1
00:01:35,960 --> 00:01:37,473
Schläfst du?

2
00:01:42,440 --> 00:01:43,953
Bist du wach?

3
00:01:51,000 --> 00:01:54,311
Wie kann etwas, das eine Daseinsberechtigung hat, verschwinden?

4
00:02:03,240 --> 00:02:04,799
Was ist Zeit?

5
00:02:07,560 --> 00:02:09,631
Die Grundlage der Zeit ist das Warten.

6
00:02:57,920 --> 00:03:00,434
Der Name meines Bruders ist Robert und er ist ein Idiot.

7
00:03:16,840 --> 00:03:18,274
Hör auf damit.

8
00:03:23,160 --> 00:03:24,912
Aufstehen.
- Augustinus sagt,

9
00:03:25,080 --> 00:03:28,516
dass selbst mein schlafendes Glied ein Gefühl der Einheit Gottes ist...
- Hör auf damit!

10
00:03:28,680 --> 00:03:30,159
...Es gibt!

11
00:03:35,240 --> 00:03:36,913
Hör auf, das wirst du deiner Schwester antun!

12
00:03:42,360 --> 00:03:43,839
Liebst du mich?

13
00:03:46,640 --> 00:03:47,994
Robert...

14
00:03:50,640 --> 00:03:52,233
Liebst du?

15
00:05:18,840 --> 00:05:20,751
Kommst du oder komme ich?

16
00:05:31,480 --> 00:05:33,391
Kommst du oder komme ich?

17
00:05:39,160 --> 00:05:40,480
Ich.

18
00:05:48,600 --> 00:05:50,079
Dann geh.

19
00:06:10,600 --> 00:06:12,113
UND?

20
00:06:44,800 --> 00:06:50,113
Der Name meines Bruders ist Robert und er ist ein Idiot

21
00:09:12,440 --> 00:09:14,113
Wie spät ist es überhaupt?

22
00:09:23,760 --> 00:09:25,194
Lass uns.

23
00:09:26,880 --> 00:09:28,473
Nein, warte.

24
00:09:35,400 --> 00:09:37,118
Das wird Stunden dauern.

25
00:09:40,000 --> 00:09:42,230
Das Wochenende ist bald zu Ende.

26
00:09:46,320 --> 00:09:47,276
Unsinn.

27
00:09:55,120 --> 00:09:56,269
Deine Prüfung.

28
00:10:43,320 --> 00:10:44,879
Wo fangen wir an?

29
00:10:47,080 --> 00:10:48,400
Genesis,

30
00:10:48,640 --> 00:10:50,199
Wissen...

31
00:10:56,640 --> 00:10:58,551
Elena, wo fangen wir an?

32
00:11:00,160 --> 00:11:01,389
Freiheit.

33
00:11:02,040 --> 00:11:03,758
Bewusstsein.

34
00:11:04,560 --> 00:11:07,359
Sprache. Die Essenz der Menschheit.

35
00:11:13,520 --> 00:11:14,954
Schicksal.

36
00:11:15,960 --> 00:11:17,871
Probleme der Realität.

37
00:11:21,600 --> 00:11:24,194
Möglichkeit des Wissens?

38
00:11:24,520 --> 00:11:26,033
Weisheit?

39
00:11:28,120 --> 00:11:30,794
Bewusstsein.
- Das hast du schon gesagt.

40
00:11:32,080 --> 00:11:34,230
Gesunder Menschenverstand ist gefragt.

41
00:11:35,120 --> 00:11:39,432
Ohne Voraussetzungen und Ziele:
Die Philosophie ist radikal, ohne Grenzen.

42
00:11:39,600 --> 00:11:41,910
Ja, Idealismus.

43
00:11:42,880 --> 00:11:44,757
Was für eine Dummheit.

44
00:12:04,680 --> 00:12:06,353
Also, was wirst du wählen?

45
00:12:10,960 --> 00:12:12,394
Glück.

46
00:12:13,200 --> 00:12:14,918
Eine sehr einfache Definition.

47
00:12:15,360 --> 00:12:18,239
Glück liegt darin, auf einer Decke zu liegen und an nichts zu denken.

48
00:12:19,120 --> 00:12:20,269
Bereit.

49
00:12:21,920 --> 00:12:24,878
Genau, Schwester.
- Nenn mich nicht Schwester, Idiot.

50
00:12:43,600 --> 00:12:45,193
Siehst du diesen Hund?

51
00:12:48,400 --> 00:12:51,119
Wenn Sie nach links gehen, holen Sie sich das Bier selbst.

52
00:12:53,800 --> 00:12:55,757
Eins, zwei...

53
00:12:59,280 --> 00:13:00,759
Sechs...

54
00:13:01,800 --> 00:13:04,155
Neun...
- Hund!

55
00:13:06,720 --> 00:13:08,916
Zeit. Es braucht Zeit.

56
00:13:10,280 --> 00:13:11,793
Schau, schau!

57
00:13:14,120 --> 00:13:15,554
Alle.

58
00:13:22,120 --> 00:13:23,872
Sollten Sie etwas nehmen?

59
00:13:24,040 --> 00:13:25,553
Bier!

60
00:13:28,680 --> 00:13:30,956
Du bist krank.
- Und was? Getränke sind kostenlos.

61
00:13:31,560 --> 00:13:33,471
So ein Deal!
Ansonsten zahle 100 Euro.

62
00:13:36,720 --> 00:13:39,360
Wenn du dich betrinkst, bekommst du es von mir.

63
00:13:40,000 --> 00:13:42,037
Darüber hätte man sich vorher Gedanken machen sollen.

64
00:13:42,440 --> 00:13:44,238
Robert, ich habe am Montag eine Prüfung.

65
00:13:44,720 --> 00:13:46,631
Laut Philosophie.

66
00:13:54,680 --> 00:13:56,512
Wunderbar. Einfach wunderbar, Robert.

67
00:13:58,960 --> 00:14:00,758
Ich bin dumm, nicht du.

68
00:14:00,920 --> 00:14:02,149
Idiot.

69
00:14:02,800 --> 00:14:04,359
Und das ist großartig.

70
00:14:09,080 --> 00:14:12,152
Weil du ein Arschloch bist
Ich werde alleine zur Universität gehen müssen.

71
00:14:20,400 --> 00:14:21,959
Aber du willst es tun.

72
00:14:25,080 --> 00:14:26,957
Was werde ich dort tun?

73
00:14:30,600 --> 00:14:32,273
Du bist ein Idiot.

74
00:14:33,280 --> 00:14:35,317
13:56

75
00:14:35,680 --> 00:14:38,877
Philosophie ist die Suche nach der Wahrheit.
Sind Sie bereit, die Wahrheit zu suchen?

76
00:14:44,160 --> 00:14:47,710
Meine Schwester Elena ist bereit, die Wahrheit zu suchen.

77
00:14:50,800 --> 00:14:54,031
Meine Schwester Elena ist bereit, die Wahrheit zu suchen.

78
00:15:56,040 --> 00:15:57,553
Wo ist dein Zwillingsbruder?

79
00:16:07,160 --> 00:16:08,559
Wie viel, Adolf?

80
00:16:47,560 --> 00:16:48,914
Bereit.

81
00:16:52,200 --> 00:16:53,918
14:14

82
00:16:57,160 --> 00:17:00,357
Was bedeutet „14:14“ überhaupt?

83
00:17:04,280 --> 00:17:06,999
Was haben Zahlen mit der Zeit zu tun?

84
00:17:10,480 --> 00:17:12,278
Was ist Zeit?

85
00:17:13,520 --> 00:17:16,080
Die Grundlage der Zeit ist das Warten.

86
00:17:18,360 --> 00:17:20,112
Wie lief es mit Cecilia?

87
00:17:24,200 --> 00:17:26,191
Komm schon, erzähl es mir.

88
00:17:28,720 --> 00:17:31,030
Die Wahrheit bleibt.
- Das kann nicht sein.

89
00:17:33,040 --> 00:17:34,439
Genau hier.

90
00:17:37,560 --> 00:17:40,757
Die erste Begegnung mit der Welt ist eine Überraschung.

91
00:17:41,520 --> 00:17:44,034
Frieden beginnt mit Überraschung.

92
00:17:44,280 --> 00:17:46,874
Staunen ist der Anfang der Philosophie.

93
00:17:48,080 --> 00:17:50,230
Nach Heidegger ist Wahrheit eine Begegnung.

94
00:17:50,400 --> 00:17:52,152
Aber wir können dieses Treffen nicht organisieren.

95
00:17:52,680 --> 00:17:54,159
Du nicht...

96
00:17:54,320 --> 00:17:56,436
Die Wahrheit offenbart sich.

97
00:17:58,560 --> 00:18:01,473
Ob die Wahrheit ans Licht kommt oder nicht,
Es liegt nicht an uns, darüber zu entscheiden.

98
00:18:03,680 --> 00:18:05,079
Robert,

99
00:18:08,400 --> 00:18:10,437
hast du mit ihr geschlafen?

100
00:18:12,240 --> 00:18:15,153
Ich weiß es nicht!
- Hast Du geschlafen?

101
00:18:18,080 --> 00:18:19,479
Ich weiß es nicht.

102
00:18:21,520 --> 00:18:24,911
Sprache ist das Haus des Seins...
- Cecilia wird es mir trotzdem sagen.

103
00:18:29,400 --> 00:18:32,313
Vor meiner letzten Prüfung werde ich jemanden ficken.

104
00:18:35,800 --> 00:18:38,110
Unsinn.
- Kein Unsinn.

105
00:18:39,960 --> 00:18:41,473
Hier?

106
00:18:41,640 --> 00:18:43,916
Bis Montag?
- Rechts.

107
00:18:44,320 --> 00:18:45,435
Unsinn.

108
00:18:47,600 --> 00:18:50,558
Die Leute müssen auf die Sprache hören...
- Sollen wir wetten?

109
00:18:50,720 --> 00:18:52,552
...zu hören.

110
00:18:53,800 --> 00:18:55,120
Gehe zu.

111
00:19:00,960 --> 00:19:03,076
...um zu hören, was gesagt wurde.

112
00:19:04,960 --> 00:19:06,314
Ich kann es schaffen.

113
00:19:06,840 --> 00:19:08,353
Ja, sicher!

114
00:19:09,160 --> 00:19:11,071
Ja.
- Mit wem?

115
00:19:11,640 --> 00:19:12,914
Mit irgendjemandem.

116
00:19:14,240 --> 00:19:15,560
Mit ihm?

117
00:19:16,480 --> 00:19:17,709
Mit ihm?

118
00:19:24,120 --> 00:19:25,474
Erklären!

119
00:19:32,160 --> 00:19:34,151
Zweites Konzept: Reinigung.

120
00:19:34,880 --> 00:19:37,554
Die Existenz wird in Wahrheit offenbart,

121
00:19:39,160 --> 00:19:41,879
Dadurch wird es möglich, zu sehen, was aus dem Versteck geholt wurde.

122
00:19:43,640 --> 00:19:45,916
Auch hier kommt wieder der Begriff Zeit zum Einsatz.

123
00:19:47,040 --> 00:19:49,111
Die Wahrheit ist in der Zeit gegenwärtig.

124
00:19:51,680 --> 00:19:53,591
Willst du streiten?

125
00:19:54,960 --> 00:19:56,189
Lass uns.

126
00:19:56,360 --> 00:19:57,759
Ja.

127
00:19:59,880 --> 00:20:01,234
Ich wette.

128
00:20:03,240 --> 00:20:04,560
Wofür?

129
00:20:05,320 --> 00:20:07,072
Was willst du?

130
00:20:09,920 --> 00:20:11,797
Du hast es geschafft, oder?

131
00:20:12,560 --> 00:20:14,119
Volkswagen Golf.

132
00:20:14,840 --> 00:20:16,160
Volkswagen.

133
00:20:16,320 --> 00:20:19,039
Bist du verrückt? Das ist schon zu viel.

134
00:20:19,800 --> 00:20:21,518
Das ist meine Belohnung für die Prüfung.

135
00:20:21,920 --> 00:20:23,638
Ich brauche ein Auto.

136
00:20:24,080 --> 00:20:25,673
Idiot.

137
00:20:28,600 --> 00:20:30,716
Du bist so ein Idiot, Robert.

138
00:20:34,760 --> 00:20:36,273
Spucken.

139
00:20:38,880 --> 00:20:40,837
Golf ist großartig.

140
00:20:50,160 --> 00:20:51,912
Es wäre schön zu gewinnen.

141
00:20:57,840 --> 00:20:59,797
Was willst du, wenn ich verliere?

142
00:21:01,640 --> 00:21:03,472
Wenn ich gewinne

143
00:21:03,920 --> 00:21:06,196
Ich werde Ihren Wunsch wahr werden lassen.

144
00:21:08,080 --> 00:21:09,559
Wenn du gewinnst?

145
00:21:10,480 --> 00:21:12,357
Wenn ich gewinne,

146
00:21:12,800 --> 00:21:15,076
Ich werde deinen Wunsch erfüllen.

147
00:21:18,200 --> 00:21:20,919
Alles was Sie wollen. Einfach kein Ding.

148
00:21:33,320 --> 00:21:34,754
Erklären.

149
00:21:53,520 --> 00:21:55,875
Jede Frage ist eine Suche.

150
00:21:56,480 --> 00:22:00,030
Jede Suche hat im Voraus ihre Orientierung am Gesuchten.

151
00:22:00,960 --> 00:22:03,474
Hinterfragen ist die Erkenntnis der Existenz in der Tatsache des „Seins“.

152
00:22:03,880 --> 00:22:07,839
Irgendeine Frage zu...
Es gibt eine Befragung von „y“ auf die eine oder andere Weise ...

153
00:22:08,360 --> 00:22:12,479
Neben dem Befragten gehört auch das Befragte zur Frage.

154
00:22:14,200 --> 00:22:15,395
Also.

155
00:22:17,080 --> 00:22:18,673
Deshalb...

156
00:22:19,000 --> 00:22:22,516
Es gibt keine Frage, die ihre Antwort nicht kennt.

157
00:22:27,960 --> 00:22:30,395
Wenn eine Frage auftaucht,

158
00:22:31,440 --> 00:22:33,750
Die Antwort darauf ist bereits möglich.

159
00:22:36,760 --> 00:22:39,229
Sehr optimistisch, Maestro. Ja.

160
00:22:42,360 --> 00:22:44,033
Im Gegenzug

161
00:22:46,080 --> 00:22:50,711
Wir kennen nicht einmal den Horizont,

162
00:22:52,000 --> 00:22:55,231
von denen es sich lohnen würde, nachzufragen und die Bedeutung aufzuzeichnen.

163
00:22:59,800 --> 00:23:02,838
Wie gefragt, erfordert es eine eigene Art der Identifikation.

164
00:23:05,160 --> 00:23:06,514
Was im Allgemeinen

165
00:23:07,240 --> 00:23:09,959
unterscheidet sich von der Offenbarung der Existenz.

166
00:23:11,040 --> 00:23:14,590
Erwartung ist also die zentrale Kategorie des Denkens.

167
00:23:15,960 --> 00:23:20,352
Das Warten, das zum reinsten Gedanken führt, ist das Gegenteil von Suchen.

168
00:23:29,440 --> 00:23:32,193
Ja, es ist unmöglich, seine Gedanken zu wählen.

169
00:23:33,760 --> 00:23:36,513
Du erschaffst keine Gedanken. Sie kommen selbst zu Ihnen.

170
00:23:37,200 --> 00:23:38,998
Das ist der coole Teil.

171
00:23:39,360 --> 00:23:42,000
Oder sie kommen nicht. Nicht sehr toll.
- Ja, nicht sehr viel.

172
00:23:42,160 --> 00:23:43,594
Lass uns weitermachen.

173
00:23:46,480 --> 00:23:47,959
Weiter.

174
00:23:51,000 --> 00:23:54,152
Echtes Denken basiert auf Befreiung.

175
00:23:54,960 --> 00:23:58,191
Es ist ein Warten, das nicht weiß, worauf es wartet.

176
00:24:02,000 --> 00:24:04,560
Stimmt, die Fragen sind immer die gleichen.

177
00:24:08,880 --> 00:24:11,156
Aber die Antworten sind unterschiedlich.

178
00:24:11,360 --> 00:24:12,839
Robert!

179
00:24:14,280 --> 00:24:16,351
Verwirren Sie mich nicht!

180
00:24:17,680 --> 00:24:20,149
Sag mir einfach, was ich am Montag antworten soll!

181
00:24:22,840 --> 00:24:24,353
Sagen Sie einfach:

182
00:24:26,120 --> 00:24:28,157
Denken ist Erwartung.

183
00:24:29,320 --> 00:24:31,311
Die Wahrheit ist vorhanden.

184
00:24:32,880 --> 00:24:35,156
Sie muss sich nur beweisen.

185
00:24:37,920 --> 00:24:39,274
Leer.

186
00:24:40,640 --> 00:24:41,960
Unsinn.

187
00:24:44,360 --> 00:24:46,351
Im Wesentlichen sagt er, dass wir machtlos sind.

188
00:24:53,440 --> 00:24:54,999
Ich möchte ein Bier.

189
00:25:16,640 --> 00:25:17,994
Im Gegenzug

190
00:25:18,360 --> 00:25:22,354
selbst der Horizont ist unbekannt,

191
00:25:23,280 --> 00:25:26,193
anhand derer die Bedeutung der Antwort erfasst und aufgezeichnet werden konnte.

192
00:26:02,080 --> 00:26:03,673
Heb es auf.

193
00:26:29,240 --> 00:26:31,277
Liebe Cecilia.

194
00:26:37,160 --> 00:26:38,878
Du bist nicht zu Hause.

195
00:26:40,080 --> 00:26:42,037
Das Telefon ist ausgeschaltet.

196
00:26:43,080 --> 00:26:46,232
Eng anliegendes T-Shirt.

197
00:26:48,280 --> 00:26:50,237
Liebe Cecilia!

198
00:27:27,400 --> 00:27:29,038
Gehen wir weiter?

199
00:27:33,320 --> 00:27:34,799
Weiter.

200
00:27:36,760 --> 00:27:38,797
„15:08“

201
00:27:55,720 --> 00:27:57,438
Ich möchte auf die Toilette gehen.

202
00:28:08,360 --> 00:28:09,555
Gehen.

203
00:28:11,880 --> 00:28:14,633
Es ist gleich um die Ecke, weißt du, Elena.

204
00:29:17,680 --> 00:29:19,000
Sehen Sie, es ist nicht so schlimm.

205
00:29:20,920 --> 00:29:23,434
Einfach großartig, Adolf.

206
00:29:50,240 --> 00:29:52,436
Schaust du immer noch auf meinen Arsch?

207
00:29:56,160 --> 00:29:57,719
Sicherlich.

208
00:29:59,520 --> 00:30:01,591
Es besteht kein Grund zu verführen.

209
00:30:04,280 --> 00:30:06,635
Leg dich einfach hin.

210
00:30:09,760 --> 00:30:11,194
Ich weiß.

211
00:30:29,200 --> 00:30:31,191
Der heilige Augustinus fragt:

212
00:30:32,440 --> 00:30:34,716
Was ist Zeit?

213
00:30:36,960 --> 00:30:39,634
Wenn mich niemand fragt, weiß ich, wie spät es ist.

214
00:30:40,080 --> 00:30:44,074
Wenn ich es dem Fragesteller erklären wollte, dann nein, ich weiß es nicht.

215
00:30:45,360 --> 00:30:48,512
Dennoch erkläre ich selbstbewusst

216
00:30:49,480 --> 00:30:53,235
Wenn nichts passierte, gäbe es keine Vergangenheit.

217
00:30:54,440 --> 00:30:58,070
Und wenn nichts passierte, gäbe es keine Zukunft.

218
00:30:59,400 --> 00:31:02,711
Und wenn es nichts gäbe, gäbe es keine Gegenwart.

219
00:31:05,720 --> 00:31:10,999
Wie kann es diese zwei Zeiten geben: Vergangenheit und Zukunft,

220
00:31:12,400 --> 00:31:17,190
wenn die Vergangenheit nicht mehr existiert und die Zukunft noch nicht existiert.

221
00:31:20,000 --> 00:31:25,757
Und wenn die Gegenwart immer real bliebe
und gehörte nicht der Vergangenheit an,

222
00:31:26,480 --> 00:31:29,313
dann wäre es nicht mehr Zeit, sondern Ewigkeit.

223
00:31:31,520 --> 00:31:36,117
Die Gegenwart ist nur deshalb Zeit
dass es der Vergangenheit angehört.

224
00:31:36,680 --> 00:31:39,433
Wie können wir sagen, dass es existiert,

225
00:31:40,360 --> 00:31:44,149
wenn es das ist, was wir erwarten.

226
00:31:46,840 --> 00:31:52,995
Liegen wir falsch, wenn wir sagen, dass die Zeit nur existiert, weil
dass es dazu neigt, zu verschwinden?

227
00:32:00,280 --> 00:32:02,112
Hörst du überhaupt zu?

228
00:32:02,840 --> 00:32:04,399
Das ist wunderbar...

229
00:32:09,000 --> 00:32:12,709
Was ist der Geist?
Das ist die Hauptfrage.

230
00:32:14,760 --> 00:32:16,239
In Bezug auf die Zeit.

231
00:32:19,080 --> 00:32:22,357
Je länger man es betrachtet, desto flüchtiger wird es.

232
00:32:24,600 --> 00:32:25,874
Hier.

233
00:32:28,720 --> 00:32:31,280
Darüber müssen wir noch nachdenken.

234
00:32:35,120 --> 00:32:38,317
Menschen existieren in der Zeit.

235
00:32:41,760 --> 00:32:43,956
Deshalb können sie denken.

236
00:32:45,120 --> 00:32:47,031
Wenn Denken Erwartung ist.

237
00:32:50,040 --> 00:32:53,317
Dann muss ein Mensch warten, bis er außerhalb der Zeit ist.

238
00:32:53,840 --> 00:32:55,911
Und er wird wählen können.

239
00:32:58,800 --> 00:33:00,598
Tiere können es kaum erwarten.

240
00:33:02,960 --> 00:33:04,792
Und die Kinder auch.

241
00:33:05,400 --> 00:33:06,993
Rechts.

242
00:33:07,400 --> 00:33:09,073
Warum?

243
00:33:13,320 --> 00:33:14,674
Es gibt keine Wahlfreiheit.

244
00:33:19,240 --> 00:33:21,436
Ohne Zeit gibt es keine Wahl.

245
00:33:22,920 --> 00:33:25,594
Keine Wahl, keine Freiheit, kein Denken.

246
00:33:28,520 --> 00:33:30,318
Tiere haben keine Zeit.

247
00:33:31,440 --> 00:33:33,113
Und auch für Kinder.

248
00:33:39,640 --> 00:33:42,109
Wenn ich liebe, merke ich auch nicht die Zeit.

249
00:33:46,800 --> 00:33:48,552
Also liebst du sie?

250
00:34:02,520 --> 00:34:04,511
Liebst du Cecilia?

251
00:34:25,480 --> 00:34:28,711
Cecilias Lippen sind so groß und saftig.

252
00:34:29,960 --> 00:34:34,397
groß, rot und saftig.

253
00:34:36,360 --> 00:34:38,954
saftig und groß...

254
00:34:41,480 --> 00:34:43,756
Wenn sie sich auszieht...

255
00:34:45,800 --> 00:34:47,791
Hast du dich nackt ausgezogen?

256
00:34:53,120 --> 00:34:54,838
Und wenn du küsst...

257
00:34:58,000 --> 00:34:59,354
Robert...

258
00:35:01,720 --> 00:35:02,949
Küss mich.

259
00:35:05,200 --> 00:35:06,952
Mein Name ist Robert und ich liebe Cecilia!

260
00:35:07,120 --> 00:35:08,872
Mein Name ist Robert und ich liebe Cecilia!

261
00:40:56,840 --> 00:40:58,558
Nichts ist Angst.

262
00:41:19,000 --> 00:41:20,399
Entschuldigung.

263
00:41:21,880 --> 00:41:23,553
Es lohnt sich nicht.

264
00:41:25,800 --> 00:41:27,279
Wirklich, tut mir leid.

265
00:41:28,680 --> 00:41:30,273
Entschuldige dich nicht.

266
00:41:30,880 --> 00:41:32,359
Entschuldigung.

267
00:41:37,520 --> 00:41:39,238
Hör auf, es ist nervig.

268
00:41:45,360 --> 00:41:47,033
Ich habe vergessen, mich zu entschuldigen.

269
00:41:49,040 --> 00:41:51,077
Ich brauche es nicht.

270
00:41:54,680 --> 00:41:56,079
Entschuldigung.

271
00:42:00,680 --> 00:42:03,320
Es tut mir so leid, Elena. Bitte.

272
00:42:14,400 --> 00:42:16,437
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung.

273
00:42:18,000 --> 00:42:19,320
Entschuldigung!

274
00:42:24,680 --> 00:42:25,875
Entschuldigung!

275
00:42:33,360 --> 00:42:34,919
Es tut mir so leid.

276
00:42:35,080 --> 00:42:36,434
Genug!

277
00:42:43,400 --> 00:42:45,073
Ich wurde verletzt.

278
00:42:45,240 --> 00:42:46,753
Nichts.

279
00:42:49,280 --> 00:42:50,600
UND?

280
00:42:52,960 --> 00:42:54,280
Zigaretten.

281
00:43:13,920 --> 00:43:14,955
Marlboro.

282
00:43:16,080 --> 00:43:17,912
Elena, wann hast du mit dem Rauchen angefangen?

283
00:43:19,080 --> 00:43:20,639
Im Augenblick.

284
00:43:24,880 --> 00:43:26,075
Ich fange gleich an.

285
00:43:56,320 --> 00:43:57,913
Der Kieselstein traf.

286
00:43:59,360 --> 00:44:00,794
In Schuhen.

287
00:44:15,840 --> 00:44:17,274
Alles in Ordnung?

288
00:44:27,160 --> 00:44:28,434
Ja,

289
00:44:30,560 --> 00:44:32,278
Was ist Zeit?

290
00:44:32,960 --> 00:44:34,553
Was ist die Gegenwart?

291
00:44:37,840 --> 00:44:39,035
UND?

292
00:44:42,280 --> 00:44:45,636
Es gibt noch keine Zukunft, aber
Die Vergangenheit ist immer vorbei.

293
00:44:46,520 --> 00:44:48,318
Uns bleibt die Gegenwart.

294
00:44:49,520 --> 00:44:51,477
Aber es gibt keine Zeit in der Gegenwart.

295
00:44:51,800 --> 00:44:54,110
Die Gegenwart ist das Gegenteil von Zeit.

296
00:44:58,280 --> 00:44:59,634
Rechts.

297
00:45:02,520 --> 00:45:03,510
Was ist wahr?

298
00:45:03,680 --> 00:45:05,273
Was du gesagt hast.

299
00:45:05,920 --> 00:45:07,797
Was Augustinus sagte.

300
00:45:13,720 --> 00:45:15,393
Was ist Zeit?

301
00:45:17,720 --> 00:45:19,711
Warum denke ich an die Zeit?

302
00:45:22,960 --> 00:45:25,600
Ich möchte verstehen, warum ich mich erinnere.

303
00:45:37,880 --> 00:45:39,279
Wo ist die Zeit?

304
00:45:40,240 --> 00:45:42,151
Komm schon, zeig mir, wo es ist?

305
00:45:53,080 --> 00:45:54,753
Was ist das?

306
00:45:56,240 --> 00:45:57,878
Das sind Blätter, Robert.

307
00:45:58,320 --> 00:46:00,038
Nein, es ist Zeit.

308
00:46:01,720 --> 00:46:03,631
Es war ein Baum.

309
00:46:05,360 --> 00:46:06,953
Jetzt die Blätter.

310
00:46:08,800 --> 00:46:10,552
Es wird eine Grille.

311
00:46:12,280 --> 00:46:13,759
Oder eine Ameise.

312
00:46:14,760 --> 00:46:16,319
Oder landen.

313
00:46:19,840 --> 00:46:21,160
Es ist Zeit.

314
00:46:26,960 --> 00:46:28,553
Ist das jetzt an der Zeit?

315
00:46:29,800 --> 00:46:31,120
Ja, es ist Zeit.

316
00:46:32,360 --> 00:46:33,759
Dann erkläre es mir.

317
00:46:34,960 --> 00:46:37,031
Wo ist es? Hier?

318
00:46:40,160 --> 00:46:41,878
Das sind nur Blätter.

319
00:46:44,120 --> 00:46:45,713
Das ist reine Gegenwart.

320
00:46:48,560 --> 00:46:51,518
Wenn die Zeit stillstehen würde, würden sie für immer Blätter bleiben.

321
00:46:54,880 --> 00:46:56,518
Das Gleiche wie jetzt.

322
00:46:58,400 --> 00:47:00,277
Blätter sind echt.

323
00:47:01,680 --> 00:47:03,637
Die Gegenwart ist keine Zeit.

324
00:47:04,560 --> 00:47:05,789
Hör auf damit.

325
00:47:06,520 --> 00:47:08,955
Ich habe am Montag eine Prüfung, Robert.

326
00:47:12,240 --> 00:47:15,312
Definition von Zeit
...der zweite Hauptsatz der Thermodynamik.

327
00:47:16,040 --> 00:47:18,600
Die Entropie nimmt mit der Zeit zu.

328
00:47:22,760 --> 00:47:24,910
Hier ist eine Bierflasche.

329
00:47:32,000 --> 00:47:33,320
Jetzt sind es Fragmente.

330
00:47:33,480 --> 00:47:34,356
Freak!

331
00:47:35,000 --> 00:47:36,479
Es ist Zeit!

332
00:47:36,960 --> 00:47:38,553
Ist es möglich, sie zu einem Ganzen zusammenzufassen?

333
00:47:38,720 --> 00:47:42,793
Machen Sie weiter und verwandeln Sie sie in eine Flasche.
Dann werden Sie die Zeit besiegen.

334
00:48:10,760 --> 00:48:13,798
Wie gelangen wir von der Zeit in die Gegenwart zurück?

335
00:48:16,640 --> 00:48:19,678
Ist das überhaupt möglich?
Von der Zeit in die Gegenwart zurückkehren?

336
00:48:20,200 --> 00:48:21,713
In einer Flasche...

337
00:49:19,200 --> 00:49:20,679
Trage mich.

338
00:49:32,640 --> 00:49:34,392
Das ist meine ganze Zeit.

339
00:49:36,040 --> 00:49:37,519
Regen,

340
00:49:37,760 --> 00:49:40,400
Wolken, Gras.

341
00:49:42,720 --> 00:49:44,154
Scherben...

342
00:49:44,840 --> 00:49:46,558
Meine ganze Zeit...

343
00:49:46,960 --> 00:49:48,189
Meins auch.

344
00:49:49,040 --> 00:49:50,553
Und deins.

345
00:50:02,560 --> 00:50:04,471
Elena, es ist nicht nötig, das hier zu posten.

346
00:50:05,040 --> 00:50:07,236
Kümmere dich nur um die Sachen deiner Schwester, Adolf!

347
00:50:07,480 --> 00:50:08,993
Bist du verrückt? Robert!

348
00:50:09,840 --> 00:50:11,194
Bist du taub?

349
00:51:36,160 --> 00:51:37,355
Sieg!

350
00:52:13,880 --> 00:52:15,154
Komm her.

351
00:52:17,320 --> 00:52:18,355
Was ist da?

352
00:52:18,520 --> 00:52:19,794
Öffne dich!

353
00:52:20,960 --> 00:52:22,519
Ich öffne es.

354
00:52:23,400 --> 00:52:25,914
Zeig es mir, öffne es!
- Zeig es mir, öffne es.

355
00:52:47,680 --> 00:52:48,829
Es ist Zorg!

356
00:52:49,000 --> 00:52:50,149
Er gehört mir.

357
00:53:36,760 --> 00:53:37,989
Ich bin hier.

358
00:53:42,960 --> 00:53:44,075
Ich.

359
00:54:05,840 --> 00:54:07,069
Robert...

360
00:54:28,200 --> 00:54:30,350
Wenn du sehen könntest

361
00:54:33,280 --> 00:54:35,556
nur um diesen Baum zu sehen.

362
00:54:38,800 --> 00:54:41,952
anstatt das Zeichen des Baumes zu sehen.

363
00:54:44,760 --> 00:54:46,876
Es wäre ein Sieg.

364
00:54:50,280 --> 00:54:52,191
Was wäre ein Sieg?

365
00:54:56,400 --> 00:54:58,437
Dann wäre die Person real.

366
00:55:01,840 --> 00:55:03,672
Ich fand mich zu Hause wieder.

367
00:55:09,560 --> 00:55:11,756
Ich habe alles so gesehen, wie es ist...

368
00:55:14,880 --> 00:55:15,915
Wiederholen.

369
00:55:16,080 --> 00:55:18,754
Wenn du sehen könntest

370
00:55:20,160 --> 00:55:23,073
und nicht als Zeichen einer Baumsache,

371
00:55:26,360 --> 00:55:28,351
Ich weiß nicht, was ein Baum ist.

372
00:55:29,200 --> 00:55:30,998
Das wäre ein vollständiger Sieg.

373
00:55:33,120 --> 00:55:35,157
Alles so sehen, wie es ist.

374
00:55:42,280 --> 00:55:44,157
Es wäre real.

375
00:55:49,280 --> 00:55:51,317
Dann wäre die Person zu Hause...

376
00:55:51,920 --> 00:55:53,399
in der Gegenwart.

377
00:55:57,840 --> 00:56:00,480
Oder vielleicht hätte ich gar nichts gesehen...

378
00:56:04,000 --> 00:56:05,320
Große Weisheit.

379
00:56:24,320 --> 00:56:26,152
Ja, Weisheit ist auf dem Weg.

380
00:56:29,760 --> 00:56:32,354
Dies ist nicht zum Schwimmen, sondern zum Tauchen gedacht.

381
00:56:52,200 --> 00:56:54,874
Laut Platon schlafen die Menschen.

382
00:56:55,160 --> 00:56:56,992
Das ist ihr Bewusstsein.

383
00:56:59,480 --> 00:57:01,232
Und die Götter sind erwacht.

384
00:57:03,480 --> 00:57:06,074
Tiere sind in der Gegenwart, aber sie schlafen nicht.

385
00:57:07,120 --> 00:57:10,192
Deshalb glaubt Platon, dass sie kein Bewusstsein haben.

386
00:57:12,920 --> 00:57:15,799
Wer sieht also das Bild in den Augen eines Löwen?

387
00:57:17,040 --> 00:57:18,360
Oder ein Adler?

388
00:57:20,360 --> 00:57:21,714
Es ist niemand da.

389
00:57:22,960 --> 00:57:24,473
Pure Gegenwart.

390
00:57:30,560 --> 00:57:33,154
Die Gegenwart sieht sich im Tier.

391
00:57:41,000 --> 00:57:45,153
Zeitbewusstsein ist eine unabdingbare Voraussetzung für eine andere...

392
00:57:47,760 --> 00:57:49,034
Es ist eine Erwartung.

393
00:57:51,960 --> 00:57:55,590
Wer kann sich die Zeit vorstellen?
kann über den absoluten Moment hinaus denken.

394
00:57:56,360 --> 00:57:57,873
Daher Freiheit.

395
00:57:58,960 --> 00:58:00,109
Was ist mit dem Warten?

396
00:58:00,280 --> 00:58:01,759
Warum das Warten?

397
00:58:03,520 --> 00:58:06,478
Wie kann man was verstehen?
Ist deine Erinnerung nicht real?

398
00:58:07,720 --> 00:58:10,075
Wegen der Abhängigkeit von der Vergangenheit.

399
00:58:11,000 --> 00:58:15,153
Zeitbewusstsein ist ein Konzept.
Zeit ist Bewusstsein.

400
00:58:15,440 --> 00:58:16,953
Aber warum?

401
00:58:27,320 --> 00:58:31,234
Eine Brücke über die Unerträglichkeit des absoluten Augenblicks.

402
00:58:34,040 --> 00:58:36,350
Die Zeit ist eine Brücke über das Verlassenwerden.

403
00:58:39,120 --> 00:58:41,031
Wie diese Momente in der Kindheit.

404
00:58:41,840 --> 00:58:44,036
Vollständiges Verlassen der Kinder.

405
00:58:44,840 --> 00:58:48,276
wer kann es sich nicht vorstellen
dass es noch einen Moment geben wird.

406
00:58:49,840 --> 00:58:55,358
Dann erscheint die Zeit. Das wird ihnen plötzlich klar
Außer diesem absoluten Moment gibt es noch etwas anderes.

407
00:58:56,640 --> 00:58:57,869
Grundsätzlich anders.

408
00:59:00,480 --> 00:59:01,879
16:33
- Er sagt:

409
00:59:02,040 --> 00:59:04,600
Die Grundlage der Zeit ist das Warten.

410
00:59:14,600 --> 00:59:18,036
Ohne Zeit gäbe es kein Warten.
- Warten ist der Modus der Zukunft.

411
00:59:19,520 --> 00:59:21,193
Großartig, die Angst auch.

412
00:59:23,480 --> 00:59:24,914
Genau wie Angst.

413
00:59:26,000 --> 00:59:27,434
Und Freiheit.

414
01:00:03,080 --> 01:00:06,436
Schließen Sie die Fenster und Türen
Das ist Privatbesitz! Steig ins Auto!

415
01:00:06,600 --> 01:00:09,479
Hör auf, Robert.

416
01:00:10,840 --> 01:00:13,434
Ruhig halten! Das ist Privateigentum.

417
01:00:13,600 --> 01:00:15,910
Lasst die Leute schnell in Ruhe!

418
01:00:17,160 --> 01:00:20,357
Schließen Sie Ihre Fenster und Türen und Sie sind in Sicherheit!
- Robert, lass sie in Ruhe!

419
01:00:21,800 --> 01:00:23,154
Robert, kannst du mich hören?

420
01:00:25,400 --> 01:00:27,391
Bleib im Auto!

421
01:00:28,880 --> 01:00:31,110
Das ist Privatbesitz!
- Hör auf damit!

422
01:00:31,560 --> 01:00:33,312
Robert, hör auf!
- Beruhige dich...

423
01:00:39,640 --> 01:00:40,835
Ich habe genug gesagt!

424
01:00:41,120 --> 01:00:44,317
Die Quelle der Bedrohung wird beseitigt.
Ich werde eliminiert.

425
01:00:45,400 --> 01:00:46,993
Warte, Idiot.

426
01:01:20,360 --> 01:01:21,555
Ich liebe dich.

427
01:01:25,000 --> 01:01:26,718
Ich mag dich auch.

428
01:01:31,040 --> 01:01:32,360
Ich liebe dich.

429
01:01:43,480 --> 01:01:44,959
Ich liebe dich.

430
01:02:04,320 --> 01:02:07,039
Hör auf damit.
- Ich liebe dich.

431
01:02:08,040 --> 01:02:09,713
Ich will nicht mehr.

432
01:02:13,280 --> 01:02:14,793
Lass mich gehen, Arschloch.

433
01:02:16,040 --> 01:02:17,269
Zurück.

434
01:02:17,440 --> 01:02:19,397
Willst du mich verarschen?
- Zurück.

435
01:02:19,560 --> 01:02:21,073
Aufleuchten.

436
01:02:21,520 --> 01:02:24,080
Stoppen.
- Aufleuchten.

437
01:02:28,400 --> 01:02:30,277
Ich liebe dich! Lasst uns Spaß haben!

438
01:02:32,720 --> 01:02:35,314
Genug. Geh weg.

439
01:02:37,200 --> 01:02:38,554
Ich will nicht mehr!

440
01:02:47,320 --> 01:02:49,550
Gutes Mädchen...
Okay.

441
01:03:27,840 --> 01:03:29,433
Na, hast du gewonnen?

442
01:03:32,040 --> 01:03:33,519
Er wollte nicht.

443
01:03:35,880 --> 01:03:37,712
Ich konnte es sagen.

444
01:03:39,120 --> 01:03:40,793
Warum hast du es nicht gesagt?

445
01:03:46,280 --> 01:03:47,679
Freak!

446
01:04:43,280 --> 01:04:44,111
Hallo?

447
01:05:19,400 --> 01:05:23,075
Die Frage „wie man sich verhält“
mit der vorangestellten Frage „Wie denkt man?“

448
01:05:24,600 --> 01:05:26,989
Denken ist im Wesentlichen Handeln.

449
01:05:31,000 --> 01:05:32,149
Weil...

450
01:05:33,920 --> 01:05:36,833
Alle Philosophie versucht, das richtige Handeln zu unterstützen ...

451
01:05:37,280 --> 01:05:38,953
richtig.

452
01:05:42,960 --> 01:05:46,157
Alle menschlichen Handlungen zielen auf das Streben nach Glück ab.

453
01:05:50,320 --> 01:05:53,358
Die Wahrheit der Philosophie auf der Suche nach Glück.

454
01:06:15,320 --> 01:06:18,153
Sind Sein und Gott laut Heidegger dasselbe?

455
01:06:51,120 --> 01:06:52,519
Ich muss auf die Toilette.

456
01:06:53,320 --> 01:06:54,674
Gehen.

457
01:08:34,360 --> 01:08:36,112
Es ist Zeit zum Abendessen.

458
01:08:37,480 --> 01:08:39,596
Nein.

459
01:08:41,160 --> 01:08:42,480
- Bitte.

460
01:08:42,760 --> 01:08:44,558
Oder ich werfe eine Münze!

461
01:08:45,960 --> 01:08:47,519
Wählen.

462
01:08:57,200 --> 01:08:58,634
Ich werde mit dir gehen

463
01:08:59,080 --> 01:09:01,515
wenn die Münze in der Luft bleibt.

464
01:09:07,280 --> 01:09:08,873
Das ist unfair.

465
01:09:10,560 --> 01:09:11,834
Live.

466
01:09:12,640 --> 01:09:13,869
Einfrieren!

467
01:09:22,920 --> 01:09:24,149
Live.

468
01:09:24,840 --> 01:09:26,274
Einfrieren!

469
01:09:50,560 --> 01:09:53,916
Robert.
- NEIN! Ich habe mich nicht bewegt.

470
01:10:16,040 --> 01:10:17,439
Es gab mehrfach Abseits!

471
01:10:17,600 --> 01:10:19,398
Nein, nein.
- Was ist hier nicht im Spiel?

472
01:10:21,120 --> 01:10:21,951
Eric!

473
01:10:22,760 --> 01:10:23,909
Schnell, schnell...!

474
01:10:25,720 --> 01:10:28,234
Es ist ein Foul.
- NEIN.

475
01:12:21,200 --> 01:12:23,430
Menschen sind wie ein Gedicht.

476
01:12:23,640 --> 01:12:24,869
Genug.

477
01:12:25,880 --> 01:12:27,598
Wer bin ich, wenn ich Angst habe?

478
01:12:27,760 --> 01:12:29,034
Mein Vater!

479
01:12:39,160 --> 01:12:40,594
Das ist Robert.
- Ja...

480
01:12:43,160 --> 01:12:46,391
Wenn ich dir die Beine abschneide, wirst du dann Elena sein?

481
01:12:46,800 --> 01:12:48,552
Pfui.
- Willst du?

482
01:12:50,120 --> 01:12:51,952
Was ist deine Essenz?

483
01:12:52,360 --> 01:12:54,192
Du bist so böse.

484
01:12:55,800 --> 01:12:58,997
Sind deine Brüste, Elena, eine Essenz oder ein Zufall?

485
01:13:01,680 --> 01:13:03,671
Sind deine Haare Elena?

486
01:13:04,480 --> 01:13:06,039
Deine Lippen?

487
01:13:06,520 --> 01:13:08,158
Deine Schuhe?

488
01:13:09,320 --> 01:13:11,118
Verdammt, ich stecke fest.

489
01:13:11,920 --> 01:13:13,433
Dein Schuh!

490
01:13:14,400 --> 01:13:15,674
ICH!

491
01:13:20,600 --> 01:13:23,991
Warum mache ich das? Warum helfe ich?
- Weil du Bier willst.

492
01:13:25,000 --> 01:13:26,479
Ich will kein Bier.

493
01:13:26,640 --> 01:13:28,597
Denn für Bier braucht man Geld.

494
01:13:32,000 --> 01:13:34,355
Du wirst also deine Prüfung ablegen, während ich...?

495
01:13:34,520 --> 01:13:36,238
Ich gebe es trotzdem ab.

496
01:13:37,200 --> 01:13:39,430
Was ist deine Essenz?

497
01:13:41,920 --> 01:13:44,150
Ist Ihr Kopf ein Unfall?

498
01:13:45,840 --> 01:13:49,276
Ist Elena ohne Kopf immer noch Elena?

499
01:13:51,240 --> 01:13:55,791
Elena ohne Arme, Beine, Kopf, Brust...

500
01:13:57,760 --> 01:13:59,478
Wird sie Elena bleiben?

501
01:13:59,640 --> 01:14:01,756
Wirst du es sein?
Trotzdem...

502
01:14:01,920 --> 01:14:03,752
deine Essenz?

503
01:14:05,800 --> 01:14:09,395
Elena ohne Brüste.
-... nur Elena in einem anderen Geschenk.

504
01:14:10,120 --> 01:14:12,430
Auch ohne Kopf gilt: Hauptsache der iPod ist dabei!

505
01:14:14,000 --> 01:14:15,274
Verletzt!

506
01:14:15,880 --> 01:14:17,473
ICH!
- Idiot!

507
01:14:18,880 --> 01:14:21,838
Warum bin ich hier, warum helfe ich Ihnen?
- Beruhige dich.

508
01:14:24,560 --> 01:14:25,994
Das stimmt!

509
01:14:26,160 --> 01:14:29,596
Warum sollte ich in einem Dorf leben?
Nur weil mein Vater Ruhe und Frieden liebt?

510
01:14:29,760 --> 01:14:33,594
Mein bester Freund ist ein Hund.
- Sie ist vor drei Jahren gestorben, Robert.

511
01:14:33,760 --> 01:14:36,274
Komm zu mir! Komm her...

512
01:14:38,160 --> 01:14:39,639
Netter Hund!

513
01:14:39,800 --> 01:14:41,552
Stand! Pfui! Spazieren gehen!

514
01:14:41,720 --> 01:14:43,393
Pfui!

515
01:14:47,920 --> 01:14:50,116
Ich werde nicht noch einmal nach Mallorca fahren.

516
01:14:51,640 --> 01:14:53,517
Es war schrecklich.

517
01:14:54,160 --> 01:14:55,833
Die ganze Zeit.

518
01:14:57,200 --> 01:14:59,430
Wir werden nicht noch einmal dorthin gehen, Robert.

519
01:15:01,360 --> 01:15:03,749
Wenn ich den Volkswagen bekomme, werde ich ihn zerschmettern.

520
01:15:33,440 --> 01:15:34,714
Ruhig!

521
01:15:35,520 --> 01:15:36,840
Auch.

522
01:15:38,120 --> 01:15:39,474
Nein.

523
01:15:52,400 --> 01:15:53,959
Nein.

524
01:16:15,680 --> 01:16:17,398
Dieses Feuer

525
01:16:17,600 --> 01:16:20,956
bedeutet die Geburt eines neuen Robert.

526
01:16:52,800 --> 01:16:54,632
Dieses Feuer...

527
01:17:12,240 --> 01:17:13,799
Ich will nicht.

528
01:17:18,920 --> 01:17:20,513
Ich will nicht.

529
01:17:21,680 --> 01:17:23,830
Ich möchte nicht, dass dir innerlich kalt wird.

530
01:17:59,800 --> 01:18:01,074
Genau hier...

531
01:18:20,880 --> 01:18:22,439
Robert, du bist ein Arschloch!

532
01:18:30,760 --> 01:18:31,795
Warte eine Sekunde.

533
01:18:52,840 --> 01:18:54,239
Hilf mir.

534
01:19:36,400 --> 01:19:37,834
Nimm es.

535
01:19:58,280 --> 01:20:01,398
Okay...

536
01:20:04,640 --> 01:20:06,836
Fühlst du dich besser?
- Hallo, Schwester.

537
01:20:50,880 --> 01:20:54,316
Robert... kleiner Robert.

538
01:21:07,960 --> 01:21:09,712
Legen Sie es zurück.

539
01:21:11,760 --> 01:21:13,433
Alles muss zusammenpassen.

540
01:21:14,200 --> 01:21:15,474
Ja.

541
01:21:25,880 --> 01:21:28,030
Er wird lange schlafen.

542
01:21:30,480 --> 01:21:31,879
Möchten Sie einen Kaffee?

543
01:21:39,960 --> 01:21:41,712
Hmm... Dein Hemd steht ihm.

544
01:21:43,000 --> 01:21:44,434
Sie ist alt.

545
01:21:45,960 --> 01:21:47,359
Schatz.

546
01:21:49,640 --> 01:21:51,711
Ich hatte es, als du noch Kinder warst.

547
01:22:00,400 --> 01:22:01,834
Legen Sie es zurück.

548
01:22:03,440 --> 01:22:04,760
Ich werde bezahlen.

549
01:22:13,760 --> 01:22:16,195
Ach.
- Verdammt... Bist du verletzt?

550
01:22:18,600 --> 01:22:20,716
Wofür brauchst du das?

551
01:22:21,760 --> 01:22:23,159
Für die Arbeit.

552
01:23:04,000 --> 01:23:05,673
Vielleicht können wir für eine Weile weggehen?

553
01:23:54,120 --> 01:23:57,317
Nun ist der Absturz in ganz Europa zu hören.

554
01:23:59,400 --> 01:24:01,391
Schalten Sie in diesem Ding das Radio ein!

555
01:24:02,680 --> 01:24:03,954
Was?

556
01:24:04,400 --> 01:24:09,076
Schalten Sie das Radio auf Ihrem Handy ein!
Der Absturz ist in ganz Europa zu hören.

557
01:24:19,800 --> 01:24:21,279
Wow, du hast recht!

558
01:27:28,160 --> 01:27:30,151
Wellen sind überall.

559
01:27:31,480 --> 01:27:33,471
Mit den Ohren kann man sie nicht hören

560
01:27:35,000 --> 01:27:36,832
aber du kannst mit deinem Körper...

561
01:27:37,680 --> 01:27:39,876
Sie können es mit Ihrem ganzen Körper hören.

562
01:27:40,160 --> 01:27:42,754
Kannst du die Musik hören? Hörst du?

563
01:27:43,400 --> 01:27:44,754
Hier.

564
01:27:47,800 --> 01:27:49,950
Der ganze Körper spürt es.

565
01:28:08,320 --> 01:28:10,277
Die Ohren hören nichts.

566
01:28:13,440 --> 01:28:15,272
Spürst du es, Eric?

567
01:28:16,600 --> 01:28:18,318
Hör auf damit!

568
01:28:27,040 --> 01:28:29,111
Schlaf mit mir, Eric.
- NEIN!

569
01:28:32,240 --> 01:28:34,311
Komm schon, es ist eine Wette.

570
01:28:38,920 --> 01:28:42,470
Ich schlafe nicht mehr mit Frauen.
Ich mache spezielle Übungen.

571
01:28:45,600 --> 01:28:47,716
Sie müssen sich vom Körper trennen.

572
01:28:49,280 --> 01:28:51,271
Der Mann ist einfach...

573
01:28:52,200 --> 01:28:53,429
Vorbote...

574
01:28:53,600 --> 01:28:55,591
Das ist mein Lieblingslied!

575
01:28:59,040 --> 01:29:01,509
Das ist mein Lied! Hören!

576
01:29:03,280 --> 01:29:05,157
Mein Lied!

577
01:29:50,320 --> 01:29:52,072
Fahren Sie weiter.

578
01:29:54,720 --> 01:29:56,040
Mist.

579
01:30:10,760 --> 01:30:12,080
Scheiße.

580
01:30:12,320 --> 01:30:13,879
Funktioniert nicht.

581
01:30:15,240 --> 01:30:18,517
Das kann nicht sein!
Warum funktionieren diese Dinge nicht?

582
01:30:35,840 --> 01:30:37,797
Hat jemand eine Zigarette?

583
01:30:38,320 --> 01:30:39,469
Was?

584
01:30:41,840 --> 01:30:45,117
Hier darf nicht geraucht werden.
- Den Mund halten.

585
01:30:46,160 --> 01:30:48,595
Verschwinde hier.

586
01:30:52,440 --> 01:30:54,431
Die Tankstelle ist geschlossen.

587
01:30:59,680 --> 01:31:01,239
Das ist Robert. Cecilia!

588
01:31:01,400 --> 01:31:03,914
Geh weg!
- Herauskommen!

589
01:31:06,800 --> 01:31:08,837
Robert, was machst du da?

590
01:31:09,000 --> 01:31:11,799
Schau zu, wie Cecilia einen Kerl küsst!

591
01:31:12,400 --> 01:31:15,199
Dein Robert! Komm schon, winke ihm zu!

592
01:31:18,920 --> 01:31:20,752
Winke, Robert!

593
01:31:21,880 --> 01:31:23,518
Lass uns gehen.

594
01:31:24,280 --> 01:31:25,315
Lass mich in ruhe.

595
01:31:29,080 --> 01:31:30,957
Welle.

596
01:31:32,920 --> 01:31:34,957
Er ist es nicht, lass uns gehen.

597
01:31:38,920 --> 01:31:39,990
Ging.

598
01:31:51,920 --> 01:31:52,830
Mist.

599
01:31:53,080 --> 01:31:54,559
Beweg dich, dicker Mann.

600
01:35:06,440 --> 01:35:07,953
Hallo Robert.

601
01:35:23,720 --> 01:35:25,631
Gehst du oder gehe ich?

602
01:35:33,800 --> 01:35:35,791
Gehst du oder...
- Du.

603
01:36:02,080 --> 01:36:03,798
Bekomme ich ein Auto?

604
01:36:07,680 --> 01:36:09,034
Es ist noch früh.

605
01:36:20,040 --> 01:36:21,838
Es wird nicht dunkel.

606
01:36:28,360 --> 01:36:29,839
Es wird dunkel.

607
01:37:40,680 --> 01:37:44,913
Menschen sind die Lücke, durch die nichts sichtbar ist,

608
01:37:46,680 --> 01:37:49,991
und deshalb - alles.

609
01:37:51,840 --> 01:37:55,959
Nur wer es anders weiß

610
01:37:56,640 --> 01:38:00,190
Die Zeit kann testen.

611
01:38:01,000 --> 01:38:04,994
Eine andere Sache ist der Preis des Wartens.

612
01:38:05,680 --> 01:38:07,512
Was bedeutet es?

613
01:40:20,960 --> 01:40:24,032
Irgendwo muss hier ein Schatz sein.
- Unsinn.

614
01:40:26,640 --> 01:40:28,597
Lucy fand ihn eines Tages hier.

615
01:40:28,760 --> 01:40:30,273
Florian!

616
01:41:29,920 --> 01:41:31,593
Robert.

617
01:41:47,600 --> 01:41:49,159
Robert.

618
01:42:43,960 --> 01:42:45,678
Begraben wir ihn.

619
01:43:01,280 --> 01:43:02,714
Siehst du den Hund?

620
01:43:42,400 --> 01:43:43,879
Blödsinn.

621
01:43:44,040 --> 01:43:45,917
Das Argument ist dumm.

622
01:43:47,760 --> 01:43:49,319
Hör auf damit, es ist ekelhaft.

623
01:43:49,480 --> 01:43:51,869
Warum? Das mache ich immer!
- Es hilft nicht.

624
01:43:57,760 --> 01:44:01,151
...das ganze Bier und noch dazu ein Auto bezahlen?

625
01:44:06,680 --> 01:44:09,240
Warum sollte ich Ihnen ein Auto für 17.000 Euro schenken?

626
01:44:09,560 --> 01:44:11,153
Gib es mir?

627
01:44:11,960 --> 01:44:14,190
Eigentlich sollte ich es dir geben.

628
01:44:14,760 --> 01:44:17,036
Du gibst es mir nicht, aber du verlierst es.

629
01:44:29,160 --> 01:44:30,753
Dann werde ich gewinnen.

630
01:44:37,400 --> 01:44:39,471
Dieser Kaugummi wird aus Knochen hergestellt.

631
01:44:40,920 --> 01:44:43,992
Es wird 10.000 Jahre dauern, bis es verschwindet.

632
01:44:46,760 --> 01:44:48,512
14:14

633
01:45:24,040 --> 01:45:26,350
Hier und jetzt, umgeben von Hügeln,

634
01:45:27,800 --> 01:45:31,759
von Tugend zu Tugend durch erhöhte Stufen gelangen.

635
01:45:33,400 --> 01:45:35,914
Alles endet oben auf dem Berg.

636
01:45:36,560 --> 01:45:38,517
Das ist der Zweck der Reise...

637
01:45:38,760 --> 01:45:41,434
wohin unsere Pilgerreise geht.

638
01:45:43,520 --> 01:45:46,273
Ich stand wie benommen von einem erstaunlichen Windstoß da

639
01:45:46,960 --> 01:45:50,396
und eine Aussicht, die sich in alle Richtungen erstreckt.

640
01:45:53,040 --> 01:45:55,600
Und dann noch ein Erlebnis
übernahm meinen Verstand.

641
01:45:55,800 --> 01:45:59,509
Und vom Weltraum abgelenkt
über die Zeit nachdenken.

642
01:46:01,440 --> 01:46:05,035
Ein Mann blickt auf schwindelerregende Gipfel.

643
01:46:06,160 --> 01:46:08,515
Die unglaubliche Ebbe und Flut des Ozeans,

644
01:46:09,600 --> 01:46:12,194
in der Ferne brodelnde Bäche,

645
01:46:12,880 --> 01:46:15,156
wirbelnde Sterne,

646
01:46:16,440 --> 01:46:18,829
und erkennt sich selbst nicht...

647
01:47:29,480 --> 01:47:30,959
Voll?

648
01:47:48,320 --> 01:47:50,231
Lass uns bezahlen gehen.

649
01:47:54,480 --> 01:47:56,596
Willst du mit meiner Schwester schlafen?

650
01:47:57,240 --> 01:47:58,639
Wie viele?

651
01:47:58,960 --> 01:48:00,155
Für sie?

652
01:48:00,320 --> 01:48:02,834
Es ist nichts wert. Auf Kosten der Einrichtung.

653
01:48:24,800 --> 01:48:25,835
Lass uns hier verschwinden!

654
01:49:40,480 --> 01:49:42,073
Mist.

655
01:49:43,560 --> 01:49:45,471
Existenz ist die Zukunft...

656
01:49:46,400 --> 01:49:48,516
Holen Sie ihn raus.

657
01:49:50,040 --> 01:49:53,396
...bis zu diesem Moment
wie die Zukunft endet.

658
01:51:43,200 --> 01:51:45,430
Das ist mein Körper...

659
01:51:49,400 --> 01:51:51,118
Zeit in meinem Körper.

660
01:51:52,520 --> 01:51:54,158
Dort ist es jetzt.

661
01:51:58,880 --> 01:52:00,951
So nimmt man das Leben wahr.

662
01:52:01,960 --> 01:52:03,758
Die Fähigkeit zu sein.

663
01:52:17,360 --> 01:52:19,874
Und wenn die Zeit wartet,

664
01:52:21,600 --> 01:52:24,911
Gibt es keine Zeit ohne Warten?

665
01:52:28,160 --> 01:52:29,673
Ist das möglich?

666
01:52:35,720 --> 01:52:38,439
Wie kann Realität ohne Zeit existieren?

667
01:53:30,080 --> 01:53:31,753
Wie oft habe ich das schon gehört?

668
01:53:32,160 --> 01:53:34,276
Das ist nicht...
- Vergiss es.

669
01:53:38,160 --> 01:53:39,753
Können wir hier bleiben?

670
01:53:47,880 --> 01:53:49,439
Schicksal

671
01:53:49,760 --> 01:53:51,512
gegen den Zufall.

672
01:53:55,520 --> 01:53:57,511
Definition aus der Physik:

673
01:53:59,720 --> 01:54:01,597
Es gibt nichts schnelleres als Licht.

674
01:54:02,480 --> 01:54:03,834
Gleichmäßige Zeit.

675
01:54:20,920 --> 01:54:22,831
Lichtkegel der Zukunft

676
01:54:24,200 --> 01:54:26,111
Das ist es, was passieren muss

677
01:54:26,640 --> 01:54:29,519
was wir beeinflussen können

678
01:54:29,880 --> 01:54:31,553
aber wir können es noch nicht wissen.

679
01:54:32,400 --> 01:54:34,789
Du... Wir können es entweder wissen

680
01:54:35,960 --> 01:54:37,155
oder Einfluss.

681
01:54:37,320 --> 01:54:39,072
Aber nicht gleichzeitig.

682
01:54:45,680 --> 01:54:47,159
Und das

683
01:54:47,600 --> 01:54:49,477
nicht JETZT.

684
01:54:51,400 --> 01:54:54,074
Es kann weder beeinflusst noch erkannt werden.

685
01:54:57,120 --> 01:54:59,191
Dies ist die Zeit „nicht JETZT“.

686
01:55:00,320 --> 01:55:01,674
Ja,

687
01:55:02,760 --> 01:55:07,311
Der Meteorit rast fast mit Lichtgeschwindigkeit auf uns zu.

688
01:55:10,080 --> 01:55:11,559
Er ist „nicht JETZT“.

689
01:55:12,400 --> 01:55:14,550
Wir können es weder beeinflussen noch wissen.

690
01:55:17,160 --> 01:55:19,197
Die Wirkung wird in der Gegenwart liegen.

691
01:55:20,520 --> 01:55:26,072
Sein Kommen liegt nicht in der Zukunft,
da es außerhalb des Lichtkegels liegt.

692
01:55:28,880 --> 01:55:31,633
Und umgekehrt, wenn der Meteorit

693
01:55:31,960 --> 01:55:37,160
flog vor einer Hundertstelsekunde an der Erde vorbei
in einer Entfernung von 300.000 km

694
01:55:41,840 --> 01:55:44,514
wir würden gerettet werden, aber das ist nicht die Vergangenheit.

695
01:55:44,680 --> 01:55:48,514
Und nur eine Sekunde später wird es Vergangenheit sein
Woher wissen wir das?

696
01:55:53,040 --> 01:55:55,236
„Nicht HIER“ draußen

697
01:55:56,040 --> 01:55:58,031
Zukunft und Vergangenheit.

698
01:55:58,200 --> 01:56:01,238
Es ist unmöglich, es zu beeinflussen oder zu wissen.

699
01:56:05,600 --> 01:56:07,876
Die Gegenwart ist genau hier.

700
01:56:12,200 --> 01:56:16,592
Ein Viertel der Zukunft, ein Viertel der Vergangenheit
zwei Viertel sind „nicht HIER“.

701
01:56:22,440 --> 01:56:24,351
Also im Grunde

702
01:56:25,560 --> 01:56:29,679
Die Gegenwart ist weder erkennbar noch beeinflussbar.

703
01:56:32,280 --> 01:56:34,635
Das ist die Unschuld der Gegenwart.

704
01:56:48,520 --> 01:56:50,557
Holst du mir etwas Eis?

705
01:58:04,760 --> 01:58:06,398
Klasse.

706
01:58:30,080 --> 01:58:31,991
Es waren einmal Ozeane hier.

707
01:58:57,400 --> 01:59:00,518
Ich möchte wissen, warum du ihn nachts geküsst hast?

708
01:59:09,040 --> 01:59:10,678
Wie?

709
01:59:16,280 --> 01:59:18,317
Ich dachte, du würdest mich nur küssen.

710
01:59:29,880 --> 01:59:32,872
Gestern wurde es noch nicht einmal dunkel
Hast du es bemerkt?

711
01:59:38,440 --> 01:59:40,590
Nachts ist es hier so ruhig.

712
01:59:40,760 --> 01:59:42,637
Es ist, als wäre ich in einem Aquarium.

713
01:59:43,000 --> 01:59:44,513
Ich war ein Fisch.

714
01:59:45,400 --> 01:59:47,198
Finden Sie heraus, wie ich es gemacht habe?

715
01:59:50,400 --> 01:59:51,720
Durch den Mund.

716
01:59:52,520 --> 01:59:54,716
Menschen haben Kiemen unter den Armen.

717
01:59:55,000 --> 01:59:56,673
Mit Leder überzogen.

718
01:59:57,000 --> 01:59:59,469
Sie können herausgeschnitten werden, es tut nicht sehr weh.

719
02:00:01,280 --> 02:00:03,237
Ich lüge nie.

720
02:00:06,760 --> 02:00:08,797
Okay, es ist einmal passiert.

721
02:00:13,360 --> 02:00:14,839
Und jetzt auch.

722
02:00:16,120 --> 02:00:17,440
Und jetzt.

723
02:00:19,840 --> 02:00:21,956
Es war keine Lüge, sondern eine Erfindung.

724
02:00:27,720 --> 02:00:29,552
Ich glaube, ich liebe dich.

725
02:00:33,520 --> 02:00:36,114
Du weisst...

726
02:00:38,280 --> 02:00:39,714
Wir haben eine Grille gefangen.

727
02:00:40,440 --> 02:00:43,671
Aber er segelte mit einem Boot von uns weg.
Nein, ich lüge nicht!

728
02:01:26,960 --> 02:01:28,234
Adolf!

729
02:01:28,920 --> 02:01:30,035
Ich bin Eric, Robert.

730
02:01:31,240 --> 02:01:32,310
Ja, ich weiß.

731
02:01:32,480 --> 02:01:33,914
Fantastisch.

732
02:01:34,160 --> 02:01:35,833
Gibst du mir ein Bier, Eric?

733
02:01:37,640 --> 02:01:38,755
Auf Kredit.

734
02:01:38,920 --> 02:01:39,910
NEIN.
- Eins?

735
02:01:40,280 --> 02:01:41,509
Eins!
- NEIN.

736
02:01:42,000 --> 02:01:43,559
Komm, gib mir eins.

737
02:01:45,760 --> 02:01:46,909
Hier.

738
02:01:47,960 --> 02:01:49,758
Verkaufe für 5 Euro.

739
02:01:50,560 --> 02:01:52,676
Erst gestern waren es 19.

740
02:01:52,840 --> 02:01:54,797
Robert, ich sagte nein.

741
02:01:56,480 --> 02:01:57,959
Zwei Biere...

742
02:01:58,120 --> 02:01:59,349
NEIN.

743
02:01:59,840 --> 02:02:01,911
Fünf Pints.
-Bist du verrückt? NEIN.

744
02:02:02,080 --> 02:02:03,593
Acht?
- NEIN!

745
02:02:04,520 --> 02:02:07,399
Robert, hör auf damit. Genug!
- Erfrischend.

746
02:02:08,120 --> 02:02:10,350
Robert, verschwinde von hier.
- Erfrischend!

747
02:02:10,640 --> 02:02:12,392
Verschwindet hier, ihr beide.

748
02:02:15,680 --> 02:02:16,954
Beide!

749
02:02:17,120 --> 02:02:18,918
Hör auf damit!
- Hände auf die Theke!

750
02:02:19,080 --> 02:02:20,832
Elena, nicht.

751
02:02:21,000 --> 02:02:21,990
Hände auf den Tisch!

752
02:02:22,960 --> 02:02:24,359
Was ist passiert?

753
02:02:26,440 --> 02:02:27,953
Nicht anfassen!

754
02:02:29,960 --> 02:02:31,678
Hey, bist du ein Idiot?

755
02:02:32,320 --> 02:02:34,391
Legen Sie es zurück.

756
02:02:34,600 --> 02:02:35,556
Platziere es an seinem Platz!

757
02:02:36,840 --> 02:02:37,591
Bastard.

758
02:02:39,720 --> 02:02:41,472
Hände auf die Theke, nicht bewegen!..

759
02:02:41,640 --> 02:02:43,677
Hände an die Theke, Eric!

760
02:02:47,520 --> 02:02:49,909
Genug.
- Machen Sie keinen Lärm und wir werden Ihnen nichts tun.

761
02:02:50,520 --> 02:02:51,510
Ruhig.

762
02:02:52,640 --> 02:02:54,472
Nein, das nicht.

763
02:02:59,760 --> 02:03:01,637
Robert, ich habe dir gesagt, du sollst nicht dorthin gehen.

764
02:03:01,920 --> 02:03:02,955
Hände auf der Theke.

765
02:03:04,520 --> 02:03:06,397
Robert, fass es nicht an.

766
02:03:07,400 --> 02:03:09,676
Hände auf die Theke, jetzt.

767
02:03:11,640 --> 02:03:13,358
Hände an die Theke!

768
02:06:51,080 --> 02:06:52,514
Entschuldigung, Eric.

769
02:07:33,280 --> 02:07:35,112
Haben Sie hier kein Kleingeld mehr?

770
02:07:36,200 --> 02:07:37,952
Nein, leider nicht.

771
02:07:40,080 --> 02:07:41,275
Mist.

772
02:07:42,640 --> 02:07:43,596
Funktioniert nicht?

773
02:07:46,880 --> 02:07:48,473
Hast du Bargeld?

774
02:07:51,360 --> 02:07:52,953
Ja, aber hier gibt es viel.

775
02:07:53,120 --> 02:07:54,440
Ja, sicher.

776
02:07:58,560 --> 02:08:01,712
Erinnerst du dich, dass ich vor langer Zeit hier war?
Auf dem Fahrrad tanken?

777
02:08:03,240 --> 02:08:05,914
Und mein Kleid ist zwischen den Stricknadeln hängengeblieben?

778
02:08:06,280 --> 02:08:08,510
Ich habe mir alle Knie gebrochen.

779
02:08:09,440 --> 02:08:11,590
Du hast geholfen, das Kleid zu entwirren.

780
02:08:13,400 --> 02:08:14,993
Aber es muss funktionieren.

781
02:08:17,360 --> 02:08:18,998
Warum funktioniert es nicht?

782
02:08:23,840 --> 02:08:25,239
Nehmen Sie es kostenlos mit.

783
02:08:27,160 --> 02:08:29,595
Was..? Das tun sie nicht.

784
02:08:30,240 --> 02:08:33,437
Lass mich meinen Namen aufschreiben.
- Bußgeld.

785
02:08:35,240 --> 02:08:36,674
Und die ID-Nummer.

786
02:08:40,240 --> 02:08:42,834
Wie heißt du übrigens?
- Hans.

787
02:08:44,320 --> 02:08:45,674
Hans.

788
02:08:47,920 --> 02:08:50,389
Ich bringe das Geld mit, keine Sorge.

789
02:08:51,800 --> 02:08:53,074
Bußgeld.

790
02:08:53,840 --> 02:08:56,036
Ich werde es wirklich mitbringen.

791
02:09:24,600 --> 02:09:26,796
Ich brauche deinen Overall, Eric.

792
02:09:53,160 --> 02:09:54,673
Bitte, Eric.

793
02:09:55,400 --> 02:09:57,630
Sonst werden sie es bemerken.

794
02:09:59,640 --> 02:10:01,358
Es wird scheiße sein.

795
02:10:04,360 --> 02:10:05,794
Komm schon, Eric.

796
02:10:08,120 --> 02:10:11,158
Sei nicht dumm.
- Zielen Sie höher, auf Nase und Mund.

797
02:10:11,320 --> 02:10:12,310
Wie schlau.

798
02:10:16,920 --> 02:10:19,070
Kannst du uns den Code verraten, Eric?

799
02:10:39,120 --> 02:10:41,509
Ich brauche den Code.

800
02:11:58,280 --> 02:12:00,396
Zukunft, Gegenwart, Vergangenheit.

801
02:12:00,560 --> 02:12:02,039
Mist.

802
02:12:05,280 --> 02:12:07,590
Dauer, Moment, Ausmaß.

803
02:12:08,680 --> 02:12:10,512
Dies sind die drei Modi der Zeit.

804
02:12:13,760 --> 02:12:15,637
Die Gegenwart existiert nicht.

805
02:12:22,840 --> 02:12:24,478
Die Länge von allem.

806
02:12:34,400 --> 02:12:35,959
Es gibt immer eine Verlängerung.

807
02:12:39,200 --> 02:12:41,157
Diese Böden sind vorhanden.

808
02:12:43,000 --> 02:12:45,833
Und ich glaube, dass sie gleich hier sein werden.

809
02:12:47,520 --> 02:12:48,874
Besser!

810
02:12:58,480 --> 02:13:03,429
Reine Gegenwart ohne Erweiterung
wäre erschreckend.

811
02:13:10,520 --> 02:13:13,797
Alle Dinge sind nur ein Beweis der Zeit,

812
02:13:16,920 --> 02:13:19,036
die diesen Punkt erreicht haben,

813
02:13:20,440 --> 02:13:22,750
in der Form, in der sie beiliegen.

814
02:13:28,560 --> 02:13:30,153
Dieser Stein...

815
02:13:30,480 --> 02:13:33,711
erzählt seine Geschichte, beginnend mit dem Urknall.

816
02:13:45,320 --> 02:13:47,277
Das alles ist ein Beweis für die Zeit.

817
02:13:52,960 --> 02:13:55,600
Das Universum ist also nur die Oberfläche der Zeit.

818
02:14:35,880 --> 02:14:38,269
23:38

819
02:15:39,080 --> 02:15:40,400
Mir ist kalt.

820
02:18:01,800 --> 02:18:03,199
Komm schon, Eric.

821
02:18:03,360 --> 02:18:04,953
Komm schon, das ist eine Wette.

822
02:18:36,200 --> 02:18:38,316
Komm schon, Eric.

823
02:18:44,080 --> 02:18:45,354
Lass uns.

824
02:18:49,320 --> 02:18:50,799
Lass uns.

825
02:18:57,480 --> 02:18:58,754
Idiot!

826
02:19:09,920 --> 02:19:11,354
Hallo.

827
02:19:12,360 --> 02:19:14,715
Ich dachte, du würdest üben.

828
02:24:32,440 --> 02:24:33,760
Ich habe gewonnen.

829
02:24:45,800 --> 02:24:47,757
Komm schon, tu es.

830
02:24:48,000 --> 02:24:49,035
Er ist nicht echt.

831
02:24:51,320 --> 02:24:52,116
Mach es.

832
02:25:18,320 --> 02:25:20,152
Gehst du oder gehe ich?

833
02:25:42,920 --> 02:25:44,558
Gehst du oder gehe ich?

834
02:25:50,680 --> 02:25:51,795
Ich.

835
02:25:54,680 --> 02:25:55,954
Dann komm schon.

836
02:29:37,760 --> 02:29:39,114
Ich muss auf die Toilette.

837
02:30:13,640 --> 02:30:16,280
Hör zu, Robert...
- Halt die Klappe!

838
02:30:33,960 --> 02:30:35,473
Genug!

839
02:30:35,840 --> 02:30:39,276
Robert, hör auf!

840
02:31:01,720 --> 02:31:03,552
Ich wette, das kannst du nicht?

841
02:31:11,440 --> 02:31:13,317
Du musst dir etwas wünschen.

842
02:31:18,520 --> 02:31:19,999
Wünsch dir was.

843
02:31:57,120 --> 02:31:59,157
Ich habe dir mein Lieblingslied zum Anhören mitgebracht.

844
02:32:00,760 --> 02:32:01,989
Hören.

845
02:36:30,480 --> 02:36:32,232
Er ist nicht echt.

846
02:36:48,960 --> 02:36:50,314
Nicht echt.

847
02:36:54,120 --> 02:36:55,997
Er ist nicht real!

848
02:36:58,600 --> 02:36:59,670
Nicht echt, nein!

849
02:37:21,200 --> 02:37:22,474
Ich bin dran.

850
02:37:50,920 --> 02:37:52,149
Alle.

851
02:38:36,200 --> 02:38:37,838
Sollen wir weitermachen?

852
02:38:48,720 --> 02:38:50,472
Was ist also Zeit?

853
02:38:53,520 --> 02:38:55,716
Der Sinn aller Existenz ist Zeit.

854
02:38:59,040 --> 02:39:02,396
Zeit ist jedoch unwirklich
in dem Sinne, dass andere Dinge.

855
02:39:03,960 --> 02:39:07,749
Nur der Mensch nimmt „jetzt“ wahr
wird zu „schon“ und sofort zu „nicht mehr“.

856
02:39:08,680 --> 02:39:11,752
Und was „jetzt“ noch nicht realisiert wird.

857
02:39:14,320 --> 02:39:16,630
Der Mensch ist ein offener Ort der Existenz.

858
02:39:17,360 --> 02:39:21,149
Ein Ort, an dem die Existenz zum Nichts wird
und nichts entsteht.

859
02:39:24,480 --> 02:39:27,711
Der Sinn der Schöpfung ist
beim Erfassen des Geschehens.

860
02:39:31,000 --> 02:39:33,913
Der Mensch ist eine Art der Beobachtung.

861
02:39:37,080 --> 02:39:38,912
Und die Zeit ist ein Vermittler.

862
02:39:55,400 --> 02:39:58,279
Was ist also der Sinn der Existenz?

863
02:40:04,000 --> 02:40:06,150
Der Sinn des Lebens liegt in der Zeit.

864
02:40:07,920 --> 02:40:09,672
Ich bin so müde.

865
02:41:28,600 --> 02:41:29,874
Füllen Sie es auf.

866
02:41:32,520 --> 02:41:33,874
Gibt es Bier?

867
02:41:35,640 --> 02:41:37,119
Tanken.

868
02:41:42,440 --> 02:41:44,033
Gibt es also Bier?

869
02:41:45,720 --> 02:41:47,597
Das ist mein Bruder.

870
02:42:03,600 --> 02:42:05,432
Wünsch dir was.

871
02:42:06,840 --> 02:42:08,069
Was?

872
02:42:09,440 --> 02:42:11,192
Disput. Ich habe gewonnen.

873
02:42:15,200 --> 02:42:16,952
Hast du Lippenstift?

874
02:42:21,160 --> 02:42:22,309
Also.

875
02:43:29,400 --> 02:43:31,152
Fast fertig.

876
02:44:41,000 --> 02:44:42,320
Bitte.

877
02:44:45,600 --> 02:44:46,999
Du siehst müde aus.

878
02:44:54,520 --> 02:44:55,635
Sind Sie bereit?

879
02:44:55,800 --> 02:44:57,154
Sicherlich.

880
02:45:05,480 --> 02:45:06,914
Wie geht es Robert?

881
02:45:09,000 --> 02:45:10,718
Robert geht es gut.

882
02:45:11,360 --> 02:45:12,714
Elena?

883
02:45:38,400 --> 02:45:40,073
Was ist eine Melodie?

884
02:45:43,400 --> 02:45:45,710
Wir glauben, das zu wissen.

885
02:45:46,840 --> 02:45:48,592
Aber existiert es?

886
02:45:49,640 --> 02:45:50,835
Wie?

887
02:45:52,200 --> 02:45:54,157
Wie entsteht eine Melodie?

888
02:45:57,440 --> 02:45:59,397
Jeden Moment

889
02:45:59,920 --> 02:46:02,116
es gibt nur eine Notiz.

890
02:46:03,440 --> 02:46:05,670
Die Melodie ist nicht die Note der Gegenwart.

891
02:46:06,600 --> 02:46:08,830
Und die Reihenfolge der Noten.

892
02:46:10,720 --> 02:46:12,916
In jedem Moment der Gegenwart,

893
02:46:13,320 --> 02:46:15,960
es gibt nur einen Ton.

894
02:46:20,720 --> 02:46:23,314
Vergangene Notizen existieren nur als Erinnerungen

895
02:46:23,800 --> 02:46:25,916
und die zukünftigen sind wie Erwartungen.

896
02:46:28,120 --> 02:46:30,634
Es gibt also tatsächlich keine Melodie.

897
02:46:32,360 --> 02:46:35,034
Im herkömmlichen Sinne gibt es keine Melodien.

898
02:46:39,520 --> 02:46:43,275
Und doch tragen wir Melodien in uns, wie bestimmte Objekte.

899
02:46:45,200 --> 02:46:47,714
Melodien sind Erinnerungsobjekte,

900
02:46:48,240 --> 02:46:50,754
was es nie gab.

901
02:46:53,160 --> 02:46:56,278
Wie können wir uns erinnern?
Was ist nicht passiert?

902
02:46:59,280 --> 02:47:01,191
Jetzt werde ich ein Lied singen.

903
02:47:01,600 --> 02:47:03,671
Es enthält Pausen.

904
02:47:05,240 --> 02:47:07,675
Pausen sind zeitliche Abstände.

905
02:47:08,720 --> 02:47:11,234
Der geschlossene Raum zwischen zwei Noten.

906
02:47:14,320 --> 02:47:16,470
In Bezug auf die Zeit,

907
02:47:16,760 --> 02:47:21,072
Pause ist ein geschlossener Raum zu Hause
in Bezug auf den Raum selbst.

908
02:47:24,120 --> 02:47:27,192
Das Singen einer Pause erfordert den gleichen Aufwand wie

909
02:47:28,360 --> 02:47:32,831
als würde man die Noten davor und danach singen.

910
02:47:35,200 --> 02:47:36,634
Ich werde jetzt singen.

911
02:47:38,160 --> 02:47:39,594
Hören.

912
02:48:14,760 --> 02:48:18,151
Ich habe eine Melodie gesungen... ein Lied.

913
02:48:19,560 --> 02:48:21,437
Jetzt ist sie in deiner Erinnerung.

914
02:48:22,760 --> 02:48:23,989
Hoffnung.

915
02:48:26,840 --> 02:48:28,274
Ich werde es noch einmal singen.

916
02:48:28,480 --> 02:48:29,709
Hören.

917
02:48:54,440 --> 02:48:56,272
Ich werde nicht mehr singen.

918
02:49:00,280 --> 02:49:02,317
Und eine geschlossene Pause

919
02:49:03,280 --> 02:49:06,591
wird zu einer Lücke in der Unendlichkeit der Zeit.

920
02:49:16,840 --> 02:49:18,353
Es dauert.

921
02:49:23,240 --> 02:49:25,072
Hält.

922
02:49:31,200 --> 02:49:32,759
Mehr.

923
02:49:37,800 --> 02:49:39,677
Die Pause ist vorbei...

924
02:49:40,880 --> 02:49:43,076
Es bleibt nur noch Zeit.

925
02:49:46,400 --> 02:49:49,153
Die Wände dieses Raumes schienen eingestürzt zu sein ...

926
02:49:50,360 --> 02:49:52,590
in die Unendlichkeit des Raumes.

927
02:49:58,960 --> 02:50:01,270
Und jetzt werde ich über die Zeit sprechen.

928
02:50:32,840 --> 02:50:35,958
Der Name meines Bruders ist Robert,
UND ER IST EIN IDIOT.

929
02:50:36,482 --> 02:50:39,472
Übersetzer: Slavchikname


