 836 02:29:37,760 --> 02:29:39,114 Je dois aller aux toilettes. 837 02:30:13,640 --> 02:30:16,280 Écoute, Robert... - Tais-toi ! 838 02:30:33,960 --> 02:30:35,473 Assez! 839 02:30:35,840 --> 02:30:39,276 Robert, arrête ça ! 840 02:31:01,720 --> 02:31:03,552 Je parie que tu ne peux pas ? 841 02:31:11,440 --> 02:31:13,317 Vous devez faire un vœu. 842 02:31:18,520 --> 02:31:19,999 Faire un vœu. 843 02:31:57,120 --> 02:31:59,157 Je vous ai apporté ma chanson préférée à écouter. 844 02:32:00,760 --> 02:32:01,989 Écouter. 845 02:36:30,480 --> 02:36:32,232 Il n'est pas réel. 846 02:36:48,960 --> 02:36:50,314 Pas réel. 847 02:36:54,120 --> 02:36:55,997 Il n'est pas réel ! 848 02:36:58,600 --> 02:36:59,670 Pas réel, non ! 849 02:37:21,200 --> 02:37:22,474 C'est mon tour. 850 02:37:50,920 --> 02:37:52,149 Tous. 851 02:38:36,200 --> 02:38:37,838 On continue ? 852 02:38:48,720 --> 02:38:50,472 Alors, quelle est l'heure ? 853 02:38:53,520 --> 02:38:55,716 Le sens de toute existence est le temps. 854 02:38:59,040 --> 02:39:02,396 Le temps, cependant, est irréel dans le sens où d'autres choses. 855 02:39:03,960 --> 02:39:07,749 Seule une personne perçoit comme « maintenant » devient « déjà » et immédiatement « plus rien ». 856 02:39:08,680 --> 02:39:11,752 Et ce qui n’est pas encore réalisé « maintenant ». 857 02:39:14,320 --> 02:39:16,630 L'homme est un lieu ouvert dans l'existence. 858 02:39:17,360 --> 02:39:21,149 Un endroit où l'existence se transforme en néant et rien ne devient. 859 02:39:24,480 --> 02:39:27,711 Le sens de la création est en capturant ce qui se passe. 860 02:39:31,000 --> 02:39:33,913 L'homme est un moyen d'observation. 861 02:39:37,080 --> 02:39:38,912 Et le temps est un médiateur. 862 02:39:55,400 --> 02:39:58,279 Alors quel est le sens de l’existence ? 863 02:40:04,000 --> 02:40:06,150 Le sens de la vie est dans le temps. 864 02:40:07,920 --> 02:40:09,672 Je suis si fatigué. 865 02:41:28,600 --> 02:41:29,874 Remplissez-le. 866 02:41:32,520 --> 02:41:33,874 Y a-t-il de la bière ? 867 02:41:35,640 --> 02:41:37,119 Ravitailler. 868 02:41:42,440 --> 02:41:44,033 Alors, il y a de la bière ? 869 02:41:45,720 --> 02:41:47,597 C'est mon frère. 870 02:42:03,600 --> 02:42:05,432 Faire un vœu. 871 02:42:06,840 --> 02:42:08,069 Quoi? 872 02:42:09,440 --> 02:42:11,192 Différend. J'ai gagné. 873 02:42:15,200 --> 02:42:16,952 As-tu du rouge à lèvres ? 874 02:42:21,160 --> 02:42:22,309 Donc. 875 02:43:29,400 --> 02:43:31,152 Presque prêt. 876 02:44:41,000 --> 02:44:42,320 S'il te plaît. 877 02:44:45,600 --> 02:44:46,999 Vous avez l'air fatigué. 878 02:44:54,520 --> 02:44:55,635 Es-tu prêt? 879 02:44:55,800 --> 02:44:57,154 Certainement. 880 02:45:05,480 --> 02:45:06,914 Comment va Robert ? 881 02:45:09,000 --> 02:45:10,718 Robert va bien. 882 02:45:11,360 --> 02:45:12,714 Hélène ? 883 02:45:38,400 --> 02:45:40,073 Qu'est-ce qu'une mélodie ? 884 02:45:43,400 --> 02:45:45,710 Nous pensons le savoir. 885 02:45:46,840 --> 02:45:48,592 Mais est-ce que ça existe ? 886 02:45:49,640 --> 02:45:50,835 Comment? 887 02:45:52,200 --> 02:45:54,157 Comment existe-t-il une mélodie ? 888 02:45:57,440 --> 02:45:59,397 Chaque instant 889 02:45:59,920 --> 02:46:02,116 il n'y a qu'une seule note. 890 02:46:03,440 --> 02:46:05,670 La mélodie n'est pas la note du présent. 891 02:46:06,600 --> 02:46:08,830 Et la séquence de notes. 892 02:46:10,720 --> 02:46:12,916 À chaque instant du présent, 893 02:46:13,320 --> 02:46:15,960 il n'y a qu'un seul son. 894 02:46:20,720 --> 02:46:23,314 Les notes passées n'existent que comme souvenirs 895 02:46:23,800 --> 02:46:25,916 et les futurs sont comme des attentes. 896 02:46:28,120 --> 02:46:30,634 Donc en fait, il n’y a pas de mélodie. 897 02:46:32,360 --> 02:46:35,034 Au sens traditionnel, les mélodies n'existent pas. 898 02:46:39,520 --> 02:46:43,275 Et pourtant, nous portons en nous des mélodies, comme certains objets. 899 02:46:45,200 --> 02:46:47,714 Les mélodies sont des objets de mémoire, 900 02:46:48,240 --> 02:46:50,754 qui n'a jamais existé. 901 02:46:53,160 --> 02:46:56,278 Comment pouvons-nous nous souvenir qu'est-ce qui ne s'est pas passé ? 902 02:46:59,280 --> 02:47:01,191 Maintenant, je vais chanter une chanson. 903 02:47:01,600 --> 02:47:03,671 Il contient des pauses. 904 02:47:05,240 --> 02:47:07,675 Les pauses sont des distances dans le temps. 905 02:47:08,720 --> 02:47:11,234 L'espace fermé entre deux notes. 906 02:47:14,320 --> 02:47:16,470 En termes de temps, 907 02:47:16,760 --> 02:47:21,072 la pause est un espace fermé à la maison par rapport à l'espace lui-même. 908 02:47:24,120 --> 02:47:27,192 Chanter une pause demande le même effort que 909 02:47:28,360 --> 02:47:32,831 comme chanter les notes avant et après. 910 02:47:35,200 --> 02:47:36,634 Je vais chanter maintenant. 911 02:47:38,160 --> 02:47:39,594 Écouter. 912 02:48:14,760 --> 02:48:18,151 J'ai chanté une mélodie... une chanson. 913 02:48:19,560 --> 02:48:21,437 Elle est désormais dans votre mémoire. 914 02:48:22,760 --> 02:48:23,989 Espoir. 915 02:48:26,840 --> 02:48:28,274 Je vais le chanter à nouveau. 916 02:48:28,480 --> 02:48:29,709 Écouter. 917 02:48:54,440 --> 02:48:56,272 Je ne chanterai plus. 918 02:49:00,280 --> 02:49:02,317 Et une pause fermée 919 02:49:03,280 --> 02:49:06,591 devient une brèche dans l'infini du temps. 920 02:49:16,840 --> 02:49:18,353 Cela dure. 921 02:49:23,240 --> 02:49:25,072 Dure. 922 02:49:31,200 --> 02:49:32,759 Plus. 923 02:49:37,800 --> 02:49:39,677 La pause est terminée... 924 02:49:40,880 --> 02:49:43,076 Il ne reste que le temps. 925 02:49:46,400 --> 02:49:49,153 Les murs de cette pièce semblaient s'être effondrés... 926 02:49:50,360 --> 02:49:52,590 dans l'infini de l'espace. 927 02:49:58,960 --> 02:50:01,270 Et maintenant je vais parler du temps. 928 02:50:32,840 --> 02:50:35,958 LE NOM DE MON FRÈRE EST ROBERT, Et c'est un idiot. 929 02:50:36,482 --> 02:50:39,472 Traducteurs: Slavchikname