1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Koresha kode yubusa SHAKA kuri www.ikinamico.eu 2 00:02:07,861 --> 00:02:09,351 Nibyo? 3 00:02:12,532 --> 00:02:14,124 Yesu Kristo. 4 00:02:14,200 --> 00:02:16,668 Bagiye kubikora hano? 5 00:02:22,509 --> 00:02:24,500 Mwa basore mwe mwigeze mubinyuramo mbere? 6 00:02:25,145 --> 00:02:26,271 Oya. 7 00:02:27,080 --> 00:02:30,675 Nibyiza kubyirengagiza, komeza umutwe hasi, hanyuma usubire ku kazi. 8 00:02:30,750 --> 00:02:31,808 Komeza. 9 00:02:38,658 --> 00:02:40,125 Ntukarebe. 10 00:02:59,712 --> 00:03:01,304 Timothy Singh? 11 00:03:01,881 --> 00:03:04,543 - Yego. - Mfite ubwoba ko tugomba kuvugana nawe. 12 00:03:04,617 --> 00:03:05,709 Ngwino. 13 00:03:20,900 --> 00:03:22,265 Eric Dale? 14 00:03:23,002 --> 00:03:24,094 Mbabarira? 15 00:03:24,170 --> 00:03:25,364 Eric Dale? 16 00:03:26,706 --> 00:03:28,105 - Oya. - Ihangane? 17 00:03:28,741 --> 00:03:29,969 Ntabwo ndi Eric Dale. 18 00:03:30,276 --> 00:03:32,210 Mbabarira cyane. 19 00:03:32,278 --> 00:03:33,370 Ni umutware wanjye. 20 00:03:34,013 --> 00:03:35,708 Yamanutse muri salle. 21 00:03:35,782 --> 00:03:36,976 Murakoze. 22 00:03:51,931 --> 00:03:54,297 Mumbabarire, Bwana Dale? 23 00:03:55,301 --> 00:03:56,598 Ubu buryo. 24 00:04:05,445 --> 00:04:06,707 Nibyo. 25 00:04:46,386 --> 00:04:49,446 Biragaragara ko mbabajwe nuko turi hano uyu munsi. 26 00:04:49,522 --> 00:04:53,959 Ariko ibi nibihe bidasanzwe, nkuko ubizi neza ugomba kubimenya. 27 00:04:54,727 --> 00:04:57,025 Reba, Nkoresha gucunga ibyago. 28 00:04:57,096 --> 00:05:00,361 Ntabwo rwose mbona uburyo aho hantu hasanzwe gutangira kugabanya imirimo. 29 00:05:00,433 --> 00:05:02,901 Turizera ko ubyumva ibi ntabwo ari muburyo bwihariye. 30 00:05:02,969 --> 00:05:06,132 Ubwinshi bwiyi etage irekurwa uyu munsi. 31 00:05:08,675 --> 00:05:12,338 Madamu Bratberg ubu agiye kunyuramo ibisobanuro birambuye kubyo ikigo gitanga. 32 00:05:14,047 --> 00:05:15,344 Nibyo. 33 00:05:15,415 --> 00:05:19,943 Bwana Dale, ikigo kiraguha ikiruhuko cy'amezi atandatu kuri kimwe cya kabiri cy'umushahara wawe. 34 00:05:20,286 --> 00:05:23,881 Uzakomeza amahitamo yose atarashowe ibyo ufashe ubu. 35 00:05:23,956 --> 00:05:25,947 Ubuzima buzongerwa muri kiriya gihe. 36 00:05:26,025 --> 00:05:31,895 Ufite kugeza ejo saa yine n'iminota 47 gufata icyemezo cyangwa kizahagarikwa. 37 00:05:32,432 --> 00:05:33,660 Urumva? 38 00:05:35,234 --> 00:05:36,326 Yego. 39 00:05:37,036 --> 00:05:38,560 Kubwamahirwe, Bwana Dale, 40 00:05:38,638 --> 00:05:41,198 bitewe na kamere yunvikana cyane y'akazi kawe hano, 41 00:05:41,274 --> 00:05:44,732 ikigo kigomba gufata ingamba zimwe hagamijwe umutekano 42 00:05:44,811 --> 00:05:48,406 ibyo birasa nkaho bihana muri kamere. 43 00:05:48,481 --> 00:05:50,472 Ndizera ko, urebye ibyawe 44 00:05:52,418 --> 00:05:54,909 imyaka irenga 19 akorera ikigo, 45 00:05:54,987 --> 00:05:58,252 uzumva ko izi ngamba ntabwo ari uburyo bwo gutekereza 46 00:05:58,324 --> 00:06:00,849 y'ibyiyumvo by'ikigo Kugana imikorere yawe 47 00:06:01,394 --> 00:06:03,123 cyangwa imiterere yawe. 48 00:06:03,930 --> 00:06:05,693 Sinumva. 49 00:06:06,599 --> 00:06:09,932 Arasaba imbabazi kubiri hafi kuba. 50 00:06:10,737 --> 00:06:14,605 Isosiyete yawe e-imeri, kugera kuri seriveri, kugera ku nyubako, 51 00:06:14,674 --> 00:06:19,577 na terefone yawe igendanwa na serivisi ya terefone byose bizacibwa guhera muriyi nama. 52 00:06:20,079 --> 00:06:23,515 Uyu nyakubahwa azakujyana mu biro byawe 53 00:06:23,583 --> 00:06:26,051 urashobora rero kubisobanura ibintu byawe bwite. 54 00:06:29,956 --> 00:06:34,052 Bite ho kubyo ndimo gukora ubu? Ndi hagati yikintu runaka ... 55 00:06:34,127 --> 00:06:38,894 Firime yakoze gahunda yinzibacyuho kandi yiteguye gutera imbere. 56 00:06:38,965 --> 00:06:41,525 Ariko twishimiye impungenge zawe. 57 00:06:41,601 --> 00:06:45,799 Twumva ko ibyo bigoye. Dore ikarita yanjye. 58 00:06:46,472 --> 00:06:47,803 Nyamuneka nyandikira mu byumweru bike biri imbere 59 00:06:47,874 --> 00:06:50,365 niba ukeneye ubufasha ubwo aribwo bwose hamwe ninzibacyuho mubuzima bwawe. 60 00:06:56,783 --> 00:06:57,841 Nyakubahwa. 61 00:07:04,957 --> 00:07:06,083 Nibyo. 62 00:07:07,593 --> 00:07:08,719 Nibyo. 63 00:07:10,630 --> 00:07:11,722 Nibyo. 64 00:07:38,291 --> 00:07:39,349 Hey. 65 00:07:45,031 --> 00:07:46,521 Mbabarira. 66 00:07:48,267 --> 00:07:50,633 - Uracyari muzima? - Kuri ubu. 67 00:07:51,404 --> 00:07:52,996 Twishimiye. 68 00:07:54,340 --> 00:07:56,069 Byari kumena amaraso. 69 00:07:56,142 --> 00:07:57,370 Numvise. 70 00:07:59,912 --> 00:08:01,402 Umva, Eric, 71 00:08:02,215 --> 00:08:04,445 niba hari ikintu nashoboraga gukora, Nari kubikora. 72 00:08:04,517 --> 00:08:05,575 - Ndabizi. - Ni byiza? 73 00:08:05,651 --> 00:08:08,142 Yego, ndabizi. Ndabizi. 74 00:08:08,921 --> 00:08:10,081 Nibyo. 75 00:08:10,790 --> 00:08:11,882 Mbwira, 76 00:08:12,692 --> 00:08:13,818 yari nde? 77 00:08:14,494 --> 00:08:16,689 - Ngwino, Eric. - Ngwino, Ubushake. 78 00:08:16,762 --> 00:08:18,491 - Rogers? - Ntabwo ngiye kuvuga, urabizi. 79 00:08:18,564 --> 00:08:19,929 - Uranzi. - Robertson? 80 00:08:24,003 --> 00:08:26,096 Ako gasimba. Nari mbizi. 81 00:08:26,172 --> 00:08:27,662 Nari nzi ko ntagomba guswera yagiye kumwaka ushize. 82 00:08:27,740 --> 00:08:29,605 Nta muntu n'umwe. Eric, uzi icyo aricyo? 83 00:08:29,675 --> 00:08:30,972 Byari amahirwe masa, kandi nibyo byose. 84 00:08:31,043 --> 00:08:32,101 Yup. 85 00:08:32,778 --> 00:08:33,767 Yup. 86 00:08:35,915 --> 00:08:37,542 Byose, neza, amahirwe masa. 87 00:08:37,617 --> 00:08:38,743 Uzabikora? 88 00:08:39,585 --> 00:08:40,916 Ngwino hano. 89 00:08:43,489 --> 00:08:45,354 Nari hagati by'amashitani menshi hano 90 00:08:45,424 --> 00:08:47,289 ko ntekereza ko hari umuntu ukeneye Kuri Kuri. 91 00:08:48,127 --> 00:08:49,617 Eric, umva, 92 00:08:50,897 --> 00:08:52,797 baratubwira abantu bose bakeneye kuva hano. 93 00:08:52,865 --> 00:08:54,958 Kureka ibintu byabo. 94 00:08:55,034 --> 00:08:57,628 Kandi mugihe dushima impungenge zawe, 95 00:08:59,505 --> 00:09:01,973 iki ntabwo arikibazo cyawe. 96 00:09:06,946 --> 00:09:07,935 Amahirwe masa. 97 00:09:13,019 --> 00:09:14,384 Murakoze. 98 00:09:21,928 --> 00:09:24,055 Muri ubu buryo, Bwana Murphy. 99 00:09:44,550 --> 00:09:46,745 - Eric, Ndababaye cyane. - Yego. 100 00:09:47,320 --> 00:09:50,050 Bavuze ibigenda kutubaho? 101 00:09:50,122 --> 00:09:52,249 - Yesu, Seti. - Niki? 102 00:09:52,325 --> 00:09:54,816 Bizagenda nabi hirya no hino umwanya muto. 103 00:09:54,894 --> 00:09:57,727 Ariko, urabizi, basore muzaba mumeze neza. 104 00:09:58,698 --> 00:10:00,825 - Amahirwe masa, Eric. - Ni byiza. 105 00:10:03,536 --> 00:10:07,097 Nzakubona hafi, sawa? Byose. Murakoze. 106 00:10:27,893 --> 00:10:28,882 Eric. 107 00:10:31,764 --> 00:10:33,391 Nashakaga gushimira. 108 00:10:34,266 --> 00:10:36,131 - Ntabwo ari ngombwa. - Nibyo. 109 00:10:36,836 --> 00:10:39,202 Wari umuntu uri hano ko I ... 110 00:10:39,271 --> 00:10:40,602 Ndabizi. 111 00:10:44,176 --> 00:10:45,837 Hey, reba, 112 00:10:45,911 --> 00:10:48,402 Nakoraga ku kintu, ariko ntibanyemereye kurangiza. 113 00:10:48,481 --> 00:10:51,075 Noneho, reba neza. 114 00:10:52,852 --> 00:10:53,910 Witondere. 115 00:11:15,374 --> 00:11:16,398 Turababajwe. 116 00:11:16,475 --> 00:11:20,536 Terefone urimo guhamagara ntabwo ari muri serivisi muri iki gihe. 117 00:11:27,486 --> 00:11:28,646 Robertson! 118 00:11:28,721 --> 00:11:30,348 Sarah Robertson. 119 00:11:30,656 --> 00:11:31,850 Sara. 120 00:11:33,325 --> 00:11:35,225 Wafunze terefone yanjye? 121 00:11:35,761 --> 00:11:37,888 Eric, ntacyo nakoze. 122 00:11:38,197 --> 00:11:39,255 Fuck you. 123 00:12:04,390 --> 00:12:06,620 Nibyiza, ibyo byari ugusebanya. 124 00:12:07,426 --> 00:12:09,894 Bizagenda nabi mbere yuko biba byiza. 125 00:12:10,196 --> 00:12:11,527 Uratekereza? 126 00:12:12,998 --> 00:12:14,090 Byinshi. 127 00:12:15,868 --> 00:12:17,358 Wabonye Nicorettes? 128 00:12:18,537 --> 00:12:20,437 Ndi muri Nikorettes. 129 00:12:21,974 --> 00:12:25,637 Bisobanura mu minota 10 Ngiye kwica umuntu. 130 00:12:30,850 --> 00:12:31,976 Uraho neza, Sam? 131 00:12:33,219 --> 00:12:34,846 Imbwa yanjye irapfa. 132 00:12:39,091 --> 00:12:40,422 Mbabarira. 133 00:12:41,193 --> 00:12:45,152 Gusa mvuye kuri terefone hamwe na veterineri. Guswera ikibyimba ku mwijima we. 134 00:12:45,965 --> 00:12:50,425 Nakoreshaga, nka, $ 1.000 kumunsi bimaze kugerageza kumukomeza. 135 00:12:50,503 --> 00:12:51,629 Yego, 136 00:12:52,271 --> 00:12:55,434 Ntabwo mfite ibimenyetso byo guswera icyo gukora kubijyanye. 137 00:12:58,611 --> 00:13:00,636 Byose baragiye. 138 00:13:02,815 --> 00:13:03,907 Noneho ... 139 00:13:07,620 --> 00:13:09,383 Twasize bangahe? 140 00:13:09,455 --> 00:13:10,752 Abagera kuri 33. 141 00:13:10,823 --> 00:13:14,782 Muraho, menya neza ko bose bari hanze. Ngomba kugira icyo mvuga. 142 00:13:14,860 --> 00:13:17,226 Yego, oya, bariteguye. 143 00:13:17,296 --> 00:13:19,161 Bariteguye. 144 00:13:29,341 --> 00:13:31,332 Nibyiza, reka tubyumve. 145 00:13:40,252 --> 00:13:42,720 Mwese muracyari hano kubwimpamvu. 146 00:13:42,788 --> 00:13:46,155 80% by'iyi etage yoherejwe murugo, iteka ryose. 147 00:13:47,126 --> 00:13:49,686 Twakoresheje isaha yanyuma tubasezeyeho. 148 00:13:49,762 --> 00:13:52,731 Bari abantu beza kandi bari abahanga mu kazi kabo, 149 00:13:52,798 --> 00:13:54,095 ariko wari mwiza. 150 00:13:55,067 --> 00:13:58,195 Noneho baragiye, ntibagomba kongera gutekereza. 151 00:13:58,270 --> 00:14:00,795 Ubu ni amahirwe yawe. 152 00:14:02,208 --> 00:14:03,641 Kuri buri igorofa 153 00:14:03,709 --> 00:14:05,700 no muri buri biro, kuva Hong Kong kugera London, 154 00:14:05,778 --> 00:14:07,336 ikintu kimwe kibaho. 155 00:14:07,413 --> 00:14:08,971 Mugihe turangije, 156 00:14:09,048 --> 00:14:13,678 batatu kuri buri basore barindwi bari guhagarara hagati yawe nakazi ka shobuja 157 00:14:14,353 --> 00:14:15,718 bagiye. 158 00:14:16,655 --> 00:14:19,453 Ngiyo amahirwe yawe. 159 00:14:22,595 --> 00:14:25,393 Nabanye n'aha hantu imyaka 34, 160 00:14:25,931 --> 00:14:28,923 kandi ndashobora kukubwira ntabwo aribwo bwa nyuma ko uzanyura muri ibi. 161 00:14:29,001 --> 00:14:31,026 Ariko mwese murokotse. 162 00:14:31,804 --> 00:14:37,436 Kandi burya nuburyo iyi firime, hejuru yimyaka 107, yakomeje gukomera. 163 00:14:37,509 --> 00:14:41,104 Komeza imitwe yawe hejuru. Subira ku kazi. Reka tubyumve. 164 00:15:33,399 --> 00:15:35,697 Umuntu wese arasohoka, man. Ugomba ... Ngwino. 165 00:15:35,768 --> 00:15:37,827 Oya, muntu. Ndi mwiza. Murakoze. 166 00:15:39,738 --> 00:15:42,172 Nibyo. Nibyiza, niba uhinduye imitekerereze, mpa guhamagara. 167 00:15:42,241 --> 00:15:44,471 Nzabikora. 168 00:15:44,543 --> 00:15:45,669 Ngwino. 169 00:15:47,746 --> 00:15:50,180 - Mwa basore mugana he? - Umukuru. 170 00:15:51,016 --> 00:15:53,314 Nzaguhamagara ndangije. 171 00:15:53,385 --> 00:15:54,750 Byose. 172 00:15:55,321 --> 00:15:57,721 Hey, shimishwa nuko ukiri muzima. 173 00:16:00,159 --> 00:16:01,285 Ndi. 174 00:16:11,704 --> 00:16:14,138 - Mugire ijoro ryiza, mugabo. - Nawe. 175 00:19:18,924 --> 00:19:20,323 Ngwino. Ngwino. Ngwino. 176 00:19:20,392 --> 00:19:21,484 Turababajwe. Ugeze ku mubare ... 177 00:19:21,560 --> 00:19:23,960 - Nswera. Guswera! ... ibyo byaciwe. 178 00:19:35,507 --> 00:19:37,031 - Mwaramutse? - Hey. 179 00:19:38,744 --> 00:19:40,678 - Sinshobora kukumva. - Niki? 180 00:19:41,146 --> 00:19:42,841 Urashobora kujya hanze? Biraranguruye cyane. 181 00:19:42,915 --> 00:19:46,282 Komeza isegonda. Biranguruye. Mpa isegonda. 182 00:19:49,955 --> 00:19:51,479 - Nibyo, ni ibiki? - Hey, urihe? 183 00:19:51,690 --> 00:19:54,386 - Lugo. - Nibyo. Waba ufite ubushake? 184 00:19:54,459 --> 00:19:56,324 - Yego. Ese Emerson? - Yego. 185 00:19:56,395 --> 00:19:58,329 Yego. Ntekereza ko akiri hano. Kubera iki? 186 00:19:59,765 --> 00:20:03,326 Byose. Nkeneye ko ubona ubushake, kandi nkeneye ko basore mugaruka hano. 187 00:20:03,402 --> 00:20:05,165 - Ari he? - Ku biro. 188 00:20:05,237 --> 00:20:06,864 - Niki? - Ndi serieux. 189 00:20:08,073 --> 00:20:11,270 Tegereza isegonda ... Uranshaka gukura umutware wa shobuja muri club 190 00:20:11,343 --> 00:20:13,743 hanyuma umusubize mu biro saa kumi z'umugoroba nijoro ryo kuwa kane? 191 00:20:14,079 --> 00:20:16,570 Nibyo, shobuja yagize ishoka, tekiniki rero niwe mutware wacu, 192 00:20:16,648 --> 00:20:19,674 - kandi yego, nibyo nshaka ko ukora. - Kubera iki? 193 00:20:20,152 --> 00:20:22,712 Reba, muntu. Gusa unyizere, sawa? Ndabakeneye basore bagarutse hano ubungubu. 194 00:20:22,788 --> 00:20:25,086 Byose. Tuzaba duhari muri 10. 195 00:20:26,959 --> 00:20:28,051 Guswera. 196 00:20:44,810 --> 00:20:47,870 Nigeze nkubwira nkunda umufuka wawe angahe? 197 00:20:47,946 --> 00:20:49,038 Oya. 198 00:20:49,114 --> 00:20:52,140 - Ufite imyenda mike ihuye nayo? - Yego, ndabikora. 199 00:20:52,217 --> 00:20:55,744 Kuberako ushobora gusunika hirya no hino nkumukobwa uswera. 200 00:20:55,821 --> 00:20:56,879 Hey! 201 00:20:57,456 --> 00:21:00,152 Reba ninde utwika buji ku mpande zombi. 202 00:21:00,225 --> 00:21:02,523 Kuki utasohokanye natwe? 203 00:21:02,594 --> 00:21:05,995 Nta gukata guteganijwe. Ntugomba gusoma indogobe yanjye. 204 00:21:06,064 --> 00:21:08,157 Mvugishije ukuri, simbizi icyo musore mukora. 205 00:21:08,233 --> 00:21:10,326 Nibyiza, ndababaye rwose Nagombaga kugarura abasore hano, 206 00:21:10,402 --> 00:21:12,302 - ariko ... - Nibyo rwose. 207 00:21:12,371 --> 00:21:14,805 - Bigenda bite? - Reba kuri ibi. 208 00:21:14,873 --> 00:21:17,865 - Eric yampaye iyi dosiye mbere yuko agenda. - Eric ... 209 00:21:17,943 --> 00:21:20,343 Dale. Arambwira ko adashobora kubimenya neza. 210 00:21:20,412 --> 00:21:22,312 Kandi ikintu cya nyuma yambwiye 211 00:21:22,381 --> 00:21:24,906 mbere yuko inzugi za lift zifunga zari, "Witonde." 212 00:21:25,884 --> 00:21:28,318 - Ati: "Witonde"? - Yego. Rero, biragaragara, Mfite amatsiko make. 213 00:21:28,387 --> 00:21:29,581 Ntangiye kubyinjiramo gato, 214 00:21:29,655 --> 00:21:31,953 kandi ndatahura ko ikintu cyonyine ko yabuze ... 215 00:21:32,024 --> 00:21:35,255 - Ibi ntabwo ari byiza, Ubushake. - Ni byiza. Nibyo. Noneho arimo akora iki hano? 216 00:21:36,328 --> 00:21:38,558 Oya, oya. Jya kuri moderi enye. Birumvikana cyane. 217 00:21:38,630 --> 00:21:40,325 Nibyo. Byose. 218 00:21:40,399 --> 00:21:41,889 Ibi ni ibiki? 219 00:21:42,434 --> 00:21:45,767 Ahanini ni byose dufite mubitabo byacu mugihe runaka. 220 00:21:45,837 --> 00:21:48,431 Ariko, ibyo Eric yagerageje gukora kwari ugukora iyo mibare 221 00:21:48,507 --> 00:21:51,908 kurwego rwo guhindagurika kugwa hanze yicyitegererezo gisanzwe cya VAR. 222 00:21:51,977 --> 00:21:54,502 - Izi nzego ni izihe? - Biragoye rwose. 223 00:21:54,579 --> 00:21:55,671 Koroshya. 224 00:21:56,181 --> 00:21:59,742 Urwego rwo guhindagurika rwashyizweho ukoresheje amateka, mubyukuri, 225 00:21:59,818 --> 00:22:02,184 hanyuma ukarambura ubwo buryo hanze 10, 15% hafi. 226 00:22:02,254 --> 00:22:03,312 Ni byiza, none? 227 00:22:03,388 --> 00:22:07,085 Turatangiye kugerageza ubwo buryo bwamateka. 228 00:22:08,327 --> 00:22:09,385 Ryari? 229 00:22:09,828 --> 00:22:11,386 - Uyu munsi. - Ku wa kabiri. 230 00:22:11,463 --> 00:22:14,523 Ku wa mbere. Ku wa gatanu ushize no ku wa gatatu. 231 00:22:14,599 --> 00:22:16,430 Ku wa gatanu ushize. 232 00:22:16,735 --> 00:22:18,498 Byose. Ndabibona. 233 00:22:20,605 --> 00:22:21,902 Nswera. 234 00:22:21,973 --> 00:22:25,067 Iki kintu kimaze kugenda mu cyerekezo kibi, 235 00:22:25,143 --> 00:22:26,610 ibi ni guswera cyane. 236 00:22:26,678 --> 00:22:28,043 Bingana iki? 237 00:22:29,614 --> 00:22:31,809 Nibyiza, igihombo kirenze agaciro k'isosiyete. 238 00:22:31,883 --> 00:22:34,545 Igihombo giteganijwe. Igihombo giteganijwe, Uzashaka. 239 00:22:35,153 --> 00:22:37,621 - Kandi iyi ni igorofa yacu gusa? - Yego. 240 00:22:40,359 --> 00:22:41,451 Eric Dale arihe? 241 00:22:41,526 --> 00:22:43,153 Sinzi. Nagerageje kumuhamagara. Terefone ye yazimye. 242 00:22:43,228 --> 00:22:44,217 Ushatse kuvuga iki? 243 00:22:44,296 --> 00:22:46,594 Bazimije terefone ya buri wese ko bakubise ishoka uyu munsi. 244 00:22:46,665 --> 00:22:48,030 Guswera ubugome. 245 00:22:48,734 --> 00:22:52,170 - Wagerageje selile ye bwite? - Yego, nahamagaye terefone ye igendanwa. Ntabwo ari kuri. 246 00:22:52,237 --> 00:22:54,671 - Hamagara iwe. - Kuri iyi saha? 247 00:22:54,740 --> 00:22:57,038 Yego. Twaba tuzi niba afite ukuri? 248 00:22:57,109 --> 00:23:00,078 - Birasa neza guswera neza kuri njye. - Irakora. 249 00:23:02,981 --> 00:23:05,142 Madamu Dale, ni Will Emerson. 250 00:23:05,217 --> 00:23:08,118 Meze neza, murakoze. Nshobora kuvugana na Eric? 251 00:23:10,589 --> 00:23:12,784 Oya, twaragerageje. Terefone ye isa nkaho yazimye. 252 00:23:12,858 --> 00:23:16,760 Umva, ushobora kumpamagara akanya yinjiye? 253 00:23:16,828 --> 00:23:19,353 Mu kanya anyura mu muryango. 254 00:23:19,431 --> 00:23:21,160 Murakoze cyane. 255 00:23:21,233 --> 00:23:22,598 Muraho. 256 00:23:22,667 --> 00:23:23,725 Ari he? 257 00:23:23,802 --> 00:23:25,463 - Ntabwo afite, nka, abana batatu? - Noneho? 258 00:23:25,537 --> 00:23:28,199 Guswera, simbizi, wasubira murugo? 259 00:23:29,908 --> 00:23:31,637 Nzi aho ari. 260 00:23:32,811 --> 00:23:34,369 Nkeneye ko mwembi mugomba kumushaka. 261 00:23:34,446 --> 00:23:36,346 Hazaba imodoka kugutegereza hepfo. 262 00:23:36,415 --> 00:23:38,178 - Ugomba kugenda. - Kuri ubu? 263 00:23:38,250 --> 00:23:39,911 Yego, ubungubu. 264 00:23:39,985 --> 00:23:41,282 Ugiye gukora iki? 265 00:23:41,353 --> 00:23:43,218 Ngiye guhamagara Sam. 266 00:23:47,392 --> 00:23:48,757 Nswera. 267 00:24:05,177 --> 00:24:06,974 - Yego? - Ni ubushake. 268 00:24:07,779 --> 00:24:09,679 Ni 11h00 z'ijoro. 269 00:24:09,748 --> 00:24:11,716 Ndabizi. Mbabarira. Ntabwo nari guhamagara. 270 00:24:12,684 --> 00:24:14,276 Ikibazo ni ikihe? 271 00:24:15,086 --> 00:24:16,917 Ndatekereza ko ukeneye gusubira hano. 272 00:24:17,589 --> 00:24:18,817 Niki? 273 00:24:19,458 --> 00:24:20,925 Sam, umva ... 274 00:24:20,992 --> 00:24:22,687 Ni 11h00 z'ijoro. 275 00:24:22,761 --> 00:24:27,095 Nzi neza igihe cyo guswera, Sam. Ndakubwira, ugomba kubona ibi. 276 00:24:27,165 --> 00:24:28,291 Reba iki? 277 00:24:28,667 --> 00:24:29,691 Ni ... 278 00:24:30,335 --> 00:24:31,802 Ohereza ubutumwa kuri njye. 279 00:24:32,270 --> 00:24:35,330 Ntabwo ntekereza ko, icyo cyaba igitekerezo cyiza. 280 00:24:38,343 --> 00:24:39,970 Ndi mu nzira. 281 00:24:45,684 --> 00:24:47,345 Reba aba bantu. 282 00:24:49,387 --> 00:24:53,687 Kuzerera hirya no hino nta gitekerezo rwose ibigiye kuba. 283 00:24:57,229 --> 00:24:58,287 Nibyo? 284 00:24:59,164 --> 00:25:02,258 Nibyiza, ndagerageza kutareka akazi kansanga gutya. 285 00:25:03,068 --> 00:25:05,195 Nabonye ko ibyawe. 286 00:25:06,771 --> 00:25:09,205 Ngwino. Dufite imyaka 23. 287 00:25:10,208 --> 00:25:11,971 - Mfite imyaka 28. - Ni byiza, 28. 288 00:25:12,043 --> 00:25:13,340 Ibyo aribyo byose, nikintu kimwe, 289 00:25:13,411 --> 00:25:18,371 ariko nakoze hafi kimwe cya kane ya miliyoni y'amadolari umwaka ushize. 290 00:25:19,718 --> 00:25:20,776 Guswera. Kubera iki? 291 00:25:21,486 --> 00:25:23,818 Nsunika imibare hirya no hino kuri ecran ya mudasobwa. 292 00:25:24,189 --> 00:25:26,885 Agatsiko k'abantu banywa ibiyobyabwenge bafite ubushake bwo gufata ayo makuru, 293 00:25:26,958 --> 00:25:27,982 kandi bitwaza ko babyumva, 294 00:25:28,059 --> 00:25:30,118 kandi barabihatira kurwanya urwenya hagati yisi 295 00:25:30,195 --> 00:25:31,560 ninde, uzi, niba atarimo akora ibi, 296 00:25:31,630 --> 00:25:34,997 yaba muri OTB ahantu runaka, gushyira byose kuri numero irindwi, urabizi? 297 00:25:36,034 --> 00:25:39,265 Umunsi urangiye, umusore umwe aratsinze, umusore umwe aratsindwa. 298 00:25:40,772 --> 00:25:43,900 Uzi ko ari bike bigoye kuruta ibyo, sibyo? 299 00:25:44,309 --> 00:25:45,435 Yego. 300 00:25:52,350 --> 00:25:54,944 Nubushake. Arashaka kumenya niba twaramubonye. Navuga iki? 301 00:25:55,020 --> 00:25:57,580 Reka tuvuge ko tutaramubona. 302 00:25:58,356 --> 00:25:59,414 Nibyo. 303 00:26:22,881 --> 00:26:24,178 - Hey. - Hey. 304 00:26:24,249 --> 00:26:25,341 None? 305 00:26:26,685 --> 00:26:27,743 Eric Dale. 306 00:26:27,819 --> 00:26:29,150 Yewe, Yesu. 307 00:26:30,055 --> 00:26:32,615 Mbere yo kuva mu nyubako, baherekejwe no guswera umutekano, by the ... 308 00:26:32,691 --> 00:26:34,215 - Ntacyo nigeze nkora kuri ibyo. - Ndabizi. 309 00:26:34,292 --> 00:26:35,418 Mbabarira. Komeza. 310 00:26:35,493 --> 00:26:38,223 Mbere yo kuva mu nyubako, aha disiki Peter Sullivan. 311 00:26:38,296 --> 00:26:39,695 - Peter Sullivan ninde? - Ntacyo bitwaye. 312 00:26:39,764 --> 00:26:41,356 - Ni umwe mu basore ba Eric. - Ni byiza. 313 00:26:41,433 --> 00:26:47,201 Ariko mbere yuko inzugi za lift zifunga, ikintu cya nyuma avuga ni, "Witonde." 314 00:26:48,440 --> 00:26:50,101 "Witonde"? 315 00:26:50,175 --> 00:26:51,233 Yego. 316 00:26:51,309 --> 00:26:52,401 - "Witonde"? - Yego. 317 00:26:52,477 --> 00:26:54,206 - Kubera iki? - Reba. 318 00:26:57,248 --> 00:26:59,307 Yewe, Yesu. Urabizi Sinshobora guswera soma ibi bintu. 319 00:26:59,384 --> 00:27:00,817 Gusa umbwire mucyongereza. 320 00:27:00,885 --> 00:27:05,117 Byose. Ahanini, uyu mwana, Peter Sullivan, ahumeka byose kubiganiro bya pep. 321 00:27:05,190 --> 00:27:06,919 Akazi keza, by the way. 322 00:27:06,992 --> 00:27:09,722 Kandi acengera neza nyuma yakazi. 323 00:27:09,794 --> 00:27:11,022 Kandi ndatekereza ko yabishyizeho imisumari. 324 00:27:11,496 --> 00:27:12,656 Yayishyizeho imisumari? 325 00:27:12,731 --> 00:27:15,928 Yego, ndatekereza ko yabimenye ibyo Eric yabuze. 326 00:27:16,001 --> 00:27:17,468 Kandi? 327 00:27:17,535 --> 00:27:19,366 Ntabwo ari byiza, Sam. 328 00:27:19,971 --> 00:27:23,805 Hano hano ibipimo byerekana amateka ahindagurika 329 00:27:23,875 --> 00:27:27,367 ibyo, byukuri, uburyo bwubucuruzi bwacu bwose yishingikirije guswera cyane. 330 00:27:27,445 --> 00:27:31,711 Muraho, ubu turi hejuru cyane ko bimaze kugera hanze yibi, 331 00:27:33,685 --> 00:27:35,175 bigenda nabi muburyo bwihuse. 332 00:27:35,553 --> 00:27:38,147 Kandi burya hafi yiyo mipaka twabonye? 333 00:27:38,223 --> 00:27:40,453 Sam, turenze hafi. 334 00:27:40,925 --> 00:27:44,417 Twarenze imipaka iminsi itanu cyangwa itandatu mu byumweru bibiri bishize. 335 00:27:44,629 --> 00:27:47,462 Noneho, hari ukuntu twabishoboye guma kuruhande rwiburyo bwacyo. 336 00:27:47,532 --> 00:27:48,794 Kuri ubu. 337 00:27:49,200 --> 00:27:52,727 Reba neza uko bigenda iyo tugeze kuruhande rutari rwo. 338 00:27:58,576 --> 00:28:01,511 - Tegereza gato. Ndimo ndeba iki? - Urimo kureba iyi shusho hano. 339 00:28:05,083 --> 00:28:06,573 - Ninde. Nibyo ... - Yego. 340 00:28:06,651 --> 00:28:10,052 Kandi uwo ntiwaba ari umunsi mubi kuri twe, kuvuga amateka. 341 00:28:10,422 --> 00:28:12,549 - Iyi mibare irakwiriye? - Simbizi. Sinshobora kubyemeza neza. 342 00:28:12,957 --> 00:28:14,049 Eric Dale ari he? 343 00:28:14,125 --> 00:28:15,649 - Twafunze terefone ye. - Birumvikana ko twabikoze. 344 00:28:15,727 --> 00:28:18,355 Yego. Nahamagaye umugore we, ninde uvuga ko atari murugo. 345 00:28:18,430 --> 00:28:20,091 Yego, birashoboka ko arira mu guswera byeri ahantu runaka. 346 00:28:20,165 --> 00:28:21,689 Yego, cyangwa bibi. 347 00:28:21,766 --> 00:28:22,926 Ari he umwana wakoze ibi? 348 00:28:23,101 --> 00:28:24,591 Namutumye hanze gushaka Eric. 349 00:28:24,669 --> 00:28:26,364 Uratekereza ko azi ibyo akora? 350 00:28:27,572 --> 00:28:28,698 Sinzi. Nzi iki? 351 00:28:28,773 --> 00:28:30,707 Subiza hano. Subiza hano. 352 00:28:42,921 --> 00:28:45,913 Utekereza ko aba bakobwa ari iki Gukora nijoro? 353 00:28:46,257 --> 00:28:47,519 $ 1.500? 354 00:28:54,733 --> 00:28:56,223 Babiri? 355 00:28:57,869 --> 00:28:59,302 Babiri. 356 00:29:00,171 --> 00:29:04,232 Guswera. Nibyo ... Nibyiza cyane. 357 00:29:04,976 --> 00:29:06,910 Ndashaka kuvuga, byose byasuzumwe. 358 00:29:11,916 --> 00:29:13,008 Shit. 359 00:29:13,084 --> 00:29:14,244 Ubushake. 360 00:29:16,254 --> 00:29:17,380 Yego. 361 00:29:18,223 --> 00:29:20,919 Oya. Oya, twabajije, kandi nta muntu n'umwe wigeze amubona. 362 00:29:23,895 --> 00:29:25,556 Nibyo, yego. 363 00:29:39,110 --> 00:29:42,568 Nibyiza, none uratekereza iki Rogers akora mumwaka? 364 00:29:43,848 --> 00:29:46,078 - Sinzi, nta gitekerezo mfite. - Ngwino. Kina hamwe. 365 00:29:46,151 --> 00:29:48,676 - Nuwuhe mwaka? Sinzi. - Umwaka ushize. 366 00:29:49,187 --> 00:29:51,314 Bitatu bya kane bya miliyoni. 367 00:29:53,291 --> 00:29:54,588 Ngwino. 368 00:29:55,160 --> 00:29:57,355 - Niki? - Yego, nta nubwo ari hafi. 369 00:29:57,428 --> 00:29:59,259 - Birenzeho? - Byinshi. 370 00:30:00,265 --> 00:30:01,755 Miliyoni? 371 00:30:01,833 --> 00:30:04,324 Will Emerson yakoze miliyoni ebyiri n'igice umwaka ushize. 372 00:30:04,402 --> 00:30:06,233 - Uraguswera. - Nswera. 373 00:30:06,304 --> 00:30:08,602 Fuck you. Wabimenya ute? 374 00:30:09,808 --> 00:30:11,400 - Yambwiye. - Yakubwiye gusa? 375 00:30:11,476 --> 00:30:14,468 Namubajije, yego, arambwira. 376 00:30:14,546 --> 00:30:16,480 Utekereza ko aribyo? 377 00:30:16,981 --> 00:30:18,642 Yego, birashoboka. 378 00:30:18,716 --> 00:30:20,581 Ibyo byarakuweho. 379 00:30:20,652 --> 00:30:24,611 - Kuki ibyo byaswewe? - Sinzi, birasa nkaho bikubereye? 380 00:30:24,989 --> 00:30:27,617 Nibyo? Ndashaka kuvuga, burya ni ... Iburyo ni ... 381 00:30:29,828 --> 00:30:31,022 Yesu. 382 00:30:32,363 --> 00:30:33,887 Uratekereza iki? bivuze ko Rogers ashyira kure? 383 00:30:33,965 --> 00:30:37,594 Nta gitekerezo mfite, Seth. Uru rugendo ninzozi mbi. 384 00:30:53,351 --> 00:30:54,545 Ihangane. 385 00:31:01,359 --> 00:31:02,417 Ba nyakubahwa. 386 00:31:03,394 --> 00:31:05,453 Ubushake. Bwana Rogers. 387 00:31:05,530 --> 00:31:07,361 Ngwino tujyane. 388 00:31:13,805 --> 00:31:15,932 Sam, uyu ni Seth Bregman na Peter Sullivan. 389 00:31:16,007 --> 00:31:17,099 Nyakubahwa. 390 00:31:20,144 --> 00:31:21,338 Uzabikora? 391 00:31:22,580 --> 00:31:24,070 Tujya he? 392 00:31:24,148 --> 00:31:27,675 Tugiye kubona igitekerezo cya kabiri ku kazi kawe, Petero. 393 00:32:04,155 --> 00:32:06,282 Noneho, Sam, ufite iki kuri twe? 394 00:32:06,357 --> 00:32:07,415 Bizaba hano muminota. 395 00:32:07,492 --> 00:32:10,359 Kubona umuntu mubyumba bya kopi kuriyi saha byari ikibazo gito. 396 00:32:10,428 --> 00:32:12,055 Sawa, reka tujye muburyo bwo gutangiza. 397 00:32:12,130 --> 00:32:13,563 Uyu ni Sarah Robertson, uzi. 398 00:32:13,631 --> 00:32:17,032 Umuyobozi mukuru ushinzwe gucunga ibyago Ramesh Shah kuva hejuru. 399 00:32:17,101 --> 00:32:19,501 Na David Horn, umwe mu bajyanama b'ikigo. 400 00:32:19,804 --> 00:32:23,331 Nishimiye guhura mwese. Uyu ni Umutwe wanjye y'Ubucuruzi, Will Emerson, kandi iyi ni ... 401 00:32:23,408 --> 00:32:26,935 Peter Sullivan na Seth Bregman. Bakorera mu ishami ryacu rishinzwe ibyago. 402 00:32:27,011 --> 00:32:28,535 Eric Dale ari he? 403 00:32:28,913 --> 00:32:30,710 Uyu munsi yarekuwe. 404 00:32:33,017 --> 00:32:35,850 Ninde wasize? mu ishami ryawe rishinzwe ibyago? 405 00:32:35,920 --> 00:32:39,879 Kuva uyu munsi ibyo byaba Peter hamwe nuwasesenguye muto, Seth. 406 00:32:42,327 --> 00:32:43,555 Mubyukuri? 407 00:32:44,662 --> 00:32:45,924 Ese Emerson? 408 00:32:45,997 --> 00:32:48,329 Yego, nyamuneka. Gusa ubatange. 409 00:32:48,833 --> 00:32:49,857 Murakoze. 410 00:33:01,479 --> 00:33:03,709 Ikigaragara ni uko Eric yari arimo akora kuri ibi igihe runaka, 411 00:33:03,781 --> 00:33:05,112 ariko ntiyashoboye kurangiza. 412 00:33:05,183 --> 00:33:06,741 Muri iki gitondo, ubwo yavaga mu nyubako, 413 00:33:06,818 --> 00:33:09,651 yahaye gahunda Petero hano amusaba kubireba. 414 00:33:09,721 --> 00:33:13,521 Petero yarabikoze. Yashizemo ibintu bike ko Eric yasaga nkaho yabuze, 415 00:33:13,591 --> 00:33:15,616 kandi iki ni cyo cyasohotse. 416 00:33:17,495 --> 00:33:18,792 Petero, uyu ni umurimo wawe? 417 00:33:20,932 --> 00:33:22,263 Ahanini Bwana Dale. 418 00:33:22,900 --> 00:33:24,731 Ariko iyi niyo nteguro yawe? 419 00:33:24,802 --> 00:33:25,894 Yego. 420 00:33:27,005 --> 00:33:30,441 Na none, yaguwe kumurimo wambere na Bwana Dale. Ariko yego. 421 00:33:30,775 --> 00:33:31,935 Amateka yawe ni ayahe? 422 00:33:32,010 --> 00:33:33,477 - Amateka yanjye? - CV yawe? 423 00:33:33,544 --> 00:33:34,875 Nabanye na firime imyaka ibiri n'igice, 424 00:33:34,946 --> 00:33:36,004 gukorana na Eric icyo gihe cyose. 425 00:33:36,080 --> 00:33:38,014 Ariko mfite impamyabumenyi ya dogiteri muri injeniyeri, 426 00:33:38,082 --> 00:33:41,074 umwihariko muri moteri, kuva MIT hamwe na bachelor's kuva Penn. 427 00:33:41,152 --> 00:33:43,620 Ni ubuhe buryo bwihariye bwo gusunika, neza? 428 00:33:43,855 --> 00:33:46,653 Inyandiko yanjye yari ubushakashatsi muburyo bwo kugereranya ibipimo 429 00:33:46,724 --> 00:33:49,591 bigira ingaruka ku kuyobora mu gukoresha indege munsi yimitwaro ya rukuruzi. 430 00:33:51,029 --> 00:33:53,224 Noneho, uri umuhanga wa roketi? 431 00:33:53,631 --> 00:33:55,121 Nari. Yego. 432 00:33:56,200 --> 00:33:57,360 Birashimishije. 433 00:33:57,602 --> 00:33:58,967 Nigute warangije hano? 434 00:33:59,037 --> 00:34:01,835 Byose ni imibare gusa, mubyukuri. Guhindura gusa ibyo wongeyeho. 435 00:34:01,906 --> 00:34:05,603 Kandi kuvuga mu bwisanzure, amafaranga hano ni birashimishije cyane. 436 00:34:14,752 --> 00:34:16,151 Nisaha ki? 437 00:34:16,220 --> 00:34:17,278 2:15. 438 00:34:17,755 --> 00:34:20,781 Nswera. Nswera. 439 00:34:21,292 --> 00:34:23,760 Kandi ndakeka mubyukuri ko mwembi ntacyo mutavuze 440 00:34:23,828 --> 00:34:25,489 ko imibare igenzura. 441 00:34:25,563 --> 00:34:28,862 Reba, dukeneye igihe runaka kugirango tujye hejuru yibi. 442 00:34:28,933 --> 00:34:32,369 Ariko Bwana Sullivan hano bisa nkaho azi ibyo akora. 443 00:34:32,437 --> 00:34:34,200 Rero, byagaragara ko dufite ikibazo. 444 00:34:34,405 --> 00:34:35,770 Urakoze kubwibyo. 445 00:34:35,840 --> 00:34:37,102 Nisaha ki? 446 00:34:37,175 --> 00:34:38,802 - 2:16. - Nswera. 447 00:34:40,478 --> 00:34:41,740 Nswera. 448 00:34:50,054 --> 00:34:53,148 Sam, igihe kingana iki mubikorwa bisanzwe 449 00:34:53,224 --> 00:34:55,590 byasaba ubwoko bwawe gukuraho ibyo mubitabo byacu? 450 00:34:59,197 --> 00:35:00,562 Niki? 451 00:35:01,299 --> 00:35:03,130 - Byose? - Yego. 452 00:35:04,836 --> 00:35:06,235 Sinzi. Icyumweru. 453 00:35:06,304 --> 00:35:08,101 - Ibyumweru? - Yego. Icyumweru. 454 00:35:09,073 --> 00:35:12,770 Ariko urabizi rwose ko ubucuruzi bwacu bugurisha no kugura? 455 00:35:14,011 --> 00:35:15,945 Ntabwo ikora igihe kinini udafite ibice byombi. 456 00:35:16,013 --> 00:35:17,640 Turahita duhagarika kugura umunsi umwe cyangwa ibiri, 457 00:35:17,715 --> 00:35:20,843 ntabwo arikintu ushobora guhisha munsi yigitambara. Ibyo birasohoka. 458 00:35:20,918 --> 00:35:25,287 Kandi iyo ikora, iki kintu cyose biza kurangira, kandi burya byihuse. 459 00:35:26,457 --> 00:35:28,448 - Ndabyumva. - Urabikora? 460 00:35:31,662 --> 00:35:32,686 Yego. 461 00:35:34,999 --> 00:35:38,457 Twasigaranye abacuruzi bangahe hagati ya etage yawe na Peterson? 462 00:35:38,536 --> 00:35:40,504 - Sinzi, iki ... - 60. 463 00:35:40,571 --> 00:35:42,038 Jared, nkuko ndebye neza, 464 00:35:42,106 --> 00:35:44,472 ni iyi mibare ya VAR ibyo birahagarika iki kintu. 465 00:35:44,542 --> 00:35:45,873 Mbabarira. 466 00:35:58,055 --> 00:35:59,886 Nakuburiye kubyerekeye uyu mwaka ushize. 467 00:35:59,957 --> 00:36:02,050 Ntabwo twaba turi kuriyi myanya iyaba twarakoze ibyo I ... 468 00:36:02,126 --> 00:36:03,184 Nyamuneka. 469 00:36:03,261 --> 00:36:05,786 Nkuko nabivuze, kandi ndavuga rwose ibyanditswe, 470 00:36:05,863 --> 00:36:07,728 ni ikibazo gusa imbere y'undi muntu 471 00:36:07,798 --> 00:36:10,858 itangira gushyiramo na bazanye ibisubizo bimwe 472 00:36:10,935 --> 00:36:12,698 hanyuma urebe neza ibyo tureba muri iki gihe, 473 00:36:12,770 --> 00:36:13,759 niba batarabikora. 474 00:36:13,838 --> 00:36:15,237 Byumvikane. 475 00:36:15,306 --> 00:36:18,798 Kandi, Sara, ni ubuhe gaciro wakwemerera gushyirwa kuri iyo mitungo 476 00:36:18,876 --> 00:36:21,242 ibyo bishobora kuguma ku bitabo, niba bagomba? 477 00:36:21,312 --> 00:36:22,939 Kuki bari kuba bari mubitabo? 478 00:36:23,014 --> 00:36:24,709 Kuberako mu buryo butunguranye ntawe ubishaka guswera kubigura. 479 00:36:24,782 --> 00:36:26,079 Fuck you, Sam. Uzampa? 480 00:36:26,150 --> 00:36:27,378 - guswera guswera hano? - Mbabarira, Jared ... 481 00:36:27,451 --> 00:36:29,476 Nta soko rikora, byatwara ibyumweru cyangwa amezi 482 00:36:29,554 --> 00:36:31,545 kugirango nzane agaciro nyako kuri bo. 483 00:36:31,622 --> 00:36:33,055 Ugomba kujya uhagarikwa kumurongo. 484 00:36:33,124 --> 00:36:35,649 Reba, Jared, ni ubucuruzi bworoshye, nibyo? Twabiganiriyeho. 485 00:36:35,726 --> 00:36:36,920 Sam. 486 00:36:37,862 --> 00:36:40,160 Ubushake, Peter, na ... 487 00:36:40,231 --> 00:36:41,459 - Izina rye ni irihe? - Seti. 488 00:36:41,532 --> 00:36:45,059 Murakoze. Seti. Urashobora duhe akanya gato? 489 00:36:47,038 --> 00:36:48,403 Kandi, Petero? 490 00:36:48,873 --> 00:36:50,170 Hari undi wabonye ibi? 491 00:36:50,508 --> 00:36:52,135 Oya, nta muntu n'umwe uri kuri twe. 492 00:36:52,210 --> 00:36:53,871 - Na Eric Dale. - Yego. 493 00:36:53,978 --> 00:36:58,074 Kandi birashoboka rwose ko aribyo ntituzi aho Eric Dale ari? 494 00:36:58,149 --> 00:37:00,344 Nahamagaye umugore we, ntaragera murugo, 495 00:37:00,418 --> 00:37:02,943 uyu munsi twazimije terefone ye. 496 00:37:03,020 --> 00:37:04,146 Biratunganye. 497 00:37:04,789 --> 00:37:06,450 Nibyiza, ndashaka kumenya aho ari. 498 00:37:16,834 --> 00:37:19,826 Yesu aswera Kristo. Ninde musore? 499 00:37:19,904 --> 00:37:21,269 Umuyobozi wa Sam. 500 00:37:22,306 --> 00:37:24,570 Arasa nkufite imyaka 15. 501 00:37:24,642 --> 00:37:26,109 Afite imyaka 40. 502 00:37:26,177 --> 00:37:28,270 Yego, ibyo bigenda bite? 503 00:37:28,813 --> 00:37:30,940 Yego, bibaho igihe cyose. 504 00:37:33,951 --> 00:37:35,475 Uretse njye. 505 00:37:37,655 --> 00:37:39,623 Umwana wumwicanyi. 506 00:37:42,126 --> 00:37:44,788 Bavuga iki hano? 507 00:37:49,233 --> 00:37:50,894 Ntabwo ari byiza. 508 00:37:52,069 --> 00:37:53,730 Niki kitari cyiza? 509 00:37:55,039 --> 00:37:57,837 Niba abantu bareka kugura ibyo tugurisha. 510 00:38:02,013 --> 00:38:03,310 Jared. 511 00:38:04,649 --> 00:38:07,482 Ntushobora gukora ibyo utekereza gukora. 512 00:38:07,551 --> 00:38:09,109 Nibyiza, nta yandi mahitamo mbona. 513 00:38:09,186 --> 00:38:10,653 Ibyo bivuze iki, nta mahitamo dufite? 514 00:38:10,721 --> 00:38:11,847 Uraguswera, nta mahitamo ufite. 515 00:38:11,922 --> 00:38:15,221 Nswera? Wigeze ureba n'imibare, Sam? 516 00:38:15,293 --> 00:38:16,760 Yego, ariko nzi iki? 517 00:38:16,827 --> 00:38:18,294 Nkosore niba nibeshye, Bwana Shah, 518 00:38:18,362 --> 00:38:20,728 ariko iyi mibare, ntabwo yongeyeho. 519 00:38:20,798 --> 00:38:22,288 Umwe n'umwe ntagikora bibiri. 520 00:38:22,366 --> 00:38:24,061 Reba, niba bishoboka, Ndashaka umwanya muto. 521 00:38:24,135 --> 00:38:25,432 Jared, ntidushobora kukubwira. 522 00:38:25,503 --> 00:38:27,733 Urasetsa? Twabiganiriyeho. 523 00:38:27,805 --> 00:38:30,205 Dukeneye igihe gito kuguha umwanzuro. 524 00:38:30,274 --> 00:38:32,936 Nibyo. Twongeye guhura muminota 45. 525 00:38:33,444 --> 00:38:35,878 - Sam, ufite dosiye? - Yego. 526 00:38:53,164 --> 00:38:55,189 Ugiye gukora iki? 527 00:38:57,935 --> 00:38:59,835 Ugiye kumuhamagara? 528 00:39:04,608 --> 00:39:06,132 Ndafite. 529 00:39:20,991 --> 00:39:22,185 Yesu. 530 00:39:26,664 --> 00:39:28,461 Wow, nibyiza cyane. 531 00:39:37,742 --> 00:39:39,539 Ni inzira ndende. 532 00:39:40,411 --> 00:39:41,776 Yego. 533 00:39:53,491 --> 00:39:55,721 Uzabishaka, ntukore ibyo. Ngwino. 534 00:39:58,863 --> 00:40:00,626 Uzi ibyiyumvo abantu bahura nabyo 535 00:40:00,698 --> 00:40:04,691 iyo bahagaze kumpera nkiyi ntabwo ari ubwoba bwo kugwa. 536 00:40:04,769 --> 00:40:07,260 Ni ubwoba ko bashobora gusimbuka. 537 00:40:08,005 --> 00:40:10,997 Ibyo birimbitse cyane kandi birababaje. Murakoze. 538 00:40:11,075 --> 00:40:13,270 Yego, erega, ndi umwijima muto rimwe na rimwe. 539 00:40:13,344 --> 00:40:15,744 Byose. Manuka, nyamuneka, Ubushake. Nyamuneka, ngwino. 540 00:40:15,813 --> 00:40:17,110 Ubushake. 541 00:40:17,415 --> 00:40:18,905 Yego, guswera. 542 00:40:21,952 --> 00:40:23,317 Ntabwo ari uyu munsi! 543 00:40:30,327 --> 00:40:32,761 Birasa nkaho bagiye utume tujugunya iyi shitani. 544 00:40:32,963 --> 00:40:34,055 Niki? 545 00:40:34,899 --> 00:40:36,298 Urareba. 546 00:40:36,367 --> 00:40:37,493 Nigute? 547 00:40:38,135 --> 00:40:39,295 Uzabona. 548 00:40:39,370 --> 00:40:40,803 Nigute bari kubikora? 549 00:40:40,871 --> 00:40:43,704 Ntibashobora. Ntibishoboka. Ariko bazabona inzira. 550 00:40:44,008 --> 00:40:45,635 Maze imyaka 10 muri iyi sosiyete, 551 00:40:45,709 --> 00:40:49,042 kandi nabonye ibintu utazemera. 552 00:40:49,780 --> 00:40:52,510 Iyo byose bivuzwe bigakorwa, ntibatakaza amafaranga. 553 00:40:52,583 --> 00:40:55,347 Ntabwo batekereza niba abandi bose babikora, 554 00:40:55,419 --> 00:40:57,250 ariko ntibatakaza. 555 00:41:05,629 --> 00:41:06,755 Uzabikora? 556 00:41:08,032 --> 00:41:11,160 Wakoze koko? miliyoni ebyiri n'igice umwaka ushize? 557 00:41:11,235 --> 00:41:12,600 Yego, rwose. 558 00:41:15,873 --> 00:41:17,864 Nigute wakoresheje byose? 559 00:41:18,342 --> 00:41:19,775 Igenda vuba. 560 00:41:19,844 --> 00:41:21,709 Urabizi, wiga gukoresha ibiri mumufuka. 561 00:41:21,779 --> 00:41:23,406 Miliyoni ebyiri nigice zigenda vuba? 562 00:41:23,481 --> 00:41:25,415 Byose, reka turebe. 563 00:41:25,483 --> 00:41:27,542 Umusoreshwa rero afata igice imbere, 564 00:41:27,618 --> 00:41:29,017 usigaye rero hamwe na kimwe cya kane. 565 00:41:29,887 --> 00:41:32,219 Inguzanyo yanjye ifata izindi grand 300. 566 00:41:32,289 --> 00:41:35,622 Mboherereje 150 murugo kubabyeyi banjye, urabizi, komeza. 567 00:41:35,693 --> 00:41:36,887 - Noneho ibyo ni ibiki? - 800. 568 00:41:36,961 --> 00:41:38,258 Byose, 800. 569 00:41:39,129 --> 00:41:40,892 Yakoresheje 150 mumodoka. 570 00:41:41,665 --> 00:41:45,692 Abagera kuri 75 kuri resitora. Birashoboka 50 kumyenda. 571 00:41:46,871 --> 00:41:49,863 - Nashyize 400 kure kumunsi wimvura. - Ibyo ni byiza. 572 00:41:49,940 --> 00:41:53,569 Yego, nkuko bigaragara, 'kuberako bisa nkumuyaga uza. 573 00:41:54,278 --> 00:41:55,836 Uracyafite 125. 574 00:41:57,848 --> 00:42:02,478 Yego, nibyiza, nakoresheje $ 76,520 ku bafata, inzoga, n'ababyinnyi. 575 00:42:02,553 --> 00:42:04,350 Ariko cyane cyane. 576 00:42:05,556 --> 00:42:06,818 76.500? 577 00:42:07,658 --> 00:42:09,853 Natunguwe gato mu ntangiriro, ariko nyuma ndabimenya 578 00:42:09,927 --> 00:42:13,294 ko nshobora gusaba ibyinshi inyuma nk'imyidagaduro. Nukuri. 579 00:42:18,736 --> 00:42:19,964 - Shitani yera! - Mana! 580 00:42:20,037 --> 00:42:21,800 Abanyamafarasi bari hano! Ngwino, tugomba kugenda. 581 00:42:29,747 --> 00:42:31,374 Ufite imyaka ingahe? 582 00:42:33,017 --> 00:42:34,678 - 43. - Yesu. 583 00:42:40,524 --> 00:42:42,185 Ibi biratangaje. 584 00:42:44,628 --> 00:42:46,721 Ninkinzozi. 585 00:42:50,701 --> 00:42:54,899 Sinzi, bisa nkaho mubyukuri ishobora kuba yarabyutse. 586 00:42:57,608 --> 00:42:58,734 Injira. 587 00:43:00,110 --> 00:43:01,668 Turasa dute? 588 00:43:02,379 --> 00:43:05,041 - Nkwiye kugenda. - Oya. Ugomba kuguma. 589 00:43:05,115 --> 00:43:06,275 None? 590 00:43:06,951 --> 00:43:08,680 Biremewe. 591 00:43:08,752 --> 00:43:10,413 Umwana yaramwishe. 592 00:43:11,121 --> 00:43:13,385 Inzira ntagaciro. 593 00:43:13,457 --> 00:43:15,357 - Ibyo bivuze iki? - Byacitse. 594 00:43:16,360 --> 00:43:19,420 Hano hari impapuro zingana na miriyari umunani kwisi yose 595 00:43:19,496 --> 00:43:21,088 gushingira kuri iyo ntera. 596 00:43:21,165 --> 00:43:22,427 Nibyo, twaribeshye. 597 00:43:22,499 --> 00:43:24,797 Oya, urashaka kuvuga ko wibeshye. 598 00:43:24,902 --> 00:43:27,029 Noneho, ntuntangire. Twabiganiriyeho. 599 00:43:27,104 --> 00:43:28,196 Nderekeza mu cyumba cy'inama. 600 00:43:28,272 --> 00:43:29,762 Oya, ndashaka ko wumva ibi. 601 00:43:31,775 --> 00:43:33,675 Sinshaka kubyumva. 602 00:43:33,744 --> 00:43:37,180 Utekereza ute ko natsimbaraye hafi aha hantu ni muremure cyane? 603 00:43:44,722 --> 00:43:46,212 Nahamagaye Tuld. 604 00:43:48,792 --> 00:43:50,692 Dufite gahunda y'ibihe hano? 605 00:43:50,761 --> 00:43:53,059 - Gahunda y'ibihe? - Yego. 606 00:43:53,430 --> 00:43:55,728 Oya, twinjiye muri iyi. 607 00:43:56,867 --> 00:44:00,428 Twabonye rero byerekanwe hano, sibyo? 608 00:44:02,506 --> 00:44:04,667 Kuri Tuld cyangwa isoko? 609 00:44:06,610 --> 00:44:07,907 Kuri bombi. 610 00:44:30,701 --> 00:44:32,259 Ari hano? 611 00:45:02,966 --> 00:45:06,094 - Kajugujugu ya Tuld yaguye. - Ndabizi. Ngwino natwe. 612 00:45:06,170 --> 00:45:08,331 - Sam ari he? - Simbizi. Uzi neza ko udushaka twese? 613 00:45:08,405 --> 00:45:09,599 Yego. 614 00:45:15,879 --> 00:45:19,371 Inama imwe kuri buri wese mbere yuko tujyayo. 615 00:45:19,917 --> 00:45:21,509 Ibi birashobora kuba bibi. 616 00:45:21,585 --> 00:45:24,076 Ariko ibyo ukora byose, vuga ukuri. Nta sukari. 617 00:45:24,154 --> 00:45:25,621 Ntugahindure ijambo ryayo. 618 00:45:25,689 --> 00:45:29,420 Ntamuntu uri hano ufite ubwenge buhagije, harimo n'umuhanga mu bya roketi. 619 00:45:36,333 --> 00:45:38,460 - Bwana Cohen. - Igitondo. 620 00:45:40,370 --> 00:45:41,997 Iyi nzira, nyamuneka. 621 00:45:46,877 --> 00:45:49,175 Asanzweyo agutegereje. 622 00:45:49,246 --> 00:45:50,508 Cyiza. 623 00:46:14,071 --> 00:46:15,163 Yohana. 624 00:46:16,540 --> 00:46:18,201 Nyamuneka, icara. 625 00:46:21,078 --> 00:46:22,773 Murakaza neza, mwese. 626 00:46:22,846 --> 00:46:25,576 Ngomba gusaba imbabazi kubwo gukurura mwese hano ku isaha idasanzwe. 627 00:46:25,649 --> 00:46:29,983 Ariko nkurikije ibyo nabwiwe, iki kibazo kigomba gukemurwa byihutirwa. 628 00:46:30,053 --> 00:46:33,113 Byihutirwa rero, mubyukuri, birashoboka ko byakagombye byakemuwe mu byumweru bishize. 629 00:46:33,190 --> 00:46:35,454 Ariko ayo yamenetse amata munsi yikiraro. 630 00:46:35,526 --> 00:46:39,690 None, kuki umuntu atambwira? ibyo batekereza bibera hano? 631 00:46:40,664 --> 00:46:43,394 Bwana Tuld, nkuko nabivuze kare, 632 00:46:43,467 --> 00:46:46,265 niba ugereranije igishushanyo hejuru y'urupapuro rwa 13 ... 633 00:46:46,336 --> 00:46:49,863 Jared, ni kare gato kubyo byose. Gusa umbwire mucyongereza cyoroshye. 634 00:46:51,175 --> 00:46:52,199 Nibyo. 635 00:46:52,276 --> 00:46:54,403 Mubyukuri, ndashaka kuvugana nabo umusore washyize hamwe. 636 00:46:54,478 --> 00:46:56,912 Bwana Sullivan, nibyo? Avuga Icyongereza? 637 00:46:56,980 --> 00:46:58,277 Nyakubahwa? 638 00:46:58,348 --> 00:46:59,975 Ndashaka kuvugana nuwasesenguye 639 00:47:00,050 --> 00:47:01,642 bigaragara ko afite yasitaye kuri aka kajagari. 640 00:47:01,718 --> 00:47:04,846 Rwose. Uwo yaba Peter Sullivan. Hano. 641 00:47:04,922 --> 00:47:07,186 Oh, Bwana Sullivan, uri hano. Mwaramutse! 642 00:47:07,257 --> 00:47:09,953 Ahari ushobora kumbwira ibyo utekereza bibera hano. 643 00:47:10,027 --> 00:47:14,020 Nyamuneka, vuga uko ushoboye umwana muto 644 00:47:14,097 --> 00:47:16,565 cyangwa kugarura zahabu. 645 00:47:16,633 --> 00:47:20,364 Ntabwo ubwonko bwangeze hano. Ndashobora kubizeza ibyo. 646 00:47:24,541 --> 00:47:27,669 Nibyiza, nyakubahwa, nkuko ushobora cyangwa utabizi, Ndakora 647 00:47:27,744 --> 00:47:31,305 hano kuri Bwana Rogers nkinshuti mu Isuzuma Rishobora 648 00:47:31,381 --> 00:47:33,246 n'ibiro bishinzwe imiyoborere muri MBS. 649 00:47:33,317 --> 00:47:37,048 Nyamuneka. Humura. Haguruka. Tubwire mu ijwi risobanutse. 650 00:47:37,120 --> 00:47:39,520 Ikibazo giteye gite? 651 00:47:41,625 --> 00:47:42,717 Nibyo. 652 00:47:44,494 --> 00:47:47,895 Nkuko ushobora kuba ubizi, mu mezi 36 kugeza 40 ashize 653 00:47:47,965 --> 00:47:51,162 uruganda rwatangiye gupakira 654 00:47:51,235 --> 00:47:56,366 ibicuruzwa bishya bya MBS ibyo komatanya ibice byinshi bitandukanye 655 00:47:56,440 --> 00:47:59,705 Urutonde mu mutekano umwe ucuruzwa. 656 00:48:00,644 --> 00:48:02,737 Ibi byungutse cyane, 657 00:48:02,813 --> 00:48:05,077 nkuko mbitekereza wabibonye. 658 00:48:05,148 --> 00:48:06,342 Mfite. 659 00:48:06,583 --> 00:48:08,778 Kuri ubu uruganda rurimo gukora umubare utari muto 660 00:48:08,852 --> 00:48:09,910 y'ubucuruzi buri munsi. 661 00:48:09,987 --> 00:48:13,855 Noneho ikibazo, aricyo, ndakeka, mpamvu turi hano iri joro, 662 00:48:13,924 --> 00:48:17,052 nibyo aribyo bidutwara, firime, ukwezi 663 00:48:17,594 --> 00:48:21,826 gutondekanya ibicuruzwa neza, bityo bigatera ikibazo 664 00:48:21,899 --> 00:48:24,197 duhereye ku micungire y'ibyago. 665 00:48:24,434 --> 00:48:26,265 Kandi, Bwana Sullivan, iyo mbogamizi ni? 666 00:48:26,670 --> 00:48:30,834 Tugomba gufata imitungo kubitabo byacu birebire kuruta uko twakagombye kubishaka. 667 00:48:30,908 --> 00:48:32,102 Yego. 668 00:48:32,175 --> 00:48:35,042 Ariko ikintu cyingenzi hano ibi ni inguzanyo gusa. 669 00:48:35,112 --> 00:48:38,980 Ibyo rero byatwemereye gusunika imbaraga zirenze 670 00:48:39,049 --> 00:48:42,712 ibyo ushobora kuba witeguye cyangwa wemerewe gukora mu bindi bihe byose, 671 00:48:42,786 --> 00:48:46,745 bityo gusunika umwirondoro utazamuye amabendera atukura. 672 00:48:48,492 --> 00:48:50,289 Noneho ... Urakoze, Bwana Sullivan. Icara. 673 00:48:50,360 --> 00:48:52,760 Ibyo ndakeka raporo yawe hano ivuga, 674 00:48:52,829 --> 00:48:55,263 umpe umugozi hano. 675 00:48:55,332 --> 00:48:59,359 Icyo ndakeka kivuga ni uko urebye Uwiteka, tuzavuga, 676 00:48:59,436 --> 00:49:02,599 umuhanda unyuze twagiye icyumweru gishize cyangwa hafi, 677 00:49:02,673 --> 00:49:07,542 ko imibare abo mukorana beza hejuru umurongo uri imbere yawe wazanye 678 00:49:07,611 --> 00:49:09,909 ntukongere kumvikana 679 00:49:09,980 --> 00:49:12,471 urebye ibibera uyu munsi. 680 00:49:12,549 --> 00:49:14,244 Mubyukuri, ntabwo aribibera uyu munsi, 681 00:49:14,318 --> 00:49:17,151 ariko ibimaze kuba mu byumweru bibiri bishize. 682 00:49:17,220 --> 00:49:20,621 Noneho, uravuga ibi bimaze kuba? 683 00:49:20,691 --> 00:49:22,056 Ubwoko bwa. 684 00:49:23,527 --> 00:49:24,755 Ubwoko bwa. 685 00:49:25,963 --> 00:49:30,662 Kandi, Bwana Sullivan, icyitegererezo cyawe nikihe vuga ibyo, bivuze kuri twe hano. 686 00:49:31,868 --> 00:49:34,462 Nibyiza, aho niho bihinduka projection. 687 00:49:34,705 --> 00:49:35,899 Ariko ... 688 00:49:38,275 --> 00:49:40,903 Urimo kuvugana nanjye, Bwana Sullivan. 689 00:49:41,345 --> 00:49:42,744 Uraho, nyakubahwa, 690 00:49:43,447 --> 00:49:47,247 niba iyo mitungo igabanutseho 25% gusa 691 00:49:47,317 --> 00:49:49,285 kandi ugume ku bitabo byacu, 692 00:49:49,886 --> 00:49:54,118 icyo gihombo cyaba kinini kuruta imari shingiro yisoko 693 00:49:54,191 --> 00:49:56,091 y'iyi sosiyete yose. 694 00:49:59,596 --> 00:50:02,531 Noneho, ibyo umbwira 695 00:50:04,134 --> 00:50:07,365 ni uko umuziki uri hafi guhagarara 696 00:50:08,672 --> 00:50:11,835 kandi tugiye gusigara gufata umufuka munini 697 00:50:11,908 --> 00:50:13,239 y'imyuka ihumura 698 00:50:13,543 --> 00:50:16,273 burigihe guterana mumateka ya 699 00:50:18,148 --> 00:50:19,547 capitalism. 700 00:50:23,620 --> 00:50:27,852 Nyakubahwa, sinzi neza ko nabishyira gutya. Ariko reka mbisobanure. 701 00:50:28,392 --> 00:50:30,553 Ukoresheje ikigereranyo cyawe, 702 00:50:30,627 --> 00:50:32,458 icyo iyi moderi yerekana 703 00:50:33,530 --> 00:50:36,363 ni umuziki, nukuvuga, gusa gutinda. 704 00:50:37,768 --> 00:50:40,066 Niba umuziki ugomba guhagarara, nkuko ubivuze, 705 00:50:40,137 --> 00:50:43,436 noneho iyi moderi ntabwo yaba hafi Kuri icyo kintu. 706 00:50:43,507 --> 00:50:46,203 Byaba bibi cyane. 707 00:50:50,247 --> 00:50:52,977 Reka nkubwire ikintu, Bwana Sullivan. 708 00:50:54,017 --> 00:50:58,613 Witaye kumenya impamvu Ndi muri iyi ntebe hamwe mwese? 709 00:50:58,688 --> 00:51:01,088 Ndashaka kuvuga, kuki ninjiza amafaranga menshi? 710 00:51:02,426 --> 00:51:03,450 Yego. 711 00:51:03,527 --> 00:51:06,826 Ndi hano kubwimpamvu imwe n'impamvu imwe yonyine. 712 00:51:07,330 --> 00:51:13,394 Ndi hano kugirango nkeke icyo umuziki ushobora gukora icyumweru, ukwezi, umwaka uhereye none. 713 00:51:14,738 --> 00:51:16,069 Nibyo. 714 00:51:16,940 --> 00:51:18,100 Nta kindi. 715 00:51:20,510 --> 00:51:22,671 Kandi uhagaze hano iri joro, 716 00:51:23,480 --> 00:51:29,077 Mfite ubwoba ko ntacyo numva. 717 00:51:31,788 --> 00:51:33,016 Gusa 718 00:51:35,459 --> 00:51:37,017 guceceka. 719 00:51:52,776 --> 00:51:56,940 Noneho, ubu tumaze kumenya umuziki ufite yahagaritswe, twakora iki kubijyanye? 720 00:51:57,747 --> 00:51:59,977 Bwana Cohen? Madamu Robertson? 721 00:52:01,418 --> 00:52:05,115 Mfite ubwoba Ntekereza ko aha ariho ugomba gusubira inyuma. 722 00:52:05,589 --> 00:52:09,047 Uwiteka azi ko twishingikirije bihagije kuri Bwana Sullivan iri joro. 723 00:52:10,760 --> 00:52:12,819 Ufite iki kuri twe? 724 00:52:20,770 --> 00:52:24,934 Nakubwiye iki kuva icyo gihe umunsi wambere winjiye mubiro byanjye? 725 00:52:25,842 --> 00:52:28,777 Hariho uburyo butatu bwo kwibeshaho muri ubu bucuruzi, 726 00:52:28,845 --> 00:52:32,212 ube uwambere, ube umunyabwenge, cyangwa ushuke. 727 00:52:33,150 --> 00:52:34,879 Ubu, ntabwo ndiganya. 728 00:52:35,418 --> 00:52:39,821 Kandi nubwo nkunda gutekereza ko dufite abantu bamwe bafite ubwenge bwiza muriyi nyubako, 729 00:52:40,457 --> 00:52:43,984 byanze bikunze ikuzimu byoroshye cyane kuba uwambere gusa. 730 00:52:44,794 --> 00:52:46,591 Kugurisha byose. Uyu munsi. 731 00:52:49,366 --> 00:52:51,459 Ibyo birashoboka? 732 00:52:51,968 --> 00:52:53,868 Yego, ariko ni ikihe giciro? 733 00:52:55,672 --> 00:52:57,299 Ngomba kwishyura. 734 00:52:59,042 --> 00:53:00,509 Mubyukuri? 735 00:53:00,577 --> 00:53:01,976 Ndatekereza ko. 736 00:53:03,180 --> 00:53:05,580 Ibi bigiye kutugarukira he? 737 00:53:06,383 --> 00:53:07,475 Ahantu hose. 738 00:53:08,318 --> 00:53:12,880 Sam, sinkeka ko usa nkuwumva ibyo umuhungu wawe hano amaze kuvuga. 739 00:53:16,660 --> 00:53:18,287 Niba narakuremye, 740 00:53:19,095 --> 00:53:20,790 wabikora ute? 741 00:53:26,670 --> 00:53:29,867 Uhamagara abacuruzi mubisanzwe 6:30 guhura kandi uri inyangamugayo nabo. 742 00:53:29,940 --> 00:53:32,431 Kuberako bagiye kumenya ni iherezo. 743 00:53:32,676 --> 00:53:35,668 Ugiye kubajugunya igufwa, na nini cyane. 744 00:53:35,745 --> 00:53:38,179 Hanyuma rero ugomba sohoka mu marembo. 745 00:53:38,248 --> 00:53:40,512 Nta swap. Nta na kimwe. 746 00:53:40,584 --> 00:53:42,882 40% byakozwe na 10:15. Kugeza 11h00, 747 00:53:42,953 --> 00:53:44,420 ubucuruzi bwawe bwose bugomba kugenda 748 00:53:44,487 --> 00:53:46,887 kuko mugihe cya sasita, ijambo rigiye gusohoka. 749 00:53:47,891 --> 00:53:51,952 Kandi saa mbiri za mugitondo ugiye kugurisha kumafaranga 65 kumadorari, niba ufite amahirwe. 750 00:53:52,028 --> 00:53:55,020 Hanyuma feds igiye kuba hano, hejuru indogobe yawe, ugerageza kugabanya umuvuduko. 751 00:53:55,098 --> 00:53:56,292 Ramesh? 752 00:53:56,366 --> 00:53:58,926 Barashobora kugabanya umuvuduko. Ntibashobora kukubuza. 753 00:53:59,002 --> 00:54:00,264 Ni ibyawe kugurisha. 754 00:54:00,337 --> 00:54:02,498 Ariko, Yohana, nubwo 755 00:54:03,473 --> 00:54:06,772 dushoboye gukuramo ibyo, kandi hari icyo bivuze, 756 00:54:08,378 --> 00:54:11,347 ikibazo nyacyo ni, Ni bande tugurisha ibi? 757 00:54:11,848 --> 00:54:14,442 Abantu bamwe twagiye tuyigurisha imyaka ibiri ishize, 758 00:54:14,517 --> 00:54:16,144 nundi wese uzayigura. 759 00:54:16,219 --> 00:54:18,551 Ariko, Yohana, niba ukora ibi, 760 00:54:19,956 --> 00:54:22,925 uzica isoko imyaka. Byararangiye. 761 00:54:25,161 --> 00:54:28,096 Kandi urimo kugurisha ikintu ko uzi ko nta gaciro bifite. 762 00:54:28,531 --> 00:54:32,968 Turimo kugurisha kubaguzi babishaka cy'igiciro cyiza kiriho ubu. 763 00:54:33,703 --> 00:54:37,139 Kugira ngo tubeho. 764 00:54:37,207 --> 00:54:41,041 Ntuzigera ugurisha ikintu na kimwe kuri buri wese muri abo bantu. 765 00:54:41,111 --> 00:54:42,408 Ndabyumva. 766 00:54:42,512 --> 00:54:44,309 - Urabikora? - Urabikora? 767 00:54:45,582 --> 00:54:47,140 Ubu ni bwo! 768 00:54:47,217 --> 00:54:49,481 Ndakubwira. Ubu ni bwo. 769 00:55:00,897 --> 00:55:02,262 Ubu, ni saa yine za mugitondo. 770 00:55:02,899 --> 00:55:06,027 Jared, ufite kugeza 5h00 kugeza gusenya ibi kandi unshushanye gahunda. 771 00:55:06,102 --> 00:55:10,368 Hari undi muntu uzi icyo aricyo hano hano muriki gihe, guhagarika kumurongo? 772 00:55:11,074 --> 00:55:12,405 Eric Dale. 773 00:55:13,009 --> 00:55:14,169 Ari he? 774 00:55:14,577 --> 00:55:17,341 Kuva uyu munsi, ntakiri kumwe na firime. 775 00:55:17,681 --> 00:55:20,149 Twagerageje kumushakisha. 776 00:55:24,054 --> 00:55:25,112 - Carmelo. - Yego. 777 00:55:25,188 --> 00:55:27,281 Mpa Eric Dale hano saa kumi n'ebyiri n'igice. 778 00:55:27,757 --> 00:55:29,019 Byarakozwe. 779 00:55:29,326 --> 00:55:31,317 Duhurira hano mu isaha imwe. 780 00:55:33,763 --> 00:55:35,526 Sam, reka tuganire. 781 00:55:48,745 --> 00:55:50,804 Uyu ni ikuzimu. 782 00:55:52,649 --> 00:55:55,641 Nahoraga nkunda aha hantu, kuva umunsi nahageze. 783 00:55:55,719 --> 00:55:57,118 Ibintu byose bijyanye. 784 00:56:06,062 --> 00:56:08,860 Sam, ugiye kujyana nanjye kuriyi? 785 00:56:10,734 --> 00:56:12,463 Sinzi, Yohana. 786 00:56:14,270 --> 00:56:16,135 Uyu ni mubi cyane. 787 00:56:17,807 --> 00:56:19,866 Wowe na njye, turi abacuruzi. 788 00:56:20,677 --> 00:56:23,271 Turagurisha. Nibyo dukora. Ntabwo bigoye. 789 00:56:23,346 --> 00:56:24,608 Nukuri. 790 00:56:25,448 --> 00:56:28,042 Kandi urabizi neza ntacyo ugurisha kubantu 791 00:56:28,118 --> 00:56:30,052 keretse niba utekereza ko bagiye garuka kubindi byinshi. 792 00:56:30,120 --> 00:56:33,385 Iri ni ryo somo twize. Ejo, turangije. 793 00:56:33,923 --> 00:56:35,049 Ariko ibi ni byo, Sam. 794 00:56:35,125 --> 00:56:37,355 Ukomeje kubivuga. Ibyo bivuze iki? 795 00:56:37,660 --> 00:56:39,423 Iyi nini nini. 796 00:56:40,096 --> 00:56:42,894 Abenshi muri twe ntabwo tujya kora muri iyi. 797 00:56:42,966 --> 00:56:44,957 - Twebwe? - Umuhanda. 798 00:56:45,969 --> 00:56:47,436 Uravuga iki? 799 00:56:47,837 --> 00:56:50,499 Ntabwo aribyo byanyuma Ningomba guhangana niki cyumweru. 800 00:56:50,573 --> 00:56:51,767 Iyi niyo ntangiriro. 801 00:56:52,342 --> 00:56:54,173 Nintangiriro 'kuberako utangiye. 802 00:56:54,477 --> 00:56:57,537 Birashoboka. Ariko ibyo simbyemera. Ntabwo ari iki gihe. 803 00:56:58,314 --> 00:57:00,544 Imibare, ntibongeye kwiyongera. 804 00:57:00,617 --> 00:57:04,144 Ndemeranya nawe hano. Nabivuze imyaka myinshi. 805 00:57:04,220 --> 00:57:07,587 Niba uyu mwana uri hanze arashobora uzane ibi, hanyuma ... 806 00:57:08,591 --> 00:57:11,321 Reba, gusa sinkeka ko nshobora kujyayo kumenya ibyo nzi 807 00:57:11,394 --> 00:57:13,055 hanyuma ushire inyundo hasi kuri bariya basore. 808 00:57:14,063 --> 00:57:16,258 Ni ryari watangiye kworoha cyane, Sam? 809 00:57:16,800 --> 00:57:19,598 Guswera, byoroshye. Ufite ubwoba. 810 00:57:22,405 --> 00:57:26,808 Niba uri uwambere hanze yumuryango, ibyo ntabwo byitwa guhagarika umutima. 811 00:57:32,715 --> 00:57:36,549 Biragaragara ko ukora hamwe namakuru menshi kurenza ayo mfite. 812 00:57:38,388 --> 00:57:41,118 Ariko ndatekereza ko ibi bizasenya iyi firime. 813 00:57:41,624 --> 00:57:43,182 Nta muntu uzongera kukwizera. 814 00:57:43,259 --> 00:57:46,092 Urabizi ushira abantu hanze yubucuruzi, guhagarara byuzuye. 815 00:57:48,731 --> 00:57:51,029 Urandetse nkemura ibyo, Sam. 816 00:58:06,149 --> 00:58:07,207 Byagenda bite? 817 00:58:08,251 --> 00:58:10,378 Iki nigituba cyerekana igituba. 818 00:58:11,221 --> 00:58:13,746 - Bazajyana nayo? - Birashoboka. 819 00:58:14,624 --> 00:58:15,818 Yesu. 820 00:58:17,560 --> 00:58:19,494 Ibuka uyu munsi, bahungu. 821 00:58:21,631 --> 00:58:23,326 Ibuka uyu munsi. 822 00:58:38,948 --> 00:58:41,143 None, ingamba ni izihe? 823 00:58:41,217 --> 00:58:42,479 Aho niho nerekeza ubu. 824 00:58:42,552 --> 00:58:44,383 Hasi kugirango ukore hamwe nabasore banjye. 825 00:58:44,454 --> 00:58:46,945 Oya, oya. Wowe na njye hamwe na Yohana. 826 00:58:52,729 --> 00:58:57,132 Ntabwo nzi neza ko dukeneye umwe, Sara. Ntabwo aribwo buryo nkora ibintu. 827 00:58:57,200 --> 00:58:58,428 Nyamuneka. 828 00:59:00,603 --> 00:59:03,504 Umva, azi aho twahagaze kuriyi 829 00:59:03,573 --> 00:59:05,006 byose hamwe. 830 00:59:05,675 --> 00:59:07,643 Icyo ni cyo gitekerezo cyanjye. 831 00:59:08,211 --> 00:59:11,908 Kandi kumenya ibyaganiriweho na mwembi na njye, 832 00:59:12,415 --> 00:59:15,475 Simbona uko ibyo byashoboka kuguha ikintu icyo aricyo cyose 833 00:59:15,552 --> 00:59:18,282 usibye kumva nabi kwibeshya. 834 00:59:18,354 --> 00:59:21,619 Ntabwo ndimo ndashaka kumva ihumure hano, Sara. 835 00:59:22,725 --> 00:59:25,353 Ntabwo ntekereza ko hari umwe waboneka. 836 00:59:35,838 --> 00:59:37,897 Noneho, na none, ni ubuhe buryo bukoreshwa hano? 837 00:59:40,410 --> 00:59:42,901 Ntabwo nzi neza hari byinshi byo gukora kuriyi. 838 00:59:43,947 --> 00:59:45,608 Biroroshye cyane. 839 00:59:46,149 --> 00:59:49,016 Ntutekereze no kunswera kuriyi. 840 00:59:50,086 --> 00:59:52,213 'Bitera niba tumanuka, 841 00:59:53,323 --> 00:59:55,484 noneho wamagane neza umenye ko bizaba hamwe. 842 00:59:57,126 --> 00:59:58,184 Oya. 843 00:59:59,062 --> 01:00:00,962 Ntabwo nzi neza ko mbizi. 844 01:00:23,086 --> 01:00:24,178 Hey. 845 01:00:24,854 --> 01:00:26,378 Mbabarira. 846 01:00:40,003 --> 01:00:42,836 Mwebwe mubitekerezaho iki Tuld yakozwe umwaka ushize? 847 01:00:44,941 --> 01:00:46,602 Wari gufunga igituba? 848 01:00:46,676 --> 01:00:48,143 Miliyoni 86. 849 01:00:49,412 --> 01:00:51,403 Muri bonus n'umushahara. 850 01:00:52,348 --> 01:00:54,248 - Mubyukuri? - Nibyo, ni inyandiko rusange. 851 01:00:54,317 --> 01:00:56,615 Ayo ni amafaranga menshi yo guswera. 852 01:00:57,820 --> 01:00:59,549 Yari afite agaciro ka miliyari. 853 01:00:59,622 --> 01:01:00,611 Byari? 854 01:01:01,858 --> 01:01:03,223 Kugeza uyu munsi. 855 01:01:04,060 --> 01:01:05,357 Mubyukuri? 856 01:01:06,963 --> 01:01:08,328 Uzabona. 857 01:01:11,300 --> 01:01:14,133 Ngiye kubona ikawa. Mwebwe basore hari ikindi kintu? 858 01:01:14,203 --> 01:01:17,001 - Meze neza. - Nshobora gukoresha umwuka nyawo. 859 01:01:17,073 --> 01:01:19,098 - Birashoboka igitekerezo cyiza. - Byose ni byiza, Ubushake? 860 01:01:19,175 --> 01:01:21,075 - Ni ikihe kintu cyiza? - Lf Mvuye hano kumunota umwe? 861 01:01:21,144 --> 01:01:22,873 Birumvikana ko atari gereza. 862 01:01:22,945 --> 01:01:25,175 Urashaka ko mfata ukuboko? 863 01:01:29,819 --> 01:01:32,481 Kuki bashizemo izo mbuto zose? 864 01:01:41,864 --> 01:01:43,889 Mwaramutse, Will Emerson. 865 01:01:43,966 --> 01:01:45,126 Mwaramutse. 866 01:01:48,738 --> 01:01:49,966 Iburyo. 867 01:01:51,307 --> 01:01:53,673 Oya, urakoze. Ndabyumva. 868 01:01:56,245 --> 01:01:58,213 Oya, tuzaba abanyabwenge. 869 01:01:59,749 --> 01:02:01,114 Murakoze. 870 01:02:01,751 --> 01:02:03,480 - Niki? - Umugore wa Eric. 871 01:02:04,020 --> 01:02:06,147 Ni muzima, ari mu rugo, ntashaka kutuvugisha, 872 01:02:06,222 --> 01:02:07,689 kandi ntazi ko yampamagaye. 873 01:02:07,757 --> 01:02:09,418 - Ari he? - Uburebure. 874 01:02:09,859 --> 01:02:11,486 - Nzahamagara umusore wa Tuld? - Oya. 875 01:02:11,994 --> 01:02:14,360 Ni Eric. Ikintu cya nyuma dukeneye ni abo basore bagiye hakurya. 876 01:02:14,430 --> 01:02:15,829 Oya, mwembi mujya kumushaka hanyuma ugerageze kumuzana hano. 877 01:02:15,898 --> 01:02:18,332 - Ariko wabonye kugaruka saa kumi n'ebyiri za mugitondo. - Ni byiza. 878 01:02:21,637 --> 01:02:23,298 Nanze Brooklyn. 879 01:02:28,377 --> 01:02:29,401 Nshobora kwinjira? 880 01:02:29,479 --> 01:02:31,640 Birumvikana. Nyamuneka, icara. 881 01:02:37,553 --> 01:02:38,577 Noneho ... 882 01:02:42,759 --> 01:02:44,954 Tugiye gukora iki kintu. 883 01:02:48,097 --> 01:02:49,257 Nibyo. 884 01:02:50,566 --> 01:02:52,557 Bizaba bikomeye. 885 01:02:54,337 --> 01:02:55,895 Ese Sam ari mu ndege? 886 01:02:56,272 --> 01:02:57,534 Ntabwo aribyo. 887 01:03:01,344 --> 01:03:02,675 Sara, 888 01:03:03,279 --> 01:03:07,340 Nkeneye umutwe wo kugaburira abacuruzi hasi no ku kibaho. 889 01:03:12,054 --> 01:03:14,022 Ninjye cyangwa Cohen? 890 01:03:14,090 --> 01:03:15,421 Ni wowe. 891 01:03:25,101 --> 01:03:29,003 Birumvikana ko ubizi neza ko nayunguruje imiburo myinshi 892 01:03:29,071 --> 01:03:31,699 kuri wewe na Cohen kubyerekeye umwaka ushize. 893 01:03:32,175 --> 01:03:36,612 Ntabwo rwose ntekereza ko iyo ari yo nzira nziza kugirango ufate kuriyi ngingo. 894 01:03:40,650 --> 01:03:43,551 Ugiye kwitabwaho neza hano. 895 01:03:46,289 --> 01:03:48,086 Biragaragara ko aribyo 896 01:03:49,125 --> 01:03:50,114 biragoye. 897 01:03:50,193 --> 01:03:52,320 John, nabwiwe nta magambo atazwi ... 898 01:03:52,395 --> 01:03:54,556 Buri gihe wasangaga ari imvi. 899 01:03:54,630 --> 01:03:59,693 Mubyukuri, byasobanuwe neza icyo gihe nawe, njye, na Cohen. 900 01:04:01,637 --> 01:04:05,266 Ndabishima cyane niba utarwaniye kuriyi. 901 01:04:17,420 --> 01:04:20,048 Twese twasweye iyi nziza cyane. 902 01:04:20,890 --> 01:04:22,050 Yego. 903 01:04:24,427 --> 01:04:26,452 Dukeneye ko uguma hano kugeza ibi birangiye 904 01:04:26,529 --> 01:04:28,793 isoko rifunze. 905 01:04:28,865 --> 01:04:30,332 Ndabyumva. 906 01:04:32,635 --> 01:04:36,196 Bazajya barenga imibare hamwe nawe hepfo. 907 01:04:36,272 --> 01:04:37,603 Amahirwe masa. 908 01:04:55,258 --> 01:04:57,249 Yoo, guswera. Kuza kwa Jared. 909 01:04:58,527 --> 01:05:00,620 Niki umuhungu yibaza ashaka? 910 01:05:06,569 --> 01:05:08,969 - Wabonye umunota? - Kureka gufata Eric. 911 01:05:09,038 --> 01:05:10,801 Yego. Ndabizi. Bizatwara isegonda gusa. 912 01:05:10,873 --> 01:05:12,204 Nibyiza, niki? 913 01:05:12,541 --> 01:05:14,907 Tuld nanjye mfite impungenge ko Sam 914 01:05:14,977 --> 01:05:17,946 ntashobora kuba yiteguye guhaguruka kandi ukore ikintu cyiza hano. 915 01:05:18,381 --> 01:05:19,780 Ibi ntabwo byigeze biba ikibazo. 916 01:05:19,849 --> 01:05:20,907 Oya. 917 01:05:21,117 --> 01:05:24,416 Ariko rimwe na rimwe, mubihe bikaze nkibi, 918 01:05:24,487 --> 01:05:29,891 akenshi igikwiye kirashobora gufata ibisobanuro byinshi. 919 01:05:33,863 --> 01:05:35,387 Sam azahaguruka. 920 01:05:35,464 --> 01:05:38,194 Yego, nzi ko azabikora. Ariko niba atabikora ... 921 01:05:39,769 --> 01:05:42,932 Ariko niba atabikora, dukeneye kumenya ko uzabikora. 922 01:05:45,107 --> 01:05:46,096 Murakoze. 923 01:05:46,175 --> 01:05:48,575 Ugomba kumenya ko nzakora iki? 924 01:05:48,644 --> 01:05:50,407 Ko uzamuka. 925 01:05:52,081 --> 01:05:54,948 Sinshidikanya ko Sam azafata icyemezo gikwiye. 926 01:05:55,017 --> 01:05:56,678 Ariko kugirango byumvikane neza, 927 01:05:56,752 --> 01:05:59,448 we na njye twahoranye gusobanura kimwe icyiza, 928 01:06:01,557 --> 01:06:04,048 uko ibintu byagenda kose. 929 01:08:50,259 --> 01:08:51,886 Yesu, aho ni ahantu heza. 930 01:08:51,961 --> 01:08:54,259 Yego, ni. Yaraguze gusa. 931 01:08:55,865 --> 01:08:57,628 Nizere ko byari hamwe namafaranga. 932 01:08:58,767 --> 01:09:01,395 Nswera, uri shiti idafite umutima rimwe na rimwe. 933 01:09:03,239 --> 01:09:04,729 Kandi sibyo. 934 01:09:06,675 --> 01:09:08,973 Ntugakore kuri buto. 935 01:09:15,384 --> 01:09:17,648 - Urimo ukora iki hano? - Hey. 936 01:09:24,493 --> 01:09:27,656 Noneho, Petero yarangije icyitegererezo wakoraga. 937 01:09:28,297 --> 01:09:29,491 Mubyukuri? 938 01:09:29,932 --> 01:09:31,422 Byateje umuyaga mwinshi. 939 01:09:31,934 --> 01:09:33,401 Nizeye ko byagenze. 940 01:09:34,503 --> 01:09:35,800 Uratekereza ko afite ukuri? 941 01:09:36,605 --> 01:09:38,266 Nzi ko afite ukuri. 942 01:09:40,543 --> 01:09:41,601 Guswera. 943 01:09:43,646 --> 01:09:44,977 Byose. 944 01:09:50,152 --> 01:09:52,484 Jared Cohen yahamagaye inama yihutirwa 945 01:09:52,555 --> 01:09:54,182 hamwe nabafatanyabikorwa bakuru mwijoro ryakeye. 946 01:09:54,456 --> 01:09:56,856 Kandi ukurikije ibyo wabonye, 947 01:09:56,926 --> 01:10:00,123 bahisemo gusesa imyanya yacu yose. 948 01:10:00,729 --> 01:10:01,718 Uyu munsi. 949 01:10:04,233 --> 01:10:06,258 Mbabajwe cyane nibyo. 950 01:10:12,741 --> 01:10:15,904 Bafite impungenge zo kuba uri hanze aha kandi barashaka ko nkugarura. 951 01:10:16,612 --> 01:10:17,806 Nyamuneka. 952 01:10:18,380 --> 01:10:20,109 Ndabivuze. 953 01:10:20,182 --> 01:10:21,740 - Baswere. Baswere. - Eric ... 954 01:10:21,817 --> 01:10:24,479 - Ntukihute. - Wibagirwe. Nasinyiye urupapuro rwanjye. Ndi hanze. 955 01:10:24,553 --> 01:10:27,044 - Bazakwishura. - Ntacyo bambonye. 956 01:10:27,122 --> 01:10:28,214 Bazakwishura. 957 01:10:29,091 --> 01:10:31,321 Nishyuwe bihagije. 958 01:10:35,397 --> 01:10:36,523 Guswera. 959 01:10:39,835 --> 01:10:42,269 Uzi ko nubatse ikiraro rimwe? 960 01:10:43,072 --> 01:10:44,767 - Ihangane? - Ikiraro. 961 01:10:46,008 --> 01:10:47,737 Oya, sinari mbizi. 962 01:10:47,810 --> 01:10:50,040 Nari injeniyeri mubucuruzi. 963 01:10:52,248 --> 01:10:56,275 Yagiye i Dilles Bottom, Ohio, i Moundsville, muri Virijiniya y’Uburengerazuba. 964 01:10:56,385 --> 01:10:59,115 Yazengurutse metero 912 hejuru y'uruzi rwa Ohio. 965 01:10:59,188 --> 01:11:01,748 Abantu 12.100 bakoresha iki kintu kumunsi. 966 01:11:02,558 --> 01:11:05,959 Kandi yagabanije ibirometero 35 yo gutwara ibinyabiziga buri nzira 967 01:11:06,028 --> 01:11:08,462 hagati ya Rukiga na New Martinsville. 968 01:11:08,530 --> 01:11:13,467 Iyo ni kilometero 847.000 yo gutwara umunsi. 969 01:11:14,970 --> 01:11:18,770 Cyangwa ibirometero 25.410.000 buri kwezi. 970 01:11:20,409 --> 01:11:26,575 Na kilometero 304.920.000 kumwaka yazigamye. 971 01:11:27,883 --> 01:11:32,013 Noneho, narangije uwo mushinga mu 1986. Nibyo hashize imyaka 22. 972 01:11:33,122 --> 01:11:35,283 Kurenza rero ubuzima bwicyo kiraro kimwe, 973 01:11:35,357 --> 01:11:41,455 iyo ni kilometero 6.708.240.000 974 01:11:41,530 --> 01:11:44,328 ibyo bitagomba gutwarwa kuri ... 975 01:11:44,400 --> 01:11:46,800 Niki? Reka tuvuge ibirometero 50 mu isaha. 976 01:11:46,869 --> 01:11:48,962 Noneho ibyo ni ibiki? 977 01:11:49,038 --> 01:11:52,735 Nibyo amasaha 134.164.800. 978 01:11:52,808 --> 01:11:55,834 Cyangwa iminsi 559.020. 979 01:11:57,046 --> 01:11:59,207 Icyo kiraro gito rero yakijije abantu 980 01:11:59,281 --> 01:12:00,578 muri iyo miryango yombi ihuriweho 981 01:12:00,649 --> 01:12:04,107 Imyaka 1.531 y'ubuzima bwabo 982 01:12:05,154 --> 01:12:07,418 ntapfushe ubusa mumodoka yo guswera. 983 01:12:11,293 --> 01:12:14,524 Imyaka 1.531. 984 01:12:15,130 --> 01:12:16,290 Yesu. 985 01:12:27,810 --> 01:12:30,506 Ndakeka ko byiza gusubirayo hariya. 986 01:12:34,516 --> 01:12:35,642 Yego. 987 01:12:39,488 --> 01:12:41,353 Urakoze kuza. 988 01:12:41,423 --> 01:12:42,981 Urahawe ikaze. 989 01:12:47,196 --> 01:12:48,663 Ninde guswera? 990 01:12:48,731 --> 01:12:51,222 Nakeka ko ari abantu b'ikigo. 991 01:12:51,300 --> 01:12:52,494 Niki? 992 01:12:52,935 --> 01:12:55,301 Ntibashaka amaherezo. 993 01:12:56,839 --> 01:12:59,307 Baranyirukanye. Baswere. Baswere. 994 01:12:59,575 --> 01:13:03,033 Ndabyemera rwose. Baswere. Garuka rero, fata amafaranga, 995 01:13:03,112 --> 01:13:04,773 uzaba uri murugo saa kumi n'imwe. 996 01:13:04,847 --> 01:13:06,508 Bitabaye ibyo, bagiye kurwana kuri byose. 997 01:13:06,582 --> 01:13:09,881 Bagiye kukurwanya kuri paki yawe, amahitamo yawe, byose. 998 01:13:10,552 --> 01:13:11,814 Ba umunyabwenge. 999 01:13:18,193 --> 01:13:20,627 Nibyiza, uri umugabo mwiza kundusha. 1000 01:13:21,330 --> 01:13:23,992 - Ibyo byahoze ari ukuri. - Yego, ifite. 1001 01:13:29,505 --> 01:13:31,063 Inzu isa neza. 1002 01:13:32,741 --> 01:13:33,935 Murakoze. 1003 01:13:35,444 --> 01:13:36,775 Hey, Eric. 1004 01:13:37,613 --> 01:13:40,776 Ntukikubite cyane kubyerekeye ibi bintu, nibyo? 1005 01:13:42,117 --> 01:13:45,348 Abantu bamwe bakunda gutwara inzira ndende murugo. 1006 01:13:45,421 --> 01:13:47,446 Ninde guswera arabizi, sibyo? 1007 01:14:19,788 --> 01:14:21,221 Ariho. 1008 01:14:22,524 --> 01:14:23,684 Yohana. 1009 01:14:25,327 --> 01:14:26,988 Irasa ite? 1010 01:14:27,696 --> 01:14:30,426 Cohen akora akazi keza. Irashobora gukora. 1011 01:14:30,866 --> 01:14:32,629 Ibyo bivuze iki? 1012 01:14:34,036 --> 01:14:35,367 Bisobanura, 1013 01:14:35,904 --> 01:14:37,769 nkuko mubizi neza, 1014 01:14:38,740 --> 01:14:41,971 ko uri igice cyingenzi ya puzzle. 1015 01:15:14,042 --> 01:15:15,703 Ibyo ni ubuntu cyane. 1016 01:15:16,278 --> 01:15:17,677 Ntabwo ari impano. 1017 01:15:17,946 --> 01:15:20,574 Nkeneye kumenya ko uri kumwe nanjye kuriyi. 1018 01:15:23,886 --> 01:15:25,513 Ndi kumwe na firime, John. 1019 01:15:28,323 --> 01:15:30,689 Ntabwo nzabona ibyo nkeneye kubahungu bawe hasi 1020 01:15:30,759 --> 01:15:32,021 keretse bakwizeye. 1021 01:15:34,196 --> 01:15:36,926 Keretse niba bakwizeye byimazeyo. 1022 01:15:41,203 --> 01:15:42,966 Urimo kuriyi? 1023 01:15:44,673 --> 01:15:46,334 Nakubwiye ibyo nanze. 1024 01:15:46,675 --> 01:15:48,575 Ntushobora kugira ibyo wanga. 1025 01:15:49,878 --> 01:15:51,846 Nkeneye kumenya ubu. 1026 01:15:54,149 --> 01:15:57,983 Nibyiza, John, Ndi kumwe rwose na firime, nkuko nahoranye. 1027 01:15:58,053 --> 01:15:59,384 Mbabarira. 1028 01:16:27,616 --> 01:16:29,948 Nibyiza, Uzabikora, ndimo kwirukanwa? 1029 01:16:30,786 --> 01:16:32,253 Sinzi. 1030 01:16:35,591 --> 01:16:36,683 Yego. 1031 01:16:37,893 --> 01:16:39,793 Hafi ya rwose. Yego. 1032 01:16:42,397 --> 01:16:43,989 - Uri? - Oya. 1033 01:16:46,635 --> 01:16:48,000 Seth, ntacyo wakoze. 1034 01:16:48,070 --> 01:16:50,300 Wowe uri muburyo butari bwo mu gihe kitari cyo. 1035 01:16:50,372 --> 01:16:52,897 Abasore bato burigihe uwambere kugirango yice. 1036 01:16:53,308 --> 01:16:55,708 Umva, ntacyo ngiye kuvuga igiye gutuma wumva umerewe neza. 1037 01:16:55,777 --> 01:16:59,508 Igiye kwonka igihe gito, hanyuma uzaba mwiza. 1038 01:17:03,785 --> 01:17:05,047 Muraho neza? 1039 01:17:07,022 --> 01:17:08,580 Yego. Meze neza. 1040 01:17:09,224 --> 01:17:12,853 Kubyo bifite agaciro, Mumbabarire ibi bikubaho. 1041 01:17:14,429 --> 01:17:16,761 Ntukabe. Ntabwo wankoreye. 1042 01:17:16,832 --> 01:17:19,824 Biracyaza, byibura ugiye kugira amafaranga meza yo kugenda. 1043 01:17:20,268 --> 01:17:21,792 Ndakeka. 1044 01:17:21,870 --> 01:17:23,462 Shit, ibi rwose bigiye kugira ingaruka kubantu. 1045 01:17:23,538 --> 01:17:25,130 Yego, bizagira ingaruka kubantu nkanjye. 1046 01:17:25,207 --> 01:17:28,040 Oya. Oya. Abantu nyabo. 1047 01:17:28,710 --> 01:17:30,302 Yesu, Seti. 1048 01:17:30,379 --> 01:17:32,244 Umva, niba ubishaka kora ibi n'ubuzima bwawe, 1049 01:17:32,314 --> 01:17:34,441 ugomba kwizera ko ukeneye. Kandi uri. 1050 01:17:34,983 --> 01:17:36,575 Abantu bashaka kubaho gutya, mumodoka zabo 1051 01:17:36,652 --> 01:17:39,120 n'inzu nini zo guswera ntibashobora no kwishyura, 1052 01:17:39,187 --> 01:17:40,677 noneho urakenewe. 1053 01:17:40,756 --> 01:17:43,554 Impamvu imwe gusa bose bagera komeza kubaho nk'abami 1054 01:17:43,625 --> 01:17:46,617 ni ukubera ko dufite intoki ku munzani ku nyungu zabo. 1055 01:17:46,695 --> 01:17:48,720 Nakuyeho ikiganza, 1056 01:17:48,797 --> 01:17:52,597 noneho isi yose ibona rwose guswera neza guswera vuba, 1057 01:17:52,668 --> 01:17:55,501 kandi ntawe ubishaka. Bavuga ko babikora, ariko ntibabikora. 1058 01:17:55,570 --> 01:17:57,629 Bashaka ibyo tugomba kubaha, 1059 01:17:57,706 --> 01:18:00,174 ariko kandi bashaka gukina inzirakarengane 1060 01:18:00,242 --> 01:18:02,039 no kwitwaza ko nta gitekerezo bafite aho byaturutse. 1061 01:18:02,110 --> 01:18:04,010 Ibyo ni uburyarya kuruta uko niteguye kumira. 1062 01:18:04,079 --> 01:18:06,809 Guswera rero ... Fata abantu basanzwe. 1063 01:18:07,449 --> 01:18:11,249 Ikintu gisekeje ni, ejo, niba ibi byose bigenda neza 1064 01:18:11,586 --> 01:18:14,885 bagiye kutubamba kubera kutitonda cyane. 1065 01:18:14,956 --> 01:18:16,856 Ariko niba twibeshye 1066 01:18:16,925 --> 01:18:19,553 kandi ibintu byose bisubira kumurongo, 1067 01:18:19,628 --> 01:18:22,119 noneho abantu bamwe bagiye guseka kugeza basunitse ipantaro, 1068 01:18:22,197 --> 01:18:23,721 'kuberako tuzasa ibinini binini 1069 01:18:23,799 --> 01:18:26,029 Imana yigeze irekura umuryango. 1070 01:18:30,172 --> 01:18:31,639 Uratekereza ko tugiye kwibeshya? 1071 01:18:34,176 --> 01:18:36,076 Oya, bose baraswe. 1072 01:18:51,860 --> 01:18:53,020 Mwaramutse! 1073 01:18:53,762 --> 01:18:54,922 Petero. 1074 01:18:55,530 --> 01:18:57,020 Urashaka imwe? 1075 01:18:57,733 --> 01:18:58,893 Sinywa itabi. 1076 01:18:58,967 --> 01:19:01,231 Yego, nibyiza. Nanjye sindi byinshi. 1077 01:19:13,982 --> 01:19:15,313 Urarushye? 1078 01:19:16,318 --> 01:19:19,253 Biki? Ibuka, Ntabwo nkora cyane nkawe. 1079 01:19:19,321 --> 01:19:20,413 Ibyo ntabwo ari ukuri. 1080 01:19:20,489 --> 01:19:22,252 Oya, mubyukuri. 1081 01:19:26,194 --> 01:19:27,786 Twese twirukanwe muri iri joro? 1082 01:19:27,863 --> 01:19:29,125 Birashoboka. 1083 01:19:30,398 --> 01:19:32,559 Bagiye kukwirukana? 1084 01:19:32,634 --> 01:19:34,966 Ntabwo bazabyita neza. 1085 01:19:36,638 --> 01:19:38,265 Bizaba imbabazi zica, mubyukuri. 1086 01:19:38,340 --> 01:19:41,275 Ntugomba guhagarara hano kubwanjye. 1087 01:19:41,343 --> 01:19:42,742 Oya, simbikora 1088 01:19:43,445 --> 01:19:46,278 rwose ndashaka gusubirayo hariya. 1089 01:19:46,748 --> 01:19:48,409 Ndabyumva. 1090 01:19:50,752 --> 01:19:52,481 Ntekereza ko nzi umuhungu wawe. 1091 01:19:52,854 --> 01:19:54,151 Mubyukuri? 1092 01:19:54,222 --> 01:19:57,453 Ntabwo ari byiza, ariko yahoraga asa nk'umuntu mwiza. 1093 01:19:58,093 --> 01:19:59,788 Ni umuntu mwiza. 1094 01:20:00,295 --> 01:20:03,355 Ndakeka ko ushobora kuvuga ibintu bibi kubyerekeye umusore. 1095 01:20:04,199 --> 01:20:06,724 Arazi ibigiye kuba? 1096 01:20:07,235 --> 01:20:08,759 Ushatse kuvuga iki? 1097 01:20:09,871 --> 01:20:11,634 Wigeze uvugana nawe? 1098 01:20:12,741 --> 01:20:14,868 Oya, sinari narigeze ntekereza ... 1099 01:20:21,817 --> 01:20:23,910 Bose baraza ubu. 1100 01:20:25,153 --> 01:20:26,677 Yego. 1101 01:20:31,860 --> 01:20:34,488 Wigeze ukora ibintu nkibi? 1102 01:20:35,130 --> 01:20:37,394 Oya, nta na rimwe. Ntanubwo ari hafi. 1103 01:20:41,002 --> 01:20:42,128 Yego. 1104 01:20:45,140 --> 01:20:47,608 Uzi neza ko ari yo yonyine, 1105 01:20:49,144 --> 01:20:51,135 cyangwa ikintu cyiza cyo gukora? 1106 01:20:54,449 --> 01:20:55,746 Ninde? 1107 01:20:58,320 --> 01:20:59,787 Sinzi neza. 1108 01:21:00,622 --> 01:21:02,112 Nanjye ntabwo ndi. 1109 01:21:36,558 --> 01:21:37,855 Mana, Mana. 1110 01:22:46,261 --> 01:22:47,751 Muraho neza? 1111 01:22:49,931 --> 01:22:51,899 Ugiye kundukana. 1112 01:23:07,983 --> 01:23:11,612 Ibi nibyo nifuzaga gukora. 1113 01:23:18,827 --> 01:23:20,089 Mubyukuri? 1114 01:23:48,757 --> 01:23:51,089 Bariteguye hafi yawe, Madamu Robertson. Couple yiminota. 1115 01:23:55,964 --> 01:23:57,363 Nawe? 1116 01:23:58,099 --> 01:23:59,293 Yego. 1117 01:24:00,001 --> 01:24:01,366 - Yesu. - Yego. 1118 01:24:04,239 --> 01:24:06,070 - Ihangane. - Urakoze. 1119 01:24:21,022 --> 01:24:24,389 Sinatekerezaga ko bagiye gushobora kugusubiza hano. 1120 01:24:26,394 --> 01:24:27,986 Nibyiza, bambwiye ko bagiye 1121 01:24:28,063 --> 01:24:30,395 unkurure ikuzimu kuri byose mu myaka ibiri iri imbere, 1122 01:24:30,465 --> 01:24:32,558 amahitamo yanjye, ubuvuzi bwanjye. 1123 01:24:33,234 --> 01:24:35,668 Cyangwa nshobora kugaruka hano ngakora 1124 01:24:36,671 --> 01:24:40,573 $ 176.471 ku isaha 1125 01:24:40,942 --> 01:24:43,103 kwicara utuje muri iki cyumba. 1126 01:24:44,612 --> 01:24:46,910 Ntabwo wasaga nkaho ari amahitamo menshi. 1127 01:24:47,816 --> 01:24:49,306 Ntabwo ari. 1128 01:24:53,955 --> 01:24:57,721 Biragaragara, ureba inyuma, byagaragajwe na 1129 01:24:58,760 --> 01:25:00,625 ibyihutirwa bidahagije, 1130 01:25:01,529 --> 01:25:05,021 ariko igitekerezo cyawe cyatanzwe. Nkeneye ko ubimenya. 1131 01:25:05,600 --> 01:25:06,692 Eric. 1132 01:25:07,268 --> 01:25:09,793 Nibyiza. Ndabyumva. 1133 01:25:09,871 --> 01:25:12,635 Nyizera. Nta kindi washoboraga gukora. 1134 01:25:13,408 --> 01:25:14,739 Ndakeka. 1135 01:25:17,812 --> 01:25:21,111 Icyo gihe, ntabwo byasaga nkaho hari byinshi byo guhitamo. 1136 01:25:21,950 --> 01:25:23,474 Ntabwo ibikora. 1137 01:25:34,129 --> 01:25:35,892 Ufite abana, yego? 1138 01:25:45,907 --> 01:25:48,740 Noneho, paki yawe izaba imeze ite? 1139 01:25:51,312 --> 01:25:54,076 Sinzi. Nicyo ntegereje ubu. 1140 01:25:54,682 --> 01:25:57,082 Birashoboka ko bizaba byiza. 1141 01:25:58,419 --> 01:25:59,886 Nibyiza. 1142 01:26:15,670 --> 01:26:19,265 Murakoze mwese kwinjira kare kare muri iki gitondo. 1143 01:26:19,340 --> 01:26:20,568 Nzi ko ejo byari bibi cyane, 1144 01:26:20,642 --> 01:26:22,610 kandi nifuza ko nabivuga uyumunsi gonna azaba make ,, 1145 01:26:22,677 --> 01:26:25,009 ariko ibyo ntabwo bizaba. 1146 01:26:25,079 --> 01:26:27,047 Noneho, ngomba gusoma aya magambo kuri mwese hano. 1147 01:26:27,115 --> 01:26:28,639 Ariko kuki utabikora gusa soma ku gihe cyawe, 1148 01:26:28,716 --> 01:26:31,344 ndakubwira ibyo guswera bigenda hano. 1149 01:26:32,387 --> 01:26:36,653 Nabaye hano ijoro ryose nama na komite nyobozi, 1150 01:26:37,692 --> 01:26:40,786 kandi hafashwe icyemezo gukuramo igice kinini 1151 01:26:40,862 --> 01:26:44,229 by'ikigo n'ibyiciro byinshi by'ingenzi by'umutungo. 1152 01:26:47,135 --> 01:26:49,968 Ipfundo ryayo, mubitekerezo byikigo, 1153 01:26:50,672 --> 01:26:53,266 ibirori birarangiye guhera muri iki gitondo. 1154 01:26:54,042 --> 01:26:58,536 Hano hazabaho imvururu nyinshi ku masoko y'ejo hazaza, 1155 01:26:58,613 --> 01:27:03,778 kandi bizera ko aribyiza ko iyi mvururu itangirana natwe. 1156 01:27:05,486 --> 01:27:07,283 Nkigisubizo, 1157 01:27:07,355 --> 01:27:09,915 ikigo cyafashe icyemezo cyo gusesa 1158 01:27:09,991 --> 01:27:14,291 umwanya wacyo y'amafaranga ateganijwe MBS uyumunsi. 1159 01:27:16,364 --> 01:27:17,922 Izi ni paki zawe. 1160 01:27:17,999 --> 01:27:21,560 Uzabona konti ushinzwe uyu munsi. 1161 01:27:22,737 --> 01:27:25,171 Nzi neza ko bitagutwaye igihe kirekire 1162 01:27:26,641 --> 01:27:29,201 kumva ingaruka ziri gurisha 1163 01:27:29,277 --> 01:27:31,211 ku mibanire yawe hamwe na bagenzi bawe 1164 01:27:31,279 --> 01:27:32,940 kandi, nkigisubizo, 1165 01:27:34,415 --> 01:27:35,473 ku mwuga wawe. 1166 01:27:36,184 --> 01:27:40,382 Nabigaragaje kuri komite nyobozi, 1167 01:27:40,455 --> 01:27:41,945 kandi barabyumva. 1168 01:27:42,257 --> 01:27:43,690 Nkigisubizo, 1169 01:27:43,758 --> 01:27:47,353 niba ugeze kugurisha 93% byumutungo wawe, 1170 01:27:47,428 --> 01:27:52,525 uzakira miliyoni 1.4 z'amadorali y'agahimbazamusyi kamwe. 1171 01:27:52,834 --> 01:27:56,895 Niba ijambo muri rusange rigera kuri 93% kugurisha, 1172 01:27:57,338 --> 01:28:02,674 uzabona inyongera Miliyoni 1.3 z'amadorali. 1173 01:28:04,045 --> 01:28:07,139 Kubafite ntabwo byigeze binyura muri ibi mbere, 1174 01:28:07,215 --> 01:28:09,945 iyi niyo ntangiriro yo kugurisha umuriro bisa. 1175 01:28:10,184 --> 01:28:13,813 Sinshobora gutangira kukubwira akamaro isaha yambere nigice ni gonna. 1176 01:28:13,888 --> 01:28:16,448 Ndashaka ko ukubita buri kintu cyose ushobora kubona. 1177 01:28:16,524 --> 01:28:20,551 Abacuruzi, abahuza, abakiriya. Nyoko, niba arimo kugura. 1178 01:28:20,628 --> 01:28:22,755 Kandi, nta swap. 1179 01:28:23,665 --> 01:28:25,758 Birasohoka gusa. Uyu munsi. 1180 01:28:29,170 --> 01:28:33,607 Biragaragara, ibi ntabwo bigenda inzira buri wese muri twe yaba yizeye. 1181 01:28:34,375 --> 01:28:37,242 Ariko ubutaka burahinduka munsi y'ibirenge byacu, 1182 01:28:37,312 --> 01:28:40,145 kandi ikigaragara nuko nta bundi buryo bwo gusohoka. 1183 01:28:58,900 --> 01:28:59,992 Basore, 1184 01:29:02,804 --> 01:29:05,932 ibi biragaragara ibintu cyane, bidasanzwe. 1185 01:29:06,974 --> 01:29:09,465 Niba twatsinze uyu munsi, 1186 01:29:09,544 --> 01:29:13,105 tuzaba twatsinze mu gusenya imirimo yacu. 1187 01:29:14,649 --> 01:29:17,709 Sinshobora gusezeranya ko umwe muri mwe, mwese, 1188 01:29:18,586 --> 01:29:21,749 bamwe muri mwe bazoba Gusubizwa mu kigo. 1189 01:29:23,091 --> 01:29:28,119 Ariko ndashobora kukubwira ko nishimiye cyane akazi twakoze hano hamwe. 1190 01:29:30,298 --> 01:29:34,166 Nabaye aha hantu imyaka 34, 1191 01:29:35,303 --> 01:29:37,771 kandi ndashobora kukubwira nkurikije uburambe ko abantu bagiye kuvuga 1192 01:29:37,839 --> 01:29:40,967 ibintu bibi cyane kubyerekeye ibyo dukora hano uyu munsi 1193 01:29:41,042 --> 01:29:44,739 hamwe nibyo witanze igice cyubuzima bwawe kuri. 1194 01:29:45,513 --> 01:29:46,571 Ariko, 1195 01:29:47,749 --> 01:29:52,550 gira kwizera ko ku ishusho nini, ubuhanga bwacu ntabwo bwapfushije ubusa. 1196 01:29:53,321 --> 01:29:55,312 Twageze kuri byinshi, 1197 01:29:55,390 --> 01:29:58,291 n'impano zacu zarakoreshejwe 1198 01:30:00,661 --> 01:30:02,595 ku byiza byinshi. 1199 01:30:03,464 --> 01:30:05,864 Dore paki zawe. Jya ku kazi. 1200 01:30:41,335 --> 01:30:43,360 - Umujyi, uyu ni Eric. - Mpa Elliot. 1201 01:30:44,672 --> 01:30:46,333 - Umujyi. - Hey, ni Will Emerson. 1202 01:30:46,407 --> 01:30:47,465 William, umeze ute? 1203 01:30:47,542 --> 01:30:49,305 Meze neza. Nigute ibibazo n'amakimbirane? 1204 01:30:49,377 --> 01:30:50,571 Gusunika indogobe yanjye, nkuko bisanzwe. 1205 01:30:50,645 --> 01:30:53,273 Urabona, nibyo nagerageje kukubwira, Yohana. Kuki utekereza ko ndi umuseribateri? 1206 01:30:53,347 --> 01:30:55,144 Nzi ko wabikoze. Nakugirira nte? 1207 01:30:55,216 --> 01:30:56,911 Umva. Nabonye igikanda ku rutugu, 1208 01:30:56,984 --> 01:30:58,952 kandi dufite ibyago hano ko dukeneye kwimuka. 1209 01:30:59,020 --> 01:31:01,318 Uyu munsi rero birasa nkigihombo cyanjye ninyungu zawe. 1210 01:31:01,389 --> 01:31:02,720 Ni ubuhe bunini tuvuga? 1211 01:31:02,790 --> 01:31:04,951 Igomba kuba kuri ecran yawe. Mboherereje gusa. 1212 01:31:05,026 --> 01:31:06,789 Yesu! Iki gihugu kiri he? 1213 01:31:06,861 --> 01:31:08,692 - 96 ku madorari. - 91. 1214 01:31:08,763 --> 01:31:10,287 Bose uko ari batatu kandi turangije kuri 94. 1215 01:31:10,364 --> 01:31:12,389 - Mirongo cyenda na gatatu nigice. - Byakozwe. 1216 01:31:14,435 --> 01:31:15,834 - Gucuruza. - Mwaramutse, byiza. 1217 01:31:15,903 --> 01:31:17,598 Uzabikora, ibibera hariya hariya? 1218 01:31:17,672 --> 01:31:19,162 Muraho, uyumunsi wimuka. 1219 01:31:19,240 --> 01:31:21,037 Guswera uri abasore mwakoranye cyane? 1220 01:31:21,108 --> 01:31:25,010 Uratekereza ko hari icyo bambwiye? Ibyo nzi byose ni uko uyumunsi, igihombo cyanjye ninyungu zawe. 1221 01:31:25,079 --> 01:31:27,240 Noneho uri inshuti, Naje rero kubanza. 1222 01:31:27,315 --> 01:31:31,217 Nabonye mil 270 kumyaka 15 kwishyura ingingo nigice hejuru par. 1223 01:31:31,285 --> 01:31:34,118 - Bituruka he? - Bituruka he? Urabyitayeho? 1224 01:31:34,522 --> 01:31:35,750 Oya, si byo. 1225 01:31:35,823 --> 01:31:37,552 Ubu, ubucuruzi burihe? Ndumva ibintu ... 1226 01:31:37,625 --> 01:31:39,422 - Alexis ... - Mwebwe basore munteye ubwoba buke. 1227 01:31:39,494 --> 01:31:42,554 Ndimo kubisangiza gusa nonaha. 85. 1228 01:31:43,998 --> 01:31:45,022 Byakozwe. 1229 01:31:47,301 --> 01:31:49,633 - Deutsche. - Ni Will Emerson. 1230 01:31:49,704 --> 01:31:51,604 Uraguswera, wa limey bastard. 1231 01:31:51,672 --> 01:31:53,196 Ngwino, uracyafite uburakari kuri ibyo? 1232 01:31:53,274 --> 01:31:55,606 Ijambo rirasohotse. Ubu ndimanitse. 1233 01:31:56,978 --> 01:31:58,445 - Merrill. - Lawrence! 1234 01:31:58,513 --> 01:32:00,447 Igituba basore mukora hariya? 1235 01:32:00,515 --> 01:32:02,779 - Isuku nkeya gusa. - Ntabwo aribyo numva. 1236 01:32:02,850 --> 01:32:04,477 Nibyiza, Lawrence, uri umuguzi? 1237 01:32:04,552 --> 01:32:06,452 Sinkimenya neza. Ari he? 1238 01:32:06,587 --> 01:32:08,248 Nibyiza Nkwiye kukubaza aho kuri. 1239 01:32:08,422 --> 01:32:09,514 Ni iki tuvuga hano? 1240 01:32:09,590 --> 01:32:11,922 Magana atatu mirongo irindwi n'atanu ku myaka 30 ivanze. 1241 01:32:11,993 --> 01:32:14,427 - Nswera. - Urikumwe nanjye kuri ibi? 1242 01:32:15,096 --> 01:32:17,394 - Amafaranga mirongo itandatu na atatu. - Oh, fuck. Ndimanitse. 1243 01:32:17,465 --> 01:32:18,955 Mirongo itandatu na gatatu. 1244 01:32:19,767 --> 01:32:21,928 Reka mpamagare umugabo wanjye hano. Nzagaruka iwanyu muri batanu. 1245 01:32:22,003 --> 01:32:24,130 Irashobora kuba 55 kuri 5. 1246 01:32:24,205 --> 01:32:27,072 Nibyiza, noneho. Guma kumurongo. 1247 01:32:27,141 --> 01:32:29,302 Sam, fata terefone. 1248 01:32:29,377 --> 01:32:31,845 - Sam, jya kumurongo! - Yego. 1249 01:32:31,913 --> 01:32:33,471 - Nabonye Lawrence kuri Merrill. - Turi he? 1250 01:32:33,548 --> 01:32:35,311 - Amafaranga mirongo itandatu na atatu. - Yesu. 1251 01:32:35,383 --> 01:32:37,783 - Ku ki? - 375 vanga 30. 1252 01:32:37,852 --> 01:32:39,410 Mumujyane kuri 65 hanyuma uyikubite. 1253 01:32:39,487 --> 01:32:41,478 Urasetsa? Nibyo ... 1254 01:32:41,556 --> 01:32:44,992 Icyo ni ikihe? Nicyo gihombo cya miliyoni 131 z'amadolari ku bucuruzi bumwe. 1255 01:32:45,059 --> 01:32:47,220 Ndabyumva. Kanda. 1256 01:32:48,529 --> 01:32:51,293 Hey, Lawrence. Twuzuye cyangwa twica kuri 65. 1257 01:32:51,632 --> 01:32:52,792 Yuzuye. 1258 01:33:16,490 --> 01:33:17,787 Muraho neza. 1259 01:33:24,832 --> 01:33:26,390 Ndashaka kuguha imitwe hejuru. 1260 01:33:26,467 --> 01:33:29,732 Bagiye gutangira kohereza abantu bake murugo ubu. 1261 01:33:32,206 --> 01:33:33,264 Ubu? 1262 01:33:33,341 --> 01:33:35,309 Yego, Sam. Nta mpera. 1263 01:33:41,682 --> 01:33:43,047 Birumvikana. 1264 01:33:44,352 --> 01:33:46,320 Kandi kubyo bifite agaciro, 1265 01:33:47,388 --> 01:33:49,049 uracyari mwiza. 1266 01:33:51,959 --> 01:33:55,224 Yego, ndakeka umuntu uri hejuru ndagukunda rwose. 1267 01:34:49,684 --> 01:34:50,810 Sam. 1268 01:34:52,253 --> 01:34:53,811 Nyamuneka, icara. 1269 01:34:53,888 --> 01:34:56,482 Ibyishimo biragaragara neza. 1270 01:34:57,224 --> 01:34:59,419 Bakoze uko bashoboye. 1271 01:35:00,294 --> 01:35:04,196 Wakoze ikuzimu akazi. Kandi ndabashimira kubwibyo. Ngwino wicare. 1272 01:35:04,965 --> 01:35:06,227 Mumbabarire kurya, 1273 01:35:08,169 --> 01:35:09,932 ariko hashize umunsi muremure. 1274 01:35:10,004 --> 01:35:13,064 - Nshobora kuguha ikintu? - Oya, ntacyo. Murakoze. 1275 01:35:16,310 --> 01:35:18,244 None, niki nakugirira? 1276 01:35:18,312 --> 01:35:19,802 Ndashaka hanze. 1277 01:35:21,315 --> 01:35:23,249 Ndangije. Ndashaka hanze. 1278 01:35:25,586 --> 01:35:28,453 - Wabaye umunsi utoroshye kuri buri wese. - Nkeneye ko urekura amahitamo yanjye, 1279 01:35:28,522 --> 01:35:31,116 niba bifite agaciro nyuma yuyu munsi. Ndashaka bonus yanjye. Ndi hanze. 1280 01:35:31,192 --> 01:35:34,059 Uzabona bonus yawe, amahitamo yawe, kandi ukomeze ishingiro ryubu. 1281 01:35:34,128 --> 01:35:37,564 Ariko nkeneye ko ugumana nanjye mu mezi 24 ari imbere, sawa? 1282 01:35:41,535 --> 01:35:43,469 Yoo, ngwino, Sam. 1283 01:35:43,537 --> 01:35:44,629 Shira akanyamuneza mu maso. 1284 01:35:44,705 --> 01:35:47,640 Uyu munsi wakoze ibyiza. Wowe ubwawe. 1285 01:35:47,708 --> 01:35:51,007 Urabizi, Ntangiye kubyumva byiza gato kuri iki kintu cyose. 1286 01:35:53,180 --> 01:35:56,047 Uri umwe mubasore bagize amahirwe mw'isi, Sam. 1287 01:35:56,117 --> 01:35:57,948 Byashobokaga gucukura imyobo muriyi myaka yose. 1288 01:35:59,153 --> 01:36:00,518 Nibyo. 1289 01:36:00,588 --> 01:36:04,456 Kandi iyo nza kugira, byibuze haribyo ibyobo bimwe mubutaka kugirango byerekane. 1290 01:36:06,160 --> 01:36:07,218 Yesu. 1291 01:36:07,294 --> 01:36:10,730 Simbizi burya twasweye ibi cyane. 1292 01:36:14,735 --> 01:36:16,726 Ni ryari watangiye kumva? birababaje cyane? 1293 01:36:16,804 --> 01:36:18,669 Ntibishobora kwihanganira. Niki? 1294 01:36:19,273 --> 01:36:22,640 Uratekereza rero ko dushobora kuba twarashyizeho abantu bake bava mubucuruzi uyumunsi. 1295 01:36:22,710 --> 01:36:24,575 Ibyo byose ni ubusa. 1296 01:36:25,513 --> 01:36:29,506 Ariko wabikoze buri munsi imyaka hafi 40, Sam. 1297 01:36:30,818 --> 01:36:34,720 Niba kandi ibi byose ari ubusa, noneho rero nibintu byose biri hanze aha. 1298 01:36:37,491 --> 01:36:39,186 Ni amafaranga gusa. 1299 01:36:39,827 --> 01:36:41,419 Byakozwe, 1300 01:36:42,429 --> 01:36:43,828 impapuro zanditseho amashusho 1301 01:36:43,898 --> 01:36:47,834 kugirango tutagomba kwicana gusa kugirango ubone icyo kurya. 1302 01:36:48,402 --> 01:36:49,926 Ntabwo ari bibi. 1303 01:36:50,404 --> 01:36:53,601 Kandi rwose ntaho bitandukaniye muri iki gihe kuruta uko byahoze. 1304 01:36:54,975 --> 01:36:57,842 1637, 1797, 1305 01:36:57,912 --> 01:37:02,281 1819, 1837, 1857, 1884, 1306 01:37:04,185 --> 01:37:06,244 1901, 1907, 1307 01:37:06,687 --> 01:37:09,781 1929, 1937, 1974, 1308 01:37:10,591 --> 01:37:13,651 1987, Yesu. Ntabwo uriya musambanyi yansweye neza. 1309 01:37:13,727 --> 01:37:16,855 1992, 1997, 2000, kandi icyo dushaka guhamagara cyose. 1310 01:37:16,931 --> 01:37:20,867 Byose ni ikintu kimwe, hejuru kandi. Ntidushobora kwifasha. 1311 01:37:21,702 --> 01:37:25,263 Namwe nawe ntabwo dushobora kubigenzura 1312 01:37:25,339 --> 01:37:28,206 cyangwa kubihagarika cyangwa no kubitindaho. 1313 01:37:28,275 --> 01:37:30,539 Cyangwa ndetse burigihe burigihe uhindure gato. 1314 01:37:31,512 --> 01:37:33,036 Turabyitwaramo gusa. 1315 01:37:33,881 --> 01:37:36,179 Kandi twinjiza amafaranga menshi niba tubyumva neza. 1316 01:37:36,250 --> 01:37:39,219 Kandi dusigara kuruhande rwumuhanda niba tubyibeshye. 1317 01:37:39,286 --> 01:37:41,151 Kandi burigihe burigihe kandi hazokwama hariho 1318 01:37:41,222 --> 01:37:42,883 ijanisha rimwe ryabatsinze nabatsinzwe, 1319 01:37:42,957 --> 01:37:44,322 guswera neza n'imifuka ibabaje, 1320 01:37:44,391 --> 01:37:47,189 injangwe zibyibushye n'imbwa zishonje muriyi si. 1321 01:37:49,230 --> 01:37:50,322 Yego. 1322 01:37:51,799 --> 01:37:54,791 Muri iki gihe hashobora kuba benshi muri twe kuruta uko byahoze. 1323 01:37:54,869 --> 01:37:58,270 Ariko ijanisha, bigumaho. 1324 01:38:17,825 --> 01:38:21,659 Nzabikora, John, ariko sibyo kubera imvugo yawe mike. 1325 01:38:21,729 --> 01:38:23,924 Ariko kubera ko nkeneye amafaranga. 1326 01:38:25,299 --> 01:38:29,929 Biragoye kubyizera nyuma yiyi myaka yose, ariko nkeneye amafaranga. 1327 01:38:33,374 --> 01:38:34,602 Iki nicyumba cyo kuriramo. 1328 01:38:34,675 --> 01:38:37,303 - Urashaka ikawa cyangwa icyayi? - Oya. 1329 01:38:41,482 --> 01:38:43,450 Uzakomeza umwana? 1330 01:38:44,952 --> 01:38:47,352 Mukomeze? Arimo kuzamurwa mu ntera. 1331 01:38:48,188 --> 01:38:50,053 Byose ni amaboko kuri etage, Sam. 1332 01:38:50,124 --> 01:38:52,490 Hazabaho amafaranga menshi gukorerwa bivuye muri aka kajagari, 1333 01:38:52,559 --> 01:38:56,256 kandi tuzakenera ubwonko bwose dushobora kuzenguruka hano. 1334 01:40:20,447 --> 01:40:21,744 Mwaramutse. 1335 01:40:23,217 --> 01:40:24,946 Nahamagaye abapolisi. 1336 01:40:25,019 --> 01:40:26,179 Mariya. 1337 01:40:26,854 --> 01:40:28,344 - Sam. - Yego. 1338 01:40:31,191 --> 01:40:32,954 Urimo ukora iki? 1339 01:40:48,909 --> 01:40:50,877 Sam, urimo ukora iki? 1340 01:40:53,013 --> 01:40:54,503 Ella yarapfuye. 1341 01:41:20,207 --> 01:41:24,644 Nari ntwaye imuhira mvuye kwa muganga kandi sinshobora gutekereza ahandi njya. 1342 01:41:26,146 --> 01:41:28,910 - Ari hano. - Ndabizi. 1343 01:41:28,982 --> 01:41:31,280 Ariko, Sam, ntuba hano. 1344 01:41:37,458 --> 01:41:39,153 Uraho neza? 1345 01:41:40,360 --> 01:41:42,260 Ntabwo usa neza. 1346 01:41:44,064 --> 01:41:46,225 Yego, wabaye umunsi utoroshye inzira zose. 1347 01:41:46,300 --> 01:41:48,097 Ndabizi, Sammy yahamagaye. 1348 01:41:48,502 --> 01:41:49,560 Ameze neza? 1349 01:41:49,636 --> 01:41:52,696 Babaye inyundo, ariko basohoka ari bazima. 1350 01:41:52,773 --> 01:41:53,865 Nibyiza. 1351 01:42:01,682 --> 01:42:04,082 Nibyiza, ngiye gusubira imbere 1352 01:42:06,253 --> 01:42:07,777 hanyuma usubire kuryama. 1353 01:42:08,989 --> 01:42:11,856 Impuruza irakomeje, ntugerageze kandi winjire. 1354 01:42:21,268 --> 01:42:23,133 Wiyiteho wenyine. 1355 01:42:24,305 --> 01:43:24,748 Dushyigikire kandi ube umunyamuryango wa VIP gukuraho amatangazo yose kuri www.GufunguraSubtitles.org