1 00:00:09,440 --> 00:00:14,000 P�C�LEAL� VOM 1. APRIL 2 00:02:19,680 --> 00:02:25,560 - Herr Dutreille, wie geht es Ihnen? - Mir geht es gut, ihr aber nicht. 3 00:02:25,840 --> 00:02:27,760 Was ist mit ihr? 4 00:02:27,920 --> 00:02:31,640 Wenn ich beschleunige, zieht es nicht. Auf der Straße läuft es wie Hölle. 5 00:02:31,800 --> 00:02:34,520 Auf dem Weg nach oben... alles andere läuft gut. 6 00:02:34,680 --> 00:02:39,360 Das ist der Delco. Wir werden es reparieren. 7 00:02:39,760 --> 00:02:42,200 Leon. Am Abend wird es fertig sein. 8 00:02:42,400 --> 00:02:45,400 - Sind Sie sich da sicher? - Ich verspreche es, heute Abend. 9 00:02:49,320 --> 00:02:54,160 Stellen Sie es in die Einfahrt. Schnapp es dir von ihr, nachdem Sie mit der Limousine fertig sind. 10 00:03:16,320 --> 00:03:21,160 - Herr Emile, ich brauche Ihre Hilfe. - Ja, ich komme. 11 00:03:22,960 --> 00:03:24,920 Dies ist der sechste. 12 00:03:26,200 --> 00:03:29,080 Nein, ich bin nicht an der Reihe. 13 00:03:32,880 --> 00:03:35,160 Jetzt steht es 6:2. 14 00:03:49,280 --> 00:03:52,880 Mr. Pros Auto. Ich verstehe nicht, was er hat. 15 00:03:53,040 --> 00:03:55,400 - Es kommt von der Zündung. - Woher weißt du das? 16 00:03:55,560 --> 00:03:58,400 Das sagen sie immer Du weißt nicht, was es ist, es kommt von der Zündung. 17 00:03:58,560 --> 00:04:00,040 und jetzt? 18 00:04:00,200 --> 00:04:04,640 - Machen Sie natürlich einen Test. - Ich habe es drei Stunden lang versucht. 19 00:04:04,800 --> 00:04:07,160 Ich habe den Vergaser und die Pumpe gereinigt. 20 00:04:07,320 --> 00:04:10,200 - Wie alt bist du? - 22. 21 00:04:10,360 --> 00:04:14,920 Du denkst, du wirst einer werden Guter Mechaniker, so eine Zeitverschwendung? 22 00:04:15,120 --> 00:04:19,840 Die Batterie muss ausgetauscht werden, die Spule und die gesamte Schaltung. 23 00:04:20,000 --> 00:04:22,320 Du bist nicht sehr schlau. 24 00:04:22,760 --> 00:04:27,480 Drei Stunden lang war dieser Vergaser miserabel Der Kunde wird sehr zufrieden sein. 25 00:04:27,640 --> 00:04:29,520 Dummes Kind. 26 00:04:33,120 --> 00:04:37,320 Mr. Pros Auto... Emile sagt, es kommt von der Zündung. 27 00:04:37,480 --> 00:04:42,280 - Ja. Ersetzen Sie Spulen, Batterie... - und die ganze Strecke. 28 00:04:42,440 --> 00:04:47,880 Er wird eines Tages ein guter Mechaniker sein. Spule, Kondensator... 29 00:04:48,400 --> 00:04:51,920 Zündkerzen... zwei, drei Zündkerzen. 30 00:04:52,480 --> 00:04:54,880 - Sind es vier Zylinder? - Ja, Limousine. 31 00:04:55,040 --> 00:04:56,960 Vier Zündkerzen. 32 00:04:58,240 --> 00:05:02,640 Haben wir keine Kabel mehr? Es ist, als würde jemand sie essen. 33 00:05:04,680 --> 00:05:07,200 Lass es, Emile wird es kaufen. 34 00:05:12,440 --> 00:05:17,200 Diese ewigen Schreie! Was ist passiert? 35 00:05:17,720 --> 00:05:22,040 Was ist passiert? Wir haben keine Kabel mehr. Geh und kauf welche. 36 00:05:44,680 --> 00:05:49,680 Emile, dein Gehalt. Du hast viel Überstunden in dieser Woche. 37 00:05:50,360 --> 00:05:53,680 Es reicht für eine Waschmaschine. Deine Frau wird sich freuen. 38 00:05:53,840 --> 00:05:56,640 Ja. Sprechen Sie ununterbrochen über diese Waschmaschine. 39 00:06:03,480 --> 00:06:07,000 - Was zum Teufel ist los? - Es muss von der Zündung kommen. 40 00:06:07,640 --> 00:06:10,760 Von der Zündung. Sehr lustig. 41 00:06:27,600 --> 00:06:32,640 Warum ist er den ganzen Weg zum Laden gegangen? universell? Warum nicht im Laden nebenan? 42 00:06:32,800 --> 00:06:36,360 Denn zusammen ist nah. Das Kaufhaus ist weit weg. 43 00:06:36,880 --> 00:06:38,920 Er stellt die Leiter an ihren Platz. 44 00:07:15,120 --> 00:07:18,960 - Möchten Sie eine Waschmaschine? - Ja, ähm... 45 00:07:19,720 --> 00:07:23,840 Dies ist das neueste Modell. 46 00:07:28,200 --> 00:07:33,480 Ich komme morgen wieder. Auf Wiedersehen, Herr. 47 00:07:52,120 --> 00:07:57,760 Wenn Sie daran interessiert sind Artikel, ich werde Ihnen eine Demonstration geben. 48 00:08:01,680 --> 00:08:04,760 Halten Sie die Angelrute fest. 49 00:08:04,960 --> 00:08:08,400 Spannen Sie die Rolle zwischen Zeigefinger und Mittelfinger. 50 00:08:08,600 --> 00:08:11,000 Hol den Pickup ab, Halten Sie den Faden mit Ihrem Finger fest... 51 00:08:11,200 --> 00:08:14,280 ... und schwingen vom rechten Handgelenk. 52 00:08:14,480 --> 00:08:17,117 Oder das linke Handgelenk, wenn Sie Linkshänder sind Das spielt keine Rolle ... 53 00:08:17,200 --> 00:08:21,640 ... weil die Angelrute gut ausbalanciert ist. Verstehen Sie, Herr? 54 00:08:21,800 --> 00:08:24,200 Dass diese Welle gut ausbalanciert ist? 55 00:08:24,360 --> 00:08:27,520 Ja, aber wohin sind sie gezogen? Kabelabteilung. 56 00:08:27,680 --> 00:08:29,240 - Das ist Sir. - Nein. 57 00:08:29,400 --> 00:08:32,720 - Ist dieser Draht oder nicht? - Ja. 58 00:08:32,880 --> 00:08:34,440 - Na dann. - Aber... 59 00:08:34,600 --> 00:08:40,320 Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, Sir. Welche Art von Garn benötigen Sie? 60 00:08:40,480 --> 00:08:44,160 Weil es so viele davon gibt viele Arten von Threads. 61 00:08:44,320 --> 00:08:50,320 0,16, 0,18 oder 0,12. Spezialnylon. 62 00:08:53,480 --> 00:08:56,800 - Für eine Lichtmaschine? - Für eine Limousine. 63 00:08:57,280 --> 00:08:59,960 - Ich bin Automechaniker. - Es ist kein schlechter Job. 64 00:09:01,000 --> 00:09:02,760 Als Mechaniker möchte ich... 65 00:09:02,920 --> 00:09:06,600 Die Restaurierung von Autos ist irgendwie unvereinbar mit Angeln? 66 00:09:06,760 --> 00:09:08,280 Nicht. 67 00:09:10,480 --> 00:09:13,800 Sir, ich mag Sie. Das werde ich führen Sie zu der Abteilung, die Sie suchen. 68 00:09:13,960 --> 00:09:18,040 Aber lass mich ihm zuerst etwas zeigen. 69 00:09:25,720 --> 00:09:27,760 - Was denken Sie? - Ich bin kein Fischer. 70 00:09:27,920 --> 00:09:32,560 Genau, Sie sind noch kein Fischer. Irren ist menschlich. 71 00:09:33,440 --> 00:09:36,200 Ich war auch kein Fischer bis ich diese Welle sah. 72 00:09:36,360 --> 00:09:40,840 Nun... seine Qualitäten liegen auf der Hand. Der Preis... teurer als die anderen. 73 00:09:41,000 --> 00:09:42,640 - und denkst du... - Nun, natürlich. 74 00:09:42,800 --> 00:09:46,760 Da spart man nie durch eine Welle. Sie werden damit Geld verdienen. 75 00:09:46,920 --> 00:09:50,640 Schauen Sie sich die Qualität an. Das Gewicht, die Länge, die Balance... 76 00:09:50,800 --> 00:09:56,040 ... Flexibilität. Pacifique 54 ist unübertroffen. 77 00:09:56,760 --> 00:10:01,040 Ja, aber ich bin kein Fischer. Es tut mir leid, aber... 78 00:10:02,320 --> 00:10:07,480 Die Amerikaner tun diese Dinge heute unaufholbare Wellen. 79 00:10:07,640 --> 00:10:10,000 Ein Witz, Sir. Unsinn. 80 00:10:10,320 --> 00:10:14,560 Der Bambusstab bricht nicht. Wie in dieser Geschichte von... 81 00:10:14,880 --> 00:10:16,120 Es spielt keine Rolle, es ist nur eine Geschichte. 82 00:10:16,280 --> 00:10:21,240 Und die Veröffentlichung ... der Weg, der führt Gegen den Wind fliegen... 83 00:10:21,560 --> 00:10:26,080 Die Engländer machen die sogenannten Lichtwellen. 84 00:10:26,240 --> 00:10:28,240 - Nur ein Scherz. - Unsinn, Sir. 85 00:10:28,400 --> 00:10:32,440 Aber die Pacifique 54 hier ist gekauft Dieser Herr, ohne zu zögern... 86 00:10:34,160 --> 00:10:36,240 Schau, was für Wellen! 87 00:10:36,400 --> 00:10:42,640 Mit einer schnellen Rolle, eine wasserdichte Tasche, Köder... 88 00:10:42,800 --> 00:10:45,240 ... und eine Faltlüge. 89 00:10:45,400 --> 00:10:48,960 - Wie viel hat es Ihrer Meinung nach gekostet? - Das ist wirklich eine Ausrüstung. 90 00:10:49,120 --> 00:10:52,600 Nicht einmal die Hälfte davon die Waschmaschine, die Charlotte will. 91 00:10:52,760 --> 00:10:54,640 Glaubst du, sie wird es verstehen? 92 00:10:54,800 --> 00:10:57,840 Er wird es verstehen, wenn ich nach Hause komme mit 5 kg Forelle. 93 00:10:58,000 --> 00:11:00,120 Und du hast sie immer noch nicht gefangen. 94 00:11:00,280 --> 00:11:03,560 Wissen Sie, wer den Verkäufer erwischt hat? 95 00:11:03,720 --> 00:11:07,200 Vierzehn in zwei Stunden. Damit. 96 00:11:08,360 --> 00:11:10,840 Gehen Sie und sehen Sie. Ein Kunde. 97 00:11:11,400 --> 00:11:16,320 - Glauben Sie, dass der Verkäufer ehrlich war? - Er sieht aus wie ein Profi. 98 00:11:16,520 --> 00:11:20,280 - und wir sehen aus wie Profis. - Was bedeutet das? 99 00:11:24,320 --> 00:11:26,120 Guten Tag, Sir. 100 00:11:26,280 --> 00:11:29,800 Annette. Hallo Sommer. Das ist mein Cousin. 101 00:11:29,960 --> 00:11:33,960 - Was führt Sie hierher? - Gutes Wetter. und einige Probleme. 102 00:11:34,120 --> 00:11:37,960 - Was ist das? Bist du ein Fischer? - Noch nicht, aber ich werde es sein. 103 00:11:38,160 --> 00:11:40,120 Meinen Sie es ernst mit dem Angeln? 104 00:11:41,640 --> 00:11:46,160 Morgen ist Sonntag. Wissen Sie, was Sie tun sollten? 105 00:11:46,400 --> 00:11:51,080 Kommen Sie nach Lagny. Es ist ein Angelplatz großartig, in der Nähe meines Hauses. 106 00:11:51,320 --> 00:11:53,760 Lagny? Bleib nicht länger Auto? 107 00:11:53,960 --> 00:11:57,560 Ich musste umziehen. Ich werde es später erklären. 108 00:11:57,720 --> 00:12:00,840 Aber jetzt habe ich ein Problem mit dem Auto. 109 00:12:01,000 --> 00:12:03,960 Und alle Mechaniker wissen Bescheid. Sie sind alle Diebe. 110 00:12:04,160 --> 00:12:08,600 C� überall. Aber seit wann fährst du? 111 00:12:08,960 --> 00:12:13,480 Seit Gaston. Ich habe sie nicht sagte, die Dinge hätten sich geändert? 112 00:12:14,360 --> 00:12:19,680 Deshalb sehe ich Leopold nicht mehr seine Frau. Ich bin jetzt bei Gaston. 113 00:12:19,880 --> 00:12:22,920 Bin gerade 50 geworden. Süß, charmant. 114 00:12:28,360 --> 00:12:34,520 Geschenk von Gaston zu meinem Geburtstag. Was denken Sie? 115 00:12:34,840 --> 00:12:41,320 Es ist nicht schlecht. Wie ist das Angeln in Lagny? Ich habe auch Werkzeuge für große Fische. 116 00:12:41,560 --> 00:12:45,880 Sie sind riesig. und du kannst sehen aus dem Zug. Glauben Sie mir. 117 00:12:46,560 --> 00:12:52,200 Sonntag, keine schlechte Idee. Ich muss das besprechen... 118 00:12:52,360 --> 00:12:54,200 Mit wem? Lieber Cousin? 119 00:12:54,360 --> 00:12:58,640 Sie ist nicht nur deine Cousine, sie ist auch meine Frau. 120 00:12:58,800 --> 00:13:01,680 Du kannst es ihm nicht einfach sagen Gehst du angeln? 121 00:13:01,840 --> 00:13:06,520 Ja, ich werde ihm sagen, dass das Geld für das Auto ist zum Waschen wurden für etwas anderes ausgegeben. 122 00:13:06,680 --> 00:13:08,840 Es ist, als ob ich es höre. 123 00:13:11,480 --> 00:13:14,640 - Kommen Sie aus Lagny a�a? - Ja. Stimmt etwas nicht? 124 00:13:14,800 --> 00:13:19,160 Natürlich stimmt etwas nicht. 40 Kilometer mit angezogener Handbremse. 125 00:13:19,640 --> 00:13:23,040 Gaston würde es ihm nicht sagen Interessieren Sie sich für die Handbremse? 126 00:13:23,200 --> 00:13:26,000 Ich habe nicht aufgepasst. Ich war zu glücklich. 127 00:13:26,160 --> 00:13:28,080 Und wann haben Sie Ihren Führerschein gemacht? 128 00:13:28,240 --> 00:13:31,280 - Das habe ich noch nicht. - Fährst du damit? 129 00:13:31,440 --> 00:13:33,920 Und immer noch mit angezogener Handbremse. 130 00:13:34,080 --> 00:13:37,880 Besser kann man nicht fahren wenn Sie einen Führerschein haben. 131 00:13:38,320 --> 00:13:41,120 Aber das Gesetz verlangt es. 132 00:13:41,280 --> 00:13:45,000 Wenn sie dich erwischen, nehmen sie dir dein Auto. 133 00:13:45,160 --> 00:13:49,240 - Aber es ist ein neues Auto. - Du könntest sogar ins Gefängnis gehen. 134 00:13:49,440 --> 00:13:52,600 - Gaston weiß es perfekt. - Dann erhalten Sie eine Geldstrafe. 135 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 - und was mache ich jetzt? - Nehmen Sie den Zug. 136 00:13:55,920 --> 00:13:58,720 Ich werde das Auto morgen bringen wenn sie zum Angeln kommen. 137 00:13:58,880 --> 00:14:00,920 - Du hast dich also entschieden zu kommen? - Ja. 138 00:14:01,080 --> 00:14:04,000 - Was wird Charlotte sagen? - Ich werde sehen. 139 00:14:04,160 --> 00:14:06,040 Okay, dann morgen. 140 00:14:09,040 --> 00:14:14,480 meine Adresse Ich habe Visitenkarten. 141 00:14:15,320 --> 00:14:19,600 - Villa Pécherie in Lagny. - Das erste auf der linken Seite, wenn Sie eintreten. 142 00:14:19,760 --> 00:14:25,360 - 500 Meter auf einer kleinen und schönen Straße. - Ich werde dem Geruch von Fisch folgen. 143 00:14:43,960 --> 00:14:48,240 - Wie weit kannst du sie werfen? - 20 Meter, wenn Sie stark sind. 144 00:14:48,400 --> 00:14:55,080 Nicht. Hier geht es um die Starttechnik. Ich entschuldige mich! Er hat gebissen. 145 00:14:57,640 --> 00:15:02,080 Die Engländer nennen es „Overhead Cast“. Alles wird nur vom Handgelenk aus erledigt. 146 00:15:02,240 --> 00:15:07,840 Der Verkäufer sagte mir, ich solle damit üben ein kleiner Teller. Gib mir eins. 147 00:15:09,720 --> 00:15:12,480 Schau, ich werde den Fisch fangen. 148 00:15:17,520 --> 00:15:22,960 Ich habe nur Witze gemacht. Ich werde fortfahren: Ellenbogen nah am Körper. 149 00:15:23,240 --> 00:15:26,360 - Wofür ist das? - Es ist eine Frage des Stils. 150 00:15:26,520 --> 00:15:30,000 - Was ist mit dem Fisch los? - Fischen Sie zu Ihrem Vergnügen. 151 00:15:30,160 --> 00:15:34,320 Bevor man der Herr über die Fische wird, Du musst der Meister sein. 152 00:15:36,040 --> 00:15:40,600 - Wie viel hat diese Angelrute gekostet? - Ich habe den Preis vergessen, nicht die Qualität. 153 00:15:41,240 --> 00:15:42,775 Und was wird Ihre Frau sagen? 154 00:15:42,858 --> 00:15:46,400 Sie wird nichts sagen. Und du solltest auch nichts sagen. 155 00:15:46,560 --> 00:15:48,400 Lassen Sie die Werkzeuge hier. 156 00:15:48,560 --> 00:15:52,080 Nein, lass meine Frau in Ruhe Die Werkzeuge gehen auf meine Kosten. 157 00:15:52,280 --> 00:15:55,360 - Wie viel schulde ich ihm? - Ein Weißwein und acht Teller. 158 00:15:55,520 --> 00:15:58,640 - 250 Franken. - Acht Teller? 159 00:15:58,840 --> 00:16:00,880 Ich muss noch viel lernen. 160 00:16:57,680 --> 00:17:01,560 - Bist du das, Emile? - Nein. Ähm, ja... 161 00:17:11,880 --> 00:17:14,400 Gut, mein Sohn. Wie geht es dir? 162 00:17:15,600 --> 00:17:20,720 - Wie ist die Schule? - Schalten Sie es nicht ein. Wir servieren das Essen. 163 00:17:21,840 --> 00:17:24,360 Wie gut bist du im Rechnen? 164 00:17:24,520 --> 00:17:28,000 Der 27. Ich habe von Tibault kopiert. Er weiß es nicht wirklich. 165 00:17:28,160 --> 00:17:34,760 Nicht so sehr wie du. Der 27. Wählen Sie jemanden, der... 166 00:17:36,720 --> 00:17:41,640 Du musst sowieso nicht kopieren. Das bekommen Sie. 167 00:17:51,800 --> 00:17:57,200 - Warum versteckst du Wellen? - Wo? Den Mund halten. 168 00:18:00,840 --> 00:18:03,200 Guten Tag, Schatz. 169 00:18:04,280 --> 00:18:08,320 - Was machst du mit Jona? - Nichts. Ich wollte prüfen, ob... 170 00:18:08,480 --> 00:18:11,000 ... würde mir aus der Hand fressen. 171 00:18:11,880 --> 00:18:14,680 - Nicht wegen der Tabelle. - Das Wasser ist nicht verschmutzt. 172 00:18:14,840 --> 00:18:17,400 Sonst sollte es geändert werden. 173 00:18:17,560 --> 00:18:20,200 - Als würde man den ganzen Tag nichts tun. - Das habe ich nicht gesagt. 174 00:18:20,360 --> 00:18:23,920 Ja, Sie sagten, ich hätte das Wasser nicht gewechselt. 175 00:18:24,080 --> 00:18:28,440 Mit anderen Worten: Ich mache nichts. 176 00:18:28,600 --> 00:18:34,880 Ich arbeite ab 8 Uhr. Also iss die Suppe und sei still. 177 00:18:35,680 --> 00:18:38,520 Komm, ich lege ihm die Zeitung vor. 178 00:18:44,480 --> 00:18:46,680 Gut. 179 00:18:49,240 --> 00:18:54,960 Wieder Makrelensuppe. Ich wette, gefolgt von Glück. 180 00:18:55,200 --> 00:18:58,760 - und was wäre, wenn? - immer Pasta. 181 00:18:59,880 --> 00:19:03,160 Warum essen wir nicht auch... 182 00:19:03,320 --> 00:19:06,440 ... Fisch zum Beispiel? 183 00:19:07,040 --> 00:19:10,320 - Willst du Jona essen? - Nein, er ist Teil der Familie. 184 00:19:10,480 --> 00:19:13,960 Über echt. Du bist erwischt. 185 00:19:14,640 --> 00:19:17,640 Der Fisch enthält alles, was wir brauchen. Wie Brot. 186 00:19:17,800 --> 00:19:19,760 Dann iss immer noch Brot. 187 00:19:20,040 --> 00:19:23,320 - Wissen Sie, was im Fisch enthalten ist? - Ja, Knochen. 188 00:19:23,480 --> 00:19:27,360 Phosphor, meine Dame. Und das ist sehr gut für das Gehirn. 189 00:19:27,520 --> 00:19:31,280 Dein Gehirn? Warum Sie essen sollten vorbei, mit dem Arbeitsplatz? 190 00:19:31,440 --> 00:19:33,160 Danke schön. Du bist sehr nett. 191 00:19:33,320 --> 00:19:39,320 Wenn Sie wissen, was eine Lichtmaschine ist, oder sogar ein Kondensator oder nur eine Spule... 192 00:19:39,480 --> 00:19:44,280 ... um dies zu beantworten. Aber das wäre Zeitverschwendung. 193 00:19:44,760 --> 00:19:51,960 Wenn Sie gegen den Fisch sind, weil des Preises... Wenn er ihn erwischt? 194 00:19:52,240 --> 00:19:57,120 Stoppen. Gehen Sie zum Dorschangeln? 195 00:19:57,560 --> 00:20:02,440 Lass es in Ruhe. Fangen Sie an zu angeln dann Jagen, dann Billard... 196 00:20:02,600 --> 00:20:05,760 - Wovon redest du? - Jeden Sonntag von zu Hause weggegangen. 197 00:20:05,920 --> 00:20:08,360 Warum hast du geheiratet? 198 00:20:08,680 --> 00:20:12,440 Nein, am Sonntag gehst du mit deiner Frau ins Kino. 199 00:20:12,920 --> 00:20:15,520 Oder Sie gehen mit Ihrer Frau spazieren. 200 00:20:15,680 --> 00:20:18,040 - Mit deiner Frau? - und was wäre, wenn? 201 00:20:19,560 --> 00:20:22,680 Nein, Sie haben völlig Recht. 202 00:20:24,480 --> 00:20:27,000 Die Suppe ist köstlich. 203 00:20:27,160 --> 00:20:31,360 Aber man kann es nicht immer tun was du willst 204 00:20:31,600 --> 00:20:36,040 Morgen muss ich es reparieren ein Auto außerhalb der Stadt. 205 00:20:36,200 --> 00:20:39,480 - Wo? - Außerhalb der Stadt. 206 00:20:40,480 --> 00:20:44,440 - Das könnte überall sein. Wo? - Lagny. 207 00:20:45,840 --> 00:20:52,080 Gautiers Auto. Ein sehr guter Kunde. Er stellte einen besonderen Wunsch. 208 00:20:52,440 --> 00:20:57,480 Du denkst, das Gehirn sei nicht wichtig, aber nicht jeder glaubt das. 209 00:20:57,840 --> 00:21:01,040 Herr Gautier sagte zum Chef: 210 00:21:01,240 --> 00:21:04,840 Es ist mir egal, wie lange es dauert. Ich will Emile. 211 00:21:05,040 --> 00:21:08,080 Ich fahre um 7 Uhr mit dem Auto los. 212 00:21:08,280 --> 00:21:11,560 Es wird den ganzen Tag dauern. Gautier zerstört immer das Auto. 213 00:21:11,760 --> 00:21:15,400 - Und ich werde das Mittagessen vorbereiten. - Wie süß! 214 00:21:15,560 --> 00:21:18,936 Naja wenn Sie auch sonntags arbeiten müssen. 215 00:21:19,019 --> 00:21:20,400 Das ist das Leben. 216 00:21:21,480 --> 00:21:26,720 Er isst seine Suppe und hört auf zu lachen. 217 00:21:31,040 --> 00:21:35,480 Ja, der Mann mit der Waschmaschine war hier in der Nähe. 218 00:21:35,640 --> 00:21:39,920 Wir müssen einen Vorschuss von zahlen 25.000 Franken. Von Ihrem Gehalt. 219 00:21:40,080 --> 00:21:42,920 Kann ich nicht bar bezahlen? 220 00:21:43,080 --> 00:21:48,960 Der Kopf ist etwas eng. Er bat mich, noch eine Woche zu warten. 221 00:21:49,240 --> 00:21:52,360 Immer nur wir wir sind diejenigen, die warten müssen. 222 00:21:52,520 --> 00:21:54,600 Ja, das ist nicht richtig. 223 00:22:19,680 --> 00:22:21,280 Der Junge will mit dir kommen. 224 00:22:21,720 --> 00:22:22,560 Was? 225 00:22:22,760 --> 00:22:26,040 - Ich dachte, es würde dir gefallen. - Warum sollte ich glücklich sein? 226 00:22:26,480 --> 00:22:28,400 Gibt es einen Grund, ihn zu mögen? 227 00:22:28,640 --> 00:22:31,880 27. in der Arithmetik. Darauf kann man nicht stolz sein. 228 00:22:32,040 --> 00:22:35,880 Möchten Sie, dass wir ihn für seine Faulheit belohnen? 229 00:22:36,040 --> 00:22:39,880 Was ist mit dir passiert? Die frische Luft wird ihm gut tun. 230 00:22:40,040 --> 00:22:42,360 - Ja, aber... - Aber was? 231 00:22:43,000 --> 00:22:47,880 - Wenn Sie denken, dass saubere Luft... - Hol es dir, Schatz. 232 00:22:50,720 --> 00:22:54,880 - Soll ich ihm einen Pullover geben? - Es ist mir egal. 233 00:23:35,000 --> 00:23:40,240 Jacky, komm und hol Papas alten Pullover. Draußen ist es schön warm. 234 00:24:01,360 --> 00:24:05,920 - Wonach suchst du? - Nichts. Eine 10-Franken-Münze. 235 00:24:06,080 --> 00:24:08,520 Ich werde sie finden. 236 00:24:12,560 --> 00:24:16,600 - Was suchen Sie jetzt? - Mein Schal. Wo ist mein Schal? 237 00:24:16,760 --> 00:24:18,800 um den Hals. 238 00:24:19,280 --> 00:24:21,080 Das ist gut. 239 00:24:21,240 --> 00:24:25,880 Wo ist mein Werkzeugkasten? Hat das Kind noch einmal damit gespielt? 240 00:24:26,040 --> 00:24:27,960 Es liegt direkt vor dir. 241 00:24:32,720 --> 00:24:35,920 - Wo ist der Junge? - und von der Hand. 242 00:24:36,240 --> 00:24:38,360 Was für ein Idiot. 243 00:24:38,520 --> 00:24:41,640 - Und ich? - Ich habe mich das Gleiche gefragt. 244 00:24:41,840 --> 00:24:46,360 Komm nicht zu spät. Ihre Uhr befindet sich in Ihrer linken Tasche. 245 00:24:49,240 --> 00:24:52,840 Habe ich etwas vergessen? Bis später. 246 00:24:58,760 --> 00:25:01,800 - Papa. - Lass mich in ruhe. 247 00:25:03,080 --> 00:25:05,640 Was? Du hast... 248 00:25:14,640 --> 00:25:20,440 Kümmere dich um den Jungen oder nicht Sie verletzen sich mit Ihren Werkzeugen. 249 00:25:21,240 --> 00:25:24,280 Und lass ihn seine Hände waschen Vor dem Essen. 250 00:25:28,320 --> 00:25:32,960 - Geht Ihr Mann auf eine Reise? - Eine Reparatur. Der Junge geht mit ihm. 251 00:25:35,360 --> 00:25:37,160 drücken. 252 00:25:38,400 --> 00:25:40,560 Erreichen. 253 00:25:44,960 --> 00:25:49,160 Wohin gehst du? Nein, nicht da. Du kannst nicht fahren. 254 00:25:54,120 --> 00:25:56,880 Stoppen. Du kannst nicht fahren. 255 00:25:57,880 --> 00:26:03,480 Gehen Sie weiter. Schnell, die Fische warten nicht. 256 00:26:15,400 --> 00:26:17,480 Faden gedehnt! 257 00:27:18,880 --> 00:27:22,080 - Es steigt. - Ein bisschen, ja. 258 00:27:53,120 --> 00:27:55,360 Hier muss es sein. 259 00:27:55,760 --> 00:27:58,313 Um deine Füße abzuwischen, Nimm deinen Hut ab, 260 00:27:58,396 --> 00:28:01,840 Sag Hallo zu Tante Annette Und reden Sie nicht ungefragt. 261 00:28:02,000 --> 00:28:04,560 - und wenn er mir etwas gibt? - Dann weigern Sie sich. 262 00:28:04,720 --> 00:28:08,760 Seien Sie engagiert, sonst nicht Ich werde es das nächste Mal mitnehmen. 263 00:28:12,000 --> 00:28:16,080 - Ist Miss Coindet hier? - Wer ist es? Unser Auto. 264 00:28:16,240 --> 00:28:19,600 Bist du ihre Cousine? Da drüben. 265 00:28:41,120 --> 00:28:44,080 Sie können im Wohnzimmer warten. 266 00:28:48,360 --> 00:28:50,480 Entfernen Sie den Stecker. 267 00:28:53,200 --> 00:28:55,560 Ich werde die Dame informieren. 268 00:28:59,800 --> 00:29:02,720 - Wunderschön, nicht wahr? - Ruhig. 269 00:29:05,080 --> 00:29:08,680 - Schau, wie schön. - Fassen Sie nichts an. 270 00:29:28,800 --> 00:29:30,760 - Hallo, Emile! - Wie geht es dir? 271 00:29:30,960 --> 00:29:34,920 - Hast du deinen Sohn auch mitgebracht? - Ich musste. Er wird nichts sagen. 272 00:29:35,080 --> 00:29:37,240 - Hallo, Jacky. - Hallo, Tante Annette. 273 00:29:37,440 --> 00:29:39,760 - Gib mir einen Kuss. - Er ist schüchtern. 274 00:29:39,960 --> 00:29:45,280 - Lebe wie eine Königin. - Es ist einfach bequem. Platz nehmen. 275 00:29:45,480 --> 00:29:50,160 - Ich habe mir diese Statue angesehen. Es ist etwas! - Zugänglich. 276 00:29:50,720 --> 00:29:55,840 Kunst bedeutet guten Geschmack. Einige Reiche Leute kaufen schreckliche Dinge. 277 00:29:56,000 --> 00:29:59,320 - Aber das... - So etwas sieht man nicht alle Tage. 278 00:29:59,520 --> 00:30:02,800 - Was möchtest du trinken? - Ich habe gerade gefrühstückt. 279 00:30:03,240 --> 00:30:08,480 - Jacky, willst du Milchschokolade? - Nein, danke, Tante Annette. 280 00:30:09,120 --> 00:30:11,640 - Brandy mit Eis? - Nein... 281 00:30:11,800 --> 00:30:14,840 - Dann ein bisschen Calvados? - Ein Tropfen. 282 00:30:15,160 --> 00:30:18,080 Warum bist du so gekleidet? gehst du angeln? 283 00:30:18,240 --> 00:30:21,200 Nein, ich arbeite im Garten. 284 00:30:31,680 --> 00:30:33,720 - Das ist er. - Ja. 285 00:30:33,880 --> 00:30:36,920 - Es sieht besser aus als das andere. - Aus allen Blickwinkeln. 286 00:30:37,080 --> 00:30:39,160 Ich habe es ihm gerade gesagt... 287 00:30:44,160 --> 00:30:46,840 - Du willst wirklich keine Milchschokolade? - Ich möchte... 288 00:30:47,000 --> 00:30:50,760 Du weißt, dass du immer Nein sagen musst. 289 00:30:52,080 --> 00:30:55,160 - Noch ein Tropfen? - Ich sage nicht nein. 290 00:30:58,200 --> 00:31:01,880 Wir müssen gehen. Die Fische warten auf uns. 291 00:31:02,320 --> 00:31:05,480 Um zum Angelplatz zu gelangen Richtung Gaston, draußen rechts abbiegen. 292 00:31:05,640 --> 00:31:08,960 Dann am Flussufer entlang bis zum Schild mit „Privater Angelplatz“. 293 00:31:09,120 --> 00:31:13,360 - Oder Sie können jemanden fragen. - Ich finde ihn. 294 00:31:14,600 --> 00:31:17,960 Ich kann nichts falsch machen mit meiner Pacifique 54. 295 00:31:28,520 --> 00:31:33,400 Hier muss es sein. Es scheint ein ausgezeichneter Ort zu sein. 296 00:31:33,680 --> 00:31:35,320 komm schon 297 00:31:53,040 --> 00:31:57,000 Ausgezeichnet. Viele Wasserpflanzen, das bedeutet große Fische. 298 00:31:57,160 --> 00:32:00,840 Bereiten wir die Werkzeuge vor. Überraschen Sie uns nicht. 299 00:32:01,960 --> 00:32:04,360 Es fängt gut an. 300 00:33:11,600 --> 00:33:17,120 Er warf meinen Stiefel ins Wasser. Du wirst den Fisch erschrecken. 301 00:33:17,280 --> 00:33:19,320 - Ein Fisch. - Wo? 302 00:33:19,520 --> 00:33:22,880 - im Wasser. - Nein. Ich bin noch nicht bereit. 303 00:33:23,040 --> 00:33:28,160 Komm her. Sei still. Die Fische können uns hören. 304 00:33:28,760 --> 00:33:34,760 Komm, beeil dich. Gib mir den Köder. 305 00:33:35,520 --> 00:33:40,440 Nein, das ist zu klein. Ja, das andere. 306 00:33:40,640 --> 00:33:43,360 Darin bist du nicht besonders gut. 307 00:33:45,600 --> 00:33:49,560 Er ist gefallen. Wohin ist er gegangen? 308 00:33:54,240 --> 00:33:58,760 Es tut mir Leid. Diese Haken... 309 00:34:07,120 --> 00:34:12,040 Wir hätten früher hier sein sollen Machen wir uns bereit. 310 00:34:19,600 --> 00:34:25,240 OK. Okay, lass uns gehen. 311 00:34:27,840 --> 00:34:30,800 Er klammert sich an alles. 312 00:34:35,240 --> 00:34:38,240 Und mein Stiefel ist jetzt nass. 313 00:34:51,240 --> 00:34:53,240 Gib mir Wellen. 314 00:34:54,320 --> 00:34:59,440 Und jetzt pass auf, dass die Fische nicht weglaufen. 315 00:35:04,680 --> 00:35:08,200 - Es ist hängengeblieben. - Zu viel Blei. 316 00:35:11,240 --> 00:35:13,560 Ja, zu viel Blei. 317 00:35:13,720 --> 00:35:17,760 Ich muss an meinem Handgelenk arbeiten. Alles ist vom Handgelenk. 318 00:35:17,920 --> 00:35:22,120 Wir gehen noch ein wenig weiter. Es gibt dort keine Bäume. 319 00:35:26,040 --> 00:35:28,280 Aufmerksamkeit. 320 00:35:30,280 --> 00:35:32,600 Hast du gesehen? 321 00:35:32,880 --> 00:35:37,120 Schau, da. Es könnte ein Fleck sein. 322 00:35:37,320 --> 00:35:39,280 Nein, dieses Mal nicht. 323 00:35:42,680 --> 00:35:44,960 Nein, das ist nicht gut. 324 00:35:46,560 --> 00:35:48,440 Noch nichts. 325 00:35:48,600 --> 00:35:54,760 Wir werden sie fangen. Wir sollten nicht reden so viel. wir machen ihnen Angst. 326 00:36:44,120 --> 00:36:47,920 - Beruhige dich... - Da ist jemand hinter dir. 327 00:36:48,080 --> 00:36:50,240 Es ist mir egal. 328 00:36:52,880 --> 00:36:56,360 - Beißen? - Ich bin gerade angekommen. 329 00:36:58,080 --> 00:37:02,040 - und du hast nichts gefangen? - Geduld. 330 00:37:04,800 --> 00:37:07,480 Hören Sie auf, das Wasser zu rühren. 331 00:37:07,720 --> 00:37:12,640 - Was machst du? - Hauptsächlich am Hecht. 332 00:37:13,520 --> 00:37:20,800 Versuchen Sie es weiter. Dort sind normalerweise die Stöcke. 333 00:37:20,960 --> 00:37:23,600 - Glaubst du? - Ich versuche es. 334 00:37:29,400 --> 00:37:31,680 - Dort? - Ja. 335 00:37:37,160 --> 00:37:41,080 Aufmerksamkeit. Pass auf dich auf, Jacky. 336 00:37:42,640 --> 00:37:45,360 Etwas Geduld. 337 00:37:50,640 --> 00:37:53,360 - Gibt es da einen? - Nein. 338 00:37:54,200 --> 00:37:57,800 Ich gebe ihm einen Rat, Versuchen Sie es unter der Esche. 339 00:37:58,000 --> 00:38:01,520 Warum hast du das nicht gesagt? Aufmerksamkeit. 340 00:38:04,480 --> 00:38:07,760 - Einfach. - Sie sind ein Experte. 341 00:38:08,280 --> 00:38:12,000 - Sind Sie ein Berufsfischer? - Nicht wirklich. 342 00:38:14,280 --> 00:38:17,520 Ich habe einen. 343 00:38:54,360 --> 00:38:58,480 - Ein kleiner. - Ich denke, es ist ziemlich groß. 344 00:39:16,040 --> 00:39:21,200 Sie möchten es messen. Ich fürchte, es fängt in der Pfanne nicht an. 345 00:39:22,400 --> 00:39:24,880 34 Zentimeter. 346 00:39:25,560 --> 00:39:29,480 Ein Wunder. Ich habe Glück von Anfang an. 347 00:39:33,960 --> 00:39:36,280 Einen Moment. 348 00:39:37,760 --> 00:39:39,960 machst du Witze? 349 00:39:40,120 --> 00:39:43,640 Kennen Sie den Erlass vom August 1939 nicht? 350 00:39:43,840 --> 00:39:48,000 Die gesetzlichen Größen sind angegeben für Süßwasserfische. 351 00:39:48,160 --> 00:39:50,847 Ich weiß zum Beispiel, dass es gefangen ist hätte haben sollen 352 00:39:50,930 --> 00:39:53,800 mindestens 35 Zentimeter vom Kopf bis zum Schwanz. 353 00:39:53,960 --> 00:39:56,680 - Weißt du es nicht? - Nein. 354 00:39:56,840 --> 00:39:58,797 Es ist nie zu spät lernen, oder? 355 00:39:58,880 --> 00:40:04,640 Sie wissen auch nicht, dass Sie nicht fischen können An einem privaten Ort ohne Erlaubnis? 356 00:40:04,800 --> 00:40:08,840 - Aber ich habe die Erlaubnis. - Darf ich fragen von wem? 357 00:40:09,000 --> 00:40:12,520 Meine Cousine Annette Coindet. Avenue du Général de Gaulle. 358 00:40:12,680 --> 00:40:14,200 Ich weiß nicht, wer er ist. 359 00:40:14,360 --> 00:40:18,960 Wie nicht? General de Gaulle. Militärisch, groß, Du redest etwas seltsam. 360 00:40:19,120 --> 00:40:23,240 Du respektierst die Uniform nicht, oder? Ich kenne deinen Cousin nicht. 361 00:40:23,520 --> 00:40:29,560 Und selbst wenn Sie ihn kennen, diesen Ort der Fischerei gehört Gaston Prívost. 362 00:40:29,720 --> 00:40:35,920 Herr Gaston Prévost er ist fast mein Schwager. 363 00:40:36,120 --> 00:40:42,720 - Schwager. - Fast, sagte ich. Aufmerksamkeit. 364 00:40:44,160 --> 00:40:47,640 Ich muss dir sowieso eine Geldstrafe geben. 365 00:40:56,760 --> 00:40:59,200 Sie erleiden also einen Rückfall. 366 00:40:59,360 --> 00:41:04,200 Ich gebe dir eine Geldstrafe und rufe später an Paris zur Überprüfung. 367 00:41:04,360 --> 00:41:09,120 Ich glaube nicht, dass ich neu in der Branche bin. Ich mache das seit 10 Jahren. 368 00:41:09,280 --> 00:41:12,280 Es wäre schneller, Annette zu fragen. 369 00:41:12,600 --> 00:41:17,600 Das ist also Miss Annette Coindet, Ave... 370 00:41:17,960 --> 00:41:21,960 General de Gaulle. Verzeihung. 371 00:41:22,200 --> 00:41:26,480 Ich werde es überprüfen. Seit 10 Jahren. 372 00:41:27,000 --> 00:41:31,080 und jetzt, dein Name, Vorname und Adresse. 373 00:41:31,240 --> 00:41:35,120 Dupuy, Emile, 14 Rue Carnot in Levallois. 374 00:41:38,400 --> 00:41:43,040 - Kann ich ihren Angelschein sehen? - Angelschein? Das habe ich nicht 375 00:41:43,200 --> 00:41:49,000 Sie kennen also das Dekret vom August 1939 nicht ... 376 00:41:49,240 --> 00:41:53,000 ... oder das Gesetz von 1941. 377 00:41:53,320 --> 00:41:57,480 Angeln in privaten Gewässern ohne Genehmigung. 378 00:41:57,640 --> 00:42:02,720 Und ohne Angelschein. 379 00:42:08,880 --> 00:42:11,480 Ich werde es überprüfen. Aufpassen. 380 00:42:14,560 --> 00:42:18,240 Jacky, die Lügnerin. Schnell, schnell! 381 00:42:27,080 --> 00:42:31,440 Herr, hilf uns! Herr! 382 00:42:32,360 --> 00:42:38,720 Schade, dass Herr Prívost das nicht ist. Es ist eine Familiensache. 383 00:42:39,320 --> 00:42:42,400 Ich werde Ihnen die Fakten präsentieren, meine Dame. 384 00:42:42,600 --> 00:42:49,040 Ich habe einen seltsamen Charakter gefangen an Ihrem Angelplatz. 385 00:42:49,280 --> 00:42:52,480 Er sagt, er wisse es nicht das „41...“-Gesetz 386 00:42:52,680 --> 00:42:56,760 ... und dass er in der Nähe ist Schwager von Herrn Prívost. 387 00:42:56,960 --> 00:43:00,560 Gaston hatte nie einen Schwager oder fast ein Schwager. 388 00:43:00,720 --> 00:43:02,000 Ich verstehe nicht. 389 00:43:09,600 --> 00:43:14,280 Eine gewisse Annette Coindet Wer würde dort wohnen? 390 00:43:15,320 --> 00:43:17,200 Ich weiß nicht, wer er ist. 391 00:43:18,760 --> 00:43:21,040 Vielleicht habe ich es vergessen. 392 00:43:21,320 --> 00:43:26,520 Du kannst sie diskret fragen und mich zurückrufen? 393 00:43:26,720 --> 00:43:31,280 - und soll ich ihn bestrafen oder nicht? - Du gibst immer eine Geldstrafe. 394 00:43:31,560 --> 00:43:35,000 Ich habe es nicht verstanden! Es tut mir leid, ich habe Interesse und rufe Sie an. 395 00:43:56,120 --> 00:44:03,480 Ich bin wegen jemandem hier namens Emile Dupuy... 396 00:44:04,320 --> 00:44:08,120 ... was ich auf frischer Tat ertappt habe und was... 397 00:44:08,280 --> 00:44:10,760 Er ist der Cousin der Dame. 398 00:44:10,920 --> 00:44:15,160 Es ist Sonntag und ich möchte Ich beende die Arbeit. kommst du? 399 00:44:19,040 --> 00:44:24,640 Schönes Haus. Hast du etwas gehört? jemals eine Diskussion über... 400 00:44:26,120 --> 00:44:28,080 ... der Chef. 401 00:44:30,200 --> 00:44:36,600 Warum bezahlen wir immer noch einen Förster? Wenn dich dieser Fischer nicht stört? 402 00:44:37,160 --> 00:44:39,396 Ich möchte mir nicht den Appetit verderben. 403 00:44:39,479 --> 00:44:42,480 Du denkst nicht, diese Austern Haben sie eine seltsame Farbe? 404 00:44:42,640 --> 00:44:44,600 Sie haben die Farbe von Austern. 405 00:44:44,760 --> 00:44:51,200 Der Förster erwähnte den Namen einer Dame, eine Freundin von dir namens Annette. 406 00:44:52,640 --> 00:44:55,000 Annette, hast du gesagt? 407 00:44:56,920 --> 00:45:02,000 Das ist ein gebräuchlicher Name. Ich weiß mindestens zehn Frauen mit diesem Namen. 408 00:45:03,800 --> 00:45:07,160 Haben sie alle Ihr Foto auf dem Klavier? 409 00:45:07,520 --> 00:45:12,640 Mein Foto? Mein Bild? Mein Porträt? 410 00:45:13,320 --> 00:45:17,240 mein Mädchen? Auf einem Klavier? 411 00:45:18,360 --> 00:45:20,680 Ich verstehe nichts. 412 00:45:21,040 --> 00:45:23,000 Germain, die Austern sind nicht frisch. 413 00:45:23,160 --> 00:45:28,760 Wann kauft man wieder Austern? Ich habe eins mit dem Messer geschnitten. 414 00:45:28,920 --> 00:45:33,240 Wenn es reagiert, ist es frisch. Wussten Sie das? Natürlich nicht. 415 00:45:33,400 --> 00:45:36,600 Sie haben gekauft, bezahlt und sind gegangen. Sie können Typhus bekommen. 416 00:45:36,760 --> 00:45:39,120 Entschuldigen Sie, Sir. Das nächste Mal werde ich es ihnen beibringen. 417 00:45:39,280 --> 00:45:41,520 Leg es da hin, Germain. 418 00:45:47,000 --> 00:45:50,714 Vergessen wir diese Annette vorerst. 419 00:45:50,797 --> 00:45:52,200 Annette? Ja. 420 00:45:52,480 --> 00:45:58,680 Aber was wissen Sie über Emile Dupuy? Er gab dem Förster die Adresse... 421 00:45:58,840 --> 00:46:02,240 Emily? Hast du Emile gesagt? 422 00:46:03,400 --> 00:46:08,240 Chatellerault, Juni 1940, 5. Infanterieregiment. 423 00:46:08,440 --> 00:46:09,479 und was ist damit? 424 00:46:09,562 --> 00:46:12,680 Wie gesagt, Juni 1940, meine Infanteristen. 425 00:46:12,840 --> 00:46:16,160 Panzer, Luftwaffe, Beinwunde. 426 00:46:16,320 --> 00:46:19,440 Emile, mein guter Sergeant. Er hat mich mit seinem Körper beschützt. 427 00:46:19,640 --> 00:46:24,320 Wenn ich jetzt nicht zu frische Austern esse, er ist zufrieden mit ihm. 428 00:46:24,520 --> 00:46:26,960 Dieser tapfere Emile... 429 00:46:30,440 --> 00:46:34,280 - Trotzdem ist es seltsam. - Was, Liebes? 430 00:46:34,680 --> 00:46:38,720 Das hast du mir nie gesagt Dieser Mann hat ihm das Leben gerettet. 431 00:46:38,920 --> 00:46:45,280 Nun ja, Krieg ist eine Sache Männer, für Brüderlichkeit... wir sind diskret. 432 00:46:46,120 --> 00:46:48,480 - Und Annette? - Ja, und sie. 433 00:46:48,680 --> 00:46:54,040 Wenn ich nur wüsste, wer es war Er hätte es ihm sofort gesagt. 434 00:46:54,240 --> 00:46:58,640 - Was meinen Sie? - Sie ist Emiles Verlobte. 435 00:46:58,840 --> 00:47:04,280 Er traf sie im Widerstand. Er war belastbar. 436 00:47:05,120 --> 00:47:07,280 - und jetzt? - Fahren Sie jetzt fort. 437 00:47:07,480 --> 00:47:10,480 - Widerstand? - Nein, ihr Engagement. 438 00:47:12,000 --> 00:47:16,960 Emile möchte einen Job finden, Vor der Heirat. Aber jetzt ist es schwer. 439 00:47:17,120 --> 00:47:19,640 - Du könntest ihm helfen. - Er ist zu stolz. 440 00:47:19,840 --> 00:47:23,680 Ich hatte etwas für ihn, aber er lehnte ab. 441 00:47:24,000 --> 00:47:26,630 Ich glaube nicht, dass sie Nein sagen würden wenn du ihn zum Abendessen eingeladen hast. 442 00:47:26,713 --> 00:47:28,280 Nein, natürlich nicht. 443 00:47:28,440 --> 00:47:32,320 Lade ihn diese Woche ein. Morgen zum Beispiel. 444 00:47:32,480 --> 00:47:37,120 Chatellerault, Juni 1940. Tapferer Emile. 445 00:47:38,240 --> 00:47:39,840 Was hast du gesagt, Schatz? 446 00:47:40,000 --> 00:47:44,320 - Laden Sie ihn morgen zum Abendessen ein. - Ja, warum nicht. 447 00:47:44,680 --> 00:47:48,320 - und seine Verlobte auch. - Sicher. 448 00:47:48,920 --> 00:47:54,520 - Aber es könnte morgen nicht verfügbar sein. - Leute wie er essen nicht in Restaurants. 449 00:47:56,520 --> 00:48:00,880 - Was ist das? - Es ist, als hätte ich ein bisschen Fieber. 450 00:48:01,680 --> 00:48:03,640 Es wird Typhus sein. 451 00:48:05,760 --> 00:48:08,360 Lassen Sie die Bremse langsam los. 452 00:48:25,680 --> 00:48:27,200 Schatz. 453 00:48:27,360 --> 00:48:30,960 - Handbremse. - Entschuldigen Sie, Prüfer. 454 00:48:36,360 --> 00:48:38,240 mein Lieber 455 00:48:38,560 --> 00:48:41,200 - Seien Sie vorsichtig, Fahrer. - Es ist der Prüfer. 456 00:48:41,360 --> 00:48:43,917 - Komm, ich muss mit dir reden. - Aber mein Führerschein. 457 00:48:44,000 --> 00:48:47,560 - Es ist dringend. - und die Genehmigung ist. Mein Cousin Emile sagt... 458 00:48:47,720 --> 00:48:51,520 - Emile, ist er dein Cousin? Bravo. - Warum? kennst du ihn? 459 00:48:51,680 --> 00:48:53,280 Nur der Name. 460 00:48:53,440 --> 00:48:56,320 - Hat er dich geschickt? - Ich bin wegen ihm hier. 461 00:48:57,560 --> 00:49:02,680 Sehr geehrte Damen und Herren, die Fahrprüfung, es ist nur einmal alle zwei Wochen. 462 00:49:02,840 --> 00:49:07,400 Der Führerschein kann warten. Oder wir kaufen eins. 463 00:49:07,560 --> 00:49:12,040 - Sir, ich habe ein Diplom. - Ich habe auch Probleme. Ich verabschiedete mich. 464 00:49:12,760 --> 00:49:15,960 Normalerweise verhält er sich nicht so. Es tut mir Leid. 465 00:49:38,440 --> 00:49:42,080 mein Lieber Nicht einmal mehr geküsst. 466 00:49:42,840 --> 00:49:47,400 - Wer liebt mich sehr, sehr? - Dein Schatz. 467 00:49:47,640 --> 00:49:50,560 - Ich habe die Blumen gewechselt. - Danke schön. 468 00:49:50,720 --> 00:49:55,520 - Wo ist dein Cousin Emile? - In Paris. Willst du mit ihm reden? 469 00:49:55,680 --> 00:49:59,680 Sehr dringend. Heute Abend werden wir es nehmen Abendessen bei mir zu Hause, wir alle vier. 470 00:49:59,920 --> 00:50:03,120 - Bei Ihnen zu Hause? - Genau. 471 00:50:03,280 --> 00:50:07,440 - Ist Ihre Frau weg? - Nein, deshalb habe ich alle vier gesagt. 472 00:50:08,320 --> 00:50:10,960 - Weißt du es dann? - Was? 473 00:50:11,120 --> 00:50:13,920 - Was gibt es? - Ja, seit gestern Abend. 474 00:50:14,680 --> 00:50:18,400 - und wie hat er sich verhalten? - Bisher nicht schlecht. 475 00:50:18,640 --> 00:50:23,800 - Hat er verstanden, dass wir uns lieben? - Oh, er hat nichts verstanden. 476 00:50:23,960 --> 00:50:26,560 Sie weiß nur, dass es dich gibt. 477 00:50:26,720 --> 00:50:29,320 - Das ist mir lieber. - Ich tu nicht. 478 00:50:29,560 --> 00:50:36,040 Damit alles klingelt unschuldig... 479 00:50:36,200 --> 00:50:43,840 ... Ich habe ihm gesagt, dass du verlobt bist Dein Cousin Scheint plausibel, oder? 480 00:50:44,280 --> 00:50:48,280 - Nein, Emile ist verheiratet. - Das kann man nicht erkennen, wenn man ihn nur ansieht. 481 00:50:48,480 --> 00:50:51,600 - Nein, aber er hat einen Ehering. - Er kann es herausnehmen. 482 00:50:51,760 --> 00:50:55,800 - Nicht wirklich, seine Finger sind geschwollen. - Ein kleiner Schnitt. 483 00:50:56,320 --> 00:51:00,760 - Wollen Sie, dass er sich den Finger abschneidet? - Nein, nur der Ehering. Ich höre zu. 484 00:51:01,200 --> 00:51:03,920 Wir sind in einer Situation... 485 00:51:04,080 --> 00:51:09,360 ... was er sogar als tragisch bezeichnete. 486 00:51:10,080 --> 00:51:11,560 Als ich gestern nach Hause kam... 487 00:51:11,720 --> 00:51:16,080 Du kannst nicht ablehnen. Es ist eine Frage der Höflichkeit. 488 00:51:16,360 --> 00:51:20,840 Er sagte seiner Frau, dass du sie hast rettete ihm im Krieg das Leben. 489 00:51:21,040 --> 00:51:22,600 - Welcher? - Der Echte. 490 00:51:22,800 --> 00:51:26,080 - Gibt es eine Fälschung? - Natürlich der von '39. 491 00:51:26,480 --> 00:51:30,600 Siehst du? Nicht dieser alte Mann. Und er ist schlau. Er war Kapitän. 492 00:51:32,560 --> 00:51:34,520 Was warst du in der Armee? 493 00:51:34,720 --> 00:51:37,960 Oberfeldwebel erster Klasse, sondern zum genialen Körper. Das ist etwas anderes. 494 00:51:38,160 --> 00:51:43,320 Ich weiß nichts über Infanteristen. Ich habe sie noch nie gesehen. 495 00:51:43,520 --> 00:51:46,880 Versuchen Sie es bis morgen zu wissen. Für Gastons Frau. 496 00:51:47,040 --> 00:51:49,040 Gib mir die Zange. 497 00:51:49,200 --> 00:51:52,800 Na, was sagst du? Ich hoffe, du weigerst dich nicht, oder? 498 00:51:52,960 --> 00:51:58,800 Ich weiß nicht. Du hast es mir nicht erzählt, Gaston er ist verheiratet. Das ist schlecht. Sehr schlecht. 499 00:51:59,840 --> 00:52:01,828 Und Leopold war verheiratet. 500 00:52:01,911 --> 00:52:05,320 Das hat mir auch nicht gefallen. noch sein Bart. 501 00:52:06,600 --> 00:52:10,320 Ernst? Es hat mir gefallen sein Bart 502 00:52:11,280 --> 00:52:13,800 Gib mir das große Ding. 503 00:52:14,000 --> 00:52:20,320 Ein Bart verbirgt etwas. Nachweisen? Leopold führte ein Doppelleben. 504 00:52:21,200 --> 00:52:25,440 Gaston hat auch ein Doppelleben, aber er hat keinen Bart. 505 00:52:25,600 --> 00:52:27,618 Und was ist los mit verheirateten Männern? 506 00:52:27,701 --> 00:52:29,960 Sie sind nicht dumm als unverheiratete Männer. 507 00:52:30,120 --> 00:52:32,120 Ja, das bin ich. 508 00:52:32,280 --> 00:52:35,840 Du kannst nicht ablehnen. Sie müssen mit ihnen zu Abend essen. 509 00:52:36,000 --> 00:52:38,880 Es geht um meine Zukunft und die Ehre von Gaston. 510 00:52:39,040 --> 00:52:42,840 - Wie viel bedeutet Ihnen seine Ehre? - Weniger als meine Ruhe. 511 00:52:43,000 --> 00:52:46,880 Gib mir den verstellbaren Schlüssel. Der da drüben. 512 00:52:48,440 --> 00:52:51,800 Ruhe und Frieden. Das hätte er tun sollen Denken Sie früher darüber nach. 513 00:52:51,960 --> 00:52:55,960 Du hast beim Angeln nicht behauptet, einer zu sein Mitglied von Gastons Familie? 514 00:52:56,120 --> 00:53:00,840 Wenn Sie ihm also nicht das Leben gerettet haben, Wenn du akzeptierst, wirst du es jetzt tun. 515 00:53:01,600 --> 00:53:08,320 Warum sollte ich einen Mann retten? Ich weiß es nicht. Lass mich in Ruhe! 516 00:53:09,320 --> 00:53:13,440 Was ist mit dir? Du willst, dass ich es ihm sage Charlotte, bist du angeln gegangen? 517 00:53:15,840 --> 00:53:19,880 Wenn es ein Mittagessen wäre... Ich bin nachts nie ausgegangen. 518 00:53:20,040 --> 00:53:24,200 - Was könnte ich Charlotte sagen? - Das Auto muss außerhalb der Stadt repariert werden. 519 00:53:24,960 --> 00:53:28,640 Du machst es lieber weiter Gastons Frau unglücklich? Du bist egoistisch. 520 00:53:28,960 --> 00:53:30,840 Oh, lass mich! 521 00:53:31,000 --> 00:53:34,920 Was passiert, wenn sie es herausfindet? die Wahrheit, wegen dir? Was würde er tun? 522 00:53:35,080 --> 00:53:37,800 Sie wird sich scheiden lassen wollen, und Sie auch Du könntest Gaston heiraten. 523 00:53:37,960 --> 00:53:41,880 - Mich? Verheiratet? - Es wäre an der Zeit. 524 00:53:53,840 --> 00:53:55,880 Er will nicht. 525 00:54:13,920 --> 00:54:16,400 Emile Dupuy. 526 00:54:17,480 --> 00:54:21,160 Emile, ein Herr sucht Sie. Es ist da. 527 00:54:26,200 --> 00:54:29,200 - Herr? - Gaston Prívost. 528 00:54:30,560 --> 00:54:33,680 Sie sind also Emile Dupuy, der Cousin? 529 00:54:36,600 --> 00:54:43,440 Du hast nicht nur auf meinem Grundstück geangelt, Aber du hast auch mein Haus ausgeraubt. 530 00:54:44,240 --> 00:54:46,840 Bist du eine Art Attila? 531 00:54:47,720 --> 00:54:52,720 Deine Cousine appellierte an ihr Gewissen, zu deiner Seele... 532 00:54:52,880 --> 00:54:54,840 ... im Grunde zu Ihrer Menschlichkeit. 533 00:54:55,000 --> 00:54:57,840 vergeblich. Du bist aus Stahl, aus Stein... 534 00:54:58,000 --> 00:55:00,280 - ... kurz gesagt, abstoßend. - Bitte... 535 00:55:00,480 --> 00:55:02,069 Ich habe mich in vielen Situationen selbst verlassen, 536 00:55:02,152 --> 00:55:04,160 weil ich ein guter Mensch bin. Ja, ein guter Mann. 537 00:55:04,360 --> 00:55:07,160 Ich habe meinen Sohn großgezogen, Ich habe mich um meinen alten Onkel gekümmert... 538 00:55:07,320 --> 00:55:10,840 ... obwohl ich nichts geerbt habe von ihm. Ich bin alleine aufgestanden. 539 00:55:11,000 --> 00:55:16,760 Ich mache meine Frau glücklich. und mit Dein Cousin, du weißt, wie gut ich bin. 540 00:55:16,920 --> 00:55:19,360 und umgekehrt. 541 00:55:19,560 --> 00:55:22,520 Du bist unmoralisch Ich wurde davor gewarnt. 542 00:55:22,680 --> 00:55:26,480 und du bist unflexibel, also werde ich derselbe sein. 543 00:55:27,040 --> 00:55:30,720 Deine Frau weiß es nicht über Ihre Angelaktivitäten. 544 00:55:31,520 --> 00:55:33,480 Über Angelausflüge. 545 00:55:33,840 --> 00:55:37,800 Ich werde es ihm sagen müssen. Es tut mir leid, aber das werde ich tun. 546 00:55:38,000 --> 00:55:41,680 - Weil du ein guter Mensch bist. - Das bedeutet nicht, dass ich nicht ehrlich bin. 547 00:55:41,880 --> 00:55:44,200 Ich werde ihm alles erzählen. Er hat ein Recht darauf, es zu wissen. 548 00:55:44,400 --> 00:55:47,465 Das gilt auch für Ihre Frau. über das, was du tust, oder? 549 00:55:47,548 --> 00:55:50,080 Unmöglich. Meine Frau ist eine Heilige. 550 00:55:50,520 --> 00:55:54,240 Und die Fabrik, die ich leite, gehört ihm. Aber deine Frau... 551 00:55:54,440 --> 00:55:58,680 Sie besitzt nichts. Das habe ich auch Ich bin alleine aufgewachsen, weil ich arbeite. 552 00:55:58,880 --> 00:56:03,120 Und hindern Sie mich daran, das zu tun schon seit fünf Minuten. Guten Abend 553 00:56:08,080 --> 00:56:13,200 Kommen Sie, Herr Dupuy. Ja Wir bleiben ruhig und vernünftig. 554 00:56:14,520 --> 00:56:18,280 Du bist ein guter Mann. Ich sehe es in deinen Augen. 555 00:56:18,880 --> 00:56:22,200 Wir können uns nicht gegenseitig helfen. 556 00:56:22,920 --> 00:56:24,480 Gegenseitig. 557 00:56:24,640 --> 00:56:28,160 Sicher. inzwischen, Gib mir den Schlüssel 558 00:56:28,760 --> 00:56:31,920 - Willkommen, lieber Freund. - Danke schön. 559 00:56:48,160 --> 00:56:53,520 Es ist faszinierend, was du tust. Echte Arbeit. 560 00:56:54,120 --> 00:56:57,680 Die Intelligenz der Finger, die Poesie der Mechanik. 561 00:56:57,840 --> 00:57:02,560 - Vieles lässt sich sagen. - und es kann viel getan werden. 562 00:57:04,120 --> 00:57:07,400 Gib mir das Ding. 563 00:57:11,080 --> 00:57:14,400 Schmutzig, nicht wahr? Entschuldigung... 564 00:57:28,440 --> 00:57:31,080 Guten Tag Sag Hallo! 565 00:57:31,240 --> 00:57:33,960 Ist Emile da oder da? 566 00:57:34,120 --> 00:57:36,440 - Wie läuft die Schule? - Nicht sehr gut. 567 00:57:36,600 --> 00:57:41,280 Solange du gesund bist... Wenn du mich brauchst, bin ich da. 568 00:57:44,760 --> 00:57:49,040 Ich bewundere sein Können. 569 00:57:50,280 --> 00:57:53,640 Emile, der Junge hat nur eine Stunde kostenlos zum Essen. 570 00:57:53,840 --> 00:57:58,200 Meine Frau... Dieser Herr ein wenig helfen. Ein alter Freund. 571 00:57:58,400 --> 00:58:00,320 Vom Regiment. 572 00:58:00,480 --> 00:58:03,320 Wir rauchen nur, nicht wahr, Gaston? 573 00:58:04,240 --> 00:58:07,040 Mein Sohn, Jacky. Habe ich ihm nicht sein Bild gezeigt? 574 00:58:07,200 --> 00:58:09,040 Ich habe ihn erkannt. 575 00:58:09,240 --> 00:58:12,440 - Ich habe dich auch am Klavier gesehen. - Klavier? 576 00:58:13,720 --> 00:58:17,120 Lustig. Kluger Junge. 577 00:58:17,280 --> 00:58:20,160 Ich frage mich, wo er erlangte diese Intelligenz. 578 00:58:20,520 --> 00:58:23,440 Vielleicht ist die Schule nicht gut für ihn. 579 00:58:23,600 --> 00:58:26,840 Machen Sie schnell Schluss mit dem Herrn. Ich warte auf dich. 580 00:58:29,360 --> 00:58:33,240 Morgen zum Abendessen bei mir zu Hause oder Ich spreche mit Ihrer Frau. Was wählst du? 581 00:58:33,400 --> 00:58:36,280 - Warum plötzlich so förmlich? - Was wählst du? 582 00:58:36,440 --> 00:58:39,760 Annette holt dich um 8 Uhr ab. Sie weiß, wo ich bleibe. 583 00:58:39,920 --> 00:58:44,200 Hier ist meine Visitenkarte. Ich habe nur kommerzielle Bücher. 584 00:58:45,680 --> 00:58:51,680 Bleiben Sie stehen. Charlotte, meine Freundin Gaston arbeitet mit Waschmaschinen. 585 00:58:51,880 --> 00:58:53,000 LEDER UND LEDERARTIKEL. 586 00:58:53,280 --> 00:58:57,600 Möglicherweise gewährt er uns einen Rabatt. Nicht wahr? 587 00:58:58,160 --> 00:59:02,840 Was für ein Glück. Zum Leben untereinander Waschmaschinen. mein Traum 588 00:59:03,360 --> 00:59:07,640 - Danke für den Rabatt. - Das ist zumindest alles, was ich tun kann. 589 00:59:10,240 --> 00:59:12,320 Auf Wiedersehen 590 00:59:13,920 --> 00:59:17,200 - Ein Geschäftsmann, nicht wahr? - Sehr, sehr! 591 00:59:17,360 --> 00:59:20,560 - und hilfreich. - Im Regiment werden Bindungen geschaffen. 592 00:59:20,760 --> 00:59:23,120 - und treu. - Na ja, natürlich. 593 00:59:32,320 --> 00:59:35,280 - Hat er keinen Hunger? - Nicht wirklich. 594 00:59:36,000 --> 00:59:39,120 - Aber es ist Fisch. - Deshalb... 595 00:59:39,520 --> 00:59:43,120 - Ich kann nicht essen. - Bist du krank? 596 00:59:43,600 --> 00:59:51,840 Nein, aber mir geht es nicht gut. Es passiert wieder. 597 00:59:53,000 --> 00:59:58,120 Gautier rief, sehr wütend. Er hat Probleme mit dem Auto. 598 00:59:58,280 --> 01:00:02,720 - Aber Sie haben es gestern behoben. - Ja, das ist in Ordnung. 599 01:00:03,680 --> 01:00:06,960 Aber Gautier hat noch einen. und es ist kaputt gegangen. 600 01:00:07,360 --> 01:00:11,560 - und kannst nicht mit dem ersten Auto fahren? - Ja, aber ich bestehe darauf. 601 01:00:11,880 --> 01:00:14,520 Menschen sind seltsam, wissen Sie. 602 01:00:14,720 --> 01:00:18,800 Er hat heute Morgen angerufen, �i Er möchte, dass ich heute Abend gehe. 603 01:00:19,000 --> 01:00:23,400 und es gefällt mir nicht um mir den Abend in diesem Saal zu verderben. 604 01:00:23,600 --> 01:00:29,160 - und ich wollte früher ins Bett gehen. - Warum schickst du nicht Leon? 605 01:00:29,520 --> 01:00:34,280 Löwe? Er hat keine Qualifikation. 606 01:00:34,880 --> 01:00:40,080 Was für ein Arbeitsplatz! Wenn ich es gewusst hätte als ich noch zur Schule ging. 607 01:00:40,240 --> 01:00:44,680 - Was hättest du getan? - Etwas anderes. Er hätte es tun können. 608 01:00:45,160 --> 01:00:50,880 - Nehmen Sie es einfach. Iss auch zu Abend. - Ich muss spät abends gehen. 609 01:00:51,040 --> 01:00:53,120 - Abendunterhaltung. - Was? 610 01:00:53,280 --> 01:00:56,120 - Angeln. - Welches Angeln? Den Mund halten! 611 01:00:56,280 --> 01:00:59,160 Vergessen Sie nicht die Waschmaschine wenn du deinen Freund siehst. 612 01:00:59,320 --> 01:01:01,720 Nein, ich werde es nicht vergessen. 613 01:01:03,080 --> 01:01:06,000 Pasta. Es ist lange her. 614 01:01:32,680 --> 01:01:36,960 Ich warte schon seit einer halben Stunde auf dich. Zum Glück ist der Fahrer gut. 615 01:01:37,120 --> 01:01:38,680 Vergessen Sie nicht den Ehering. 616 01:01:38,840 --> 01:01:43,000 Es fiel mir nicht leicht, den Anzug anzunehmen blau, ohne dass Charlotte mich sah. 617 01:01:43,400 --> 01:01:48,720 Liebe Charlotte. Er hat mir eins gemacht Sandwich, er gab mir einen Pullover. 618 01:01:49,840 --> 01:01:52,400 Und meine Schuhe habe ich auch nicht vergessen. 619 01:01:52,600 --> 01:01:57,040 Rufen Sie den Fahrer an, um an einem Café anzuhalten. Wo man ein Badezimmer hat. 620 01:01:57,200 --> 01:01:58,640 Willst du waschen? 621 01:01:58,800 --> 01:02:02,520 Das Kostüm. Ich kann mein Gesicht nicht ändern Gastons Türen. 622 01:02:04,600 --> 01:02:07,720 - Warum nicht im Auto? - Kann ich? 623 01:02:07,880 --> 01:02:11,280 Nachts im Taxi... 624 01:02:11,480 --> 01:02:15,160 Er zieht sich an, zieht sich aus, Erdnüsse essen... 625 01:02:15,320 --> 01:02:19,520 Solange sie keine Unordnung im Auto hinterlassen Es macht mir nichts aus. 626 01:02:19,680 --> 01:02:24,800 Okay, nicht hinsehen? Es gefällt mir nicht. 627 01:02:25,080 --> 01:02:27,560 Kannst du zurückkommen? 628 01:02:56,680 --> 01:02:58,360 Komm schon. 629 01:03:15,360 --> 01:03:20,640 - Lass sie, mir geht es gut. - Ich möchte nicht, dass sie sie stehlen. Ich komme jetzt. 630 01:03:41,440 --> 01:03:43,960 Kann ich deinen Mantel nehmen? 631 01:03:53,280 --> 01:03:55,560 Willst du mir folgen? 632 01:04:25,360 --> 01:04:28,800 - Guten Abend. - Entschuldigung, Liebes. 633 01:04:29,000 --> 01:04:34,120 Emile, alter Freund. Fühlen Sie sich wie zu Hause. 634 01:04:34,600 --> 01:04:37,280 Danke, schönes Haus! 635 01:04:40,400 --> 01:04:44,080 - Sir, es scheint mir gut zu sein. - Mademoiselle Coindet, meine Frau. 636 01:04:45,840 --> 01:04:52,120 Sir, lassen Sie mich die Person ansehen Wer ist für mein Glück verantwortlich? 637 01:04:52,280 --> 01:04:56,760 - Ja, ohne dich wäre ich Witwe. - Kein Zweifel. 638 01:04:56,960 --> 01:05:00,520 Sie haben die besten Ehemänner gerettet. 639 01:05:00,680 --> 01:05:05,920 Verzeihung. Germain, deck den Tisch hier. Ich werde dienen. 640 01:05:06,080 --> 01:05:09,200 - Es sieht nicht schlecht aus. - Nun... 641 01:05:09,360 --> 01:05:14,160 - Ja, im Vergleich zu meinem Haus. - Größer, aber weniger intim. 642 01:05:14,320 --> 01:05:16,000 Das stimmt. 643 01:05:16,440 --> 01:05:20,720 Ich mache einen Cocktail. Ich habe es erfunden. 644 01:05:20,880 --> 01:05:23,000 Du wohnst in Lagny, habe ich gehört? 645 01:05:23,160 --> 01:05:26,760 Mein Mann geht oft dorthin Ich fische. Die frische Luft tut ihm gut. 646 01:05:26,920 --> 01:05:29,480 Früher ging er zur Isle Adam, im Département Oise. 647 01:05:31,640 --> 01:05:36,200 Aber er mag Isle Adam nicht mehr. Geh jetzt nach Lagny. 648 01:05:36,360 --> 01:05:38,440 was wird morgen sein 649 01:05:40,560 --> 01:05:44,440 - Es tut mir sehr leid. - Schon gut. Hinsetzen. 650 01:05:44,720 --> 01:05:50,680 Ich habe nicht vor, Lagny aufzugeben. Ich mag es so sehr. 651 01:05:51,040 --> 01:05:54,400 und in deinem Alter Es ist nicht einfach, Änderungen vorzunehmen. 652 01:05:54,640 --> 01:05:56,440 Ich bin verwirrt. 653 01:05:56,600 --> 01:06:01,840 Er redete immer begeistert darüber Isle-Adam. Aber er will immer etwas Neues. 654 01:06:03,480 --> 01:06:06,080 Aber kritisieren wir die Fischerei nicht. 655 01:06:06,240 --> 01:06:10,680 Ohne das, was am Sonntag passiert ist, er wird dich nicht kennengelernt haben. 656 01:06:11,000 --> 01:06:14,920 Das Glück eines Menschen Es ist das Pech eines anderen, nicht wahr? 657 01:06:15,440 --> 01:06:21,760 Dinge können Zufälle erzeugen... Wie dem auch sei. 658 01:06:22,040 --> 01:06:26,320 - und du warst mit deiner Verlobten dort? - Nein, mit meinem Sohn. 659 01:06:26,760 --> 01:06:30,680 - Hast du einen Sohn? - Er ist sieben Jahre alt. 660 01:06:31,680 --> 01:06:34,680 - Gut gemacht, gut gemacht. - Ja. 661 01:06:35,040 --> 01:06:38,000 - Verzeihung? - Gut gemacht, gut gemacht. 662 01:06:41,840 --> 01:06:44,040 Das Abendessen wird serviert. 663 01:06:45,080 --> 01:06:50,880 Bitte folgen Sie mir zum Tisch. Bitte, Sir 664 01:06:51,640 --> 01:06:54,320 - Verlobt und mit einem siebenjährigen Kind? - Der Krieg. 665 01:06:54,480 --> 01:06:58,880 - Aber sie war im Widerstand. - Er hat nicht 24 Stunden am Tag dort verbracht. 666 01:06:59,720 --> 01:07:05,960 Setzen Sie sich, Fräulein. Du regst dich auf wenn unser Held neben mir steht? 667 01:07:49,320 --> 01:07:53,560 Ich bin so taktlos. Was ist heute los mit mir? 668 01:07:54,520 --> 01:07:56,200 Es ist in Ordnung. 669 01:07:56,360 --> 01:08:00,240 Kann ich mit meinen Händen essen? Wie während des Krieges. 670 01:08:00,680 --> 01:08:04,120 - Denken Sie daran, Gaston! in Châtellerault. - Sag mir. 671 01:08:04,320 --> 01:08:06,880 Später, jetzt ist nicht die richtige Zeit. 672 01:08:37,240 --> 01:08:42,160 Ich wünschte, ich hätte die Werkzeuge dabei. Es wäre jetzt sehr nützlich. 673 01:08:43,480 --> 01:08:44,956 Sie sind also ein technischer Mensch? 674 01:08:45,039 --> 01:08:48,760 Ja, Emile fährt ein Meer Autoreparaturwerkstatt. 675 01:08:49,280 --> 01:08:54,320 Nun ja, es ist nicht so groß, es ist nicht so zentral. Und „Blei“ ist ein Wort... 676 01:08:54,840 --> 01:08:58,320 Jetzt, wo jeder ein Auto hat, Automechaniker sind die Zukunft. 677 01:08:58,520 --> 01:09:03,000 Das erinnert mich an Panzer. Erinnern Sie sich, in Chatellerault? 678 01:09:03,200 --> 01:09:06,680 Ja, später. während des Nachtischs. Alles zu seiner Zeit. 679 01:09:22,600 --> 01:09:25,360 Germain, servieren Sie die Alaska-Bombe! 680 01:09:25,520 --> 01:09:29,440 - Erinnert Sie das nicht an etwas? - Was? 681 01:09:30,080 --> 01:09:32,320 - Die Bombe. - Die Bombe? 682 01:09:32,680 --> 01:09:35,280 Boom, Bombe. 683 01:09:36,080 --> 01:09:39,920 Du bist etwas langsam... 684 01:09:40,080 --> 01:09:42,200 Aber der Krieg... 685 01:09:43,320 --> 01:09:45,760 Ja, Sie scheinen das Wesentliche nicht verstanden zu haben. 686 01:09:45,920 --> 01:09:49,040 - Wir können diese Geschichte nicht am Tisch erzählen. - Dann lasst uns aufstehen. 687 01:09:49,480 --> 01:09:53,600 - Germain kann im Speisesaal servieren. - Okay. 688 01:09:53,880 --> 01:09:59,120 Ich werde versuchen, es so gut wie möglich zu erzählen es ist möglich. 40. Juni, Chatellerault. 689 01:09:59,280 --> 01:10:03,600 Meine Infanteristen und ich besetzten linkes Ufer Das rechte... Nein, das linke Ufer. 690 01:10:03,920 --> 01:10:07,480 Stellen Sie sich eine Brücke vor. Aber welche Brücke... 691 01:10:07,920 --> 01:10:11,680 Eine Brücke mit zwei Bögen. Hilf mir, Emile! 692 01:10:11,840 --> 01:10:15,760 Möchten Sie nicht fortfahren? Ich erinnere mich nicht. 693 01:10:16,320 --> 01:10:19,440 Ich habe das linke Ufer besetzt. Ich und meine Infanteristen. 694 01:10:19,600 --> 01:10:25,680 Zivilisten fliehen in alle Richtungen. Stellen Sie sich die Situation vor. 695 01:10:26,640 --> 01:10:30,640 Ich schaute auf meine Infanterie und auf den Fortschritt für eine Sekunde... du kennst mich, Clementine... 696 01:10:30,800 --> 01:10:33,040 ... Ich habe eine Entscheidung getroffen. 697 01:10:33,200 --> 01:10:38,200 Ich habe sie alle angerufen Ich habe... mit ihm gesprochen. 698 01:10:39,080 --> 01:10:42,560 - Ich sagte ihm: Sergeant... - Oberfeldwebel 699 01:10:42,720 --> 01:10:45,120 - Es tut mir leid, Junge. - Kein Problem. 700 01:10:45,280 --> 01:10:47,800 Ich werde ihm helfen, wie ich es damals getan habe. 701 01:10:54,160 --> 01:10:56,920 - Die Fortsetzung. - Wo habe ich übernachtet? 702 01:10:57,080 --> 01:11:00,640 Ja, ich sagte: Master Sergeant, Sehen Sie diese Brücke? 703 01:11:00,800 --> 01:11:03,600 Wir werden ihn verteidigen! 704 01:11:03,920 --> 01:11:08,160 Er antwortete mit seiner einfachen Logik: Kapitän, wir haben keine Munition mehr. 705 01:11:08,320 --> 01:11:10,120 Ich war am Limit. 706 01:11:10,280 --> 01:11:13,280 Wir haben keine Munition, sagte ich ihm, aber wir haben Tradition. 707 01:11:15,040 --> 01:11:18,400 Diese Barbaren können das nicht im Einklang mit unserer Tradition. 708 01:11:18,560 --> 01:11:22,640 Die Schlacht von Alma... Kurz gesagt Ich habe die Moral der Soldaten gestärkt. 709 01:11:22,800 --> 01:11:26,400 Ich habe eine Barrikade gebaut mit alles, was ich finden konnte. 710 01:11:27,240 --> 01:11:29,840 - Was machst du? - Die Barrikade. 711 01:11:30,960 --> 01:11:35,560 Bravo! Und dann, was ich gesehen habe richtiges Ufer? Emile, was habe ich gesehen? 712 01:11:35,840 --> 01:11:38,200 - Lass mich nachdenken... - Panzer. 713 01:11:38,560 --> 01:11:40,800 Aber meine Entscheidung war bereits gefallen. 714 01:11:40,960 --> 01:11:44,720 Ich sagte ihm: Chief Sergeant, das sind wir stark. Die Infanterie gab nicht auf. 715 01:11:44,880 --> 01:11:47,520 - und was sehen wir plötzlich in der Luft? - Panzer. 716 01:11:47,680 --> 01:11:50,360 - Luftwaffe. - Ja, wie dumm von mir. 717 01:11:50,760 --> 01:11:55,640 Die Stukas feuerten von allen Seiten. Kugeln tanzten über unseren Köpfen. 718 01:11:56,360 --> 01:11:59,640 - Was ist passiert? - Dann drang eine Kugel in mein Bein ein. 719 01:11:59,800 --> 01:12:03,520 OK. Dient im Salon. 720 01:12:04,080 --> 01:12:07,080 - Wo habe ich übernachtet? - Zur Luftwaffe. 721 01:12:07,240 --> 01:12:12,720 Ja, eine Luftwaffe hat eine Kugel auf mich abgeschossen Fuß. Ich wurde getroffen, besiegt, geschlagen. 722 01:12:13,000 --> 01:12:17,400 Ich sah mich um, Alle Soldaten verschwanden. 723 01:12:17,920 --> 01:12:23,240 außer einem. Einer blieb übrig. Das ist es. 724 01:12:23,560 --> 01:12:27,320 Ein ebenso einfacher wie heldenhafter Mann. Es erinnert mich an Rostand Flambaud. 725 01:12:27,600 --> 01:12:29,120 Ja, alles klar. 726 01:12:29,280 --> 01:12:33,560 Feindliche Panzer donnerten über die Brücke. 727 01:12:33,720 --> 01:12:36,000 Würde ich niedergeschlagen werden? Nicht. 728 01:12:36,160 --> 01:12:40,600 Unter dem Kugelregen, Der gute Emile hat sich auf mich geworfen... 729 01:12:40,800 --> 01:12:45,160 ... und beschützte mich mit seinem Körper. Der erste Panzer fuhr direkt an uns vorbei. 730 01:12:46,840 --> 01:12:50,720 Chenila war so nah Wie wir vorsichtig sein mussten. 731 01:12:50,920 --> 01:12:54,120 Schrecklich. und dann? 732 01:12:54,720 --> 01:12:59,000 Der Panzer blieb stehen. Der Kommandant sah uns an... 733 01:12:59,200 --> 01:13:04,000 ... und dieser Teufel hier schaute direkt in den Augen der Nation und sagte... 734 01:13:04,200 --> 01:13:06,320 Emile, was hast du dem Kommandanten gesagt? 735 01:13:06,520 --> 01:13:13,840 Ich sagte ihm: Du wirst Elsass-Lothringen nicht einnehmen, denn wir werden immer... 736 01:13:14,040 --> 01:13:22,000 Unglaublich, fantastisch... Ich bin sprachlos vor Emotionen. 737 01:13:22,680 --> 01:13:24,280 Ich versichere Ihnen, dass... 738 01:13:24,480 --> 01:13:28,120 Retten Sie mitten im Kampf, was Sie können ... 739 01:13:29,200 --> 01:13:32,920 - Warum weinst du, Liebes? - Ich dachte, du wärst gestorben. 740 01:13:33,080 --> 01:13:37,960 Stirn hoch. Ich habe die Hölle durchgemacht es ist wahr... 741 01:13:38,120 --> 01:13:41,440 ... aber ich bin entkommen. 742 01:13:46,800 --> 01:13:49,600 Es ist jetzt nur noch eine Erinnerung. 743 01:13:50,360 --> 01:13:53,640 Besser als voller Schlamm In den Schützengräben, nicht wahr? 744 01:13:53,800 --> 01:13:57,920 - Für Master Sergeant Emile Dupuy. - Kapitän... Kapitän. 745 01:13:59,480 --> 01:14:01,480 Was für ein Kampf, nicht wahr? 746 01:14:01,640 --> 01:14:05,000 Den Vogel in der Hand, es lohnt sich wie viele aus den Büschen. 747 01:14:05,160 --> 01:14:09,880 Und ich kenne dich bis jetzt nicht. Kommen Sie am Montag wieder zu uns. 748 01:14:10,280 --> 01:14:12,200 Na ja... 749 01:14:12,360 --> 01:14:16,920 Aber ich bestehe darauf. Du musst es uns sagen die Abenteuer von Resistent�. 750 01:14:17,200 --> 01:14:22,360 - Ich würde es gerne tun, aber Charlotte... -Charlotte? 751 01:14:22,560 --> 01:14:27,280 - Das war mein Name im Widerstand. - Faszinierend. 752 01:14:28,400 --> 01:14:30,880 Und du weißt noch nicht einmal alles. 753 01:14:35,720 --> 01:14:38,920 Was für ein lustiger Kerl. Weißt du, an wen es mich erinnert? 754 01:14:39,080 --> 01:14:44,160 - Hugos Gavroche. Aber reifer. - Ja, sicher. 755 01:14:44,960 --> 01:14:48,680 - Sollten wir nicht gehen? - Sollen wir gehen? 756 01:14:50,680 --> 01:14:52,920 Du bist verrückt, Annette! 757 01:14:55,240 --> 01:14:57,520 Hast du das gehört, Gaston? 758 01:14:58,240 --> 01:15:02,240 Ein Infanterist geht nie weg. 759 01:15:04,680 --> 01:15:09,960 - Ich werde Germain sagen, er soll ein Taxi rufen. - Ein Taxi von Marne oder gar nicht. 760 01:15:10,880 --> 01:15:15,000 Setz dich, Liebling. Ich serviere etwas Eis. 761 01:15:15,320 --> 01:15:17,960 Du willst auch gehen, oder? 762 01:15:20,880 --> 01:15:24,240 Emile, was machst du? 763 01:15:25,400 --> 01:15:27,560 Ich verändere mich. 764 01:15:32,080 --> 01:15:36,120 Unser Kapitän hat uns nicht geschickt etwas zu schnell? 765 01:15:36,280 --> 01:15:38,880 Du bist betrunken. Hier, nimm das. 766 01:15:39,040 --> 01:15:42,440 Das ist kein Grund, uns rauszuwerfen. 767 01:15:43,000 --> 01:15:46,800 Sie werden Elsass-Lothringen nicht einnehmen. 768 01:15:50,040 --> 01:15:52,520 Ich will dich 769 01:15:54,600 --> 01:15:57,400 Bring sie nach Hause. 770 01:15:58,680 --> 01:16:01,920 Was machst du jetzt? Belassen Sie es dabei. 771 01:16:02,240 --> 01:16:05,080 Hey, ich bin erwachsen. 772 01:16:58,680 --> 01:17:02,800 Emile, was ist das? 773 01:17:04,000 --> 01:17:07,520 - Ist es die Milchflasche? - Nein, das. 774 01:17:08,800 --> 01:17:13,000 - Was denken Sie? Mein blauer Anzug. - und was sucht er vor Ort? 775 01:17:13,640 --> 01:17:17,240 - WHO? - Der Anzug. Spielen Sie nicht den Narren. 776 01:17:17,880 --> 01:17:21,920 - Mein blauer Anzug auf dem Boden? - Wiederholen Sie nicht, was ich gesagt habe. Antwort. 777 01:17:22,800 --> 01:17:26,920 - Ich verstehe nicht. - Du bist betrunken nach Hause gekommen. Ja, betrunken. 778 01:17:27,120 --> 01:17:28,960 Aber, Liebes. 779 01:17:30,120 --> 01:17:34,640 Du hast dich die ganze Nacht hin und her geworfen. und das hast du sprach nur über Infanteristen und Deutsche. 780 01:17:34,840 --> 01:17:39,520 Du kamst und singst: „Du wirst es nicht ertragen Elsass-Lothringen“. Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen. 781 01:17:40,040 --> 01:17:44,560 - Ich habe vom Krieg geträumt. - Über den Krieg. Du hast nicht gekämpft. 782 01:17:45,120 --> 01:17:48,360 Und ich darf nicht davon träumen? 783 01:17:48,640 --> 01:17:52,920 Was ist mit dem blauen Anzug? Das war kein Traum. 784 01:17:53,800 --> 01:17:56,320 - Ja, ich weiß. - Was? 785 01:17:56,600 --> 01:18:00,200 Ich ging schlafen. Familienerbstück. Und mein Vater war ein Schlafwandler. 786 01:18:00,360 --> 01:18:03,040 Das ist alles, was uns gefehlt hat, ein Schlafwandler 787 01:18:03,200 --> 01:18:06,320 Wir werden es später besprechen. Es ist halb acht. Du bist zu spät. 788 01:18:08,880 --> 01:18:14,160 Du sagtest Samstagabend. Dann am Montag dann wachsen und jetzt wieder. 789 01:18:14,360 --> 01:18:18,240 Ich dachte, es wäre nur der Delco. 790 01:18:19,080 --> 01:18:23,280 Allerdings mussten wir auch die Dichtungen wechseln. 791 01:18:23,560 --> 01:18:27,120 Also habe ich auch die Ventile überprüft. 792 01:18:27,280 --> 01:18:30,280 - Und? - Geändert, überprüft, nichts. 793 01:18:30,440 --> 01:18:33,160 - Verdammt. - Das habe ich auch gesagt. 794 01:18:33,320 --> 01:18:37,240 - und jetzt? - Komm morgen wieder. 795 01:18:41,440 --> 01:18:47,320 - Emile, kannst du dir auch mein Auto ansehen? - Ich bin gerade ziemlich beschäftigt. 796 01:18:47,480 --> 01:18:50,840 - Kann ich auf dich zählen? - Ich werde mein Bestes geben. 797 01:18:53,680 --> 01:18:55,880 - Da bist du! - Guten Tag. 798 01:18:56,960 --> 01:19:00,920 Gerade noch rechtzeitig. Kommen Sie ins Restaurant. 799 01:19:02,240 --> 01:19:05,000 Was für eine Nacht letzte Nacht war. 800 01:19:06,960 --> 01:19:11,440 Charlotte fand meinen blauen Anzug an der Boden. Dann Gaston mit seinen Getränken. 801 01:19:11,600 --> 01:19:14,600 Genau darüber wollte ich mit ihm reden. Es ist schön, nicht wahr? 802 01:19:14,760 --> 01:19:17,080 - Es ist mir egal. - Nach allem, was er über dich gesagt hat? 803 01:19:17,240 --> 01:19:22,960 - Was war so außergewöhnlich? - Nun... Chatellerault. Dein Mut. 804 01:19:23,200 --> 01:19:25,160 Die Tatsache, dass du ihn gerettet hast. 805 01:19:25,320 --> 01:19:29,760 Er hätte jeden gerettet. Nicht Man kann zulassen, dass Menschen von einem Panzer überfahren werden. 806 01:19:29,960 --> 01:19:34,360 - Du stimmst mir zu, oder? - Hast du es selbst geglaubt? 807 01:19:34,520 --> 01:19:38,720 Das passiert, wenn man lügt. Aber lass es jetzt enden. 808 01:19:38,880 --> 01:19:42,040 Sag Gaston, dass er das Treffen am Montag vergessen kann. 809 01:19:42,200 --> 01:19:44,560 Ich habe keine Erinnerungen an den Widerstand. 810 01:19:44,720 --> 01:19:48,560 - Aber wenn Sie es sich anders überlegen? - So viel weniger. 811 01:19:49,000 --> 01:19:52,760 - Louis, zwei Weißweine. - Nein, Wasser mit Zitrone für mich. 812 01:19:53,480 --> 01:19:57,120 Du bist nicht die ganze Zeit zu Hause geblieben Während der Besatzung, oder? 813 01:19:57,280 --> 01:20:00,600 Du bist mit der U-Bahn und dem Bus gefahren. Du hast die Deutschen getroffen. 814 01:20:00,760 --> 01:20:01,712 Gut gewählt. 815 01:20:01,895 --> 01:20:03,880 siehst du Fügen Sie einer dieser Geschichten einen Beat hinzu. 816 01:20:04,040 --> 01:20:07,080 Nicht. Der Kampf wird bei mir zu Hause stattfinden. 817 01:20:07,240 --> 01:20:09,287 Charlotte glaubt bereits dass ich ein Schlafwandler und ein Trunkenbold bin. 818 01:20:09,370 --> 01:20:11,200 Ich möchte nicht, dass sie denken, ich sei auch ein Lügner. 819 01:20:11,360 --> 01:20:13,280 Das möchte ich vermeiden. 820 01:20:13,560 --> 01:20:15,520 Schauen Sie, wer hier ist. 821 01:20:16,640 --> 01:20:20,960 Entschuldigen Sie, meine Dame. Du musst mitbringen Diese Kabel für Belmonts Auto. 822 01:20:21,600 --> 01:20:25,720 - Ich bezahle beides. - Für alle drei. Für mich ein Weißwein. 823 01:20:30,320 --> 01:20:33,464 Ich komme auch. Ich muss etwas einkaufen. 824 01:20:33,547 --> 01:20:35,960 Steigen. Ich hole meinen Mantel. 825 01:20:53,280 --> 01:20:56,880 Haben wir uns also entschieden? Montag Wir sehen uns in der Bibliothek... 826 01:20:57,040 --> 01:21:00,920 ... und Lise kann für uns rezitieren ihr Gedicht „Tentakel der Liebe“. 827 01:21:01,080 --> 01:21:05,360 - Lise kann nicht schreiben. - Genau. Und was für Hüte sie tragen! 828 01:21:05,520 --> 01:21:08,480 und dann Abendessen bei uns. Gaston wird begeistert sein. 829 01:21:08,640 --> 01:21:12,680 - Gib ihm einen Kuss von mir. - Sicher. Bis bald, Schatz. 830 01:21:15,360 --> 01:21:21,600 Annie. Ich habe vergessen. Wir haben einen Freund von ihm Gaston Montag zum Abendessen. Ein Kriegsheld. 831 01:21:22,440 --> 01:21:25,160 Ich werde heute vorbeikommen. 832 01:21:25,320 --> 01:21:27,760 Okay, ich rufe dich an. 833 01:21:46,720 --> 01:21:49,080 Was will die kleine Dame? 834 01:21:49,880 --> 01:21:54,480 - Die kleine Dame will den Chef sehen. - Geht es um einen Job? 835 01:21:55,280 --> 01:21:57,680 - Ist es dann persönlich? - Genau. 836 01:21:57,880 --> 01:22:01,200 komm mit mir Es ist in einem anderen Gebäude. 837 01:22:10,720 --> 01:22:13,440 im dortigen Restaurant. 838 01:22:15,960 --> 01:22:18,749 in meinem Job Ich kann die Bar nie verlassen. 839 01:22:18,832 --> 01:22:20,160 Ich kann es auch nicht. 840 01:22:21,160 --> 01:22:24,560 Meine Herren, ich würde gerne mit Ihnen sprechen der Besitzer der Autowerkstatt. 841 01:22:24,720 --> 01:22:27,520 - Da ich bin. - Nein. 842 01:22:28,160 --> 01:22:30,240 Ich versichere Ihnen, dass ich es bin. 843 01:22:31,880 --> 01:22:35,360 - Kennen Sie einen gewissen Emile Dupuy? - Emile ist mein Kollege. 844 01:22:35,520 --> 01:22:37,819 Sie können darauf warten. Er ging, um ein paar Kabel zu kaufen. 845 01:22:37,902 --> 01:22:39,240 Nicht. Ich werde zu ihm nach Hause gehen. 846 01:22:39,400 --> 01:22:43,040 - Kennen Sie die Adresse? - Nummer 14, ich werde dich führen. 847 01:22:43,200 --> 01:22:45,560 Bitte auf Wiedersehen, Sir! 848 01:23:11,080 --> 01:23:16,160 - Verzeihung! Ich suche Herrn Dupuy. - Im Gegenteil, meine Dame. 849 01:23:28,160 --> 01:23:31,440 - Ma'am? - Können Sie es mich wissen lassen? 850 01:23:31,600 --> 01:23:34,240 - Ankündigung? An wen? - zu Ihrem Chef. 851 01:23:34,400 --> 01:23:37,280 - mein Chef? - Wohnt Herr Dupuy nicht hier? 852 01:23:37,440 --> 01:23:39,640 Es gibt noch einen anderen Herrn Dupuy Im dritten Stock, Ma'am. 853 01:23:39,800 --> 01:23:44,480 Derjenige, der... nicht sehr groß ist, blond und sein Gesicht ist hübsch... 854 01:23:44,640 --> 01:23:49,480 - Das ist meins. - Wie? Aber er ist verlobt. 855 01:23:49,640 --> 01:23:53,200 - Er ist verheiratet. Bei mir. - Bist du seine Frau? 856 01:23:53,760 --> 01:23:58,800 Nun, ich verstehe es nicht. Wir sind in etwas Unreines verwickelt. 857 01:23:58,960 --> 01:24:02,000 - Es ist mir ziemlich peinlich... - Gehen Sie hinein. 858 01:24:14,080 --> 01:24:18,480 Schauen Sie... dieser Herr ist kein Assistent, aber er ist ein harter Arbeiter... 859 01:24:18,640 --> 01:24:21,760 ... ein Kunde wie Sie sein werden Und du bald. 860 01:24:23,680 --> 01:24:27,120 Sie erinnern sich daran, wann Sie sie gekauft haben o undit� Pacifique 54? 861 01:24:27,280 --> 01:24:31,680 Sprechen Sie ehrlich, Sir. Sind Sie damit zufrieden? Irgendwelche Beschwerden? 862 01:24:31,840 --> 01:24:33,600 Ob ich zufrieden bin? 863 01:24:33,760 --> 01:24:38,960 Verdammt. Wenn ich dich sehe, denke ich an die Atombombe, die Guillotine. 864 01:24:39,120 --> 01:24:44,080 Füttere den Fisch mit deiner Zunge. und diese Angelrute... 865 01:24:44,520 --> 01:24:47,160 Kurz gesagt, es war ein Vergnügen! 866 01:24:53,200 --> 01:24:56,400 ...aber du könntest es auch wie der Herr sagte... 867 01:24:57,840 --> 01:25:00,560 Was für ein Kerl! 868 01:25:01,920 --> 01:25:05,440 Verstehst du nicht? Dein Mann und diese Frau... 869 01:25:05,880 --> 01:25:11,000 Das ist unmöglich. Annette führt ein Leben einfach und Emile ist ein ehrlicher Typ. 870 01:25:11,160 --> 01:25:12,880 Beweis: Er ist kein reicher Mann. 871 01:25:13,040 --> 01:25:17,160 Es gibt so viele Lügner. Wo, sagte er, war er gestern? 872 01:25:17,320 --> 01:25:20,680 - Um ein Auto zu reparieren. - Genau, aber er war bei mir zu Hause. 873 01:25:20,840 --> 01:25:23,246 Er trank Champagner Und er erzählte vom Krieg. 874 01:25:23,329 --> 01:25:25,680 Krieg? Aber er hat nie gekämpft. 875 01:25:25,880 --> 01:25:28,320 Gaston ja. Er hat vor nichts Angst. 876 01:25:28,520 --> 01:25:32,640 - Er lernte zu angeln, um sich selbst zu fangen. - Wie? 877 01:25:33,080 --> 01:25:35,760 Angeln ist das beste Alibi. 878 01:25:36,240 --> 01:25:39,840 falls sie uns loswerden wollen, Diese Monster gehen angeln. 879 01:25:40,040 --> 01:25:43,920 - Emile Nr. - Warte, bis er mit Fisch nach Hause kommt. 880 01:25:44,120 --> 01:25:47,400 Ich esse seit 20 Jahren montags. 881 01:25:47,880 --> 01:25:49,564 Gestern habe ich Hecht gegessen. 882 01:25:49,647 --> 01:25:53,160 dann, Dein Mann ist nicht so dumm, wie er aussieht. 883 01:25:53,360 --> 01:25:58,040 Meines kam von Adam's Island nach Hause mit Meeresplatte. 884 01:26:01,440 --> 01:26:03,600 Ich gehe jetzt, Madam. 885 01:26:03,920 --> 01:26:08,040 Nein, danke mir nicht. Wir Frauen müssen vereint sein. 886 01:26:08,200 --> 01:26:13,000 Und denken Sie daran: Der Fisch ist das Zeugnis. Das ist eine Art zu sagen. 887 01:26:23,200 --> 01:26:25,960 Du! Freut euch! 888 01:26:26,960 --> 01:26:30,160 Ich habe nachgedacht Dass du ihm eine weitere Welle gekauft hast. 889 01:26:30,320 --> 01:26:35,160 Sehr lustig. Ich habe das Angeln satt. Ich werde die Wahrheit sagen. 890 01:26:35,320 --> 01:26:37,200 - An wen? - Zu meiner Frau. 891 01:26:37,360 --> 01:26:40,640 - Nein, Emile. Hören! - Passen Sie auf Ihre Füße auf. 892 01:26:40,840 --> 01:26:44,720 Nicht ohne sie vorher zu warnen. Hör mir zu, Emile! 893 01:26:44,880 --> 01:26:50,920 Charlotte, weißt du, ich habe ihr nicht die ganze Wahrheit gesagt über die Reparatur des Autos. 894 01:26:52,480 --> 01:26:55,520 Nein, das wird nicht funktionieren. 895 01:26:56,800 --> 01:27:04,680 Charlotte, wegen der Reparatur Dieses Auto, ich habe die Wahrheit irgendwie verkürzt. 896 01:27:05,600 --> 01:27:07,360 Das ist es. 897 01:27:07,560 --> 01:27:12,560 Ich habe die Wahrheit irgendwie verkürzt. Das hört sich gut an. 898 01:27:12,760 --> 01:27:15,520 - Wie viel verdient es? - 50 Franken. gehst du? 899 01:27:15,680 --> 01:27:17,920 Ja, ich habe es gelöst. 900 01:27:18,080 --> 01:27:24,680 Tschüss, �efu'. Ich habe es gelöst. Ich habe die Wahrheit irgendwie verkürzt. Auf Wiedersehen! 901 01:27:32,040 --> 01:27:36,080 Charlotte, ich habe die Wahrheit irgendwie verkürzt. 902 01:27:42,200 --> 01:27:46,320 Charlotte, ich habe die Wahrheit irgendwie verkürzt. 903 01:27:47,840 --> 01:27:49,960 Wir werden sehen. 904 01:28:07,800 --> 01:28:11,840 - Charlotte, ich habe einen „richtigen Koffer“. - Was? 905 01:28:14,000 --> 01:28:16,240 Ich muss mit dir reden. 906 01:28:16,800 --> 01:28:21,120 Weißt du, ich war am Sonntag nicht da ein Auto reparieren. 907 01:28:22,480 --> 01:28:25,440 Aber ich ging nach Lagny. 908 01:28:25,600 --> 01:28:31,200 Wenn Sie hören, warum, werden Sie lachen. 909 01:28:31,920 --> 01:28:36,560 Weil Sie nie erraten werden, warum Ich ging nach Lagny. Niemals. 910 01:28:37,120 --> 01:28:41,560 Beim Angeln. Ich fische nur, Schatz. 911 01:28:41,720 --> 01:28:45,360 Fass mich nicht an. Ich möchte nicht, dass du mich berührst. 912 01:28:45,520 --> 01:28:48,720 Du Bastard. Nimm seine Hände dreckig von mir. 913 01:28:48,880 --> 01:28:51,597 Beim Angeln. Ich wette, mit deinem Freund Gaston. 914 01:28:51,680 --> 01:28:52,720 In der Tat. 915 01:28:52,880 --> 01:28:55,360 - Ekelhaft. - an einem privaten Ort zum Angeln. 916 01:28:55,520 --> 01:28:59,560 Ja, privat für Fakten Du bist schmutzig und unberührt. 917 01:28:59,720 --> 01:29:01,600 - Aber, Liebes... - Nein. 918 01:29:03,880 --> 01:29:05,480 Liebling! 919 01:29:05,800 --> 01:29:09,320 Jetzt weiß ich, was passiert ist zu Ihrem Phosphor. 920 01:29:09,640 --> 01:29:14,320 Und das würde weitergehen eine lange Zeitspanne. Pervertieren! 921 01:29:14,760 --> 01:29:17,680 - Es ist gut, dass ich gewarnt wurde. - Womit? 922 01:29:18,680 --> 01:29:20,560 Mit Angeln, mit allem. 923 01:29:21,760 --> 01:29:25,200 - Ich habe meinen Koffer gepackt. - Gehst du? 924 01:29:25,720 --> 01:29:30,080 ICH? Das wäre großartig. Nehmen Sie die Frau und das Kind heraus. 925 01:29:30,240 --> 01:29:34,360 - Aber du hast mir gesagt... - Ich habe meinen Koffer gepackt. Du gehst, wir bleiben. 926 01:29:34,560 --> 01:29:39,240 Ich werde es schaffen. Als Dienstmädchen ja, Klavierlehrer. 927 01:29:39,680 --> 01:29:43,360 - Weißt du, wie man isst? - Nein, aber ich kann lernen. 928 01:29:44,000 --> 01:29:48,120 - Was wirfst du mir vor? - Abendessen, Angeln, all die Lügen. 929 01:29:48,280 --> 01:29:51,560 frag den Jungen. Wirklich, wo ist es? 930 01:29:51,720 --> 01:29:55,840 Bringen Sie ihn nicht da rein! Er lügt sowieso nur. 931 01:29:56,000 --> 01:29:59,520 wenn der Vater weg ist Das Kind wächst wie ein Wildes. 932 01:29:59,720 --> 01:30:01,120 Ich gehe! 933 01:30:01,280 --> 01:30:03,880 Wohin soll ich gehen? 934 01:30:04,040 --> 01:30:06,720 An eine deiner Geliebten. Wählen Sie eine beliebige aus. 935 01:30:06,880 --> 01:30:10,160 Ich werde experimentieren das Leben der Obdachlosen. 936 01:30:56,320 --> 01:30:59,960 - Was machst du hier? - Ich habe geschlafen. 937 01:31:04,320 --> 01:31:06,280 Was für eine Nacht! 938 01:31:06,440 --> 01:31:09,320 Also hat Charlotte dich rausgeschmissen. 939 01:31:09,640 --> 01:31:13,880 Wir haben gestritten. Ich konnte zu Hause nicht schlafen. 940 01:31:14,120 --> 01:31:18,360 Du hättest es ihm nicht sagen sollen ohne jede Einleitung. 941 01:31:18,520 --> 01:31:20,880 Ich sagte ihm, er solle das nicht tun. 942 01:31:21,640 --> 01:31:25,800 Ich bringe den Jungen zum Laufen. Du räumst auf. 943 01:31:43,040 --> 01:31:47,880 Ich wurde betrogen, das wissen sie alles. Clementine ist sehr verärgert. 944 01:31:48,040 --> 01:31:53,120 Ich verzichtete auf das Telefonieren. Clementine hört meinen Gesprächen zu. 945 01:31:53,280 --> 01:31:57,760 außerdem, Er hat uns angerufen... rate mal! 946 01:31:58,160 --> 01:32:01,600 - Ich habe jetzt keine Lust auf Rätsel. - Zwei Bastarde. 947 01:32:02,720 --> 01:32:07,720 - Da ist etwas Wahres dran. - Ich habe nichts falsch gemacht. 948 01:32:07,880 --> 01:32:11,880 Und du hättest Charlotte hören sollen wie er mich gemacht hat: Tycoon, verdorben. 949 01:32:12,640 --> 01:32:17,000 Ich hoffe, du hast ihm geantwortet! Nur du bist der Mann im Haus. 950 01:32:17,160 --> 01:32:21,040 Du musst mir helfen. wann Du hast um Hilfe gebeten, ich habe nicht gezögert. 951 01:32:21,880 --> 01:32:24,640 Ich zögere auch nicht, aber die Situation hat sich geändert. 952 01:32:24,800 --> 01:32:27,320 Wenn das Schiff sinkt, jeder ist auf sich allein gestellt. 953 01:32:27,480 --> 01:32:31,560 Und ich habe es mit dieser Waschmaschine arrangiert. Als Abschiedsgeschenk. 954 01:32:31,720 --> 01:32:33,920 Sag das deinem Cousin. 955 01:32:36,280 --> 01:32:39,520 Gaston! Herr Provost! Kapitän! 956 01:32:40,640 --> 01:32:42,520 Er schloss. 957 01:32:42,680 --> 01:32:44,960 - Wer war am Telefon? - Niemand. 958 01:32:45,120 --> 01:32:49,360 Ich habe Sie auf der internen Leitung angerufen. Ich wollte dich sehen, dich hören. 959 01:32:49,520 --> 01:32:54,360 - Hast du letzte Nacht nicht genug gehört? - Hör auf damit. Ich dachte weiter. 960 01:32:54,760 --> 01:32:59,640 Ich bin deprimiert, du bist nervös... Lass uns in den Urlaub fahren. 961 01:33:01,000 --> 01:33:06,280 Italien, die Seen, Venedig. Eine zweite Flitterwochen. 962 01:33:18,880 --> 01:33:21,320 Hallo, Herr Gautier. 963 01:33:23,160 --> 01:33:26,920 Ja natürlich. 964 01:33:28,400 --> 01:33:32,200 Gut, mein Sohn. Sie könnten Bring mir eine Packung Spiele? 965 01:33:32,360 --> 01:33:37,120 Und sehen Sie, was Charlotte tut. Ich war gestern etwas brutal. 966 01:33:37,280 --> 01:33:42,040 als Oberhaupt der Familie, Sie müssen die Vorlage verlangen. 967 01:33:42,200 --> 01:33:47,480 Ich habe mich beruhigt und möchte es tun Ich weiß, ob Charlotte immer noch verärgert ist. 968 01:33:47,640 --> 01:33:52,920 - und wenn es nicht traurig ist. - Ich werde nachsehen, Herr Emile. 969 01:33:54,040 --> 01:33:59,120 Emile, du musst einen Ausflug machen. Nach Lagny und zurück. 970 01:33:59,560 --> 01:34:03,600 Gautier rief an. Er hat Probleme mit dem Auto. Es ist die Federung. 971 01:34:03,760 --> 01:34:05,640 Man muss sehen, worum es geht. 972 01:34:05,800 --> 01:34:09,720 - Gautier und das Auto mit Problemen in Lagny. - Sind Sie überrascht? 973 01:34:09,880 --> 01:34:12,080 Nein, im Gegenteil. Es ist die Hand Gottes... 974 01:34:12,240 --> 01:34:17,320 ... der Verbrecher kehrt zu zurück Tatort. Das ist mein Schicksal. 975 01:34:18,640 --> 01:34:24,320 - Emile, wenn du müde bist, gehe ich. - Nein, ich werde gehen. So steht es geschrieben! 976 01:34:26,680 --> 01:34:30,360 Guten Morgen, Papa! Ist Papa nicht hier? 977 01:34:30,680 --> 01:34:35,280 Nein, es wird repariert. Geh und wasche dich. Es ist spät. 978 01:34:54,120 --> 01:34:56,880 - Was machst du hier, Jacky? - Nichts, Mama. 979 01:34:58,760 --> 01:35:01,320 - Was ist das? - Papas Sachen. 980 01:35:01,520 --> 01:35:05,680 - Bist du überhaupt angeln gegangen? Ernst? - Ja. 981 01:35:05,880 --> 01:35:08,560 - und diese Witze? - Ich habe sie gefangen. 982 01:35:08,760 --> 01:35:10,920 - Wo? - in Lagny. 983 01:35:11,120 --> 01:35:14,720 Zuerst gingen wir zu Tante Annette und dann angeln. 984 01:35:14,880 --> 01:35:17,640 - und da war ein Mann... - Lieber. 985 01:35:42,160 --> 01:35:44,120 bist du 986 01:35:46,240 --> 01:35:49,320 Sie riefen mich ständig an der Tür an. Es ist für dich. 987 01:35:49,480 --> 01:35:53,320 Wir können uns keine Waschmaschine leisten. 988 01:35:53,480 --> 01:35:57,280 - Ich habe es! Meine Waschmaschine. - Welches Auto? 989 01:35:57,480 --> 01:35:59,840 Waschmaschine. 990 01:36:01,280 --> 01:36:03,160 Für euch. 991 01:36:03,520 --> 01:36:05,920 Ich werde Emile umarmen. 992 01:36:07,440 --> 01:36:09,920 Legen Sie es bitte dort ab! 993 01:36:11,360 --> 01:36:14,640 Dies ist unzulässig. Delco... 994 01:36:14,800 --> 01:36:18,760 ... Bremsbeläge, Ventile, Und jetzt das Getriebe. 995 01:36:18,920 --> 01:36:22,680 - Das hat die Vibration verursacht. - und Sie konnten das nicht früher wissen? 996 01:36:22,840 --> 01:36:26,040 - Wir sind keine Zauberer. - und ich bin auch kein Millionär. 997 01:36:26,200 --> 01:36:28,279 Das alles könnte kosten 50.000 Franken. 998 01:36:28,362 --> 01:36:30,200 Mehr, aber keine Sorge. 999 01:36:31,000 --> 01:36:34,225 Jetzt, wo ich es in Stücke gerissen habe, Ich habe alles überprüft 1000 01:36:34,308 --> 01:36:37,280 Und das müssen Sie nicht mehr die Generalüberholung bezahlen 1001 01:36:38,960 --> 01:36:41,720 - Glaubst du? - Natürlich ja. 1002 01:36:42,360 --> 01:36:47,160 - Sondern ganze Tage ohne Auto auszukommen. - Nehmen Sie ein Taxi. Holen Sie es sich günstiger. 1003 01:36:52,560 --> 01:36:55,760 Rufen Sie mich an, damit ich nicht umsonst wiederkomme. 1004 01:37:00,400 --> 01:37:03,840 Falls jemand fragt, ich bin auf der anderen Straßenseite. 1005 01:37:11,320 --> 01:37:13,400 - Läufst du vor mir weg? - Warum? 1006 01:37:13,560 --> 01:37:15,240 - Wo ist er? - WHO? 1007 01:37:15,400 --> 01:37:17,400 Emile natürlich. 1008 01:37:18,480 --> 01:37:23,520 - Hey, Papa, hast du Emile gesehen? - Für eine Weile. 1009 01:37:24,280 --> 01:37:25,137 Wo ist er dann? 1010 01:37:25,220 --> 01:37:28,280 Ich habe keine Ahnung. Vielleicht mit der Autoreparaturmaschine. 1011 01:37:31,520 --> 01:37:33,840 - Ich habe ihn zum Zug gebracht. - WHO? 1012 01:37:34,000 --> 01:37:36,880 - Auf Emile. - Gott, ist er weg? 1013 01:37:37,120 --> 01:37:40,000 - Er konnte springen! - Dramatisieren Sie nicht. 1014 01:37:40,160 --> 01:37:43,280 - Im Schnellzug? - Nein, im Lagny-Zug. 1015 01:37:43,440 --> 01:37:47,200 - Lagny? Ohne Wellen? - Vielleicht hat er es mitgenommen. 1016 01:37:47,360 --> 01:37:50,200 - Nein. - Vielleicht hat er das. 1017 01:37:50,360 --> 01:37:54,640 Ich werde es ihm erklären. Er ging, um das Problem zu beheben Mr. Gautiers Auto... 1018 01:38:00,760 --> 01:38:03,680 Es wird gehen, aber die Stoßdämpfer sind bereit. 1019 01:38:03,840 --> 01:38:06,600 Ich hoffe, es war nicht zu groß Stört es Sie, den ganzen Weg hierher zu kommen? 1020 01:38:06,760 --> 01:38:10,360 Nicht. Ich bin daran gewöhnt. Gib mir den Schlüssel. 1021 01:38:12,240 --> 01:38:14,040 Nein, das andere. 1022 01:38:14,400 --> 01:38:16,960 Nein, der Große. 1023 01:38:18,440 --> 01:38:22,960 in unserem Job... ja, das... man kann das ganze Land sehen. 1024 01:38:23,120 --> 01:38:26,120 Genau wie die Infanterie. Heute bist du hier, morgen woanders. 1025 01:38:26,280 --> 01:38:30,720 Heute Lagny, morgen Pontoise. Und am nächsten Tag, wer weiß. 1026 01:38:30,880 --> 01:38:36,480 Mailand, Madrid, Chandernagor. Immer in Bewegung. Genau wie die Infanteristen. 1027 01:38:37,920 --> 01:38:39,880 Das hätte ich nie gedacht. 1028 01:38:40,040 --> 01:38:44,080 Ich mache keine Werbung. Wir gehen dorthin, wo es nötig ist. 1029 01:38:44,280 --> 01:38:48,480 - Aber du hast ein Zuhause! - Nein, wir schlafen, wo immer wir können. 1030 01:38:48,680 --> 01:38:53,440 Manchmal in einer Garage, auf einer Bank. Mein Leben ist ein Abenteuer. 1031 01:38:53,600 --> 01:38:56,080 Die Pflicht gegenüber der Familie. 1032 01:38:56,280 --> 01:38:59,480 - und deine Frau? - Ich habe mich daran gewöhnt. 1033 01:38:59,880 --> 01:39:01,920 Ich sagte ihr: Charlotte... 1034 01:39:04,760 --> 01:39:07,560 Hallo Charlotte. Wie... 1035 01:39:08,640 --> 01:39:13,400 Wenn Sie bereit sind, vielleicht Du willst wie am Sonntag angeln gehen. 1036 01:39:14,520 --> 01:39:18,400 - Bist du nicht mehr wütend? - Verärgern? Warum Schatz 1037 01:39:19,000 --> 01:39:24,000 Ich hätte dir das Angeln fast verziehen. Und wenn es kein Vertrauen gibt... 1038 01:39:24,800 --> 01:39:29,280 - Willst du nicht, dass ich nach Hause komme? - Nein, wenn du noch hier bist... 1039 01:39:30,000 --> 01:39:33,120 Heute Lagny, morgen Chandernagor. 1040 01:39:33,600 --> 01:39:36,160 - Meine Frau, Herr Gautier. - Schön, Sie kennenzulernen, Madam. 1041 01:39:36,280 --> 01:39:38,759 Mein Mann erzählt es mir oft von dir. 1042 01:39:38,842 --> 01:39:40,960 zwischen zwei Reisenden. Ist es nicht Schatz? 1043 01:39:41,120 --> 01:39:43,720 - Was hat er dir gesagt? - Geschichtenerzähler. 1044 01:39:43,880 --> 01:39:46,960 Und das Seltsamste ist die Tatsache, dass sie wirklich passieren. 1045 01:39:47,120 --> 01:39:49,600 Auf Wiedersehen! Wir haben auf dich gewartet. Komm schon, Jacky! 1046 01:39:53,240 --> 01:39:55,640 Was für ein Idiot ist das? 1047 01:40:01,240 --> 01:40:04,520 - Du hättest die Handbremse benutzen sollen. - Es tut mir Leid! 1048 01:40:12,520 --> 01:40:15,600 - Beißen? - Komm schon, Charlotte. 1049 01:40:15,760 --> 01:40:19,760 Ich sehe, du weißt nichts über das Angeln. Beruhigt euch beide! 1050 01:40:24,680 --> 01:40:28,120 Der Lügner...