1
00: 00: 01,093 -> 00: 03,613
ТОЗИ ФИЛМ Е ИЗВЪРШВАН И ПРЕДИ
НА АТАКТИТЕ ОТ ЯНУАРИ 2015 Г

2
00: 00: 30,089 -> 00: 32,081
С подкрепата на PROCIREP

3
00: 00: 33,581 -> 00: 37,090
<i> Тук във Франция, на Запад,
порнографията е навсякъде. </ i>

4
00: 00: 37,833 -> 00: 38,893
<i> Това е в главата на всеки. </ i>

5
00: 00: 39,755 -> 00: 40,755
<i> Защо? </ i>

6
00: 00: 41,402 -> 00: 45,664
<i> Защото го виждаме във всички
снимки, в рекламата, </ i>

7
00: 00: 46,027 -> 00: 47,522
<i> и по телевизията. </ i>

8
00: 00: 48,081 -> 00: 50,201
<i> Във филмите пишете
"Забранено за лица под 18 години." </ I>

9
00: 00: 50,227 -> 00: 51,258
<i> Но какво означава това? </ i>

10
00: 00: 51,366 -> 00: 53,098
<i> На 17 не можеш да бъдеш "харам". </ i>

11
00: 00: 53,098 -> 00: 55,353
<i> Но на 18: „Давай,
вижте и не се притеснявайте "</ i>

12
00: 00: 55,556 -> 00: 57,797
<i> „Не се срамувайте, не наранявайте,
това е добре за вас. "</ i>

13
00: 00: 57,841 -> 00: 59,441
<i> Това е свободата! </ i>

14
00: 01: 00,922 -> 00: 01: 03,122
<i> И най-лошото от всичко; интернет! </ i>

15
00: 01: 04,496 -> 00: 01: 07,796
<i> Всички на Запад казват Интернет
е инструмент на свободата. </ i>

16
00: 01: 08,421 -> 00: 01: 10,421
<i> Казват, че Интернет
е инструмент за напредък, </ i>

17
00: 01: 10,528 -> 01: 11,689
<i> уелнес инструмент. </ i>

18
00: 01: 11,689 -> 01: 12,982
<i> Но не, не наистина! </ i>

19
00: 01: 13,091 -> 00: 01: 14,391
<i> Интернет е дело на дявола! </ i>

20
00: 01: 14,848 -> 00: 01: 18,346
<i> Там е отровата на порнографията
тече във вените на зрителите. </ i>

21
00: 01: 18,432 -> 00: 01: 21,740
<i> Те ни казват какво е прогрес.
Не, жалко е. </ I>

22
00: 01: 21,829 -> 01: 23,429
<i> Това е упадък! </ i>

23
00: 01: 24,425 -> 00: 01: 25,962
<i> Друг признак на разпад: </ i>

24
00: 01: 26,045 -> 01: 28,345
<i> полов акт, който
те се виждат навсякъде ... </ i>

25
00: 01: 28,554 -> 00: 01: 30,254
<i> като замърсяване. </ i>

26
00: 01: 30,412 -> 00: 01: 33,612
Случай е, когато човек
имаш жена, която не е твоя...

27
00: 01: 33,829 -> 00: 01: 35,181
Какво е <i> харам </ i>!

28
00: 01: 35,458 -> 00: 01: 39,285
Тук, на Запад, тази връзка
това е само законно, тъй като се насърчава.

29
00: 01: 39,408 -> 00: 01: 42,408
Мъже и жени, които се гледат,
говори и докосвай.

30
00: 01: 42,665 -> 00: 01: 45,265
Където и да отидете, братя мои.

31
00: 01: 45,308 -> 01: 49,961
На работа, по улиците, в метрото,
в училищата, в болниците.

32
00: 01: 50,015 -> 00: 01: 51,915
Това е разпад!

33
00: 01: 52,210 -> 00: 01: 55,010
Защото тази болестна връзка
води до секс извън брака...

34
00: 01: 55,267 -> 01: 57,240
блудство и прелюбодеяние.

35
00: 01: 57,740 -> 01: 59,840
И затова жената
трябва да си стои вкъщи...

36
00: 02: 00,234 -> 00: 02: 02,034
за да се предпазите от
най-много изкушения.

37
00: 02: 02,775 -> 00: 02: 06,169
Не забравяйте, когато говорите
на жените за техните табута...

38
00: 02: 06,824 -> 00: 02: 09,021
че Аллах поставя "прелюбодеянието"
веднага след "убийството".

39
00: 02: 09,211 -> 00: 02: 11,711
И въпреки че убийството е забранено,
освен ако не е оправдано.

40
00: 02: 12,031 -> 00: 02: 15,031
Въпреки това, "прелюбодеяние" никога
ще бъде легитимен в очите на Създателя...

41
00: 02: 15,136 -> 00: 02: 18,302
Мъже и жени, които го практикуват
заслужават най-тежкото наказание.

42
00: 02: 18,502 -> 00: 02: 20,202
Тук долу и отвъд.

43
00: 02: 21,823 -> 00: 02: 24,323
Разбира се, можете да го направите по време на
Рамадан, ако сте женен.

44
00: 02: 24,382 -> 00: 02: 25,082
Не, не можеш.

45
00: 02: 25,111 -> 00: 02: 27,111
кълна ти се
Между изгрева и залеза.

46
00: 02: 27,336 -> 00: 02: 29,285
Просто черен човек
да казваш такива неща, нали?

47
00: 02: 29,330 -> 00: 02: 31,930
Дори в религията ще намерите
да разваля всичко, <i> starfallah </ i>.

48
00: 02: 31,939 -> 00: 02: 33,639
Млъкни, майната му, видях го в нета.

49
00: 02: 33,693 -> 00: 02: 36,054
Успокой се, братко, не виждаш
Какво да вляза с теб?

50
00: 02: 36,059 -> 00: 02: 38,949
Както и да е, ние сме необвързани.
Не знам защо да обсъждаме това.

51
00: 02: 38,949 -> 00: 02: 41,405
Единственото, което не намерих
е това, което може да се направи.

52
00: 02: 42,189 -> 00: 02: 43,703
какво искаш да кажеш

53
00: 02: 43,882 -> 00: 02: 45,521
В леглото с жена си!

54
00: 02: 46,553 -> 00: 02: 48,253
Хайде сър.

55
00: 02: 48,683 -> 00: 02: 51,651
Какви са нашите права?
секс с жените си?

56
00: 02: 51,685 -> 00: 02: 54,517
Предварителни, фелацио и пенетрация,
няма проблем

57
00: 02: 55,595 -> 00: 02: 58,462
Без содомия.
Отиваш право в ада.

58
00: 03: 03,922 -> 00: 03: 04,722
Сиди?

59
00: 03: 04,747 -> 00: 03: 05,547
какво?

60
00: 03: 05,575 -> 00: 03: 06,275
Вижте!

61
00: 03: 06,345 -> 00: 03: 07,745
"Червенокоса брада"?

62
00: 03: 08,837 -> 00: 03: 10,094
Може ли още един въпрос?

63
00: 03: 10,094 -> 00: 03: 11,094
ясно.

64
00: 03: 11,279 -> 00: 03: 12,479
Много ли плати?

65
00: 03: 12,518 -> 00: 03: 13,566
Платих за какво?

66
00: 03: 13,663 -> 00: 03: 15,363
От хената на брадата.
67
00: 03: 16,138 -> 00: 03: 17,438
Мир с теб, братко мой.

68
00: 03: 17,500 -> 00: 03: 18,700
Спокойно, Кристоф, добре ли си?

69
00: 03: 18,765 -> 00: 03: 19,470
Кристоф, не.

70
00: 03: 19,696 -> 00: 03: 20,490
Юсеф, моля те!

71
00: 03: 20,564 -> 00: 03: 21,964
Юсеф, както и да е, продължава.

72
00: 03: 22,015 -> 00: 03: 23,815
трябва да говоря с теб
ела тук

73
00: 03: 23,843 -> 00: 03: 26,043
Абу Хасан се върна тази сутрин.

74
00: 03: 26,650 -> 00: 03: 27,651
Кога ще бъдем с него?

75
00: 03: 27,739 -> 00: 03: 29,739
Имаме среща в моя
у дома тази вечер в 18:00ч.

76
00: 03: 29,764 -> 00: 03: 31,064
Ще се срещнем там, всички!

77
00: 03: 31,154 -> 00: 03: 32,254
Ще се видим по-късно!

78
00: 03: 39,784 -> 00: 03: 41,384
<i> Казвам се Сам Ел Кансури. </ i>

79
00: 03: 42,254 -> 00: 03: 44,054
<i> Роден съм в Париж през 1984 г. </ i>

80
00: 03: 44,704 -> 00: 03: 48,331
в семейство на работници,
от баща алжирец и майка французойка. </ i>

81
00: 03: 48,991 -> 00: 03: 50,091
<i> Аз съм журналист, </ i>

82
00: 03: 50,435 -> 00: 03: 54,021
<i> и защитен в моето мюсюлманско наследство,
Поех риска преди шест месеца, </ i>

83
00: 03: 54,023 -> 00: 03: 56,923
<i> да проникнат в джамиите
нелегални предградия на Париж ... </ i>

84
00: 03: 56,924 -> 00: 03: 59,545
<i> да пиша за джихадизма. </ i>

85
00: 04: 00,357 -> 00: 04: 03,162
<i> Някой трябваше да гледа
към проповедите на екстремистките имами, </ i>

86
00: 04: 03,260 -> 04: 06,333
<i> прегледайте манипулацията си
на методиката на езика ... </ i>

87
00: 04: 06,393 -> 04: 08,817
<i> което изобщо прилича
на лидер на секти. </ i>

88
00: 04: 09,321 -> 00: 04: 12,005
<i> Вашите млади слушатели
търсете духовност, </ i>

89
00: 04: 12,241 -> 00: 04: 15,269
<i> чуйте ни от любопитство. </ i>

90
00: 04: 15,595 -> 04: 17,540
<i> Но те се връщат по убеждение, </ i>

91
00: 04: 17,644 -> 00: 04: 19,277
<i> дори от фанатизъм. </ i>

92
00: 04: 19,286 -> 00: 04: 22,535
<i> Те станаха неспособни да мислят
сами по себе си. </ i>

93
00: 04: 23,116 -> 00: 04: 27,555
<i> По време на разследването,
Лиших се с четирима в недоумение. </ i>

94
00: 04: 27,855 -> 00: 04: 33,084
<i> За да спечеля вашето доверие и защита
моето семейство, преместих се в хотел ... </ i>

95
00: 04: 33,084 -> 04: 35,693
<i> И трябваше да лъжа
истинската ми самоличност. </ i>

96
00: 04: 43,048 -> 00: 04: 45,281
Виж, татко е тук.

97
00: 04: 47,935 -> 00: 04: 49,902
Искаш ли да го направя?

98
00: 04: 53,778 -> 04: 55,578
С удоволствие.

99
00: 04: 59,707 -> 00: 05: 01,207
Вижте!

100
00: 05: 01,480 -> 00: 05: 04,281
Върни го!
Поставете обратно капака.

101
00: 05: 04,533 -> 05: 06,777
Да, Малик?

102
00: 05: 06,975 -> 00: 05: 08,675
Не яжте това.

103
00: 05: 12,280 -> 00: 05: 13,360
Това е хубаво?

104
00: 05: 13,649 -> 00: 05: 14,649
добре?

105
00: 05: 15,035 -> 05: 16,035
Добре ли е или какво?

106
00: 05: 22,291 -> 00: 05: 24,754
Хасан е имамът, нали?

107
00: 05: 24,760 -> 05: 26,427
Не, Хасан е лидер на групата.

108
00: 05: 26,516 -> 00: 05: 28,983
Истинското му име е Пелетие.
Той стана затворник.

109
00: 05: 29,088 -> 00: 05: 32,021
Бях в Пакистан от шест месеца.
на полигон.

110
00: 05: 33,451 -> 00: 05: 37,242
И иска да напусне завинаги
Франция за Свещената война.

111
00: 05: 37,756 -> 00: 05: 40,603
както и да е
трябва да се върне с много контакти.

112
00: 05: 40,899 -> 00: 05: 44,599
И така, какво правят другите
когато той не е тук?

113
00: 05: 45,350 -> 05: 46,617
Мотивират се взаимно...

114
00: 05: 46,696 -> 05: 48,696
и мисля, че ще ги последват.

115
00: 05: 48,874 -> 00: 05: 51,207
Те не искат да ви разочароват.

116
00: 05: 52,769 -> 00: 05: 55,277
Сигурен ли си, че нямаш съмнения?

117
00: 05: 55,428 -> 00: 05: 56,428
Невъзможно.
118
00: 05: 56,885 -> 00: 05: 59,747
С изключение на две или три военни сури,
не знаят нищо за Корана.

119
00: 06: 00,215 -> 00: 06: 02,982
кога ще спреш
Няма да ходиш с тях, нали?

120
00: 06: 03,832 -> 00: 06: 07,365
Е, нямам материал.
стига за сега, така че...

121
00: 06: 07,942 -> 00: 06: 11,709
Връщам се в хотела, но обещавам
да се приберат у дома, след като си тръгнат.

122
00: 06: 11,990 -> 00: 06: 13,040
Всичко е наред.

123
00: 06: 13,766 -> 00: 06: 14,615
добре...

124
00: 06: 15,450 -> 00: 06: 17,750
Не се безпокой!
Почти свърши.

125
00: 06: 21,975 -> 00: 06: 24,726
Как, по дяволите, може да играе?
от френския отбор?

126
00: 06: 24,786 -> 00: 06: 25,918
Какво по дяволите прави?

127
00: 06: 26,044 -> 00: 06: 27,686
<i> Слава Богу,
Това е приятелска игра, брато. </ i>

128
00: 06: 27,710 -> 00: 06: 29,110
Сам, виж това!

129
00: 06: 29,501 -> 00: 06: 31,634
Не го знаех този!
добре е

130
00: 06: 31,658 -> 00: 06: 32,694
не е лошо!

131
00: 06: 32,718 -> 00: 06: 34,218
Смешно, нали?

132
00: 06: 35,145 -> 00: 06: 36,145
ще запазя.

133
00: 06: 37,785 -> 00: 06: 39,452
Родителите ти знаят
че сте преобразували

134
00: 06: 40,500 -> 06: 42,136
Ти си луда.

135
00: 06: 42,460 -> 00: 06: 45,921
Ако знаеха, отрекоха се от мен,
или ме изгони оттук. не!

136
00: 06: 46,396 -> 00: 06: 48,329
Родителите ми са много католици.

137
00: 06: 48,879 -> 00: 06: 50,812
Защо не си католик?

138
00: 06: 51,467 -> 00: 06: 52,467
защото...

139
00: 06: 53,469 -> 00: 06: 54,936
Защото беше скучно.

140
00: 06: 54,960 -> 00: 06: 56,160
Заради това ли беше?

141
00: 06: 56,184 -> 00: 06: 57,684
какво искаш да кажеш

142
00: 06: 57,708 -> 00: 07: 00,108
А ти, защо избра?
Религията на баща ти?

143
00: 07: 00,632 -> 00: 07: 03,132
Майка ми беше комунизма,
така че нямаше голямо бъдеще.

144
00: 07: 03,225 -> 00: 07: 04,824
Да, прав си, братко.

145
00: 07: 04,850 -> 00: 07: 05,858
<i> Ела сега! </ i>

146
00: 07: 05,895 -> 00: 07: 09,795
Дрис, моля те, казах ти.
Махни краката си от нещата на баба ми.

147
00: 07: 10,295 -> 00: 07: 13,095
Свалете си обувките, моля.
Хайде, виж дали можеш.

148
00: 07: 13,894 -> 00: 07: 15,271
Побързайте, изключете телевизора!

149
00: 07: 21,766 -> 00: 07: 24,766
Хасан, брат ми!
толкова се радвам да те видя

150
00: 07: 26,142 -> 00: 07: 27,442
Липсваш ни

151
00: 07: 28,886 -> 00: 07: 30,819
Мир с теб, Кристоф.

152
00: 07: 30,894 -> 00: 07: 33,794
Няма вече Кристоф.
Кристоф е готов.

153
00: 07: 33,944 -> 00: 07: 36,311
Нека се представя,
или Абу Юсеф.

154
00: 07: 36,538 -> 00: 07: 37,538
Седнете добре.

155
00: 07: 37,562 -> 00: 07: 38,962
така ли мислиш
Наистина ли ви хареса?

156
00: 07: 39,057 -> 00: 07: 40,990
Влез, всички са тук.

157
00: 07: 42,320 -> 00: 07: 43,820
Мир.

158
00: 07: 49,629 -> 00: 07: 52,436
„Мир с теб, братко мой.
<i> - Хасан, къде ти е брадата? </ i>

159
00: 07: 53,952 -> 00: 07: 54,952
ще обясня

160
00: 07: 55,947 -> 00: 07: 58,193
<i> Радвам се да те видя.
Бяхме в бълхи. </ I>
161
00: 08: 13,287 -> 00: 08: 14,587
<i> Не си много уморен, нали? </ i>

162
00: 08: 14,645 -> 00: 08: 17,780
<i> Не, но ми е студено.
Там бяха на 40º на сянка. </ I>

163
00: 08: 18,401 -> 00: 08: 19,901
Ти къде отиде?

164
00: 08: 20,897 -> 00: 08: 26,094
Австрия, Германия, Италия, Гърция,

165
00: 08: 31,846 -> 00: 08: 36,519
Турция, Иран и Пакистан.

166
00: 08: 40,735 -> 00: 08: 42,635
В Пешавар ме настаниха
в изолация.

167
00: 08: 42,763 -> 00: 08: 44,696
Десет дни разпити.

168
00: 08: 47,470 -> 00: 08: 50,405
Когато видяха, че е надежден
заведе ме до Vaziristão,

169
00: 08: 50,538 -> 00: 08: 51,638
към племенните райони.

170
00: 08: 51,965 -> 00: 08: 53,865
Там са тренировъчните лагери.

171
00: 08: 55,130 -> 00: 08: 57,063
Каква курва на пътя.

172
00: 08: 57,885 -> 00: 08: 59,818
Имаше ли повече французи?

173
00: 09: 00,036 -> 00: 09: 03,003
Има войници от цял свят.
в нивите.

174
00: 09: 03,050 -> 00: 09: 05,690
В моята бяха повече
от тридесет националности.

175
00: 09: 07,275 -> 00: 09: 08,875
Дори японски.

176
00: 09: 09,530 -> 00: 09: 11,944
Джапо-муджахедини!
Това е нещо невиждано!

177
00: 09: 13,768 -> 00: 09: 16,001
Как беше това там?

178
00: 09: 16,799 -> 00: 09: 17,799
Беше трудно.

179
00: 09: 19,954 -> 00: 09: 22,721
Те правят тестове, за да разберат
който не удря добре.

180
00: 09: 23,052 -> 09: 26,514
Прекарваш деня в тичане, пълзене,
да правите лицеви опори.

181
00: 09: 26,548 -> 00: 09: 28,515
Някои упражнения са с куршум.

182
00: 09: 29,900 -> 00: 09: 32,367
Има теоретични курсове и молитви.

183
00: 09: 32,964 -> 00: 09: 33,964
Нонстоп.

184
00: 09: 35,144 -> 00: 09: 38,189
Най-лошото е, когато подозират
от които има предател.

185
00: 09: 40,166 -> 00: 09: 42,958
Принуждават те да коленичиш
в средата на полето.

186
00: 09: 44,118 -> 00: 09: 47,010
И поръчайте някой от другите
да стреля в тила му.

187
00: 09: 48,439 -> 00: 09: 50,691
Ако откажеш, ти си следващият.

188
00: 09: 51,911 -> 00: 09: 53,311
Случвало ли ви се е така?

189
00: 09: 56,100 -> 00: 09: 57,100
да

190
00: 10: 01,632 -> 10: 04,184
Казаха ви с кого да се свържете
да отида на Джихад?

191
00: 10: 05,225 -> 00: 10: 08,158
Мислеха, че сме
най-полезен във Франция.

192
00: 10: 09,842 -> 10: 12,017
Какво говориш, Хасан?
Тръгваме си, помниш ли?

193
00: 10: 12,108 -> 10: 13,708
Чакай, какво имаш предвид под "полезно"?

194
00: 10: 14,350 -> 10: 17,683
Те искат да водят Свещената война
към западните столици.

195
00: 10: 18,100 -> 10: 20,392
Нашата мисия е да инициираме
действаща клетка в Париж.

196
00: 10: 21,558 -> 10: 23,558
Тази клетка вече е поискана
от Ал-Кайда.

197
00: 10: 25,275 -> 10: 26,275
добре!

198
00: 10: 29,017 -> 10: 33,517
Помислете за това.
Ако приемат, не могат да се откажат!

199
00: 10: 34,592 -> 10: 38,392
Но кой ще го изпрати?
Заповедите от тук ли са или от тук?

200
00: 10: 38,975 -> 10: 40,742
Бъди търпелив, братко мой.

201
00: 10: 41,867 -> 10: 45,250
Това, което има значение сега, е да знаеш
ако заслужавате вашето доверие.

202
00: 10: 46,808 -> 10: 49,408
Имам нужда от отговор
на всеки един от вас.

203
00: 10: 49,867 -> 10: 51,200
Вече избрах.

204
00: 10: 58,308 -> 11: 00,600
<i> Тук или там битката е една и съща! </ i>

205
00: 11: 02,425 -> 00: 11: 03,783
аз съм с теб

206
00: 11: 08,392 -> 00: 11: 09,392
Аз също.

207
00: 11: 13,050 -> 11: 14,050
да

208
00: 11: 18,592 -> 11: 19,592
а ти?

209
00: 11: 19,867 -> 11: 20,867
Разбира се!

210
00: 11: 21,017 -> 00: 11: 22,017
ясно.

211
00: 11: 25,817 -> 11: 26,817
перфектен

212
00: 11: 28,300 -> 11: 31,475
Отсега нататък се използва "Taqiya".

213
00: 11: 32,808 -> 00: 11: 33,812
Какво е?

214
00: 11: 34,038 -> 11: 35,033
аз...

215
00: 11: 35,557 -> 11: 37,757
Прикриването.

216
00: 11: 40,183 -> 11: 41,583
Изрежете брадата.

217
00: 11: 43,017 -> 11: 44,817
Смесете с други.

218
00: 11: 45,508 -> 11: 46,708
Стани невидим.

219
00: 11: 47,908 -> 00: 11: 50,708
Винаги проверявайте дали не се спазват.

220
00: 11: 51,850 -> 11: 55,642
Не посещавайте често тайни джамии.
Там са информаторите.
221
00: 11: 56,142 -> 00: 12: 01,500
Но преди всичко без телефонни обаждания,
освен в изключителна спешност.

222
00: 12: 02,725 -> 00: 12: 07,225
Говорете умерено на работа,
и семейството.

223
00: 12: 07,392 -> 00: 12: 11,408
дим. Изпийте го. Защитете Америка
и Израел ако трябва, но...

224
00: 12: 11,432 -> 00: 12: 13,767
не позволявайте на никого да не се доверява.

225
00: 12: 15,675 -> 12: 19,600
Ако някой близък се съмнява,
избягвайте го.

226
00: 12: 21,558 -> 12: 23,258
Ако е жена, остави го.

227
00: 12: 29,267 -> 00: 12: 30,800
Трябват ни и оръжия.

228
00: 12: 31,850 -> 12: 34,225
Аз ще се справя.

229
00: 12: 35,392 -> 12: 36,392
много добре

230
00: 13: 31,833 -> 13: 32,833
Благодаря ти, тате.

231
00: 13: 33,067 -> 13: 34,767
Стига да си добре.

232
00: 13: 34,808 -> 13: 35,808
тук

233
00: 13: 36,150 -> 13: 37,450
Ето, скъпа.

234
00: 13: 38,058 -> 00: 13: 39,058
благодаря

235
00: 13: 40,725 -> 13: 41,725
Ами...на нас.

236
00: 14: 52,100 -> 14: 52,767
Ето го.

237
00: 14: 52,793 -> 14: 53,392
благодаря

238
00: 14: 57,658 -> 14: 58,658
Водка.

239
00: 15: 10,517 -> 00: 15: 11,717
Къде, по дяволите, спира?

240
00: 15: 12,392 -> 15: 14,292
Ето, не съм получил
на безработица.

241
00: 15: 14,600 -> 15: 15,600
Взех 80 евро.

242
00: 15: 15,650 -> 15: 18,525
Всичко е наред, братко.
Кристоф ни даде бащиния чек.

243
00: 15: 18,549 -> 15: 19,649
Юсеф, Юсеф, моля те.

244
00: 15: 19,673 -> 15: 20,873
Юсеф, Юсеф, съжалявам.

245
00: 15: 20,892 -> 00: 15: 22,959
Пази си парите, няма страшно.

246
00: 15: 23,308 -> 00: 15: 24,308
благодаря

247
00: 15: 28,517 -> 00: 15: 30,184
Дрис, кой е твоят човек?

248
00: 15: 30,392 -> 15: 31,392
- Ахмед?
- да

249
00: 15: 32,125 -> 15: 33,708
Човек, когото срещнах в бокса.

250
00: 15: 34,983 -> 15: 37,425
През май отиде в армията.
Три години като парашутист.

251
00: 15: 37,942 -> 15: 40,909
Когато се върна, той се върна в трафика,
но с друг продукт.

252
00: 15: 40,925 -> 00: 15: 42,363
Предупреждавам ви, това е бягство.

253
00: 15: 42,388 -> 00: 15: 45,249
Но всички го купуват.
Никога не съм имал проблеми.

254
00: 15: 46,642 -> 00: 15: 47,909
какво правиш

255
00: 15: 48,058 -> 15: 49,558
Правя филм за нас.

256
00: 15: 49,583 -> 15: 52,483
но не се притеснявай
лицата ще бъдат разфокусирани.

257
00: 15: 54,258 -> 15: 57,000
Имаме нужда от име
за средното, когато атакуваме.

258
00: 15: 57,308 -> 15: 59,517
Мислил съм за това.
Знаете ли какво запомних?

259
00: 16: 00,683 -> 16: 01,983
Божиите войници.

260
00: 16: 02,192 -> 00: 16: 03,959
Не. Наистина ли, Кристоф?

261
00: 16: 03,983 -> 00: 16: 05,083
Какво, не ти ли харесва?

262
00: 16: 05,107 -> 00: 16: 06,707
Не, звучи много католически.

263
00: 16: 06,717 -> 00: 16: 08,217
Освен това трябва да сте по-агресивни.

264
00: 16: 08,308 -> 00: 16: 11,392
Трябва да е на английски,
ако искате да бъдете признати в чужбина.

265
00: 16: 12,058 -> 16: 15,600
Може да е "Шариат за Франция".

266
00: 16: 16,017 -> 00: 16: 20,367
какво? "Шариат за Франция"?
Хайде, невъзможно е да се произнесе.

267
00: 16: 20,391 -> 00: 16: 24,225
В допълнение, инициалите изглеждат
името на банка. Не работи.

268
00: 16: 24,975 -> 00: 16: 27,833
Какво ще кажете за "Френските муджахедини"?
Или нещо такова.

269
00: 16: 28,475 -> 00: 16: 30,808
Не, звучи като мач по борба.

270
00: 16: 30,832 -> 00: 16: 34,708
Нещо като "Les Justes", или,
„Справедливият джихад“.

271
00: 16: 38,200 -> 16: 39,367
Не звучи много добре.

272
00: 16: 39,391 -> 00: 16: 41,391
Хей, Сам, имаш ли идеи?

273
00: 16: 41,683 -> 16: 44,016
Дума. На арабски.
Странно име?

274
00: 16: 45,767 -> 00: 16: 48,517
Съжалявам, но това изисква
малко повече размисъл.

275
00: 16: 49,817 -> 00: 16: 52,150
Изглежда, че искат да тренират
рап група.

276
00: 16: 52,174 -> 00: 16: 53,974
- [На арабски] <i> Защо казвате "искам"? </ I>
- Какво?

277
00: 16: 54,183 -> 00: 16: 57,058
Защо използвате "вие" вместо "ние"?

278
00: 16: 57,367 -> 00: 17: 00,967
„Опитваме се да сформираме група!“
С нас ли си или не си?

279
00: 17: 01,183 -> 00: 17: 03,308
- Добър въпрос.
„Е, разбира се, че съм с теб.

280
00: 17: 05,592 -> 00: 17: 06,592
вярно!

281
00: 17: 06,975 -> 00: 17: 08,508
Момчета, да тръгваме.

282
00: 17: 09,792 -> 00: 17: 12,125
какво правиш
Хвани топката.

283
00: 17: 12,142 -> 00: 17: 13,142
да вървим

284
00: 17: 58,025 -> 00: 18: 04,142
Валтер PPK. Предлага се в различни размери.
6,35 мм, 7,65 мм, 22 LR и 9 мм.

285
00: 18: 05,075 -> 00: 18: 07,392
Излъскано, дискретно, ефектно.

286
00: 18: 08,433 -> 00: 18: 09,766
Оръжието на Джеймс Бонд.

287
00: 18: 11,567 -> 00: 18: 12,967
Имаме и мини Узи.

288
00: 18: 13,058 -> 00: 18: 14,458
Махни го, ти луд ли си или какво?

289
00: 18: 14,482 -> 00: 18: 20,267
9 мм, парабелум, 4 паунда.
Можете да свалите цяла група.

290
00: 18: 20,642 -> 00: 18: 22,308
- Много ефективен.
- Колко?

291
00: 18: 24,275 -> 00: 18: 25,892
За вас 2000 евро.

292
00: 18: 26,283 -> 00: 18: 28,083
Жалко, че донесох само 1000.

293
00: 18: 29,183 -> 00: 18: 32,133
Грешите, тогава беше
294
00: 18: 32,157 -> 00: 18: 35,508
И за вземането на толкова много,
половината от лицето му беше така.

295
00: 18: 37,350 -> 18: 38,892
3500 на три.

296
00: 18: 39,350 -> 18: 40,350
Какъв комик.

297
00: 18: 40,483 -> 00: 18: 43,892
3500 от двете узита.
PPK не е включен.

298
00: 18: 44,267 -> 00: 18: 46,100
А боеприпаси?

299
00: 18: 46,424 -> 00: 18: 48,424
Вие сте сами.

300
00: 18: 48,448 -> 18: 51,475
Не продавам боеприпаси с оръжие
защото не искам да ме прецакат.

301
00: 18: 52,058 -> 00: 18: 54,042
Какво правим с тях.
без боеприпаси?

302
00: 18: 54,066 -> 00: 18: 56,066
Току що ти казах
това не е мой проблем

303
00: 18: 57,550 -> 18: 59,475
Ахмед, преди колко време?
срещнахме се?

304
00: 19: 00,200 -> 00: 19: 02,05
Защо се държиш като клоун?

305
00: 19: 02,082 -> 00: 19: 03,182
Ти си клоун.

306
00: 19: 03,206 -> 00: 19: 04,506
Това е за "Кауза", брат ми.

307
00: 19: 04,530 -> 00: 19: 07,925
Какви причини? какво говориш
Моята кауза е джобът ми, нали?

308
00: 19: 07,949 -> 00: 19: 10,850
Защото казах на двете ти сестри
не означава, че си ми брат.

309
00: 19: 10,874 -> 00: 19: 11,974
Кълна се, и двете.

310
00: 19: 12,308 -> 00: 19: 15,041
<i> Дрис, Дрис, Дрис. </ i>
Тихо, мое прасе.

311
00: 19: 15,108 -> 00: 19: 17,058
Да, така е по-добре за вас.

312
00: 19: 17,414 -> 00: 19: 18,883
Добре, вие не продавате боеприпаси.

313
00: 19: 19,508 -> 19: 21,208
Но това ни прави справедлива цена.

314
00: 19: 22,720 -> 00: 19: 23,833
защото?

315
00: 19: 25 000 -> 19: 27,840
Нека не създаваме проблеми тук.

316
00: 19: 27,975 -> 00: 19: 31,808
Брат ми, 2500 на три.

317
00: 19: 35,408 -> 00: 19: 38,275
3000 и нищо повече не се казва.

318
00: 19: 45,642 -> 00: 19: 47,392
Трябваше да ме оставиш да те ударя.

319
00: 19: 48,058 -> 00: 19: 50,142
Прекарах живота си
от чукането на устата й.

320
00: 19: 50,608 -> 19: 52,850
Може би, но другият
имаше пистолет.

321
00: 19: 53,058 -> 00: 19: 54,942
И татуиран кръст на ръката.

322
00: 19: 54,967 -> 00: 19: 57,783
Те са бивши военни, тези <i> каафири </ i>
имат мюсюлманска кръв по ръцете си.

323
00: 19: 57,817 -> 00: 20: 00,125
Не бъди глупав Дрис,
момчето все още се казва Ахмед.

324
00: 20: 00,149 -> 20: 02,767
Не виждаш този кучи син
грижи се само за себе си?

325
00: 20: 02,767 -> 20: 05,167
Залагам на 1000 евро
убил майка си.

326
00: 20: 06,125 -> 20: 07,925
И отвъд това,
Говорихте лошо за сестрите ми.

327
00: 20: 08,100 -> 20: 10,633
трябваше да си тръгна
устата към този <i> кафир </ i>.

328
00: 20: 57,742 -> 21: 00,967
аз не мога трябва да взема
Ядосан съм във фитнеса.

329
00: 21: 00,991 -> 21: 02,991
<i> Ако е за сина ви. </ i>

330
00: 21: 03,892 -> 00: 21: 05,092
<i> И в края на деня? </ i>

331
00: 21: 05,117 -> 00: 21: 06,117
<i> Никога преди 19 часа </ i>

332
00: 21: 33,883 -> 21: 35,283
Дори гранати има, майната му!

333
00: 21: 37,100 -> 21: 38,100
Вижте тези!

334
00: 21: 44,550 -> 21: 45,950
Престани!

335
00: 21: 47,558 -> 21: 49,158
Ще разберат, че сме били ние.

336
00: 21: 53,475 -> 21: 54,775
Дрис?

337
00: 21: 57,808 -> 00: 21: 59,225
какво ще правиш

338
00: 24: 21,883 -> 24: 23,383
<i> Правя филм за нас. </ i>

339
00: 24: 23,407 -> 24: 25,807
<i> Но не се притеснявайте,
лицата ще бъдат разфокусирани. </ i>

340
00: 24: 28,533 -> 24: 32,133
<i> „Опитваме се да сформираме група!“
С нас ли си или не си? </ I>

341
00: 24: 32,157 -> 24: 36,058
<i> - Добър въпрос.
- Е, разбира се, че съм с теб. </ I>

342
00: 26: 04,575 -> 26: 06,075
Аллаху Акбар!

343
00: 26: 41,550 -> 26: 43,725
Защо дойдохте да ни търсите днес?

344
00: 26: 44,925 -> 26: 48,092
Всичко мина много бързо.
Не можех да направя нищо друго.
345
00: 26: 48,116 -> 26: 51,225
Имате представа, че сега
се счита за съучастник?

346
00: 26: 56,308 -> 00: 26: 58,858
Е, представям си, че е така
съвестен журналист.

347
00: 26: 58,882 -> 00: 27: 01,582
Така че може би знаете колко
фундаменталисти като твоите приятели...

348
00: 27: 01,706 -> 00: 27: 03,275
Сега са на територията, нали?

349
00: 27: 03,399 -> 00: 27: 04,692
не мога да си представя.

350
00: 27: 04,716 -> 00: 27: 06,292
Повече от 3000.

351
00: 27: 06,316 -> 00: 27: 09,725
Това е официалният номер.
Истината е, че нямаме представа.

352
00: 27: 09,750 -> 27: 13,200
Включително подслушване и наблюдение,
повече от 10 полицаи на глава от населението,

353
00: 27: 13,224 -> 27: 15,224
за осигуряване на пълен контрол.

354
00: 27: 16,267 -> 00: 27: 20,100
Освен сега, това ни показа
клетка, за която не знаехме нищо.

355
00: 27: 24,308 -> 00: 27: 25,908
Желаете ли да продължите?

356
00: 27: 27,225 -> 00: 27: 30,558
какво ти става
Сега са въоръжени.

357
00: 27: 31,308 -> 27: 33,708
Проблемът не е, че имат оръжия,

358
00: 27: 33,732 -> 27: 35,032
но как ще ги използват.

359
00: 27: 35,683 -> 00: 27: 39,383
И най-вече в чие име?
Хасан трябва да има шефове във Франция...

360
00: 27: 40,267 -> 00: 27: 43,625
Тази мрежа вероятно се формира
клетки на територията.

361
00: 27: 44,617 -> 00: 27: 47,417
няма да напредваме,
без да знае кой дава заповедите.

362
00: 27: 49,558 -> 27: 50,858
Така че имаме нужда от имена.

363
00: 27: 54,142 -> 27: 56,142
Не, много е опасно.

364
00: 27: 58,225 -> 27: 59,825
Трябваше да мисля за това преди.

365
00: 28: 00,650 -> 28: 04,808
Ако не сътрудничите,
ще трябва да ги арестуваме незабавно.

366
00: 28: 05,350 -> 28: 06,967
И тръгваш с тях.

367
00: 28: 08,308 -> 00: 28: 12,108
И ви уверявам, че когато
знам за предателството му в затвора,

368
00: 28: 12,132 -> 28: 13,942
няма да ти простят.

369
00: 28: 17,317 -> 28: 23,625
Ние съставяме схема,
и ако е така, ние го премахваме от там.

370
00: 28: 30,725 -> 00: 28: 32,792
Значи нямам избор?

371
00: 28: 34,283 -> 28: 35,283
недей

372
00: 29: 12,767 -> 00: 29: 16,725
Чакай, Дрис! Купих го като дете.
Това означава много за мен.

373
00: 29: 17,283 -> 29: 18,283
благодаря

374
00: 29: 21,433 -> 00: 29: 22,388
Игрите също?

375
00: 29: 22,814 -> 00: 29: 23,491
вярно

376
00: 29: 26,650 -> 29: 27,650
Дрис?

377
00: 29: 28,017 -> 29: 29,683
чакай Телевизорът, не.
Няма нужда.

378
00: 29: 30,533 -> 29: 32,975
Хасан?
Ами телевизията?

379
00: 29: 34,842 -> 00: 29: 36,909
Инструмент на дявола!
Ляга навън.

380
00: 29: 37,683 -> 29: 43,142
какво по дяволите правиш
Това е "подреждане" не е "изчезване", мамка му!

381
00: 29: 43,775 -> 29: 45,375
Без компютри, Дрис.

382
00: 29: 47,108 -> 29: 48,508
какво е това

383
00: 29: 53,017 -> 00: 29: 54,017
какво има

384
00: 29: 55,517 -> 00: 29: 57,717
Защо да се отнасяме така към Тони Монтана?

385
00: 29: 57,750 -> 29: 59,750
Какво става с Тони Монтана?

386
00: 30: 00,183 -> 30: 03,183
Пари, кока-кола, русата уличница,
това ли искаш

387
00: 30: 04,142 -> 30: 06,409
Не виждате ли, че това е американска пропаганда?

388
00: 30: 06,425 -> 30: 08,492
Той служи само за да ви вкара в затвора.

389
00: 30: 08,508 -> 30: 11,492
да прав си.
Съжалявам, не видях такива неща.

390
00: 30: 12,392 -> 30: 13,592
Благодаря ти брат ми.

391
00: 30: 14,450 -> 30: 15,906
Дрис, Дрис, Дрис.

392
00: 30: 16,632 -> 30: 18,117
Дрис! чуй ме!

393
00: 30: 18,892 -> 00: 30: 22,059
Не, моля!
Махни се от стаята на баба ми.

394
00: 30: 22,158 -> 30: 25,117
какво те интересува
Не каза ли, че имаш Алцхаймер?

395
00: 30: 25,141 -> 30: 27,117
да Но никога не се знае.

396
00: 30: 27,241 -> 30: 29,541
Ами ако тя се почувства по-добре и се върне един ден?
<i> Иншаллах. </ i>

397
00: 30: 29,565 -> 30: 31,565
Ще я боли, горката.

398
00: 30: 31,808 -> 30: 35,475
Дрис? Дрис?

399
00: 30: 38,742 -> 30: 39,742
Кристоф?

400
00: 30: 39,767 -> 30: 40,767
Юсеф! какво?

401
00: 30: 40,791 -> 30: 42,691
Съжалявам, Юсеф, какво да направя с това?

402
00: 30: 42,725 -> 30: 44,975
Изхвърляш всичко. разбирам...

403
00: 31: 48,142 -> 00: 31: 52,100
Това не ми хареса снощи.
като се опитва да ме спре да стрелям.

404
00: 31: 52,725 -> 31: 53,725
Да не се повтори.

405
00: 31: 53,758 -> 31: 54,758
Сигурен съм.

406
00: 32: 05,600 -> 00: 32: 07,133
Беше от майката на сина ми.

407
00: 32: 08,358 -> 00: 32: 09,958
Мислех, че си спряла да се виждаш с него.
408
00: 32: 10,200 -> 00: 32: 11,200
Да, направих.

409
00: 32: 12,142 -> 00: 32: 15,809
Но тя иска да знае дали мога
минавайки през дневния център на Малик.

410
00: 32: 22,617 -> 00: 32: 26,417
много добре
Не е моментът да привличате внимание.

411
00: 32: 27,517 -> 32: 28,517
всичко е наред

412
00: 32: 40,433 -> 32: 42,367
<i> Тази сутрин те говориха за стрелбата по радиото. </ i>

413
00: 32: 42,391 -> 00: 32: 44,191
<i> Беше ли? Какво казаха? </ I>

414
00: 32: 44,642 -> 00: 32: 46,492
<i> Мислеха, че това е равносметка. </ i>

415
00: 32: 54,675 -> 32: 55,675
добре ли си

416
00: 32: 55,717 -> 32: 56,717
да

417
00: 33: 06,100 -> 33: 07,833
Можеш да не си съгласен, разбираш ли?

418
00: 33: 10,558 -> 33: 14,225
Хей, ако знаеха какво
Чувствахте ли се снощи?

419
00: 33: 17,392 -> 00: 33: 19,450
Не беше точно
така че обмислих нещата.

420
00: 33: 21,217 -> 00: 33: 23,525
Аз също. Може би не е
създаден да бъде боец.

421
00: 33: 27,883 -> 00: 33: 30,316
Има няколко начина за борба.

422
00: 33: 31,358 -> 00: 33: 34,558
Някои се бият с оръжия,
други са по-полезни в ученето,

423
00: 33: 34,782 -> 33: 36,782
давайки примера.

424
00: 33: 38,342 -> 00: 33: 40,075
Трябва да помислите за това.

425
00: 33: 41,117 -> 33: 45,358
Джихадът е задължение, свещена война.
Как мога да бъда войник, ако не се бия?

426
00: 33: 47,525 -> 33: 50,125
Защо те е грижа толкова много за битката?

427
00: 33: 55,267 -> 00: 33: 59,000
Имах братовчед в Мали.
Беше ми като брат.

428
00: 34: 00,883 -> 34: 04,700
Отивах в дома ти през лятото.
Поддържахме връзка през останалата част от годината.

429
00: 34: 07,400 -> 00: 34: 09,067
Искаше да стане лекар.

430
00: 34: 12,108 -> 00: 34: 15,125
Миналото лято френски войник
сложи куршум в главата му.

431
00: 34: 17,692 -> 34: 19,625
И нито един от тях не беше джихадист.

432
00: 34: 22,692 -> 34: 23,692
разбирам

433
00: 34: 28,100 -> 34: 29,900
Но отмъщението плува
има връзка с исляма.

434
00: 34: 29,967 -> 00: 34: 30,863
<i> Сиди? </ i>

435
00: 34: 31,589 -> 00: 34: 32,658
Ела и виж.

436
00: 34: 42,783 -> 34: 45,050
Малък, лек, за вас е.

437
00: 34: 49,283 -> 00: 34: 50,925
Кристоф, какво правиш?

438
00: 34: 50,949 -> 00: 34: 51,949
какво?

439
00: 34: 51,973 -> 34: 55,225
Излизаш ли на улицата с това?
Дай ми това.

440
00: 34: 55,275 -> 34: 57,475
За да излезете, използвайте това.

441
00: 35: 18,483 -> 35: 19,783
Ужасно, нали?

442
00: 35: 19,975 -> 00: 35: 22,242
Пистолетът е виновен. Гадно е.

443
00: 35: 22,308 -> 00: 35: 24,441
Мисля, че ти
Ти беше лайно.

444
00: 35: 24,725 -> 35: 26,992
Тежко е, нищо не можеш да направиш.

445
00: 35: 27,592 -> 00: 35: 31,933
Сиди е нормално. В първото ми обучение,
Не можах да ударя нищо.

446
00: 35: 31,967 -> 00: 35: 34,567
Бях толкова зле, че почти
те ме изгониха

447
00: 35: 34,892 -> 00: 35: 38,317
Когато разбраха, че това ме засяга,
инструкторът ми каза, че...

448
00: 35: 38,583 -> 35: 41,783
в резултат, точка добре не пристига,
Трябва внимателно да изберете...

449
00: 35: 41,807 -> 35: 44,842
вашата цел. Трябва да го изберете
със сърцето.

450
00: 35: 45,183 -> 35: 46,650
Твой ред е, Сам.

451
00: 35: 50,667 -> 35: 51,667
Сам сила.

452
00: 35: 55,275 -> 35: 57,408
Дай го силно, скъпа моя.

453
00: 36: 07,900 -> 36: 08,967
Ужасно, нали?

454
00: 36: 08,991 -> 00: 36: 10,691
Ти оставаш шофьора.

455
00: 36: 11,342 -> 00: 36: 12,842
Не съм в това, прав си.

456
00: 36: 15,308 -> 00: 36: 16,908
Оставете Юсеф да се справи с това.

457
00: 36: 30,825 -> 00: 36: 34,458
Е, сега, когато имаме тези неща
какво да правим

458
00: 36: 35,092 -> 00: 36: 37,492
Засега спрете да ги насочвате към нас.

459
00: 36: 41,950 -> 00: 36: 45,833
Казвам да убиете няколко войници.
Това би създало лудост.

460
00: 36: 46,517 -> 00: 36: 50,375
Ние не атакуваме за нищо. Ние не сме варвари.
Ние сме войници, чакащи заповеди.

461
00: 36: 51,200 -> 00: 36: 52,733
И поръчките пристигнаха.

462
00: 36: 53,850 -> 36: 54,850
кои са те

463
00: 36: 58,225 -> 00: 36: 59,625
Да вземем бомба.

464
00: 37: 01,950 -> 37: 02,950
Къде?

465
00: 37: 04,225 -> 00: 37: 05,500
Още не са ми казали.

466
00: 37: 07,275 -> 00: 37: 08,275
Кога ще разберем?
467
00: 37: 17,450 -> 37: 19,375
Как използвате
числата, които ти дадох?

468
00: 37: 19,399 -> 00: 37: 21,399
<i> Те не са дали валидна следа. </ i>

469
00: 37: 22,050 -> 37: 23,883
Но с него се свързаха съвсем наскоро.

470
00: 37: 23,907 -> 00: 37: 24,967
<i> Какво имаш предвид? </ i>

471
00: 37: 24,991 -> 00: 37: 26,125
Дадени са му заповеди.

472
00: 37: 26,149 -> 00: 37: 27,642
<i> За какво? </ i>

473
00: 37: 29,592 -> 00: 37: 30,592
Нападение.

474
00: 37: 30,616 -> 00: 37: 32,616
<i> Кога? Каква атака? </ I>

475
00: 37: 32,640 -> 37: 34,640
Все още не е дефинирано.
Експлозивите липсват.

476
00: 37: 34,867 -> 00: 37: 37,683
<i> Не разбирам как. Телефоните
непрекъснато слушат. </ i>

477
00: 37: 37,707 -> 00: 37: 40,850
Ако потупването не проработи,
означава, че вашият контакт е в Париж.

478
00: 37: 41,158 -> 00: 37: 44,017
Той се среща с него.
Те трябва да го последват.

479
00: 37: 44,908 -> 37: 46,775
<i> Не можем, той е много предпазлив. </ i>

480
00: 37: 46,858 -> 00: 37: 49,125
Наясно съм с параноята ти.
Продължавам да ви казвам това.

481
00: 37: 50,267 -> 37: 52,767
<i> Опитайте подход
другите три вида да ги използват. </ i>

482
00: 37: 52,791 -> 00: 37: 54,791
— Използвай ги.
какво значи това

483
00: 37: 56,050 -> 37: 57,900
<i> Не искат ли да знаят кой е шефът? </ i>

484
00: 37: 57,924 -> 38: 00,892
Предполагам, че го правят. но за сега,
те се подчиняват на заповедите, които имат.

485
00: 38: 01,233 -> 00: 38: 03,125
<i> Дайте им нещо, което да ги накара да се съмняват. </ i>

486
00: 38: 04,392 -> 00: 38: 06,192
Мога да опитам, но нищо не обещавам.

487
00: 38: 06,216 -> 00: 38: 09,717
<i> Покорете Хасан, спечелете
вашата максимална увереност. </ i>

488
00: 38: 09,741 -> 00: 38: 11,741
трябва да тръгвам

489
00: 38: 13,425 -> 38: 14,425
колко?

490
00: 38: 14,449 -> 00: 38: 15,649
Евро и половина, моля.

491
00: 38: 16,342 -> 00: 38: 17,342
благодаря

492
00: 38: 21,442 -> 00: 38: 22,642
Лор?

493
00: 38: 24,225 -> 00: 38: 25,525
Радвам се, че дойде.

494
00: 38: 28,425 -> 00: 38: 29,992
Ще се прибираш ли по-късно?

495
00: 38: 30,016 -> 38: 32,316
да не мога да остана.

496
00: 38: 34,783 -> 38: 35,783
какво става

497
00: 38: 36,808 -> 00: 38: 39,408
давай
трябва да се обадя

498
00: 38: 40,267 -> 00: 38: 41,267
Но ти добре ли си

499
00: 38: 41,291 -> 00: 38: 43,291
добре съм

500
00: 38: 45,308 -> 00: 38: 47,008
Върви при Малик. чакам тук

501
00: 39: 03,483 -> 00: 39: 04,550
ти ме следваш

502
00: 39: 05,817 -> 00: 39: 06,817
да

503
00: 39: 07,350 -> 00: 39: 09,808
И с лекота,
трябва да сте по-внимателни.

504
00: 39: 10,308 -> 00: 39: 12,558
Радвам се, че не излъга.

505
00: 39: 14,133 -> 00: 39: 15,133
мислиш какво

506
00: 39: 19 000 -> 39: 21 000
Извинявай брат ми.

507
00: 39: 21,225 -> 00: 39: 23,292
Не трябваше да те подозирам.

508
00: 39: 25,275 -> 39: 26,875
Всичко е наред. забравя.

509
00: 39: 28,300 -> 00: 39: 30,100
Имате право на недоверие. да вървим

510
00: 39: 35,308 -> 00: 39: 36,308
Много е лошо.

511
00: 39: 37,275 -> 39: 38,275
какво?

512
00: 39: 38,299 -> 00: 39: 40,299
Иска ми се да бях срещнал сина ви.

513
00: 39: 41,758 -> 00: 39: 42,758
можеш ли да разбереш

514
00: 39: 43,067 -> 00: 39: 44,067
недей

515
00: 39: 44,283 -> 00: 39: 45,283
А тази дума?

516
00: 39: 47,100 -> 39: 48,100
"Ндар'а куфарът"

517
00: 39: 48,350 -> 00: 39: 51,842
Ндара. Има ударение върху "а". Вижте.

518
00: 39: 52,358 -> 00: 39: 55,267
Това е територията на неверниците,
в които ислямът не доминира.

519
00: 39: 56,142 -> 00: 39: 58,058
Тези, които е легитимно да атакуват.

520
00: 39: 58,083 -> 39: 59,083
„Ндара“.

521
00: 40: 15,550 -> 40: 16,550
благодаря

522
00: 40: 21,683 -> 40: 22,683
благодаря

523
00: 40: 26,383 -> 40: 28,758
Съжалявате ли жена си?

524
00: 40: 30,575 -> 40: 34,517
Съвсем не.
Не се разбрахме за нищо.

525
00: 40: 36,233 -> 40: 39,758
Мислех си с времето,
удобството, но...

526
00: 40: 40,058 -> 40: 41,925
Не я познавах толкова добре.

527
00: 40: 44,808 -> 40: 47,367
Забелязах го, когато говорихме за този ден.

528
00: 40: 47,392 -> 40: 49,759
Тя би била подозрителна.
Това беше сигурно.

529
00: 40: 49,850 -> 40: 52,517
Трябва да върнеш сина си.
Той има нужда от теб.

530
00: 40: 55,175 -> 40: 56,175
ясно.

531
00: 40: 56,842 -> 40: 58,175
Колкото е възможно по-рано.

532
00: 41: 02,558 -> 00: 41: 04,225
Как се запозна със Зора?

533
00: 41: 06,933 -> 41: 11,750
В мрежата. Тя живееше вкъщи.
на родители в Марсилия.

534
00: 41: 12,442 -> 41: 14,733
<i> Семейство каафири </ i> продадено на Запада.
535
00: 41: 15,317 -> 00: 41: 18,042
Убедих я да се присъедини към мен.
да живеят според законите на шериата.

536
00: 41: 20,025 -> 41: 22,892
Знаете ли защо тя искаше да се омъжи скоро?

537
00: 41: 25,150 -> 00: 41: 28,442
„Да живееш според исляма?
Да има какво да губи.

538
00: 41: 29,683 -> 41: 32,608
<i> Не виждам смисъл да умра като мъченик
ако нямаш какво да губиш. </ i>

539
00: 41: 33,392 -> 41: 34,892
<i> Дъщеря ви е жираф. </ i>

540
00: 41: 34,983 -> 41: 37,933
<i> Сега тя не е такава.
Снимката е стара. </ I>

541
00: 41: 37,957 -> 41: 39,357
Къде е тя сега?

542
00: 41: 39,675 -> 41: 41,667
Той отиде в САЩ с курвата на майка си.

543
00: 41: 43,733 -> 41: 46,733
не се притеснявай
тя ще се опита да намери баща си някой ден.

544
00: 41: 47,508 -> 41: 48,508
<i> Иншаллах </ i>, братко мой.

545
00: 41: 50,642 -> 00: 41: 56,100
Е, това е този. Видях го в счетоводството.
Собственикът плаща по превод ...

546
00: 41: 56,166 -> 00: 41: 59,017
всеки месец.
Мисля, че живее в чужбина.

547
00: 41: 59,308 -> 00: 42: 00,908
Не е мръднал повече от година.

548
00: 42: 01,600 -> 42: 02,600
Ботушът е перфектен.

549
00: 42: 02,775 -> 00: 42: 05,292
Ще можем да го напълним
на експлозиви, брат ми.

550
00: 42: 09,575 -> 00: 42: 10,775
Не се ли съмнявате понякога?

551
00: 42: 10,892 -> 00: 42: 12,350
Съмнения за какво?

552
00: 42: 12,475 -> 42: 13,475
От вашите избори.

553
00: 42: 14,342 -> 42: 16,550
Никога. Ако започнете да се съмнявате
от себе си, ти си мъртъв.

554
00: 42: 17,517 -> 42: 20,600
Видях страхотни боксьори да губят
секунда колебание...

555
00: 42: 21,275 -> 00: 42: 23,333
и някои идиоти печелят
защото никога не са се отказвали.

556
00: 42: 23,950 -> 00: 42: 29,350
И така. Давай напред.
И преди всичко не мислете.

557
00: 42: 32,808 -> 00: 42: 39,583
Аз например. Ако не го направи
Хашиш, никога нямаше да го арестуват.

558
00: 42: 42,367 -> 00: 42: 44,734
но в същото време,
не съжалявам.

559
00: 42: 46,142 -> 00: 42: 48,350
Срещнах Хасан в затвора.
Беше съдба.

560
00: 42: 49,525 -> 00: 42: 53,567
Говорейки за Хасан, той ти каза повече
за това какво следва?

561
00: 42: 55,525 -> 42: 56,892
Беше време, нали?

562
00: 43: 04,925 -> 00: 43: 06,525
<i> Какво, по дяволите, правиш? </ i>

563
00: 43: 06,575 -> 00: 43: 07,575
какво?

564
00: 43: 07,892 -> 00: 43: 11,158
Е, вие ни помолихте да направим бомба.
Видях в "нета" това.

565
00: 43: 11,308 -> 00: 43: 12,967
Не съм молил да ме хванат.

566
00: 43: 13,091 -> 00: 43: 16,383
Не, Хасан, аз съм в Тъмната мрежа.
Не могат да ме открият. не се безпокойте

567
00: 43: 16,850 -> 43: 19,558
Проблемът е, че нямам
сярна киселина.

568
00: 43: 19,582 -> 00: 43: 21,582
И трябва да призная,
Не знам откъде да го взема.

569
00: 43: 22,400 -> 43: 28,108
Знам къде. Братовчед ми е ковач.
Просто палмирайте запаса си.

570
00: 43: 29,717 -> 00: 43: 30,717
перфектен

571
00: 43: 34,258 -> 00: 43: 36,158
Освен това, какви са целите?

572
00: 43: 38,933 -> 00: 43: 40,308
Трябва ли да ги избираме?

573
00: 43: 40,332 -> 00: 43: 43,417
Не, веднага ни казват.
Ще ги видя, когато сме готови.

574
00: 43: 44,200 -> 43: 45,400
В Париж ли са?

575
00: 43: 48,858 -> 00: 43: 49,858
да

576
00: 43: 51,475 -> 00: 43: 54,183
Мислите ли, че някой ден
можем да ги срещнем

577
00: 43: 54,700 -> 43: 57,700
Един контакт на клетка, Сиди.
Това е правилото.

578
00: 44: 01,475 -> 44: 04,275
И какво ще правим, ако нещо
да ти се случи?

579
00: 44: 05,058 -> 00: 44: 10,292
Спокойно те те познават.
Те знаят на кого да се обадят, ако има проблеми.

580
00: 44: 12,192 -> 00: 44: 14,358
обаче
имаме нужда от много торове.

581
00: 44: 14,850 -> 44: 15,850
Това не е проблем.

582
00: 44: 16,850 -> 44: 18,150
Върнете се на работа, братя.

583
00: 44: 18,174 -> 00: 44: 19,174
Сиди?

584
00: 44: 20,992 -> 00: 44: 22,058
Обратно на работа!

585
00: 44: 23,300 -> 44: 24,500
Да, шефе.

586
00: 44: 27,933 -> 44: 28,933
какво липсва

587
00: 44: 31,267 -> 00: 44: 34,600
Един телефон за обаждане и друг
за задействане на детонатора.

588
00: 44: 35,975 -> 00: 44: 38,650
Също и газова бутилка
и малко нокти.

589
00: 45: 29,250 -> 00: 45: 31,050
какво правиш тук Отивай да гледаш!

590
00: 45: 31,458 -> 00: 45: 32,458
Да Да.

591
00: 45: 39,083 -> 00: 45: 41,183
КЪДЕ СИ

592
00: 45: 43,275 -> 45: 44,275
добре ли

593
00: 45: 44,499 -> 00: 45: 45,024
да

594
00: 45: 45,050 -> 00: 45: 45,799
<i> Кристоф? </ i>

595
00: 45: 45,823 -> 45: 47,223
да

596
00: 46: 15,425 -> 00: 46: 16,125
Кристоф?

597
00: 46: 17,200 -> 46: 18,200
Това е Юсеф!

598
00: 46: 19,192 -> 00: 46: 20,459
<i> Няма значение, хайде! </ i>

599
00: 46: 24,258 -> 00: 46: 26,558
Хасан? Това е ченгето!

600
00: 46: 44,883 -> 46: 45,883
Стойте тихо.

601
00: 47: 04,642 -> 00: 47: 05,642
чакай!

602
00: 47: 13,092 -> 00: 47: 14,092
хайде де!

603
00: 47: 17,183 -> 00: 47: 18,183
Започва се.

604
00: 47: 27,550 -> 00: 47: 29,050
Разбийте кучия син!
Бързай го!

605
00: 47: 32,250 -> 00: 47: 33,767
какво направи

606
00: 47: 35,350 -> 00: 47: 36,558
какво направи

607
00: 47: 56,092 -> 00: 47: 57,308
Сам, трябва да спрем.

608
00: 47: 59,050 -> 00: 48: 01,050
Сам! Трябва да спрем.

609
00: 48: 17,225 -> 00: 48: 18,717
<i> Остави ме в дома на майка ми. </ i>

610
00: 48: 19,558 -> 00: 48: 21,091
Заведи ме в къщата на майка ми.

611
00: 48: 21,115 -> 00: 48: 22,933
Не, да те закараме в болницата,
брат ми

612
00: 48: 23,108 -> 00: 48: 24,237
не се безпокойте

613
00: 48: 24,263 -> 00: 48: 25,125
Не е ли така, Хасан?

614
00: 48: 27,808 -> 00: 48: 29,408
Не можем да поемем този риск.

615
00: 49: 34,592 -> 00: 49: 35,592
Аллаху Акбар.

616
00: 50: 21,917 -> 00: 50: 24,417
РЕЦЕПЦИЯ - ХОТЕЛ

617
00: 50: 56,742 -> 50: 57,742
благодаря

618
00: 51: 06,050 -> 00: 51: 07,650
Нощта беше напрегната, нали?

619
00: 51: 11,017 -> 00: 51: 12,717
Те не трябваше да се появяват.

620
00: 51: 13,292 -> 00: 51: 15,092
Не си направил нищо лошо.

621
00: 51: 15,642 -> 00: 51: 17,042
Някой задейства алармата.

622
00: 51: 20,650 -> 00: 51: 21,650
Сиди е мъртъв.

623
00: 51: 33,350 -> 00: 51: 34,767
Това е "компютърен дубликатор".

624
00: 51: 36,308 -> 51: 37,775
Трябва да го инсталирате.

625
00: 51: 39,775 -> 00: 51: 42,108
Това ще ни даде достъп до
към вашите компютри.

626
00: 51: 44,017 -> 00: 51: 47,467
Направи това и аз го защитавам.
Така ще ви оставят на мира.

627
00: 51: 51,508 -> 00: 51: 53,008
<i> Кълна се, искам много деца. </ i>

628
00: 51: 53,217 -> 51: 54,684
<i> Пет сина и две дъщери. </ i>

629
00: 51: 54,933 -> 00: 51: 57,033
<i> Сега просто трябва да намеря
жени да ги правят. </ i>

630
00: 51: 57,808 -> 00: 52: 00,208
Но съм сигурен, че съдбата
ще ми помогне. <i> Иншаллах. </ i>

631
00: 52: 01,192 -> 00: 52: 02,725
Десничар ли си или левичар?

632
00: 52: 03,233 -> 00: 52: 04,233
Дестро.

633
00: 52: 04,257 -> 00: 52: 05,592
Придвижете напред левия крак.

634
00: 52: 05,850 -> 00: 52: 07,450
Хайде, Сиди.
На Мохамед Али.

635
00: 52: 08,058 -> 00: 52: 11,017
Сиди, хайде! майстор!

636
00: 52: 11,267 -> 00: 52: 14,200
добре! Танцувай като пеперуда
и жилят като пчела.

637
00: 52: 14,383 -> 00: 52: 16,267
Това, скъпа.
това ми харесва Хайде, Сиди.

638
00: 52: 16,291 -> 00: 52: 18,933
Това, покажи им кой е Али!
И така, какво да кажем за контраатаката?

639
00: 52: 18,957 -> 00: 52: 20,957
Вижте пазача!

640
00: 53: 00,033 -> 00: 53: 01,566
защо направи това

641
00: 53: 02,333 -> 00: 53: 03,333
какво?

642
00: 53: 06,483 -> 00: 53: 08,083
Защо не удари копелето?

643
00: 53: 10,833 -> 00: 53: 14,542
Полицаят, който уби Сиди.
защо не си

644
00: 53: 15,925 -> 00: 53: 17,958
Не знам, не беше в мен.

645
00: 53: 18,642 -> 00: 53: 20,342
Просто се опитах да ни измъкна.

646
00: 53: 20,392 -> 00: 53: 22,992
Беше по-лесно да се върви направо.

647
00: 53: 23,600 -> 00: 53: 26,917
И ти го избягваше, защо?
Бих го смачкал без да се замисля.

648
00: 53: 27,550 -> 00: 53: 28,550
остави го

649
00: 53: 30,292 -> 00: 53: 32,425
Ако не беше той,
не можехме да избягаме.

650
00: 53: 32,449 -> 00: 53: 33,508
Дайте почивка!

651
00: 53: 33,532 -> 00: 53: 35,467
Това не е извинение.

652
00: 53: 36,067 -> 00: 53: 38,842
Имахте възможност да убивате
копелето. Сиди нямаше да умре.

653
00: 53: 38,849 -> 00: 53: 40,849
Но не, не го направихте!

654
00: 53: 49,058 -> 00: 53: 50,550
Какво са решили?

655
00: 53: 51,933 -> 00: 53: 52,933
Продължаваме.

656
00: 53: 57,350 -> 00: 53: 59,083
Всички сме потресени, нормално е.

657
00: 53: 59,517 -> 00: 54: 00,700
Загубихме приятел.

658
00: 54: 02,142 -> 00: 54: 03,850
Но това не променя нищо.

659
00: 54: 03,874 -> 00: 54: 05,874
Беше още дете, горкият.

660
00: 54: 06,725 -> 00: 54: 07,725
Ние сме във война.

661
00: 54: 08,558 -> 00: 54: 09,558
Някои може да умрат.

662
00: 54: 10,642 -> 00: 54: 12,709
И отидете направо в Рая.

663
00: 54: 13,225 -> 00: 54: 14,625
Искаше да умре като войник.

664
00: 54: 15,850 -> 00: 54: 17,383
И умря като куче.

665
00: 54: 20,925 -> 00: 54: 21,983
Дрис.

666
00: 54: 23,725 -> 00: 54: 27,167
Вие богохулствате, той умря като герой.

667
00: 54: 29,900 -> 54: 30,900
Той беше мъченик.

668
00: 54: 31,124 -> 00: 54: 33,424
Може би, но Дрис е прав.
Нашата борба...

669
00: 54: 33,448 -> 00: 54: 35,448
Млъкни, не говори повече!

670
00: 54: 36,808 -> 00: 54: 38,183
Вече не ти вярвам.

671
00: 54: 39,017 -> 00: 54: 40,467
Всичко, защото не убих ченгето?

672
00: 54: 40,491 -> 00: 54: 43,225
Не, защото никога не съм те пасъл.

673
00: 54: 44,108 -> 00: 54: 45,150
Е, ти си суша.

674
00: 54: 45,249 -> 00: 54: 47,249
Млъкни бейби

675
00: 54: 47,975 -> 00: 54: 50,075
Ще бъде на Шанз-Елизе.
676
00: 54: 53,567 -> 00: 54: 54,567
кога

677
00: 54: 54,591 -> 00: 54: 57,958
След седем дни. Събота.
В пиково време.

678
00: 54: 59,742 -> 00: 55: 00,742
И това не е всичко.

679
00: 55: 03,850 -> 00: 55: 07,367
Множество клетки атакуват едновременно
на цялата територия.

680
00: 55: 08,758 -> 00: 55: 11,750
Нашата ще бъде първата от многото.

681
00: 55: 13,558 -> 00: 55: 15,917
Вълна от атаки
ще разтърси цяла Франция.

682
00: 55: 16,358 -> 00: 55: 20,142
И ние бяхме избрани да дадем сигнала.
Това е голяма чест.

683
00: 55: 35,025 -> 00: 55: 37,133
<i> Това, това на планирането
е бил обучен в Пакистан. </ i>

684
00: 55: 37,433 -> 00: 55: 38,892
<i> Той никога няма да говори на разпит. </ i>

685
00: 55: 40,850 -> 00: 55: 41,850
<i> Много е мъдро. </ i>

686
00: 55: 42,433 -> 00: 55: 45,067
<i> Ние сме обречени на провал,
това не е правилният начин. </ i>

687
00: 55: 45,558 -> 00: 55: 47,500
<i> Също така игнорира други клетки. </ i>

688
00: 55: 48,542 -> 00: 55: 49,675
<i> Имаме нужда от главата. </ i>

689
00: 55: 52,783 -> 00: 55: 56,250
<i> Опитахме всичко. Само журналистът
може да си струва сега. </ i>

690
00: 55: 57,075 -> 00: 55: 58,342
<i> Дайте ни още два дни. </ i>

691
00: 56: 00,767 -> 00: 56: 04,12
Е, той иска да се отбие сега,
но повярвайте ми, това няма да се случи.

692
00: 56: 05,458 -> 00: 56: 07,125
Все пак ще те уведомя.

693
00: 56: 10,558 -> 00: 56: 13,308
Той ми каза да се примиря
програмата ще ме остави на мира.

694
00: 56: 13,332 -> 00: 56: 15,558
„Ситуацията се промени.
- Не искам да знам.

695
00: 56: 15,582 -> 00: 56: 18,267
Ще бъда ясен, имахме всички отбори
в случай. И не удари нищо.

696
00: 56: 18,291 -> 00: 56: 20,291
Продължавате да бъдете
единственият източник на информация.

697
00: 56: 20,908 -> 00: 56: 23,583
Ако атакуваме клетката сега,
ние не избягваме атаките на другите.

698
00: 56: 25,600 -> 00: 56: 27,892
Имате два дни да откриете
който дава заповедите.

699
00: 56: 28,367 -> 00: 56: 29,367
да

700
00: 56: 29,391 -> 00: 56: 33,225
ще спра!
Освен това Сиди вече подозира.

701
00: 56: 33,249 -> 00: 56: 34,349
недей

702
00: 56: 36,517 -> 00: 56: 37,517
недей

703
00: 56: 39,475 -> 00: 56: 40,475
ще спра.

704
00: 56: 42,725 -> 00: 56: 43,725
Много е лошо.

705
00: 56: 43,749 -> 00: 56: 45,749
това.

706
00: 56: 46,058 -> 00: 56: 50,391
Жалко, защото исках да бъда мюсюлманин.
да има аргументи да го убеди.

707
00: 56: 50,775 -> 00: 56: 52,375
Но това не е така.

708
00: 56: 58,333 -> 00: 56: 59,975
Да направиш "полицейско добро", а?

709
00: 57: 00,267 -> 00: 57: 02,517
Добра полиция, да.

710
00: 57: 04,408 -> 00: 57: 07,250
Вярващ или невярващ,
вече не е проблема, а?

711
00: 57: 09,867 -> 00: 57: 13,992
Но се чудя как ще реагирате?
когато си пред телевизора,

712
00: 57: 15,892 -> 00: 57: 18,092
и чуйте броя на жертвите,

713
00: 57: 18,517 -> 00: 57: 20,042
сам със съвестта си.

714
00: 57: 47,417 -> 00: 57: 51,125
<i> Здравейте, обадихте се на Лоран Пелетие.
Оставете вашето съобщение. благодаря </ I>

715
00: 58: 21,125 -> 00: 58: 22,308
добро утро

716
00: 58: 26,383 -> 00: 58: 27,775
Имам среща с Хасан.

717
00: 58: 27,799 -> 00: 58: 29,799
Той не е.

718
00: 58: 30,092 -> 00: 58: 31,092
Имаме клас.

719
00: 58: 33,592 -> 00: 58: 35,642
Така че скоро ще бъде тук.
Той никога не закъснява.

720
00: 58: 40,800 -> 00: 58: 42,475
Мога ли да чакам там?

721
00: 58: 54,925 -> 00: 58: 56,942
- В хола.
- Да разбира се.

722
00: 59: 07,392 -> 00: 59: 09,825
Давай и това е.

723
00: 59: 11,025 -> 00: 59: 12,025
за какво?

724
00: 59: 12,392 -> 00: 59: 13,392
е малък.

725
00: 59: 14,267 -> 00: 59: 17,250
Не се притеснявайте, сър.
Ще вдигна половината номер.

726
00: 59: 17,274 -> 00: 59: 19,274
веднага се връщам

727
00: 59: 34,017 -> 00: 59: 35,767
какво правиш тук
луд ли си

728
00: 59: 36,667 -> 00: 59: 38,134
трябва да говоря с теб

729
01: 00: 42,025 -> 1: 00: 43,025
какво правиш
730
01: 00: 52,392 -> 1: 00: 54,725
Какво Хасан и ти,
какво правиш

731
01: 00: 56,308 -> 1: 00: 57,358
също така?

732
01:00:57,850 -> 1:01:00,100
Снощи се прибрах,
целият в кръв.

733
01: 01: 00,850 -> 1: 01: 03,683
Каза ми, че е инцидент.
Не му повярвах.

734
01: 01: 04,567 -> 1: 01: 05,567
Къде беше?

735
01: 01: 05,892 -> 1: 01: 08,225
Къде отиват, когато излизат заедно?

736
01: 01: 12,783 -> 1: 01: 15,200
След завръщането си от Мека,
Вече не го разпознавам.

737
01: 01: 17,392 -> 1: 01: 18,592
Откакто се върна от Мека?

738
01: 01: 18,616 -> 01: 19,816
да

739
01:01:20,183 -> 01:01:22,783
Не искаш да си тръгвам.
дори използвайки <i> никаб </ i>.

740
01: 01: 24,425 -> 01: 01: 26,683
Всяка вечер си тръгва, без да ми каже.
Където отиваш.

741
01: 01: 27,108 -> 1: 01: 28,241
какво става

742
01: 01: 33,383 -> 1: 01: 35,050
Кажи ми какво става?

743
01: 01: 37,350 -> 1: 01: 39,850
Ако не, ще ти кажа, че си се объркал
във вашите неща.

744
01: 01: 45,858 -> 01: 01: 46,858
нужда от помощ

745
01: 01: 51,183 -> 01: 01: 52,558
Мъжът ти те лъже.

746
01: 02: 17,592 -> 1: 02: 18,592
какво правиш тук

747
01:02:20,042 -> 1:02:21,475
Жена ти ме пусна да вляза.

748
01: 02: 25,017 -> 1: 02: 26,058
Зора?

749
01: 02: 31,975 -> 1: 02: 33,308
Защо го пусна да влезе?

750
01: 02: 33,558 -> 1: 02: 35,158
Те имаха ангажимент.

751
01: 02: 35,267 -> 1: 02: 37,725
не бях. Вие не отваряте
Вратата, когато не съм.

752
01: 02: 38,075 -> 1: 02: 39,292
аз настоях.

753
01: 02: 45,633 -> 1: 02: 46,833
съжалявам

754
01: 02: 48,725 -> 1: 02: 49,933
Имаме проблем.

755
01: 02: 58,050 -> 1: 03: 00,558
Следва продължение. реч.

756
01: 03: 05,975 -> 1: 03: 07,458
Трябва да променим целите.

757
01: 03: 08,942 -> 1: 03: 10,209
Не вие решавате.

758
01: 03: 11,225 -> 1: 03: 12,750
Нямам намерение да решавам нищо.

759
01: 03: 13,892 -> 1: 03: 16,358
Просто ви казвам, че имаме
да ги помолите да сменят целта.

760
01: 03: 16,475 -> 1: 03: 17,975
какво пропуснахте

761
01: 03: 19,717 -> 1: 03: 21,117
Получихме поръчка.

762
01: 03: 21,850 -> 1: 03: 22,917
аз не мога

763
01: 03: 26,867 -> 1: 03: 30,600
Ти каза, че не си
ние сме варвари, но войници.

764
01: 03: 32,283 -> 1: 03: 35,867
За мен беше да сваля френски символи,
истинските ни врагове.

765
01: 03: 36,508 -> 1: 03: 40,083
Взривете полицейски отряди,
казарма, министерства, каквото искате.

766
01: 03: 40,508 -> 1: 03: 41,508
Но това, не.

767
01: 03: 43,167 -> 1: 03: 44,567
Не жени, не деца.

768
01: 03: 46,733 -> 1: 03: 48,125
Няма да убивам невинни.

769
01: 03: 49,642 -> 1: 03: 53,875
Чакай, мислиш, че им пука.
да убиваме децата си в Палестина?

770
01: 03: 54,375 -> 1: 03: 57,875
Нашите деца? какво казваш
Ти си бретонец.

771
01: 04: 00,400 -> 1: 04: 01,792
По дяволите, затвори ми устата.

772
01: 04: 03,308 -> 1: 04: 07,617
Реагирате така, защото не знаете
който ни дава заповедите.

773
01: 04: 12,175 -> 1: 04: 14,375
Може би ще е хубаво да говорите с нас,

774
01: 04: 15,767 -> 1: 04: 17,058
и да обяснят избора си.

775
01: 04: 18,550 -> 1: 04: 19,950
Ние сме във война.

776
01: 04: 20,642 -> 1: 04: 24,408
Във всички войни има цивилни жертви,
Това служи ли като обяснение?

777
01: 04: 28,992 -> 1: 04: 33,625
Нашата война е свята.
Трябва да уважавате Божията воля.

778
01: 04: 34,758 -> 1: 04: 38,225
Защо мислиш, че волята
на Аллах е да убива деца?

779
01: 04: 38,925 -> 1: 04: 42,408
Кой си ти да казваш?
Какво иска Той или не?

780
01: 04: 43,433 -> 1: 04: 45,017
Може би знаете?

781
01: 04: 46,392 -> 1: 04: 47,459
Може би можете да ни кажете?

782
01: 04: 48,308 -> 1: 04: 50,175
Ти дори не говориш арабски.

783
01: 04: 52,642 -> 1: 04: 53,683
Ще ми се подчиниш.

784
01: 04: 53,707 -> 1: 04: 57,042
Не, той е прав,
Вече ще говоря с нашите глави.

785
01: 04: 57,575 -> 1: 04: 59,708
Но те не искат да говорят.

786
01: 04: 59,783 -> 1: 05: 01,516
Докоснете ги поне.

787
01: 05: 03,933 -> 1: 05: 07,267
Хасан? Хасан?
защо не

788
01: 05: 17,958 -> 1: 05: 18,958
недей

789
01: 05: 28,908 -> 1: 05: 30,108
Така че си тръгвам.

790
01: 05: 32,642 -> 1: 05: 33,439
Дрис?

791
01:05:34,665 -> 01:05:35,500
Дрис.

792
01: 05: 35,725 -> 1: 05: 36,525
Дрис,

793
01: 05: 36,726 -> 1: 05: 38,717
брат ми чака.

794
01: 05: 56,575 -> 1: 05: 57,575
Престани!

795
01: 05: 58,642 -> 1: 05: 59,642
Не го убивайте.

796
01: 06: 09 000 -> 1: 06: 10 000
остави го
797
01: 07: 19,883 -> 1: 07: 21,616
Ключовете, моля?

798
01: 07: 23,517 -> 1: 07: 24,517
благодаря

799
01: 07: 27,642 -> 1: 07: 29,725
не говоря за теб,
Но имам нужда от едно питие.

800
01: 07: 31,600 -> 1: 07: 33,267
Ако искате.

801
01: 07: 34,325 -> 1: 07: 35,325
След теб.

802
01: 07: 44,558 -> 1: 07: 45,558
сигурен ли си

803
01: 07: 45,683 -> 1: 07: 46,683
да

804
01: 07: 56,683 -> 1: 07: 59,350
започвам да вярвам
Ти си по-добър от мен.

805
01: 08: 06,517 -> 1: 08: 08,283
не съжалявам
Но ти ще пиеш с мен.

806
01: 08: 26,525 -> 1: 08: 31,917
Не се бой, братко мой.
Аллах, прости ни на всички.

807
01:09:59,183 -> 1:10:00,183
тук

808
01: 10: 01,883 -> 1: 10: 02,883
благодаря

809
01: 10: 19,700 -> 1: 10: 21,633
Един ден се прибираш у дома.
целият в кръв.

810
01: 10: 22,058 -> 1: 10: 24,933
На следващия ден имате порязвания
на шията и ръцете.

811
01: 10: 26,358 -> 1: 10: 27,758
Не съм сляп.

812
01: 10: 29,767 -> 1: 10: 31,217
Можеш да говориш с мен.

813
01: 10: 36,508 -> 1: 10: 38,975
Виждам, че искаш да направиш разлика.

814
01: 10: 46,542 -> 1: 10: 47,675
какво искаш да кажеш

815
01: 10: 50,467 -> 1: 10: 51,442
аз те обичам

816
01: 10: 52,968 -> 1: 10: 54,858
и споделям твоето виждане за света.

817
01: 10: 57,400 -> 1: 10: 59,600
Аз също не харесвам това, което ме заобикаля.

818
01: 10: 59,667 -> 01: 11: 02,167
Мисля, че това общество
е несправедливо и скверно.

819
01: 11: 06,383 -> 1: 11: 08,058
Вие не сте сами.

820
01: 11: 10,383 -> 1: 11: 11,783
говори с мен

821
01: 11: 16,725 -> 1: 11: 17,725
и аз те обичам

822
01: 11: 36,267 -> 1: 11: 39,667
Ти си моят съпруг.
Моето място е до теб.

823
01: 11: 45,217 -> 1: 11: 47,100
Осъзнавам, че искаш да правиш Джихад.

824
01: 11: 58,100 -> 1: 12: 00,233
Мислех, че няма да разбереш.

825
01: 12: 02,225 -> 1: 12: 03,892
Страхувах се да те загубя.

826
01: 12: 05,408 -> 1: 12: 07,941
Така че не съм ти казал нищо.

827
01: 12: 16,408 -> 1: 12: 20,833
кажи ми трябва да знам
кажи ми

828
01: 12: 21,533 -> 1: 12: 22,533
да

829
01: 12: 26,050 -> 1: 12: 27,417
Разкажи ми за тях.

830
01: 12: 29,842 -> 01: 12: 30,842
от кого?

831
01: 12: 33,175 -> 1: 12: 34,400
не знам

832
01: 12: 38,133 -> 1: 12: 39,538
Вашите шефове.

833
01: 12: 40,664 -> 1: 12: 42,292
От тези, които те ръководят.

834
01: 12: 43,142 -> 1: 12: 44,558
кажи ми

835
01: 12: 49,658 -> 01: 12: 51,242
Какво мислиш за Сам?

836
01: 12: 53,117 -> 1: 12: 55,158
Защо ми разказваш за него?

837
01: 12: 56,542 -> 1: 12: 57,842
Отговаря.

838
01: 12: 58,433 -> 1: 12: 59,733
Едва го познавам.

839
01: 13: 06,183 -> 1: 13: 07,850
Тази вечер той спаси живота ми.

840
01: 13: 09,392 -> 1: 13: 10,758
Аллах да те пази.

841
01: 13: 20,367 -> 1: 13: 21,667
какво има

842
01: 13: 21,942 -> 1: 13: 24,075
Защо ме гледаш така?

843
01: 13: 24,092 -> 1: 13: 25,492
Какво друго ти каза?
844
01: 13: 25,642 -> 1: 13: 26,642
кой?

845
01: 13: 29,642 -> 01: 13: 31,091
Какво друго ти каза?

846
01: 13: 31,108 -> 1: 13: 32,408
Хасан, нараняваш ме.

847
01: 13: 33,283 -> 1: 13: 34,583
Нараняваш ме.

848
01: 14: 28,658 -> 1: 14: 29,658
какво става

849
01: 14: 29,682 -> 1: 14: 31,682
Искаше ли да видиш шефа ми?
хайде

850
01: 14: 37,183 -> 1: 14: 39,333
Не, остави телефона.

851
01: 14: 40,883 -> 1: 14: 41,883
хайде

852
01: 14: 52,542 -> 01: 14: 56,292
Между другото, Сам,
Ти остави това в къщата ми.

853
01: 14: 57,133 -> 01: 14: 58,133
благодаря

854
01: 15: 31,375 -> 1: 15: 32,933
Мога ли да знам къде отиваме?

855
01: 15: 33,358 -> 1: 15: 35,358
Имаше промяна в плановете.

856
01: 15: 36,425 -> 1: 15: 37,758
какво значи това

857
01: 15: 37,875 -> 1: 15: 39,100
Ще видиш, ще ти хареса.

858
01: 16: 01,425 -> 01: 16: 02,392
Саламу алейкум.

859
01: 16: 02,516 -> 01: 16: 03,316
Салам.

860
01: 16: 04,092 -> 01: 16: 05,392
готов ли е?

861
01: 16: 05,475 -> 1: 16: 06,475
Остава малко.

862
01: 16: 07,058 -> 1: 16: 08,458
Не е ли днес?

863
01: 16: 09,267 -> 1: 16: 10,500
Е.

864
01: 16: 12,108 -> 1: 16: 14,083
Можеше да ми кажеш.
Щях да я напътствам.

865
01: 16: 14,892 -> 1: 16: 18,025
Хей, отдайте дължимото на другите,
брат ми

866
01: 16: 18,433 -> 1: 16: 19,966
Аз го правя сам.

867
01: 16: 21,183 -> 1: 16: 25,642
Освен това е лесно. пристигам там,
Паркирам, тръгвам и тръгвам.

868
01: 16: 27,267 -> 1: 16: 29,183
Когато съм в безопасност, ще се обадя.

869
01: 16: 30,475 -> 1: 16: 33,350
Не правя никакви грешки.
Просто запазих номер.

870
01: 16: 34,717 -> 1: 16: 36,350
С желание
Вземам и фотоапарата.

871
01: 16: 36,350 -> 1: 16: 38,883
Имам нужда от това, казах ти.

872
01: 16: 41,283 -> 1: 16: 43,100
Хайде да ги изчакаме.

873
01: 16: 49,767 -> 01: 16: 51,167
Юсеф?

874
01: 16: 56,100 -> 1: 16: 57,500
Успех

875
01: 17: 00,025 -> 1: 17: 02,692
Ти си първият, който ме нарича Юсеф.

876
01: 17: 03,050 -> 1: 17: 06,267
Благодаря ти брат ми.
Означаваше много.

877
01: 17: 54,200 -> 1: 17: 57,758
Преди да ви запозная с шефовете,
ние ще поемем нападението.

878
01:17:57,808 -> 01:18:00,800
Нека оставим съобщение
да заявя, че това е само началото.

879
01: 18: 01,092 -> 01: 18: 03,192
Всичко, от което се нуждаем
Просто знаеш, моля те.

880
01: 18: 05,292 -> 1: 18: 06,692
седнете

881
01: 18: 20,033 -> 1: 18: 21,533
Давай и говори.

882
01: 18: 28,450 -> 1: 18: 30,250
какво искаш да ти кажа

883
01: 18: 31,508 -> 1: 18: 32,908
Каквото искаш.

884
01: 18: 34,058 -> 1: 18: 36,258
Кой си ти, откъде идваш?

885
01: 18: 36,275 -> 1: 18: 37,808
Защо избрахте <i> Джихад </ i>?

886
01: 18: 40,258 -> 1: 18: 42,642
Започнете с вашата история
Безработен графичен дизайнер.

887
01: 18: 43,408 -> 1: 18: 45,708
Без субсидии.

888
01: 18: 48,108 -> 1: 18: 49,775
Знам, че си ченге.

889
01: 18: 59,975 -> 01: 19: 01,642
седнете

890
01: 19: 02,558 -> 1: 19: 03,558
брат ми.

891
01: 19: 21,200 -> 1: 19: 23,267
Знаете ли как го открих?

892
01: 19: 29,725 -> 1: 19: 31,025
Всичко е много перфектно.

893
01: 19: 35,600 -> 1: 19: 37,508
Ако не беше този, за когото се представяш,

894
01: 19: 37,983 -> 1: 19: 41,717
Никога не би се осмелил да останеш сам.
със съпругата на друг мъж.

895
01: 19: 46,350 -> 1: 19: 48,375
Тя го отрече.

896
01: 19: 49,883 -> 1: 19: 51,616
Какво му направи?

897
01: 20: 36,083 -> 1: 20: 40,975
трябва да знаеш,
че след деня променяме целта.

898
01: 20: 43,525 -> 1: 20: 45,908
Ще бъде в детската стая на сина ви.

899
01:20:58,958 -> 1:21:01,08
<i> Този човек работи
за френската полиция. </ i>

900
01: 21: 02,317 -> 1: 21: 05,250
<i> И искам да виждаш добре
какво ще стане с теб. </ i>

901
01: 21: 05,808 -> 1: 21: 09,075
<i> Искам да осъзнаеш това
те не могат да ни спрат. </ i>

902
01: 21: 11,150 -> 1: 21: 13,033
Така наказваме предателите.

903
01: 21: 24,992 -> 1: 21: 26,625
<i> Кажете молитвите си. </ i>

904
01: 23: 20,150 -> 1: 23: 21,883
Кой дава заповедите?

905
01: 23: 23,975 -> 1: 23: 25,175
кой?

906
01: 23: 26,367 -> 1: 23: 28,100
Дайте ми вашите имена.
907
01: 23: 37,758 -> 1: 23: 39,550
Отидохте в Пакистан.

908
01: 23: 44,617 -> 1: 23: 47,917
Знам, че си бил там.
Ти ги видя.

909
01: 23: 52,300 -> 1: 23: 53,900
Горкият глупак!

910
01: 23: 54,850 -> 1: 23: 56,350
Не ги намерих.

911
01:23:58,558 -> 01:24:00,942
Без шефове, без приеми.

912
01: 24: 05,350 -> 1: 24: 06,550
Просто аз съм.

913
01: 24: 54,992 -> 1: 24: 56,259
Махай се от там!

914
01: 25: 02,942 -> 01: 25: 04,142
Легни на пода!

915
01: 25: 05,542 -> 1: 25: 06,542
<i> Легнете! </ i>

916
01: 25: 11,767 -> 1: 25: 12,967
Легни на пода!

917
01: 26: 26,450 -> 1: 26: 28,458
да там съм

918
01: 26: 29,575 -> 1: 26: 30,575
Тя също.

919
01: 26: 31,517 -> 1: 26: 34,158
Опаковани в чаршаф
както направих с детето в гората.

920
01: 26: 35,533 -> 1: 26: 36,533
Ще се обадя пак по-късно.

921
01: 26: 37,358 -> 1: 26: 38,158
да

922
01: 27: 05,100 -> 1: 27: 06,700
<i> Казвам се Сам Ел Кансури. </ i>

923
01: 27: 07,858 -> 1: 27: 09,808
<i> Роден съм в Париж през 1984 г. </ i>

924
01: 27: 10,058 -> 1: 27: 13,100
<i> син на баща алжирец и майка французойка. </ i>

925
01: 27: 13,148 -> 1: 27: 14,648
<i> Аз съм журналист, </ i>

926
01: 27: 15,183 -> 1: 27: 19,133
<i> проникнал на шест месеца в джихадистка клетка
на четирима мъже в предградията на Париж. </ i>

927
01: 27: 20,042 -> 1: 27: 23,300
<i> Живеейки с тях, аз се включих
и се влюбих в себе си, </ i>

928
01: 27: 24,058 -> 1: 27: 27,442
<i> до степен да ги обмисля,
истински, като братя. </ i>

929
01: 27: 27,700 -> 1: 27: 33,100
<i> Те ме въвлякоха в ужасна спирала
на насилието, от което само аз избягах. </ i>

930
01: 27: 35,842 -> 1: 27: 37,908
<i> Куршумът, който ме удари
дори в сърцето, </ i>

931
01: 27: 38,392 -> 1: 27: 40,825
<i> беше отклонен чрез удряне на моя Коран, </ i>

932
01: 27: 41,350 -> 1: 27: 43,433
<i> дадено от баща ми, когато бях дете. </ i>

933
01: 27: 45,408 -> 1: 27: 49,267
<i> Надявам се тази статия също да помогне
да предам това, на което ме научи. </ i>

934
01: 27: 49,892 -> 1: 27: 52,400
<i> Вярата никога не трябва да ни води в тъмнина. </ i>

935
01: 27: 53,642 -> 1: 27: 57,750
<i> Вместо това трябва да ни кара да обичаме
и уважавайте живота. </ i>

936
01: 28: 10,433 -> 1: 28: 12,633
така че какво мислиш

937
01: 28: 12,767 -> 1: 28: 14,167
Много е добър.

938
01: 28: 30,692 -> 1: 28: 33,592
Субтитри: Писма и идеи
Мишел Перейра / Ана Осорио

939
01: 29: 18,917 -> 1: 29: 22,417
ПРОИЗВЕДЕНО ВЪВ ФРАНЦИЯ

940
01: 29: 26,142 -> 1: 29: 29,642
Филм на

941
01: 29: 30,467 -> 1: 29: 33,967
Произведено от

942
01: 29: 34,892 -> 1: 29: 37,892
Сценарии

943
01: 29: 38,517 -> 1: 29: 41,317
Музика

944
01: 29: 41,842 -> 1: 29: 44,542
Сглобяване

945
01: 29: 45,067 -> 1: 29: 47,667
Фотография

946
01: 32: 24,520 -> 1: 32: 27,520
[LETRAS и ИДЕИ - ПОРТУГАЛИЯ]



