1
00:00:03,060 --> 00:00:04,440
アラン研究所

2
00:00:04,440 --> 00:00:07,610
謎の支援組織です
それは世界的に拡大しました。

3
00:00:07,610 --> 00:00:11,110
本当にそうなのかは不明
個人またはグループ。

4
00:00:11,110 --> 00:00:14,490
しかし、彼らは苦しんでいる天才を探しています
貧困やその他の障害から、

5
00:00:14,490 --> 00:00:16,950
そして無料の支援を提供します。

6
00:00:16,950 --> 00:00:21,250
スポーツから文学まで多岐にわたりますが、
エンターテイメント、医療、テクノロジー。

7
00:00:21,250 --> 00:00:24,580
何かを聞くためにここに来たわけではない
子供でもわかること。

8
00:00:24,580 --> 00:00:28,000
つまり、
彼らは人を殺すような集団ではありません。

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,920
彼らが試みたのは事実だ
私を追い出すために。

10
00:00:30,920 --> 00:00:34,130
問題は、彼らがどのように特定したのかということです
私のコンドミニアムの場所は？

11
00:00:35,800 --> 00:00:37,430
カドーン！

12
00:00:38,050 --> 00:00:39,640
あなたができることに驚いた
それを記録するために。

13
00:00:39,640 --> 00:00:43,140
右？私は自分自身を手に入れました
このためだけに新しいドローン。

14
00:00:43,560 --> 00:00:47,350
あなたの現在地
ダミーじゃないですよね、ウォルナット？

15
00:00:48,150 --> 00:00:49,770
それで、それはあなたでした。

16
00:00:51,070 --> 00:00:54,400
あなたは私をあの人たちに売り飛ばしたのです。

17
00:00:59,070 --> 00:01:00,160
わかった！

18
00:01:00,160 --> 00:01:03,080
誰かが引き継ぐ時代が来た
この国トップのハッカーがやって来た！

19
00:01:03,330 --> 00:01:06,250
さらば、老いたオタク！

20
00:01:07,920 --> 00:01:09,250
緊急: ウォルナットから

21
00:01:11,170 --> 00:01:12,960
クルミ？

22
00:02:51,940 --> 00:02:55,900
ラムエア
エリミネーター
ガイ・ハード
マックストリック

23
00:02:55,900 --> 00:02:59,360
滝名へ
私の *厳選* 推奨事項
チサトセレクション

24
00:03:12,210 --> 00:03:14,170
いやあ！私は眠ってしまった！

25
00:03:15,090 --> 00:03:16,210
クソ、良くない。いや、良くないよ。

26
00:03:17,630 --> 00:03:19,170
えー、これ！そしてこれ！

27
00:03:24,140 --> 00:03:26,350
お待たせしてごめんなさい！
チサトが来たよ！

28
00:03:26,970 --> 00:03:28,430
ああ、ヨシさん。いらっしゃいませ！

29
00:03:28,680 --> 00:03:30,640
あなたはもう 1 か月近くここに来ていませんね。

30
00:03:30,640 --> 00:03:32,310
私のことを覚えていましたか？

31
00:03:32,560 --> 00:03:35,360
さて、このカフェにはありません
あれだけの常連客。

32
00:03:35,360 --> 00:03:36,900
ああ、冗談です。

33
00:03:37,270 --> 00:03:40,360
あなたはタキナの最初の顧客でした。
忘れないように。

34
00:03:40,900 --> 00:03:44,660
今度はどこにいましたか？
米国?ヨーロッパ？

35
00:03:45,070 --> 00:03:47,160
知っている！中国ですよね？

36
00:03:47,830 --> 00:03:53,000
とても近いです！私はロシアにいました。
こちらはお土産です。

37
00:03:53,000 --> 00:03:55,540
はぁ？これは何ですか？

38
00:03:57,750 --> 00:03:59,630
ティーチともロシアで会ったんですか？

39
00:03:59,630 --> 00:04:02,220
千里さん、急いで準備してください。

40
00:04:02,220 --> 00:04:04,720
すごいよ、教えてくれない？

41
00:04:06,390 --> 00:04:07,890
それについてはまた後日お話します。

42
00:04:07,890 --> 00:04:10,180
それでは、もう失礼します。

43
00:04:14,270 --> 00:04:16,520
お土産をありがとう！

44
00:04:19,400 --> 00:04:20,190
ちさと。

45
00:04:20,650 --> 00:04:22,150
それで？これはどれくらい緊急ですか?

46
00:04:22,150 --> 00:04:24,740
武装襲撃者のグループ
現在ターゲットを追いかけています。

47
00:04:24,860 --> 00:04:26,530
それは大したことです。

48
00:04:26,530 --> 00:04:28,740
タキナ、聞いた？
仕事の詳細は？

49
00:04:28,740 --> 00:04:30,080
はい、おおよそです。

50
00:04:30,290 --> 00:04:31,370
わかった。

51
00:04:31,370 --> 00:04:33,500
ああ、商品は知っていますね
昨日のこと話したっけ？

52
00:04:33,500 --> 00:04:36,630
あそこに置いてきたから持って行ってください
出かけるとき。

53
00:04:39,130 --> 00:04:40,380
待って、ミズキはどこ？

54
00:04:40,550 --> 00:04:43,090
彼女はすでに逃走ルートを確保している。

55
00:04:43,220 --> 00:04:45,800
彼女は異常に熱心だ。

56
00:04:46,260 --> 00:04:49,970
報酬は時価の3倍でしたが、
全額前払いされます。

57
00:04:49,970 --> 00:04:50,970
不思議ではありません。

58
00:04:51,310 --> 00:04:53,930
それだけ、これは危機的な状況だということです。

59
00:04:53,930 --> 00:04:55,690
敵の数は5人から10人です。

60
00:04:55,900 --> 00:04:57,560
ほぼプロレベルのアマチュア。

61
00:04:57,560 --> 00:05:00,190
確認しました
彼らはライフルも持っています。気をつけて。

62
00:05:00,270 --> 00:05:02,070
了解。さあ行こう！

63
00:05:04,240 --> 00:05:06,530
ところで、お腹が空いてきました。

64
00:05:06,700 --> 00:05:08,450
時間がありません。

65
00:05:15,210 --> 00:05:16,620
それが逃走ルートになります。

66
00:05:17,250 --> 00:05:20,710
羽田のゲートを通過した後、
ミズキさんと交換します。

67
00:05:20,710 --> 00:05:22,300
ええと、聞いていますか？

68
00:05:22,300 --> 00:05:26,970
うん。クライアントは素晴らしいハッカーですよね？
どんな人なのか気になります。

69
00:05:26,970 --> 00:05:30,300
たぶん次のようなもの
痩せていて背が低く、眼鏡をかけた男性。

70
00:05:30,970 --> 00:05:33,310
カチッ、カチッ、タップ！

71
00:05:33,930 --> 00:05:35,600
あなたは映画を見すぎています。

72
00:05:37,730 --> 00:05:39,480
タキナ、それは何ですか？

73
00:05:39,480 --> 00:05:40,940
ゼリードリンクです。

74
00:05:40,940 --> 00:05:42,650
いやいや、滝菜さん。

75
00:05:42,650 --> 00:05:44,570
わかりますか
私たちの現状は？

76
00:05:45,030 --> 00:05:47,320
私たちは特急電車に乗っています
クライアントと会うため。

77
00:05:47,530 --> 00:05:49,990
右！その前に昼食を食べなければなりません。

78
00:05:50,370 --> 00:05:51,660
私は今そうしています。

79
00:05:51,660 --> 00:05:53,410
はぁ？それはあなたの昼食ですか？

80
00:05:53,410 --> 00:05:55,700
私たちは特急に乗っています。
駅弁を食べましょう。

81
00:05:56,580 --> 00:05:57,830
何か欲しいですか？

82
00:05:57,920 --> 00:05:59,000
いいえ、ありがとう。

83
00:05:59,710 --> 00:06:02,920
ああ、そんなこと言わないで！
味付きゆで卵が美味しいです。

84
00:06:03,380 --> 00:06:05,380
ここ。 「ああ」と言ってください。

85
00:06:09,390 --> 00:06:10,340
おいしいですか？

86
00:06:10,340 --> 00:06:11,260
はい。

87
00:06:11,430 --> 00:06:13,140
うん、おいしいよ。

88
00:06:13,390 --> 00:06:15,430
ご乗車いただきまして誠にありがとうございます。

89
00:06:15,430 --> 00:06:18,350
あっという間に北千住に到着です。
次は北千住です。

90
00:06:16,640 --> 00:06:17,810
降ります。

91
00:06:18,480 --> 00:06:21,980
10分以内に電車を乗り換えます。
ということでゼリーを選びました。

92
00:06:21,980 --> 00:06:23,770
そうですか？

93
00:06:23,770 --> 00:06:25,820
東京メトロ日比谷線行き
上野、銀座、中目黒方面。

94
00:06:23,770 --> 00:06:25,820
結局あなたは聞いていませんでした。

95
00:06:28,900 --> 00:06:30,910
ウォルナット死んだの？

96
00:06:31,530 --> 00:06:33,330
それがダークウェブ上の噂です。

97
00:06:33,330 --> 00:06:37,290
ただし、何度も死んでいる
過去30年間で。

98
00:06:37,620 --> 00:06:39,670
彼は謎の多い人物だ。

99
00:06:39,870 --> 00:06:43,880
彼がいなくなってくれたらとても助かるのに
彼が私たちから引き出したあらゆる情報を使って。

100
00:06:44,590 --> 00:06:47,010
でもオタクたちの噂には安心できない。

101
00:06:47,260 --> 00:06:52,340
などの分析結果もございます。
LycoRecoさんから送っていただいた写真です。

102
00:06:53,220 --> 00:06:57,100
実に3時間くらいでした
作戦を始める前に。

103
00:06:57,430 --> 00:07:02,690
そのため、私たちは契約に虚偽の時間を与えられました。
本当に連絡が取れなくなってしまいました。

104
00:07:03,770 --> 00:07:06,530
かなりぼやけています。詳細を教えていただけますか?

105
00:07:06,900 --> 00:07:09,780
もう少し時間がかかりますが、
しかし、私たちは必ずそうします。

106
00:07:11,860 --> 00:07:13,070
ねえ、タキナ。

107
00:07:13,370 --> 00:07:18,080
ウォルナットという名前のハッカーに会った後、
羽田までどうやって行くのですか？

108
00:07:18,080 --> 00:07:21,120
あなたは本当に何も聞いていませんでした。

109
00:07:21,120 --> 00:07:24,340
はぁ？ごめんなさい！
もう一度教えてください、タキナ様！

110
00:07:24,880 --> 00:07:27,840
私たちのマネージャーが私たちのために車を手配してくれました
駐車場で。

111
00:07:28,050 --> 00:07:29,170
マジで？

112
00:07:29,170 --> 00:07:32,220
- はい、はい、はい！運転します！
- いいえ、そうします。

113
00:07:32,430 --> 00:07:36,470
はぁ？なぜ？タキナ、できる？
実際に車を運転しますか？

114
00:07:36,850 --> 00:07:39,730
それができなければリコリスにはなれない。

115
00:07:42,020 --> 00:07:43,650
そこの駐車場です。

116
00:07:44,190 --> 00:07:46,360
おっと！スーパーカーだよ！

117
00:07:46,770 --> 00:07:49,530
- おお！すばらしい！
- それは本当に目立ちますね。

118
00:07:49,530 --> 00:07:53,110
やっぱり運転するんですね！

119
00:07:57,330 --> 00:07:58,830
うわー、それは何ですか？

120
00:07:59,700 --> 00:08:00,500
ウォル...

121
00:08:00,750 --> 00:08:01,620
...ナッツ。

122
00:08:01,830 --> 00:08:03,790
急いで入ってください。
追っ手が来るぞ！

123
00:08:03,790 --> 00:08:06,250
何？それは暗号語だったのでしょうか？
それはとてもベタベタでした。

124
00:08:06,250 --> 00:08:09,090
はぁ？おい！待って！
あのスーパーカーはどうですか？

125
00:08:09,260 --> 00:08:12,550
スーパーカーに乗りたい！

126
00:08:15,180 --> 00:08:18,810
なぜ守るべき対象なのか
そんなに勇敢に車に乗って現れるの？

127
00:08:18,810 --> 00:08:20,560
それは逆ですよね。

128
00:08:20,560 --> 00:08:22,690
ああ、ああ。スーパーカー。

129
00:08:22,690 --> 00:08:25,400
目立つのでこっちの方が良いです。

130
00:08:25,650 --> 00:08:29,020
ごめんなさい、話が違います
計画から。私はウォルナットです。

131
00:08:29,320 --> 00:08:31,360
はい、わかりました。ちさとです。

132
00:08:31,360 --> 00:08:32,820
そして彼女はタキナです。

133
00:08:33,320 --> 00:08:36,870
あなたは、とはまったく違います
私が想像していたミスター・ハッカー。

134
00:08:37,070 --> 00:08:40,200
あなたは私が何者かになると思っていました
悪意のある、やせた、四つ目の少年？

135
00:08:40,200 --> 00:08:42,370
もしそうなら、あなたは映画を見すぎています。

136
00:08:42,370 --> 00:08:43,410
ほら、やっぱり。

137
00:08:43,410 --> 00:08:46,380
いいえ、いいえ、いいえ。しかし、いずれにせよ、
誰もキャラクターの衣装を想像しないでしょう。

138
00:08:46,670 --> 00:08:50,130
簡単に言えば、ハッカーは長生きする
顔を隠すことによって。

139
00:08:50,420 --> 00:08:53,340
女子高生暗殺者
私より異常だよ、リコリス。

140
00:08:53,630 --> 00:08:56,140
クマハッカーよりも合理的だ。

141
00:08:56,140 --> 00:08:58,010
タキナ、それは犬です。

142
00:08:58,010 --> 00:08:59,050
リスです。

143
00:09:06,600 --> 00:09:08,310
どのように合理的ですか？

144
00:09:08,730 --> 00:09:13,280
つまりこの衣装は
日本では最も警戒感が低い。

145
00:09:13,740 --> 00:09:17,450
じゃあ女子高校の制服か
いわばアーバンカモです。

146
00:09:17,450 --> 00:09:18,910
この大きなものは何ですか？

147
00:09:19,410 --> 00:09:20,740
私の一生の持ち物。

148
00:09:21,240 --> 00:09:24,080
逃げるなら身軽になったほうがいいよ
国外ですよね？

149
00:09:24,080 --> 00:09:27,500
でも、確かに薄着には見えませんね。

150
00:09:27,500 --> 00:09:28,710
でも、うらやましいです。

151
00:09:29,080 --> 00:09:31,210
私も海外旅行に行きたいです。

152
00:09:31,210 --> 00:09:32,630
一緒に来ませんか？

153
00:09:32,630 --> 00:09:36,220
私たちは戸籍に記載がありませんが、
だからパスポートも取れない。

154
00:09:38,720 --> 00:09:40,050
彼らは来ません。

155
00:09:40,050 --> 00:09:41,390
右。

156
00:09:41,390 --> 00:09:44,430
誰も私たちを追いかけてくる様子はありません。
このまま羽田へ向かうべきでしょうか？

157
00:09:44,430 --> 00:09:47,100
いいえ、車を変えるように言われています。

158
00:09:47,600 --> 00:09:50,310
くるみさん、こちらへ向かってください。

159
00:09:50,690 --> 00:09:51,820
わかった。

160
00:09:51,820 --> 00:09:53,610
通話中

161
00:09:52,150 --> 00:09:53,610
見てみましょう。

162
00:09:53,610 --> 00:09:56,570
彼は車にヒヨコを二羽乗せた。
邪魔なら殺してもいい。

163
00:09:56,860 --> 00:09:59,530
ごめん。彼らは私たちを公園の周りに送り出しました。

164
00:10:00,320 --> 00:10:03,370
とても役に立たない。少なくとも働け
給料をもらっている分だけ。

165
00:10:04,950 --> 00:10:06,210
なんとも意地悪な奴だ。

166
00:10:08,500 --> 00:10:10,380
はぁ？高速道路を行かないんですか？

167
00:10:10,750 --> 00:10:11,670
どうしたの？

168
00:10:11,670 --> 00:10:14,090
いいえ、それが私たちの路線です。

169
00:10:18,130 --> 00:10:19,930
彼らは車を乗っ取りました。

170
00:10:20,970 --> 00:10:21,890
ちょっと待ってください！

171
00:10:25,980 --> 00:10:28,520
きっとロボタでしょう。彼は良くなった。

172
00:10:28,770 --> 00:10:30,350
私たちはどこに向かっているのでしょうか？

173
00:10:30,350 --> 00:10:31,360
加速しています。

174
00:10:33,360 --> 00:10:35,280
彼は私たちを陥落させるつもりだ
そのまま海へ。

175
00:10:35,690 --> 00:10:36,860
すべての回路を切断します。

176
00:10:37,240 --> 00:10:41,160
いいえ、コントロールを取り戻したとしても、
Robota はそれをすぐに上書きします。

177
00:10:41,870 --> 00:10:43,780
そうだよ、ウォルナット！

178
00:10:44,080 --> 00:10:46,000
はぁ？ではどうすればいいでしょうか？

179
00:10:46,370 --> 00:10:48,120
もし物理的に自分自身を切断できたら

180
00:10:48,120 --> 00:10:50,500
現時点ではインターネットから
私たちの側でプロセスを終了します...

181
00:10:50,580 --> 00:10:52,500
え？ルーターはどこですか？

182
00:10:52,500 --> 00:10:54,130
わからない。これは私の車ではありません。

183
00:10:54,380 --> 00:10:56,050
千里さん、あそこ。

184
00:10:59,220 --> 00:11:00,260
それがそれです。

185
00:11:00,720 --> 00:11:02,340
彼が追いついたら逃げてしまうだろう。

186
00:11:13,440 --> 00:11:16,690
いや、それに関しては自信がないんです。
それはあなたに任せます、タキナ。

187
00:11:16,690 --> 00:11:18,690
よし、コントロールを取り戻した。

188
00:11:19,320 --> 00:11:21,860
3つ... 2つ... 1つ...

189
00:11:22,570 --> 00:11:24,120
なんて無駄なことでしょう！

190
00:12:02,660 --> 00:12:06,280
皆さん、今はじっとしていてください。
みんなで私の目印に向かって出発します。

191
00:12:06,280 --> 00:12:08,080
ん、私のスーツケースは…

192
00:12:08,080 --> 00:12:09,120
わかります。

193
00:12:17,550 --> 00:12:19,550
とりあえず場所を変えてみましょう。

194
00:12:22,300 --> 00:12:26,430
彼には武装したボディーガードがいる。
そんなに何度も失敗しないでくださいね？

195
00:12:28,470 --> 00:12:30,850
彼にはボディーガードがいる。
慎重に進みましょう。

196
00:12:31,060 --> 00:12:31,890
うん！

197
00:12:31,890 --> 00:12:32,640
さあ行こう。

198
00:12:32,640 --> 00:12:33,690
うん。

199
00:12:37,020 --> 00:12:39,570
はい。私たちは避難しました
あのスーパーマーケットへ。

200
00:12:39,570 --> 00:12:41,650
私たち全員に目立った傷はありません。

201
00:12:41,650 --> 00:12:44,360
よし。気をつけてください
動き回っているとき。

202
00:12:48,410 --> 00:12:51,370
私はそれをすべて見抜いています。

203
00:12:51,370 --> 00:12:53,370
これらはあなたの命令です。聞いてください。

204
00:12:53,580 --> 00:12:55,000
フォローしてください。

205
00:13:03,760 --> 00:13:06,140
見つけたよ！彼らは武装しています！

206
00:13:06,720 --> 00:13:07,220
さあ行きましょう！

207
00:13:17,270 --> 00:13:18,770
ああ、くそー！

208
00:13:21,030 --> 00:13:22,110
はぁ？いいえ！待って！

209
00:13:22,650 --> 00:13:24,820
それを盾として使うな！

210
00:13:25,320 --> 00:13:26,950
おい、そんなことはできないよ！

211
00:13:26,990 --> 00:13:29,740
私はあなたに言いました
それは貴重なものでしたね。

212
00:13:29,910 --> 00:13:32,160
滝菜さん、それは無理みたいですね！

213
00:13:32,160 --> 00:13:33,450
十分！戻れ！

214
00:13:33,790 --> 00:13:35,660
不可能なことは求めないでください！

215
00:13:52,520 --> 00:13:53,720
あなたにはチャンスがありました！

216
00:14:07,910 --> 00:14:09,370
それは彼女に当てはまりません！

217
00:14:37,690 --> 00:14:39,560
じっとしていなさい。その傷は私が治療します。

218
00:14:39,850 --> 00:14:40,810
あなたは何ですか...

219
00:14:42,440 --> 00:14:44,440
血が出ていますね。

220
00:14:45,650 --> 00:14:48,280
逃げましょう
敵の援軍が到着する前に。

221
00:14:48,280 --> 00:14:50,030
ワセリン

222
00:14:49,030 --> 00:14:50,030
ちょっと待ってください。

223
00:14:51,910 --> 00:14:53,200
彼らは私たちを取り囲むでしょう。

224
00:14:53,200 --> 00:14:54,450
彼は死ぬつもりだ。

225
00:14:57,040 --> 00:14:59,920
敵は見ていない
逃走ルートはまだ。

226
00:14:59,920 --> 00:15:01,210
まだ間に合います。

227
00:15:01,750 --> 00:15:03,790
私は皆さんのすぐ後ろにいます。

228
00:15:06,880 --> 00:15:08,010
さあ行こう。

229
00:15:10,890 --> 00:15:12,090
これはどういう意味ですか?

230
00:15:12,550 --> 00:15:14,680
教えてもらえませんか？トリアージ。

231
00:15:14,970 --> 00:15:17,390
やめて。私をからかっているのですか？

232
00:15:18,060 --> 00:15:19,690
それで死にたいですか？

233
00:15:19,690 --> 00:15:21,230
そ、それはやめてください。

234
00:15:21,900 --> 00:15:23,900
今夜誰と夕食を食べますか?

235
00:15:24,730 --> 00:15:25,980
私の家族は...

236
00:15:25,980 --> 00:15:27,280
それはいいですね。

237
00:15:29,530 --> 00:15:30,530
何？

238
00:15:31,660 --> 00:15:33,870
私が撃った奴らは大丈夫だろう。

239
00:15:33,990 --> 00:15:35,200
ゴム弾でしょ？

240
00:15:36,290 --> 00:15:37,160
それで十分です。

241
00:15:37,540 --> 00:15:38,950
急いで行きましょう。

242
00:15:40,580 --> 00:15:43,670
よし。必ず入手してください
食事に鉄分を加えましょう。

243
00:15:44,040 --> 00:15:45,420
そんなところには行かないでください。

244
00:15:47,250 --> 00:15:50,220
私たちのハッカーのドローンが監視しています。

245
00:15:50,510 --> 00:15:52,090
彼はあなたを待っています。

246
00:15:56,260 --> 00:15:57,560
はぁ？待って...

247
00:15:57,560 --> 00:15:59,100
たきな！外に出ないでください！

248
00:16:17,240 --> 00:16:18,450
くるみ！

249
00:16:18,660 --> 00:16:21,250
よし！少なくとも10発は当てました！

250
00:16:21,250 --> 00:16:23,330
今は何ですか？もらったほうがいいですか
あのボディガードの女の子たちも？

251
00:16:23,330 --> 00:16:24,750
必要なし。

252
00:16:26,000 --> 00:16:28,670
何か食べに行きましょう。

253
00:16:29,460 --> 00:16:32,380
失敗しました。護衛対象者が死亡した。

254
00:16:32,380 --> 00:16:34,390
緊急車両
すぐに到着します。

255
00:16:34,390 --> 00:16:37,350
遺体と荷物を集めて、
そしてそこから離れてください。

256
00:16:37,350 --> 00:16:38,100
了解。

257
00:16:51,650 --> 00:16:54,450
あれはボディーガードですか
彼の近くにいるのは？

258
00:16:54,450 --> 00:16:56,410
私たちも彼らを殺すべきだったのでしょうか？

259
00:16:56,820 --> 00:17:02,710
いや、よく頑張りましたよ。これでようやく終わります
先月からのリクエストをすべてまとめました。

260
00:17:02,710 --> 00:17:04,420
長い間お疲れ様でした。

261
00:17:04,790 --> 00:17:07,000
またいつかお願いさせていただきます。

262
00:17:08,000 --> 00:17:13,130
これで私は日本一のハッカーになりました。
いつでも何でも聞いてください！

263
00:17:13,130 --> 00:17:14,510
またね！

264
00:17:15,890 --> 00:17:17,970
鳥は巣を汚さない
もうすぐ出発するということ。

265
00:17:17,970 --> 00:17:20,930
それがあなたの良いところだよ、ロボタ。

266
00:17:23,810 --> 00:17:25,520
まさに道具のようなもの。

267
00:17:36,410 --> 00:17:37,700
ごめんなさい。

268
00:17:37,700 --> 00:17:39,410
あなたのせいじゃないよ、タキナ。

269
00:17:43,000 --> 00:17:45,330
もう十分時間が経ったと思いますか？

270
00:17:51,210 --> 00:17:53,630
とても暑いです！ビールをください！

271
00:17:56,180 --> 00:17:58,050
ミズキ!?はぁ？え、何？どうやって？

272
00:17:58,050 --> 00:18:00,640
- 落ち着いて、千里。
- はぁ？教える？

273
00:18:04,060 --> 00:18:06,020
ああ、これは防弾だ。

274
00:18:06,020 --> 00:18:07,850
その秘密は、
派手な流血事件。

275
00:18:07,850 --> 00:18:09,360
それにしても、マジで重いです。

276
00:18:09,650 --> 00:18:11,980
えー、実際のクルミさんはどうですか？

277
00:18:11,980 --> 00:18:13,610
それは正しい！彼はどこへ行ったのですか？

278
00:18:13,820 --> 00:18:14,940
ここです。

279
00:18:16,240 --> 00:18:20,450
追っ手から完全に逃げる最良の方法
あなたが死んだと思わせることです。

280
00:18:20,530 --> 00:18:22,830
そうすれば、彼らはそれ以上尋ねることはありません。

281
00:18:27,160 --> 00:18:29,830
-じゃあ、わざと撃たれたのですか？
- はぁ？真っ黒だよ？

282
00:18:31,210 --> 00:18:32,750
それは彼のアイデアでした。

283
00:18:33,590 --> 00:18:38,510
ああ、私は完全にハリウッドクラスを持っていました
巨大な爆発の準備はすべて整い、

284
00:18:38,510 --> 00:18:39,930
でも無駄になると思います。

285
00:18:40,220 --> 00:18:42,890
それは良いことだ
すべてがとても早く終わりました。

286
00:18:43,390 --> 00:18:47,890
予期せぬ事態にも適切に対処しました
事態の好転。よくやったね。

287
00:18:48,390 --> 00:18:52,150
わ、ちょっと待って！
聞きたいことがたくさんあるんです！

288
00:18:52,150 --> 00:18:56,360
つまり、言い換えれば、すべてが
計画通りに進んで、誰も死ななかったのですか？

289
00:18:56,690 --> 00:18:58,110
右。

290
00:18:58,280 --> 00:19:01,450
ああ、みんな元気で本当に良かったです！

291
00:19:01,450 --> 00:19:04,620
彼女は支払いに関しては本当に上手です、
だから私はこのために命を賭けています！

292
00:19:04,870 --> 00:19:08,080
シーッ！私は彼を死なせてしまったと思った。

293
00:19:08,080 --> 00:19:11,330
信じられない。とても嬉しいです！

294
00:19:11,330 --> 00:19:14,300
元気で本当によかったです。本当に！

295
00:19:19,130 --> 00:19:22,010
なぜそこから抜け出さないのですか
もう機嫌が悪い？

296
00:19:22,140 --> 00:19:25,970
あなたはそれについて私に話してくれたかもしれません
事前に思いませんか？

297
00:19:26,310 --> 00:19:29,480
しかし、あなたはとてもひどい俳優です。

298
00:19:29,850 --> 00:19:33,690
あなたが私たちに与えてくれた方が良かった
タキナと一緒に物事に対する自然な反応。

299
00:19:34,020 --> 00:19:36,320
見る？このような。

300
00:19:38,110 --> 00:19:41,700
それらの写真は何ですか?
それで、ミズキ、いつそれらを持ってきたのですか？

301
00:19:41,700 --> 00:19:45,120
大切にしたいポリシーかも
人の生活は不可能ですか？

302
00:19:46,240 --> 00:19:50,920
もし私たちがあそこで一緒に引っ越していたら、私は思わない
私たちはその結果に終わっていたでしょう。

303
00:19:51,210 --> 00:19:54,840
でも、もしそうしていたら、そうなっていただろう
私にとっては不便です。

304
00:19:54,840 --> 00:19:57,550
その人から離れられない
私の目の前でただ死ぬだけです。

305
00:19:57,880 --> 00:20:01,180
私たちリコリスには人を殺す権限が与えられています。

306
00:20:01,840 --> 00:20:03,510
敵が心配…

307
00:20:04,680 --> 00:20:05,890
あの人たち…

308
00:20:06,390 --> 00:20:08,640
今回はたまたま敵だった。

309
00:20:09,350 --> 00:20:12,190
最終的に誰も死ななかったなら、それは良いことだ。
すべて順調です。

310
00:20:12,520 --> 00:20:15,650
これはそういうことではないと思います。

311
00:20:15,980 --> 00:20:18,230
さあ、二人ともやめてください。

312
00:20:18,230 --> 00:20:21,360
申し訳ありませんが、操作を実行してしまいました
それはあなた方二人を騙したのです。

313
00:20:21,570 --> 00:20:25,160
ああ、ティーチ、あなたは私たちに賄賂を渡すつもりですか
お菓子と一緒ですよね？

314
00:20:25,160 --> 00:20:26,120
何も欲しくないですか？

315
00:20:26,120 --> 00:20:28,330
いや、少しいただきますよ！

316
00:20:28,700 --> 00:20:29,950
たきな。

317
00:20:30,790 --> 00:20:33,170
クッションを広げてもらえますか
畳の部屋で？

318
00:20:33,170 --> 00:20:34,080
もちろん。

319
00:20:34,670 --> 00:20:37,920
いつものように、あなたは本当に上手です
ギアを切り替えるとき。

320
00:20:44,260 --> 00:20:46,390
さっきここに何かあったよ！

321
00:20:49,310 --> 00:20:52,020
彼女は私たちに少しの間保護してくれるように頼んだ。

322
00:20:52,020 --> 00:20:54,100
あまり混乱させないでください！

323
00:20:54,100 --> 00:20:55,560
はぁ？しかし、なぜ？

324
00:20:55,560 --> 00:20:57,360
ああ、ようこそ。

325
00:20:57,360 --> 00:21:00,070
彼女だと思ってた
座敷童子とか！

326
00:21:00,320 --> 00:21:01,900
ここはかなりお祭り気分です。

327
00:21:02,150 --> 00:21:04,280
確かに最近よく立ち寄りますね。

328
00:21:04,280 --> 00:21:06,280
おはぎ餅はおいしいですよ。

329
00:21:06,820 --> 00:21:10,200
作ることさえできないと思うとは
昔のまともなコーヒー。

330
00:21:10,200 --> 00:21:12,250
やっぱり10年も経ったんですね。

331
00:21:12,750 --> 00:21:14,250
忙しくないですか？

332
00:21:14,710 --> 00:21:18,210
私の仕事の一つがようやく落ち着きました。

333
00:21:18,380 --> 00:21:20,500
掃除に少し苦労しました。

334
00:21:20,500 --> 00:21:23,630
誰かとやり取りしてた
リスのように機敏です。

335
00:21:27,550 --> 00:21:29,970
それで、ここに住むつもりですか？

336
00:21:29,970 --> 00:21:32,600
という条件で、
私は皆さんの仕事を手伝います。

337
00:21:32,730 --> 00:21:35,060
ご存知の通り、
大幅な割引価格でやってます。

338
00:21:35,060 --> 00:21:38,560
その場合は、
この写真の男を見つけられますか？

339
00:21:38,980 --> 00:21:42,320
あ、前の人じゃなくて、
でも後ろの小さな男。

340
00:21:42,820 --> 00:21:44,200
ちさとちゃん！

341
00:21:45,570 --> 00:21:47,620
ああ、ヨシさん、ようこそ！

342
00:21:47,620 --> 00:21:50,120
今はちょっと忙しいんですが、
だから後で話すよ！

343
00:21:53,250 --> 00:21:55,040
彼女は今ではすっかり女性になりました。

344
00:21:55,160 --> 00:21:56,210
あれ？

345
00:21:57,040 --> 00:21:58,000
ミカさん。

346
00:21:59,540 --> 00:22:01,340
それで、あなたと千里はここにいます...

347
00:22:02,170 --> 00:22:04,670
お二人はどんなお仕事をされていますか？

348
00:22:09,550 --> 00:22:11,260
補間できました
画像の解像度。

349
00:22:11,680 --> 00:22:13,390
あなたも今では私たちの一員です。
あなたの名前は何ですか？

350
00:22:13,720 --> 00:22:14,180
ウォルヌ…

351
00:22:14,180 --> 00:22:16,850
おっと、おっと！あれは死んだ男ですよね？

352
00:22:17,480 --> 00:22:19,900
さあ、あなたの本名を教えてください。

353
00:22:21,520 --> 00:22:22,440
くるみちゃん。

354
00:22:23,320 --> 00:22:25,990
単語を翻訳しただけです
日本語に！

355
00:22:25,990 --> 00:22:28,910
でも、その名前の方がずっと似合ってるよ！
初めまして、くるみさん。

356
00:22:29,280 --> 00:22:30,910
初めまして、千里さん。

357
00:22:33,700 --> 00:22:36,580
出てきてください。
一緒にお団子を食べましょう。

358
00:22:36,710 --> 00:22:37,410
タキナさん、あなたも！

359
00:22:37,960 --> 00:22:39,880
うわー！ああ！