1 00:00:47,230 --> 00:00:48,560 tulo ka pilo sa unom Unom ka pilo sa tulo. 2 00:00:51,090 --> 00:00:52,930 Pagdali Pagdali Pagdali, pagdali, pagdali. 3 00:00:54,200 --> 00:00:55,080 Pagdali Pagdali. 4 00:00:56,830 --> 00:00:58,680 Nakakuha og napulog walo Disiotso na. Ooh! 5 00:00:59,030 --> 00:01:02,530 Nag-inusarang Survivor 6 00:01:11,410 --> 00:01:12,900 I-ring ang kampana sa tulo ka beses Piting ang kampana sa tulo ka beses, 7 00:01:12,900 --> 00:01:15,460 Kung ibutang nimo ang imong helmet sa yuta, moundang ka. ibutang ang imong helmet sa yuta. Nahuman ka. 8 00:01:22,030 --> 00:01:24,930 Pagsugod sa dili kwalipikado nga pag-usab Magsugod na! Dili nimo kini mahimo, buhaton nimo kini pag-usab! 9 00:01:24,930 --> 00:01:26,790 Nasinati na ba nimo ang ingon ka mapintas nga pagpili? Nasulayan na ba ikaw sa ingon niini kalisud sa imong kinabuhi? 10 00:01:26,790 --> 00:01:27,650 dili gayud Dili gayud. 11 00:01:29,930 --> 00:01:32,180 Kinahanglan ang lig-on nga kabubut-on aron mabuhi Ang pagdaog dinhi usa ka mahunahunaon nga desisyon. 12 00:01:34,770 --> 00:01:37,630 determinado nga makapasar Paghimo sa imong hunahuna kung gusto nimo nga makapasar 13 00:01:38,780 --> 00:01:40,210 O pilia nga mapakyas o pilion nga mapakyas. 14 00:01:41,630 --> 00:01:43,230 Okay, mga ginoo, ang proyekto nga gusto nakong ipaila sa sunod gitawag Sige, mga ginoo, ipaila-ila ko kamong tanan 15 00:01:43,230 --> 00:01:46,020 "Dili makaginhawa" sa usa ka butang nga gitawag og "Dili makaginhawa." 16 00:01:49,820 --> 00:01:51,680 Andrew pagmata Andrew! Balik ka. 17 00:01:52,100 --> 00:01:53,500 pagmata dayon Balik sa kahayag. 18 00:01:58,780 --> 00:02:01,360 Pagkat-on sa pagdumala sa mga pangurog ug katugnaw nga imong gibati sa imong lawas Kining tanan nga pag-uyog ug kining tanan nga katugnaw. Gamita kini. 19 00:02:01,360 --> 00:02:03,190 Himoon kini sa imong kusog nga eksplosibo Himoon kini nga agresyon. 20 00:02:13,860 --> 00:02:16,890 Napamatud-an ra nimo kana basta lig-on ang imong hunahuna Gipamatud-an ra nimo sa imong mga lawas, pinaagi sa imong hunahuna, 21 00:02:17,730 --> 00:02:20,390 Ang imong pisikal nga abilidad dili mahunahuna nga mahimo nimong iduso ang imong kaugalingon labaw pa sa imong gihunahuna nga mahimo. 22 00:02:31,700 --> 00:02:33,670 Lakaw ngadto sa tubig ug dagan. Lakaw ug basa! Dagan! 23 00:02:34,970 --> 00:02:36,750 Kini ang akong limitasyon, busa Naa ko sa akong limitasyon, mao nga ... 24 00:02:37,820 --> 00:02:38,840 ni give up ko mao na. 25 00:02:42,690 --> 00:02:44,760 -Sigurado ka ba nga gusto ka magpabilin? -Oo. - Sigurado ka nga gusto nimo dinhi? - Oo, ako. 26 00:02:44,760 --> 00:02:45,910 Sigurado gyud ka? Sigurado ka ba? 27 00:02:45,910 --> 00:02:47,400 Sigurado kaayo Positibo ko! 28 00:02:56,340 --> 00:02:57,790 sulayi ang tanang paagi Bisan unsa ang imong buhaton! 29 00:02:59,730 --> 00:03:02,000 Pangitag paagi nga makalahutay hangtod sa kataposan Pangita lang ug pasangil para makadaog. 30 00:03:03,730 --> 00:03:05,130 Huwata Padayon. 31 00:03:06,960 --> 00:03:08,690 Ang kadaugan moabut sa usa ka bili Kini bayad nga mahimong usa ka mananaog! 32 00:03:15,400 --> 00:03:17,740 Nalipay ko nga naa koy daghang igsoon nga akong masaligan Ganahan ko nga naay mga barkada nga akong masaligan. 33 00:03:17,910 --> 00:03:20,070 Nalipay sab ko nga magsalig sila nako Ug gusto ko nga sila makasalig kanako. 34 00:03:20,850 --> 00:03:22,700 Kami usa ka banda sa mga igsoon Kini nga mga lalaki mao ang among banda sa mga igsoon. 35 00:03:25,380 --> 00:03:29,370 Bisperas sa Pasko Hilom nga gabii 36 00:03:29,370 --> 00:03:32,940 santos nga gabii Balaan nga gabii 37 00:03:33,360 --> 00:03:37,010 Ang tanan malinawon Kalmado ang tanan 38 00:03:37,330 --> 00:03:40,420 Ang tanang butang hayag Ang tanan hayag 39 00:03:43,690 --> 00:03:47,610 Base sa tinuod nga mga panghitabo 40 00:04:45,550 --> 00:04:47,320 Adunay usa ka walay pahulay nga bagyo sa atong mga kasingkasing Adunay bagyo sa sulod namo. 41 00:04:54,490 --> 00:04:56,800 Daghang mga kauban sa team ang nagsulti niini Nakadungog ko nga daghang mga lalaki sa team nga nagsulti bahin niini. 42 00:05:00,930 --> 00:05:02,130 usa ka bola sa kalayo Usa ka pagsunog. 43 00:05:06,900 --> 00:05:07,970 usa ka suba Usa ka suba. 44 00:05:10,890 --> 00:05:12,040 usa ka seksyon sa dalan Usa ka drive. 45 00:05:20,420 --> 00:05:22,430 usa ka dili matarug nga tinguha Usa ka walay hunong nga tinguha sa pagduso sa imong kaugalingon 46 00:05:22,430 --> 00:05:25,280 Gusto nga iduso ang akong kaugalingon sa limitasyon mas lisud ug labaw pa kay sa mahunahuna ni bisan kinsa nga posible. 47 00:05:32,530 --> 00:05:35,370 Iduso ang imong kaugalingon sa ngitngit ug bugnaw nga suok Pagduso sa atong kaugalingon ngadto sa bugnaw, ngitngit nga mga suok. 48 00:05:38,240 --> 00:05:39,800 Delikado nga lugar Diin nagpuyo ang daotang mga butang. 49 00:05:42,700 --> 00:05:44,340 Diin ang dautan mobangon sa pagsukol Kung diin nag-away ang dili maayo nga mga butang. 50 00:05:48,740 --> 00:05:51,180 Kami nangandoy sa usa ka wala pa mahitabo nga gubat Gusto namo kanang awaya sa pinakataas nga volume. 51 00:05:57,970 --> 00:05:59,260 usa ka mabangis nga gubat Kusog nga away. 52 00:06:01,460 --> 00:06:04,200 Ang labing grabe, ang pinakabangis, ang pinakangitngit Ang pinakakusog, pinakabugnaw, pinakangitngit, 53 00:06:04,200 --> 00:06:06,680 Ang pinakasakit nga away pinaka unpleasant sa unpleasant away. 54 00:06:29,980 --> 00:06:32,850 tulo ka adlaw ang milabay 55 00:06:32,980 --> 00:06:37,440 Bagram Air Force Base 56 00:07:20,850 --> 00:07:25,020 Mga linya gikan sa "Anchorman" 57 00:07:20,850 --> 00:07:25,020 Mike gusto ko manguyab nimo Ron Burgundy 58 00:07:52,190 --> 00:07:56,690 Michael Kung wala pa ka nakadesisyon kung unsang regalo sa kasal ang ihatag nako Kaswal ra akong giingon Gihigugma ka Heather 59 00:08:14,680 --> 00:08:16,830 Rutela 60 00:08:23,800 --> 00:08:25,050 Makapalit ka ani? Mahimo ba kini? 61 00:08:30,160 --> 00:08:31,420 mahal kaayo Kini mahal. 62 00:08:32,420 --> 00:08:33,460 Unsa ka mahal tagpila? 63 00:08:33,950 --> 00:08:38,390 Kini usa ka Arabian nga kabayo. Nindot siyag lami. Kini usa ka Arabian nga kabayo, tawo. Nindot siyag lami. 64 00:08:38,690 --> 00:08:39,740 kabalo ko kabalo ko. 65 00:08:41,070 --> 00:08:42,220 Unsa kini ka mahal tagpila? 66 00:08:42,920 --> 00:08:45,520 Pasusiha ko. Mahal gihapon. Akong mahibaloan. Mahal. 67 00:08:46,470 --> 00:08:47,750 Nahuman ka, tawo. Nasuko ka, tawo. 68 00:08:50,870 --> 00:08:51,690 kabalo ko kabalo ko. 69 00:09:02,290 --> 00:09:05,660 Dez 70 00:09:09,870 --> 00:09:11,050 Mobangon ko dayon nibangon ko. 71 00:09:14,430 --> 00:09:15,570 Adto dayon Pagkanaog. 72 00:10:07,290 --> 00:10:10,880 Cindy Axelson naa ka? 73 00:10:07,420 --> 00:10:10,880 Mibangon si Matt Axelson honey 74 00:10:09,250 --> 00:10:10,880 Cindy Axelson unsa imong gibuhat 75 00:10:14,710 --> 00:10:16,790 Matt Axelson nga nagtan-aw kanimo 76 00:10:18,630 --> 00:10:21,250 cindy axelson unsa akong hitsura 77 00:10:19,630 --> 00:10:21,250 Matt Axelson talagsaon nga bata 78 00:10:36,540 --> 00:10:39,750 Si Matt Axelson dili na makigsulti kanimo sa sunod nga mga adlaw. 79 00:10:38,670 --> 00:10:39,750 Cindy Axelson tungod sa trabaho? 80 00:10:41,880 --> 00:10:43,540 Si Matt Axelson adunay pamilya nga gisuportahan 81 00:11:01,470 --> 00:11:03,340 Si Murphy midaog sa 1.1 segundos Murphy pinaagi sa 1.1. 82 00:11:04,240 --> 00:11:05,950 Labaw pa sa Marcus Labaw pa niana. Labaw pa niana, Marcus. 83 00:11:05,950 --> 00:11:08,410 Tawo, pagsalig kanako, ako na nga matinahuron. Fuckin 'dude, manggihatagon ko. Salig nako. 84 00:11:08,410 --> 00:11:09,340 kinsa midaog Kinsa ang nakadaog? 85 00:11:10,060 --> 00:11:12,580 Si Murphy Murphy gamay nga midaog sa usa ka segundo Murph. Murph, hapit. Sa usa ka segundo. 86 00:11:13,080 --> 00:11:14,050 pig-ot nga kadaugan Halos. 87 00:11:14,270 --> 00:11:15,770 Pikit nga kadaugan? Pamalbas sa imong ulo? Halos. Pamalbas sa ulo? 88 00:11:16,100 --> 00:11:16,780 Hugasan ang imong ulo o unsa? Pag-ahit sa ulo o unsa? 89 00:11:16,780 --> 00:11:18,540 wala ko kabalo. Kinahanglan nakong hunahunaon kini pag-ayo. Wala ko kabalo, kabalo ka? Kini usa ka butang nga hunahunaon. 90 00:11:18,540 --> 00:11:20,920 Kung gikiskisan nako iyang ulo, magsige kog tan-aw sa iyang nawong Kung gikiskisan nako ang iyang ulo, kinahanglan kong magtutok sa iyang nawong. 91 00:11:21,080 --> 00:11:23,900 Nawong, dalunggan, ug weird ulo Nawong, dalunggan. Talagsaon nga porma sa ulo. 92 00:11:24,220 --> 00:11:25,940 Di man ko gusto magtan-aw niya ug duol kaayo Aw, dili ko gusto nga magtan-aw kaniya nga duol, bisan, 93 00:11:25,940 --> 00:11:28,470 -Pero sige siyag panghambog nga gikulata ka ha? - apan nagdagan siya sa iyang baba bahin sa pagbunal kanimo. - Tinuod? 94 00:11:28,810 --> 00:11:30,320 Makatarunganon lang nga magpakiskis sa imong ulo Fuck, patas ang pagpahit sa ulo. 95 00:11:30,470 --> 00:11:32,490 -Unsay imong hunahuna, Ax? -Pakiskis imong ulo - Axe? - Mas maayo nga kiskisan siya. 96 00:11:32,490 --> 00:11:34,070 Siloti siya nga mokaon uban sa mga marinero Paadtoa siya sa pagkaon uban ang mga E-3, 97 00:11:34,070 --> 00:11:36,000 Trabaho sa cafeteria hangtod motubo ang imong buhok pagtrabaho sa chow hall hangtud nga kini motubo balik. 98 00:11:36,000 --> 00:11:37,040 Frankie, unsay imong hunahuna? Frankie, unsay imong hunahuna? 99 00:11:37,040 --> 00:11:38,500 Aduna bay rason nga dili siya magpakiskis? Ngano nga dili nato siya kiskisan? 100 00:11:39,070 --> 00:11:40,020 Maayo ang giingon Balido kana. 101 00:11:40,020 --> 00:11:41,740 Unsa sa imong hunahuna, Barton? Bisan kung wala’y nagpakabana sa imong gihunahuna. Patton, dili nga kami nagpakabana, apan unsa sa imong hunahuna? 102 00:11:41,740 --> 00:11:44,400 Paghimo usa ka taktikal nga desisyon dayon ug ipakita kini kanamo Tugoti ko nga mohimo ka ug taktikal nga desisyon karon. 103 00:11:44,400 --> 00:11:46,720 Sa akong hunahuna okay ra nga mag-shave o dili. Aw, mahimo nako kining duha ka paagi. 104 00:11:46,720 --> 00:11:48,380 Bisan napildi siya, wala kaayo siya napildi Napildi man siya, pero duol ra siya. 105 00:11:48,380 --> 00:11:50,700 Ikaw si Mike Murphy Ug ikaw si Mike Murphy. 106 00:11:50,700 --> 00:11:52,020 Ikaw si Mike Murphy Ikaw si Mike Murphy. 107 00:11:52,020 --> 00:11:53,130 Mike Murphy Ang Mike Murphy. 108 00:11:53,130 --> 00:11:54,800 Mahimo pa unta nimo siyang ilabay Nagdahom unta ko og mas dakong panagbulag. 109 00:11:54,800 --> 00:11:57,220 - Maayo ang giingon. -Kini usa ka sarcastic nga pagdayeg. - Kana usa ka maayong punto. - Backhanded nga pagdayeg. 110 00:11:57,220 --> 00:11:58,930 Barton, dad-a kanako ang akong labaha. Patton. Kuhaa ang akong labaha. 111 00:11:58,930 --> 00:12:00,240 labaha nga nadawat Razor, kopyaha kana. 112 00:12:01,370 --> 00:12:02,490 paminaw Paminaw. 113 00:12:02,490 --> 00:12:05,760 Operation Red Wings karong alas 18:00 sa gabii Ang Red Wings moadto. Karong gabii, 1800. 114 00:12:09,400 --> 00:12:10,260 Dili daotan Nindot. 115 00:12:10,260 --> 00:12:11,180 pwede ko moadto Moadto ko? 116 00:12:11,180 --> 00:12:12,940 Action briefing paglabay sa usa ka oras PLO sa usa ka oras. 117 00:12:16,770 --> 00:12:17,640 Basin makaadto ko Basin adto ko. 118 00:12:17,640 --> 00:12:21,220 Tingali, maingon ko lang nga tingali, magpabilin nga malaumon Tingali kini. Hatagan ko nimo og usa ka tingali. Magpabilin nga malaumon. 119 00:12:23,120 --> 00:12:24,830 - Guys - Unsay problema? - Mga lalaki. - Uy, unsa na? 120 00:12:25,130 --> 00:12:26,680 Unsa man akong nabuhat nga sayop? Unsa may sala nako? 121 00:12:28,150 --> 00:12:29,210 palihog Oh, dali. 122 00:12:29,290 --> 00:12:31,820 Gisultihan ko ikaw, Sean, ang imong unang lakang mao Isulti ko kanimo kung unsa, Shane, ania ang imong una nga op. 123 00:12:32,070 --> 00:12:33,060 andam ka ba Andam ka na ba? 124 00:12:34,390 --> 00:12:35,610 limpyohi kini Limpyohi kining tanan. 125 00:12:46,170 --> 00:12:47,560 Ang tumong niini nga operasyon mao ang Ang tumong niini nga misyon 126 00:12:47,560 --> 00:12:50,020 Pagdakop ug pagpatay kang Ahmed Shah mao ang pagdakop ug pagpatay kang Ahmad Shah. 127 00:12:50,660 --> 00:12:53,390 Delikado nga tawo, senior nga komander sa Taliban Daotan nga lalaki. Senior nga komander sa Taliban 128 00:12:53,390 --> 00:12:54,950 Ang mga marine kaniadto miatake sa silangang Afghanistan responsable sa pagpatay sa mga Marines 129 00:12:54,950 --> 00:12:56,240 Mao na iyang gibuhat sa silangang Afghanistan. 130 00:12:56,240 --> 00:12:57,590 Ang among numero unong tumong Usa ka Tier one nga target. 131 00:12:57,590 --> 00:13:02,490 Ang nagpalahi nga bahin mao nga si Shah walay mga earlobes Kung gusto nimo ang usa ka positibo nga I.D., timan-i nga si Shah walay mga earlobes. 132 00:13:05,070 --> 00:13:05,950 tariq Taraq. 133 00:13:05,800 --> 00:13:07,050 Nakatabang ka sa mga Amerikano 134 00:13:06,630 --> 00:13:07,750 iyang tuong kamot nga tawo Iyang tuo nga kamot. 135 00:13:07,750 --> 00:13:09,920 Morag ang mga nag-unang aksyon gibilin kaniya aron ipatuman. Morag buhaton ang kadaghanan sa iyang panguna nga tae para kaniya. 136 00:13:09,890 --> 00:13:10,850 namakak ka 137 00:13:10,970 --> 00:13:11,640 Dili ko manumpa 138 00:13:16,540 --> 00:13:19,020 Nagpadala kami og upat ka tawo nga reconnaissance team Mosulod kami uban ang upat ka tawo nga recon team. 139 00:13:19,020 --> 00:13:22,040 Axelson, ikaw ang vanguard ug ako mosunod pag-ayo sa luyo. Axelson, ikaw mahimong punto. Akong kaugalingon, ako ang ikaduha. 140 00:13:22,040 --> 00:13:23,170 Si Dez ang nagdumala sa komunikasyon. Dietz, comms. 141 00:13:23,170 --> 00:13:25,240 Si Marcus maoy nagdumala sa logistics ug first aid Marcus, likod, med. 142 00:13:25,270 --> 00:13:26,690 Ax, ipasabot ang rota. Ax, ihatag kanamo ang among ruta. 143 00:13:26,690 --> 00:13:28,920 Mitungas mi gikan sa luyo sa bukid Mobalhin kami sa likod nga bahin niining bukid dinhi, 144 00:13:28,920 --> 00:13:31,970 Niining paagiha mahimo nimong laktawan ang baryo sa tago nga maghatag ug dakong pagtago gikan sa baryo. 145 00:13:32,260 --> 00:13:34,410 Gibanabana nako nga parehas ang gasto niini Gibanabana ko nga kini magdala kanato taliwala 146 00:13:34,410 --> 00:13:37,840 Tulo ngadto sa upat ka oras depende sa bakilid sa terrain tulo ug upat ka oras, depende sa gradient sa terrain 147 00:13:37,840 --> 00:13:39,980 Kana usa ka daotan nga shale didto. nga mao kana nga crappy shale. 148 00:13:40,990 --> 00:13:42,610 Mao nga gihugot nako ang mga strap Busa palihog pagbugkos. 149 00:13:48,610 --> 00:13:51,210 Ang labing importante nga butang mao ang pagdaog niini nga gubat Una nga mga butang una. Makadaog ka sa away. 150 00:13:51,840 --> 00:13:53,320 Walay first aid sa panggubatan Walay tambal sa away sa pusil. 151 00:13:53,320 --> 00:13:55,890 Duha ka semana ang milabay, ang Team 8 naa sa usa ka misyon duol dinhi. Duha ka semana ang milabay, ang Team 8 duol sa among adtoan. 152 00:13:56,220 --> 00:13:57,780 Capelli napaakan sa rattlesnake Si Capelli napaakan sa rattlesnake. 153 00:13:57,780 --> 00:13:58,830 Laing wala damha nga butang mao Sukwahi sa gituohan sa kadaghanan, 154 00:13:58,830 --> 00:13:59,880 Adunay poison oak didto adunay hilo nga oak, 155 00:13:59,880 --> 00:14:02,160 Busa pagmatngon sa imong dugo sa kinabuhi, kay kon dili kini mahimong makalolooy busa pagbantay sa imong manok ug mga bola, tungod kay kana mosuso. 156 00:14:07,050 --> 00:14:08,670 Murphy adunay satellite phone Nakuha ni Murph ang satphone. 157 00:14:08,670 --> 00:14:10,570 Titip kaayo ang bakilid niining dapita Titip kaayo ang anggulo niini nga rehiyon. 158 00:14:10,570 --> 00:14:12,460 Mahimong mahitabo ang mga problema sa komunikasyon Pagpaabot sa kasagarang mga problema sa komunikasyon. 159 00:14:12,460 --> 00:14:14,490 Kita adunay duha ka oras nga komunikasyon nga bintana Anaa kami sa duha ka oras nga mga comms windows. 160 00:14:14,490 --> 00:14:15,420 kung nasipyat kaduha Kung mingawon kami sa duha ka bintana, 161 00:14:15,420 --> 00:14:16,600 Adto lang sa imong mga labaw ug pangitag solusyon. Moingon ko nga pukawon ang usa ka tawo. 162 00:14:16,600 --> 00:14:18,900 Kung walay problema, ayaw kakulba Kung dili, ayaw pagsingot. 163 00:14:18,900 --> 00:14:20,690 Ang unang waypoint gi-codenamed nga "Budweiser" Ang waypoint usa mao ang Budweiser. 164 00:14:20,690 --> 00:14:22,280 Ang ikaduha nga code name "Miller" Ang waypoint nga duha mao si Miller. 165 00:14:22,280 --> 00:14:24,340 Ang ikatulo nga "Corona" ug ang ikaupat nga "Heineken" Tulo si Corona. Upat ang Heineken. 166 00:14:24,340 --> 00:14:26,530 Ang code name sa pag-abot sa observation point No. 1 mao ang "Schlitz Malt" Ug para sa among O.P. 1, Schlitz Malt Liquor. 167 00:14:26,530 --> 00:14:28,360 Kung atong mailhan ang target nga si Shah Ug kung ug kanus-a mi I.D. Shah, 168 00:14:28,360 --> 00:14:29,850 Ang code name kay "Rick James" ipasa si Rick James. 169 00:14:30,590 --> 00:14:34,000 Wala nako sila tabangi 170 00:14:38,590 --> 00:14:40,570 Mga ginoo, palihug hinumdomi ang mga lagda sa panag-uban. Mga ginoo, mao kini ang inyong mga Rules of Engagement. 171 00:14:40,570 --> 00:14:44,580 Ang militar sa US kanunay nga nagsunod sa mga balaod sa armadong panagsangka Ang mga pwersa sa US motuman sa Balaod sa Armed Conflict sa tanang panahon. 172 00:14:44,580 --> 00:14:46,850 Tugoti ang paggamit sa makamatay nga puwersa Ang paggamit sa makamatay nga puwersa gitugotan. 173 00:14:48,760 --> 00:14:50,080 Allahu akbar Allahu Akbar! 174 00:14:50,330 --> 00:14:52,110 kon atakehon Kung giatake ka, 175 00:14:52,270 --> 00:14:53,440 gamita ang angay nga puwersa gamita ang angay nga puwersa 176 00:14:53,440 --> 00:14:56,450 sa paghunong o pagbatok niini nga hulga gikinahanglan aron mapugngan o mapildi kana nga hulga. 177 00:15:03,750 --> 00:15:05,900 Mobiya sa 18:00 Mibiya dinhi sa 1800. 178 00:15:06,010 --> 00:15:08,680 Duha ka Chinook, duha ka Apache Duha ka Chinook ug duha ka Apache. 179 00:15:08,680 --> 00:15:12,640 Pag-abot sa landing site, ibutang ang upat ka tawo nga team dinhi. Kita molupad dinhi sa L.Z., isulod ang upat ka tawo nga team dinhi mismo. 180 00:15:13,400 --> 00:15:15,780 Unya molupad 30 minutos sa Jebbard base Unya molupad mi ug 30 minutos paingon sa J-Bad. 181 00:15:17,080 --> 00:15:20,420 Dinhi kami adunay kinse ka mga miyembro sa team Dinhi, aduna kitay 15 ka team guys 182 00:15:20,420 --> 00:15:22,740 Nagbarog sa standby uban sa usa ka dosena nga mga Marines sa tibuok gabii ug mga usa ka dosena nga mga Marines nga nagbarog sa tibuok gabii. 183 00:15:22,740 --> 00:15:25,010 Kung ang codename nga "Schlitz Malt" makumpirma Kung makadungog kita og "Schlitz Malt Liquor", 184 00:15:25,320 --> 00:15:29,310 Paglupad dayon balik sa Bagram aron masugdan ang ikaduhang hugna sa operasyon. Mobalik kami sa Bagram alang sa ikaduhang hugna. 185 00:15:30,520 --> 00:15:33,850 Dali nga pwersa sa reaksyon nga naka-standby sa Jebbad Ang QRF magpabilin dinhi sa J-Bad. 186 00:15:33,970 --> 00:15:36,510 Ang Apache ug Blackhawk nagpabilin nga magkauban Karon ang mga Apache nagpabilin sa Black Hawks. 187 00:15:36,510 --> 00:15:40,060 Nianang paagiha mabalik nato ang mga Chinook sa standby. Ang kalihukan kay para mabalik nato ang 47's dinhi 188 00:15:40,260 --> 00:15:41,710 Sa diha nga ang pagkatawo sa Shah gipamatud-an andam sa pagdala sa hugpong sa duha, 189 00:15:41,710 --> 00:15:43,260 Pag-andam dayon alang sa ikaduhang hugna sa aksyon sa higayon nga makakita ka kang Shah. 190 00:15:44,530 --> 00:15:45,480 Ipaila-ila nako ang mga newbie ugma sa gabii Gidala nako ugma 191 00:15:45,480 --> 00:15:48,520 Advance kini sa 14:00 karon ang presentasyon sa bag-ong lalaki sa gabii sa 1400 karon, 192 00:15:48,520 --> 00:15:52,230 Busa ang tanan mahimong maglingaw-lingaw aron ang tanan maghudyaka ug mag-ambit. 193 00:15:52,330 --> 00:15:53,960 Pag-andam, "Napoleon" Mas maayo nga maayo ka, Napoleon. 194 00:15:54,400 --> 00:15:55,410 Fuck Fuck. 195 00:15:55,860 --> 00:15:57,910 Adunay daghan kaayo nga walay kasigurohan Daghang mga bahin sa paglihok. 196 00:16:08,700 --> 00:16:10,640 Nagplano siya sa sinugdan nga maghulat, apan kalit siya adunay kapritso. Maghulat kami ug unya iyang gisulod ang iyang ulo niini 197 00:16:10,640 --> 00:16:13,430 Sa higayon nga makakuha siya og kapritso, sigurado siya ug sa dihang naa siyay ulo sa usa ka butang, mao na. 198 00:16:13,430 --> 00:16:16,650 Dili man nako mapugngan. Naadik na gyud ko. Wala'y makapugong kaniya, lalaki. Ipagawas na niya ang tanan. 199 00:16:16,650 --> 00:16:18,180 dili ka angay manghilabot Abi nimo, pasagdan lang nimo siya. 200 00:16:18,450 --> 00:16:20,870 Maayo na lang kay naay babaye nga may katakos Naa kay handyman nga babaye. Maayo kana nga butang. 201 00:16:21,110 --> 00:16:23,630 Nahadlok siya nga mawad-an siya sa iyang dominasyon Nahadlok siya nga mawad-an og kontrol sa iyang kastilyo. 202 00:16:23,630 --> 00:16:25,060 Kinahanglan lang niya nga kontrolon tungod kay ang iyang pamilya adunay Naa siyay mga isyu sa pagkontrol tungod kay siya ang usa 203 00:16:25,060 --> 00:16:26,940 Siya ang nagbuot sa tanang dagkong butang, di ba? kinsa ang kanunay nga naghimo sa mga desisyon sa lami sa pamilya, di ba? 204 00:16:26,940 --> 00:16:30,450 Dili. Maayo siya. Misalig ko niya. Dili, siya adunay maayo nga lami. Ako... misalig ko niya. 205 00:16:30,450 --> 00:16:31,600 unsa color iyang ganahan Aw, unsay gusto niya? 206 00:16:32,970 --> 00:16:34,340 rosas nga dugos Rose Honeydew. 207 00:16:35,640 --> 00:16:37,370 kolor ba kana Oh. Kana ba usa ka kolor? 208 00:16:39,080 --> 00:16:40,580 Unya mas maayong kontrolahon nimo ang sitwasyon. Mas maayong kontrolon nimo kana nga sitwasyon. 209 00:16:40,580 --> 00:16:41,990 Nagkadaghan ang dili makontrol Kini nagpadayon kaayo. 210 00:16:41,990 --> 00:16:44,500 Uban sa bag-ong balilihan, kinahanglan namon ang bag-ong mga kahoy sa mga bintana. Ang bag-ong sagbot nagpadulong sa bag-ong mga bushes sa mga bintana, 211 00:16:44,500 --> 00:16:46,830 Sunod, kinahanglan natong ilisan ang mga kurtina sa mga bag-o ug magkuha og bag-ong sofa. padulong sa bag-ong mga kurtina, padulong sa bag-ong sofa, 212 00:16:46,830 --> 00:16:48,510 Kinahanglan usab ang bag-ong mga carpet ug bag-ong mga salog padulong sa bag-ong carpet, padulong sa bag-ong salog. 213 00:16:48,510 --> 00:16:49,520 makadugang ug bag-ong bata Bag-ong bata. 214 00:16:49,520 --> 00:16:51,740 Dude, unsa na siya kadugay nga buntis? Dude, buntis siya? Unsa ka layo siya? 215 00:16:51,740 --> 00:16:52,740 Nahibal-an ba nimo kung kini usa ka lalaki o babaye? Nahibal-an nimo kung kini usa ka lalaki o babaye? 216 00:16:52,740 --> 00:16:55,420 Dili, dili siya mabdos. Usa lang kadto ka kapritso. Dili, dili siya mabdos. Naa ra siya sa usa ka katingad-an nga pagbiyahe, 217 00:16:55,420 --> 00:16:58,090 Gikan sa lawak ngadto sa lawak sa balay naglihok sa balay, usa ka kwarto ngadto sa sunod. 218 00:16:58,090 --> 00:16:59,930 -Murag mahal. -Murag buntis. - Morag mahal. - Murag buntis. 219 00:17:00,460 --> 00:17:01,820 Mga pahalipay Mga pahalipay. 220 00:17:11,130 --> 00:17:12,250 late ka na nga Late ka na nga. 221 00:17:12,830 --> 00:17:13,830 Sir andam na ko Sir, lakaw na ko. 222 00:17:13,830 --> 00:17:14,700 Dili Dili. 223 00:17:15,360 --> 00:17:16,500 magpakilala ka nga muna Dapat magpakilala ka 224 00:17:16,500 --> 00:17:19,840 Sultihi ko og butang nga wala namo mahibaloi ug isulti kanamo ang usa ka butang bahin kanimo nga wala namon nahibal-an. 225 00:17:20,470 --> 00:17:21,550 Okay, Navy sarhento ko. Sige. Petty Officer... 226 00:17:21,550 --> 00:17:23,650 paghilom Oh, paghilom! 227 00:17:23,960 --> 00:17:24,780 linukot Panggawas! 228 00:17:24,780 --> 00:17:26,830 Paghilom Paghilom! 229 00:17:26,830 --> 00:17:27,900 hilom Uy. Paghusay. 230 00:17:27,900 --> 00:17:30,700 Hatagi ug higayon kining bataa. Hunahunaa ang imong oras Hatagi og higayon ang bata. Hinumdomi kung unsa kini alang kanimo. 231 00:17:33,130 --> 00:17:34,300 Navy Petty Officer Sean Si Petty Officer Shane... 232 00:17:34,300 --> 00:17:35,970 Kinsa ang gusto makadungog niini? Kinsa ang naghatag ug tae! 233 00:17:36,620 --> 00:17:38,140 Paghilom Paghilom! 234 00:17:39,610 --> 00:17:41,290 Mr. Button, magsugod na ta. Mr. Patton, palihog. 235 00:18:00,250 --> 00:18:01,400 Sakto gyud Didto mi. 236 00:18:04,490 --> 00:18:05,600 Labaw nga liko ang imong liog Dugang liog. 237 00:18:06,860 --> 00:18:09,670 Tawo, kinahanglan nimong ibutang ang imong kasingkasing ug kalag niini, ambak sa kalimot Dali, dude, kinahanglan ka nga mosulod niini. Kawala sa imong kaugalingon. 238 00:18:09,950 --> 00:18:10,970 Sakto gyud Oo! 239 00:18:25,060 --> 00:18:26,530 Oops grabe kaayo Tinuod, daotan kaayo. 240 00:18:26,530 --> 00:18:27,460 Kuya, naa kay epilepsy? Dude, naka-trauma kadto. 241 00:18:27,460 --> 00:18:28,790 Ibutang ta nga nakapasar siya. Makabotar ba ta aron makalusot siya? 242 00:18:28,790 --> 00:18:30,420 Kay di na ko ganahan makakita niyag sayaw Tungod kay dili na nako kini makita pag-usab. 243 00:18:30,420 --> 00:18:32,260 Gipasa ang show of hands vote Ipataas ang kamot. Iduso siya! 244 00:18:32,670 --> 00:18:34,470 Dili sigurado makasulti siya? wala ko kabalo. Makasulti ba siya niini? 245 00:18:34,470 --> 00:18:36,320 Mahimo ba nimo akong isulti ug pamatud-an kini sa tanan? Makasulti ka ba niini? Pamatud-i kini! 246 00:18:36,320 --> 00:18:38,530 Di na ko gusto makakita nimog sayaw, tinuod Dili ko gusto nga motan-aw kanimo nga mosayaw pag-usab. Wala gyud ko. 247 00:18:38,530 --> 00:18:39,720 Mahimo ba nimo akong isulti, Mr. Button? Makasulti ka ba niini, Mr. Patton? 248 00:18:39,720 --> 00:18:41,140 Makaingon ko nga makaingon ko I can say it, I can say it. 249 00:18:42,250 --> 00:18:45,210 Ayaw kini buhata Uh... Ayawg buhata. 250 00:18:50,120 --> 00:18:53,030 Sige na, ayaw na ug panguyab ug ingna ko. Dali na. Wala nay fucking sa palibot. Dali na. 251 00:18:55,990 --> 00:18:58,830 Mibiyahe sa kalibutan kaduha ug nakigsulti sa tanan kausa Duha ka beses nga naglibot sa kalibutan. Nakigsulti sa tanan kausa. 252 00:18:59,350 --> 00:19:00,670 Nakita ang mga katingalahan sa kalibutan Nakita ang duha ka balyena nga nag-fuck. 253 00:19:00,670 --> 00:19:02,110 Gidawat ang lainlaing mga hagit Nakaadto sa tulo ka world fairs. 254 00:19:02,780 --> 00:19:05,280 Nahimamat usab nako ang mga langyaw ug mga estranghero Nakaila pa gani ko ug lalaki sa Thailand nga naay kahoy nga manok. 255 00:19:05,350 --> 00:19:08,540 Grabe akong singot sa higdaanan ug naghago kog dugay I push more peter nga mas sweet ug mas complete 256 00:19:08,540 --> 00:19:10,530 dili moubos sa bisan kinsa kay sa ubang peter pusher sa palibot. 257 00:19:12,730 --> 00:19:14,840 Kusog ang akong lawas ug balhiboon ang akong dughan. Ako usa ka gahi ug lawas, balhiboon ang dughan, 258 00:19:14,840 --> 00:19:17,090 Kini mao ang pagsaka sa bukid, paglubog, pagpamusil ug parachuting. rootin'- tootin' shootin', parac' hutin' 259 00:19:17,090 --> 00:19:20,030 Ang paglabay sa bomba ug pagguba, ang selyo nga hanas sa tanan demolisyon nga double-cap crimping' frogman. 260 00:19:20,350 --> 00:19:21,510 Wala koy mahimo Walay bisan unsa nga dili nako mahimo. 261 00:19:21,510 --> 00:19:23,160 Walay dili matandog nga langit ug walay dili matugkad nga dagat. Wala’y langit nga taas kaayo, wala’y dagat nga hilabihan ka balod, 262 00:19:23,160 --> 00:19:24,560 Walay dili mabuntog nga babag walay muff nga gahi kaayo. 263 00:19:25,860 --> 00:19:27,570 Daghan kog nakat-onan sa kinabuhi Nakakat-on og daghang mga leksyon sa akong kinabuhi. 264 00:19:28,760 --> 00:19:31,570 Gamita kung unsa nga klase sa pusil ang atubangon kung unsa nga klase sa tawo Ayaw gayud pagpusil sa usa ka dako nga kalibre nga tawo gamit ang gamay nga kalibre sa bala. 265 00:19:32,870 --> 00:19:34,310 Gimaneho sa lainlaing mga trak Pagdrayb sa tanang matang sa mga trak. 266 00:19:34,700 --> 00:19:36,920 Two-wheel drive Four-wheel drive Six-wheel drive Dos-bys, upat-bys, unom-bys. 267 00:19:37,940 --> 00:19:40,960 sa matag higayon nga maka-brake ko Ug kadtong dagkong mga inahan nga nagduko ug naglakaw, "Sshh-sshh" 268 00:19:40,960 --> 00:19:42,440 Kining mga bug-at nga mga lalaki mihunong lang ug naghudyaka sa imong pagtunob sa preno. 269 00:19:43,500 --> 00:19:45,370 Ang bililhong mga butang takos nga buhaton balik-balik Ang bisan unsang butang sa kinabuhi nga angay buhaton angay nga sobra. 270 00:19:45,370 --> 00:19:46,940 Ang mga talawan lamang ang nagpili sa bulawan nga kahulogan Ang pagkamakasaranganon alang sa mga talawan. 271 00:19:46,950 --> 00:19:48,620 Nangahas ko nga higugmaon, nangahas ko sa pagbuwag Ako usa ka hinigugma, ako usa ka manlalaban, 272 00:19:48,620 --> 00:19:51,110 Usa ko ka SEAL demolition diver Usa ko ka UDT Navy SEAL diver. 273 00:19:51,340 --> 00:19:53,140 Makakaon ako, makainom, ug adunay unod ug dugo Mag-alak ko, manihapon, mag-intertwine, 274 00:19:53,140 --> 00:19:55,710 Bisan pag mopahiangay ka sa nagbag-o nga mga kahimtang, dili ka perpekto. ug mogawas sa likod nga pultahan kung mahuman na ang pag-refuel. 275 00:19:56,030 --> 00:19:58,160 Kung gibati na nimo ang tensiyon, labing maayo nga buhaton kini karon Mao nga kung gibati nimo ang baki, mas maayo nga molukso ka, 276 00:19:58,160 --> 00:19:59,740 Kay kini nga SEAL tungod kay naa didto kining baki, 277 00:19:59,740 --> 00:20:01,480 Pagkahuman sa tanan, magsugod na usab kami gibuhat kana ug mobalik alang sa dugang pa. 278 00:20:01,480 --> 00:20:02,670 Hatagi kog palakpak, guys. Cheers, mga lalaki. 279 00:20:17,060 --> 00:20:19,700 Wala siya magkinahanglan ug Arabian nga kabayo Wala siya magkinahanglan ug Arabian nga kabayo! 280 00:20:20,370 --> 00:20:22,100 Giunsa nimo pagkahibalo niini? Giunsa nimo pagkahibalo bahin niana? 281 00:20:22,100 --> 00:20:23,950 Nahibal-an ko ang tanan Murphy Nahibal-an ko ang tanan, Murphy. 282 00:20:28,650 --> 00:20:32,070 Ang usa ka half-breed nga Tennessee Walking Horse mas angay. Dugang usa ka Tennessee Walker cross stallion. 283 00:20:32,070 --> 00:20:35,090 Puti nga puti, ang matang nga gisakyan sa usa ka lone ranger Ang orihinal nga Silver. Ang kabayo sa Lone Ranger. 284 00:20:35,090 --> 00:20:36,250 Damn it Walay tae. 285 00:20:37,270 --> 00:20:40,440 Usa ka mahal kaayo nga kabayo. Murphy. Mahal kaayo. Mahimayaon nga kabayo, Murphy. Mahimayaon! 286 00:20:46,850 --> 00:20:49,150 Ang Blade 11 64 moabot sa duha ka minuto Ang Razor 11, 64 duha ka mike out. 287 00:20:49,150 --> 00:20:51,710 1000 ka metros ibabaw sa yuta Pagtukod og overwatch sa 1000 AGL. 288 00:20:59,080 --> 00:21:01,030 Hapit na moabot si kumander sa landing site Sige, Kumander, miduol sa L.Z. 289 00:21:01,030 --> 00:21:02,470 Pag-landing sa usa ka minuto Usa ka mike sa deck. 290 00:21:02,500 --> 00:21:03,660 Usa ka minuto nga countdown Usa ka minuto! 291 00:21:11,810 --> 00:21:12,510 traynta segundos Katloan ka segundos. 292 00:21:12,510 --> 00:21:13,580 traynta segundos Katloan ka segundos! 293 00:21:17,560 --> 00:21:20,150 Nakadawat altitude 5000 feet Roger. Pagtukod og overwatch sa 5000 MSL. 294 00:21:20,150 --> 00:21:22,620 Bruno 64 nag-abseil down Ang Bruno 64 mahimong usa ka paspas nga pagsulod sa pisi. 295 00:21:22,620 --> 00:21:23,890 Kumander, palihog puli sa imong dapit. Pagbantay, Kumander. 296 00:21:26,270 --> 00:21:28,120 Hupti ug ipadayon kini nga gitas-on Maayong hover. Hupti ang imong hover. 297 00:21:28,560 --> 00:21:29,720 Gibuhian na ang pisi Gi-deploy ang pisi. 298 00:21:30,730 --> 00:21:32,140 Ang una nga miyembro sa team nagsakay sa pisi Unang miyembro sa team sa pisi. 299 00:21:32,140 --> 00:21:33,160 milakaw Lakaw! 300 00:21:39,960 --> 00:21:41,170 Ang unang miyembro sa team mitugpa Unang tawo sa yuta. 301 00:21:41,850 --> 00:21:43,030 Ang ikaduha nga tawo nakakuha sa pisi Ikaduha nga tawo sa pisi. 302 00:21:43,030 --> 00:21:44,940 Unsa man ang sunod nga Sean? Uy. Sunod, Shane, okay? 303 00:21:44,940 --> 00:21:46,940 Maglingaw-lingaw ka, bakla Paglingaw, ikaw swerte nga bastard! 304 00:21:59,180 --> 00:22:00,000 Zulu 06 Bruno 64 Zulu 06, Bruno 64 305 00:22:00,000 --> 00:22:02,530 Natapos ang landing, balik sa base infil kompleto. RTB. 306 00:22:27,030 --> 00:22:29,540 Apollo 2-2 Kini mao ang Spartan O-1 Apollo 2-2, Spartan O-1. 307 00:22:29,540 --> 00:22:30,720 Pagsusi sa komunikasyon Pagsusi sa radyo. 308 00:22:32,460 --> 00:22:34,290 Spartan O-1 Kini mao ang Apollo 2-2 Spartan O-1, kini mao ang Apollo 2-2. 309 00:22:34,290 --> 00:22:36,250 Padayon sa pagkontak sulod sa sunod nga unom ka oras Mag-uban kami kanimo sa sunod nga unom ka oras. 310 00:22:36,250 --> 00:22:37,360 Good luck sa operasyon Maayong paglakaw. 311 00:22:37,410 --> 00:22:38,290 Apolo 2-2 Apollo 2-2, 312 00:22:38,290 --> 00:22:40,480 Kini ang nadawat nga Spartan O-1 kini mao ang Spartan O-1. Kopyaha. 313 00:22:40,530 --> 00:22:42,110 Pagsusi sa komunikasyon Pagsusi sa mga comms. Susiha. 314 00:22:42,360 --> 00:22:43,280 Susiha Susiha. 315 00:22:43,810 --> 00:22:44,740 Susiha Susiha. 316 00:22:46,630 --> 00:22:49,250 Ang Spartan O-1 miabot sa "Budweiser" Spartan O-1, nakapasar ko sa Budweiser. 317 00:22:49,250 --> 00:22:50,140 Madawat ba nako kini? Unsaon pagkopya? 318 00:22:50,140 --> 00:22:52,110 Spartan O-1 Kini mao ang Apollo 2-2 Spartan O-1, Apollo 2-2. 319 00:22:52,110 --> 00:22:53,810 Nakadawat "Budweiser" Maayong kopya. Budweiser. 320 00:23:07,350 --> 00:23:08,580 Apolo 2-2 Apolo 2-2. 321 00:23:09,300 --> 00:23:12,190 Ang Spartan O-1 miabot sa "Miller" Naigo sa Spartan O-1 si Miller. 322 00:23:12,990 --> 00:23:16,490 sa unahan nga operating base jebbard 323 00:23:16,800 --> 00:23:18,820 Sir Spartan O-1 pinaagi sa "Miller" Sir, gipasa sa Spartan O-1 si Miller. 324 00:23:19,240 --> 00:23:21,300 Spartan O-1 Kini ang Spartan Base Spartan O-1, Spartan base. 325 00:23:21,300 --> 00:23:22,820 Nakadawat "Miller" Kopyaha ko. Miller. 326 00:23:33,150 --> 00:23:36,460 Apollo 2-2 Kini mao ang Spartan O-1 Apollo 2-2, Spartan O-1. 327 00:23:36,740 --> 00:23:37,890 Pag-abot sa "Corona" Kini si Corona. 328 00:23:38,460 --> 00:23:40,260 Morag maayo ang operasyon, sir. Morag maayo na sila, Chief. 329 00:23:49,630 --> 00:23:52,510 Apollo 2... kini mao ang Spartan O-1 Apollo 2... Spartan O-1. 330 00:23:52,900 --> 00:23:54,060 Pag-abot sa "Hi..." Si Hein nga... 331 00:23:54,940 --> 00:23:56,360 Palihug ug balik asa ka karon? Ingna pag-usab, ang imong katapusan? 332 00:23:56,560 --> 00:23:59,050 Ang Spartan O-1 miabot sa "Heineken" Spartan O-1. Ania si Heineken. 333 00:23:59,050 --> 00:24:00,180 Madawat ba nimo kini? Unsaon pagkopya? 334 00:24:00,180 --> 00:24:01,260 nakadawat Maayong kopya. 335 00:24:01,750 --> 00:24:03,640 Ang Spartan O-1 mipasa sa "Heineken" Ang Spartan O-1 miagi sa Heineken. 336 00:25:09,410 --> 00:25:11,650 Kini ang kataposang waypoint. Kontaka ang base. Kini ang kataposang waypoint. Tawga kini. 337 00:25:15,340 --> 00:25:18,300 Base sa Spartan. Kini mao ang Spartan O-1. Spartan Base, kini mao ang Spartan O-1. 338 00:25:18,300 --> 00:25:19,440 Pagsusi sa komunikasyon Pagsusi sa radyo. 339 00:25:19,990 --> 00:25:22,650 Spartan Spartan O-1 Spartan... Spartan O-1. 340 00:25:24,460 --> 00:25:26,380 Spartan O-1 Ako "Ang Tamer" Spartan O-1, kini si Beastmaster. 341 00:25:26,380 --> 00:25:28,820 Palihug balika. Ang tingog hinay kaayo ug dili klaro nga madungog. Isulti pag-usab. Huyang ka ug dili mabasa. 342 00:25:31,120 --> 00:25:32,160 Tan-awa Tan-awa. 343 00:25:36,010 --> 00:25:37,160 spartan nga base Base sa Spartan. 344 00:25:37,170 --> 00:25:38,130 Damn it Shit. 345 00:25:38,670 --> 00:25:40,110 Ang katunga sa baryo gibabagan Dili makita ang katunga sa baryo. 346 00:25:40,130 --> 00:25:41,510 Nakaabot kami sa "Schlitz Malt" Nakapasar ko sa Schlitz Malt Liquor. 347 00:25:41,510 --> 00:25:42,670 subli sulti ko pag-usab. 348 00:25:42,790 --> 00:25:44,910 Nakaabot kami sa "Schlitz Malt" Nakapasar ko sa Schlitz Malt Liquor. 349 00:25:45,240 --> 00:25:46,280 nakadawat Maayong kopya. 350 00:25:46,420 --> 00:25:48,680 Sir, ang komunikasyon sa Spartan O-1 usahay mabalda. Sir, intermittent comms sa Spartan O-1, 351 00:25:48,680 --> 00:25:50,160 Apan niabot na sila sa observation point pero naabot na sila sa O.P. 352 00:25:52,920 --> 00:25:54,290 Okay, tanan Sige, mga higala. 353 00:25:54,670 --> 00:25:57,090 Ang among team luwas na sa pagkakaron Ang among mga anak luwas ug luwas alang sa adlaw. 354 00:25:57,090 --> 00:25:59,340 Team 1, sundan ko balik sa Bagram Team one, balik sa Bagram uban nako. 355 00:26:00,270 --> 00:26:04,300 Team 2, maayong gabii diha sa Jebbard. Team duha, enjoy sa imong panahon dinhi sa J-Bad. Gabii-gabii. 356 00:26:08,040 --> 00:26:10,480 Spartan O-1 Kini mao ang Apollo 2-2 Spartan O-1, Apollo 2-2. 357 00:26:10,940 --> 00:26:13,560 Migawas ang adlaw. Mibakwit mi. Good luck. Misubang ang adlaw. Nanggawas na mi. Good luck. 358 00:26:13,650 --> 00:26:14,650 nakadawat A-lig-on. 359 00:26:22,040 --> 00:26:23,230 Nangita ug bag-ong punto sa obserbasyon? Pangitag bag-ong lugar? 360 00:26:25,270 --> 00:26:27,000 Sulayi tan-awa ang tumoy sa bukid didto Atong sulayan nga mahimo kana nga peak. 361 00:26:27,520 --> 00:26:28,940 Tan-awa kung mas maayo ang pagtan-aw Tan-awa kung dili kana mas maayo. 362 00:26:30,020 --> 00:26:30,950 Morag kasaligan Nindot paminawon. 363 00:26:39,990 --> 00:26:42,900 sa unahan nga operating base jebbard 364 00:26:46,940 --> 00:26:48,090 Okay ra ba ang mga laki? Ang mga lalaki andam na? 365 00:26:48,850 --> 00:26:52,400 Maayo kaayo. Niabot na mi sa gi reserba nga lugar. Maayo ang dagan sa tanan. Andam na silang tanan. Naa sila sa posisyon. Maayo ang tanan. 366 00:26:52,970 --> 00:26:55,220 Paglingaw sa gabii ug maayong pagkatulog Enioy imong gabii. Pagkatulog og maayo. 367 00:26:55,220 --> 00:26:56,300 Ikaw usab, tawo Enjoy sa imoha, igsuon. 368 00:26:56,300 --> 00:26:57,400 Salamat Pete Salamat, Pete. 369 00:26:59,310 --> 00:27:01,560 Pagkanindot nga adlaw, di ba, Patton? Mahimayaon nga adlaw. Eh, Patton? 370 00:27:01,560 --> 00:27:02,620 Mao na, sir. Oo, sir. 371 00:27:06,170 --> 00:27:07,130 Maayo ba kini? Kami maayo? 372 00:27:07,490 --> 00:27:09,460 Walay problema. Nangabot sila 30 minutos ang milabay. Oo. Miabot sila mga 30 minutos ang milabay. 373 00:27:09,460 --> 00:27:11,460 Nagmalampuson na unta ko sa pagsulod karon. Kinahanglan nga pagkalot sa maayo ug hugot nga karon. 374 00:27:32,360 --> 00:27:35,240 Ang Zulu 06 ug Bruno 64 molupad Ang Zulu 06, Bruno 64 mao ang ligid. 375 00:27:35,240 --> 00:27:36,820 Jebbad hangtod sa Bagram J-Bad, lakaw sa Bagram. 376 00:28:10,650 --> 00:28:11,870 Marcus, sunod nako Marcus, sa akoa. 377 00:28:13,020 --> 00:28:14,560 Danny, tan-awa ang likod. Danny, kuhaa among unom. 378 00:28:15,050 --> 00:28:16,980 I-report ang bag-ong lokasyon sa pagmando Ipahibalo ang mando sa among bag-ong posisyon. 379 00:28:18,060 --> 00:28:20,520 Akers reconnaissance pag-ayo wasay. Mga mata sa. 380 00:28:48,570 --> 00:28:51,010 Damn damn it Daotan. Shit. 381 00:28:48,410 --> 00:28:52,290 Pag-configure sa Paghulat 382 00:28:56,370 --> 00:28:58,420 Kana labaw pa sa 10 ka tawo Kana labaw pa sa 10 ka lalaki. 383 00:28:59,280 --> 00:29:00,700 Giisip nga usa ka kasundalohan Kana usa ka fucking army. 384 00:29:14,510 --> 00:29:16,560 Taliwala sa upat ka tawo sa tuo Upat ka lalaki sa tuo. 385 00:29:18,690 --> 00:29:20,010 Ang usa nga adunay pula nga scarf Pula nga scarf. 386 00:29:21,500 --> 00:29:22,830 Walay earlobes Walay earlobes. 387 00:29:32,850 --> 00:29:33,740 Damn it Super freak. 388 00:29:33,740 --> 00:29:35,360 Kana si "Rick James", asshole Kana si Rick James, bitch. 389 00:29:37,520 --> 00:29:38,870 Naigo ba nimo kini? Gihimo nimo kana nga shot? 390 00:29:39,680 --> 00:29:42,360 Dili, ug dili usab ako awtorisado. Negatibo. Wala man untay awtoridad. 391 00:29:46,810 --> 00:29:48,740 Daz, nahibal-an namon ang target nga si Shah. Dietz, nakuha namo si Shah P-I.D 392 00:29:48,740 --> 00:29:50,070 Code name nga "Rick James" Tawagan si Rick James. 393 00:29:50,070 --> 00:29:50,900 Maayo kaayo Fuck, oo. 394 00:29:50,900 --> 00:29:52,650 Akers, cool ba didto? Komportable ba kini? Axe, sexy ka diha? Komportable ka? 395 00:29:52,650 --> 00:29:54,730 Komportable kaayo nga maghulat alang sa mga panudlo Solid. Tambag sa target. 396 00:29:54,730 --> 00:29:56,480 Danny, nakigkontak ka? Danny, nakig-comms ka pa? 397 00:29:56,480 --> 00:29:57,650 Dili Walay kalipay. 398 00:29:58,230 --> 00:29:59,240 Fuck Fuck. 399 00:30:01,410 --> 00:30:02,840 exposed kaayo mi Exposed kaayo mi. 400 00:30:03,550 --> 00:30:05,620 Unsa man ang bahin sa pagtugot sa Ax nga magpabilin sa obserbasyon nga punto sa una? Unsa sa imong hunahuna? Ibutang ang Axe sa O.P. 1? 401 00:30:06,060 --> 00:30:09,140 Miatras kami ug 25 ka yarda ug mitago sa obserbasyon nga punto dos. Ibalik ang baynte singko ka yarda, ipahimutang ang O.P. 2? 402 00:30:11,500 --> 00:30:12,510 Sabta Roger nga. 403 00:30:15,000 --> 00:30:16,480 Ax, magmonitor ka Ax, nagbantay ka. 404 00:30:16,480 --> 00:30:17,730 Dez, balik sa obserbasyon nga punto dos. Dietz, balik sa O.P. 2 405 00:30:17,730 --> 00:30:19,230 Sulayi nga ipadayon ang komunikasyon ug hatagi kog mga fucking comms. 406 00:31:19,680 --> 00:31:22,510 Base sa Spartan. Kini mao ang Spartan O-1. Spartan Base, kini mao ang Spartan O-1. 407 00:31:23,170 --> 00:31:24,400 Pagsusi sa komunikasyon aron makita kung kini madawat Pagsusi sa radyo. Unsaon pagkopya? 408 00:31:24,400 --> 00:31:25,470 kapitan Uy, L.T. 409 00:31:26,140 --> 00:31:27,060 Giunsa Oo. 410 00:31:27,060 --> 00:31:28,570 Kung makabalik ko sa wala pa ang ika-15, kami ni Morgan Kung makauli mi sa ika-15, ako ug si Morgan 411 00:31:28,570 --> 00:31:30,410 Busa miadto ako ug gipamutol ang tanang kahoy sa palibot sa mga kuwadra. putlon ang tanang kahoy sa palibot sa kuwadra. 412 00:31:31,890 --> 00:31:33,270 Unsay gamit Sa unsang paagi kana makatabang kanako? 413 00:31:33,270 --> 00:31:34,140 palihog Hello? 414 00:31:35,230 --> 00:31:37,550 Ang Brahms Horse Auction kay sa ika-27 Ang Brahms horse subasta, sa akong hunahuna, ang ika-27. 415 00:31:37,550 --> 00:31:39,820 Busa kon motabang ko sa pagputol sa mga kahoy sa palibot sa kuwadra Kana nagpasabut nga kung putlon ko ang mga kahoy sa luyo sa kuwadra, 416 00:31:39,820 --> 00:31:41,380 Makakuha ka ug diskwento sa imong kabayo Naa koy diskwento sa imong kabayo. 417 00:31:41,380 --> 00:31:42,990 Nagbaligya ba sila ug Arabian nga mga kabayo? Nagbaligya ba sila ug mga kabayong Arabiko? 418 00:31:42,990 --> 00:31:45,250 Una sa tanan, tugoti ako sa pag-ingon nga kini dili usa ka Arabian nga kabayo. Una sa tanan, dili kini Arabiko nga kabayo, okay? 419 00:31:45,250 --> 00:31:46,490 Kini usa ka Arabian nga kabayo Kini usa ka Arabian nga kabayo. 420 00:31:46,490 --> 00:31:47,450 Arabo Arabiko. 421 00:31:47,780 --> 00:31:49,880 Buot ipasabot, gikan ka sa New York. Kini... Taga New York ka, okay? 422 00:31:50,420 --> 00:31:52,790 -Pila ang bili sa usa ka Arabian nga kabayo? -Kini usa ka Arabian nga kabayo. - Pila ang usa ka Arabic nga kabayo? - Kini Arabo nga kabayo. 423 00:31:52,790 --> 00:31:54,540 Pila ang gasto sa usa ka Arabian nga kabayo? Pila ang usa ka Arabian nga kabayo? 424 00:31:55,660 --> 00:31:57,370 Labing menos kinse ka libo Dili moubos sa 15 ka libong. 425 00:31:57,370 --> 00:31:59,010 Kinse mil fucking thousand Kinse fucking grand? 426 00:31:59,010 --> 00:32:00,420 Regalo sa kasal ni Dora Impyerno sa usa ka regalo sa kasal. 427 00:32:09,650 --> 00:32:10,730 Ang redhead ba ang bridesmaid? Kanang redhead bridesmaid ba? 428 00:32:10,730 --> 00:32:11,960 Pagsusi sa komunikasyon kung nadawat Pagsusi sa radyo. Unsaon pagkopya? 429 00:32:11,960 --> 00:32:13,430 -Melissa. - Pulang ulo, tawo. - Melissa? - Ang pula nga ulo, dude. 430 00:32:13,430 --> 00:32:14,440 Ang naay freckles sa tumoy sa iyang ilong Ang naay freckles sa iyang ilong. 431 00:32:14,440 --> 00:32:15,850 Ang cute nga akong nakita sa concert ni Coldplay Ang cute nga gikan sa Coldplay concert. 432 00:32:15,850 --> 00:32:16,830 Si Melissa nga Si Melissa nga. 433 00:32:16,830 --> 00:32:18,660 - Moanhi ba siya? - Siya ang maid of honor. - Moanhi ba siya? - Usa siya ka bridesmaid. 434 00:32:18,660 --> 00:32:20,380 Oo. Moabot ba siya? Oo. Moabot ba siya? 435 00:32:22,870 --> 00:32:25,550 Siya ang bridesmaid. Oo, moabot siya. Bridesmaid siya. Oo. 436 00:32:25,550 --> 00:32:27,580 -Nangutana ba siya bahin nako? -Dili. - Nangutana ba siya bahin nako? - Dili. 437 00:32:31,910 --> 00:32:32,790 Xiaomai, maayo ang tanan Mikey, maayo ko dinhi. 438 00:32:32,790 --> 00:32:34,280 Pangandam sa pagbakwit sa observation point No. 1 Akong gub-on ang O.P.1. 439 00:32:35,370 --> 00:32:36,380 nakadawat Kopyaha kana. 440 00:32:41,820 --> 00:32:44,620 Paminaw, balhin sa mas taas nga dapit sa 9:30 Paminaw. Sa 0930, mibalhin mi sa taas nga dapit 441 00:32:44,620 --> 00:32:45,860 Sulayi ang pagkontak sa punoang buhatan ug maghimo ug comms. 442 00:32:47,440 --> 00:32:48,930 Marcus Akers, pahuway sa pagkakaron. Marcus, Axe, pahiloma siya. 443 00:32:48,930 --> 00:32:50,940 Dez, ikaw na nga bahala Dietz, naa kay security. 444 00:32:53,020 --> 00:32:54,230 Pagpahulay, tanan. Pahulay, mga ginoo. 445 00:33:00,520 --> 00:33:02,970 Mahimo ba nimo palihog hunong sa pag-usap nga adunay walkie talkie? Mahimo ka ba nga mogawas sa radyo samtang nag-chewing ka? 446 00:33:04,200 --> 00:33:05,920 Magsuka ko Gipakauwaw ko nimo. 447 00:34:22,420 --> 00:34:23,670 Xiaomai, nakita ba nimo kini? Mikey, nakita nimo kini? 448 00:34:30,290 --> 00:34:31,580 Unsay nahitabo? Unsa man ni? 449 00:34:42,440 --> 00:34:43,480 Damn it Oh, shit. 450 00:35:31,940 --> 00:35:32,560 Pagkanaog Kanaog! 451 00:35:32,560 --> 00:35:33,360 Pagkanaog ubos! 452 00:35:42,170 --> 00:35:44,060 hilom hilom hilom Paghilom. Paghilom. Paghilom. 453 00:35:44,180 --> 00:35:45,000 Bangon Bangon. 454 00:35:46,090 --> 00:35:47,180 Ibutang ang imong mga kamot sa imong likod Ibalik ang imong mga kamot. 455 00:35:47,720 --> 00:35:49,570 Base sa Spartan. Kini mao ang Spartan O-1. Spartan Base, Spartan O-1. 456 00:35:49,570 --> 00:35:50,840 Kining tawhana igo lang nakatunob sa akong tiil Nitikang sa tuo ang fuck kanako. 457 00:35:52,960 --> 00:35:56,120 Unsa man ni? Unsa man ang nahitabo? Unsa man ni? Unsa man? 458 00:35:56,380 --> 00:35:58,190 Naghatag ka ba og tip sa Taliban? Nakigsulti ka ba sa Taliban? 459 00:36:00,470 --> 00:36:01,740 Bugti ang Taliban Fucking Tali. 460 00:36:02,680 --> 00:36:05,370 Balika Kini ang Spartan O-1 Over Nag-ingon pag-usab. Kini mao ang Spartan O-1. Tapos na. 461 00:36:06,440 --> 00:36:07,480 palihog Dali na. 462 00:36:08,360 --> 00:36:10,700 Ayaw pagtan-aw, ipaubos ang imong mga mata Uy, ubos ang mata. Ipaubos ang mga mata. 463 00:36:10,950 --> 00:36:12,730 Mata ubos Mata ubos Ipaubos ang mga mata. Ipaubos ang mga mata. 464 00:36:12,800 --> 00:36:13,780 fuck Inahan. 465 00:36:13,780 --> 00:36:16,720 Ax, bantayi siya ug ayaw siya pasagdi. Ax. Ang mga mata sa kaniya, unsa ang iyang gibuhat. 466 00:36:30,460 --> 00:36:31,420 Fuck Fuck. 467 00:36:31,980 --> 00:36:35,500 Base sa Spartan. Kini mao ang Spartan O-1. Tapos na. Spartan Base, kini mao ang Spartan O-1. Tapos na. 468 00:36:39,500 --> 00:36:41,180 Danny, naa kay signal sa radyo? Danny, ang imong radyo nagtrabaho? 469 00:36:43,760 --> 00:36:45,340 Tungod lang kay dili mugana ang imong palpak nga radyo Busa karon ako na ang mahimong lalaki 470 00:36:45,450 --> 00:36:47,040 Karon ra nako magamit nagtawag sa usa ka dili sigurado nga linya sa paglingkod 471 00:36:47,040 --> 00:36:48,700 Wala ma-encrypt nga satellite nga telepono tungod kay ang imong tae dili molihok. 472 00:36:48,700 --> 00:36:50,060 Mas maayo nga imong basolon ang bukid niini, sir. Pakigsulti sa bukid, sir. 473 00:36:50,060 --> 00:36:51,850 Ipaubos ang imong ulo ug tan-awa ang yuta Ipaubos ang mga mata. Ipaubos ang mga mata. 474 00:36:54,760 --> 00:36:55,770 fuck Inahan. 475 00:37:02,870 --> 00:37:04,740 Akong gibati nga kini nga operasyon gitunglo. Nahibal-an nimo, kini ingon usa ka maldita nga op. 476 00:37:04,830 --> 00:37:07,390 Dili, walay ingon nga butang nga usa ka tunglo. Dili kini usa ka tinunglo nga op. Walay mga tunglo. 477 00:37:07,390 --> 00:37:09,290 Ingon niini ang Afghanistan. Wala tay mahimo bahin niini. Afghanistan ra gyud. Mao ra. 478 00:37:13,330 --> 00:37:17,460 Jebbard Rapid Response Force Rescue Way Point 479 00:37:16,920 --> 00:37:17,630 Jebbard combat command center J-Bad TOC, 480 00:37:17,630 --> 00:37:18,750 Ako si Sergeant Heisler. Nagsulti si Sarhento Hasslert. 481 00:37:18,750 --> 00:37:22,130 Sarhento, kini mao ang Spartan O-1. Makuha ba nimo? Sarhento, kini mao ang Spartan O-1. Nakadungog ka nako? 482 00:37:22,960 --> 00:37:23,850 kumusta Hello. 483 00:37:24,450 --> 00:37:26,430 Sarhento, kini mao ang Spartan O-1. Sarhento, kini mao ang Spartan O-1. 484 00:37:26,760 --> 00:37:28,240 Oo, nakadungog ko nimo, sir. Oo, oo, nakadungog ko nimo, sir. 485 00:37:28,240 --> 00:37:30,170 Gigamit nako ang usa ka wala ma-encrypt nga linya Nagtawag ako sa usa ka dili sigurado nga linya. 486 00:37:30,170 --> 00:37:32,100 Kinahanglan kong kontakon dayon ang kumander Kinahanglan kong makigsulti sa C.O. Diha-diha dayon. 487 00:37:32,100 --> 00:37:33,810 - Kumander? -Husto kana. - Ang C.O.? - Husto kana. 488 00:37:33,820 --> 00:37:34,800 Kinsa nga kumander ang imong gipangita, sir? Unsang C.O., sir? 489 00:37:34,800 --> 00:37:36,070 kumander christensen Commander Kristensen. 490 00:37:37,180 --> 00:37:38,970 Wala siya dinhi, sir. Wala dinhi si Commander Kristensen, sir. 491 00:37:39,170 --> 00:37:40,360 naa siya sa bagram Ah, naa siya sa Bagram. 492 00:37:40,600 --> 00:37:41,990 Oo sir Oo, husto kana, sir. 493 00:37:42,280 --> 00:37:43,440 Palihog ibalhin ko sa Kinahanglan ko nimo ibalhin ako sa 494 00:37:43,440 --> 00:37:44,870 Bagram Olet Combat Command Center Bagram Ouellette TOC. 495 00:37:44,870 --> 00:37:45,740 Diha-diha dayon Karon. 496 00:37:45,750 --> 00:37:47,170 Nakadawat, sir. Palihug paghulat. Roger nga, sir. Tindog. 497 00:37:47,420 --> 00:37:50,470 Bagram Air Force Base 498 00:37:56,630 --> 00:37:58,200 Kini si Ollet, Sergeant Patton. Ouellette. Petty Officer Patton. 499 00:37:58,200 --> 00:37:59,960 Barton Mike Murphy Patton, Mike Murphy. 500 00:38:00,260 --> 00:38:01,650 Gipangita ba nimo si Mike Murphy? Gipangita nimo si Mike Murphy? 501 00:38:01,650 --> 00:38:03,960 Ako diay si Mike Murphy. Nakasabot na? Kini si Mike Murphy. Nangopya ka? 502 00:38:04,440 --> 00:38:05,350 Si Mike ba? Mike? 503 00:38:05,970 --> 00:38:07,980 Grabe gyud ang signal. Unsa man, bro? Kini nga koneksyon lisud. Unsa na man? 504 00:38:08,200 --> 00:38:10,830 Patton, ibutang ang amo sa telepono Patton, kuhaa ko karon ang Skipper. 505 00:38:11,290 --> 00:38:12,460 Natulog siya, sir. Natulog siya, sir. 506 00:38:12,460 --> 00:38:13,960 Unya singgit sa fuck karon pukawa siya. 507 00:38:15,800 --> 00:38:17,330 Buot ba nimong pukawon siya, sir? Nakaingon ka nga pukawa siya, sir? 508 00:38:17,330 --> 00:38:18,860 Kuhaa dayon Right fucking karon. 509 00:38:19,010 --> 00:38:20,010 nakadawat Roger nga. 510 00:38:22,220 --> 00:38:23,940 Giingnan ko ni Murphy nga pukawon ang amo Gusto ni Murph nga pukawon nako ang Skipper. 511 00:38:24,450 --> 00:38:26,110 - Mao ba kana si Mike Murphy? - Oo - Mike Murphy? - Oo. 512 00:38:26,110 --> 00:38:28,470 Si Mike Murphy ba ang nanawag? Sige na nga. Si Mike Murphy kana? Aw, kuhaa siya. 513 00:38:40,950 --> 00:38:41,850 kumander christensen Kumander Kristensen? 514 00:38:43,310 --> 00:38:44,600 kumander christensen Kumander Kristensen? 515 00:38:48,320 --> 00:38:49,510 Sir, sorry, sir. Sir, sorry, sir. 516 00:38:49,920 --> 00:38:51,780 Gitawagan ni Kapitan Murphy ang command center aron makita ka. Gikuha nako si Lieutenant Murphy sa telepono para nimo sa TOC. 517 00:38:51,780 --> 00:38:53,070 Naa daw siyay isulti nimo dayon Siya miingon nga siya kinahanglan nga makigsulti kanimo karon. 518 00:39:05,510 --> 00:39:06,370 Nga Hain nga usa? 519 00:39:06,370 --> 00:39:07,460 nga Diha ra. 520 00:39:09,900 --> 00:39:12,490 Mike Mike Mike? Mike? 521 00:39:13,340 --> 00:39:14,440 Walay signal Oh, nahulog kini. 522 00:39:15,090 --> 00:39:16,030 mike Mike? 523 00:39:16,730 --> 00:39:19,230 Naputol ang linya. Unsay iyang gisulti? Patay na. Unsay iyang gisulti? 524 00:39:19,690 --> 00:39:21,330 Niingon lang ko nga naa koy isulti nimo Uh, kinahanglan lang nga makigsulti siya kanimo. 525 00:39:22,830 --> 00:39:24,710 Unsaon man niya paggamit ug satellite phone sa pagtawag? Ngano nga si Murphy nagtawag sa usa ka satphone? 526 00:39:24,710 --> 00:39:25,730 Dili sigurado Walay ideya. 527 00:39:26,750 --> 00:39:29,280 Imposible ba karon nga makontak ang Spartan O-1? Aduna ba kami mga problema sa komunikasyon sa Spartan O-1? 528 00:39:29,280 --> 00:39:30,700 Normal kini sa makadiyot apan Maayo kami sa makadiyot, apan ... 529 00:39:30,700 --> 00:39:32,670 Ang bintana sa komunikasyon duha ka beses nga nawala karon, sir. duha na ka bintana ang wala namo karon, sir. 530 00:39:32,670 --> 00:39:33,540 kaduha Duha. 531 00:39:34,720 --> 00:39:36,960 Dial balik dayon. Nag-unsa ka sa kakugang? Sulayi siya balik! Alang sa fuck's sake. 532 00:39:56,750 --> 00:39:59,590 Shit nga signal Fuck! Ang pinakagrabe nga fucking comms. 533 00:39:59,590 --> 00:40:01,030 Mahimo natong sunugon ang karnero Aw, mahimo natong sunogon ang mga kanding, 534 00:40:01,030 --> 00:40:02,280 Magpadala ug signal sa imong kaugalingong katawhan aso nga signal sa atong dalan gikan dinhi. 535 00:40:02,280 --> 00:40:04,620 Oo, makaadto gihapon ko sa baryo sa ubos aron manghulam ug cellphone. Oo, makalakaw ko paingon sa baryo, mangayo ug telepono. 536 00:40:04,620 --> 00:40:06,990 Igsoon, makakita ka ug inspirasyon sa dekorasyon nga ceramic tile kung moadto ka didto. Makakuha ka ug makapaikag nga mga ideya sa tile didto, bro. 537 00:40:07,090 --> 00:40:08,890 Afghan yuta brown nga kanding nga bulawan Afghan Dirt Brown, Goat Skin Blond. 538 00:40:08,890 --> 00:40:10,220 Fuck, honey cream nga kolor kumpara niana. Shit, magkalot siya nga labi ka daghan kaysa, 539 00:40:10,220 --> 00:40:11,770 Kinahanglang mas ganahan siya niini unsa ni, fucking Honey Cream? 540 00:40:17,970 --> 00:40:20,330 Lingkod og maayo Lingkod. Lingkod! 541 00:40:33,970 --> 00:40:36,020 Sa akong nakita, adunay tulo ka paagi karon Sa akong pagtan-aw niini, aduna kami tulo ka mga kapilian. 542 00:40:37,160 --> 00:40:40,500 O pasagdi sila ug mosaka ta Usa, gipasagdan namo sila, nagbaktas. 543 00:40:41,410 --> 00:40:43,200 Gibanabana nga makit-an sila sulod sa usa ka oras Mahimong makit-an na kita sa wala’y usa ka oras. 544 00:40:43,970 --> 00:40:45,330 Magsugal man Duha, gihigot namo sila, 545 00:40:45,770 --> 00:40:47,790 Ihigot sila dinhi ug unya kita mobiya. hike out, roll the dice. 546 00:40:48,060 --> 00:40:51,660 Mahimong kan-on sila sa mga lobo o mamatay sa katugnaw Mahimong kan-on sila sa mga lobo, o mamatay sa katugnaw. 547 00:40:56,240 --> 00:40:57,110 Daghan pa Tulo? 548 00:40:57,470 --> 00:40:59,180 Patyon lang sila direkta Atong tapuson ang kompromiso. 549 00:41:16,350 --> 00:41:18,070 Si Shah didto sa ubos. Pasagdi sila. Naa sa ubos si Shah. Gibiyaan namo sila, 550 00:41:18,070 --> 00:41:20,180 Bisan kung buhian ang Shah, napakyas ang operasyon. ato siyang biyaan. Napakyas ang misyon. 551 00:41:28,750 --> 00:41:29,690 Walay Xiaomi Dili, Mikey. 552 00:41:30,720 --> 00:41:33,920 Dili ko ganahan niini dili ko ganahan niini Dili ko ganahan. Dili gyud ko ganahan niini. 553 00:41:34,360 --> 00:41:36,650 unsay buhaton? Gusto ba nimo silang patyon? Unsa ang atong buhaton? Pamatyon nato sila? Ha? 554 00:41:36,750 --> 00:41:39,380 Human sila gipatay, gilubong ba nimo ang mga lawas? Okay, patyon nato sila, di ba? Unsa, unya unsa? Fucking ilubong sila? 555 00:41:40,320 --> 00:41:41,650 Unya nadiskobrehan ang lawas, ug unya unsa? Makit-an sila, unya unsa? 556 00:41:41,650 --> 00:41:42,650 Unsay sunod? Unya unsa man? 557 00:41:43,320 --> 00:41:45,030 unsay pasabot nimo Unsay buot ipasabot, unya unsa man? 558 00:41:45,480 --> 00:41:46,470 Unsay sunod nga mahitabo? Ug unya unsa? 559 00:41:46,470 --> 00:41:48,060 kabalo ka unsay mahitabo Nahibal-an nimo kung unsa. 560 00:41:48,930 --> 00:41:50,390 Unsa sa imong hunahuna? Matago ba kini hangtod sa hangtod? Unsa sa imong hunahuna? Kini nga tae mahimong pribado? 561 00:41:50,470 --> 00:41:52,650 Kini ma-expose sa tibuok kalibutan. Ha? Mogawas kini didto sa tibuok kalibotan. 562 00:41:52,650 --> 00:41:55,490 Panahon na nga moadto sa CNN "Mga SEAL nga nagtortyur ug nagpatay sa mga bata" CNN, okay? "Ang mga SEAL mopatay sa mga bata." 563 00:41:55,490 --> 00:41:56,780 Kini mahimong usa ka tibuok kinabuhi sa fucking infamy. Kana ang fucking nga istorya hangtod sa hangtod. 564 00:41:56,780 --> 00:41:59,310 Ang among gibuhat dinhi wala’y kalabotan sa uban Wala’y hinungdan kung unsa ang among gibuhat dinhi. 565 00:42:00,860 --> 00:42:03,640 Buhaton lang nato ang angay natong buhaton. Gibuhat namo ang among gibuhat. Unsa ang angay natong buhaton. 566 00:42:04,640 --> 00:42:06,870 Kami ang fucking navy ug ikaw ang hepe Kini ang fucking Navy ug ikaw ang fucking boss, 567 00:42:06,870 --> 00:42:09,500 Mao nga turno na nimo sa paghatag og order, sir. mao nga nagtawag ka, sir. 568 00:42:14,710 --> 00:42:17,110 Gipatay ni Shah ang 20 ka Marines sa miaging semana Gipatay ni Shah ang 20 ka Marines sa miaging semana. 569 00:42:18,360 --> 00:42:19,330 20 Baynte. 570 00:42:21,340 --> 00:42:24,660 Kung mapakyas kita sa atong higayon, laing 20 ang mamatay sa sunod semana. Gipasagdan namo siya, 20 pa ang mamatay sa sunod semana. 571 00:42:24,660 --> 00:42:26,460 Sa sunod semana 40 na Kap-atan pa sa semana human niadto. 572 00:42:26,460 --> 00:42:28,430 Trabaho namo nga pugngan siya Ang among trabaho kay pugngan si Shah. 573 00:42:30,080 --> 00:42:33,370 Unsay katungod sa uban sa paghimog iresponsableng mga komento sa atong trabaho? Ngano nga kini nga mga lalaki adunay katungod sa pagdiktar kung giunsa namo pagbuhat ang among trabaho? 574 00:42:33,940 --> 00:42:36,230 Ang mga lagda sa engagement nag-ingon nga dili nato sila mahikap. Ang Rules of Engagement nag-ingon nga dili nato sila mahikap. 575 00:42:36,770 --> 00:42:37,800 kabalo ko Nakasabot ko. 576 00:42:39,070 --> 00:42:40,220 pero wala koy paki Ug wa ko kabantay. 577 00:42:42,380 --> 00:42:45,240 Ang akong giatiman kay ikaw Ang akong giatiman kay ikaw Nabalaka ko nimo. Nabalaka ko nimo. 578 00:42:45,240 --> 00:42:47,580 Uban kanimo ug sa imong kinabuhi ug kamatayon Nabalaka ko nimo. Nabalaka ko nimo. 579 00:42:47,720 --> 00:42:50,260 Dili ko gusto nga makita sa imong inahan ang imong ulo Dili ko gusto nga makita sa imong mama ang imong ulo, 580 00:42:50,940 --> 00:42:53,440 Ang mga estasyon sa TV nga pinulongang Arabiko ang nanguna sa pagsibya sa mga video sa Al Qaeda sa makadaghang higayon 581 00:42:50,940 --> 00:42:53,440 Ang imong ulo giputol aron makita sa Al Jazeera imong naputol nga ulo sa Al Jazeera. 582 00:42:55,110 --> 00:42:56,280 Mao kana ang paagi ni Shah Si Shah nga. 583 00:42:56,730 --> 00:42:58,050 Sa akong hunahuna dili Dili nako makita nga ingon niana. 584 00:42:59,040 --> 00:43:00,570 Sa imong hunahuna diin siya midagan? Sa imong hunahuna asa siya modagan? 585 00:43:01,390 --> 00:43:02,530 Adunay duha ka gatos ka mga kababayan sa ubos. 200 ka higala didto. 586 00:43:02,530 --> 00:43:03,970 Adunay nagdala sa balay sa daghang mga pusil Adunay mga lalaki sa Leavenworth nga nag-20 587 00:43:03,970 --> 00:43:05,480 prisohan sa militar 588 00:43:03,970 --> 00:43:05,480 Gipadala siya sa Fort Leavenworth ug nagserbisyo sa 20 ka tuig nga pagkabilanggo. alang sa pagdala sa balay sa mga tropeyo nga pusil. 589 00:43:05,650 --> 00:43:06,520 Sa imong hunahuna gipatay ba namo kining duha ka bata? Unsa sa imong hunahuna ang ilang buhaton 590 00:43:06,520 --> 00:43:09,490 Unsa ang mahitabo sa usa ka tigulang nga lalaki? para sa duha ka bata ug usa ka tigulang nga lalaki? 591 00:43:09,930 --> 00:43:11,470 Damn tan-aw nila Fucking tan-awa sila, tawo. 592 00:43:13,690 --> 00:43:15,180 Ang ingon nga pagtan-aw sa pagdumot Gidumtan nila kami. 593 00:43:15,230 --> 00:43:17,040 Tan-awa siya, dili siya bata Tan-awa siya. Dili kana bata, 594 00:43:17,040 --> 00:43:20,350 Usa kini ka sundalo. Mao kana ang hitsura sa kamatayon. Tan-awa kini. sundalo kana. Kamatayon kana. Tan-awa ang kamatayon. 595 00:43:20,500 --> 00:43:22,060 - Dili nato mahimo kini. - Tan-awa kana nga sundalo. - Dili nato mahimo. - Tan-awa kana nga sundalo. 596 00:43:22,060 --> 00:43:24,340 Mga priso lang sila nga walay panalipod Wala silay armas nga mga binilanggo. 597 00:43:24,340 --> 00:43:25,810 Sa higayon nga sila midagan sa ubos Ug sa ikaduha sila midagan didto, 598 00:43:25,810 --> 00:43:28,540 200 ka mga kababayan ang moabot aron makig-atubang kanato naa mi 200 ka haji sa among likod. 599 00:43:28,540 --> 00:43:29,480 gihigot Ihigot sila. 600 00:43:29,590 --> 00:43:30,650 Ihigot sila ug adto ta Ihigot sila. Pahawa ta dinhi. 601 00:43:30,650 --> 00:43:32,990 Dili lang nato kini ibaliwala ug pasagdan sila. Dili lang nato sila biyaan, pasagdi sila! 602 00:43:32,990 --> 00:43:34,760 Wala ka maghulat ug order? Nagtuo ko nga nagbarog ka nga naghulat sa imong mga sugo? 603 00:43:34,760 --> 00:43:36,930 Naghulat ko sa mga order. Nagbarog ko nga naghulat sa akong mga sugo. 604 00:43:36,930 --> 00:43:38,170 Unsa sa imong hunahuna ang para sa radyo? Unsa sa imong hunahuna ang para sa radyo? 605 00:43:38,300 --> 00:43:39,740 Gitawag ba kini nga Domino's takeaway pizza? Wala sila nagtawag ug Domino's Pizza. 606 00:43:39,740 --> 00:43:41,160 Kabalo ko para sa unsa kana Nahibal-an ko kung alang sa unsa ang fucking radio. 607 00:43:41,160 --> 00:43:41,940 Kana alang sa pagkontak sa Taliban Kanang radyo kay Tali. 608 00:43:41,940 --> 00:43:43,890 Numero sa telepono aron makontak ang Taliban Kini usa ka cell phone sa mga Taliban. 609 00:43:43,890 --> 00:43:46,880 Sa imong hunahuna mahimo bang matago kini nga butang? Mao nga imong gihunahuna nga kini mahimo ra nga among gamay nga sekreto? Ha? 610 00:43:49,830 --> 00:43:51,000 siya usa ka manggugubat Kana usa ka manggugubat. 611 00:43:51,730 --> 00:43:52,890 patya sila Schwack kanila. 612 00:43:54,270 --> 00:43:55,840 dili nato kini mahimo Dili nato mahimo kana. 613 00:43:55,920 --> 00:43:58,450 Kini usa ka huyang nga pagkompromiso Kini usa ka malumo nga pagkompromiso. 614 00:43:58,450 --> 00:43:59,310 Gusto ba nimong moadto sa Fort Leavenworth ug mapriso? Gusto ka ba nga moadto sa Leavenworth? 615 00:43:59,310 --> 00:44:01,660 Wala ka gani mahibalo kon pila ka magtotoo ang anaa didto Wala ka kahibalo kung pila sila ka mga haji didto, tawo. 616 00:44:01,660 --> 00:44:02,760 Ayawg impluwensiya niya Ayaw itugot nga maimpluwensyahan ka niya. 617 00:44:02,760 --> 00:44:04,400 Marcus I'm just saying nga dili nimo kaya Marcus, ako moingon, dili ka lang makaingon... 618 00:44:04,400 --> 00:44:05,310 Tan-awa kanang bataa Tan-awa kanang bataa. 619 00:44:05,310 --> 00:44:07,590 Tarong ang imong huna-huna ug ayawg impluwensiya niya Paghimo sa imong fucking hunahuna ug ayaw siya tugoti nga maimpluwensyahan ka. 620 00:44:07,590 --> 00:44:08,210 patya sila Schwack kanila. 621 00:44:08,210 --> 00:44:10,160 Xiaomai, ikaw ang nagmando, dili ako ang nagboto. Mikey, kini ang imong fucking nga tawag. Dili ko mubotar. 622 00:44:10,160 --> 00:44:11,310 Dili kini boto Dili kini boto. 623 00:44:13,460 --> 00:44:17,790 Paminawa ko unsay akong buhaton. Kini nga operasyon dili na mahimo. Kini ang atong buhaton. Kini nga op nakompromiso. 624 00:44:20,590 --> 00:44:22,920 Ibutang ang tanan Busa among i-pack up ang tanan. 625 00:44:23,390 --> 00:44:26,240 Pabay-i sila ug mosaka ta sa tumoy sa bukid Atong putlon sila ug himoon nato kini nga peak. 626 00:44:26,500 --> 00:44:29,320 Pag-abot namo sa tumoy sa bukid, magsugod na mig pangitag signal. Kung nahuman na namon kini nga peak, makadawat ka mga comms. 627 00:44:29,790 --> 00:44:31,360 Paghulat hangtod makit-an ang usa ka signal Kung makuha namon kini nga mga comms, 628 00:44:31,360 --> 00:44:33,980 Ipadala ang usa ka hangyo sa pag-atras sa base manawag mi ug extract ug mamauli na mi. 629 00:44:35,760 --> 00:44:36,690 Nakadawat na sir Roger nga, sir. 630 00:44:36,690 --> 00:44:38,360 -Nadawat -Nadawat - Roger nga. - Roger. 631 00:44:38,480 --> 00:44:39,220 Spartan O-1 Spartan O-1. 632 00:44:39,220 --> 00:44:40,530 Madawat ba nako ang Spartan O-1? Spartan O-1, nangopya ka? 633 00:44:40,530 --> 00:44:42,060 Fisher, hatagi kog kape Fisher? Kape. 634 00:44:43,090 --> 00:44:45,900 Pagsusi sa komunikasyon sa Spartan O-1. Madawat ba nimo kini? Spartan O-1, pagsusi sa radyo, nangopya ka ba? 635 00:44:49,620 --> 00:44:51,600 Pagsusi sa Komunikasyon sa Spartan O-1 Pagsusi sa radyo alang sa Spartan O-1. 636 00:44:51,600 --> 00:44:54,090 Pagsusi sa Komunikasyon sa Spartan O-1 Pagsusi sa radyo. Spartan O-1. 637 00:44:58,620 --> 00:44:59,790 Spartan O-1 Spartan O-1... 638 00:44:59,790 --> 00:45:01,650 Madawat ba nako ang Spartan O-1? Spartan O-1, nangopya ka? 639 00:45:03,010 --> 00:45:06,760 sa unahan nga operating base jebbard 640 00:45:07,670 --> 00:45:09,460 asa ka paingon Asa man mo paingon? 641 00:45:09,610 --> 00:45:10,930 Adunay mga mando nga moadto sa amihanan Gitawagan lang ug norte! 642 00:45:10,930 --> 00:45:12,260 Kami usa ka kusog nga reaksyon sa kusog QRF kami! 643 00:45:12,260 --> 00:45:13,620 Ang pipila ka tropa nakigbinayloay sa kaaway. Naa miy mga tropa nga kontakon! 644 00:45:13,620 --> 00:45:15,150 Apan kami usa ka kusog nga kusog sa reaksyon. Apan kami nagdaot sa QRF! 645 00:45:15,150 --> 00:45:17,220 Adunay kami usa ka hangyo alang sa suporta sa hangin. Kinahanglan namong moadto. Adto na mi! Adunay kami TIC! 646 00:45:25,490 --> 00:45:26,930 Unsa ang gibuhat niining mga Apache? Unsa ang fuck sa mga Apache? 647 00:45:26,930 --> 00:45:28,120 Nakig-away sa kaaway Mga tropa sa kontak. 648 00:45:28,120 --> 00:45:31,830 Limitado ang mga kapanguhaan, sir. Wala kami igo nga mga Apache. Limitado nga mga kapanguhaan, Chief. Walay igo nga mga Apache. 649 00:45:33,740 --> 00:45:34,770 Kini makalilisang Nabuang na. 650 00:45:35,200 --> 00:45:36,260 mobalik sila Mobalik sila. 651 00:45:54,400 --> 00:45:55,710 Swerte ka lang Nakadaog ka lang sa lotto. 652 00:47:38,450 --> 00:47:39,410 Atensyon sa tanang estasyon sa komunikasyon Bisan asa nga estasyon, paminaw. 653 00:47:39,410 --> 00:47:41,360 Palihug sulayi ang pagkontak sa Spartan O-1 Palihug i-relay sa Spartan O-1. 654 00:47:43,500 --> 00:47:45,340 Kini ang Spartan Base. Makuha ba nimo? Spartan to base, mangopya ka? 655 00:47:46,550 --> 00:47:49,270 Spartan O-1 Spartan O-1 Spartan O-1, Spartan O-1 656 00:47:49,270 --> 00:47:50,880 Palihog kontaka ang base. Madawat ba nimo kini? to base, mangopya ka? 657 00:48:15,770 --> 00:48:16,680 Fuck Fuck. 658 00:48:36,850 --> 00:48:38,220 Fuck Oh, fuck! 659 00:48:43,490 --> 00:48:44,570 Dili kini ang tumoy sa bukid Bakak nga summit. 660 00:48:55,060 --> 00:48:56,740 -fuck -oo nga - Fuck! - Oo. 661 00:48:57,380 --> 00:48:59,050 Danny, tan-awa ang radyo kon duna bay signal. Danny, hatagi kog comms. 662 00:48:59,190 --> 00:49:00,580 Palihug, Spartan Base Dali na. Spartan Base, 663 00:49:00,580 --> 00:49:02,540 Natapos na ang Spartan O-1 kini mao ang Spartan O-1. Tapos na. 664 00:49:02,560 --> 00:49:03,570 unsa imong gusto buhaton karon Unsa imong gusto buhaton? 665 00:49:04,230 --> 00:49:06,980 Pag-uli, paghigda ug tan-awa ang "Anchorman" pauli na. Paghigda, tan-awa ang Anchorman. 666 00:49:06,980 --> 00:49:08,600 Nakadawat. Unsa sa imong hunahuna? Oo, ig-igo kini. Unsa sa imong hunahuna? 667 00:49:09,010 --> 00:49:10,280 Sa akong hunahuna nakahimo kami sa husto nga pagpili Nagtuo ko nga husto ang among gibuhat. 668 00:49:10,590 --> 00:49:12,200 Ang among dakong gugma nagpainit sa tanan Nagtuo ko nga gipadan-ag nato ang kahayag sa atong gugma. 669 00:49:12,390 --> 00:49:13,510 patya ko Biyai ko! 670 00:49:14,260 --> 00:49:15,730 Dili ba kini usa ka unibersal nga balaod? Buot ipasabot, dili ba ingon niana ang mga butang? 671 00:49:15,960 --> 00:49:17,570 Maayo nga mga butang moabut kanimo Ang maayong mga butang mahitabo sa maayong mga tawo? 672 00:49:18,230 --> 00:49:19,520 Dili maayo sa kini nga lokasyon Kini usa ka dili maayo nga lugar. 673 00:49:20,360 --> 00:49:21,780 Danny, ang satellite phone wala motubag. Danny, wala koy nakuha dinhi sa sat. 674 00:49:21,780 --> 00:49:22,520 Pagkuha ug signal Hatagi ko og usa ka butang. 675 00:49:22,520 --> 00:49:23,880 Di man nako makit-an Wala koy fucking shit. 676 00:49:24,780 --> 00:49:25,770 unsay imong gibati Unsay imong gibati? 677 00:49:26,070 --> 00:49:27,500 Kini nga posisyon dili maayo alang kanamo Kini usa ka dili maayo nga lugar. 678 00:49:28,690 --> 00:49:29,740 okay ra ka Okay ra nimo? 679 00:49:30,370 --> 00:49:31,310 Dili daotan Ang tanan gitakda. 680 00:49:31,600 --> 00:49:35,330 Maayo kaayo. Balik ta sa kakahoyan ug hulaton ang pagsalop sa adlaw. Maayo. Balikan nato ang linya sa kahoy. Paghulat hangtod sa pagsalop sa adlaw. 681 00:49:35,330 --> 00:49:37,440 Kung dili gihapon mo makontak, balik mga igsoon. Kung dili ta makahimo og mga comms, manglakaw mi pauli, mga ginoo. 682 00:49:37,440 --> 00:49:38,530 Lakaw pahulay Pahuway ta. 683 00:49:38,720 --> 00:49:40,030 Hugasi ang imong mga butang ug adto na ta Pag-impake, lihokon ta. 684 00:49:41,240 --> 00:49:42,290 Fuck Fuck. 685 00:49:52,780 --> 00:49:54,140 Spartan O-1 Kini ang Spartan Base Spartan O-1, Spartan base, 686 00:49:54,140 --> 00:49:55,190 Madawat ba nimo kini? nangopya ka? 687 00:49:56,140 --> 00:49:58,710 Pagsusi sa komunikasyon sa Spartan O-1. Madawat ba nimo kini? Spartan O-1, pagsusi sa radyo, nangopya ka ba? 688 00:49:59,210 --> 00:50:01,870 Sir, katulo na ko namingaw sa communication window. Sir, tulo na ka bintana ang wala nila karon. 689 00:50:04,400 --> 00:50:05,280 Nakasabot Okay ra. 690 00:50:11,480 --> 00:50:15,730 Bagram Air Force Base Joint Operations Command 691 00:50:12,990 --> 00:50:15,470 Kumander Schreifer, adunay tawo sa linya 17 nga nangita kanimo. Kumander Shriyer, adunay tawag kanimo sa linya 17. 692 00:50:15,490 --> 00:50:16,370 nakadawat Roger. 693 00:50:22,250 --> 00:50:23,320 Ako si Commander Shriver Commander Shriver. 694 00:50:23,680 --> 00:50:24,740 Sir, ako diay si Eric Uh, sir, kini si Erik. 695 00:50:24,740 --> 00:50:25,500 report nimo Para sa imong S.A., 696 00:50:25,500 --> 00:50:27,260 Ang bintana sa among komunikasyon sa Spartan O-1 tulo ka comm windows ang wala namo 697 00:50:27,260 --> 00:50:28,720 Nawala na sa tulo ka beses uban sa Spartan O-1. 698 00:50:29,270 --> 00:50:31,790 Alas 7 na ang last communication Katapusang nahibal-an nga mga comm kay sa 0700. 699 00:50:31,790 --> 00:50:33,620 Nganong wa ko sugta hantod karon Ngano nga nakadungog ako niini gikan kanimo karon? 700 00:50:33,950 --> 00:50:36,810 Sir, nagdahom mi og mga problema sa komunikasyon. Sir, nag expect mi nga naay problema sa comms. 701 00:50:36,900 --> 00:50:39,720 Naghisgot kami ni Murphy kaniadto Naghisgot kami ni Murphy ug nagkasabot nga dili kami magsugod sa usa ka spin 702 00:50:39,720 --> 00:50:41,800 Kung gimingaw ka sa duha ka bintana sa komunikasyon, hunahunaa ang ubang mga solusyon. hantod sa nasipyat siyag duha ka bintana. 703 00:50:41,800 --> 00:50:43,810 Busa unsa ang fuck sayop karon Eric? Naa bay problema dinhi, Erik? 704 00:50:44,310 --> 00:50:46,230 Sir, kini ang tanan nga kasayuran nga naa nako karon. Sir, gisulti ko na kanimo ang tanan nga naa nako niining puntoha. 705 00:50:46,230 --> 00:50:48,180 Ipahibalo ko kanimo ang bisan unsang bag-ong kalamboan Tawagan ko ikaw kung naa koy dugang kasayuran. 706 00:50:48,180 --> 00:50:49,800 Si Commander Christensen kay offline Kini si Commander Kristensen gikan. 707 00:50:52,080 --> 00:50:53,030 Fuck Fuck. 708 00:52:22,820 --> 00:52:26,100 Maghimo kog reconnaissance. Mobalik ko sa pipila ka minuto. Maghimo kog recon. Balik sa duha ka minuto. 709 00:52:26,600 --> 00:52:28,530 -Gusto ba nimo nga mouban ko nimo? -Dili. - Gusto ka ug kompanya? - Negatibo. 710 00:52:33,150 --> 00:52:36,660 Moadto ko ug mag-reconnaissance sulod sa pipila ka minuto. Mobalik ko dayon. Magbuhat ako mga duha ka minuto nga recon. Balik dayon. 711 00:53:40,180 --> 00:53:42,030 Atong atubangon ang kaaway sa dili madugay. Hapit na mi makontak. 712 00:53:50,940 --> 00:53:52,880 Unsa ka paspas ang paglihok niini nga mga tawo? Unsa ka paspas kini nga mga lalaki? 713 00:53:52,880 --> 00:53:53,950 paspas Paspas. 714 00:53:54,870 --> 00:53:55,950 unsa imong gihunahuna Unsay imong gihunahuna? 715 00:53:57,200 --> 00:53:57,940 Naghunahuna ko nga maghulat kadiyot Naghunahuna ko nga hapit na kami makakuha 716 00:53:57,940 --> 00:54:00,040 Adunay usa ka maayo nga shootout pag-ayo aron makasulod sa usa ka maayo nga away sa pusil. 717 00:54:00,380 --> 00:54:01,430 nakadawat Kopyaha kana. 718 00:54:02,650 --> 00:54:04,050 Morag nasayop kog boto Murag nasayop kog boto. 719 00:54:05,230 --> 00:54:06,280 Dili Negatibo. 720 00:54:06,950 --> 00:54:08,260 Makasulti ko sa mga lalaki sa pikas bahin sa bukid Nakuha ra namo ang oportunidad 721 00:54:08,260 --> 00:54:10,090 Himoon nato ang makagun-ob sa yuta. sa paghimo sa impyerno fucking lig-on nga kontak 722 00:54:10,090 --> 00:54:11,230 Unsa ka talagsaon nga oportunidad uban sa among amigo nga taga pikas. 723 00:54:11,230 --> 00:54:12,330 maayong pagkabuhat Maayong pagkabuhat sa trabaho. 724 00:54:13,300 --> 00:54:14,760 Makalingaw gyud, sir. Hoo-yah kana, sir. 725 00:54:16,780 --> 00:54:19,660 Andam si Danny nga makig-away Danny, pangandam sa pagpakig-away. 726 00:54:28,720 --> 00:54:29,840 Xiaomi Hoy, Mikey... 727 00:54:32,230 --> 00:54:34,340 Magsugod na ko sa pagtrabaho Andam na ko sa pagsuntok niana nga timecard. 728 00:54:34,650 --> 00:54:35,680 Sige lang Buhata kini. 729 00:55:25,980 --> 00:55:28,870 -Adto sa wala. - Marcus lakaw. - Iduso sa wala! - Marcus, lihok! 730 00:55:58,360 --> 00:55:59,330 Lakaw dayon Naglihok! 731 00:56:31,680 --> 00:56:32,910 lingaw ka Inahan. 732 00:56:52,480 --> 00:56:55,100 Base sa Spartan. Kini mao ang Spartan O-1. Spartan Base, kini mao ang Spartan O-1. 733 00:56:55,100 --> 00:56:56,600 Paghangyo alang sa dinalian nga pagpadala sa mga tropa nga dali nga reaksyon Paghangyo dayon nga QRF! 734 00:56:56,600 --> 00:56:58,050 Giapil namo ang kaaway Mga tropa sa kontak! 735 00:57:00,080 --> 00:57:02,920 Fuck fuck Fuck! Fuck. 736 00:57:07,570 --> 00:57:10,570 Fuck, fuck imong mama Fucking shit! Inahan! 737 00:57:11,380 --> 00:57:13,040 Fuck nimo Inahan! 738 00:57:22,390 --> 00:57:23,760 Allahu akbar Allahu Akbar! 739 00:57:26,840 --> 00:57:28,810 Pag-apil sa kaaway sa alas-12 Kontaka, alas dose! 740 00:57:51,060 --> 00:57:51,970 Ax wasay? 741 00:57:52,150 --> 00:57:53,030 Okay ra Oo. 742 00:57:59,380 --> 00:58:01,620 Ang Xiaomi mibiya sa kaluwasan Mikey. Maayo ang wala. 743 00:58:01,620 --> 00:58:03,890 Balika ang wala nga kaluwasan Ingon ko pag-usab, ang nahabilin maayo. 744 00:58:11,540 --> 00:58:12,500 Xiaomi Mikey! 745 00:58:13,070 --> 00:58:16,530 Peligro sa Wala Balika Peligrong Wala Dili maayo ang wala! Gisulti ko pag-usab, ang nahabilin dili maayo! 746 00:58:16,530 --> 00:58:18,060 Nadawat, lakaw sa tuo Roger nga! Iduso sa tuo! 747 00:58:35,370 --> 00:58:36,840 Kaluwasan sa tuo Maayo gyud ta. 748 00:58:37,400 --> 00:58:39,540 Lakaw sa tuo Lakaw sa tuo Iduso sa tuo. Iduso sa tuo. 749 00:58:39,540 --> 00:58:40,570 lakaw sa tuo Iduso sa tuo. 750 00:58:43,910 --> 00:58:45,040 Bumaba ka nga Murphy Murph, ubos! 751 00:58:48,990 --> 00:58:51,040 Manguyab ko nimo Daotan nga mga inahan! 752 00:58:51,560 --> 00:58:53,590 Adto sa impyerno Bugtaw ka! 753 00:58:56,120 --> 00:58:57,270 bomba sa aso Sigarilyo sa gawas! 754 00:58:58,050 --> 00:59:00,350 Suportahi ang Xiaomi Hoy! Paghiusa sa Mikey! 755 00:59:11,500 --> 00:59:13,200 Damn fuck Shit! Fuck! 756 00:59:15,950 --> 00:59:18,470 Peligro sa tuo Peligro sa tuo Ang husto dili maayo! Ang husto dili maayo! 757 00:59:19,810 --> 00:59:20,810 Lakaw dayon Lihok! 758 00:59:27,470 --> 00:59:30,100 Ibira balik Ibira balik Balik! Balik! 759 00:59:31,660 --> 00:59:32,660 Pioneer Unang tawo! 760 00:59:33,570 --> 00:59:36,180 Xiaomai, suportahi ko Mikey! Consolidate sa akon! 761 00:59:46,860 --> 00:59:47,760 Fuck Fuck. 762 00:59:57,540 --> 00:59:58,670 Sa akong hunahuna kita makadaog kanila, Xiaomai Sa akong hunahuna mahimo naton sila, Mikey, 763 00:59:58,670 --> 00:59:59,930 Apan kinahanglan namon ang usa ka bag-ong base apan kinahanglan namon ang usa ka bag-ong lugar! 764 00:59:59,930 --> 01:00:02,230 Gidawat si Danny ug gikontak ang hedkuwarter Roger nga! Danny, comms! 765 01:00:02,230 --> 01:00:05,290 Dili, ang radyo hingpit nga nadaot. Negatibo! Nakurat ang radyo, gidugayon pa! 766 01:00:06,120 --> 01:00:07,830 -Aduna bay encryptor? -Oo - Naa kay crypto? - Oo! 767 01:00:07,830 --> 01:00:09,650 Gub-a kining bangis nga radyo ug lakaw na ta Gas ang fucking radio, naglihok na kami! 768 01:00:09,650 --> 01:00:10,730 nakadawat Roger nga! 769 01:00:12,520 --> 01:00:13,490 Damn it Shit! 770 01:00:17,450 --> 01:00:19,460 Fuck Aw, fuck! 771 01:00:20,040 --> 01:00:21,400 Fuck Aw! Fuck! 772 01:00:23,770 --> 01:00:25,170 Marcus, sunod nako Marcus, sa akon! 773 01:00:27,710 --> 01:00:28,640 Fuck Fuck! 774 01:00:30,730 --> 01:00:32,260 manaug ta Nagbalik kami! 775 01:00:32,310 --> 01:00:33,350 Nag-ingon ka nga biyaan ka dinhi? Buot ipasabot mahulog? 776 01:00:33,350 --> 01:00:34,810 - Oo - Fuck - Oo! - Fuck! 777 01:00:34,810 --> 01:00:35,940 Ax Axe! 778 01:00:36,680 --> 01:00:37,760 Ax, sunda pag-ayo. Axe, sa akon! 779 01:00:38,650 --> 01:00:41,160 Andam ka na ba? Adto na ta Andam na? Ibalhin kini! 780 01:00:43,950 --> 01:00:45,310 -Pag-andam -Pagdawat - Andam? - Roger! 781 01:00:45,310 --> 01:00:46,680 ambak ambak ambak Lakaw, lakaw, lakaw! 782 01:00:55,000 --> 01:00:55,860 Oh akong dios Hesus. 783 01:00:57,640 --> 01:00:58,550 Damn it Shit. 784 01:01:01,630 --> 01:01:02,610 akong diyos Oh, akong Dios. 785 01:01:08,140 --> 01:01:09,010 Fuck Fuck. 786 01:01:48,890 --> 01:01:49,980 Nawala akong pusil Nawala akong riple. 787 01:01:51,200 --> 01:01:54,040 akong pusil Akong riple. Akong... 788 01:01:57,280 --> 01:01:58,040 Damn it Shit. 789 01:02:10,820 --> 01:02:12,920 Nakita nimo, ang Diyos nag-atiman gihapon kanato Nakita nimo? Ang Dios nagtan-aw kanato. 790 01:02:12,920 --> 01:02:14,490 Kon kini mao ang pabor sa Dios Kung kana ang Dios nagtan-aw alang kanato, 791 01:02:15,670 --> 01:02:17,140 Unya unsay mahitabo kon masuko siya? Dili ko ganahan makakita niya nga maglagot. 792 01:02:17,150 --> 01:02:19,840 Ginoo salamat Ginoo salamat Oh, Dios... salamat, salamat! 793 01:02:23,060 --> 01:02:24,140 Asa diay si Ax? Asa diay si Axe? 794 01:02:26,830 --> 01:02:27,840 So fucking miserable Kanang gisuyop. 795 01:02:29,000 --> 01:02:31,030 Fuck naigo sila Nasuko sila... Gipusil nila ako. 796 01:02:31,030 --> 01:02:32,300 Kini ang kamatuoran, Danny Pagkinabuhi sa nangagi, Danny. 797 01:02:32,300 --> 01:02:33,970 Gipusil na tang tanan, kuya, makig-away pa ka? Gipusil tang tanan, bro. Makaaway ka? 798 01:02:34,360 --> 01:02:36,740 Giguba nako akong kamot nga nagpintura ug masuko ko. Gisamok ang akong kamot nga nagdibuho, kana nakapasuko kanako. 799 01:02:38,340 --> 01:02:39,690 Maayo kaayo. Makakupot pa ang tanan. Sige, maayo mi. 800 01:02:40,980 --> 01:02:41,950 Kinahanglan nga mangita kita og patag nga yuta Kinahanglan nga kita moadto sa patag nga yuta, 801 01:02:41,950 --> 01:02:43,660 Unya hinloi kining mga anak sa mga bitin ug buhata kini unya kuhaan namo ning mga inahan, mao na. 802 01:02:51,590 --> 01:02:53,160 Damn akong tiil Fucking tiil! 803 01:02:53,250 --> 01:02:55,370 -fuck sakit kaayo -fuck - Goddamn, kini daotan! - Oh, fuck. 804 01:02:58,470 --> 01:02:59,580 Patyon ka Fuck nimo. 805 01:03:01,370 --> 01:03:02,330 Fuck Fuck! 806 01:03:06,270 --> 01:03:08,860 Damn, sakit kaayo nako Damn! Fucking paso! 807 01:03:08,860 --> 01:03:10,520 - Danny - Makaaway pa ko. - Danny. - Makaaway ko. 808 01:03:11,710 --> 01:03:12,970 sulayi kini Way to go, higala. 809 01:03:16,880 --> 01:03:19,170 -Adto sa wala. -Adto sa wala. - Panit sa wala! - Panit sa wala! 810 01:03:19,390 --> 01:03:20,540 Giputol nimo ang reyna Katapusan nga tawo! 811 01:03:21,540 --> 01:03:23,300 Tan-awon nako, okay ka? Pakitaa ko. Okay ra nimo? 812 01:03:23,390 --> 01:03:25,290 -Okay ra. -Ihatag kanako ang imong kamot. - Oo. - Ihatag kanako ang imong bukton. 813 01:03:25,620 --> 01:03:27,300 adto sa wala Whoa. Moagi sa wala! 814 01:03:36,960 --> 01:03:38,290 Pagkanaog Kanaog na! 815 01:04:11,230 --> 01:04:12,170 Danny Danny! 816 01:04:12,550 --> 01:04:13,550 Dali ta Adto na ta. 817 01:04:14,400 --> 01:04:16,350 Bangon, pagdali Bangon sila! Dali na. 818 01:04:25,710 --> 01:04:26,640 Lakaw dayon Dali na. 819 01:04:27,220 --> 01:04:28,180 Lakaw dayon Dali na. 820 01:04:31,620 --> 01:04:32,590 pabilin Dali na. 821 01:04:33,130 --> 01:04:34,070 pabilin Dali! 822 01:04:36,240 --> 01:04:39,050 Pagdali Pagdali Dali na. Dali na. Dali na. 823 01:04:42,400 --> 01:04:44,130 Dali, ibira ang mga strap sa abaga Dali na. Pangita ug fucking strap. 824 01:04:44,250 --> 01:04:45,920 Drag him up Drag him up Pabangona siya. Pabangona siya. 825 01:04:47,940 --> 01:04:49,380 Sige na nga fuck Dali na. Fuck. 826 01:04:50,640 --> 01:04:52,450 Hupti siya sa gihapon, ipataas siya Kuhaa siya. Pabangona siya. 827 01:05:06,490 --> 01:05:08,030 Fuck fuck Fuck. Fuck. 828 01:05:19,010 --> 01:05:20,520 Naa pa koy duha ka kahon sa bala ug usa ka granada. Naa koy duha ka mag, usa ka frag. 829 01:05:24,590 --> 01:05:25,600 Oh akong dios Oh, tawo. 830 01:05:33,410 --> 01:05:34,510 Dili kini molihok Kini daotan dinhi. 831 01:05:36,440 --> 01:05:37,800 Hasol kaayo kon magpadayon kini Kini usa ka fucking nga problema. 832 01:05:39,420 --> 01:05:40,810 walay signal Fucking walay comms. 833 01:05:41,290 --> 01:05:42,660 guba nga signal Fucking comms. 834 01:05:43,380 --> 01:05:43,980 Okay ra ka? Okay ra nimo? 835 01:05:43,980 --> 01:05:45,430 Ang mga shot nga gihatag kanako lisud ug tukma. Gipusil kog maayo, bro. 836 01:05:47,870 --> 01:05:49,380 ipakita kanako ang imong mga kamot Kini nga kamot, tan-awa ako. 837 01:05:51,560 --> 01:05:53,430 Okay tan-aw nako Maayo ka. Tan-aw nako. 838 01:05:53,710 --> 01:05:55,280 tan-aw nako Hoy, tan-aw nako. 839 01:05:55,520 --> 01:05:57,180 Okay ra ka? Okay ra nimo? Ha? 840 01:05:57,430 --> 01:05:58,560 Pasensya lang ug molabay ra, okay? Higop kini sa fuck up, okay? 841 01:05:58,560 --> 01:06:00,620 Danny, ikaw usa ka fucking seal. Danny? Ikaw usa ka fucking frogman. 842 01:06:00,660 --> 01:06:02,740 Shit, nawala ang medicine kit. Fuck, nawala akong med kit. 843 01:06:02,990 --> 01:06:05,750 Nakaangkon sab kog pipila ka samad sa akong mga bitiis. Tan-awa dinhi. Naigo ka gamay sa paa, okay? Tan-awa kini dinhi. 844 01:06:05,860 --> 01:06:06,760 Okay ra ka? Okay ra nimo? 845 01:06:08,250 --> 01:06:09,460 Maayo nga huptan kini Huwata. Okay ra. 846 01:06:10,100 --> 01:06:11,180 OK ra didto. 847 01:06:11,730 --> 01:06:15,920 Okay, okay, okay, higda, higda Okay? Okay ra. Okay ra. Paghigda balik. Paghigda balik. 848 01:06:16,800 --> 01:06:19,570 Pakitaa ko, Xiaomai, anhi dinhi ug tan-awa ako Pakitaa ko, Mikey. Dali diri. Pakitaa ko. 849 01:06:20,970 --> 01:06:21,990 Fuck Fuck. 850 01:06:24,980 --> 01:06:26,180 Pangita ug yuta, ipahid kini ug iputos Giputos nimo kini sa pipila ka fucking hugaw, 851 01:06:26,180 --> 01:06:27,170 Mahimong mas lig-on, nahibal-an nimo? hugot, nakadungog ka nako? 852 01:06:27,170 --> 01:06:29,900 Tabuni kini pag-ayo, okay? Hupti kini nga hugot, okay? 853 01:06:29,900 --> 01:06:31,950 Ganahan ko sa Afghanistan Ganahan ko sa Afghanistan. 854 01:06:32,770 --> 01:06:33,310 Igso adto dinhi Dali dinhi, higala. 855 01:06:33,310 --> 01:06:34,450 -Pagpabilin didto. -Ok ra mi. - Oo, paghunong. - Kitang tanan andam na. 856 01:06:34,450 --> 01:06:36,000 Ipakita kanako, tan-awa kanako ang imong mga samad Pakitaa ko. Pakigkita ko nimo. 857 01:06:36,160 --> 01:06:37,240 - ulo sa ubos - tan-awon ko - Ipaubos ang imong ulo. - Pakitaa ko. 858 01:06:37,240 --> 01:06:38,430 Ipaubos ang imong ulo Ipaubos ang imong ulo Sige, ubos. Ipaubos ang imong ulo. 859 01:06:38,430 --> 01:06:41,160 - Pakitaa ko. Dali diri. - Ipaubos ang ulo. - Pakigkita ko nimo. Dali diri. - Ipaubos ang imong ulo. 860 01:06:42,280 --> 01:06:43,870 - Pakigkita ko nimo. - Okay ra ko. - Pakigkita ko nimo. - Maayo ko. 861 01:06:43,870 --> 01:06:46,810 Kabalo ko nga okay ka kabalo ko nga okay ka Relax Oo, nahibal-an ko nga maayo ka. Kabalo ko maayo ka. Sayon. 862 01:06:46,810 --> 01:06:48,010 Xiaomai, giunsa nila kami pagpangita dayon? Mikey, giunsa nila kami pagdali? 863 01:06:48,010 --> 01:06:49,220 Paghilom Paghilom! 864 01:06:51,840 --> 01:06:53,230 Nakita ba nimo sila? Nakita ba nimo sila? 865 01:06:53,430 --> 01:06:54,360 Dude Bro... 866 01:06:55,380 --> 01:06:58,570 Wala lang ko kasabot kung giunsa nila kini kadali Wala ko kasabot kung unsa sila ka paspas, tawo. 867 01:06:58,660 --> 01:07:01,400 Fuck, ako nga Oh, fuck. ako lang... 868 01:07:01,850 --> 01:07:03,670 Damn nga mas paspas kaysa kanato Fucking mas paspas kay sa ato? 869 01:07:03,820 --> 01:07:05,410 Dili sila sama ka paspas kanato Dili sila mas paspas kaysa kanamo. 870 01:07:05,410 --> 01:07:07,540 Sa dihang nakigstorya ko sa akong mama kaniadto Ako nakigsulti sa akong mama. 871 01:07:07,660 --> 01:07:09,760 Wala siya niingon Wala siya nagsulti bisan unsa bahin sa ... 872 01:07:10,250 --> 01:07:11,250 Wala siyay gisulti bisan unsa Wala siyay gisulti bisan unsa! 873 01:07:11,250 --> 01:07:13,190 Danny, tak-om ang imong baba Danny, sipsip kana. 874 01:07:20,130 --> 01:07:23,280 Damn, kini nga kolor hayag kaayo. Oh, fuck, ingon ka tin-aw nga pula. Oh! 875 01:07:23,330 --> 01:07:24,690 Kinahanglan kitang mobalhin, Xiaomai Kinahanglan nga molihok kami, Mikey. 876 01:07:37,120 --> 01:07:38,830 -Fuck -Xiao Mai, unsay gusto nimong buhaton? - Fuck. - Mikey, unsa imong gusto? 877 01:07:38,830 --> 01:07:40,120 Akers smoke bomb Axe, aso! 878 01:07:40,120 --> 01:07:40,880 Ilabay ang mga bomba sa aso Manigarilyo ka! 879 01:07:40,880 --> 01:07:41,840 Ilabay sila ug mga smoke bomb Sigarilyo sila! 880 01:07:42,460 --> 01:07:43,610 sila moabot Oh, sila moabut! 881 01:07:45,470 --> 01:07:47,920 Kuhaa ang fuck up ug ibalhin ang imong daotan nga mga bitiis. Kuhaa ang fuck ug buhata ang imong fucking legs, 882 01:07:47,920 --> 01:07:48,910 -Nakadungog ka niana? -Nakadungog ka niana? - nakadungog ka nako? - Oo. 883 01:07:49,140 --> 01:07:49,800 Pagdali ug lakaw Dali, lakaw ta! 884 01:07:49,800 --> 01:07:50,760 lakaw Adto na ta! 885 01:07:59,140 --> 01:08:00,400 -Gidala ba nimo si Danny? -Pasagdi kini kanako. - Nakuha nimo si Danny? - Nakuha nako siya. 886 01:08:00,400 --> 01:08:02,730 - Ax, manaug na ta. - Asa moadto? - Ax, paubos na mi! - Mobalhin asa? 887 01:08:02,990 --> 01:08:03,990 ubos ubos! 888 01:08:05,520 --> 01:08:06,550 andam Maayo nga moadto. 889 01:08:18,680 --> 01:08:20,330 Danny Danny Danny! Danny! 890 01:09:25,930 --> 01:09:28,410 rocket launcher nga rocket launcher RPG. RPG. 891 01:09:32,820 --> 01:09:33,820 Fuck Fuck! 892 01:09:44,790 --> 01:09:45,840 Okay ka Danny? Maayo ka Danny? 893 01:09:48,550 --> 01:09:50,910 Asa diay si Danny? Asa diay si Danny? Dili nako siya makit-an. Asa diay si Danny? Asa diay si Danny? Wala ko kakita niya. 894 01:09:52,440 --> 01:09:54,180 Gipusil ba siya? gipusil ba siya? Naigo ba siya? Naigo ba siya? 895 01:09:54,180 --> 01:09:55,350 Gipusil ba siya? Naigo ba siya? 896 01:09:55,910 --> 01:09:57,970 Asa ang uban? Asa diay si Danny? Wala ko kakita niya. Asa man siya? Asa diay si Danny? Wala ko kakita niya. 897 01:09:57,970 --> 01:09:59,260 Asa ang uban? Asa man siya? 898 01:09:59,450 --> 01:10:01,020 -Naa siya sa taas. -Unsa? - Naa siya sa taas. - Unsa? 899 01:10:01,020 --> 01:10:02,520 - Naa siya sa taas. - Diin - Naa siya sa taas. Nakuha niya... - Asa? 900 01:10:02,520 --> 01:10:03,840 -Gipusil siya sa ulo. - Didto? - Naigo siya sa ulo. - Sa taas asa? 901 01:10:03,840 --> 01:10:04,780 Fuck Fuck. 902 01:10:05,350 --> 01:10:07,150 - Kinahanglan nga moadto kami didto ug luwason siya. - Sa taas. - Kinahanglan natong kuhaon siya. - Sa taas asa? 903 01:10:07,150 --> 01:10:08,260 - Kinahanglan natong luwason siya. - Ibabaw. - Kita kinahanglan nga moadto sa pagkuha kaniya. - Sa ibabaw. 904 01:10:08,260 --> 01:10:09,820 Unsa man si Danny? Gipusil ba siya? Asa diay si Danny? Naigo ba siya? 905 01:10:09,820 --> 01:10:11,180 Kinahanglan natong luwason siya. Kinahanglan natong luwason siya. Kinahanglang kuhaon namo siya. Kinahanglan natong kuhaon siya. 906 01:10:11,180 --> 01:10:12,230 Kinahanglan kitang mosaka ug luwason siya. Kinahanglang mobangon kami didto ug kuhaon siya. 907 01:10:12,230 --> 01:10:13,240 Mapatay gyud nato sila sa patag nga yuta. Madala namo sila sa patag nga yuta. 908 01:10:13,240 --> 01:10:14,160 kinahanglan kitang mosaka Kinahanglan kitang mobangon sa ibabaw. 909 01:10:14,160 --> 01:10:15,770 Among gisaka, giluwas siya ug dayon gipakanaog. Pagsaka namo didto, gikuha namo siya, paubos siya sa bungtod, 910 01:10:15,770 --> 01:10:16,700 Unya ato silang patyon sa yuta ug dayon madala nato sila sa patag nga yuta. 911 01:10:16,700 --> 01:10:17,820 Mapatay nato sila sa patag nga yuta. Gidala namo sila sa patag nga yuta. 912 01:10:19,730 --> 01:10:20,720 Fuck Fuck! 913 01:10:22,350 --> 01:10:24,440 Dali Ax, dali diri Dali! Ax, bumangon ka na dinhi! 914 01:10:25,490 --> 01:10:26,120 patindoga siya Dad-a siya dinhi. 915 01:10:26,120 --> 01:10:27,500 Dali, Ax, kanaog. Dali, Axe, manaog ka! 916 01:10:49,290 --> 01:10:50,580 Fuck Oh, fuck! 917 01:10:51,330 --> 01:10:52,970 Kinahanglang mosaka kami ug luwason si Danny. Among ipasaka si Danny sa taas 918 01:10:53,170 --> 01:10:55,310 Unya kanaog ug awaya sila sa patag nga yuta. ug unya kita mobalik ug makig-away sa patag nga yuta, 919 01:10:55,310 --> 01:10:56,520 Pamatyon namo silang tanan pamatyon nato silang tanan. 920 01:10:57,420 --> 01:10:58,700 Marcus, okay ka lang? Marcus, maayo ka? 921 01:11:00,110 --> 01:11:00,930 ok ra ko maayo ko! 922 01:11:00,930 --> 01:11:02,740 Ax, bantay ka, lakaw ta Axe, security ka, ug lakaw na ta. 923 01:11:02,740 --> 01:11:03,680 nakadawat Roger. 924 01:11:04,050 --> 01:11:05,030 Adto na ta Mobalhin ta. 925 01:11:09,980 --> 01:11:10,910 Pag-abot Naglihok! 926 01:11:17,770 --> 01:11:18,830 Lakaw dayon Lihok ta! 927 01:11:27,640 --> 01:11:28,880 pwede ka mamatay para sa imong nasod Mahimo kang mamatay alang sa imong nasud. 928 01:11:28,880 --> 01:11:30,110 Apan gusto ko nga mabuhi alang sa akong nasud Mabuhi ko para sa akoa. 929 01:11:31,140 --> 01:11:32,150 Fuck Fuck. 930 01:11:33,820 --> 01:11:34,690 Fuck Fuck! 931 01:11:38,790 --> 01:11:39,920 Marcus, lakaw na ta Marcus, lihok! 932 01:11:41,630 --> 01:11:42,640 adto sa unahan Naglihok! 933 01:11:54,840 --> 01:11:56,390 Sa akong hunahuna dili ta makasaka gikan dinhi Sa akong hunahuna dili kita makabangon gikan dinhi. 934 01:11:56,470 --> 01:11:58,460 Walay paagi sa pagtabon niini gikan sa kilid, Xiaomai Dili kami out-fuckin'-flankin' 'em, Mikey. 935 01:11:59,070 --> 01:12:00,410 Kinahanglang maghunahuna sa ubang mga paagi Kinahanglang mangita mig laing paagi. 936 01:12:19,080 --> 01:12:20,080 M-4 nga carbine M-4. 937 01:12:22,440 --> 01:12:24,810 Gusto nakong tawagan ang kusog nga reaksyon sa kusog Tawagan ko ang QRF. 938 01:12:24,810 --> 01:12:27,480 Ang satellite nga telepono dili makatawag sa tanan, Xiaomai Wala ka mag-comms sa naglingkod nga telepono, Mikey. 939 01:12:27,690 --> 01:12:28,730 tan-aw nako Tan-aw nako. 940 01:12:30,250 --> 01:12:31,470 Gusto kong makig-away Tawagan nako. 941 01:12:37,450 --> 01:12:39,820 Dili, dili, Xiaomi Dili, Mikey. 942 01:12:41,030 --> 01:12:42,540 Dili, ayawg hunahunaa kana. Dili. Fuck kana. 943 01:12:50,150 --> 01:12:53,470 Dili, dili, ayaw kabalaka bahin niana, Xiaomai. Dili. Dili. Fuck kana, Mikey. 944 01:12:53,870 --> 01:12:55,960 Kuhaa kini. Kuhaa kini. Kuhaa kini. Kuhaa kini. Gikuha nimo kini. 945 01:12:57,430 --> 01:13:00,090 Xiaomai, ihatag kana kanako Mikey, ihatag kanako ang fuckin '... 946 01:13:15,140 --> 01:13:16,190 Sorry Mike Pasayloa ko, Mike. 947 01:13:16,690 --> 01:13:17,620 Nganong mangayo ug pasaylo? Para sa unsa? 948 01:13:20,520 --> 01:13:22,230 Dili pa igo ang atong napatay niining mga hugaw Nga wala na mi nakapatay pa niining mga bastos. 949 01:13:22,390 --> 01:13:24,070 Ayaw pagpangayo og pasaylo kanako Oh, ayaw kaguol. 950 01:13:24,410 --> 01:13:26,600 Patyon namo silang tanan Mas daghan pa ang atong patyon. 951 01:13:28,200 --> 01:13:29,110 Fuck Fuck! 952 01:13:34,370 --> 01:13:35,400 Marcus Marcus. 953 01:13:38,160 --> 01:13:39,650 ayaw pag-undang sa pagpakig-away Dili gyud mogawas sa away. 954 01:13:51,480 --> 01:13:52,920 unsa iyang gibuhat marcus Unsay iyang gibuhat, Marcus? 955 01:13:53,720 --> 01:13:55,980 Naglihok si Murphy Naglihok si Murphy Naglihok si Murphy! Naglihok si Murphy! 956 01:14:01,680 --> 01:14:02,900 asa siya padulong Asa siya paingon? 957 01:14:05,940 --> 01:14:06,860 Fuck Oh, fuck! 958 01:14:22,100 --> 01:14:23,340 Murphy naglihok Naglihok si Murphy! 959 01:14:33,710 --> 01:14:34,970 Fuck Oh, fuck. 960 01:14:44,060 --> 01:14:45,460 Ako ang diyos sa kamatayon Ako ang Reaper. 961 01:14:57,990 --> 01:14:58,970 Fuck Fuck. 962 01:15:09,420 --> 01:15:10,490 gwapa Fucking A. 963 01:15:13,460 --> 01:15:14,550 Fuck Fuck! 964 01:15:54,940 --> 01:15:57,690 sa unahan nga operating base jebbard 965 01:16:00,120 --> 01:16:02,090 Jebbard Tactical Command Center, Ako si Sergeant Heisler. J-Bad TOC. Sarhento Hasslert. 966 01:16:02,310 --> 01:16:06,780 Ako si Captain Mike Murphy Spartan O-1 Kini si Lieutenant Mike Murphy. Spartan O-1. 967 01:16:06,780 --> 01:16:09,010 Nagkinahanglan dayon kami og suporta sa hangin Kinahanglan namon ang hinanaling suporta sa hangin. 968 01:16:12,600 --> 01:16:13,740 nanginahanglan kami og pagluwas Nagkinahanglan kami og tabang. 969 01:16:13,820 --> 01:16:19,670 Kami natanggong sa lawom nga bung-aw paingon sa balangay sa Chikaku Nagpadulong kami sa bung-aw paingon sa Chichal Village. 970 01:16:19,670 --> 01:16:20,640 Gidawat si Murphy Roger nga, Murphy. 971 01:16:20,640 --> 01:16:23,180 Nagkinahanglan kami og hinanaling suporta sa duol nga hangin Nagkinahanglan kami ug dinalian nga CAS. 972 01:16:23,180 --> 01:16:25,730 Kapitan, kinahanglan nako ang imong napulo ka digit nga mga coordinate. Tenyente, kinahanglan nako ang imong napulo ka digit nga grid. 973 01:16:25,730 --> 01:16:26,540 palihog pagdali sir Palihug pagdali, sir. 974 01:16:26,540 --> 01:16:29,180 -Murphy, kinahanglan nimong ihatag kanako ang mga coordinate. -Salamat. - Murphy, kinahanglan nako ang mga grids. - Salamat. 975 01:16:30,200 --> 01:16:31,290 Oh akong dios Oh, Dios. 976 01:16:31,550 --> 01:16:32,550 kapitan Tenyente. 977 01:16:32,660 --> 01:16:34,920 Kapitan makadungog ka ba kanako Kapitan? Tenyente, makadungog ka nako? Tenyente! 978 01:16:35,300 --> 01:16:37,390 Kapitan, ihatag kanako ang mga koordinasyon Tenyente, kuhaa ko sa grids! 979 01:16:41,020 --> 01:16:41,950 kapitan Tenyente! 980 01:17:53,060 --> 01:17:56,580 Gisugat sa mga tropa ang kaaway 981 01:17:55,850 --> 01:18:00,310 Lihok dayon ang tanan molihok dayon ang tanan Tara na nga guys! Tanan, lihok ta! Lihok gyud ta! 982 01:18:00,700 --> 01:18:02,060 Nawala Na Sige na, lakaw na! 983 01:18:00,190 --> 01:18:02,710 Bagram Air Force Base 984 01:18:02,910 --> 01:18:04,800 Zulu 06, Bruno 64 Zulu 06, Bruno 64. 985 01:18:04,800 --> 01:18:07,650 Ang Bagram Eagles 1-6 nga kusog nga reaksyon nagsugod Ang mga ligid, Bagram, nga adunay QRf nga 1-6 ka Eagles. 986 01:18:08,660 --> 01:18:11,030 Jebbard Forward Command Center 987 01:18:10,260 --> 01:18:11,800 Dili makalupad Dili makalupad Dili moadto, dili moadto! 988 01:18:13,040 --> 01:18:14,870 Dili makalupad, gidid-an nga molupad Ayaw lakaw! Grounded ka! 989 01:18:14,870 --> 01:18:16,340 Unsa ang daotan? Unsa man ang problema? 990 01:18:16,340 --> 01:18:19,660 Ang Black Hawk dili makalupad nga walay Apache cover. Kini nga mga Black Hawks dili makalupad nga wala’y tabon sa Apache! 991 01:18:20,150 --> 01:18:22,160 Asa ang fucking Apache? Asa na ang mga Apache? 992 01:18:22,160 --> 01:18:24,930 Sa dalan pabalik, mitalikod ug milupad balik Sa ilang pagpauli karon. Milingi sila. 993 01:18:24,930 --> 01:18:26,650 Kini mao ang fucking kataw-anan Kini dili katuohan! 994 01:18:26,650 --> 01:18:27,740 Dili nimo kinahanglan isulti kini Walay tae! 995 01:18:30,220 --> 01:18:32,150 Sir, naa pa mi upat ka minuto gikan sa among target area. Sir, kami upat ka mike gikan sa sona. 996 01:18:32,150 --> 01:18:33,380 upat ka minuto Upat ka mike! 997 01:18:33,780 --> 01:18:35,280 Paglipay, mga ginoo. Tan-awa nga buhi, mga ginoo. 998 01:18:35,280 --> 01:18:38,310 Bruno 64 Report Mike B 5 Ang taho sa Bruno 64 nga si Mike Bravo dugang lima. 999 01:18:38,310 --> 01:18:41,070 2998 mga tiil Altimetro 2998. 1000 01:18:58,290 --> 01:18:59,390 Asa si Mike? Asa si Mike? 1001 01:19:03,780 --> 01:19:04,580 Asa si Murphy? Asa si Murphy? 1002 01:19:05,620 --> 01:19:06,680 sa ibabaw Sa ibabaw. 1003 01:19:07,420 --> 01:19:08,500 Diin sa ibabaw Asa sa taas? 1004 01:19:09,300 --> 01:19:10,520 Gikontak niya ang kusog nga pagtubag sa kusog Gikuha niya ang QRF. 1005 01:19:14,610 --> 01:19:15,780 Asa man gyud si Mike? Asa man gyud si Mike? 1006 01:19:15,780 --> 01:19:17,150 Kung nahibal-an ko kung asa siya Kung nahibal-an ko kung diin siya, 1007 01:19:17,150 --> 01:19:18,290 Isulti ko kanimo kung unsa, tawo. Sultihan ko ikaw, igsoon! 1008 01:19:19,530 --> 01:19:20,690 Gibuhat ba niya kini? Nakuwadrado ba siya? 1009 01:19:22,510 --> 01:19:24,580 Fuck, tan-awa nako imong mga samad. Oh, fuck. Pakigkita ko nimo. 1010 01:19:27,750 --> 01:19:28,940 fuck Inahan. 1011 01:19:30,760 --> 01:19:32,790 Gibunalan gyud ko nila sa ulo. Gipusil ba gyud ko nila sa ulo? 1012 01:19:34,050 --> 01:19:35,040 Oo, tawo Oo, higala. 1013 01:19:50,740 --> 01:19:52,650 Patay na ba gyud si Mai ug Danny? Patay na ba gyud sila si Mikey ug Danny? 1014 01:19:55,660 --> 01:19:56,780 wala ko kabalo wala ko kabalo. 1015 01:19:58,770 --> 01:19:59,930 patay na ba ta Patay na ba ta? 1016 01:20:01,530 --> 01:20:02,530 Dili Negatibo. 1017 01:20:04,280 --> 01:20:05,540 Okay ra ta? Maayo ta, di ba? 1018 01:20:06,550 --> 01:20:07,600 Siyempre Fuck, oo. 1019 01:20:07,750 --> 01:20:09,020 Okay ra mi Solid mi. 1020 01:20:14,640 --> 01:20:17,890 Kung mamatay ko, sultihan nimo si Cindy Kung mamatay ko, kinahanglan nako nga masiguro nimo 1021 01:20:18,200 --> 01:20:22,360 unsa ko ka love niya nga kabalo si Cindy unsa ko ka love niya. 1022 01:20:22,360 --> 01:20:23,240 nasayod siya Nasayod siya. 1023 01:20:23,240 --> 01:20:25,640 Ug namatay ko nga nakig-away sa akong mga igsoon Ug nga ako namatay uban sa akong mga igsoon 1024 01:20:27,290 --> 01:20:29,210 Puno ang akong kasingkasing uban sa usa ka bug-os nga fucking kasingkasing. 1025 01:20:33,660 --> 01:20:36,260 Dili ka mamatay Ax, kami dili Dili ka mamatay, Axe. Dili mi... 1026 01:20:38,530 --> 01:20:41,510 Kinahanglang magbulag mi. Makapangita ka dayon og paborableng posisyon. Kinahanglan namong ipakaylap. Kuhaa ang imong kaugalingon sa pipila ka real estate. 1027 01:20:48,640 --> 01:20:49,900 64Palihug hibaloi 64, tambagi. 1028 01:20:49,900 --> 01:20:51,210 Ang Apache dili makahatag suporta Negatibo nga suporta sa Apache. 1029 01:20:51,210 --> 01:20:53,540 Mabangis ang gubat sa landing site ug gisuspinde ang mga operasyon. Ang LZ init kaayo. Barog. 1030 01:20:53,590 --> 01:20:54,580 Unsa may problema Unsay problema? 1031 01:20:54,580 --> 01:20:56,980 Ang Apache gi-withdraw ug kami gidid-an sa pag-landing. Gibira ang mga Apache. Grounded mi. 1032 01:20:56,980 --> 01:20:57,830 ngano Ngano man? 1033 01:20:57,830 --> 01:20:59,810 Usa ka yunit sa kasundalohan ang nakigsangka sa kaaway Ang ubang mga tropa sa Army nakigkontak. 1034 01:20:59,810 --> 01:21:01,810 Gikuha nila ang among suporta sa helicopter gunship. Gikuha nila ang among suporta sa armas. 1035 01:21:01,810 --> 01:21:04,540 Mahimo ba nimo kami ibutang nga wala’y suporta sa Apache? Mahimo ba nimo kami ibutang sa yuta nga wala ang mga Apache? 1036 01:21:04,620 --> 01:21:05,280 paningkamutan namo ang among pinakamaayo Buhaton nato ang angay natong buhaton 1037 01:21:05,280 --> 01:21:06,710 Ibutang ka sa yuta sa pagkuha kanimo sa yuta uban sa imong mga tawo. 1038 01:21:07,190 --> 01:21:08,200 salamat Salamat. 1039 01:21:08,770 --> 01:21:10,960 Bruno 65 padayon sa direksyon 030 Bruno 65, padayon 030, 1040 01:21:10,960 --> 01:21:12,080 Nagpadayon ang aksyon padayon pa mi. 1041 01:21:12,210 --> 01:21:13,280 Nakadawat Bruno 65 Roger, 65 anyos. 1042 01:21:13,280 --> 01:21:15,150 Makasalig ra ta sa atong kaugalingon. Magpabiling alerto. Kami ra sa among kaugalingon. Pagpabiling hugot. 1043 01:21:16,860 --> 01:21:17,900 Ax wasay? 1044 01:21:26,930 --> 01:21:27,890 Ax wasay? 1045 01:21:47,180 --> 01:21:48,490 Kumander, duha pa ka minuto gikan sa among target. Kumander, duha ming mike out. 1046 01:21:48,490 --> 01:21:50,440 - Andama ang imong mga tawo - Gidawat - Andama ang imong mga lalaki. - Uh-huh. Uh, roger nga. 1047 01:21:50,440 --> 01:21:52,350 duha ka minuto duha ka minuto Duha ka mike! Duha ka mike! 1048 01:21:53,520 --> 01:21:54,590 Marcus Marcus! 1049 01:21:55,390 --> 01:21:56,480 Marcus Marcus! 1050 01:22:14,920 --> 01:22:16,860 Ang Bruno 64 moabut sa duha ka minuto ug mobiya Bruno 64, duha ka mike out. Lakaw! 1051 01:22:16,860 --> 01:22:19,320 Pag-andam sa pag-rappel, pagtabon ug pagsunog sa posisyon Mahimong usa ka paspas nga infil. Pagtukod og overwatch. 1052 01:22:22,370 --> 01:22:23,810 Nahulog na ang pisi ug niabot sa yuta Ang pisi gipakatap ug sa yuta. 1053 01:22:23,810 --> 01:22:26,190 Ax Whoo! Axe! 1054 01:22:29,560 --> 01:22:30,650 Pagsugod sa rappelling Paspas infil karon. 1055 01:22:30,650 --> 01:22:34,180 Aksyon Patton, ikaw ang una nga moadto. Buhaton nato kini! Patton! Ikaw na nga muna! Lihok! 1056 01:22:34,180 --> 01:22:35,530 Ang unang sakop sa team misaka sa pisi Unang miyembro sa team sa pisi. 1057 01:22:38,180 --> 01:22:39,150 okay ra ka Maayo ka ba? 1058 01:22:39,310 --> 01:22:40,960 Dili mahimong mas maayo Dili na mahimong mas maayo! 1059 01:22:45,270 --> 01:22:47,120 -bazooka - fuck - RPG! - Fuck! 1060 01:22:54,380 --> 01:22:55,130 Dili Dili. 1061 01:22:55,130 --> 01:22:57,020 Fuck, napakyas ang throttle. Napakyas ang throttle. Fuck, gipalong ang throttle, gipalong ang throttle! 1062 01:22:57,020 --> 01:22:58,240 Damn, napakyas ang accelerator. Oh, shit, gipalong ang throttle! 1063 01:22:58,320 --> 01:23:01,780 Mga pagpangandam sa pag-crash Mga pagpangandam sa pag-crash Pag-andam alang sa epekto! Pag-andam alang sa epekto! 1064 01:23:08,840 --> 01:23:09,720 Gikulata Fucking down! 1065 01:23:09,720 --> 01:23:12,520 Tawag og tabang Tawag og tabang Bruno 64 nahagsa Mayday, mayday! Ang Bruno 64 ubos. 1066 01:23:12,520 --> 01:23:13,550 likayan Itik! 1067 01:23:15,650 --> 01:23:17,710 Ipaubos mi. Pasagdi ang fuck down. Ipaubos kami! Ipaubos kami! 1068 01:23:19,730 --> 01:23:21,080 Ipaubos kining daotang helicopter Ipaubos kining fucking helicopter! 1069 01:23:21,080 --> 01:23:23,010 Kalma lang, Kapitan. Tindog, Tenyente. 1070 01:23:23,950 --> 01:23:24,970 paghulat kadiyot Paghulat! 1071 01:23:26,170 --> 01:23:28,520 Dili ka mangahas fucking paghunong niini Ayaw paghunong! Dali! 1072 01:23:28,600 --> 01:23:30,520 Nawala ang misyon, Kapitan, dili ta makatugpa. Tindog, Tenyente. Dili kami moadto didto. 1073 01:23:30,520 --> 01:23:32,230 Padayon sa pagpabuto Padayon sa pagpabuto! 1074 01:23:32,230 --> 01:23:33,230 Nahagsa mi sa helicopter. Kita adunay usa ka nahulog nga anghel. 1075 01:23:33,230 --> 01:23:35,890 64 nahagsa ug gibuto Ang 64 lisud kaayo. Nagbuwag sa impact. 1076 01:23:35,890 --> 01:23:38,440 Grabe ang away sa landing site. Kinahanglang mobakwit dayon mi. Ang LZ init kaayo. Kinahanglan namong putlon ang kontak. 1077 01:23:39,850 --> 01:23:40,910 Dili Dili... 1078 01:23:41,360 --> 01:23:45,280 Dili dili fuck dili Dili, dili, fucking dili. 1079 01:26:18,310 --> 01:26:20,110 Ang Blade 11 nagpadulong sa dapit sa pagkahagsa Razor 11 padulong sa crash site, 1080 01:26:20,110 --> 01:26:22,080 Pag-abot sulod sa lima ka minuto ug pakigtagbo sa kusog nga reaksyon nga pwersa lima ka mike out, miduyog sa QRf. 1081 01:26:22,270 --> 01:26:24,270 06Nadawat. Lima ka minuto ang nahabilin. 06 kopya, lima ka mike out. 1082 01:26:24,380 --> 01:26:25,680 Palihug hibaloi nga mabangis gihapon ang gubat Pahibalo, init pa ang AO. 1083 01:26:30,960 --> 01:26:31,870 Ax wasay? 1084 01:26:36,300 --> 01:26:37,590 Oh akong dios Oh, akong Dios. 1085 01:26:40,620 --> 01:26:42,410 Bugtaw Ax Fuck! wasay? 1086 01:26:47,040 --> 01:26:48,100 Fuck Fuck. 1087 01:27:39,570 --> 01:27:40,890 Makakita ka ba ug bisan unsang lihok? Nakita nimo ang bisan unsang paglihok? 1088 01:27:41,770 --> 01:27:42,900 walay nakita Wala koy nakuha. 1089 01:27:43,900 --> 01:27:47,020 Ang 11Call 06 Infrared detection walay nakit-an O6, 11. Infrared negatibo. 1090 01:27:47,020 --> 01:27:48,440 Walay timailhan sa paglihok Negatibo ang paglihok. 1091 01:27:48,510 --> 01:27:49,890 Gidawat 11 Kopyaha ang tanan, 11. 1092 01:27:50,570 --> 01:27:54,420 06 Nahutdan mig gasolina ug nangandam na sa pagbalik. 06, naigo lang mi sa fuel reserve. Kinahanglan nga mogawas kami sa estasyon. 1093 01:27:54,640 --> 01:27:56,190 11 Balik karon 11 mibalik sa base. 1094 01:27:56,580 --> 01:27:57,890 Sabta ang Pagdawat Roger. Kopyaha ang tanan. 1095 01:29:16,330 --> 01:29:17,840 Fuck Oh, fuck. 1096 01:29:55,780 --> 01:29:56,870 Fuck Fuck. 1097 01:31:14,340 --> 01:31:15,350 Fuck Fuck. 1098 01:32:28,330 --> 01:32:29,450 Dili dili Dili. 1099 01:32:32,040 --> 01:32:34,790 Balik, balik sa akon Pabilin balik! Pabilin sa fuck balik! 1100 01:32:34,960 --> 01:32:35,960 Ayaw pag-anhi dinhi I-back up! 1101 01:32:36,160 --> 01:32:37,160 Ayaw pag-anhi dinhi Pabilin balik. 1102 01:32:39,730 --> 01:32:41,530 Wala koy labot kung unsa man Wala koy paki. akong fucking... 1103 01:32:55,090 --> 01:32:58,220 Unsa man ang nahitabo? Unsa man ni? Oh, fuck. 1104 01:33:00,990 --> 01:33:01,900 Naa koy mga granada Nakuha nako kini. 1105 01:33:43,890 --> 01:33:46,360 dili dili dili Dili. Dili. 1106 01:34:09,660 --> 01:34:10,610 unsa Unsa? 1107 01:34:13,400 --> 01:34:15,820 Ikaw, nahibal-an nimo kung asa makit-an ang mga Amerikano Ikaw... Nahibal-an nimo kung asa makit-an ang mga Amerikano? 1108 01:34:15,820 --> 01:34:16,870 Amerikano Americayee. 1109 01:34:22,870 --> 01:34:24,820 Punto, ipakita nako kung asa ta Ipakita... ipakita kanako kung asa kami. 1110 01:34:32,090 --> 01:34:33,480 -Sigurado ka? -Oo - Sigurado ka? - Oo. 1111 01:34:45,360 --> 01:34:46,380 kinsa kanang tawhana Kinsa na? 1112 01:34:49,420 --> 01:34:51,160 Kinsa kanang tawhana? Kinsa kanang tawhana? Kinsa na? Kinsa kana? 1113 01:34:51,470 --> 01:34:54,140 Kinsa kanang tawhana? Kinsa kanang tawhana? Kinsa kana? Kinsa kana? Kinsa kana? 1114 01:34:54,150 --> 01:34:56,130 Nakita ba nimo? Nakita ba nimo kung unsa ang naa sa akong kamot? Nakita nimo? Nakita ba nimo kung unsa ang naa nako? 1115 01:34:56,300 --> 01:34:57,520 Putawon ko ikaw Pamatyon ko ikaw! 1116 01:34:57,520 --> 01:34:58,650 Ipabuto ko nimo Papatayon ko ikaw! 1117 01:34:58,650 --> 01:35:00,270 Taliban ba siya? Siya ba... Taliban ba siya? 1118 01:35:00,970 --> 01:35:02,740 Taliban ba siya? Taliban ba siya? Taliban ba siya? Taliban ba siya? 1119 01:35:02,740 --> 01:35:05,680 Papatayon ko ikaw. Papatayon ko ikaw karon. Pamatyon ko ikaw. Papatayon ko ikaw karon dayon. 1120 01:35:06,910 --> 01:35:08,580 Nahibal-an ko nga kinahanglan siya adunay nahibal-an I know naa siyay nahibaw-an. 1121 01:35:08,580 --> 01:35:11,560 Ingna siya nga patyon ko siya Gisultihan nimo siya nga patyon ko siya. 1122 01:35:11,860 --> 01:35:13,330 Morag nagtan-aw ka sa akong mga mata Tan-awa ako sa akong mga mata 1123 01:35:13,330 --> 01:35:15,890 Dapat tan-awon nimo kung wala koy labot ug mangutana ka nako kung sa imong hunahuna nanguyab ko! 1124 01:35:15,890 --> 01:35:16,790 wala koy paki Wala koy paki. 1125 01:35:16,790 --> 01:35:18,480 Dili ko makauli, ug dili ka makahunahuna nga adunay balay. Dili ko mopauli, dili ka mopauli. 1126 01:35:18,480 --> 01:35:19,260 nakadungog ka Nakadungog ka nako? 1127 01:35:19,260 --> 01:35:21,470 Patyon ko nimo. Patyon ka. Gipatay ko ikaw! Gipatay ko ikaw. 1128 01:35:24,690 --> 01:35:27,180 nganong gusto ko nimo tabangan nganong gusto ko nimo tabangan Nganong gitabangan ko nimo? Nganong gitabangan ko nimo? 1129 01:35:28,210 --> 01:35:29,350 gusto ba nimo tabangan ko Tabangi ko nimo? 1130 01:35:30,820 --> 01:35:31,960 -Oo -Makasalig ba ko nimo? - Oo. - Makasalig ba ko nimo? 1131 01:35:31,960 --> 01:35:32,930 Amerikano Americayee. 1132 01:35:35,010 --> 01:35:35,990 ok ra Okay ra. 1133 01:35:38,380 --> 01:35:39,310 ok ra Okay ra. 1134 01:35:40,130 --> 01:35:43,480 Adunay base militar sa US dinhi. Hatagi sila niini. Adunay usa ka baseng Amerikano nga nahimutang dinhi. Ihatag kini kanila. 1135 01:35:43,650 --> 01:35:45,770 sultihi sila sa akong nahimutangan Sultihi sila kon asa ko. 1136 01:35:45,770 --> 01:35:46,990 -Amerikano. -Okay? - Americayee. - Okay? 1137 01:37:15,970 --> 01:37:19,860 Dili, dili, dili, buhian ko nimo Dili! Dili, dili! Dili! Pahawa nako! 1138 01:37:22,410 --> 01:37:26,830 Dili dili fuck dili Dili! Dili! Fuck, dili! 1139 01:37:32,050 --> 01:37:32,970 lingaw ka Bugtaw ka! 1140 01:37:32,970 --> 01:37:34,590 Fuck nimo America. Bugtaw ka, America! 1141 01:37:34,960 --> 01:37:36,450 Hilak, hilak ka Hilak, inday! 1142 01:37:36,580 --> 01:37:37,740 Gibuhat nimo kini Fucking buhata kini! 1143 01:37:37,860 --> 01:37:40,000 Ngano nga dili nimo kini buhaton, ikaw bastos? Fucking buhata kini, fuck ka! Ha? 1144 01:37:40,500 --> 01:37:41,610 Fuck Fuck! 1145 01:37:41,780 --> 01:37:43,860 Fuck fuck Fuck! Fuck! 1146 01:37:43,860 --> 01:37:45,320 Putlon ko imong ulo Putlan nako imong ulo 1147 01:37:45,530 --> 01:37:47,450 Unya ipadala kini kaninyong mga Amerikano ug ipadala kini sa imong fucking American... 1148 01:37:50,460 --> 01:37:51,610 lingaw ka Oo, fuck nimo! 1149 01:38:07,690 --> 01:38:10,480 Kani akong bisita, gawas sa among baryo 1150 01:38:11,610 --> 01:38:14,690 Imong ipameligro ang imong kinabuhi alang sa usa ka Yankee? 1151 01:38:15,160 --> 01:38:16,280 nakasabot ka 1152 01:38:24,710 --> 01:38:26,920 Walay makaikyas sa inyong baryo. 1153 01:38:28,880 --> 01:38:29,880 adto ta 1154 01:38:40,520 --> 01:38:42,000 nganong gusto ko nimo tabangan Nganong gibuhat nimo ni para nako? 1155 01:38:44,830 --> 01:38:46,620 Damn the Taliban Damn the Taliban Bugtaw Taliban. Bugtaw Taliban. 1156 01:38:57,220 --> 01:38:59,340 nagkinahanglan ko ug kutsilyo Nagkinahanglan ko og kutsilyo. 1157 01:39:01,330 --> 01:39:03,090 Usa ka kutsilyo sa pagputol sa mga butang Usa ka kutsilyo. Giputol. 1158 01:39:03,410 --> 01:39:04,390 kutsilyo kutsilyo. 1159 01:39:05,160 --> 01:39:07,140 Nakasabot ka? Ang kutsilyo gigamit sa pagputol sa mga butang. Nahibal-an nimo, kutsilyo? Giputol. 1160 01:39:08,060 --> 01:39:10,080 Sabta? Sige kuha kog kutsilyo. Okay? Lakaw pagkuha ug kutsilyo. 1161 01:39:10,560 --> 01:39:11,460 kutsilyo kutsilyo. 1162 01:39:11,460 --> 01:39:13,130 Oo tama kana nga kutsilyo Oo! Oo, usa ka kutsilyo, 1163 01:39:13,130 --> 01:39:15,600 Gigamit sa pagputol sa mga butang. Nakasabot ka? Lakaw ug kuhaa kini. sa pagputol. Okay? Lakaw. 1164 01:39:15,710 --> 01:39:18,570 Palihog kuhai kog kutsilyo. Sige kuha kog kutsilyo. Palihug? Palihug. 1165 01:39:37,600 --> 01:39:40,240 Dili, gusto ko og kutsilyo. Dili kini kutsilyo. Dili, ako... miingon ko og kutsilyo. Dili kana kutsilyo. 1166 01:39:41,030 --> 01:39:41,920 kutsilyo kutsilyo. 1167 01:39:41,920 --> 01:39:45,070 Dili, kini dili usa ka kutsilyo, kini usa ka bali nga itik Dili. Dili kini kutsilyo. Kini usa ka fucking pato! 1168 01:39:45,120 --> 01:39:47,100 Nagkinahanglan ko og kutsilyo, nakasabot ka? Nagkinahanglan ko og kutsilyo. Nahibal-an nimo, 1169 01:39:47,100 --> 01:39:48,820 Kutsilyo para sa pagputol sa mga butang kutsilyo? Sa pagputol. 1170 01:39:48,820 --> 01:39:49,850 kutsilyo kutsilyo. 1171 01:39:50,600 --> 01:39:51,600 kini dili Dili kana... 1172 01:39:52,810 --> 01:39:53,990 nagkinahanglan ko ug kutsilyo Nagkinahanglan ko og kutsilyo. 1173 01:39:54,430 --> 01:39:56,370 Knife, nakasabot ka? kutsilyo Usa ka kutsilyo... Nahibal-an nimo, usa ka kutsilyo? 1174 01:39:56,370 --> 01:39:57,310 kutsilyo Chaku. 1175 01:40:03,650 --> 01:40:04,660 kutsilyo? Chaku? 1176 01:40:05,530 --> 01:40:07,900 Oo, oo, kutsilyo, husto kana Oo! Oo! Kutsilyo, oo! 1177 01:40:08,960 --> 01:40:10,600 Dili dili dili dili dili dili Dili, dili! Dili, dili, dili, dili! 1178 01:40:10,790 --> 01:40:12,390 Para ni sa akong mga bitiis, palihog. Para sa akong paa. Palihug. 1179 01:40:12,990 --> 01:40:15,000 Ihatag kanako ang kutsilyo. Gusto nako gamiton sa akong paa. Ihatag kanako ang kutsilyo, alang sa akong bitiis. 1180 01:40:32,180 --> 01:40:33,150 Fuck Fuck. 1181 01:44:20,580 --> 01:44:21,700 Amerikano Americayee? 1182 01:44:23,710 --> 01:44:24,700 texas Texas. 1183 01:44:25,680 --> 01:44:26,800 Amerikano Americayee? 1184 01:44:27,760 --> 01:44:28,430 oo nga texas Oo, Texas. 1185 01:44:28,430 --> 01:44:29,930 Ang Texas naa sa U.S. Husto kana Ang America mao ang Texas, oo. 1186 01:44:30,650 --> 01:44:31,690 Dirk Tex. 1187 01:44:32,990 --> 01:44:34,030 texas Texas. 1188 01:44:34,480 --> 01:44:36,210 texas Texas. 1189 01:44:48,140 --> 01:44:49,430 nganong gusto ko nimo tabangan Nganong gibuhat nimo ni para nako? 1190 01:45:02,360 --> 01:45:04,080 Sir, nakadawat mi ug distress letter Sir, naa tay verified letter 1191 01:45:04,080 --> 01:45:05,460 Gikumpirma nga gikan ni Marcus Luttela gikan ni Marcus Luttrell nga nangayo og tabang. 1192 01:45:05,460 --> 01:45:06,740 Gusto nako ang tanang available nga search and rescue forces Gusto nako ang tanan nga magamit nga CSAR 1193 01:45:06,740 --> 01:45:08,580 Lakaw dayon para sa rescue operations sa kahanginan ug nagpadayon niini karon. 1194 01:45:12,940 --> 01:45:14,120 Spartan kusog nga reaksyon nga pwersa Spartan QRf magpadayon sa 1195 01:45:14,120 --> 01:45:15,260 Full speed padulong sa Kandish Village. Nakompleto baryo sa Kandish. Tapos na. 1196 01:45:15,260 --> 01:45:17,220 Pagpahigayon og real-time nga pagmonitor sa on-site nga dinamika niini nga operasyon Gusto nako ang padayon nga ISR sa kini nga sitwasyon. 1197 01:45:17,220 --> 01:45:18,040 I-report sa akon ang tanan nga sitwasyon sa bisan ano nga oras Ibutang kanako ang tanan sa hangin. 1198 01:45:18,040 --> 01:45:18,940 Ingon sa gimando, sir, palihog hawanan ang mga linya. Oo, sir. Mga ginoo, ipadayon ang imong mga linya nga libre. 1199 01:45:18,940 --> 01:45:19,980 Ang komunikasyon mahimong busy sa pikas bahin Katong mga lalaki busy sa pikas tumoy. 1200 01:45:19,980 --> 01:45:22,070 Tanan nga walay kalabotan nga mga tawo, pahawa gikan dinhi Tanan nga dili kinahanglan nga mga personahe, lakaw! 1201 01:46:13,700 --> 01:46:15,060 Ang Blade 11 padulong na sa baryo Razor 11 padulong sa baryo. 1202 01:46:15,060 --> 01:46:16,080 Pag-abot sa napulo ka minuto Napulo ka mike out. 1203 01:46:17,750 --> 01:46:18,330 nakadawat Kopyaha kana. 1204 01:46:18,330 --> 01:46:20,240 06 Nadawat Napulo ka minuto ang gilay-on 06 ka kopya. Napulo ka mike out. 1205 01:47:10,260 --> 01:47:11,250 kutsilyo Chaku. 1206 01:47:47,070 --> 01:47:49,380 Adunay daghang mga kaaway. Gitugotan ba ang pagpamusil? Pag-ihap sa daghang mga kaaway. Klaro ba mi sa pag-apil? 1207 01:47:51,080 --> 01:47:53,150 Gitugotan sa Blade 12 ang pagpamusil Razor 12, klaro ka nga moapil. 1208 01:48:16,440 --> 01:48:18,430 Iapil ang kaaway sa tuo Iapil ang kaaway sa tuo Kontaka ang tama! Kontaka ang tama! 1209 01:48:19,030 --> 01:48:20,140 Adunay duha sa wala Duha sa wala! 1210 01:48:22,520 --> 01:48:23,480 Kaluwasan sa tuo Klaro na gyud ta! 1211 01:48:23,580 --> 01:48:25,520 Halo 4-1 pula nga marka sa aso Halo 4-1. Biswal nga pula nga aso. 1212 01:48:30,530 --> 01:48:32,850 Halo 4-2 Zone Security Halo 4-2, cleared ka para sa zone. 1213 01:48:32,850 --> 01:48:35,630 Ang Halo 4-2 nagpamatuod sa ubos nga altitude nga kaluwasan ug nagsugod sa pagtugpa Halo 4-2. Gitukod ang ubos nga bloke. Sa pagduol. 1214 01:48:37,390 --> 01:48:39,200 Taas 90 ka tiil Speed 45 knots Nubenta ka tiil, 45 knots. 1215 01:48:39,530 --> 01:48:41,450 Luwas nga landing sa unahan Klaro sa unahan. Sa ubos sa tuo. 1216 01:48:41,520 --> 01:48:42,750 Luwas ang landing site Klaro sa LZ. 1217 01:48:51,140 --> 01:48:52,260 Pagdali ug paglihok Adto na ta. Lihok. 1218 01:48:52,920 --> 01:48:54,000 Up Up Up Up Up Lakaw. Lakaw, lakaw, lakaw, lakaw. 1219 01:48:54,000 --> 01:48:55,250 Adunay usa ka Amerikano sa balay Adunay usa ka Amerikano! Sa pultahan! 1220 01:48:55,250 --> 01:48:56,580 Unsa imong nakita? Unsa imong nakita? Unsa imong nakita? Unsa imong nakita? 1221 01:48:56,630 --> 01:48:57,680 Aduna bay mga Amerikano? Bisan kinsa nga mga Amerikano? 1222 01:48:58,370 --> 01:49:00,200 Mga Amerikano dinhi? Amerikano? Niining paagiha? 1223 01:49:00,200 --> 01:49:01,370 pataas sa tuo Lakaw, lakaw, tama! 1224 01:49:05,170 --> 01:49:06,050 sa Lakaw! 1225 01:49:07,080 --> 01:49:08,190 ipataas ang imong mga kamot Pakitaa ko sa imong mga kamot! 1226 01:49:10,170 --> 01:49:11,480 Ikaw ba si Marcus Luttela? Ikaw ba si Marcus Luttrell? 1227 01:49:12,400 --> 01:49:14,260 Luwas ka, Marcus, mopauli ka. Luwas ka, Marcus. Mopauli ka na. 1228 01:49:15,300 --> 01:49:15,870 nigawas Mogawas na! 1229 01:49:15,870 --> 01:49:17,770 Nigawas na siya. Gitabangan niya siya. Sa gawas, lakaw siya sa gawas, lakaw sa gawas. 1230 01:49:17,770 --> 01:49:19,020 Okay, okay ra, Marcus. Ania na, sige, Marcus. 1231 01:49:20,320 --> 01:49:21,970 Pabilin balik. Pag-amping. Pag-amping. Hoy, uy, bantayi imong kaugalingon dinhi! Tan-awa kini! 1232 01:49:21,970 --> 01:49:22,900 Dali, kinahanglang manglakaw na ta. Kinahanglan namong moadto. Dali, kinahanglan na kita moadto, kinahanglan nga moadto. 1233 01:49:22,900 --> 01:49:23,910 Kuyog siya nako Mouban siya nako. 1234 01:49:24,070 --> 01:49:25,230 Sir, imposible kini, sir. Sir. Dili kana mahitabo, sir. 1235 01:49:25,590 --> 01:49:27,250 Dili ka mabutang sa peligro kung magpabilin ka dinhi Mahimo ka magpabilin dinhi. Maluwas ka. 1236 01:49:27,660 --> 01:49:28,690 dili ka makauban kanamo Dili ka makauban kanamo. 1237 01:49:28,820 --> 01:49:30,990 Kini nga mga tawo mag-atiman kanimo. Luwas ka. Kini nga mga lalaki mag-atiman kanimo. Maluwas ka. 1238 01:49:33,840 --> 01:49:35,300 paghulat usa ka minuto paghulat usa ka minuto Paghulat! Paghulat! 1239 01:49:36,070 --> 01:49:38,060 salamat salamat Salamat. Salamat! 1240 01:49:48,890 --> 01:49:50,560 Dali, sir. Kinahanglan namong moadto. Dali na. Adto na ta sir. Kinahanglan nga moadto kami karon. Mobalhin ta. 1241 01:49:50,560 --> 01:49:52,180 Adto na ta. Sorry, Marcus. Adto na ta! Pasayloa ko, Marcus, 1242 01:49:52,180 --> 01:49:53,200 Kinahanglan kaming mobakwit. Adto na ta. Salamat. kinahanglan namong molihok. Adto na ta. Salamat. 1243 01:49:54,190 --> 01:49:56,620 Adto na ta. Kinahanglan kaming mobakwit. Adto na ta, kinahanglang manglakaw na ta! 1244 01:49:58,060 --> 01:50:00,220 okay ra. Luwas na siya. Gisuportahan siya. Nakuha siya. Mamaayo ra siya. Nakuha ko nimo. 1245 01:50:00,630 --> 01:50:02,800 Adto na ta. Dali ta. Nag-atras mi. Adto na ta! Lihok ta, hala, ania na. 1246 01:50:02,800 --> 01:50:04,050 Kuhaa sa 30 segundos Sige na, 30 na ta sa ligid. 1247 01:50:04,050 --> 01:50:06,480 Tara na nga Marcus, relax. Sige na nga Marcus. Sayon. 1248 01:50:08,440 --> 01:50:09,550 Hapit na, Marcus Tara na nga, Marcus. 1249 01:50:13,720 --> 01:50:14,540 Malampuson ang aksyon Jackpot! 1250 01:50:14,540 --> 01:50:16,550 Balika ang operasyon nga malampuson ug nakit-an siya. Ingna pag-usab, jackpot! Nakuha namo siya! 1251 01:50:32,990 --> 01:50:36,600 Ang nasamdan nagkinahanglan og emerhensiyang operasyon. Pag-andam sa mga bag sa dugo. Ang pasyente gi-upgrade sa dinalian nga operasyon. Pag-andam sa mga yunit sa dugo. 1252 01:50:40,030 --> 01:50:43,530 Sa ikaduhang inspeksyon nasuta nga daghang samad pinusilan. Daghang samad pinusilan ang nakit-an sa secondary survey. 1253 01:50:47,550 --> 01:50:49,840 Ang pinakabag-o nga kahimtang gi-update ug ang mga taho andam bisan unsang orasa Pag-update andam nga sundon. Isulti kung andam nang kopyahon. 1254 01:50:52,620 --> 01:50:54,290 Adunay dili maihap nga maisog nga mga lalaki sa akong atubangan Ang mga maisog nga mga lalaki haye nakig-away ug namatay 1255 01:50:54,290 --> 01:50:55,620 Gisulat namo ang among garbo nga tradisyon sa among kinabuhi pagtukod sa garbo nga tradisyon 1256 01:50:55,620 --> 01:50:56,980 ug usa ka makalilisang nga reputasyon ug kahadlok sa dungog 1257 01:50:56,980 --> 01:50:58,800 Ug kini ang akong misyon sa pagpadayon niining tanan nga kinahanglan kong huptan. 1258 01:51:07,700 --> 01:51:09,510 Namatay na ko kausa sa maong bukid Namatay ko didto sa bukid. 1259 01:51:12,340 --> 01:51:13,450 Walay pulso. Pagsugod sa CPR. Walay pulso. Okay, sugdi ang CPR. 1260 01:51:13,450 --> 01:51:15,480 usa duha tulo Usa, duha, tulo... 1261 01:51:15,560 --> 01:51:16,990 walay duhaduha Walay pangutana 1262 01:51:17,750 --> 01:51:20,930 Usa ka bahin kanako namatay ug nagpabilin sa maong bukid hangtod sa kahangtoran ang usa ka bahin kanako hangtod sa kahangturan anaa sa ibabaw niana nga bukid, patay. 1263 01:51:21,400 --> 01:51:22,920 sama sa akong mga igsoon Ingon nga namatay ang akong mga igsoon. 1264 01:51:24,420 --> 01:51:26,110 Apan tungod gayod kini kanila Pero naay part nako nga nabuhi 1265 01:51:26,410 --> 01:51:28,390 Parte ra nako ang naluwas tungod sa akong mga igsoon. 1266 01:51:29,310 --> 01:51:31,230 Tungod nila maka survive ko Tungod nila, buhi pa ko. 1267 01:51:31,530 --> 01:51:35,060 Ug hinumdoman ko kini kanunay, bisan unsa pa ka lisud ang dalan sa unahan Ug dili gyud nako makalimtan nga bisan unsa pa kasakit, 1268 01:51:35,070 --> 01:51:38,690 Unsa ka ngitngit, unsa ka lawom ang pagkahulog unsa ka ngitngit, o unsa ka layo ang imong pagkahulog... 1269 01:51:39,530 --> 01:51:41,790 Lutela Lutela Uy, Luttrell. Luttrell! 1270 01:51:49,540 --> 01:51:50,540 Adunay pulso Nakakuha mig pulso. 1271 01:51:50,820 --> 01:51:53,270 Dili gyud ko moundang sa away ...wala gyud ka gawas sa away. 1272 01:52:00,480 --> 01:52:07,730 Kini nga pelikula gipahinungod sa mga sundalo sa Operation Red Wings 1273 01:56:07,030 --> 01:56:34,870 Ang mga aksyon sa mga taga-Afghan nga mga tagabaryo nga nanalipod ni Marcus naggikan sa Ilang gipasa ang ilang code of conduct sulod sa duha ka libo ka tuig, ang Pashto Code. 1274 01:56:16,070 --> 01:56:34,870 Ang balaod sa Pashtun naglatid nga ang usa ka tribo adunay responsibilidad Panalipdi ang usa ka indibidwal batok sa iyang mga kaaway ug panalipdan siya sa tanan nga gasto 1275 01:56:24,370 --> 01:56:35,000 Kining maisogon nga mga tawo milambo gihapon sa mapintas nga kabukiran sa Afghanistan hangtod karon Nagpadayon usab ang away tali nila ug sa Taliban 1276 01:56:35,760 --> 01:56:46,100 Si Marcus ug Mohammad Gulab, gi-film niadtong 2010 1277 01:55:52,000 --> 01:55:58,000 Marcus Luttela, Navy Staff Sergeant 1278 01:55:58,000 --> 01:56:05,000 Si Marcus ug ang iyang anak nga si Ax, gi-film kaniadtong 2012