1
00:00:04,296 --> 00:00:05,965
БРАЧЕН ДОГОВОР

2
00:00:27,278 --> 00:00:29,947
ЛЮБОВ В ДОГОВОР

3
00:00:30,030 --> 00:00:31,449
ГЕРОИТЕ, ИМЕНАТА, ИСТОРИИТЕ И ДР.
В ТАЗИ ДРАМА СА ИЗЦЯЛО ИЗМИСЛЕНИ.

4
00:00:31,532 --> 00:00:32,950
ЖИВОТНИТЕ СА СНИМАНИ БЕЗОПАСНО ПОД
ПРОФЕСИОНАЛНО НАСОЧАВАНЕ

5
00:00:52,678 --> 00:00:54,096
Защо не дойде в петък?

6
00:00:55,639 --> 00:00:58,434
Choi Sang-eun, ти не си някой
с лоша работна етика.

7
00:01:01,103 --> 00:01:04,231
Чаках те.

8
00:01:07,777 --> 00:01:11,530
Облеклото ви изглежда малко неудобно
за преход в планината.

9
00:01:11,864 --> 00:01:12,907
точно така

10
00:01:13,199 --> 00:01:16,285
И така, кога ще си вземем почивка?

11
00:01:24,376 --> 00:01:26,128
Искам да удължим договора ни.

12
00:01:29,340 --> 00:01:31,842
шегуваш ли се
Кой ме мисли той?

13
00:01:34,887 --> 00:01:37,223
Искам да удължим договора ни.

14
00:01:37,681 --> 00:01:41,685
Сър, можете само да удължите
договор, когато все още е валиден.

15
00:01:41,769 --> 00:01:43,854
Нашият договор вече приключи.

16
00:01:44,104 --> 00:01:46,106
Ти отсъстваше последния ден.

17
00:01:46,357 --> 00:01:50,236
Спомням си ясно, че каза, че е така
добре дори и да не се появявам повече.

18
00:01:50,319 --> 00:01:53,239
Добре, тогава бих искал
подпише нов договор.

19
00:01:53,697 --> 00:01:54,865
аз не искам

20
00:01:55,866 --> 00:01:58,911
Казахте, че съм изключителен клиент.

21
00:01:58,994 --> 00:02:01,413
Как можеш да ме игнорираш
само защото договорът ни изтече?

22
00:02:01,497 --> 00:02:02,665
Ти ме измами.

23
00:02:03,290 --> 00:02:04,917
Нямах предвид това.

24
00:02:05,000 --> 00:02:07,711
Какво беше пак?
Направи ли го от добра воля?

25
00:02:07,795 --> 00:02:09,213
Г-жа Choi Sang-eun.

26
00:02:10,548 --> 00:02:15,052
Все още не съм нарушил нито едно договорно правило.

27
00:02:15,135 --> 00:02:18,806
И така, какъв е проблемът? Трябва
клиентът винаги стои на ваше място?

28
00:02:18,889 --> 00:02:20,641
-Какво?
-Аз…

29
00:02:21,976 --> 00:02:23,477
Имам нужда от теб, Sang-eun.

30
00:02:26,647 --> 00:02:27,773
защо е така

31
00:02:30,568 --> 00:02:33,654
Човече, той дори се храни в изолация.

32
00:02:34,321 --> 00:02:35,573
Прокурор Юнг,

33
00:02:35,656 --> 00:02:38,868
Представи се. Те се присъединяват
нашата прокурорска среща.

34
00:02:38,951 --> 00:02:42,037
Няма друг съд
в страната, обединена като нашата.

35
00:02:42,121 --> 00:02:44,373
Въпреки че г-н Юнг е малко неудобен,

36
00:02:44,456 --> 00:02:47,376
съпругата му е истинска.
Можете да очаквате с нетърпение срещата с нея.

37
00:02:48,627 --> 00:02:50,212
Приятно хранене.

38
00:02:51,755 --> 00:02:53,132
Домакинството ви е в петък, нали?

39
00:02:53,465 --> 00:02:56,427
Моята кралица тотално се влюби в жена ти.

40
00:02:56,510 --> 00:03:00,431
Тя беше в универсалния магазин
цял уикенд само избирам подарък.

41
00:03:00,514 --> 00:03:04,226
Иска ми се универсалният магазин да бъде отворен
само веднъж годишно. Да се ​​справим добре.

42
00:03:04,852 --> 00:03:07,646
Яжте с другите. Тъжно е да ядеш сам.

43
00:03:08,898 --> 00:03:11,859
Моята работна среда
сега всичко зависи от теб.

44
00:03:12,234 --> 00:03:13,861
Резултатът от моето представяне,

45
00:03:13,944 --> 00:03:17,740
включително новодомците, е напълно
ваша отговорност. Не е моя.

46
00:03:17,823 --> 00:03:21,035
Звучи сякаш си го знаел

47
00:03:21,118 --> 00:03:23,495
може да има шанс за домакинство.

48
00:03:23,579 --> 00:03:25,664
Юридически това се нарича умишлена небрежност.

49
00:03:26,040 --> 00:03:27,416
Това е наказуемо престъпление.

50
00:03:30,044 --> 00:03:31,045
но...

51
00:03:32,129 --> 00:03:35,466
В допълнение, г-жа Choi Sang-eun,

52
00:03:38,802 --> 00:03:43,015
съгласно раздел осми, ред втори от
договорът отговарям на последващите критерии.

53
00:03:44,058 --> 00:03:47,019
Проследяването не е задължително.

54
00:03:47,102 --> 00:03:49,730
Трябва да премина през собствената си оценка.
Тогава.

55
00:03:53,609 --> 00:03:54,860
наранен ли си

56
00:03:54,944 --> 00:03:57,446
Боже мой, съжалявам.

57
00:03:58,948 --> 00:03:59,949
Г-жа Choi Sang-eun.

58
00:04:00,407 --> 00:04:01,533
аз…

59
00:04:02,409 --> 00:04:06,747
Има дори групов чат за
новодомско парти. какво трябва да направя

60
00:04:08,666 --> 00:04:09,667
усмихваш ли се

61
00:04:10,417 --> 00:04:15,339
Добре. Тъй като утре е понеделник и ми
Понеделнишкият клиент живее точно на горния етаж,

62
00:04:15,422 --> 00:04:17,257
Ще се отбия преди работа.

63
00:04:21,971 --> 00:04:26,100
Понеделник, каза? Не ме срещай
в понеделник, сряда и петък?

64
00:04:26,183 --> 00:04:28,936
Аз го направих. довиждане

65
00:04:53,335 --> 00:04:54,878
Ох!

66
00:04:55,170 --> 00:04:56,964
Защо... Защо го прави?

67
00:04:58,298 --> 00:05:00,551
съжалявам съжалявам!

68
00:05:05,347 --> 00:05:09,560
ЛЮБОВ В ДОГОВОР

69
00:05:12,855 --> 00:05:15,232
ЕПИЗОД 6

70
00:05:18,777 --> 00:05:21,071
Боже, искам да открехна тази завеса.

71
00:05:21,155 --> 00:05:23,449
Къщата на Хае-джин не е ли страхотна?

72
00:05:23,532 --> 00:05:27,369
Мечтая да живея в този апартамент.
Чудя се как изглежда вътре.

73
00:05:28,078 --> 00:05:29,830
въздишка...

74
00:05:30,497 --> 00:05:31,832
Здравейте господине

75
00:05:33,042 --> 00:05:35,502
Сър, вашият крак… Наранихте ли…

76
00:05:39,840 --> 00:05:42,634
Той е толкова строг,
Мисля, че ми е ядосан.

77
00:05:43,844 --> 00:05:46,555
- Но защо?
-И той е такъв за нас.

78
00:05:46,930 --> 00:05:49,183
Да изготвим ли план
за домакинството?

79
00:05:49,558 --> 00:05:53,479
Трябва да се отплатим за работата под
този корав старец. какво мислиш

80
00:05:53,562 --> 00:05:54,688
Добра идея.

81
00:05:57,691 --> 00:05:58,901
За да направите този избор,

82
00:05:59,359 --> 00:06:03,530
бърбориш за живота си
да си белязана трева или нещо подобно?

83
00:06:03,614 --> 00:06:05,866
Не е нужно да се чувствате обременени.
Това започна като добра воля.

84
00:06:05,949 --> 00:06:08,494
Искате ли договорът ни да продължи?

85
00:06:08,577 --> 00:06:12,289
не Няма начин. Категорично не. Никога.
отказвам. Вземете това обратно. Бам.

86
00:06:13,373 --> 00:06:15,834
-Ти ме изплаши.
- Съжалявам.

87
00:06:22,800 --> 00:06:24,093
бях…

88
00:06:25,177 --> 00:06:27,012
-Чакам те.
-Лъжи!

89
00:06:28,972 --> 00:06:32,101
СЗО? аз? или…

90
00:06:33,268 --> 00:06:36,939
о, не Не, не е нищо. съжалявам

91
00:06:44,446 --> 00:06:45,572
така че...

92
00:06:47,324 --> 00:06:48,909
Защо си такъв вкъщи?

93
00:06:50,953 --> 00:06:53,831
Класата не трябва само да се поддържа
да бъдат съдени.

94
00:06:56,083 --> 00:06:58,210
Вие наистина сте избрали човек, който
не можеш да овладееш клечките?

95
00:07:08,637 --> 00:07:11,265
СКРАП

96
00:07:23,068 --> 00:07:24,695
Не правете такива неща.

97
00:07:25,696 --> 00:07:27,948
Тя като майка ти ли е?

98
00:07:28,323 --> 00:07:30,993
Тя вярва, че притежава
толкова много дял.

99
00:07:31,368 --> 00:07:33,871
Тя е професионалист в понижаването
самочувствието на другите.

100
00:07:34,246 --> 00:07:37,166
Така че се върнете във фитнеса.
Накарайте хората да ви наричат ​​господар.

101
00:07:37,499 --> 00:07:39,001
Аз съм майстор.

102
00:07:39,084 --> 00:07:42,796
Това, което казвам е, върнете се при вашите
ежедневието, става ли Gwang-nam?

103
00:07:44,131 --> 00:07:45,174
добре

104
00:07:48,093 --> 00:07:49,094
Получихте ли разрешение?

105
00:07:49,469 --> 00:07:50,679
Защо трябва да искам разрешение?

106
00:07:50,762 --> 00:07:54,474
Видях ключа от колата върху рафта за обувки,
затова си помислих, че го е оставила за теб

107
00:07:54,558 --> 00:07:56,351
тъй като тя се почувства зле, използваш малка кола.

108
00:07:57,060 --> 00:07:59,521
Дори не си и помисляйте такива красиви мисли.

109
00:08:00,105 --> 00:08:02,733
Кажи й да говори с мен
относно нейните оплаквания. чао

110
00:08:02,816 --> 00:08:03,817
Бъдете в безопасност.

111
00:08:17,164 --> 00:08:18,290
ДИРЕКТОР

112
00:08:23,629 --> 00:08:26,673
-Ало?
- Пънкар такъв! Ела веднага във фитнеса.

113
00:08:26,757 --> 00:08:27,841
Да сър.

114
00:08:28,217 --> 00:08:32,763
-Таекуон! Благодаря ти Учителю!
-Добра работа.

115
00:08:34,431 --> 00:08:35,891
-Довиждане.
-Довиждане.

116
00:08:36,725 --> 00:08:37,935
Гуанг-нам.

117
00:08:38,018 --> 00:08:39,102
защо си тук

118
00:08:39,186 --> 00:08:40,270
-А?
-Гуанг-нам,

119
00:08:40,354 --> 00:08:41,813
Se-mi наистина защо си тръгваш?

120
00:08:41,897 --> 00:08:43,732
Този ученик от средното училище, който го харесва?

121
00:08:43,815 --> 00:08:46,693
- да
- Мислех, че вече си говорил с нея?

122
00:08:46,777 --> 00:08:50,113
Сигурно се е засрамила
след като е отхвърлен

123
00:08:50,197 --> 00:08:52,366
тя разпространява слухове, че

124
00:08:52,449 --> 00:08:53,659
Gwang-nam харесва мъже.

125
00:08:53,742 --> 00:08:54,785
мъже?

126
00:08:54,868 --> 00:08:56,578
Децата в наши дни са страшни.

127
00:08:56,662 --> 00:08:58,705
Наистина. Толкова страшно.

128
00:08:58,789 --> 00:09:00,916
Не се отказвай. Не си направил нищо лошо.

129
00:09:00,999 --> 00:09:03,877
точно така Не се отказвай.

130
00:09:03,961 --> 00:09:04,962
Уу Гуанг-нам.

131
00:09:06,296 --> 00:09:07,339
влизай

132
00:09:10,509 --> 00:09:12,427
Защо поемате отговорността?

133
00:09:12,928 --> 00:09:14,471
Вие може би

134
00:09:14,763 --> 00:09:17,933
кажи й, че я харесваш,
или правите някакви подвеждащи неща?

135
00:09:18,016 --> 00:09:19,017
извинете ме

136
00:09:20,394 --> 00:09:22,271
Защо да говоря такива глупости на дете?

137
00:09:22,354 --> 00:09:24,690
Тогава всичко е наред.

138
00:09:24,773 --> 00:09:27,442
Майка й мисли
ще мине по нейния начин е тя крещи.

139
00:09:27,526 --> 00:09:30,570
— изкрещях й в отговор
че ще я съдя за клевета.

140
00:09:30,654 --> 00:09:35,117
Тогава Се-ми трябва да се е изплашила.
Тя призна, че си е измислила всичко.

141
00:09:35,200 --> 00:09:38,161
Трябваше да ми кажеш.

142
00:09:38,245 --> 00:09:40,539
Прекалено си мил.

143
00:09:40,789 --> 00:09:44,167
Отиди да се преоблечеш.
Не изчистих шкафчето ти.

144
00:09:45,711 --> 00:09:48,547
Не омаловажавайте лоялността
на майстор на бойни изкуства. наранен съм.

145
00:09:51,258 --> 00:09:52,384
какво правиш

146
00:09:52,467 --> 00:09:53,468
Директор.

147
00:09:54,761 --> 00:09:55,804
Не, братко.

148
00:09:56,221 --> 00:09:59,266
Никога не съм правил нищо
да се срамуват от като господар.

149
00:09:59,349 --> 00:10:00,475
Всички знаем.

150
00:10:00,559 --> 00:10:02,602
- Но тя е права.
-За какво?

151
00:10:02,686 --> 00:10:07,190
Обмислях дали
редно е да ти го кажа.

152
00:10:07,482 --> 00:10:09,568
Можеш да ми кажеш.

153
00:10:10,819 --> 00:10:12,404
Аз излизам с мъже.

154
00:10:13,655 --> 00:10:17,034
Но никога не е пречило на работата.
Това е моят принцип.

155
00:10:17,117 --> 00:10:18,618
Имаш толкова много вяра в мен,

156
00:10:18,702 --> 00:10:21,204
така че мисля, че е правилно
че ти казвам.

157
00:10:21,913 --> 00:10:22,914
Лоялност на майстор на бойните изкуства!

158
00:10:23,874 --> 00:10:25,083
трогнат съм.

159
00:10:25,876 --> 00:10:27,294
Отивам да се подготвя за класа си.

160
00:10:37,012 --> 00:10:38,347
Мисля просто да си тръгна.

161
00:10:40,891 --> 00:10:42,809
Благодаря ви за всичко, директоре.

162
00:10:52,069 --> 00:10:54,738
здравей

163
00:11:05,665 --> 00:11:08,460
Проблем е, че
Стана ми твърде удобно.

164
00:11:09,336 --> 00:11:12,172
Само докато се подготвя емоционално

165
00:11:12,255 --> 00:11:16,426
може ли да вечеряме заедно...

166
00:11:20,764 --> 00:11:24,226
Добре. Нека отменим всичко.

167
00:11:25,644 --> 00:11:28,605
В замяна не можете да се качите горе. защото…

168
00:11:29,940 --> 00:11:31,024
защото…

169
00:11:43,161 --> 00:11:46,331
Защо винаги се колебая
пред тази врата?

170
00:11:56,133 --> 00:11:58,927
Домакинството в петък
което спомена,

171
00:12:00,220 --> 00:12:01,680
след правилно разглеждане,

172
00:12:04,141 --> 00:12:06,017
Реших да го направя за теб.

173
00:12:06,601 --> 00:12:08,437
Няма да отрека отговорността си.

174
00:12:14,401 --> 00:12:18,238
Както споменах, нашият ръководител на отдел,

175
00:12:18,572 --> 00:12:21,867
ни включи в
съборът на юридическите сътрудници.

176
00:12:21,950 --> 00:12:25,745
Той обича социалните умения на жена ми.

177
00:12:25,829 --> 00:12:27,330
Това мирише приятно.

178
00:12:28,290 --> 00:12:30,625
Това е събиране, известно със своето единство.

179
00:12:30,709 --> 00:12:33,837
Ще направя всичко възможно да не присъствам,
но когато е неизбежно

180
00:12:33,920 --> 00:12:36,965
Ще се опитам да го осъществя на
понеделник, сряда или петък.

181
00:12:37,924 --> 00:12:41,720
Това означава ли, че искате
поддържане на съществуващия договор?

182
00:12:43,346 --> 00:12:47,809
Казах ти, че е неприятно да си
нает без конкретна причина.

183
00:12:51,480 --> 00:12:54,941
Има голям проблем с
начина, по който говоря.

184
00:12:56,109 --> 00:12:57,986
Съгласни сте, нали?

185
00:12:59,070 --> 00:13:00,447
Силно съм съгласен.

186
00:13:05,619 --> 00:13:10,665
Имам проблеми в работата.

187
00:13:11,249 --> 00:13:13,668
Винаги изпитвам един и същ конфликт,

188
00:13:13,752 --> 00:13:16,630
с тези, които работят в моя офис,
отново и отново.

189
00:13:16,713 --> 00:13:20,467
Единственият човек, който вярва в мен и
насочва ме е ръководителят на отдела, когото срещнахте.

190
00:13:21,927 --> 00:13:26,264
Без значение колко опитен сте, ако аз
не се променяй, ще объркам всичко.

191
00:13:27,182 --> 00:13:28,892
Дори и той да се обърне срещу мен,

192
00:13:30,268 --> 00:13:31,436
няма да има къде за мен.

193
00:13:33,438 --> 00:13:35,607
Ще бъда честен с вас.

194
00:13:36,191 --> 00:13:38,235
Трябва да ме тренираш.

195
00:13:43,323 --> 00:13:44,699
Нека да разберем това.

196
00:13:45,033 --> 00:13:49,579
Не ми харесва да ти се чувствам задължен
заради странната ви добронамереност.

197
00:13:50,622 --> 00:13:52,707
И трябва да проверя
кои дни съм на разположение.

198
00:13:55,877 --> 00:13:57,045
Свободни дни?

199
00:13:57,128 --> 00:14:00,090
Имам договор с Kang Hae-jin за
три пъти седмично.

200
00:14:00,173 --> 00:14:01,758
Нямаме фиксирани дни.

201
00:14:05,136 --> 00:14:06,680
Кажете му вторник, четвъртък и събота.

202
00:14:07,764 --> 00:14:10,058
Не искам да бъда тълкуван погрешно
за облагодетелстване на една страна.

203
00:14:10,141 --> 00:14:12,769
-Понеделник, сряда и петък са за мен.
- Кажи му сам.

204
00:14:16,064 --> 00:14:17,107
Кажи му да слезе.

205
00:14:23,780 --> 00:14:24,823
окей

206
00:14:26,199 --> 00:14:29,119
Той каза, че ако имате нещо да кажете,
трябва да се качите горе.

207
00:14:29,369 --> 00:14:31,580
Защо да обсъждаме нашия договор
при някой друг?

208
00:14:31,663 --> 00:14:33,790
Защото и той трябва да се съгласи.

209
00:14:36,668 --> 00:14:38,795
В колко часа започвате работа?

210
00:14:38,878 --> 00:14:41,423
- След 30 минути.
- Още не е време. Кажи му да слезе.

211
00:14:45,176 --> 00:14:46,553
слез долу

212
00:14:47,846 --> 00:14:49,055
Казах, слез долу.

213
00:14:51,683 --> 00:14:52,851
Трябва и ти да излезеш.

214
00:14:54,269 --> 00:14:55,353
съжалявам

215
00:14:55,437 --> 00:14:56,855
какво правиш хайде

216
00:14:57,314 --> 00:14:59,024
Г-жа Sang-eun.

217
00:15:00,025 --> 00:15:01,109
пееше...

218
00:15:06,323 --> 00:15:09,200
Това е точно половината.
Всички щастливи?

219
00:15:11,202 --> 00:15:14,289
Какво е? Колко време мина
откакто приключи договора?

220
00:15:14,372 --> 00:15:15,707
Толкова пожелателно измито.

221
00:15:15,790 --> 00:15:17,125
Без лични нападки.

222
00:15:22,505 --> 00:15:25,717
И за двама ви ще бъдат три
пъти седмично без неделя

223
00:15:25,800 --> 00:15:28,136
и остават три месеца
като във времето.

224
00:15:28,720 --> 00:15:30,930
-Какво?
- Казах ви, че се пенсионирам.

225
00:15:31,556 --> 00:15:34,392
Минимална продължителност за ефективност
е три месеца.

226
00:15:34,643 --> 00:15:38,438
Остава да решите кои дни.

227
00:15:38,521 --> 00:15:40,815
Ще взема понеделник,
сряда и петък.

228
00:15:40,899 --> 00:15:41,941
Това са дните

229
00:15:42,025 --> 00:15:44,944
бяхме семейна двойка
за пет години. Вземете различен ден.

230
00:15:45,487 --> 00:15:47,489
Все още не сте подписали договор.

231
00:15:47,572 --> 00:15:49,783
Защо човек, който не е клиент, ме командва?

232
00:15:52,035 --> 00:15:54,537
Вторник е денят, в който присъдите се променят.

233
00:15:54,621 --> 00:15:57,499
Четвъртък преглеждам следното
седмични случаи. Моля, бъдете внимателни.

234
00:15:57,582 --> 00:15:59,626
Аз също съм заета във вторник, четвъртък
и събота.

235
00:15:59,709 --> 00:16:01,336
О? сър?

236
00:16:01,586 --> 00:16:05,507
не ти ли е неприятно Този новодошъл е
опитвайки се да извади ветерана.

237
00:16:05,590 --> 00:16:08,009
Той идва късно и тогава
меси в договора ми.

238
00:16:08,343 --> 00:16:09,719
По-зает ли е от Kang Hae-jin?

239
00:16:09,803 --> 00:16:11,471
Аз съм ветеранът тук.

240
00:16:11,554 --> 00:16:13,098
ти ли си Трябваше да останеш на място.

241
00:16:13,181 --> 00:16:15,600
Това е предупреждение и за двама ви.

242
00:16:15,850 --> 00:16:18,812
Не разбирам защо съм
получават същото лечение като него.

243
00:16:22,315 --> 00:16:23,692
Както и да е

244
00:16:23,775 --> 00:16:26,861
Имам правото да решавам. никога няма да…

245
00:16:29,823 --> 00:16:31,324
Добре. Ще направя крачка назад.

246
00:16:31,908 --> 00:16:33,118
Имам уговорка в замяна.

247
00:16:33,201 --> 00:16:36,329
Грижи се за Джейми. Във вторник четвъртък
и събота, докато Sang-eun работи.

248
00:16:38,748 --> 00:16:39,916
Не харесвам котки.

249
00:16:39,999 --> 00:16:43,712
Да имам моя Джейми в къщата на друг мъж
също ме настръхва.

250
00:16:43,795 --> 00:16:46,423
Но Sang-eun е алергичен към котки.

251
00:16:46,506 --> 00:16:49,008
И Джейми се нахвърля върху нея
всеки път, когато я види.

252
00:16:49,092 --> 00:16:53,054
добре е Виждайки, че не можете да дойдете на себе си
съгласие, не си достатъчно отчаян.

253
00:16:53,138 --> 00:16:55,682
Добре. Котката.

254
00:16:56,599 --> 00:16:57,851
Аз ще поема отговорност.

255
00:16:58,309 --> 00:16:59,352
Да поема отговорност?

256
00:17:00,186 --> 00:17:01,187
Ще бъде ли добре?

257
00:17:01,688 --> 00:17:05,108
По-добре, отколкото някой да бъде изложен
тетанус три пъти седмично.

258
00:17:05,650 --> 00:17:07,402
Бебето ми не е диво животно.

259
00:17:07,902 --> 00:17:08,903
Добре, това е страхотно.

260
00:17:09,446 --> 00:17:11,030
Клиент Kang Hae-jin.

261
00:17:11,114 --> 00:17:14,117
Нямате нищо на себе си
във вторник вечерта.

262
00:17:14,200 --> 00:17:15,869
Ще отложа днешните задачи за тогава.

263
00:17:16,703 --> 00:17:19,205
Знаеш графика му много добре, а?

264
00:17:19,456 --> 00:17:20,915
Работното му време се променя много.

265
00:17:21,541 --> 00:17:23,126
Ще се видим в сряда.

266
00:17:31,426 --> 00:17:33,636
Изглежда като едностранна победа.

267
00:17:34,721 --> 00:17:36,765
Слизам долу, тъй като приключихме с разговора.

268
00:17:45,940 --> 00:17:48,860
Може и да е съдник, но видян
отгоре той не е нищо особено.

269
00:17:49,277 --> 00:17:50,987
Видяхте нали? Не можа да се качи.

270
00:17:51,070 --> 00:17:54,991
Усети ли аурата ми, значи
че не можеше да се доближи до мен?

271
00:17:55,325 --> 00:17:57,160
Не съм знаменитост за нищо. нали

272
00:17:59,287 --> 00:18:02,457
Може би просто не е искал да е близо до теб.

273
00:18:02,749 --> 00:18:05,877
какво? Нямаше да е толкова детински.

274
00:18:08,129 --> 00:18:09,130
Наистина ли?

275
00:18:17,305 --> 00:18:18,723
Само за три месеца.

276
00:18:19,224 --> 00:18:22,602
Аз съм способен и някой
има нужда от тази моя способност.

277
00:18:27,065 --> 00:18:28,233
бях…

278
00:18:29,317 --> 00:18:30,652
чакам те.

279
00:18:31,528 --> 00:18:35,198
Може би не искаше да се раздели с мен?

280
00:18:36,324 --> 00:18:38,159
Ако не, защо ще ме чака?

281
00:18:38,243 --> 00:18:41,120
Имам нужда от теб, Sang-eun.

282
00:18:41,204 --> 00:18:43,289
Чакаше, защото имаше нужда!

283
00:18:43,373 --> 00:18:45,917
Не аз, а един единствен помощник в живота!

284
00:18:46,000 --> 00:18:50,755
Но Sang-eun е алергичен към котки. Джейми
се нахвърля върху нея всеки път щом я види.

285
00:18:50,839 --> 00:18:53,842
Добре. Котката. Аз ще поема отговорност.

286
00:18:54,926 --> 00:18:58,096
Не, нека не придаваме значение на това
Чой Санг-юн.

287
00:18:58,179 --> 00:19:01,391
Не, нека не придаваме значение на това.

288
00:19:02,058 --> 00:19:05,478
хей как влязохте
Къде са ти обноските, да не чукаш?

289
00:19:05,728 --> 00:19:07,230
Трябва ли да почукам, за да вляза в стаята на жена ми?

290
00:19:07,313 --> 00:19:09,649
Тя продължава да се съмнява в мен
защото ти каза, че съм ти съпруг!

291
00:19:10,191 --> 00:19:11,568
Нека просто спим заедно!

292
00:19:11,651 --> 00:19:14,529
Казах, че сме двойка
но не романтичен. Махай се!

293
00:19:14,612 --> 00:19:18,032
-Излезте! спи ми се Просто излезте!
- Къде да…

294
00:19:18,825 --> 00:19:21,703
уф

295
00:19:21,786 --> 00:19:23,288
Защо той…

296
00:19:28,710 --> 00:19:29,919
Хае-джин.

297
00:19:30,003 --> 00:19:32,797
Вие сте готови за деня.
Защо модно ревю...

298
00:19:32,881 --> 00:19:36,175
не можеш ли да кажеш
Залагам на визията за ежедневна облекло.

299
00:19:36,259 --> 00:19:39,470
Нещо, което просто носите небрежно
но въпреки това изглежда страхотно.

300
00:19:40,138 --> 00:19:42,807
-Не си ли тръгваш?
-След като видях бъдещата си снаха.

301
00:19:43,057 --> 00:19:46,019
Спешно е и вкъщи
или компанията. Не си ли безгрижен?

302
00:19:46,102 --> 00:19:49,147
Директорът ми каза да не се притеснявам.
Той говори със семейството ми.

303
00:19:50,106 --> 00:19:51,900
Той спира майка ти и

304
00:19:51,983 --> 00:19:55,570
секретариатът на Gangjin идва всеки ден
в офиса да те видя..

305
00:19:55,820 --> 00:19:59,157
Казвайки неща като „Искаш ли да го видиш
пак в сутрешните новини?"

306
00:19:59,240 --> 00:20:02,118
— Всички знаете, че е луд.
"Добродетелта на лудостта е да действаш."

307
00:20:02,201 --> 00:20:04,370
„Кой знае какво ще направи
при натиск“ и др.

308
00:20:04,454 --> 00:20:06,956
Г-н Чой винаги е добър в работата си.

309
00:20:08,499 --> 00:20:11,461
Който и да е този път
трябва да си сериозен.

310
00:20:11,753 --> 00:20:14,380
какво? Свободен ли съм в тази къща?

311
00:20:14,631 --> 00:20:18,843
Не видя ли хора да снимат отвън?
Не мога да се отпусна.

312
00:20:19,469 --> 00:20:21,554
Просто правя това като фен услуга.

313
00:20:21,638 --> 00:20:25,058
Не, изражението ти има
напълно олекна.

314
00:20:25,141 --> 00:20:26,517
Никога не съм те виждал такъв.

315
00:20:27,226 --> 00:20:29,938
Тръгвай, мръсник!
Утре ще отида до офиса.

316
00:20:30,605 --> 00:20:34,317
Ще направя брифинг за
моят брак. Определете час с г-н Чой.

317
00:20:35,026 --> 00:20:37,612
Това е просто бизнес стратегия,
така че не ви хрумват странни идеи.

318
00:20:37,695 --> 00:20:40,865
Не трябва ли поне да ми кажеш кой е?

319
00:20:40,949 --> 00:20:41,991
Просто върви, хайде.

320
00:20:43,534 --> 00:20:45,328
-Снаха?
-Не.

321
00:20:45,411 --> 00:20:46,537
Гледачката на Джейми.

322
00:20:47,455 --> 00:20:49,040
Наел ли си някого?

323
00:20:49,123 --> 00:20:51,042
Просто тръгвай вече.
Това е моят личен живот!

324
00:20:51,125 --> 00:20:52,126
сериозно...

325
00:20:56,172 --> 00:20:57,548
Моля, влезте.

326
00:20:58,591 --> 00:21:00,009
Толкова си точен.

327
00:21:01,386 --> 00:21:02,387
тръгвай

328
00:21:03,346 --> 00:21:04,347
напускане?

329
00:21:07,141 --> 00:21:09,060
- Дай ми котката.
- Вземете котката.

330
00:21:09,352 --> 00:21:13,022
Добре, не можете да пипате котката.

331
00:21:13,606 --> 00:21:14,649
аз ще го направя

332
00:21:17,986 --> 00:21:19,320
котка

333
00:21:20,822 --> 00:21:21,823
котка?

334
00:21:31,833 --> 00:21:32,834
какво?

335
00:21:35,461 --> 00:21:36,546
Предай го.

336
00:21:36,629 --> 00:21:38,339
Моля, отдръпнете се.

337
00:21:38,965 --> 00:21:39,966
окей

338
00:21:44,679 --> 00:21:45,805
данг

339
00:21:58,192 --> 00:22:00,403
Не я хранете с нищо друго освен това.

340
00:22:00,778 --> 00:22:02,530
-Разбра ли?
-Добре.

341
00:22:20,840 --> 00:22:22,008
Sang-eun, ти си тук.

342
00:22:24,010 --> 00:22:26,345
Изглежда, че аз съм победителят, нали?

343
00:22:29,682 --> 00:22:31,809
Имате страхотна химия
със съседа си.

344
00:22:59,796 --> 00:23:00,963
Доста си добър.

345
00:23:01,047 --> 00:23:03,382
какво? Бях в клас по шах за талантливи.

346
00:23:04,300 --> 00:23:05,343
Pft.

347
00:23:06,219 --> 00:23:08,679
Защо му позволихте да подпише друг договор?

348
00:23:09,055 --> 00:23:10,473
Не мислех, че ще го видиш отново.

349
00:23:11,933 --> 00:23:14,685
Нямах намерение, но той казваше
добра воля или каквото и да е

350
00:23:15,770 --> 00:23:17,313
Какъв странен човек.

351
00:23:19,607 --> 00:23:22,110
Всъщност мислех, че ме харесва.

352
00:23:23,111 --> 00:23:25,780
Че ме хареса по много необичаен начин.

353
00:23:27,115 --> 00:23:29,784
Бъдете честни.
С вашия външен вид и квалификация

354
00:23:29,867 --> 00:23:31,536
мислехте, че всички ще ви харесат, нали?

355
00:23:32,370 --> 00:23:33,371
Един вид.

356
00:23:34,205 --> 00:23:35,832
- Отвратителен ли съм?
- Напълно.

357
00:23:36,374 --> 00:23:37,458
Но мога да се свържа.

358
00:23:39,961 --> 00:23:41,963
Но много се обърках.

359
00:23:43,798 --> 00:23:46,092
- Не изглежда лесно.
-Какво прави?

360
00:23:46,551 --> 00:23:48,594
Да не се влюбя в теб след толкова време.

361
00:23:49,345 --> 00:23:51,681
Защо мислиш, че те помня?

362
00:23:53,057 --> 00:23:54,725
Е, хубава ли бях?

363
00:23:55,893 --> 00:23:58,896
Виждам толкова много
хубави момичета, колкото искам.

364
00:23:59,689 --> 00:24:01,023
Ти си малко по-различен.

365
00:24:02,066 --> 00:24:05,236
Красива и добре осигурена.
прав си Ти беше перфектен.

366
00:24:05,570 --> 00:24:06,612
но...

367
00:24:08,030 --> 00:24:09,699
Стана ми малко жал за теб.

368
00:24:10,032 --> 00:24:12,827
Дете, седнало на
горната част на сградата.

369
00:24:12,910 --> 00:24:14,787
Не е ли идеалната булка?

370
00:24:15,413 --> 00:24:16,622
Тя може да й помогне

371
00:24:16,914 --> 00:24:18,457
бизнесът на съпруга перфектно.

372
00:24:31,220 --> 00:24:32,388
Сладурче.

373
00:24:42,773 --> 00:24:44,025
Сладурче.

374
00:24:49,614 --> 00:24:50,948
Джейми!

375
00:24:55,119 --> 00:24:56,120
Джейми!

376
00:25:01,500 --> 00:25:04,587
Видях жената да рита
този здрав вал.

377
00:25:06,005 --> 00:25:08,883
Тя беше дръзка дама, която буйстваше безстрашно

378
00:25:09,342 --> 00:25:10,593
Но ми стана жал за нея.

379
00:25:11,510 --> 00:25:12,970
Изглеждаше наистина студена.

380
00:25:16,891 --> 00:25:18,434
Харесвате ли такива реплики?

381
00:25:19,310 --> 00:25:22,438
- Почти те прибрах.
-Какво казваш?

382
00:25:25,733 --> 00:25:28,236
Между другото, тази добра воля или каквото и да е

383
00:25:28,653 --> 00:25:30,154
това не означава ли, че се интересува?

384
00:25:30,529 --> 00:25:32,573
Така му звучи на мъж.

385
00:25:32,949 --> 00:25:34,992
Бъдете нащрек около човека долу.

386
00:25:45,044 --> 00:25:46,045
а? какво?

387
00:25:47,129 --> 00:25:49,382
Не искаш ли да ми покажеш малко добронамереност?

388
00:25:49,465 --> 00:25:52,426
- Съвсем не.
-Това е толкова подло.

389
00:25:52,843 --> 00:25:54,637
Точно когато се разсеях.

390
00:26:14,949 --> 00:26:16,367
добре ли си

391
00:26:17,576 --> 00:26:18,619
Джейми.

392
00:26:20,371 --> 00:26:21,372
Джейми?

393
00:26:28,671 --> 00:26:32,425
Джейми? Къде е Джейми?

394
00:26:32,508 --> 00:26:35,511
какво? Джейми?

395
00:26:36,095 --> 00:26:37,680
-Къде е бебето ми?
-Ейми.

396
00:26:39,390 --> 00:26:40,599
Ейми?

397
00:26:41,434 --> 00:26:42,435
Ейми.

398
00:26:46,314 --> 00:26:47,440
Джейми.

399
00:26:49,150 --> 00:26:52,320
Въпреки че е много насилствено
трябва да бъдете заключени за известно време.

400
00:26:53,029 --> 00:26:56,157
Няма друг начин за вашия собственик
да те върна обратно.

401
00:26:56,741 --> 00:26:59,452
-Как нарече моя Джейми току-що?
-Ейми.

402
00:26:59,535 --> 00:27:02,872
Защо сменяте името на
чужда котка?

403
00:27:02,955 --> 00:27:04,749
Ти видя. Харесва й.

404
00:27:05,082 --> 00:27:08,044
Няма да те карам да я наричаш така
така че не се притеснявай

405
00:27:08,127 --> 00:27:11,630
- Тук не става дума за това.
-Ако обичаш котката си,

406
00:27:11,714 --> 00:27:15,009
ще разбереш връзката
тя има със своя гледач.

407
00:27:15,926 --> 00:27:18,220
Свободен си да тръгваш.

408
00:27:23,809 --> 00:27:26,645
Джейми, добре ли беше?

409
00:27:29,398 --> 00:27:32,109
Довиждане, Ейми.

410
00:28:06,310 --> 00:28:09,355
Госпожо, пристигнахте рано.

411
00:28:09,438 --> 00:28:11,524
Не беше нужно да идваш чак дотук.

412
00:28:11,816 --> 00:28:15,778
Госпожо, вместо това
там има наистина хубаво кафене.

413
00:28:19,907 --> 00:28:22,284
Добре, трябва да предупредя предварително.

414
00:28:26,997 --> 00:28:29,208
Не, не, просто седни.

415
00:28:29,291 --> 00:28:31,585
Г-жо, вашето кафе.

416
00:28:32,128 --> 00:28:35,923
Изглеждаше, че сте настигнати
в съдебен процес

417
00:28:36,006 --> 00:28:39,135
-компанията беше наистина притеснена...
- Трябва да се срещна с председателя.

418
00:28:39,385 --> 00:28:40,469
Разбира се.

419
00:28:41,011 --> 00:28:43,472
Чакай какво? Председателят?

420
00:28:43,556 --> 00:28:45,766
Мога просто да живея така

421
00:28:46,725 --> 00:28:48,477
но никога не мога да остана длъжник.

422
00:28:49,562 --> 00:28:52,565
Но сега трябва да се отплатя на някого

423
00:28:53,816 --> 00:28:55,067
И аз не бих искал да се отплащам.

424
00:28:57,027 --> 00:29:02,199
Но няма ли да е по-добре от мен
ще види жена си?

425
00:29:03,701 --> 00:29:06,787
-Чакай. Само защо ние...
- Докладвай го.

426
00:29:07,329 --> 00:29:11,417
Кажете му, че трябва да имаме среща
по отношение на Джейми.

427
00:29:26,682 --> 00:29:28,976
Защо Ina Group трябва да получи
люлеен от тази жена?

428
00:29:29,059 --> 00:29:31,020
Спри, моля те.

429
00:29:31,103 --> 00:29:32,188
сериозно.

430
00:29:37,234 --> 00:29:38,277
здравей

431
00:29:41,322 --> 00:29:43,657
- Побърквам се.
- Цял ден си с него.

432
00:29:43,741 --> 00:29:46,368
-Как да не знаеш?
-Но няма смисъл.

433
00:29:46,452 --> 00:29:48,204
Освен ако жената не напуска къщата му.

434
00:29:48,287 --> 00:29:51,290
Наел ли е някой?
Той е човек, който определено би го направил.

435
00:29:51,373 --> 00:29:53,751
Но той изглежда добре.
Сякаш наистина е влюбен.

436
00:29:53,834 --> 00:29:56,962
- Неговата фотосесия също се получи добре.
- Не може да е влюбен.

437
00:29:57,046 --> 00:29:59,715
Не трябва да знаете. Но как му работи главата

438
00:29:59,798 --> 00:30:03,761
е точно като на баща си.
Той съжалява майка си

439
00:30:03,844 --> 00:30:05,429
но той е абсолютно същият.

440
00:30:05,513 --> 00:30:10,267
Той не е от типа, който ще бъде заслепен от любовта
и да излиза с момиче, което би било загуба за него.

441
00:30:10,351 --> 00:30:13,729
прав си Но той също е
някак умишлено.

442
00:30:13,812 --> 00:30:16,815
Значи той има планове, този нахалник.

443
00:30:16,899 --> 00:30:20,694
Всичко е шоу. сериозно.

444
00:30:22,530 --> 00:30:25,407
Любов моя, Kang Hae-jin!

445
00:30:25,491 --> 00:30:28,202
Да чуем ли нашите
Брачен брифинг на актьора Канг?

446
00:30:28,285 --> 00:30:32,498
Толкова съм любопитен
вашият брилянтен бизнес бизнес план.

447
00:30:32,581 --> 00:30:36,210
Нека го обявим. Най-накрая имам

448
00:30:37,586 --> 00:30:39,588
влюбен.

449
00:30:40,130 --> 00:30:41,882
Не се виждаме всеки ден

450
00:30:41,966 --> 00:30:44,009
заради нашите работни места,
скоро ще заживеем заедно.

451
00:30:44,677 --> 00:30:48,305
Ти също я познаваш. Тя беше съпругата на
човек отдолу. Виждали ли сте я?

452
00:30:48,639 --> 00:30:52,184
- О боже.
-Какви глупости бълваш?

453
00:30:52,268 --> 00:30:56,939
Афера с жената на човека от долния етаж?
Не е минало много време, откакто си се преместил.

454
00:30:57,022 --> 00:30:58,607
това има ли смисъл Обяснете.

455
00:30:58,691 --> 00:31:02,278
прав си Физически е кратко време
да има споделени чувства.

456
00:31:02,361 --> 00:31:05,197
Но какво, ако тази жена

457
00:31:05,698 --> 00:31:07,157
е първата любов на Kang Hae-jin?

458
00:31:07,700 --> 00:31:10,995
-Няма начин, човешки Джейми?
- Човешко какво?

459
00:31:11,579 --> 00:31:16,000
Бинго. Срещнах първата си любов като съдба
в новата къща, в която се преместих.

460
00:31:16,083 --> 00:31:19,795
Вместо постепенно загряване
имаше искри.

461
00:31:20,546 --> 00:31:22,298
Ослепях.

462
00:31:22,715 --> 00:31:26,594
хей Това ще ви принуди да се пенсионирате.

463
00:31:26,677 --> 00:31:28,596
Не, извънбрачните връзки не са престъпление.

464
00:31:28,679 --> 00:31:31,223
Може да е гражданско дело.
Но това е решено.

465
00:31:31,682 --> 00:31:33,142
Разбрах го със съпруга й.

466
00:31:34,518 --> 00:31:36,228
Никой друг освен вас двамата не знае.

467
00:31:36,312 --> 00:31:39,231
Така че дръжте сигурността здраво
докато се уредят нещата.

468
00:31:39,315 --> 00:31:41,567
Хае-джин, това истинско ли е?

469
00:31:41,984 --> 00:31:43,819
Защо да изберете такава жена?

470
00:31:43,902 --> 00:31:46,864
Казах ти, заслепен съм от любов.

471
00:31:47,615 --> 00:31:49,116
Дали съм като майка си?

472
00:31:50,326 --> 00:31:51,869
Не ме интересува дали ще загубя всичко.

473
00:32:05,924 --> 00:32:07,593
Момчета, можете да се приберете.

474
00:32:07,676 --> 00:32:09,261
Какво става с шлема, сър?

475
00:32:09,511 --> 00:32:10,596
Вероятно лош трафик.

476
00:32:11,013 --> 00:32:13,307
Боже мой Току що си тръгна вчера.

477
00:32:13,390 --> 00:32:16,935
Трябва да имаш среща
с жена ти днес, нали?

478
00:32:17,019 --> 00:32:20,230
Ако отидете на добър ресторант,
трябва да ни уведомите!

479
00:32:26,487 --> 00:32:28,614
Той наистина не ме харесва, нали...

480
00:32:29,281 --> 00:32:31,200
Ще го взема на домакинството.

481
00:32:47,216 --> 00:32:48,217
СЪПРУГА

482
00:32:48,300 --> 00:32:53,138
Работи извън офиса днес. Ще се видим в
Shinsadong Ina Mall в 6:30.

483
00:33:06,694 --> 00:33:09,113
Ще имам това и това.

484
00:33:09,196 --> 00:33:11,657
Тогава сет две за двойки би бил добър.

485
00:33:11,740 --> 00:33:13,617
Това би било добре.

486
00:33:13,701 --> 00:33:16,370
Партньорът ми не пие газирани напитки,

487
00:33:16,453 --> 00:33:21,041
така че, моля, сменете го с чай Ърл Грей.
Без кориандър и допълнителни бобови кълнове, моля.

488
00:33:21,125 --> 00:33:23,502
-Да госпожо.
-Благодаря ви

489
00:33:31,677 --> 00:33:34,430
благодаря Благодарение на вас има
много бобови кълнове.

490
00:33:38,142 --> 00:33:39,893
Сближихте ли се с котката?

491
00:33:40,144 --> 00:33:41,228
да

492
00:33:42,604 --> 00:33:44,773
Но вие не харесвате котки, така че защо...

493
00:33:45,774 --> 00:33:47,234
Тя е по-хубава, отколкото си мислех.

494
00:33:49,778 --> 00:33:51,864
Как разбра къде живея?

495
00:33:52,364 --> 00:33:54,616
Видях го кога
регистрирахме брака си.

496
00:33:55,451 --> 00:33:57,619
За щастие си живял там дълго време.

497
00:33:59,872 --> 00:34:01,832
Как разбра за мен в началото?

498
00:34:03,250 --> 00:34:07,671
Ти беше в бракоразводния ми съд.
Доста често.

499
00:34:09,298 --> 00:34:11,508
Вие съдихте моите бракоразводни дела?

500
00:34:12,551 --> 00:34:15,554
Облеклото на съдията прави един външен вид
много непознато, нали?

501
00:34:17,973 --> 00:34:18,974
о...

502
00:34:20,684 --> 00:34:25,647
Ами целта ми беше да загубя делото, което не успях
имат причина да гледат съдията.

503
00:34:26,482 --> 00:34:30,527
Подозирахте ли ме като голям измамник?
и да ме разследваш?

504
00:34:31,069 --> 00:34:32,321
добре...

505
00:34:32,404 --> 00:34:37,117
Притесних се, че може да си
изложени на престъпления.

506
00:34:37,910 --> 00:34:40,746
Тогава също бях в трудна ситуация.

507
00:34:46,251 --> 00:34:49,963
Вие уважавате стриктно поверителността, така че
нямаше да ме питаш за това, нали?

508
00:34:51,006 --> 00:34:52,132
разбира се

509
00:34:54,635 --> 00:35:00,057
Но защо написахте "извън офиса"
вместо просто да „ядете навън?

510
00:35:00,849 --> 00:35:02,768
Защо да ям навън с моите клиенти?

511
00:35:03,018 --> 00:35:05,312
Извиках те тук
защото имам нужда от червената кутия.

512
00:35:05,687 --> 00:35:06,772
Червена кутия?

513
00:35:07,272 --> 00:35:09,358
Неща, от които се нуждаете за новодомско парти.

514
00:35:09,858 --> 00:35:13,779
Настроенията между домовете, заети от
необвързаните и двойките са напълно различни.

515
00:35:14,446 --> 00:35:16,406
Трябва ли да го пълним?

516
00:35:16,657 --> 00:35:19,409
много. Така че напълнете.

517
00:35:20,869 --> 00:35:21,870
окей

518
00:35:22,412 --> 00:35:23,664
Нека се разровим.

519
00:35:35,259 --> 00:35:37,678
-Кои харесвате?
- Какво ще кажете за това?

520
00:35:38,345 --> 00:35:40,097
- Изглежда тежък.
- Какво ще кажете за това?

521
00:35:40,389 --> 00:35:43,058
Това изглежда точно така
какво би искал самотен мъж.

522
00:35:44,351 --> 00:35:45,352
Не е ли това уникално?

523
00:35:45,435 --> 00:35:46,770
Прилича на снежен човек.

524
00:35:46,854 --> 00:35:49,606
Би било хубаво да има няколко цвята.

525
00:35:51,066 --> 00:35:52,109
Джи-хо.

526
00:35:54,778 --> 00:35:57,865
Защо гледаш чорапи
изведнъж?

527
00:35:57,948 --> 00:36:00,909
- Всичките ми чорапи са износени.
- Ще ти донеса по-късно.

528
00:36:00,993 --> 00:36:02,786
Донесъл съм евтини от там.

529
00:36:03,078 --> 00:36:04,746
Защо толкова много?

530
00:36:04,830 --> 00:36:06,707
Тъй като е консуматив можем да се запасим.

531
00:36:06,790 --> 00:36:08,625
Не е като тоалетна хартия. Върни ги обратно.

532
00:36:09,626 --> 00:36:12,337
окей И какво ще кажете за това?

533
00:36:13,463 --> 00:36:14,840
Моля, поставете го отгоре.

534
00:36:19,678 --> 00:36:21,179
- Тук ли спиш?
-Не, да вървим.

535
00:36:28,687 --> 00:36:29,771
всичко е наред

536
00:36:29,855 --> 00:36:34,151
КОМПЛЕКТ МАТРАК ЗА КУЧЕНЦЕ 39 600 WON

537
00:36:50,834 --> 00:36:52,586
Мръсни ръце.

538
00:36:52,669 --> 00:36:54,338
здравей

539
00:36:59,551 --> 00:37:03,513
Въпреки че съм женен
Не мисля, че ще ми е приятно да снимам.

540
00:37:04,056 --> 00:37:07,893
Но Юнг Джи-хо е привързан човек
който уважава предпочитанията на жена си.

541
00:37:07,976 --> 00:37:09,686
Просто трябва да се усмихнеш. усмихни се

542
00:37:09,770 --> 00:37:11,980
-Ъъъ...
-Едно, две, три!

543
00:37:13,649 --> 00:37:15,400
Какво ти е изражението?

544
00:37:15,943 --> 00:37:18,153
готова Едно, две, три!

545
00:37:19,446 --> 00:37:20,697
-Какво?
- Нищо.

546
00:37:20,781 --> 00:37:23,533
Шик, секси, сладък, невинен,
кое харесваш

547
00:37:23,617 --> 00:37:26,745
Ако ме питаш така внезапно
Ще отида с шик.

548
00:37:27,287 --> 00:37:29,247
ти си красив

549
00:37:30,040 --> 00:37:32,209
Това е комплимент. Ти също трябва да се смееш.

550
00:37:35,754 --> 00:37:37,798
-Защо убиваш цветето?
- Съжалявам.

551
00:37:37,881 --> 00:37:40,926
Защо го хващаш за яката?
мириша ли

552
00:37:41,009 --> 00:37:43,011
-Не. не
- Тогава защо се обръщаш?

553
00:37:45,055 --> 00:37:47,057
Мисля, че е готово.

554
00:37:48,058 --> 00:37:49,393
Вие сте работили много.

555
00:38:08,412 --> 00:38:09,663
Санг-юн.

556
00:38:11,123 --> 00:38:12,332
благодаря

557
00:38:17,004 --> 00:38:18,463
Ще се кача, след като тръгнеш.

558
00:38:18,547 --> 00:38:19,715
ще изгоня.

559
00:38:30,976 --> 00:38:33,353
Не е ли уморително? Чудите се
защо хората се женят?

560
00:38:36,231 --> 00:38:40,402
Мислех, че работата ми включва твърде много работа,
но и това не е лесно.

561
00:38:40,485 --> 00:38:43,780
Ето защо толкова много хора
се разделят, докато се подготвят за сватбата.

562
00:38:43,864 --> 00:38:45,115
Въпреки че може и да не знаете.

563
00:38:45,407 --> 00:38:48,035
аз знам Знам какво е
да се подготвим за сватба.

564
00:38:50,871 --> 00:38:52,039
о

565
00:38:52,581 --> 00:38:56,877
Много хора се озовават в съда, защото
проблемите продължават и по време на брака.

566
00:38:57,335 --> 00:38:58,462
разбирам

567
00:38:59,337 --> 00:39:02,716
Получихте тежко обучение
благодарение на мен днес.

568
00:39:02,799 --> 00:39:06,303
Мисля, че съм чувал за цял живот
на заяждане бих получил от жена.

569
00:39:07,888 --> 00:39:11,433
Но подобно взаимодействие може да помогне
задълбочете връзката.

570
00:39:23,028 --> 00:39:26,323
Имаше… комар…

571
00:39:27,324 --> 00:39:28,992
Извинете, че ви безпокоих да шофирате.

572
00:39:31,286 --> 00:39:34,498
РАДИО

573
00:39:51,056 --> 00:39:52,474
О, добре, домакинството!

574
00:39:52,557 --> 00:39:55,018
Хората ще
питайте всякакви неща.

575
00:39:55,102 --> 00:39:56,228
Например?

576
00:39:56,311 --> 00:39:58,897
Например кой си призна пръв?

577
00:39:58,980 --> 00:40:01,900
Кой се влюби първи? Къде беше
първата среща? Такива неща.

578
00:40:01,983 --> 00:40:02,984
вярно

579
00:40:03,068 --> 00:40:05,779
Да кажем, че първо си признах.

580
00:40:06,321 --> 00:40:09,991
И ти си падна по мен.
Що се отнася до първата среща,

581
00:40:10,283 --> 00:40:13,370
беше в някаква благотворителна организация.

582
00:40:13,453 --> 00:40:15,330
И ние сме първата любов един на друг.

583
00:40:16,540 --> 00:40:17,916
Първата любов.

584
00:40:20,836 --> 00:40:23,046
Какво става с благотворителността?

585
00:40:23,380 --> 00:40:27,551
Това е да обжалваш хуманитарната си страна.
Да кажем, че се запознахме с доброволчеството.

586
00:40:27,884 --> 00:40:30,762
Трябва да знам и за родителите ти.

587
00:40:31,930 --> 00:40:34,516
Аз съм сирак. И двамата ми родители
премина, когато бях млад.

588
00:40:38,812 --> 00:40:41,314
-съжалявам
- Това беше отдавна.

589
00:40:42,858 --> 00:40:45,610
И двамата ми родители са починали
когато бях млад.

590
00:40:50,949 --> 00:40:51,950
така ли

591
00:40:52,784 --> 00:40:55,036
Но ти порасна добре. Сега си страхотен.

592
00:40:55,120 --> 00:40:57,038
И ти си страхотен. Добре си пораснал.

593
00:40:57,122 --> 00:40:58,373
страхотно...

594
00:41:00,542 --> 00:41:04,963
Ние сме доста забавни. Разказвайки си
че сме пораснали добре.

595
00:41:08,133 --> 00:41:10,260
Защо е толкова топло?

596
00:41:12,470 --> 00:41:14,055
Толкова много комари.

597
00:41:24,608 --> 00:41:28,111
Прочетох го в книга за
междуличностни отношения.

598
00:41:28,361 --> 00:41:31,740
Негласно правило е, че
ако другата страна сподели нещо ново,

599
00:41:31,823 --> 00:41:34,618
вие също трябва да споделите същото.

600
00:41:34,951 --> 00:41:37,204
По-рано говорихме за нашите родители.

601
00:41:37,746 --> 00:41:41,333
Изглежда, че преподаването ми върви добре,
тъй като те накара да си спомниш това.

602
00:41:42,500 --> 00:41:43,543
Опитайте го.

603
00:41:45,587 --> 00:41:47,380
Имах първа любов.

604
00:41:50,634 --> 00:41:52,802
Дори се ожених за първата си любов.

605
00:41:55,764 --> 00:41:59,392
Всъщност не знам дали
Трябва да говоря за това.

606
00:42:00,477 --> 00:42:01,770
Но ти казваш, че трябва, нали?

607
00:42:04,564 --> 00:42:08,026
Както и да е, благодаря ти за превоза.

608
00:42:51,945 --> 00:42:54,030
уф

609
00:42:54,656 --> 00:42:56,741
Толкова съм уморен, боже.

610
00:42:58,243 --> 00:42:59,995
Мисля, че ще умра.

611
00:43:00,996 --> 00:43:03,331
аз ще умра

612
00:43:03,415 --> 00:43:06,501
Твърдиш, че тренираш,
но как си толкова слаб?

613
00:43:07,294 --> 00:43:11,715
Как може таекуондо четвърта степен
съвпада ли с общо 18 градуса?

614
00:43:11,798 --> 00:43:16,553
Не е заради това.
Това е, защото веднъж се занимавах с триатлон.

615
00:43:16,636 --> 00:43:18,596
Отказваш да си почиваш е голяма болест.

616
00:43:19,597 --> 00:43:22,976
Но е хубаво да си вземеш ваканция,
защото той е най-заетата знаменитост.

617
00:43:23,268 --> 00:43:26,688
- Все още ти плащат, нали?
-Плащат ми само когато работя.

618
00:43:27,772 --> 00:43:30,650
Побързайте и ми кажете какво се случи с
Г-н Плащане вчера.

619
00:43:30,734 --> 00:43:33,278
Цял ден си откачил. какво има

620
00:43:33,361 --> 00:43:36,323
- Кога бях полудяла?
- Забелязах от самото начало

621
00:43:36,406 --> 00:43:38,450
че имаш късна първа любов.

622
00:43:38,533 --> 00:43:41,119
Как може да си толкова невеж за себе си?

623
00:43:42,245 --> 00:43:47,667
Мисля, че най-детински, досаден и
нелепите думи са "първа любов".

624
00:43:47,751 --> 00:43:50,962
Защо прекаляваш?
Чухте ли за първата му любов?

625
00:43:51,046 --> 00:43:52,672
какво казваш

626
00:43:53,548 --> 00:43:54,924
какво става с теб

627
00:43:56,092 --> 00:43:57,344
Уау...

628
00:43:57,427 --> 00:43:58,470
Твоето изражение,

629
00:43:58,553 --> 00:44:02,098
изглеждаш като ударен правилно
в костта и всичко, което е останало, е плът.

630
00:44:02,682 --> 00:44:04,726
-Плът без кости?
-да

631
00:44:04,809 --> 00:44:06,561
-Това е прекалено. ела тук
-Защо?

632
00:44:06,644 --> 00:44:08,688
Били ли сте някога
с месо без кости?

633
00:44:08,772 --> 00:44:11,316
- Тук има много хора.
- Остави ме да се стопля.

634
00:44:11,399 --> 00:44:13,526
-Защо да стопля тук?
-Ела тук. точно сега

635
00:44:13,610 --> 00:44:15,362
-Защо бягаш?
-Не съм.

636
00:44:17,238 --> 00:44:19,407
Колко време отнема слизането?

637
00:44:20,158 --> 00:44:23,578
Как г-н Плащане стигна чак до тук?
В неговия костюм и обувки?

638
00:44:24,621 --> 00:44:26,790
Колко нагоре се изкачи? Наполовина?

639
00:44:28,625 --> 00:44:29,626
довиждане

640
00:44:39,177 --> 00:44:40,345
С кого изобщо говоря?

641
00:45:04,619 --> 00:45:09,040
добра работа

642
00:45:09,124 --> 00:45:11,709
Това беше страхотно.

643
00:45:11,793 --> 00:45:13,837
Вие сте работили много.

644
00:45:23,179 --> 00:45:25,223
Да, сър. Какво е?

645
00:45:25,306 --> 00:45:28,685
Какво е? има
хора, които гледат навсякъде.

646
00:45:29,185 --> 00:45:31,229
Логично ли е за мъж
който обяви сватбата си

647
00:45:31,312 --> 00:45:33,481
да не звъни на годеницата си цял ден?

648
00:45:35,775 --> 00:45:38,653
Яде ли, скъпа?
Какво имахте?

649
00:45:39,070 --> 00:45:40,738
-Беше ли добре?
-Не.

650
00:45:41,656 --> 00:45:43,908
Нали каза, че имаш луд график?

651
00:45:43,992 --> 00:45:47,036
Да, започнах да се гримирам в 2 часа сутринта и
беше готово в 5 сутринта.

652
00:45:47,120 --> 00:45:50,498
В момента убивам
Baekje хора за 12 часа.

653
00:45:50,582 --> 00:45:53,835
Така че човекът долу е такъв
не просто нормален психопат.

654
00:45:55,712 --> 00:45:58,631
-Защо?
- Той промени името на Джейми.

655
00:45:58,715 --> 00:46:02,093
Прави ме без думи, наистина.
Коя е Ейми?

656
00:46:02,177 --> 00:46:03,428
Актриса, която харесва?

657
00:46:03,928 --> 00:46:05,597
Собственикът й е горе и той я преименува?

658
00:46:05,680 --> 00:46:06,723
Г-н Kang Hae-jin.

659
00:46:06,806 --> 00:46:11,811
Слушайки съдържанието на вашето обаждане,
изглежда, че изобщо не е необходимо. чао

660
00:46:13,188 --> 00:46:15,231
Тя затвори ли?

661
00:46:15,857 --> 00:46:17,692
Tsk. Това е подло.

662
00:46:17,942 --> 00:46:19,027
Хае-джин!

663
00:46:19,694 --> 00:46:21,279
- Започваме снимките.
-Добре.

664
00:46:21,362 --> 00:46:23,072
- Обади ли се на Джейми?
-да

665
00:46:23,656 --> 00:46:26,034
- Трябва да се обадя на Джейми.
- Току-що каза, че си го направил.

666
00:46:26,326 --> 00:46:30,163
Това беше Джейми. Купете ми пет минути.
Кажи им, че отидох до тоалетната, разбра ли?

667
00:46:31,539 --> 00:46:32,540
добре...

668
00:46:32,957 --> 00:46:33,958
Ейми?

669
00:46:34,667 --> 00:46:35,668
защо

670
00:46:35,752 --> 00:46:40,131
ДЖЕЙМИ / Ейми

671
00:46:40,924 --> 00:46:42,467
Никога няма да го разбера.

672
00:46:49,057 --> 00:46:51,643
Пак да останеш навън?
Върнахте се към нормалното, а?

673
00:46:51,726 --> 00:46:53,770
От доста време видях червеното поле.

674
00:46:53,853 --> 00:46:57,315
Трябва да имате парти за новодома
Не се колебайте да правите любовни снимки

675
00:46:58,942 --> 00:47:01,194
Не знаеш ли правилата ми?
Без алкохол по време на работа.

676
00:47:01,528 --> 00:47:03,696
Но наистина ли работи?

677
00:47:03,988 --> 00:47:05,532
Шегувам се, просто се шегувам.

678
00:47:05,615 --> 00:47:09,702
Колко строго. Бих бил добра възможност
за да покажеш чара си на любимата си

679
00:47:09,786 --> 00:47:12,163
Показване на прелести? Защо бих направил такова нещо?

680
00:47:12,956 --> 00:47:14,082
ще се върна

681
00:47:15,625 --> 00:47:20,338
Какъв влюбен начинаещ.
О, каквото и да е. спи ми се

682
00:48:07,677 --> 00:48:10,722
Явно не си професионалист.

683
00:48:16,936 --> 00:48:18,396
Аз съм професионалист!

684
00:48:19,814 --> 00:48:20,815
Ох, моят корем.

685
00:48:21,232 --> 00:48:22,567
трябва да спя

686
00:48:24,527 --> 00:48:26,821
уф трябва да спя

687
00:48:47,925 --> 00:48:49,344
Това ме изплаши.

688
00:48:49,427 --> 00:48:52,055
какво правиш Току-що ли се събудихте?

689
00:48:53,097 --> 00:48:55,600
- Току що се върнах.
- Преспа ли?

690
00:48:57,101 --> 00:48:58,102
С г-н Плащане?

691
00:49:00,313 --> 00:49:04,317
Какво става с престилката? Получихте ли
изгонен? Или това му е изкривяването?

692
00:49:07,195 --> 00:49:09,113
избягах.

693
00:49:13,951 --> 00:49:16,120
Започна нормално,

694
00:49:16,204 --> 00:49:18,581
това е нещо, което винаги правя.

695
00:49:18,665 --> 00:49:21,250
За мен това е просто парче торта.

696
00:49:21,501 --> 00:49:24,253
Да, току що влязох.

697
00:49:24,337 --> 00:49:26,798
Не се притеснявайте за настройката.
Просто се уверете, че сте навреме.

698
00:49:27,799 --> 00:49:28,841
окей

699
00:49:40,019 --> 00:49:41,020
идвам!

700
00:49:41,104 --> 00:49:42,105
Здравейте, моля влезте.

701
00:49:42,188 --> 00:49:44,315
Кухнята е права.
Как сте, сър?

702
00:49:44,399 --> 00:49:46,317
Основното е да бъде
чист и деликатен.

703
00:50:12,343 --> 00:50:13,344
Аромат.

704
00:50:28,067 --> 00:50:29,360
здравей

705
00:50:29,444 --> 00:50:31,863
здравей

706
00:50:31,946 --> 00:50:34,031
благодаря Не беше нужно.

707
00:50:34,323 --> 00:50:36,576
благодаря

708
00:50:36,659 --> 00:50:38,161
честито

709
00:50:38,244 --> 00:50:40,413
здравей

710
00:50:40,997 --> 00:50:43,291
благодаря влизай

711
00:50:43,374 --> 00:50:44,667
Къщата е толкова хубава.

712
00:50:48,087 --> 00:50:50,131
Това е толкова готино.

713
00:50:51,048 --> 00:50:54,594
Скъпа, виж този пръстен. Не изглежда ли
като пръстен на ангел?

714
00:50:54,677 --> 00:50:56,763
-Много млад! Sooyoung!
- Нека направим и това.

715
00:50:56,846 --> 00:50:58,222
Престани, скъпа.

716
00:50:58,306 --> 00:50:59,849
Време е да го промените.

717
00:50:59,932 --> 00:51:00,933
И нашата е хубава.

718
00:51:01,017 --> 00:51:03,060
Толкова е модерен и елегантен, боже.

719
00:51:03,394 --> 00:51:05,646
Моля, помогнете ми да направя снимка.

720
00:51:06,731 --> 00:51:08,691
Едно, две, три.

721
00:51:12,820 --> 00:51:14,030
Боже мой

722
00:51:14,113 --> 00:51:16,240
Какво се случи... къщата ми...

723
00:51:16,324 --> 00:51:18,993
Ще го върна в първоначалното му състояние.

724
00:51:19,076 --> 00:51:21,120
Ще продължиш ли да се държиш като
посетител в собствения ви дом?

725
00:51:22,955 --> 00:51:24,373
вярно е!

726
00:51:24,457 --> 00:51:26,584
-Kang Hae-jin също живее в този апартамент.
-Наистина ли?

727
00:51:27,168 --> 00:51:30,671
Поканата дойде късно, нали?
Да започнем ли с вечерята?

728
00:51:31,339 --> 00:51:33,382
Казах на всички
идват с техния плюс едно.

729
00:51:33,466 --> 00:51:37,261
Така че мога да образовам лишените от емоции
Г-н Юнг, който обикновено е толкова лош към жена си

730
00:51:37,345 --> 00:51:41,641
Но вместо това аз трябва да бъда този, който учи,
Не мога да не сведа глава.

731
00:51:42,016 --> 00:51:44,227
Кога пътувахте
с жена си така?

732
00:51:44,644 --> 00:51:46,062
Бил си навсякъде.

733
00:51:46,145 --> 00:51:49,106
Може да съм разбрал погрешно г-н Юнг
повече от десет години.

734
00:51:49,649 --> 00:51:51,734
Каква щастлива двойка.

735
00:51:53,820 --> 00:51:55,154
Да седнем ли?

736
00:51:55,238 --> 00:51:57,365
да седнем

737
00:51:57,698 --> 00:52:00,201
Скъпи, приборите са златни!

738
00:52:00,284 --> 00:52:03,579
-Скъпа.
-Какво да правим?

739
00:52:09,836 --> 00:52:11,796
Дори съм бил на Великата стена.

740
00:52:22,014 --> 00:52:24,934
Да вдигнем тост.

741
00:52:25,017 --> 00:52:26,018
Да вдигнем чашите си.

742
00:52:27,770 --> 00:52:28,771
наздраве

743
00:52:28,855 --> 00:52:30,273
наздраве!

744
00:52:30,356 --> 00:52:32,733
- Да наклоним чашите си.
- Да наклоним чашите си.

745
00:52:32,817 --> 00:52:34,902
- Да пием за това.
- Да пием за това.

746
00:52:35,152 --> 00:52:36,404
Отдолу нагоре.

747
00:52:37,613 --> 00:52:39,073
Каква красива нощ.

748
00:52:39,156 --> 00:52:41,951
Това е вкусно.

749
00:52:42,034 --> 00:52:45,329
какво по?
В професионален план всичко мина добре.

750
00:52:45,913 --> 00:52:49,792
Добре, трябваше
беше случаят, професионално.

751
00:52:50,293 --> 00:52:52,503
Те наистина са на друго ниво.

752
00:52:52,587 --> 00:52:56,716
Не завиждате ли?
Хубава къща и красива жена.

753
00:52:56,799 --> 00:52:58,426
Виждайки личността на жена си

754
00:52:58,509 --> 00:53:00,887
прави г-н Юнг да изглежда напълно различен.

755
00:53:01,721 --> 00:53:04,473
Ако имах такава къща
и съдия като моя съпруг,

756
00:53:04,557 --> 00:53:06,058
моята личност също би била страхотна.

757
00:53:06,434 --> 00:53:09,437
Не забелязахте ли нито един от тях
докоснал ли си алкохол?

758
00:53:09,520 --> 00:53:12,732
Те остават трезви, за да изглеждат елегантни
и направи добро впечатление

759
00:53:12,815 --> 00:53:15,610
но ако някой сбърка
ще стигнат до тях.

760
00:53:15,693 --> 00:53:18,946
Тя е много по-висок клас
отколкото Jung Ji-ho.

761
00:53:19,030 --> 00:53:21,741
-Точно. Но откъде знаеш?
-Виждате ли?

762
00:53:22,158 --> 00:53:24,577
Моята работа е да ровя в проблемите на двойките.

763
00:53:24,660 --> 00:53:28,205
Не трябва да гледате само повърхността,
трябва да погледнеш истината отвътре.

764
00:53:29,081 --> 00:53:32,585
Днес имам какво да отбележа.

765
00:53:35,338 --> 00:53:38,090
-Още един тост.
- Да вдигнем чашите си.

766
00:53:39,258 --> 00:53:40,384
наздраве

767
00:53:40,468 --> 00:53:42,720
наздраве!

768
00:53:42,803 --> 00:53:44,555
Ура!

769
00:53:45,264 --> 00:53:46,265
Ето, вземи това.

770
00:53:46,724 --> 00:53:47,975
Аз не пия.

771
00:53:48,059 --> 00:53:50,728
Вие сте домакинът. Изпийте само едно питие.

772
00:53:51,604 --> 00:53:52,813
Вземете го.

773
00:53:52,897 --> 00:53:54,148
аз ще го взема.

774
00:53:55,733 --> 00:53:59,153
Мислех, че си спрял да пиеш
с надеждата да забременеете?

775
00:53:59,236 --> 00:54:01,739
Не мога да помогна, когато е така
толкова добро уиски.

776
00:54:01,989 --> 00:54:03,866
Обичам сингъл малц.

777
00:54:04,367 --> 00:54:06,202
Такъв любовник!

778
00:54:07,495 --> 00:54:09,205
Както се очакваше.

779
00:54:12,583 --> 00:54:16,337
-Да започнем ли вълна? Да започнем от тук!
- Тук започва!

780
00:54:17,338 --> 00:54:18,339
Боже мой

781
00:54:18,422 --> 00:54:20,049
уау

782
00:54:25,846 --> 00:54:27,181
Дойде голяма вълна.

783
00:54:27,264 --> 00:54:28,599
добре!

784
00:54:28,683 --> 00:54:29,850
Втори кръг!

785
00:54:29,934 --> 00:54:31,602
Нека да го напълня вместо вас.

786
00:54:31,686 --> 00:54:33,229
благодаря ви

787
00:54:34,689 --> 00:54:36,023
-Добре си, нали?
-да

788
00:54:36,107 --> 00:54:38,317
Нека да напълня и това.

789
00:54:38,401 --> 00:54:40,778
-Пий повече.
-Да започнем ли нова вълна?

790
00:54:40,861 --> 00:54:42,196
Нека вълната започне тук!

791
00:54:42,279 --> 00:54:43,364
Започва тук!

792
00:54:45,074 --> 00:54:46,409
Ще се удавим.

793
00:54:53,124 --> 00:54:54,417
ти пи?

794
00:54:55,418 --> 00:54:56,961
тъга! Миризмата!

795
00:54:57,670 --> 00:54:58,796
И тогава?

796
00:54:59,547 --> 00:55:00,673
Вие не…

797
00:55:01,549 --> 00:55:03,634
-имаме шоу за таланти, нали?
-Не!

798
00:55:04,343 --> 00:55:06,887
Аз се сдържах. защото…

799
00:55:07,555 --> 00:55:10,266
Домакинът не може да действа. Никога.

800
00:55:11,976 --> 00:55:14,895
Началникът на отдела на нашия съд,

801
00:55:14,979 --> 00:55:17,356
с искреното си сърце,

802
00:55:17,440 --> 00:55:20,192
искаше добри неща за г-н Юнг

803
00:55:20,276 --> 00:55:22,820
каза му да общува,

804
00:55:22,903 --> 00:55:26,240
той се молеше със сърцето си,

805
00:55:26,323 --> 00:55:28,826
началник отдел.

806
00:55:28,909 --> 00:55:31,495
Въпреки това, за мен,

807
00:55:31,579 --> 00:55:34,373
той има луд танц.

808
00:55:35,291 --> 00:55:38,627
Прекрасно, прекрасно.

809
00:55:38,711 --> 00:55:41,505
Светът на танца.

810
00:55:42,298 --> 00:55:45,468
-Браво!
-Браво!

811
00:55:45,551 --> 00:55:49,013
Светът на танца!

812
00:55:51,891 --> 00:55:54,602
Уау, ти си най-добрият.

813
00:55:54,685 --> 00:55:57,146
Свирех на барабани в колежа.

814
00:55:58,064 --> 00:56:00,232
Няма нещо, което да не можете да направите.

815
00:56:00,316 --> 00:56:02,359
На една ръка разстояние ми е.

816
00:56:03,277 --> 00:56:04,445
-Добре!
-какво правиш

817
00:56:04,528 --> 00:56:06,280
Имам да кажа нещо, скъпа.

818
00:56:06,530 --> 00:56:08,282
Щях да направя това,

819
00:56:08,365 --> 00:56:10,201
тъй като атмосферата изискваше това.

820
00:56:10,743 --> 00:56:13,037
Известният цитат от ръководителя на отдела,

821
00:56:13,120 --> 00:56:15,456
ако не искаш да те наричат бумър

822
00:56:15,539 --> 00:56:16,957
отвори портфейла си!

823
00:56:17,291 --> 00:56:19,752
Оттук нататък двойката, която

824
00:56:19,835 --> 00:56:21,921
показва най-добрия скрит талант,

825
00:56:22,338 --> 00:56:24,840
ще получи парична награда!

826
00:56:29,053 --> 00:56:32,431
Не е зелено (банкноти от 10 000 вона),
но жълто (50 000 вона)!

827
00:56:32,515 --> 00:56:33,557
Ура!

828
00:56:35,101 --> 00:56:36,102
добре!

829
00:56:36,519 --> 00:56:39,146
Нека започна с един пример.
Гласови импресии.

830
00:56:39,230 --> 00:56:40,731
Е-хем.

831
00:56:41,398 --> 00:56:43,067
Този звук не е от моята уста.

832
00:56:43,901 --> 00:56:45,820
От ръцете ми е.

833
00:56:45,903 --> 00:56:47,071
Спрете го. Спрете.

834
00:56:47,154 --> 00:56:48,656
Играта ти е ужасна.

835
00:56:48,739 --> 00:56:49,782
хайде

836
00:56:50,366 --> 00:56:52,118
Да започваме!

837
00:56:52,201 --> 00:56:54,829
Пригответе се!

838
00:56:54,912 --> 00:56:57,623
първо аз! аз! Искаш ли да отидеш първи?

839
00:56:57,706 --> 00:56:59,959
- Кой трябва да тръгне пръв?
- Да тръгваме ли първи?

840
00:57:02,962 --> 00:57:05,214
Ще направя пантомима.

841
00:57:06,382 --> 00:57:07,842
Уау!

842
00:57:13,097 --> 00:57:14,849
Уау!

843
00:57:14,932 --> 00:57:15,975
Вие сте навън.

844
00:57:16,058 --> 00:57:18,060
о!

845
00:57:18,978 --> 00:57:20,396
Тя почука в него.

846
00:57:20,479 --> 00:57:22,606
- О боже.
-Тя е толкова добра!

847
00:57:22,690 --> 00:57:23,691
ти добре ли си

848
00:57:24,066 --> 00:57:25,276
Това го прави да изглежда по-истински.

849
00:57:25,776 --> 00:57:27,153
Уау!

850
00:57:28,320 --> 00:57:31,782
добра работа!

851
00:57:32,199 --> 00:57:33,701
браво!

852
00:57:33,784 --> 00:57:36,912
Отскоро се занимавам с коремен танц.

853
00:57:36,996 --> 00:57:39,623
Толкова съм гъвкав, отидох до
по-горния клас след два месеца.

854
00:57:44,795 --> 00:57:48,007
Леле, добър си!

855
00:57:53,762 --> 00:57:55,139
Уау!

856
00:57:55,222 --> 00:57:56,891
страхотен си!

857
00:57:56,974 --> 00:57:58,475
Уау!

858
00:58:00,686 --> 00:58:03,355
хубава работа!

859
00:58:04,982 --> 00:58:05,983
Уви!

860
00:58:31,217 --> 00:58:32,509
Аплодисменти!

861
00:58:33,135 --> 00:58:35,638
Ти си най-добрият!

862
00:58:37,890 --> 00:58:39,975
Краят!

863
00:58:42,561 --> 00:58:44,355
Наистина си добър в това.

864
00:58:45,731 --> 00:58:47,149
уважавам те

865
00:58:47,233 --> 00:58:48,442
Добре, всички!

866
00:58:48,525 --> 00:58:52,988
Нека продължа това в този дух.
Талантът ми е борба със свине.

867
00:58:53,072 --> 00:58:57,618
Знам, че мога да спечеля всеки.
Така че идва по един човек от всеки отбор

868
00:58:57,701 --> 00:58:59,662
и нека да си направим подобаващо шоудаун.

869
00:59:01,372 --> 00:59:03,165
Хай пет, скъпа!

870
00:59:03,249 --> 00:59:04,667
Уау!

871
00:59:04,750 --> 00:59:06,085
Това е мое!

872
00:59:12,424 --> 00:59:14,718
Готови, готови, тръгвайте!

873
00:59:17,054 --> 00:59:18,889
Скъпи!

874
00:59:20,724 --> 00:59:21,976
Уау!

875
00:59:22,893 --> 00:59:24,728
Бийте го!

876
00:59:27,064 --> 00:59:28,565
Ах!

877
00:59:29,358 --> 00:59:31,318
Уаууу!

878
00:59:32,319 --> 00:59:33,404
Стой там!

879
00:59:33,487 --> 00:59:34,947
тръгвай!

880
00:59:39,493 --> 00:59:40,703
Как спечели?

881
00:59:41,578 --> 00:59:42,997
ти добре ли си

882
00:59:45,708 --> 00:59:46,750
И така!

883
00:59:47,209 --> 00:59:50,754
На дамата водеща, която показа таланта си
до насита

884
00:59:50,838 --> 00:59:52,548
бурни аплодисменти!

885
00:59:53,757 --> 00:59:54,758
Уау!

886
00:59:54,842 --> 00:59:57,344
Днешният финал! Днешното първо място!

887
01:00:00,723 --> 01:00:03,892
Тя спечели всички двойки
с нейния пищен танц!

888
01:00:03,976 --> 01:00:05,853
Инспектор Ким Ю-ми!

889
01:00:08,480 --> 01:00:11,483
благодаря ви Първо ми е
време за спечелване на награда!

890
01:00:11,567 --> 01:00:15,487
Не мога да повярвам, че спечелих първо място!
И аз съм единственият, който не е двойка.

891
01:00:17,072 --> 01:00:19,366
Нека вдигна тост!

892
01:00:19,450 --> 01:00:20,784
Това не е правилно.

893
01:00:22,369 --> 01:00:23,662
Тя не трябва да е първа.

894
01:00:24,621 --> 01:00:27,833
Всеки би се съгласил, ако сме
говорим за способности

895
01:00:27,916 --> 01:00:29,251
ясно ще бъде Чой Санг-

896
01:00:30,294 --> 01:00:32,796
Жена ми. Моля, потвърдете това.

897
01:00:34,256 --> 01:00:36,342
Скъпи, пак си правиш странна шега.

898
01:00:36,425 --> 01:00:39,803
не се шегувам Не става въпрос за наградата,

899
01:00:40,346 --> 01:00:42,890
но моля, признайте, че ние сме първи.

900
01:00:43,265 --> 01:00:44,725
Бях първи и за борбата.

901
01:00:44,808 --> 01:00:46,643
Вие спечелихте чрез измама.

902
01:00:46,727 --> 01:00:48,354
Кога изневерих?

903
01:00:48,437 --> 01:00:50,981
Страхливо си го ритнал отзад.

904
01:00:51,065 --> 01:00:55,778
Не се ли печели така? Всички започнахме в
същата позиция, как е това измама?

905
01:00:56,153 --> 01:00:58,072
Ще ти го дам.

906
01:00:59,490 --> 01:01:00,491
Забравете наградата.

907
01:01:00,574 --> 01:01:03,744
Казахте, че сте на първо място.
тук Вземете го.

908
01:01:05,913 --> 01:01:07,247
честито

909
01:01:08,082 --> 01:01:10,084
Аплодисменти за първото място!

910
01:01:11,251 --> 01:01:12,836
- Дай ми това.
-Разбира се.

911
01:01:13,796 --> 01:01:14,922
Ще го повторим догодина.

912
01:01:15,672 --> 01:01:16,757
Поставете го.

913
01:01:17,925 --> 01:01:19,468
Все още ви предстои дълъг път.

914
01:01:21,553 --> 01:01:25,224
Джунг Джи-хо все още си е Джунг Джи-хо.

915
01:01:25,307 --> 01:01:27,976
Как може някой да бъде толкова конкурентен?

916
01:01:28,519 --> 01:01:31,355
От този момент започнах да бягам. защо

917
01:01:31,438 --> 01:01:35,943
Защото трябваше да се погрижа да изтрия
паметта на всеки.

918
01:01:36,819 --> 01:01:38,195
Защо избяга тогава?

919
01:01:39,154 --> 01:01:40,239
да избягам?

920
01:01:44,034 --> 01:01:45,035
боже

921
01:01:45,285 --> 01:01:47,955
Нещо интересно ми се случва.

922
01:01:48,288 --> 01:01:52,334
знаеш ли какво аз не съм
заспал и очите ми са отворени.

923
01:01:52,418 --> 01:01:54,128
Но интересно,

924
01:01:54,211 --> 01:01:57,756
паметта ми бавно избледнява.
Какво казах току що?

925
01:01:57,840 --> 01:02:01,218
Как се разделих с тях и
да се прибера вкъщи?

926
01:02:01,301 --> 01:02:02,886
Просто заспивай.

927
01:02:02,970 --> 01:02:04,972
- Не, не мога.
-Можеш. Просто спи.

928
01:02:05,055 --> 01:02:07,474
Не, не мога да спя.

929
01:02:08,892 --> 01:02:11,812
Имам среща с
Kang Hae-jin тази сутрин.

930
01:02:12,271 --> 01:02:16,608
Така че просто трябва да остана буден, а не да спя,

931
01:02:17,484 --> 01:02:19,528
О, дори нямам махмурлук.

932
01:02:20,320 --> 01:02:23,365
Наистина трябва да изляза на чист въздух днес.

933
01:02:23,449 --> 01:02:25,701
Мисля, че съм малко пиян.

934
01:02:28,579 --> 01:02:30,164
Тук си, Sang-eun.

935
01:02:32,040 --> 01:02:34,626
какво не е наред болен ли си

936
01:02:35,002 --> 01:02:36,170
Бяхте ли шокирани?

937
01:02:37,254 --> 01:02:40,424
Чух, че градината на апартамента е наистина хубава.

938
01:02:40,507 --> 01:02:44,261
Искате ли да отидете на разходка с мен
за да можем да ни снимат?

939
01:02:46,430 --> 01:02:47,431
хехе

940
01:03:39,399 --> 01:03:40,526
Санг-юн.

941
01:03:41,777 --> 01:03:42,945
Санг-юн.

942
01:03:45,489 --> 01:03:47,199
Имаш нужда от сън.

943
01:03:48,450 --> 01:03:50,619
Не съм толкова разрошен.

944
01:03:51,203 --> 01:03:52,204
Сега ще си тръгна от работа.

945
01:03:53,872 --> 01:03:55,624
Нека ти взема такси.

946
01:03:55,707 --> 01:03:58,126
всичко е наред Мразя да ме защитават.

947
01:04:29,700 --> 01:04:32,869
Искате ли да спите в стаята за гости?
Изглежда, че си пил много.

948
01:04:34,037 --> 01:04:36,456
Не, просто не спах много.

949
01:04:37,541 --> 01:04:39,876
Ако сте преминали дихателен тест,
ще загубите лиценза си.

950
01:04:40,794 --> 01:04:42,462
Пихте ли с човека долу?

951
01:04:44,756 --> 01:04:46,383
Как може да те напие толкова?

952
01:05:18,874 --> 01:05:20,667
Това беше мило от негова страна.

953
01:05:52,949 --> 01:05:55,744
За първи път не мразех
да бъдеш шпиониран.

954
01:06:04,378 --> 01:06:06,338
Нека го завъртим.

955
01:06:08,256 --> 01:06:12,219
Целувка! Целувка!

956
01:06:12,469 --> 01:06:14,054
Целувка! Целувка!

957
01:06:14,137 --> 01:06:16,056
Колко старомодно, в днешно време.

958
01:06:16,139 --> 01:06:20,477
Не знаете ли, че принуден
физическият контакт е форма на тормоз?

959
01:06:20,560 --> 01:06:22,854
Всичко, за което говори, е законът.

960
01:06:22,938 --> 01:06:24,439
Не само той е учил право.

961
01:06:24,523 --> 01:06:26,274
Като правоприлагащи органи, този вид...

962
01:06:26,358 --> 01:06:28,318
Трябва да го спра да говори.

963
01:06:54,761 --> 01:06:57,222
МЕЖДУЛИЧНОСТНИ ОТНОШЕНИЯ

964
01:07:07,733 --> 01:07:09,276
Ти си моята първа любов.

965
01:08:08,418 --> 01:08:12,172
ЛЮБОВ В ДОГОВОР

966
01:08:12,547 --> 01:08:13,965
Нямате мисли за нашата целувка?

967
01:08:14,049 --> 01:08:18,136
Върни ми първата целувка! бях
единственият, който беше искрен за това.

968
01:08:18,220 --> 01:08:19,888
Тя наистина ли ме харесва?

969
01:08:19,971 --> 01:08:22,516
Това е услуга с висок клиент
нива на удовлетвореност.

970
01:08:22,599 --> 01:08:24,643
Трябва да пробвам и тази услуга.

971
01:08:24,726 --> 01:08:26,895
Трябва да почистите
ако задачата ви за вечеря е свършена.

972
01:08:26,978 --> 01:08:29,981
Исках да я видя преди да си тръгна
но тя е толкова сурова.

973
01:08:30,065 --> 01:08:33,485
Веждите му са хубави.
Сигурно съм луд. Явно съм луд.

974
01:08:33,568 --> 01:08:35,403
Вижте тези палави мисли.

975
01:08:35,862 --> 01:08:39,407
Страхувам се, че може да ме намразиш.


