1 00:02:34,000 --> 00:02:36,500 بعد ظهر اليوم الساعة 5:00 2 00:02:36,700 --> 00:02:38,300 سوف يتكلم الدوتشي للأمة! 3 00:02:38,500 --> 00:02:40,900 لقد أمرت لتشغيل أجهزة الراديو الخاصة بك! 4 00:02:41,000 --> 00:02:44,500 كل من لديه أجهزة راديو وجرامافونات الراديو 5 00:02:44,700 --> 00:02:46,500 أمر لتشغيلها. 6 00:02:46,600 --> 00:02:48,500 سوف يتكلم موسوليني لجميع الإيطاليين! 7 00:02:48,600 --> 00:02:52,900 أنت مرخص حسب الطلب للحكومة الفاشية 8 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 لمقاطعة عملك. 9 00:02:55,100 --> 00:02:57,900 بعد ظهر اليوم الساعة 5:00 10 00:02:58,000 --> 00:03:00,400 سوف يتكلم الدوتشي إلى الأمة. 11 00:03:01,000 --> 00:03:06,300 كنت في الثانية عشرة والنصف عندما رأيتها لأول مرة. 12 00:03:06,400 --> 00:03:09,000 على الرغم من أنني أكبر سنا الآن 13 00:03:09,200 --> 00:03:11,000 وعقلي يتلاعب بي أتذكر ذلك جيدا. 14 00:03:11,100 --> 00:03:15,000 في ذلك اليوم أعلن موسوليني الحرب على فرنسا وبريطانيا العظمى 15 00:03:15,100 --> 00:03:17,700 وحصلت على دراجتي الأولى. 16 00:03:17,800 --> 00:03:20,100 الإطار بريطاني، 17 00:03:20,200 --> 00:03:23,100 التروس فرنسية, 18 00:03:23,300 --> 00:03:26,800 والفرامل من... لقد نسيت. 19 00:03:27,400 --> 00:03:30,800 لكن السلسلة صقلية... اجعلها دهنية دائمًا. 20 00:03:30,900 --> 00:03:34,100 - هل أنت متأكد من أنها آمنة؟ - لدي دراجات جديدة أيضا. 21 00:03:34,200 --> 00:03:38,600 ميمي، نحن في حالة حرب. من يستطيع شراء دراجة جديدة؟ 22 00:03:40,400 --> 00:03:41,900 رجال القتال... 23 00:03:43,700 --> 00:03:47,600 على الأرض، على البحر وفي الهواء، 24 00:03:47,700 --> 00:03:51,500 قمصان الثورة السوداء, 25 00:03:51,600 --> 00:03:56,300 رجال ونساء إيطاليا ومملكة ألبانيا 26 00:03:56,400 --> 00:03:58,000 اسمع هذا... 27 00:03:58,600 --> 00:04:02,100 باستثناء والدي، الذي لم يكن كذلك معجب جدًا بـ "قائدنا العظيم" 28 00:04:02,200 --> 00:04:06,000 كان الجميع في المدينة سعداء أن إيطاليا كانت ذاهبة إلى الحرب. 29 00:04:06,200 --> 00:04:08,200 ربما لم يتمكنوا من الرؤية، وأنا بالتأكيد لم أستطع أن أعرف 30 00:04:08,400 --> 00:04:10,400 كيف سيكون ذلك اليوم علامة حياتي إلى الأبد. 31 00:04:24,300 --> 00:04:25,800 الساعة... 32 00:04:29,400 --> 00:04:33,600 من القرارات التي ليس هناك عودة. 33 00:04:33,700 --> 00:04:37,200 بينو، أعتقد أن هذه النملة تعرف هل هو لحم ميت؟ 34 00:04:37,300 --> 00:04:38,300 من يعرف؟ 35 00:04:38,400 --> 00:04:41,600 إذا كان مثلك، انه لا يعرف القرف. 36 00:04:41,800 --> 00:04:44,300 اعلان الحرب 37 00:04:45,100 --> 00:04:48,300 تم تسليمها بالفعل الى السفراء. 38 00:05:06,000 --> 00:05:08,600 أنا خالي من البؤس. ابن مريم هو ربي. 39 00:05:12,800 --> 00:05:15,300 مهلا يا شباب! 40 00:05:15,500 --> 00:05:20,000 أيها الوغد المحظوظ، لقد حصل على دراجة جديدة! 41 00:05:20,100 --> 00:05:22,500 يا رجل، إنها جميلة! 42 00:05:22,600 --> 00:05:25,500 إنها جديدة تمامًا تقريبًا. 43 00:05:26,900 --> 00:05:29,800 حسب الطلب، تماما مثل المتسابقين. 44 00:05:30,000 --> 00:05:33,700 - الآن أنت رجل مثلنا. - حتى أتمكن من الانضمام إلى العصابة؟ 45 00:05:33,800 --> 00:05:35,900 - "دون أغوستينو"؟ - حسنا مني. 46 00:05:36,000 --> 00:05:38,900 - "دون نيكولا"؟ - سأسمح له بالدخول. 47 00:05:38,900 --> 00:05:41,000 - "دون تونينو"؟ - بالتأكيد. 48 00:05:41,100 --> 00:05:42,400 وأنت "دون ساسا"؟ 49 00:05:42,500 --> 00:05:46,200 أنا لا أريد بعض طفل بدس في أعمالنا. 50 00:05:46,300 --> 00:05:49,100 - لماذا؟ ماذا تفعل؟ - هل يمكنك أن تبقي فمك مغلقا؟ 51 00:05:55,400 --> 00:05:57,400 إنها قادمة! 52 00:06:00,700 --> 00:06:02,200 ماذا يحدث هنا؟ 53 00:06:02,900 --> 00:06:07,000 إذا كنت تريد أن تكون واحدا منا، فقط اصمت وشاهد. 54 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 من هي؟ 55 00:06:59,900 --> 00:07:01,700 ابنة الرجل الصم، مدرسنا اللاتيني الجديد. 56 00:07:01,900 --> 00:07:05,100 - ما هو اسمها؟ - يا له من الحمار الرائع! 57 00:07:39,000 --> 00:07:41,100 ما لن أعطيه لمدة ساعة معها! 58 00:07:41,200 --> 00:07:45,100 - من المؤسف أنها متزوجة. - لو لم تكن... 59 00:07:45,300 --> 00:07:46,700 ما اسمها؟ 60 00:07:46,800 --> 00:07:50,800 مالينا، أجمل الحمار في كاستيلكوتو. 61 00:07:57,000 --> 00:07:59,600 الشمس أكبر من القمر. 62 00:07:59,700 --> 00:08:03,600 سول الأكبر هو لونام. 63 00:08:03,800 --> 00:08:07,800 أو سول الأكبر هو لونا. 64 00:08:08,000 --> 00:08:10,400 هل يمكنني أن أضاجع ابنتك، أنت ضرطة القديمة الصم؟ 65 00:08:10,500 --> 00:08:12,100 نعم، ولكن على عجل. 66 00:08:13,100 --> 00:08:17,600 أحب الصدق أكثر من الثروة. 67 00:08:26,900 --> 00:08:27,900 سبعة إبهام طويلة! 68 00:08:28,100 --> 00:08:30,200 - سبعة ونصف الابهام! - الألغام بازوكا! 69 00:08:30,300 --> 00:08:32,900 - حصلت على ثمانية! - ثمانية لا شيء! 70 00:08:33,000 --> 00:08:35,100 هذا مجرد دغدغة امرأة! 71 00:08:35,200 --> 00:08:38,900 واحد، اثنان، ثلاثة، اثنان يساوي خمسة، اثنان يساوي سبعة واثنان يساوي تسعة. 72 00:08:39,000 --> 00:08:40,400 نسف! 73 00:08:40,500 --> 00:08:43,600 غواصتي سوف تمزق مالينا إلى النصف! 74 00:08:45,500 --> 00:08:50,300 بمجرد تخطي المدرسة وذهبت إلى منزل مالينا. 75 00:08:50,400 --> 00:08:54,400 وكانت عند النافذة ونادت لي. 76 00:08:54,600 --> 00:08:56,600 اعتقدت أنها تريدني ليحصل لها على بعض السجائر. 77 00:08:56,600 --> 00:09:01,400 لقد صعدت من أجل المال، فانفتح رداءها. 78 00:09:01,600 --> 00:09:02,800 وكانت هناك، 79 00:09:03,000 --> 00:09:04,600 عارية مثل النهار لقد ولدت. 80 00:09:04,800 --> 00:09:05,800 القرف المقدس! 81 00:09:05,900 --> 00:09:07,900 لقد فعلت ذلك عمدا لإثارة لي. 82 00:09:08,000 --> 00:09:10,100 لقد كنت احمق. كان يجب أن أنتهز الفرصة. 83 00:09:10,200 --> 00:09:14,000 إذا حدث ذلك مرة أخرى، سأقوم بتفجير دماغها. 84 00:09:14,100 --> 00:09:17,800 لقد أقلعت عن التدخين أولاً. إنها تعلم أنه ليس لديك أي كرات. 85 00:09:17,900 --> 00:09:20,500 أيها القزم الصغير، لقد كنت هنا لمدة ساعتين 86 00:09:20,700 --> 00:09:24,300 وما زلت لم تفعل ذلك قياس نفسك. 87 00:09:24,500 --> 00:09:26,700 قياس ذلك! 88 00:09:27,900 --> 00:09:29,500 واحد، اثنان... 89 00:09:29,700 --> 00:09:31,500 ثلاثة، أربعة... 90 00:09:31,600 --> 00:09:33,000 خمسة... 91 00:09:33,100 --> 00:09:35,300 ستة فقط! 92 00:09:35,300 --> 00:09:38,000 أنت تعرف ماذا يقولون عن طفل يرتدي بنطالاً قصيراً؟ 93 00:09:38,200 --> 00:09:40,100 السراويل القصيرة: قضيب قصير! 94 00:09:41,300 --> 00:09:43,300 اللعنة قبالة. إبهامي مرتين كبيرة مثل لك! 95 00:09:43,400 --> 00:09:44,700 هراء! 96 00:09:48,100 --> 00:09:50,300 من لديه أكبر ديك الآن يا رانت؟ 97 00:09:50,400 --> 00:09:51,500 أنت تفعل! 98 00:09:51,600 --> 00:09:54,600 لا، أنا الدوتشي! لا أحد أكبر مني! 99 00:09:59,800 --> 00:10:02,900 - أوه. ريناتو يتغيب عن المدرسة. - صه! 100 00:10:57,600 --> 00:11:01,200 أنت، تعال هنا! أحتاج لبعض السجائر. 101 00:11:11,600 --> 00:11:13,600 ما السجائر التي تريدها؟ 102 00:11:14,800 --> 00:11:16,800 مقدونيا اضافية. 103 00:11:35,100 --> 00:11:39,200 أتذكر هذه البدلة جيدًا. انها والدك. 104 00:11:39,300 --> 00:11:43,200 لقد خاطته منذ 20 عامًا، ولا تزال تبدو جديدة تمامًا. 105 00:11:43,300 --> 00:11:47,100 ولم يرتديه إلا في حفل زفافه. يريد الاحتفاظ بها لجنازته. 106 00:11:47,300 --> 00:11:51,800 إذا دفن في هذه البدلة، سوف يذهب مباشرة إلى الجنة! 107 00:11:51,900 --> 00:11:56,600 - والدي لا يزال صغيرا. - وأنت صغير جدًا على ارتداء السراويل الطويلة. 108 00:11:56,700 --> 00:11:59,100 لم أسأل لرأيك يا سيدي. 109 00:11:59,200 --> 00:12:01,700 - هل يعلم بهذا؟ - بالطبع يفعل! 110 00:12:01,800 --> 00:12:04,900 أيها الوغد الصغير، ما هذا بحق الجحيم؟ 111 00:12:05,000 --> 00:12:06,500 تعال هنا يا سيد. 112 00:12:06,700 --> 00:12:09,700 إذن أنت تريد التغيب عن المدرسة؟ 113 00:12:09,800 --> 00:12:12,300 بخير. من لم يفعل ذلك في عمرك؟ 114 00:12:12,400 --> 00:12:13,900 اتركه وشأنه! 115 00:12:14,000 --> 00:12:15,700 أنا أعرف ما أفعله. 116 00:12:18,100 --> 00:12:21,800 وأنت تدع أصدقائك ضربك. 117 00:12:21,900 --> 00:12:22,900 عادلة بما فيه الكفاية. 118 00:12:23,000 --> 00:12:26,500 رغم أنني كنت في عمرك، سأضرب أصدقائي! 119 00:12:26,700 --> 00:12:30,700 لكن سرقة السراويل من والدك 120 00:12:30,900 --> 00:12:33,500 والحصول على تغييرها لنفسك 121 00:12:33,600 --> 00:12:35,300 هو مجرد خطأ واضح! 122 00:12:35,400 --> 00:12:37,100 لكن يا بابا، أنت لا تفهم! 123 00:12:37,200 --> 00:12:40,200 يفهم؟ من قال أنك تستطيع التحدث؟ 124 00:12:40,400 --> 00:12:42,600 أشعر بالخجل لارتداء السراويل القصيرة! 125 00:12:42,700 --> 00:12:44,800 ماذا عن الكلسون؟ انهم السراويل الطويلة تقريبا! 126 00:12:44,900 --> 00:12:46,600 كافٍ! انه لا يزال طفلا! 127 00:12:46,700 --> 00:12:51,500 سأخبر سكرتير حزبنا أنك لن تفعل ذلك دعني أذهب إلى التدريبات الفاشية. 128 00:12:57,300 --> 00:13:00,000 دعونا نعقد صفقة: 129 00:13:00,100 --> 00:13:05,000 اليوم الذي يكسر فيه أحدهم الجمجمة ""قائدنا العظيم""... 130 00:13:06,000 --> 00:13:07,800 ثم ستحصل على السراويل الطويلة. 131 00:13:08,800 --> 00:13:10,300 أقسم ذلك. 132 00:13:11,200 --> 00:13:15,600 شابة جميلة كل وحده هنا. إنها جريمة. 133 00:13:15,700 --> 00:13:19,000 - من الذي يتحدث عنه؟ - مالينا سكورديا، زوجة نينو الجديدة والمثيرة. 134 00:13:19,100 --> 00:13:22,200 يجب أن يكون لديها شخص ما على الجانب، إنه أمر لا مفر منه! 135 00:13:22,300 --> 00:13:23,900 - رقم خمسة عشر! - أنا. 136 00:13:24,100 --> 00:13:28,100 يمين. نينو تجلبها من قريتها مع والدها المريض. 137 00:13:28,200 --> 00:13:32,200 وبعد شهر، طفرة.. تم استدعاء نينو للحرب. 138 00:13:32,300 --> 00:13:34,900 من هنا يريد الرهان انها تنام وحدها؟ 139 00:13:35,000 --> 00:13:36,500 ليس أنا! 140 00:13:39,900 --> 00:13:41,900 لماذا لا تسمح لي الجلوس مع الآخرين؟ 141 00:13:42,100 --> 00:13:46,500 أنت صغير جدًا للجلوس على كرسي الكبار. 142 00:14:17,000 --> 00:14:21,000 - ليلة سعيدة أيها الرفيق. - مهلا، الذي هو خارج بعد حظر التجول؟ 143 00:14:21,100 --> 00:14:22,500 آه، هذا أنت، روبرتو. 144 00:15:12,400 --> 00:15:15,100 وعلى الجبهة الداخلية، 145 00:15:15,200 --> 00:15:19,100 تقرير عن نقص الوقود والغذاء بدأت في التركيب. 146 00:15:19,300 --> 00:15:24,000 في الجزر والمناطق النائية 147 00:15:24,100 --> 00:15:28,100 تقنين الدقيق والسكر سوف يستمر... 148 00:16:55,300 --> 00:16:59,000 لكن يا بني، إذا كنت لا تعرف العنوان، كيف يمكنني مساعدتك؟ 149 00:16:59,100 --> 00:17:01,600 إنها تلك الجميلة والرومانسية... 150 00:17:05,100 --> 00:17:09,100 "ما لامور لا". لماذا لم تقل ذلك؟ 151 00:17:11,700 --> 00:17:13,400 عشرة ليرات. الدفع عند أمين الصندوق. 152 00:17:13,600 --> 00:17:15,200 - ألا تختبره؟ - لماذا؟ 153 00:17:15,300 --> 00:17:17,600 - قد يكون معيبًا. - إنها جديدة تمامًا! 154 00:18:46,400 --> 00:18:49,700 الآنسة مالينا، قلبي هذا مشتعل بالنار 155 00:18:50,000 --> 00:18:51,800 لقد كتب الكثير من الرسائل 156 00:18:51,900 --> 00:18:54,400 وإذا لم يكن لدي الشجاعة لإرسالهم إليك 157 00:18:54,600 --> 00:18:57,700 كان ذلك فقط لأنني لم أرغب ليؤذيك. 158 00:18:57,800 --> 00:19:01,300 لذا سامحني إذا كنت أجرؤ لأرسل لك هذا. 159 00:19:01,500 --> 00:19:04,600 أريدك أن تعرف أن هذه المدينة لديها الكثير من القيل والقال، 160 00:19:04,700 --> 00:19:09,300 من يقول عنك أشياء سيئة.. أن لديك عاشق سري. 161 00:19:09,400 --> 00:19:11,200 أعلم أن هذا ليس صحيحا. 162 00:19:11,400 --> 00:19:12,900 ليس لديك أحد. 163 00:19:13,000 --> 00:19:17,300 بعد زوجك الرجل الوحيد في حياتك هو أنا. 164 00:19:31,600 --> 00:19:34,500 يجب على أن أذهب. سوف أراك في المدرسة غدا. 165 00:19:34,600 --> 00:19:36,900 سنشتاق إليك! 166 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 لا تضيع! 167 00:19:48,000 --> 00:19:52,000 مالينا فوق في مكتب التوظيف. 168 00:19:52,200 --> 00:19:56,500 - هل تبحث عن وظيفة مرة أخرى؟ - ولكن من سيوظفها؟ 169 00:19:56,600 --> 00:19:58,500 لا أحد في هذه المدينة. 170 00:19:58,600 --> 00:20:01,200 لدي عمل لها... 171 00:20:01,800 --> 00:20:03,300 أيها الولد الصغير، دعني أمر. 172 00:20:15,000 --> 00:20:18,600 مهلا، عزيزي، إعطاء جندي استراحة! 173 00:20:24,000 --> 00:20:26,300 السيد المحامي! صحيفتك مقلوبة رأسا على عقب! 174 00:20:26,500 --> 00:20:30,500 اهتم بشؤونك اللعينة! 175 00:20:41,000 --> 00:20:42,800 صباح الخير يا سينيورا مالينا، هل أنت بخير؟ 176 00:20:42,900 --> 00:20:45,400 كيف حال والدك؟ ربما أنا؟ 177 00:21:12,100 --> 00:21:16,600 انتهى العرض! لقد ذهبت الآن! 178 00:21:46,000 --> 00:21:47,400 لقد نسيت المفتاح! 179 00:22:03,400 --> 00:22:06,200 لذلك فإن ما يقوله الناس صحيح! 180 00:22:06,300 --> 00:22:08,600 ما خطبك؟ تبدو غريبا جدا. 181 00:22:08,700 --> 00:22:10,200 لقد سممتني مع أكاذيبك. 182 00:22:10,300 --> 00:22:13,500 ما الأكاذيب؟ أنا لم أتحدث إليكم أبدا. 183 00:22:13,600 --> 00:22:19,000 كنت أعرف ذلك منذ البداية.. أنت امرأة فضفاضة. 184 00:22:19,200 --> 00:22:22,100 لكنني لم أفعل ذلك أبدًا فعلت أي شيء خاطئ. 185 00:22:22,200 --> 00:22:25,200 كذاب! لقد كنت أتابعك على دراجتي! 186 00:22:25,400 --> 00:22:28,200 أعرف أين ذهبت. أنا أعرف كل شيء! 187 00:22:28,300 --> 00:22:31,100 - المحامي، طبيب الأسنان! - لا، ريناتو، أنا أحبك فقط! 188 00:22:31,200 --> 00:22:32,800 كذاب! 189 00:22:37,600 --> 00:22:39,200 - أموروسو. - هنا! 190 00:22:39,400 --> 00:22:40,900 - كالي. - هنا! 191 00:22:41,000 --> 00:22:42,400 - كوستانزا. - هنا! 192 00:22:43,300 --> 00:22:46,200 أستاذ، هل يمكنني أن أضع قضيبي بين أثداء مالينا؟ 193 00:22:46,300 --> 00:22:48,700 هل يمكنني وضع خاصتي في فمها؟ 194 00:22:48,800 --> 00:22:50,800 هل يمكنني وضع الألغام بين ساقيها؟ 195 00:22:51,700 --> 00:22:53,200 حسنا، ولكن في وقت واحد! 196 00:22:57,300 --> 00:22:59,300 أنتم جميعا أبناء الكلبات! 197 00:23:06,600 --> 00:23:09,300 لماذا لم تتزوج أحدا من قريتها؟ 198 00:23:09,400 --> 00:23:10,900 أنا متأكد من أن لا أحد يريدها. 199 00:23:17,200 --> 00:23:21,100 - يقولون أنها خياطة. - لكنها مبتذلة جدا. 200 00:23:30,100 --> 00:23:32,100 ابني يقول أنها تبدو مزيفة. 201 00:23:32,200 --> 00:23:34,600 زوجي يقول أنه لن يلمسها مع عمود عشرة أقدام. 202 00:23:34,700 --> 00:23:38,900 عشيقة البارون بونتا هو أجمل بكثير. 203 00:23:39,000 --> 00:23:41,100 على الأقل جينا تفعل كل شيء في العلن. 204 00:23:41,300 --> 00:23:45,300 البارون يضاجعها مرة واحدة في الأسبوع ومن ثم يعود إلى باليرمو. 205 00:23:45,500 --> 00:23:49,200 مالينا تتصرف بشكل متفوق للغاية. وكأننا لا نعرف ما الذي تنوي فعله. 206 00:23:49,300 --> 00:23:51,200 انتظر وانظر. وقالت انها سوف تحصل على راتبها. 207 00:24:36,300 --> 00:24:40,700 المقر من القوات المسلحة يتصل : 208 00:24:40,900 --> 00:24:44,600 "رجالنا المقاتلون الشجعان الذين لا يقهرون وجهت ضربة قوية 209 00:24:44,700 --> 00:24:47,200 "إلى آلة الحرب المجهولة الهوية أطلقها الحلفاء. 210 00:24:47,300 --> 00:24:51,300 "من أجل التأكد استمرار القوة والحيوية ، 211 00:24:51,400 --> 00:24:53,400 "من قواتنا في الجبهة، 212 00:24:53,600 --> 00:24:56,600 "جميع دفعات المعاشات التقاعدية المدنية 213 00:24:56,700 --> 00:25:01,300 "سوف يتم التأجيل مرة أخرى..." 214 00:25:14,000 --> 00:25:15,300 انها جاهزة. 215 00:25:15,400 --> 00:25:16,600 شكرا لك. 216 00:25:18,600 --> 00:25:21,700 ليس كثيرًا، ولكن هذا كل ما نستطيع تحمله. 217 00:25:43,500 --> 00:25:45,900 أنا طرزان، أنت مالينا. 218 00:25:55,900 --> 00:25:59,400 ريناتو، لديك أكبر سلاح في الغرب! 219 00:26:03,500 --> 00:26:06,300 سوف تصاب بالعمى! 220 00:26:18,500 --> 00:26:19,500 المرتبة الصحيحة! 221 00:26:19,600 --> 00:26:23,500 عيون الجبهة! الأسلحة خارج ، الأسلحة عالية ، في تتابع سريع! 222 00:26:27,100 --> 00:26:29,300 هل سمعت؟ قُتل زوج مالينا. 223 00:26:29,500 --> 00:26:32,700 قال لي والدي. قرأ البرقية. 224 00:26:32,900 --> 00:26:35,000 مالينا متاحة! 225 00:26:35,600 --> 00:26:38,300 أيها الرفاق في كاستيلكوتو، 226 00:26:38,400 --> 00:26:40,600 نحن مجتمعون هنا اليوم 227 00:26:40,600 --> 00:26:44,900 للمشاركة في المأساة بل حداد شريف 228 00:26:45,100 --> 00:26:46,800 الذي ضرب مدينتنا 229 00:26:47,900 --> 00:26:50,900 للتعبير عن خالص تعازينا 230 00:26:51,000 --> 00:26:53,900 للخسارة الملازم نينو سكورديا, 231 00:26:54,100 --> 00:26:56,700 قتل ببطولة في العمل 232 00:26:56,900 --> 00:26:58,800 في شمال أفريقيا.. 233 00:27:00,200 --> 00:27:01,900 ...ولعروسه مادالينا 234 00:27:02,000 --> 00:27:06,800 الذي أصابه الحزن للأسف ليس هنا معنا. 235 00:27:07,000 --> 00:27:11,700 - إنها بالفعل تبحث! - سوف تحتاج إلى سرير دافئ الآن! 236 00:27:11,800 --> 00:27:13,500 لكنها معنا بالروح 237 00:27:13,700 --> 00:27:16,000 لأن المرأة الصقلية، 238 00:27:16,200 --> 00:27:19,100 مع معاناتهم بتضحياتهم 239 00:27:19,100 --> 00:27:22,100 مسيرة جنبا إلى جنب مع الرجال المقاتلين. 240 00:27:26,900 --> 00:27:30,400 استشهاد مواطننا دفاعاً عن بلاده 241 00:27:30,500 --> 00:27:31,500 لم تكن تضحية عديمة الفائدة. 242 00:27:31,600 --> 00:27:37,400 - الملازم كادي وسيم جدًا. - فتاة محظوظة سوف تلحق به! 243 00:27:38,100 --> 00:27:42,500 .. التي سوف تقودنا إلى النصر النهائي للإمبراطورية الفاشية! 244 00:27:50,400 --> 00:27:52,000 يعيش إيل دوتشي! 245 00:29:17,200 --> 00:29:20,100 من الآن فصاعدا سأكون بجانبك. 246 00:29:20,200 --> 00:29:22,000 للأبد. أعدك. 247 00:29:22,800 --> 00:29:25,500 فقط أعطني الوقت لكي يكبر. 248 00:29:35,100 --> 00:29:36,900 الآن سوف تأخذ الحبيب بالتأكيد! 249 00:29:37,000 --> 00:29:40,000 "مرة واحدة في الكيس، ليس هناك نظرة إلى الوراء!" 250 00:29:40,100 --> 00:29:43,100 إنها تعرف ذلك. عمرها 27 سنة. 251 00:29:43,200 --> 00:29:44,900 إنها تعرف طريقها حول الكتلة! 252 00:29:45,100 --> 00:29:47,900 كوسيمانو، طبيب الأسنان، لقد جن جنونها. 253 00:29:48,000 --> 00:29:50,300 في يوم من الأيام كان مشتتا كما مرت بها 254 00:29:50,500 --> 00:29:54,300 وسحبت سنًا سليمًا بدلا من الفاسد! 255 00:29:55,300 --> 00:29:58,600 دكتور اسنان ام لا لماذا لم نراها في الآونة الأخيرة؟ 256 00:29:58,600 --> 00:30:00,900 أعتقد أنها مشغولة جدا! 257 00:30:04,600 --> 00:30:07,800 يقولون أنها تخدع مع صاحب متجر في كاتانيا 258 00:30:07,900 --> 00:30:09,400 ذات النزعات التخريبية. 259 00:30:09,500 --> 00:30:12,800 البعض يقول كوسيمانو، طبيب الأسنان. 260 00:30:12,900 --> 00:30:17,800 - رجل عائلة. إنه أمر مشين! - عندما تولد عاهرة... 261 00:30:17,900 --> 00:30:22,200 أسمع الكاهن تلقى رسائل مجهولة المصدر 262 00:30:22,300 --> 00:30:24,900 قائلا حبيبها هل هذا الرجل، هذا الرجل. 263 00:30:25,100 --> 00:30:26,800 صوت الشعب هو صوت الله! 264 00:31:00,400 --> 00:31:03,200 لا أستطيع التحدث مع أي شخص عن مشاكلي الشخصية. 265 00:31:03,300 --> 00:31:04,800 إنهم حميمون للغاية. 266 00:31:04,900 --> 00:31:10,000 ولكن يبدو أنك لطيف. أود أن أثق بك. 267 00:31:16,100 --> 00:31:19,300 كل يوم، سأشعل شمعة من أجلك. 268 00:31:19,400 --> 00:31:21,700 سأحضر حتى إلى القداس يوم الأحد. 269 00:31:21,900 --> 00:31:26,300 ولكن يجب عليك حماية مالينا سكورديا من المدينة. 270 00:31:26,500 --> 00:31:30,100 نعم الأرملة... على الأقل لبضع سنوات. ثم سأتولى الأمر. 271 00:31:52,700 --> 00:31:57,000 أنا دائما في خدمتكم. 272 00:31:57,100 --> 00:32:00,100 تعازي متجددة يا مالينا. 273 00:32:07,900 --> 00:32:11,000 يا لها من قطعة من الحمار! 274 00:32:12,400 --> 00:32:13,900 ابن العاهرة! 275 00:32:17,100 --> 00:32:20,100 أيها القزم الصغير! أعود هنا! 276 00:32:37,000 --> 00:32:41,400 - ألا تستطيع الغناء باللغة الإيطالية؟ - ألا يمكنك التحدث باللغة الألمانية؟ 277 00:34:34,900 --> 00:34:36,900 ريناتو، انهض. إنه متأخر. 278 00:34:47,700 --> 00:34:49,200 وحش! 279 00:34:49,300 --> 00:34:51,400 أنت صنم، 280 00:34:51,500 --> 00:34:55,800 سادية مازوخية, أو ما هو أسوأ من ذلك، منحرف! 281 00:34:55,900 --> 00:34:58,000 - ما هذا؟ - إنها مجرد قبعة فرنسية، أمي! 282 00:35:01,900 --> 00:35:04,000 عار عليك! 283 00:35:05,800 --> 00:35:09,900 - كم هي جميلة. هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ - أنت فتاة وقحة! 284 00:35:10,000 --> 00:35:13,800 ما الذي تنظر إليه؟ اخرج من هنا! 285 00:35:13,800 --> 00:35:16,800 تعال هنا أيها الخنزير الصغير! 286 00:35:17,000 --> 00:35:20,600 - اللعنة المنحرف! - ماذا فعلت؟ 287 00:35:20,700 --> 00:35:25,700 لا يسمح لك بالجلوس على الطاولة معنا، هل تفهم؟ 288 00:35:25,800 --> 00:35:28,100 - يجيبني! - تمام! 289 00:35:31,200 --> 00:35:35,200 لم يعد لديك الحق للتحدث مع أخواتك، هل تفهمين؟ 290 00:35:35,400 --> 00:35:39,200 حبسوني! سأريكم! 291 00:35:39,300 --> 00:35:43,000 ليس عليك مغادرة هذه الغرفة حتى إشعار آخر! 292 00:35:43,300 --> 00:35:48,400 يا بني، على الأقل تناول بعض الحساء. وسوف تفعل لك الخير. 293 00:35:48,500 --> 00:35:51,200 بيترو، وقال انه لم يأكل لمدة ثلاثة أيام. 294 00:35:51,200 --> 00:35:54,800 في الاتحاد السوفييتي، لا يأكلون أبدًا. لا يزال... 295 00:35:56,000 --> 00:35:57,300 ما هذا القرف؟ 296 00:35:57,400 --> 00:36:01,400 لقد أعطاها لنا الفاشيون. على الأقل يبدو مثل القهوة. 297 00:36:01,600 --> 00:36:03,400 بالتأكيد، وأنا أنظر مثل فيتوريو دي سيكا. 298 00:36:03,500 --> 00:36:05,100 كل ما يقدمونه لنا أمر فظيع! 299 00:36:05,200 --> 00:36:08,200 انظر إلى هذه الجيوب. انهم دائما تمزيق مفتوحة! 300 00:36:09,600 --> 00:36:12,200 هذا الخيط الرخيص لا يحمل الغرز! 301 00:36:12,300 --> 00:36:14,000 الموضوع ليس هو المشكلة! 302 00:36:14,100 --> 00:36:17,600 بينما ابننا يقرأ الشعر، يديه تذهب للعمل في جيوبه! 303 00:36:17,700 --> 00:36:21,100 ماذا يعني ذلك؟ 304 00:36:21,200 --> 00:36:23,000 هل فهمت الآن؟ 305 00:36:23,300 --> 00:36:26,600 فقط كذلك! لا تصلحهم. خياطة جيوب مغلقة! 306 00:36:26,700 --> 00:36:29,300 ولكن لن يكون لديه جيوب؟ 307 00:36:29,400 --> 00:36:32,000 سوف يعمل على حل المشكلة. سيكون جيدا لصحته! 308 00:36:33,600 --> 00:36:36,700 إطفاء الأنوار! 309 00:36:36,800 --> 00:36:42,200 "...أن الروح المتعبة قد لا تفعل ذلك استريح في ميناء أكثر راحة..." 310 00:36:42,300 --> 00:36:45,600 - هل أصيب بالجنون؟ - أعتقد أنه أصبح أعمى. 311 00:36:51,400 --> 00:36:53,400 "أثناء عمل المرأة جلست نية 312 00:36:53,600 --> 00:36:58,200 "الرضا بالمستقبل الغامض كنت تأخذ في الاعتبار 313 00:36:58,300 --> 00:37:02,600 "كان شهر مايو المعطر، وهكذا كنت تقضي أيامك ". 314 00:37:02,700 --> 00:37:05,600 - هذا الطفل يحتاج للهواء. - الهواء؟ 315 00:37:05,800 --> 00:37:07,000 الهواء. 316 00:37:19,000 --> 00:37:21,700 صباح الخير يا أستاذ. 317 00:37:21,800 --> 00:37:23,900 هذه الرسالة لك. 318 00:37:25,000 --> 00:37:27,500 تقول "عاجل". 319 00:37:37,500 --> 00:37:39,000 أنت مهان. 320 00:37:39,100 --> 00:37:41,600 ابنتك مالينا نائمة مع المدينة بأكملها. 321 00:38:01,000 --> 00:38:03,900 لقد كانت رسالة مجهولة المصدر لكني قرأته! 322 00:38:04,000 --> 00:38:06,100 تقول أن مالينا عاهرة مع الجميع في المدينة! 323 00:38:06,200 --> 00:38:08,500 لذلك هناك أمل بالنسبة لنا أيضا! 324 00:38:10,300 --> 00:38:11,700 استعادتها! 325 00:38:11,900 --> 00:38:15,500 سأكسر مؤخرتك، السيد السراويل القصيرة! 326 00:38:57,500 --> 00:38:58,900 الليلة كانت رائعة. 327 00:39:00,500 --> 00:39:02,000 بالنسبة لي أيضا. 328 00:39:02,100 --> 00:39:04,500 أنا أعلم أنه لقد كان عشرة أشهر فقط منذ ذلك الحين. 329 00:39:04,700 --> 00:39:06,200 ولكن ربما أستطيع رؤيتك مرة أخرى. 330 00:39:06,300 --> 00:39:09,800 حسنًا. لقد فزت. غداً. 331 00:39:09,800 --> 00:39:11,900 حسنا، طالما أنا لست في الخدمة. 332 00:39:12,100 --> 00:39:15,200 - شكرا على الزهور. - على الرحب والسعة. 333 00:39:26,600 --> 00:39:28,700 اعتنِ بنفسك. 334 00:39:35,900 --> 00:39:39,500 إذن أراك غدا؟ 335 00:39:41,300 --> 00:39:44,300 - حتى ذلك الحين. - ليلة سعيدة، ليون. 336 00:39:46,400 --> 00:39:47,900 متى؟ 337 00:39:51,200 --> 00:39:53,300 - مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير يا مؤخرتي! 338 00:39:53,500 --> 00:39:57,700 كيف تجرؤ مضايقة خطيبتي! 339 00:39:57,800 --> 00:40:01,100 يجب أن يكون هناك سوء فهم. لقد تمت دعوتي. 340 00:40:01,300 --> 00:40:03,000 أنت كاذب ولقيط! 341 00:40:03,200 --> 00:40:06,700 لأنني بالزي الرسمي لا أستطيع الانتقام يا سيدي. 342 00:40:06,800 --> 00:40:10,200 - ولكنك سوف تجيبني. - في أي وقت. في أي مكان. 343 00:40:10,300 --> 00:40:13,800 جبان، وغد! 344 00:40:14,000 --> 00:40:15,500 استيقظ. 345 00:40:15,600 --> 00:40:19,500 تعال الى هنا! سأمزقك إربًا، أنت جبان! 346 00:40:19,600 --> 00:40:21,500 سأقسمك إلى قسمين! 347 00:40:21,700 --> 00:40:25,900 دعني أذهب! أو سيكون لدي أن أصبح قاسياً معك! 348 00:40:28,300 --> 00:40:30,700 ها هو الزاني! 349 00:40:30,800 --> 00:40:32,200 زوجتي! 350 00:40:32,300 --> 00:40:35,300 - أيها الضابط، انظر! انه يخونني! - مع رجل؟ 351 00:40:35,500 --> 00:40:37,400 مع خائن! 352 00:40:38,900 --> 00:40:41,600 قلت أنك لن تلمسها مع عمود عشرة أقدام! 353 00:40:41,700 --> 00:40:42,700 إنه طبيب الأسنان! 354 00:40:42,900 --> 00:40:46,400 لقد كنت أتجسس عليك منذ زمن طويل أيها الوغد! 355 00:40:47,300 --> 00:40:48,300 وأما بالنسبة لك 356 00:40:48,400 --> 00:40:53,000 اذهب لسرقة الأزواج من قريتك أيتها العاهرة! 357 00:40:53,700 --> 00:40:55,900 لقد علمنا أن لديها حبيبًا واحدًا، ولكن اثنين؟ 358 00:40:56,000 --> 00:40:59,700 ولكن أين يناسب طبيب الأسنان؟ 359 00:40:59,800 --> 00:41:01,200 انه يناسب بين ساقيها! 360 00:41:01,400 --> 00:41:04,600 واضطر والدها لترك المدرسة في عار. 361 00:41:04,800 --> 00:41:07,800 لا يريد أبدا لرؤية ابنته مالينا مرة أخرى. 362 00:41:07,800 --> 00:41:11,100 وزوجة طبيب الأسنان طردوه من منزله. 363 00:41:11,200 --> 00:41:16,300 تنين الزوجة هذا سوف يسحبه إلى المحكمة! 364 00:41:16,400 --> 00:41:19,800 ما الذي يجب على طبيب الأسنان فعله معها أيها الفقير؟ 365 00:41:20,100 --> 00:41:23,500 مالينا هي العاهرة! يجب أن يتم تقديمها إلى المحكمة! 366 00:41:23,600 --> 00:41:26,200 أن الملازم كادي بدا مثل هذا الرجل. 367 00:41:26,400 --> 00:41:28,700 كيف يمكن أن يختلط عليه الأمر في هذا؟ 368 00:41:28,900 --> 00:41:32,200 الجميع يعرف إنها مدمرة منزل. 369 00:41:32,300 --> 00:41:34,600 وكان الملازم يطلب ذلك! 370 00:41:34,700 --> 00:41:37,700 إنها ليست من هنا. إنها تنسى أين هي. 371 00:41:37,800 --> 00:41:40,200 هل سيذهبون إلى المحكمة؟ 372 00:41:40,400 --> 00:41:43,800 وبطبيعة الحال، يمكن أن تذهب إلى السجن. إنه رجل متزوج! 373 00:41:43,900 --> 00:41:48,900 احتاج طبيب الأسنان إلى ثلاث غرز في رأسه. 374 00:41:48,900 --> 00:41:51,900 لكن طبيب الأسنان أقسم على الجندي أولا. 375 00:41:52,000 --> 00:41:54,500 هذا إهانة ضابط. 376 00:41:54,600 --> 00:41:56,800 سينتهي بنا الأمر جميعًا في المحكمة! 377 00:41:56,900 --> 00:41:59,200 بينما كنا مشاهدة كابوس لها 378 00:41:59,400 --> 00:42:02,800 الملازم وطبيب الأسنان كانوا يركبون القطار! 379 00:42:59,000 --> 00:43:01,800 إما أنها ستذهب إلى المحامي أو كاتب العدل. 380 00:43:01,900 --> 00:43:04,900 بالتأكيد، ولكن ماذا ستفعل مع اثنين من كبار السن مثلهم؟ 381 00:43:06,500 --> 00:43:08,700 - اعذرني. - ادخل. 382 00:43:10,400 --> 00:43:11,500 هل يمكنني مساعدتك؟ 383 00:43:11,700 --> 00:43:14,500 هل لي أن أتكلم إلى المحامي سينتوربي؟ 384 00:43:14,600 --> 00:43:16,500 يرجى الحصول على مقعد. 385 00:43:19,100 --> 00:43:21,500 سيدي، إنها الأرملة سكورديا! 386 00:43:21,700 --> 00:43:25,700 هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ مادونا الجميلة! 387 00:43:36,700 --> 00:43:38,500 اجعلها تدخل. 388 00:43:41,200 --> 00:43:43,500 من فضلك اجلس. 389 00:43:43,500 --> 00:43:45,000 سحر. 390 00:43:50,400 --> 00:43:54,200 والآن نواصل الشهادة مادالينا بونسينور, 391 00:43:54,300 --> 00:43:55,700 الأرملة سكورديا, 392 00:43:55,900 --> 00:43:57,900 تدعى مالينا. 393 00:43:59,200 --> 00:44:01,100 يمكن أن تحصل على عامين في السجن. 394 00:44:03,400 --> 00:44:05,500 كل شيء سيكون على ما يرام، ثق بي. 395 00:44:20,100 --> 00:44:24,000 أنت متهم بالتورط الدكتور جاسباري كوسيمانو 396 00:44:24,000 --> 00:44:26,800 في سر وعلاقة غرامية 397 00:44:26,900 --> 00:44:30,300 تهدف إلى الانفصال من عائلته. 398 00:44:30,400 --> 00:44:32,400 هل تعرف الدكتور كوسيمانو؟ 399 00:44:34,100 --> 00:44:35,100 نعم. 400 00:44:35,200 --> 00:44:40,100 هل أنت أو هل سبق لك أن كنت خطيبته؟ 401 00:44:40,200 --> 00:44:42,200 بالتأكيد لا. 402 00:44:42,800 --> 00:44:45,300 كيف يمكن أن أكون مخطوبة لرجل متزوج؟ 403 00:44:45,400 --> 00:44:48,900 لماذا كان كوسيمانو, في تلك الساعة غير العادية 404 00:44:49,100 --> 00:44:51,500 في طريقه إلى منزلك؟ 405 00:44:51,600 --> 00:44:52,700 لا أعرف. 406 00:44:52,800 --> 00:44:55,800 لو كان في شركتك في الأمسيات السابقة؟ 407 00:45:12,700 --> 00:45:13,800 نعم مرة واحدة. 408 00:45:19,600 --> 00:45:20,600 أين؟ 409 00:45:20,700 --> 00:45:22,400 في منزلي. 410 00:45:29,500 --> 00:45:32,200 قفز مباشرة، فعل طبيب الأسنان. يبدو غبياً، لكن... 411 00:45:32,400 --> 00:45:35,800 كم من الوقت بقي؟ 412 00:45:35,900 --> 00:45:37,500 ليس طويلا. 413 00:45:37,600 --> 00:45:39,200 ماذا فعلت؟ 414 00:45:41,200 --> 00:45:44,500 أحضر لي بعض الأدوية لأبي. 415 00:45:45,900 --> 00:45:49,600 ولو كان ذلك من أجل والدك لماذا أحضره لك؟ 416 00:45:49,800 --> 00:45:50,900 لا أعرف. 417 00:45:52,300 --> 00:45:56,200 ماذا فعلت بعد أعطاك الدواء؟ 418 00:45:56,300 --> 00:45:58,600 قال وداعا وغادر. 419 00:46:03,000 --> 00:46:04,200 ثم لماذا 420 00:46:04,300 --> 00:46:06,800 لديه كوسيمانو, محترف ذو سمعة طيبة ، 421 00:46:07,000 --> 00:46:08,600 الذي، قبل خمس سنوات، 422 00:46:08,700 --> 00:46:11,700 كان له شرف الاستخراج أحد أسنان إيل دوتشي 423 00:46:11,800 --> 00:46:15,300 أعلن علنا أنه خطيبك؟ 424 00:46:15,500 --> 00:46:18,300 لقد صنع ذلك. 425 00:46:18,400 --> 00:46:20,000 لم يكن لدي أي علاقة به. 426 00:46:20,100 --> 00:46:21,800 زوجك مجنون. 427 00:46:21,800 --> 00:46:26,800 أي نوع من العلاقة هل كان لديك مع الملازم كادي؟ 428 00:46:29,500 --> 00:46:31,800 أنا أرملة. 429 00:46:31,900 --> 00:46:34,700 عملي والملازم كادي 430 00:46:34,900 --> 00:46:37,200 ليست قلقة من القانون. 431 00:46:39,400 --> 00:46:40,900 حسنًا. 432 00:46:41,600 --> 00:46:44,800 هل تعلم أن, نتيجة لهذه الأمور 433 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 تم نقل الملازم كادي إلى ألبانيا؟ 434 00:46:47,100 --> 00:46:48,200 واحد لأسفل. 435 00:46:48,300 --> 00:46:51,500 و قبل رحيله وتم استجوابه في تحقيق قضائي. 436 00:46:51,700 --> 00:46:52,800 موظف. 437 00:46:52,900 --> 00:46:58,300 وأعلن أنه واجه الأرملة سكورديا مرتين فقط 438 00:46:58,500 --> 00:47:00,400 في منزلها 439 00:47:00,400 --> 00:47:04,500 وكان لا علاقة غرامية 440 00:47:04,600 --> 00:47:08,900 بالنظر إلى علاقتهما "مجرد صداقة عابرة." 441 00:47:12,600 --> 00:47:14,400 ابن العاهرة. 442 00:47:14,500 --> 00:47:18,200 تم استقبال الملازم كادي من قبل موكلي 443 00:47:18,400 --> 00:47:22,800 وهي لا تخفي أي شيء حول وجود له 444 00:47:22,900 --> 00:47:25,200 مشاعر معينة. 445 00:47:25,400 --> 00:47:29,100 ولكن على عكس كوسيمانو المتزوج 446 00:47:29,200 --> 00:47:31,600 من كان، دعونا نواجه الأمر، مذنبًا 447 00:47:31,700 --> 00:47:34,000 من يعتم ما قبل الشيخوخة من الحواس 448 00:47:34,100 --> 00:47:38,700 من المسكرة مشهد من الرغبات... 449 00:47:38,900 --> 00:47:40,000 ماذا يقول؟ 450 00:47:40,000 --> 00:47:45,700 على عكس رجل العائلة كوسيمانو، 451 00:47:45,800 --> 00:47:47,600 كادي هو... 452 00:47:48,200 --> 00:47:51,000 ...وكان 453 00:47:51,100 --> 00:47:53,700 عازب! 454 00:47:53,900 --> 00:47:56,200 ذكي، هذا المحامي. 455 00:47:56,300 --> 00:47:58,700 إنه أعزب نفسه. 456 00:47:58,800 --> 00:48:03,300 التحقيق الدقيق من الحقائق تخبرنا، لذلك 457 00:48:03,400 --> 00:48:06,800 أن امرأة سكورديا لم يرتكب أي جريمة أخرى 458 00:48:06,900 --> 00:48:09,500 من أن يكون سيئ الحظ، 459 00:48:09,700 --> 00:48:11,100 وحده 460 00:48:11,200 --> 00:48:13,200 وجميلة. 461 00:48:13,700 --> 00:48:15,200 وهنا جريمتها: 462 00:48:15,300 --> 00:48:17,000 جمالها! 463 00:48:17,100 --> 00:48:19,500 ومن هنا الحسد 464 00:48:19,600 --> 00:48:21,400 الأكاذيب, 465 00:48:21,500 --> 00:48:23,200 العار 466 00:48:23,300 --> 00:48:28,300 التي حرمتها حتى من ثقة الأب! 467 00:48:28,400 --> 00:48:31,900 ومع ذلك فهي نفسها ومازال في عذاب صامت 468 00:48:32,000 --> 00:48:34,900 469 00:48:35,000 --> 00:48:38,600 في شرق أفريقيا البعيدة. 470 00:48:38,700 --> 00:48:41,900 في القلب النابض من حجتنا 471 00:48:42,800 --> 00:48:45,100 هو جريء، ولكن مع ذلك صالحة، أطروحة، 472 00:48:45,200 --> 00:48:49,300 والذي يطرح سؤال واحد فقط: 473 00:48:49,500 --> 00:48:51,700 يمكن للمرأة الشابة 474 00:48:51,800 --> 00:48:56,600 بعد رحلة الترمل قاومت من أجل حب الوطن 475 00:48:56,700 --> 00:49:01,600 الأمل في الحماية في ملجأ حياة جديدة؟ 476 00:49:01,700 --> 00:49:05,500 هل لها الحق للشوق والكتابة 477 00:49:05,600 --> 00:49:08,800 نهاية جديدة لقصة حبها الخاصة؟ 478 00:49:09,500 --> 00:49:11,600 حضرة القاضي، 479 00:49:11,700 --> 00:49:13,900 رد مواطنو كاستيلكوتو: 480 00:49:14,100 --> 00:49:15,200 "نعم!" 481 00:49:25,300 --> 00:49:27,700 هل سيتركني كوسيمانو وحدي الآن؟ 482 00:49:27,800 --> 00:49:29,600 بالطبع. 483 00:49:29,700 --> 00:49:32,500 لقد تم وضعه فيه عيادة الطب النفسي. 484 00:49:32,700 --> 00:49:35,800 يريد التطوع للقوات في شرق أفريقيا. 485 00:49:36,000 --> 00:49:40,200 انه لا يدرك لقد فقدنا أفريقيا منذ زمن طويل! 486 00:49:40,200 --> 00:49:41,900 لكن دعونا ننسى كوسيمانو 487 00:49:42,000 --> 00:49:44,500 والملازم المتقلب كادي. 488 00:49:44,700 --> 00:49:47,100 هيا بنا! 489 00:49:50,000 --> 00:49:53,100 أعلم أنه ليس كثيرًا. 490 00:49:53,200 --> 00:49:57,100 ولكن هذا كل ما لدي. لقد قطعوا معاش تقاعدي. 491 00:49:57,200 --> 00:49:59,400 ألا تفهم؟ 492 00:49:59,500 --> 00:50:02,600 هذا هو الفول السوداني! 493 00:50:02,700 --> 00:50:05,200 رسومي هي أكثر من ذلك بكثير. 494 00:50:05,400 --> 00:50:08,900 لن يكون لديك ما يكفي من المال أبدًا! 495 00:50:09,100 --> 00:50:12,100 لكن كيف سأرد لك الجميل؟ 496 00:50:12,200 --> 00:50:14,900 إنه سهل جدًا يا عزيزتي. 497 00:50:15,000 --> 00:50:19,700 - ماذا تقول؟ - كن معي يا حبيبي! 498 00:50:19,700 --> 00:50:21,000 أنا أحبك! 499 00:50:26,400 --> 00:50:31,200 لا ينبغي للمرأة أن تكون وحدها خلال هذه الأوقات الصعبة. 500 00:50:31,300 --> 00:50:34,600 أنا رجل ثري. لن تجد أفضل. 501 00:50:34,700 --> 00:50:40,000 سأعتني بوالدك. لن تضطر للقلق مرة أخرى. 502 00:50:57,300 --> 00:50:58,500 أنا أسامحها. 503 00:50:58,600 --> 00:51:01,600 لقد فعلت ذلك لدفع أتعاب محاميها 504 00:51:01,800 --> 00:51:03,200 مرة واحدة فقط وليس مرة أخرى. 505 00:51:03,400 --> 00:51:05,700 لكنك لم تحافظ على اتفاقنا. 506 00:51:07,700 --> 00:51:10,000 الآن نحن متعادلان. 507 00:51:10,200 --> 00:51:18,300 ...في الجنوب، قصف الحلفاء وأجبرت الآلاف على الفرار. 508 00:51:18,500 --> 00:51:25,100 اللاجئون يتدفقون الريف والمدن الساحلية. 509 00:51:25,200 --> 00:51:27,400 مواطني هذه المناطق لقد تم تنبيهك 510 00:51:27,500 --> 00:51:31,400 لنقص حاد محتمل في الغذاء وتفشي الأمراض. 511 00:51:58,100 --> 00:52:00,900 السيدة مالينا, شخص أكثر قدرة مني 512 00:52:01,100 --> 00:52:04,800 كتب أن الحب الحقيقي الوحيد هو الحب بلا مقابل. 513 00:52:04,900 --> 00:52:06,900 الآن أفهم السبب. 514 00:52:07,000 --> 00:52:10,000 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين اخر مره طلعت من منزلك 515 00:52:10,100 --> 00:52:13,900 ولكن كلما طالت فترة تباعدنا، كلما أصبح حبي أقوى. 516 00:52:14,100 --> 00:52:18,300 Τhey أقول أنك على وشك الزواج سنتوربي المحامي. 517 00:52:18,300 --> 00:52:20,300 أنا أعرف مدى سوء يعاملونك هنا 518 00:52:20,400 --> 00:52:24,000 كيف حال النساء في السوق لن أبيع لك أي طعام جيد 519 00:52:24,100 --> 00:52:26,400 ولن يقوم أحد بتوظيفك خوفاً على زوجته 520 00:52:26,500 --> 00:52:29,900 ولكن كيف ستتمكن من العيش مع رجل عجوز سمين، 521 00:52:30,100 --> 00:52:34,400 قبيحة جدا بحيث لا توجد فتاة من أي وقت مضى أراد له؟ 522 00:52:34,600 --> 00:52:39,500 يقولون أنه لا يغتسل أبدًا وينتن مثل الماعز. 523 00:52:39,600 --> 00:52:42,400 كيف ستكون بشرتك الناعمة والبيضاء، 524 00:52:42,500 --> 00:52:44,800 تحمل فرك ضد عرق رجل عجوز, 525 00:52:44,900 --> 00:52:48,700 الذي لا يفعل أي شيء أبدًا دون موافقة والدته؟ 526 00:53:14,100 --> 00:53:16,300 هل صحيح أنك ستتزوجين؟ 527 00:53:17,700 --> 00:53:19,700 ماذا تكتب؟ 528 00:53:19,800 --> 00:53:22,100 أعطني ذلك! دعني أرى! 529 00:53:23,600 --> 00:53:27,600 اخرج! 530 00:53:48,200 --> 00:53:50,200 قف بشكل مستقيم. 531 00:53:50,400 --> 00:53:52,400 لفترة أطول قليلاً يا دون بلاسيدو. 532 00:53:52,500 --> 00:53:56,400 مساحة أكبر في الخصر، لأنه عندما يكبر. 533 00:53:56,600 --> 00:53:58,000 هل سيكونون جاهزين غدا؟ 534 00:53:58,100 --> 00:54:01,600 الحرب دمرت عملي ولكن الأمر لا يزال يستغرق وقتا. 535 00:54:01,800 --> 00:54:04,200 …مع استمرار قصف الحلفاء. 536 00:54:11,200 --> 00:54:12,200 الانتظار لي. 537 00:54:15,300 --> 00:54:18,900 ربي ساعدني في امي أتوسل إليك. 538 00:54:24,700 --> 00:54:26,900 المغفل! 539 00:54:27,000 --> 00:54:28,200 غبي! 540 00:54:28,300 --> 00:54:32,000 لا يمكنك معاملتي كطفل. أنا رجل بالغ! 541 00:54:34,200 --> 00:54:35,300 احصل على هذا مباشرة! 542 00:54:35,400 --> 00:54:38,900 اسم والدك الجيد لن يحدث أبداً تنتمي إلى تلك العاهرة مثير للاشمئزاز! 543 00:54:39,200 --> 00:54:43,200 أبداً! أبداً! 544 00:55:07,300 --> 00:55:09,600 لقد ترك المحامي عاليا وجافا! 545 00:55:09,700 --> 00:55:13,600 ولا تزال والدته تغسله كل يوم سبت! 546 00:55:13,700 --> 00:55:16,300 مالينا دائما لديها شخص ما رمي وجع في الأعمال! 547 00:55:16,500 --> 00:55:20,500 لن يكون من الصعب العثور على شخص ما ليحل محل المحامي! 548 00:55:20,700 --> 00:55:22,200 هيا، اجلس. 549 00:55:22,300 --> 00:55:26,100 التالي في الخط لديها بالفعل خطة. 550 00:55:26,200 --> 00:55:29,300 نعم، خطته في سرواله. 551 00:55:29,400 --> 00:55:32,400 - قص وحلاقة. - على الفور يا سيدي. 552 00:56:27,300 --> 00:56:28,300 صباح الخير يا أنطونيو. 553 00:56:32,500 --> 00:56:36,000 أحضرت بعض السكر والدقيق. 554 00:56:36,200 --> 00:56:38,600 - وماذا عن الخبز؟ - الأفضل. 555 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 - لا أستطيع الدفع الآن. - هذه ليست مشكلة. 556 00:56:45,200 --> 00:56:48,600 أنا متأكد من أنه يمكننا إيجاد طريقة ليكسب لك بعض المال. 557 00:57:56,600 --> 00:57:59,800 أسرع، هناك شخص آخر هنا! 558 00:58:01,500 --> 00:58:03,000 تراجع! 559 00:58:18,800 --> 00:58:21,600 إنه البروفيسور بونسنيور. 560 00:58:22,600 --> 00:58:25,000 والد مالينا. 561 00:58:54,300 --> 00:58:56,100 أنا هنا من أجلك. 562 00:58:58,500 --> 00:59:00,900 التعازي، السيدة سكورديا. 563 00:59:02,900 --> 00:59:05,100 التعازي. 564 00:59:10,000 --> 00:59:11,800 تنحى جانبا، يا فتى. 565 00:59:11,900 --> 00:59:15,600 سيدتي، ماذا يمكننا أن نفعل؟ نحن في يد الرب. 566 00:59:21,100 --> 00:59:23,900 لا تنسى عرضي. 567 00:59:24,000 --> 00:59:26,500 ليس عليك أن تجوع. 568 00:59:28,900 --> 00:59:32,900 انتبهوا أيها المواطنون المخلصون! هذه "دعوة لحمل السلاح". 569 00:59:33,000 --> 00:59:35,500 يجب أن نحافظ على إيماننا والأمل في الجمهورية 570 00:59:35,800 --> 00:59:41,300 في الوجه من العدوان الامبريالي! 571 00:59:41,400 --> 00:59:44,200 رغم الانتكاسات الأخيرة على الجبهة 572 00:59:44,400 --> 00:59:49,100 وتفاقم الصعوبات في المنزل 573 00:59:49,200 --> 00:59:52,700 تذكر أنه لا شيء يمكن أن يخفت 574 00:59:52,900 --> 00:59:57,100 حماستنا من أجل وطننا المجيد! 575 01:00:47,500 --> 01:00:49,500 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 576 01:00:49,500 --> 01:00:51,200 قبل بضع سنوات فقط، وعد الدوتشي 577 01:00:51,300 --> 01:00:53,900 أن النازيين لن تحتل صقلية أبدًا. 578 01:00:54,100 --> 01:00:56,100 الآن لقد باعنا أسفل النهر! 579 01:00:56,200 --> 01:01:00,100 ينظر! الألمان في كل مكان! 580 01:01:25,200 --> 01:01:27,800 - انظر من هنا. - إنها حمراء الشعر الآن. 581 01:01:27,900 --> 01:01:30,200 انظروا كيف تم تجميعها. 582 01:01:30,300 --> 01:01:32,700 أود أن أقطع هذا الشعر. 583 01:01:37,200 --> 01:01:39,600 سأسلخها حية! 584 01:01:44,300 --> 01:01:46,100 كيف مثير للاشمئزاز! 585 01:02:40,100 --> 01:02:41,800 - من هذا؟ - هذا أنا. 586 01:02:41,900 --> 01:02:44,700 - أنا من؟ - سلفاتوري. أرسلني أنطونيو. 587 01:02:44,900 --> 01:02:47,200 لقد أحضرت لك المزيد من الطعام. 588 01:02:47,200 --> 01:02:48,400 ادخل. 589 01:03:03,700 --> 01:03:06,000 - شعرك يبدو رائعا. - هل أحببت ذلك؟ 590 01:03:06,300 --> 01:03:09,400 - نعم، يجعلك تبدو أصغر سنا. - شكرًا لك. 591 01:03:18,400 --> 01:03:20,600 أستطيع أن آتي كل يوم خميس! 592 01:03:20,700 --> 01:03:23,200 طالما أنك تحضر الطعام. 593 01:03:38,500 --> 01:03:40,400 الآن هي حتى الشد الألمان. 594 01:03:40,500 --> 01:03:44,100 - من هو الذي؟ - مالينا سكورديا، الفاسقة. 595 01:03:44,200 --> 01:03:48,700 لقد تعاونت مع تلك العاهرة الأخرى، جينا. 596 01:03:48,900 --> 01:03:50,700 لكن مع الألمان؟ 597 01:03:50,900 --> 01:03:53,600 يبدو أن هناك الجمباز في فندق موديرنو. 598 01:03:53,700 --> 01:03:57,600 العاهرتان تركضان من غرفة إلى أخرى 599 01:03:57,700 --> 01:04:01,500 خدمة عشرات الضباط في وقت واحد. 600 01:04:01,600 --> 01:04:03,600 القرف المقدس! 601 01:04:35,100 --> 01:04:38,100 سيدتي الطيبة، هذه الطفلة يمتلكها الشيطان! 602 01:04:38,200 --> 01:04:39,500 يسوع ومريم ويوسف! 603 01:04:56,900 --> 01:04:58,400 هذا يكفي! 604 01:04:58,500 --> 01:05:01,700 يبدو أنك تتظاهر بذلك بيتا مايكل أنجلو للفقراء! 605 01:05:03,900 --> 01:05:08,300 يتم تغذية العين الشريرة على الدم. انتظر حتى يمر الموت. 606 01:05:08,500 --> 01:05:12,500 طرد الشيطان من هذا الطفل. 607 01:05:12,800 --> 01:05:14,700 الماعز الأحمر، على الخشب المغذى، تمسك بسرعة. 608 01:05:14,800 --> 01:05:18,600 الرأس والذيل، العين الشريرة تطلق سراح هذا الطفل. 609 01:05:18,800 --> 01:05:20,900 طرد الشيطان إلى البرية. 610 01:05:21,000 --> 01:05:23,700 مخجل! مشين! 611 01:05:23,700 --> 01:05:26,600 لقد عالجوا عمي بهذه الطريقة 612 01:05:26,800 --> 01:05:28,600 وكان مصابا بالكوليرا! 613 01:05:28,700 --> 01:05:31,400 ابنك ليس مريضا! لقد أصبح رجلاً! 614 01:05:31,600 --> 01:05:35,200 مع ديك كبير هذا، انه يحتاج إلى اللعنة! 615 01:05:51,700 --> 01:05:53,700 ريناتو، انتظرني هنا. 616 01:06:01,200 --> 01:06:03,900 تعال الى هنا. تعال. أغلق الباب. 617 01:06:04,000 --> 01:06:07,100 - والدي؟ - انه قادم. 618 01:06:07,300 --> 01:06:09,300 سيداتي! 619 01:06:09,500 --> 01:06:11,300 اختر الشخص الذي يعجبك. 620 01:06:11,400 --> 01:06:14,400 سيداتي! 621 01:06:14,500 --> 01:06:16,300 ماذا لدينا هنا؟ 622 01:06:16,400 --> 01:06:18,600 لحم شاب طازج. 623 01:06:35,300 --> 01:06:37,800 لوبيتا، إلى الغرفة. 624 01:06:40,700 --> 01:06:42,300 عامله بشكل صحيح. 625 01:06:50,600 --> 01:06:52,800 - ما اسمك؟ - أموروسو ريناتو. 626 01:06:53,000 --> 01:06:54,900 يا له من اسم رومانسي! 627 01:06:55,000 --> 01:06:58,800 الليلة إما أن نموت في قصف أو ينتهي بهم الأمر في السجن. 628 01:07:04,300 --> 01:07:05,500 تفضل. 629 01:08:13,900 --> 01:08:15,700 - هل هي المرة الأولى لك؟ - لا. 630 01:08:17,400 --> 01:08:19,400 لقد تخيلت ذلك مرات عديدة. 631 01:09:19,900 --> 01:09:23,700 دعنا نذهب لإعطاء تلك العاهرة الوقحة ما تستحقه. 632 01:09:28,700 --> 01:09:31,700 البقاء مرة أخرى. وهذا بين النساء. 633 01:09:41,700 --> 01:09:44,000 الآن سترى ما سيحدث عندما تسرق رجالنا 634 01:09:44,100 --> 01:09:46,000 والنوم مع الألمان القذرين. 635 01:10:40,000 --> 01:10:43,800 إنها النهاية لنشر ساقيك، عاهرة! 636 01:10:50,700 --> 01:10:53,000 الآن دعونا نرى ماذا يصنع بك الرجال! 637 01:10:55,100 --> 01:10:57,300 هذا سوف يعلمك بعض الاحترام! 638 01:11:09,600 --> 01:11:11,200 الأشرار يصلون إلى نهاية شريرة. 639 01:11:16,500 --> 01:11:19,500 يتم تقديم المدام. 640 01:12:28,300 --> 01:12:30,300 اغرب عن وجهي! 641 01:12:30,400 --> 01:12:32,700 يختفي! 642 01:16:26,900 --> 01:16:29,700 أنا أعرف هذا الوجه. من هذا؟ 643 01:16:32,400 --> 01:16:34,800 نينو سكورديا، زوج مالينا. 644 01:16:34,800 --> 01:16:38,500 مالينا، الشخص الذي فعل ذلك مع الألمان. 645 01:16:44,600 --> 01:16:48,700 رجل فقير. كان من الأفضل له أن يموت. 646 01:16:54,300 --> 01:16:56,400 أليس هذا زوج مالينا؟ 647 01:17:23,400 --> 01:17:28,300 مهلا، جيوفاني، هناك رجل غريب. 648 01:17:36,100 --> 01:17:37,900 هل تعرف مالينا كورديا؟ 649 01:17:38,000 --> 01:17:39,800 من هي؟ 650 01:17:40,000 --> 01:17:42,200 من أنت؟ هذا هو منزل عائلتي! 651 01:17:42,300 --> 01:17:44,300 نحن لا نعرف شيئا. 652 01:17:44,400 --> 01:17:47,300 عندما جئنا، لم يكن أحد يعيش هنا. 653 01:17:47,400 --> 01:17:49,300 لا احد؟ 654 01:18:04,100 --> 01:18:06,900 رجل فقير. لن يخبره أحد بالحقيقة. 655 01:18:07,100 --> 01:18:10,900 ماذا ستقول، "سمعت أن زوجتك عاهرة"؟ 656 01:18:11,100 --> 01:18:14,700 سمعت أنها لا تزال قطعة كبيرة من الحمار. 657 01:18:14,800 --> 01:18:18,300 لقد فقدت ذراعي. لم أكن ميتا! 658 01:18:18,400 --> 01:18:22,000 ثم تم أسري في الهند وأصبت بالملاريا. 659 01:18:22,200 --> 01:18:23,700 أخبره. 660 01:18:28,000 --> 01:18:29,800 أنا "الصبي بار". 661 01:18:30,000 --> 01:18:32,400 لا بد لي من الحصول على فناجين القهوة. 662 01:18:35,600 --> 01:18:38,700 لقد عاشت عائلتي في هذه المدينة للأجيال. 663 01:18:38,800 --> 01:18:40,600 الآن لن يتحدث معي أحد. 664 01:18:40,700 --> 01:18:43,300 منزلي هو مخيم للاجئين، واختفت زوجتي. 665 01:18:43,400 --> 01:18:45,900 لا أحد في المدينة يعرف أين هي. 666 01:18:55,900 --> 01:18:58,700 ساعدني في العثور عليها. أريد أن أحضرها إلى المنزل. 667 01:19:22,400 --> 01:19:25,900 اعذرني. ألا تتذكرني؟ أنا نينو سكورديا. 668 01:19:26,100 --> 01:19:28,500 أنت تخطئ بيني وبين شخص آخر. 669 01:19:28,600 --> 01:19:29,900 هل يمكن أن أحصل على ضوء؟ 670 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 لقد كنت السكرتير الفاشي، وكنت نائبه. 671 01:19:33,200 --> 01:19:34,200 يمكنك مساعدتي. 672 01:19:34,400 --> 01:19:36,200 هل تعرف ماذا حدث إلى زوجتي؟ 673 01:19:36,300 --> 01:19:39,100 لم تنضم الحزب الشيوعي؟ 674 01:19:40,200 --> 01:19:41,700 تم تصويرها 675 01:19:41,800 --> 01:19:44,400 مع ذراعيها حول زعيم الشيوعية. 676 01:19:47,100 --> 01:19:48,900 أنتم عائلة من الأبطال! 677 01:19:51,600 --> 01:19:53,100 أنت على حق. 678 01:19:53,700 --> 01:19:57,500 أولئك الذين خاضوا الحرب لأنكم أيها الأوغاد ليسوا أبطالاً. 679 01:19:59,400 --> 01:20:02,300 اذهب للتجول بيوت الدعارة في صقلية. 680 01:20:02,400 --> 01:20:06,800 قد تجد زوجتك هناك! 681 01:21:06,600 --> 01:21:09,800 انتظر دقيقة. عد! 682 01:21:16,900 --> 01:21:18,500 عزيزي السيد سكورديا، 683 01:21:18,700 --> 01:21:22,600 سامحني إذا لم يكن لدي الشجاعة للتحدث رجل لرجل. 684 01:21:22,800 --> 01:21:25,500 هذه الأشهر الأخيرة قد علمتني الكثير عن الشجاعة 685 01:21:25,600 --> 01:21:28,200 حتى لو لم أجد سوى القليل لنفسي. 686 01:21:28,300 --> 01:21:32,400 أنا الوحيد الذي يعرف الحقيقة عن زوجتك. 687 01:21:32,500 --> 01:21:35,600 هنا يقولون فقط أشياء سيئة عنها. 688 01:21:35,700 --> 01:21:36,800 لكن صدقني، 689 01:21:36,900 --> 01:21:39,700 زوجتك مالينا كان وفيا لك. 690 01:21:39,900 --> 01:21:43,900 أنت الرجل الوحيد الذي أحبته. هذه هي الحقيقة الصادقة. 691 01:21:44,000 --> 01:21:46,400 هذا صحيح، حدثت أشياء كثيرة، 692 01:21:46,500 --> 01:21:50,200 ولكن في ذلك الوقت، لقد كنت ميتا منذ وقت طويل. 693 01:21:50,200 --> 01:21:53,400 , آخر مرة رأيتها , كانت على متن قطار إلى ميسينا. 694 01:21:53,500 --> 01:21:55,100 حظا سعيدا. 695 01:21:55,200 --> 01:21:59,400 يجب أن أوقع "صديق" مثل كل الرسائل المجهولة، 696 01:21:59,600 --> 01:22:02,000 لكن اسمي ريناتو. 697 01:22:40,900 --> 01:22:42,700 صباح الخير أيها القاضي. 698 01:22:45,700 --> 01:22:47,200 كل شيء على ما يرام، والحمد لله. 699 01:22:47,800 --> 01:22:50,800 تناول الطعام يا حبة البازلاء الحلوة. 700 01:23:03,400 --> 01:23:04,800 أبناء الكلبات! 701 01:23:05,500 --> 01:23:07,300 انظر من هنا! 702 01:23:07,300 --> 01:23:09,400 جورجيو، انظر من هنا! 703 01:24:11,000 --> 01:24:13,900 لماذا تنظرون جميعا عند تلك المرأة؟ 704 01:24:14,100 --> 01:24:15,100 لا شئ. 705 01:24:43,300 --> 01:24:46,600 رأيتهم في الساحة. كانوا يسيرون جنبا إلى جنب. 706 01:24:46,700 --> 01:24:48,700 هادئ. إنها هنا! 707 01:24:49,900 --> 01:24:53,400 استغرق الأمر الكثير من الشجاعة ليعود. 708 01:24:53,600 --> 01:24:55,400 انظر من هنا. 709 01:24:57,800 --> 01:25:00,900 سمعت ذلك، لكنني لم أصدق ذلك. 710 01:25:01,000 --> 01:25:05,100 ما الذي عليهم أن ينظروا إليه؟ يجب أن يتركوها بسلام. 711 01:25:05,100 --> 01:25:08,300 لقد حصلت على بعض التجاعيد حول عينيها. 712 01:25:08,400 --> 01:25:09,700 لقد زاد وزنها أيضًا. 713 01:25:12,300 --> 01:25:14,500 لكنها لا تزال جميلة. 714 01:25:14,600 --> 01:25:17,200 صباح الخير، سيدة سكورديا. 715 01:25:32,700 --> 01:25:33,700 صباح الخير. 716 01:25:37,600 --> 01:25:41,100 هل تريد بعض الطماطم اللطيفة؟ أنها تكلف أقل هناك. 717 01:25:41,200 --> 01:25:42,700 شكرًا لك. 718 01:25:45,000 --> 01:25:47,800 أشياء جميلة هنا! 719 01:25:47,900 --> 01:25:50,100 هل أعجبك ذلك يا سينيورا مالينا؟ 720 01:25:50,900 --> 01:25:53,000 - جربه. - لا، لا بأس. 721 01:25:53,100 --> 01:25:56,000 - لا توجد مشكلة. - مرة أخرى. 722 01:25:56,100 --> 01:25:57,900 أعطني حقيبتك. 723 01:25:58,000 --> 01:26:00,000 سنناقش ذلك لاحقا. 724 01:26:06,400 --> 01:26:08,600 صباح الخير يا سينيورا مالينا. 725 01:27:02,900 --> 01:27:05,100 لا بأس. سأحصل عليه. 726 01:27:09,100 --> 01:27:10,800 شكرًا لك. 727 01:27:13,500 --> 01:27:14,800 شكرا لك على مساعدتك. 728 01:27:21,100 --> 01:27:23,700 حظا سعيدا، السيدة مالينا. 729 01:27:51,500 --> 01:27:53,600 لقد تحركت بأسرع ما يمكن ، 730 01:27:53,800 --> 01:27:55,300 كما لو كنت أهرب 731 01:27:55,400 --> 01:27:59,300 من الشوق، من البراءة، منها. 732 01:27:59,400 --> 01:28:02,500 لقد مضى الوقت، ولقد أحببت العديد من النساء. 733 01:28:02,600 --> 01:28:05,800 وبما أنهم احتضنوني، 734 01:28:05,900 --> 01:28:09,700 وسألني إذا كنت سأتذكرهم 735 01:28:10,700 --> 01:28:14,100 لقد قلت، "نعم، سوف أتذكرك." 736 01:28:14,200 --> 01:28:18,900 لكن الوحيد لم أنس أبدا 737 01:28:19,000 --> 01:28:21,700 هو الذي لم يسأل... 738 01:28:22,000 --> 01:28:23,100 مالينا.