1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 Шэсць разоў па тры. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 Спяшайцеся, спяшайцеся, спяшайцеся. 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 Спяшайцеся. 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 Ужо васемнаццаць. ой! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 Звініць тройчы, 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 пакласці шлем на зямлю. Вы зрабілі. 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 Пачынайце! У вас не атрымаецца, вы зробіце гэта зноў! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 Вы калі-небудзь у жыцці падвяргаліся такім жорсткім выпрабаванням? 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 ніколі. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 Перамога тут - свядомае рашэнне. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 Вызначыцеся, калі хочаце прайсці 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 або выбраць няўдачу. 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 Добра, спадарства, я вас усіх пазнаёмлю 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 да таго, што называецца "немагчымасць дыхаць". 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 Андрэй! Вяртайся. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 Вяртайся да святла. 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 Усё гэта дрыжанне і ўвесь гэты холад. Запрагай яго. 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 Ператварыце гэта ў агрэсію. 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 Вы толькі што даказалі сваім целам праз свой розум, 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 што вы можаце прасунуць сябе далей, чым лічылі магчымым. 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 Ідзі мочыся! Бяжы! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 Я на мяжы магчымасцей, таму... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ...вось і ўсё. 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - Ты ўпэўнены, што хочаш быць тут? - Так. 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 Вы абсалютна ўпэўнены? 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 Я настроены пазітыўна! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 Усё, што трэба рабіць! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 Проста знайдзіце нагоду, каб выйграць. 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 Працягвайце. 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 Стаць пераможцам варта! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 Мне падабаецца мець сяброў, на якіх я магу спадзявацца. 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 І я хацеў бы, каб яны маглі на мяне залежаць. 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 Гэтыя хлопцы - наша група братоў. 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @Ціхая ноч@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @Святая ноч@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @Усё спакойна@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @Усё светла@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 Унутры нас бура. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 Я чуў, як многія хлопцы з каманды казалі пра гэта. 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 Гарэнне. 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 Рэчка. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 Драйв. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 Нястомнае жаданне падштурхнуць сябе 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 складаней і далей, чым хто-небудзь мог падумаць. 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 Штурхаючы сябе ў гэтыя халодныя, цёмныя куткі. 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 Дзе жывуць дрэнныя рэчы. 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 Дзе змагаюцца дрэнныя рэчы. 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 Мы хацелі, каб бой быў на самай высокай гучнасці. 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 Гучны бой. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 Самы гучны, самы халодны, самы цёмны, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 самая непрыемная з непрыемных сутычак. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 Гэта выканальна? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 Гэта дорага. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 колькі? 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 Гэта арабскі конь, чувак. Яна атрымала добры густ. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 Я ведаю. 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 колькі? 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 Я даведаюся. дорага. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 Ты трахаўся, чувак. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 Я ведаю. 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 Я ўстаў. 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 Спускаемся ўніз. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 Мэрфі на 1,1. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 Больш за тое. Больш за тое, Маркус. 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 Чорт, чувак, я быў шчодрым. Павер мне. 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 Хто перамог? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 Мёрф. Мёрф, ледзь. На адну секунду. 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 Ледзьве. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 Ледзьве. Галава галіцца? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - Галава галіцца ці што? — Не ведаю, разумееш? Гэта над чым падумаць. 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 Калі я галю яго галаву, я павінен засяродзіцца на яго твары. 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 Твар, вушы. Як ні дзіўна - фігурная галава. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 Ну, я таксама не хачу глядзець на яго так блізка, 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - але ён гаварыў пра тое, што б'е цябе. - Сапраўды? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 Бля, галава - гэта справядліва. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - Сякера? — Лепш пагалі яго. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 Прымусьце яго пайсці есці з E - 3s, працуйце ў зале, пакуль не вырасце. 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 Фрэнкі, што ты думаеш? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 Чаму б нам не пагаліцца яго? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 Гэта справядліва. 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 Патан, не тое, каб мы клапаціліся, але што вы думаеце? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 Дазвольце мне паглядзець, як вы зараз прымеце тактычнае рашэнне. 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 Ну, я мог бы пайсці ў абодва бакі. 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 Ён прайграў, але быў блізкі. 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 А ты Майк Мэрфі. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 Вы Майк Мэрфі. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 Майк Мэрфі. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 Я б чакаў большага расстання. 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 Гэта добры момант. Камплімент з тыльнай боку. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 Патан. Хапай маю брытву. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 Брытва, копія. 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 Слухайце. 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 Red Wings' ідуць. Сёння вечарам, 18:00. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 Прыгожы. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 Я іду? 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 PLO праз гадзіну. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 Можа, пайду. 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 Гэта магчыма. Я дам вам магчыма. Заставайцеся аптымістамі. 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 хлопчыкі. Гэй, што здарылася? 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 Што я раблю не так? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 О, давай. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 Вось што я табе скажу, Шэйн, вось твая першая аперацыя. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 Вы гатовыя? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 Ачысціце ўсё гэта. 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 Мэта гэтай місіі - захапіць і забіць Ахмад Шаха. 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 Дрэнны хлопец. Старэйшы камандзір талібаў 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 адказны за гібель марскіх пяхотнікаў ва ўсходнім Афганістане. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 Мэта I ўзроўню. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 Калі вы хочаце станоўчы ID, звярніце ўвагу, што ў Шаха няма мочак вушэй. 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 Тарака. 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 Яго права - ручны чалавек. Здаецца, робіць большую частку свайго галоўнага дзярма за яго. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 Заходзім чацвёркай - чалавек разведгрупы. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 Аксельсан, ты заўважыш. Сам я буду другім. 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 Дытц, кам. Маркус, тыл, мед. 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 Сякера, дай нам наш маршрут. 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 Мы будзем рухацца ўверх па заднім боку гэтай гары, 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 які прапануе выдатнае ўтойванне ад вёскі. 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 Я мяркую, што гэта зойме нас паміж імі 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 тры-чатыры гадзіны, у залежнасці ад ухілу мясцовасці 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 які той хрэнавы сланец. 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 Так што, калі ласка, зашнураваць. 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 Перш за ўсё. Ты выйграеш бой. 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 Няма лекаў у перастрэлцы. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 Два тыдні таму каманда 8 была побач з тым месцам, дзе мы збіраемся быць. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 Капэлі ўкусіла грымучая змяя. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 Насуперак распаўсюджанаму меркаванню, ёсць атрутны дуб, 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 таму сачыце за сваім членам і яйкамі, таму што гэта будзе адстой. 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 У Мэрфа ёсць спадарожнікавы тэлефон. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 Кут гэтага рэгіёну вельмі круты. Чакайце тыповых праблем з сувяззю. 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 Мы будзем на дваіх - гадзінныя вокны сувязі. 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 Калі мы прапусцім два акна, я б сказаў, каб каго-небудзь разбудзіць. Калі няма, не хвалюйцеся. 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 Пункт адзін - Budweiser. Пункт два - Мілер. 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 Тры - гэта Карона. Чатыры - Heineken. 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 І для нашага O.P. 1, соладавы лікёр Schlitz. 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 І калі і калі мы І.Д. Шах, перадайце Рыка Джэймса. 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 Спадарства, гэта вашы правілы ўзаемадзеяння. Сілы ЗША будуць выконваць 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 ва ўсе часы з Законам аб узброеных канфліктах. 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 Прымяненне смяротнай сілы дазволена. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 Алах Акбар! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 Калі вы падвергнецеся нападу, 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 выкарыстоўваць адпаведную сілу, неабходную для стрымлівання або паразы гэтай пагрозы. 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 Выезд адсюль у 18:00. Два Чынукі і два Апачы. 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 Ляцім сюды ў Л.З., устаўляем чацвёрку - мужчынская каманда прама тут. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 Затым мы ляцім 30 хвілін да Дж - Дрэнна. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 Тут у нас будзе 15 каманд 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 і каля дзясятка марскіх пяхотнікаў, якія стаялі ўсю ноч. 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 Калі мы чуем "Schlitz Malt Liquor", мы вяртаемся назад 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 у Баграм для другой фазы. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 QRF застанецца тут, у Дж - Дрэнна. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 Цяпер апачы застаюцца з чорнымі ястрабамі. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 Рух прызначаны для таго, каб мы маглі вярнуць 47 сюды 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 гатовы перайсці да другой фразы, як толькі вы паглядзіце на Шаха. 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 ой 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 Я прыношу заўтрашнюю прэзентацыю новага хлопца да 14:00 сёння, 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 так што ўсе могуць пачаставацца і пачаставацца. 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 Лепш будзь добры, Напалеон. 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 трахацца. 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 Шмат рухомых частак. 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 Мы збіраліся пачакаць, а потым яна лезе ў галаву 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 і калі яна лезе ў галаву, гэта ўсё. 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 Яе не спыніш, чувак. Яна ідзе на ўсю моц. 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 Вы ведаеце, вы павінны проста дазволіць ёй зрабіць гэта. 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 У цябе жанчына-майстрыха. Гэта добра. 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 Ён баіцца страціць кантроль над сваім замкам. 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 У яго праблемы з кантролем, таму што ён адзіны 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 хто заўсёды прымаў рашэнні аб густах у сям'і, так? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 Не, у яе выдатны густ. Я...я давяраю ёй. 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 Ну што ёй падабаецца? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 Ружа меданосная. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 Ой Гэта колер? 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 Ммм - ммм. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 Вам лепш кантраляваць гэтую сітуацыю. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 Гэта вельмі працягваецца. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 Новая трава вядзе да новых кустоў ля вокнаў, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 вядзе да новых фіранак, вядзе да новай канапы, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 вядзе да новага дывана, вядзе да новай падлогі. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 Новае дзіця. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - Чувак, яна цяжарная? - Як далёка яна? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 Вы ведаеце, хлопчык гэта ці дзяўчынка? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 Не, яна не цяжарная. Яна проста ў дзіўным падарожжы, 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 рухаючыся па хаце, з аднаго пакоя ў наступны. 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - Гучыць дорага. - Гучыць цяжарна. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 Віншую. 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 Ты спазняешся. 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 Сэр, я гатовы. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 няма 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 Вы павінны прадставіцца 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 і раскажыце нам што-небудзь пра вас, чаго мы не ведаем. 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 Усё ў парадку. Старшына... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 Ой, заткніся! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 Вылазь! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 Заткніся! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 Гэй. Уладкоўвацца. 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 Дайце дзіцяці шанец. Успомніце, як гэта было для вас. 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 Старшына... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 Каму насраць! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 Заткніся! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 Містэр Патан, калі ласка. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 Вось і ідзем. 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 Яшчэ шыя. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 Давай, чувак, ты павінен патрапіць у гэта. Страціць сябе. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 ага! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 ой! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 ой! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 Сапраўды, вельмі дрэнна. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 Чувак, гэта было траўміральна. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 Ці можам мы прагаласаваць, каб прасунуць яго? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 Таму што я больш ніколі гэтага не магу бачыць. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - Рукі ўверх. - Праштурхніце яго! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 не ведаю Ці можа ён гэта сказаць? 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - Вы можаце сказаць гэта? — Дакажы! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 Я не хачу зноў глядзець, як ты танцуеш. Я сапраўды не. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 Ці можаце вы гэта сказаць, містэр Патан? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 Я магу гэта сказаць, я магу гэта сказаць. 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 Э-э... Не аблажайся. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 Давай. Няма больш трахацца. Давай. 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 Двойчы абышоў свет. Размаўляў з кожным па разу. 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 Бачыў трахацца двух кітоў. Быў на трох сусветных выставах. 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 Я нават ведаю чалавека ў Тайландзе з драўляным чэлесам. 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 I push more peter больш салодкі і больш поўны 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 чым любы іншы пітэр-штурхач вакол. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 Я жорсткі - цялесны, валасаты - грудзі, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 ўкараненне - стральба з рычагамі, парагменты 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 знос двайны - каўпачок абціскны жабнік. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 Няма нічога, што я не магу зрабіць. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 Ні неба занадта высокае, ні мора занадта бурнае, ні muFF занадта жорсткі. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 Я атрымаў шмат урокаў у сваім жыцці. 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 Ніколі не страляйце ў буйных - калібр чалавек з малым - калібр кулі. 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 Кіруйце ўсімі відамі грузавікоў. 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 Два - bys, чатыры - bys, шэсць - bys. 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 І тыя вялікія лохі, якія нахіляюцца і ідуць: "шшшш - шшш" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 калі вы наступаеце на тармазы. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 Усё, што ў жыцці варта зрабіць, варта перастарацца. Умеранасць - для баязліўцаў. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 Я палюбоўнік, я баец, я вадалаз UDT Navy SEAL. 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 Буду піць, абедаць, пераплятаць, 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 і выкрасціся праз чорны ход, калі запраўка будзе зроблена. 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 Так што, калі вы адчуваеце сябе жабяняці, лепш скачыце, 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 таму што гэты чалавек-жаба быў там, зрабіў гэта і вяртаецца за новым. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 На здароўе, хлопцы. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 Ёй не патрэбны арабскі конь! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 Адкуль ты пра гэта ведаеш? 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 Я ўсё ведаю, Мэрфі. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 Больш жарабец кроса Тэнэсі Уокера. 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 Арыгінал Срэбра. Конь самотнага рэйнджара. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 Нічога лайна. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 Слаўны конь, Мэрфі. Слаўны! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 Razor 11, 64 - гэта два мікрафоны. Устанавіць нагляд на 1000 AGL. 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 Добра, камандзір, падыходжу да Л.З. 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 Адзін мікрафон на палубе. 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 Хвілінку! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 Трыццаць секунд. 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 Трыццаць секунд! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 Роджэр. Усталюйце overwatch на 5000 MSL. 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 Bruno 64 будзе хуткай вяроўкай. Будзьце побач, камандзір. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 Добрае навядзенне. Затрымлівайце навядзенне. 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 Вяроўка разгорнута. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 першы член каманды на вяроўцы. 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 Ідзі! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 першы чалавек на зямлі. 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 Другі чалавек на канаце. 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 Гэй. Наступны, Шэйн, добра? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 Весяліся, шчасліўчык! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 Zulu 06, Bruno 64 infil поўны. RTB. 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 Апалон 2 - 2, Спартан О - 1. Праверка радыё. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 Спартан О - 1, гэта Апалон 2 - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 Мы будзем з вамі наступныя шэсць гадзін. Прыемнай прагулкі. 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 Апалон 2 - 2, гэта Спартан О - 1. Копія. 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 Праверка сувязі. Праверыць. 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 Праверыць. 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 Праверыць. 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 Спартан О - 1, я прайшоў міма Budweiser. Як капіяваць? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 Спартан О - 1, Апалон 2 - 2. Добры экзэмпляр. Budweiser. 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 Апалон 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 Спартан О - 1 удар Мілера. 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 Сэр, Спартанец О - 1 праходзіць Мілер. 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 Спартан О - 1, спартанская база. Я капірую. Мілер. 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 Апалон 2 - 2, Спартан О - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 Гэта Corona. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 Падобна на тое, што ў іх усё добра, начальнік. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 Апалон 2...Спартанец О - 1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 Гэта Хэйн... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 Скажыце яшчэ раз, ваш апошні? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 Спартан О - 1. Вось Heineken. 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 Як капіяваць? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 Добрая копія. 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 Спартан О - 1 праходзіць Heineken. 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 Гэта апошняя кропка шляху. Патэлефануйце. 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 База Спартан, гэта Спартан О - 1. Праверка радыё. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 Спартанец...Спартанец О - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 Спартан О - 1, гэта Beastmaster. Скажы яшчэ раз. Ты слабы і нечытэльны. 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 Зірніце. 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 Спартанская база. 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 Дзярмо. 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 Не відаць паловы вёскі. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 Я прайшоў міма соладавага спірту Schlitz. Яшчэ раз кажу. 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 Я прайшоў міма соладавага спірту Schlitz. 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 Добрая копія. 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 Сэр, перыядычная сувязь са Spartan O - 1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 але яны прыбылі ў O.P. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 Добра, хлопцы. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 Нашы хлопцы на працягу дня ў бяспецы. 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 Каманда першая, назад у Баграм са мной. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 Другая каманда, прыемна правесці час тут, у J - Дрэнна. Спакойна - ноч. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 Спартан О - 1, Апалон 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 Сонца ўзышло. Мы выйшлі. Поспехаў. 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 А - цвёрды. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 Знайсці новае месца? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 Давайце паспрабуем зрабіць гэты пік. 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 Паглядзіце, ці не лепш. 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 Гучыць добра. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 Хлопчыкі, усё гатова? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 Усе гатовыя. Яны на пазіцыі. Усё добра. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 Атрымлівайце асалоду ад вашай ночы. Спаць добра. 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 Карыстайся сваім, брат. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 Дзякуй, Піт. 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 Слаўны дзень. А, Патан? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 Так, сэр. 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 Мы добрыя? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 ага Яны прыбылі каля 30 хвілін таму. 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 Трэба акуратна і шчыльна закапацца. 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Зулу 06, Бруна 64 падняўся. Дж - Дрэнна, па дарозе Баграм. 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 Маркус, на мяне. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 Дэні, вазьмі нашу шасцёрку. Паведаміць камандаванню аб нашай новай пазіцыі. 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 Сякера. Вочы на. 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 чорт вазьмі. Дзярмо. 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 Гэта значна больш, чым 10 хлопцаў. 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 Гэта чортава армія. 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 Чацвёра хлопцаў справа. 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 Чырвоны шалік. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 Без мочак вушэй. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 ой! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 Супер дзівак. Гэта Рык Джэймс, сука. 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 Вы робіце гэты стрэл? 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 Адмоўны. У любым выпадку не меў бы паўнамоцтваў. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 Дыц, мы атрымалі Шах П - І.Д. Патэлефануйце Рыку Джэймсу. 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 Бля, так. 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 Акс, ты тут сэксуальны? Табе зручна? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 Цвёрды. Параіць па мэты. 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 Дэні, ты ўжо вядзеш камунікацыі? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 Ніякай радасці. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 трахацца. 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 Мы занадта аголеныя. 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 Што вы думаеце? Захоўваць Axe на O.P. 1? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 Адысці на дваццаць назад - пяць ярдаў, усталяваць А.П. 2? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 Роджэр. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 Сякера, ты пад наглядам. 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 Дыц, вярніся да O.P. 2 і дай мне ебаныя камунікацыі. 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 База Спартан, гэта Спартан О - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 Праверка радыё. Як капіяваць? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 Гэй, Л.Т. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 ага 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 Калі мы будзем дома да 15-га, я і Морган 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 збіраюцца высекчы ўсе дрэвы вакол стайні. 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 Як гэта мне дапаможа? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 прывітанне 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 Аўкцыён коней Брахама, я думаю, 27-ы. 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 Гэта азначае, што калі я высякаю дрэвы за стайняй, 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 Я атрымліваю зніжку за вашага каня. 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 Арабскіх коней прадаюць? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 Па-першае, гэта не арабскі конь, добра? Гэта арабскі конь. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 арабская. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 Гэта... Вы з Нью-Ёрка, добра? 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 — Колькі каштуе арабскі конь? — Гэта арабскі конь. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 Колькі каштуе арабская конь? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 Не менш за 15 тысяч. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 Пятнаццаць ебаных тысяч? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 Чароўны вясельны падарунак. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 Гэта рыжая сяброўка нявесты? Праверка радыё. Як капіяваць? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - Меліса? - Рыжы, чувак. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 Тая з вяснушкамі на носе. 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 Сімпатычны з канцэрту Coldplay. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 Гэта Меліса. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - Яна ідзе? — Яна нявеста. 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 ага Яна ідзе? 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 Яна сяброўка нявесты. так. 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 — Яна пыталася пра мяне? - Не. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 Майкі, мне тут добра. Я збіраюся разбіць O.P. 1. 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 Скапіруйце гэта. 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 Слухайце. У 09:30 пераходзім на ўзвышша і праводзім сувязь. 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 Маркус, Сякера, выключыце яе. Дыц, у вас ёсць бяспека. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 Адпачывайце, панове. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 Ці можаце вы адключыцца ад радыё, пакуль жуеце? 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 Ад цябе мне млосна. 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 Майкі, бачыш гэта? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 Што гэта за хрэн? 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 Ай чорт. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 Злазь! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 Уніз! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 Заткніся. Заткніся. Заткніся. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 Устаць. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 Вярні рукі. 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 База Spartan, Spartan O - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 Наступіў прама на мяне. 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 Што гэта за хрэн? Што за хрэн? Вы размаўляеце з талібамі? 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 Ебаная Талі. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 Зноў кажу. Гэта Спартан О - 1. Скончана. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 Давай. Давай. 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 Гэй, вочы ўніз. Вочы ўніз. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 Вочы ўніз. Вочы ўніз. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 Мацярына. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 Сякера. Вочы на ​​яго, што ён робіць. 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 трахацца. 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 База Спартан, гэта Спартан О - 1. Скончана. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 Дэні, ваша радыё працуе? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 Такім чынам, цяпер я буду гэтым хлопцам 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 тэлефанаваць па неабароненай спадарожнай лініі, таму што ваша дзярмо не працуе. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 Пагаворыце з гарой, сэр. 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 Вочы ўніз. Вочы ўніз. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 Мацярына. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 Ведаеце, такое адчуванне, як праклятая аперацыя. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 Гэта не праклятая аперацыя. Няма ніякіх праклёнаў. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 Гэта проста Афганістан. Вось і ўсё. 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 Дж - Дрэнны TOC, размаўляе сяржант Хаслерт. 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 Сяржант, гэта Спартан О - 1. Ты мяне чуеш? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 прывітанне 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 Сяржант, гэта Спартан О - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 Так, так, я чую вас, сэр. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 Я тэлефаную па неабароненай лініі. 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 Мне трэба пагаварыць з C.O. неадкладна. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - C.O.? - Гэта правільна. 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 Які C.O., сэр? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 Камандзір Крыстэнсэн. 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 Камандора Крыстэнсэна тут няма, сэр. 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 А, ён у Баграме. 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 Так, гэта правільна, сэр. 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 Мне трэба, каб вы перавялі мяне ў Bagram Ouellette TOC. 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 зараз. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 Вядома, сэр. Стаяць побач. 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Уэллет. Унтэр-афіцэр Патан. 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 Патан, Майк Мэрфі. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 Вы шукаеце Майка Мэрфі? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 Гэта Майк Мэрфі. Вы капіруеце? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 Майк? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 Гэтая сувязь адстой. Што здарылася, чувак? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 Патан, зараз дай мне Шкіпера. 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 Ён спіць, сэр. 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 Разбудзі яго да чорта. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 Вы сказалі разбудзіць яго, сэр? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 Прама зараз. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 Роджэр. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 Мэрф хоча, каб я разбудзіў Шкіпера. 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 - Майк Мэрфі? - Ага. 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 Гэта Майк Мэрфі? Ну, ідзі за ім. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 Камандзір Крыстэнсэн? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 Камандзір Крыстэнсэн? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 Сэр, прабачце, сэр. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 Я атрымаў лейтэнанта Мэрфі па тэлефоне для вас у TOC. 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 Ён кажа, што яму трэба пагаварыць з вамі зараз. 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 які? 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 Тут жа. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 Майк? Майк? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 Ой, выпала. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 Майк? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 Яно мёртвае. Што ён сказаў? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 Э, проста яму трэба было з табой пагаварыць. 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 Чаму Мэрфі тэлефануе па спадарожніку? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 Няма паняцця. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 У нас праблемы з сувяззю са Spartan O - 1? 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 Нейкі час мы былі добрыя, але цяпер мы прапусцілі два вокны, сэр. 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 Два. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 Паспрабуйце яго назад! На чорта. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 чорт вазьмі! Горшыя чортавыя камунікацыі. 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 Ну, мы маглі б запаліць коз, 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 дым сігнал наш выхад адсюль. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 Ага, мог бы схадзіць у вёску, папрасіць тэлефон. 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 Там у цябе ёсць некалькі цікавых ідэй пліткі, брат. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 Афганскі брудна-карычневы, казіная скура русы. 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 Дзярмо, яны выкапаюць гэта нашмат больш, чым, 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 што гэта, ебаны мядовы крэм? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 Сядай. Сядай! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 На мой погляд, у нас ёсць тры варыянты. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 Першы, мы іх адпускаем, падымаемся. 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 Верагодна, менш чым праз гадзіну нас знойдуць. 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 Па-другое, мы звязваем іх, выходзім, кідаем кубікі. 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 Верагодна, іх з'ядуць чортавыя ваўкі або замерзнуць да смерці. 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 Тры? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 Мы спыняем кампраміс. 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 Шах там унізе. Мы адпускаем іх, мы адпускаем яго. Місія правальваецца. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 Не, Майкі. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 Мне гэта не падабаецца. Мне гэта зусім не падабаецца. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 Што мы будзем рабіць? Мы заб'ем іх? га? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 Добра, мы заб'ем іх, так? Што, потым што? На чорта пахаваць іх? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 Іх знаходзяць, і што потым? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 Тады што? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 Што вы маеце на ўвазе, што тады? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 А потым што? 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 Самі ведаеце што. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 Што вы думаеце? Гэта дзярмо будзе прыватным? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 га? Гэта будзе на ўсім чортавым свеце. 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 CNN, добра? «Морскія коцікі забіваюць дзяцей». 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 Гэта чортава гісторыя назаўжды. 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 Нікога не хвалюе, чым мы тут займаемся. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 Мы робім тое, што робім. Што мы павінны зрабіць. 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 Гэта ебаны ваенна-марскі флот, а ты ебаны бос, 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 так што вы робіце чортавы званок, сэр. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 Шах забіў 20 марскіх пяхотнікаў на мінулым тыдні. 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 Дваццаць. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 Мы адпусцілі яго, на наступным тыдні памруць яшчэ 20 чалавек. 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 Яшчэ сорак праз тыдзень пасля гэтага. Наша задача спыніць Шаха. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 Чаму гэтыя людзі маюць права дыктаваць, як мы выконваем сваю працу? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 Правілы ўзаемадзеяння кажуць, што мы не можам дакранацца да іх. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 Я разумею. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 А мне ўсё адно. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 Я клапачуся пра цябе. Я клапачуся пра цябе. 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 Я клапачуся пра цябе. Я клапачуся пра цябе. 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 Я не хачу, каб твая мама бачыла тваю галаву, 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 ваша абезгалоўленая галава на Аль-Джазіры. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 Гэта значыць Шах. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 Я так не бачу. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 Як вы думаеце, куды ён бяжыць? 200 сяброў там. 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 Ёсць хлопцы ў Лівенворце, якія робяць 20 за тое, каб забраць дадому трафейную зброю. 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 Як вы думаеце, што яны будуць рабіць? 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 для двух ебаных дзяцей і ебанага старога? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 Чорт паглядзі на іх, чувак. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 Яны нас ненавідзяць. 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 Паглядзіце на яго. Гэта не дзіця, гэта салдат. Вось і смерць. Глядзі на смерць. 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - Мы не можам зрабіць гэта. — Паглядзі на таго салдата. 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 Яны бяззбройныя палонныя. 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 І ў той момант, калі яны збеглі туды, мы набілі 200 хаджы на спіну. 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 Перавязаць іх. 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 Перавязаць іх. Хадзем нахер адсюль. 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 Мы не можам проста пакінуць іх, адпусціць іх! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 Я думаў, ты стаіш і чакаеш сваіх чортавых загадаў? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 Я стаю і чакаю сваіх чортавых загадаў. 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 Як вы думаеце, для чаго гэта радыё? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 Яны не тэлефануюць у Domino's Pizza. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 Я ведаю, для чаго ёбанае радыё. 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 Гэта радыё - чортава Талі. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 Гэта мабільны тэлефон для талібаў. 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 Значыць, вы проста думаеце, што гэта будзе наш маленькі сакрэт? га? 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 Вось такі воін. 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 Швак іх. 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 Мы не можам гэтага зрабіць. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 Гэта мяккі кампраміс. 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 Вы хочаце пайсці ў Лівенворт? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 Ты не ведаеш, колькі ў іх там хаджы, чувак. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 Не дазваляйце яму ўплываць на вас. 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 Маркус, я проста кажу, ты не можаш проста сказаць... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 Паглядзіце на тое дзіця. 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 Вырашыся і не дазваляй яму ўплываць на цябе. 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 Швак іх. 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 Майкі, гэта твой ебаны званок. Я не буду галасаваць. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 Гэта не галасаваньне. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 Вось што мы будзем рабіць. Гэта аперацыйная сістэма ўзламана. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 Такім чынам, мы збіраемся спакаваць усё. 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 Мы вызвалім іх і дасягнем гэтага піку. 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 Калі мы дасягнем гэтага піку, вы атрымаеце сувязь. 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 Калі мы паднясем гэтыя сувязі, выклічам выпіску і пойдзем дадому. 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 Вядома, сэр. 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - Роджэр. - Роджэр. 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 Спартан О - 1. Спартанец О - 1, ты разумееш? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 Фішэр? Кава. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 Спартан О - 1, праверка радыё, чуеш? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 Праверка радыё для Spartan O - 1. Праверка радыё. Спартан О - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 Spartan O - 1...Spartan O - 1, ты разумееш? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 Куды вы збіраецеся? 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 Толькі што выклікалі на поўнач! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 Мы QRF! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 У нас ёсць войскі на сувязі! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 Але мы чортавы QRF! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 Мы едзем! У нас ёсць ТИЦ! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 Што за хрэн з апачамі? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 Войскі ў кантакце. 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 Абмежаваныя рэсурсы, начальнік. Апачаў не хапае. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 Вось аблажаўся. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 Яны вернуцца. 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 Гэй. Гэй. 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 Вы толькі што выйгралі ў латарэю. 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 Любая станцыя, слухайце. Калі ласка, перадайце Spartan O - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 Спартан на базу, вы разумееце? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 Спартан О - 1, Спартан О - 1 на базу, вы разумееце? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 трахацца. 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 О, чорт вазьмі! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 Фальшывы саміт. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 чорт вазьмі! ага 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 Дэні, дай мне камунікацыі. 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 Давай. База Спартан, гэта Спартан О - 1. Скончана. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 Што ты хочаш рабіць? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 Ідзі дадому. Ляжы ў ложак, паглядзі вядучага. 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 Так, зразумела. Што вы думаеце? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 Лічу, што мы зрабілі правільна. 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 Я думаю, што мы дазволілі нашаму святлу кахання ззяць. 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 Трахні мяне! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 Я маю на ўвазе, ці не так усё працуе? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 Добрыя рэчы здараюцца з добрымі людзьмі? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 Гэта дрэннае месца. 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 Дэні, у мяне няма нічога тут на sat. Дайце мне што-небудзь. 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 У мяне няма дзярма. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 Як сябе адчуваеш? 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 Гэта дрэннае месца. 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 ты ў парадку 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 Усё гатова. 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 Добра. Давайце вернемся да той лініі дрэва. Пачакай да захаду сонца. 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 Калі мы не можам зрабіць сувязь, мы ўсё роўна пойдзем дадому, спадары. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 Давайце крыху адпачнем. 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 Збірайся, паехалі. 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 трахацца. 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 Спартан О - 1, Спартан на базу, ты разумееш? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 Спартан О - 1, праверка радыё, чуеш? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 Сэр, цяпер яны прапусцілі тры вокны. 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 Добра. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 Камандзір Шрайвер, вам тэлефануюць на лінію 17. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 Роджэр. 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 Камандзір Шрайвер. 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 Э, сэр, гэта Эрык. 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 Для вашага S.A. мы прапусцілі тры вокны сувязі са Spartan O - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 Апошняя вядомая сувязь была ў 07:00. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 Чаму я чую гэта ад вас менавіта цяпер? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 Сэр, мы чакалі, што будуць праблемы з сувяззю. 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 Мы з Мэрфі абмеркавалі і дамовіліся, што не будзем пачынаць кручэнне 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 пакуль ён не прапусціў два вокны. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 Тут ёсць чортава праблема, Эрык? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 Сэр, я сказаў вам усё, што маю на дадзены момант. 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 Я патэлефаную вам, калі атрымаю больш інфармацыі. 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 Гэта камандзір Крыстэнсэн выйшаў. 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 трахацца. 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 Я збіраюся правесці разведку. Вяртаюся праз дзве хвіліны. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - Хочаш кампаніі? - Адмоўны. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 Я збіраюся зрабіць каля двух хвілін разведкі. Хутка вяртаюся. 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 Мы збіраемся звязацца. 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 Наколькі хутка гэтыя хлопцы? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 Хуткі. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 Што ты думаеш? 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 Я думаю, што мы збіраемся ўвязацца ў даволі добрую перастрэлку. 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 Скапіруйце гэта. 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 Здаецца, я прагаласаваў няправільна. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 Адмоўны. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 Мы толькі атрымалі магчымасць 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 наладзіць па-чартоўску моцны кантакт з нашым сябрам з іншага боку. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 Праца добра зроблена. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 Угу - Так, сэр. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 Дэні, рыхтуйся да бою. 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 Гэй, Майкі... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 Я вось-вось гатовы прабіць гэты табель. 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 Зрабі гэта. 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 Націсніце налева! Маркус, рухайся! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 Рухаемся! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 Мацярка. 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 База Спартан, гэта Спартан О - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 Запыт неадкладнага QRF! Войскі ў кантакце! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 чорт вазьмі! трахацца. 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 Блябана! Мацька! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 Мацька! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 Алах Акбар! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 Звяртайцеся, дванаццаць гадзін! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 Сякера? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 ага 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 Майкі. Злева добра. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 Я яшчэ раз кажу, злева добра. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 Майкі! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 Злева нядобра! Яшчэ раз кажу, левае - гэта нядобра! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 Роджэр! Націсніце направа! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 Мы добрыя правільна. 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 Націсніце направа. Націсніце направа. 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 Націсніце направа. 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 Мэрф, далоў! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 Праклятыя мацеры! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 Хрэн табе! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 Выкуры! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 Гэй! Кансалідацыя на Майкі! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 Дзярмо! чорт вазьмі! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 Права - гэта не добра! Права - гэта не добра! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 Рухайцеся! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 Назад! Назад! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 Першы чалавек! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 Майкі! Кансалідуйцеся на мяне! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 трахацца. 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 Я думаю, што мы можам прыняць іх, Майкі, але нам спатрэбіцца новае месца! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 Роджэр! Дэні, камунікатар! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 Адмоўны! Радыё не працуе, спатрэбілася некалькі раундаў! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - У вас ёсць крыпта? - Ага! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 Запусці грэбанае радыё, мы рухаемся! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 Роджэр! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 Дзярмо! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 Ай, чорт! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 ой! чорт вазьмі! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 Маркус, на мяне! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 чорт вазьмі! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 Мы адступаем! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 Вы маеце на ўвазе зваліцца? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 ага! чорт вазьмі! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 Сякера! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 Сякера, на мяне! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 гатовы? Варухніся! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - Гатовы? - Роджэр! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 Ідзі, ідзі, ідзі! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 Ісус. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 Дзярмо. 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 Божа мой. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 трахацца. 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 Я страціў вінтоўку. 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 Мая вінтоўка. мой... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 Дзярмо. 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 Вы бачыце? Бог клапоціцца пра нас. 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 Калі гэта Бог, які клапоціцца пра нас, я не хацеў бы бачыць яго раз'юшаным. 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 О, Божа... дзякуй, дзякуй! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 Дзе Сякера? 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 Гэта адстой. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 Яны, чорт вазьмі, мяне застрэлілі. 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 Жыццё ў мінулым, Дэні. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 Мы ўсе расстраляныя, браток. Вы можаце змагацца? 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 Сапсаваў маю руку для малявання, гэта мяне злуе. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 Добра, у нас усё добра. 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 Мы проста павінны дабрацца да роўнай зямлі, 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 тады мы бярэм гэтых лохаў, вось і ўсё. 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 Чортавая нага! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 Чорт вазьмі, гэта адстой! О, чорт вазьмі. 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 Хрэн табе. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 чорт вазьмі! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 Чорт! Блін гарыць! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - Дэні. — Я ўмею змагацца. 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 Так ісці, дружа. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 Лупіна налева! Лупіна налева! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 Апошні чалавек! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 Дайце мне паглядзець. ты ў парадку Дай мне руку. ага 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 Вау. Перадача налева! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 Спускайся! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 Дэні! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 хадзем. 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 Падымайце іх! Давай. 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 Давай. 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 Давай. 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 Над... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 Давай. 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 Давай! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 Давай. Давай. Давай. 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 Давай. Знайдзі чортавы раменьчык. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 Падымайце яго. Падымайце яго. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 Давай. трахацца. 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 Вазьмі яго. Падымайце яго. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 трахацца. трахацца. 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 У мяне два часопісы, адзін фрагмент. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 Гэй. 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 О, чувак. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 Гэй. 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 Ой 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 Тут дрэнна. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 Ммм. 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 Гэта чортава праблема. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 Ніякай сувязі. 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 Ебаныя камунікацыі. 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 - Ты ў парадку, так? - Падстрэліў мяне даволі добра, браток. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 Гэтая рука, дай мне паглядзець. 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 У вас усё ў парадку. Паглядзі на мяне. Гэй, паглядзі на мяне. 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 ты ў парадку га? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 Адсмокчы гэта да херня, добра, Дэні? Ты чортавы чалавек-жаба. 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 Бля, я страціў аптэчку. 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 Ты атрымаў невялікі ўдар па назе, добра? Глядзіце тут. 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 ты ў парадку 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 Трымайся. Добра. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 там. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 добра? Добра. Добра. Ляжце назад. Ляжце назад. 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 Дай мне паглядзець, Майкі. Ідзі сюды. Дайце мне паглядзець. 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 трахацца. 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 Ты набіваеш яго нейкім чортавым брудам, шчыльна, чуеш? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 Трымайце яго шчыльна запакаваным, добра? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 Я страшэнна люблю Афганістан. 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 — Ідзі сюды, дружа. Трымайся. - Так, усё гатова. 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 Дайце мне паглядзець. Дай пабачыць. 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 — Апусці галаву. - Дай паглядзець. 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 Добра, галовы ўніз. Апусці галаву. 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - Дай пабачыць. Ідзі сюды. — Апусці галаву. 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - Дай пабачыць. - Я добра. 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 Так, я ведаю, што ты добры. Я ведаю, што ты добры. лёгка. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - Майкі, як яны нас так хутка дасталі? — Заткніся, хрэн! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 Вы іх бачыце? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 Братка... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 Я проста не разумею, як па-чартоўску яны былі хуткімі. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 О, чорт вазьмі. Я проста... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 Чорт хутчэй, чым мы? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 Яны не хутчэйшыя за нас. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 Я, чорт вазьмі, размаўляў са сваёй мамай. 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 Яна нічога не сказала пра... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - Яна нічога не сказала! - Дэні, адсмокчы гэта да херня. 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 Ох, блін, такія яркія чырвоныя. О! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 Мы павінны рухацца, Майкі. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 трахацца. Майкі, што ты хочаш? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 Сякера, дым! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 Закуры! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 Паляць іх! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 О, яны ідуць! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 Устань на хуй і прымусь свае ебаныя ногі працаваць, 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - чуеш? - Ага. 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 Давай, паехалі! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 хадзем! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - У цябе Дэні? - Я атрымаў яго. 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 — Сякера, рухаемся ўніз! - Куды рухацца? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 Уніз! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 Добра ісці. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 Дэні! Дэні! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 Ролевая гульня. Ролевая гульня. 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 чорт вазьмі! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 Ты ў парадку, Дэні? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 Дзе Дэні? Дзе Дэні? Я яго не бачу. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 Ён удараны? Ён удараны? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 Ён удараны? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 Дзе ён? Дзе Дэні? Я яго не бачу. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 Дзе ён? 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 — Ён наверсе. - Што? 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 — Ён наверсе. Ён атрымаў... - Куды? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 — Атрымаў у галаву. — Дзе наверсе? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 трахацца. 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 Мы павінны ісці забраць яго. Дзе наверсе? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 Мы павінны ісці за ім. Наверх. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 Дзе Дэні? Ён атрымаў удар? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 Мы павінны ісці за ім. Мы павінны дастаць яго. 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 Мы павінны падняцца туды і забраць яго. 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 Мы можам браць іх на роўнай зямлі. Мы павінны падняцца наверх. 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 Мы падымаемся туды, бярэм яго, пускаем яго з гары, 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 і мы можам узяць іх на роўнай зямлі. Бярэм іх на роўнай зямлі. 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 чорт вазьмі! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 Давай! Сякера, уставай сюды зараз жа! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 Дастаньце яго сюды. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 Давай, Сякера, ты павінен злазіць! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 О, чорт вазьмі! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 Мы збіраемся падняць Дэні наверх 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 а потым мы вернемся ўніз і будзем змагацца на роўнай зямлі, 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 мы заб'ем іх усіх. 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 Маркус, ты ў парадку? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 Я добра! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 Сякера, ты ахова, і хадзем. 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 Роджэр. 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 Давайце рухацца. 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 Рухаемся! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 Рухаемся! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 За сваю краіну можна памерці. Я буду жыць дзеля свайго. 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 трахацца. 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 чорт вазьмі! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 Маркус, рухайся! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 Рухаемся! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 Я не думаю, што мы можам падняцца адсюль. 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 Мы не выходзім - чорт вазьмі - абапал іх, Майкі. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 Мы павінны знайсці іншы шлях. 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 М - 4 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 Я збіраюся патэлефанаваць у QRF. 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 Ты не будзеш рабіць ніякіх чортавых камунікацый з гэтым тэлефонам, Майкі. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 Паглядзі на мяне. 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 Я збіраюся зрабіць званок. 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 Не, Майкі. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 Не, да чорта гэта. 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 Не. Не. Да чорта гэта, Майкі. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 Бярыце. Ты бяры яго вазьмі. 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 Майкі, дай мне чорт... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 Прабач, Майк. 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 Дзеля чаго? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 Каб мы больш не забівалі гэтых лохаў. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 О, не шкадуй. Мы збіраемся заб'ць нашмат больш з іх. 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 чорт вазьмі! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 Маркус. 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 Ніколі не выходзіць з бою. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 Што ён робіць, Маркус? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 Мэрфі рухаецца! Мэрфі рухаецца! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 Куды ён едзе? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 О, чорт вазьмі! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 Мэрфі рухаецца! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 О, чорт вазьмі. 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 Я жнец. 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 трахацца. 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 чорт А. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 чорт вазьмі! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 Дж - Дрэнны TOC. Сяржант Хаслерт. 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 Гэта лейтэнант Майк Мэрфі. Спартан О - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 Нам патрэбна неадкладная падтрымка з паветра. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 Нам патрэбна дапамога. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 Спускаемся па яры ў бок вёскі Чычаль. 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Разумеў, Мэрфі. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 Нам патрэбна неадкладная CAS. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 Лейтэнант, мне патрэбна ваша дзесятка - лічбавая сетка. 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 Калі ласка, паспяшайцеся, сэр. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - Мэрфі, мне патрэбныя гэтыя сеткі. - Дзякуй. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 О, Божа. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 Лейтэнант. 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 Лейтэнант, вы мяне чуеце? Лейтэнант! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 Лейтэнант, дайце мне сеткі! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 Лейтэнант! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 Хадзем, хлопцы! Усе, рухаемся! Давайце сапраўды рухацца! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 Хадзем, хадзем! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 Зулу 06, Бруна 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 Колы ўверх, Баграм, з QRF 1 - 6 арлоў. 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 Не ідзі, не ідзі! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 Не ідзі! Вы абмежаваны! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 У чым праблема? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 Гэтыя чорныя ястрабы не могуць лётаць без прыкрыцця Apache! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 Дзе ебаныя апачы? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 Цяпер вяртаюцца. Яны разварочваюцца. 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 Гэта па-чартоўску неверагодна! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 Нічога лайна! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 Сэр, мы ў чатырох мікрафонах ад зоны. 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 Чатыры мікрафона! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 Глядзіце жывыя, спадарства. 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 Бруна 64 справаздачу Майк Брава плюс пяць. Вышынямер 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 Дзе Майк? 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 Дзе Мэрфі? 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 Наверх. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 Дзе наверсе? 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 Ён атрымлівае QRF. 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 Дзе менавіта Майк? 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 Калі б я дакладна ведаў, дзе ён, хрэн, я б табе сказаў, брат! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 Ён у квадраце? 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 О, чорт вазьмі. Дай пабачыць. 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 Ой 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 Мацеры. 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 Яны сапраўды стралялі мне ў ебаную галаву? 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 Так, дружа. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 Майкі і Дэні сапраўды мёртвыя? 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 не ведаю 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 Мы памерлі? 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 Адмоўны. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 Мы добрыя, праўда? 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 Бля, так. 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 Мы цвёрдыя. 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 Калі я памру, мне трэба, каб ты пераканаўся 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 што Сіндзі ведае, як моцна я яе люблю. 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 Яна ведае. 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 І што я загінуў разам з братамі 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 з поўным чортавым сэрцам. 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 Ты не памрэш, Сякера. Мы не збіраемся... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 Мы павінны распаўсюдзіцца. Набудзьце сабе нерухомасць. 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, майце на ўвазе. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 Адмоўная падтрымка Apache. LZ занадта горача. Адступіцца. 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 У чым праблема? 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 Апачоў выцягнулі. Мы абмежаваныя. 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 чаму? 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 Некаторыя армейскія войскі ў кантакце. 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 Яны ўзялі нашу баявую падтрымку. 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 Вы можаце пасадзіць нас на зямлю без апачаў? 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 Мы зробім усё, што ад нас залежыць, каб атрымаць цябе 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 на зямлі са сваімі людзьмі. 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 Дзякуй. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 Бруна 65, працягвайце 030, мы ўсё яшчэ ў руху. 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 Роджэр, 65. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 Мы самі па сабе. Трымайцеся шчыльней. 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 Сякера? 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 Сякера? 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 Камандзір, нас два мікрафоны. 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 — Рыхтуй сваіх людзей. - Э-э - га. Э, зразумела. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 Два мікрафоны! Два мікрафоны! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 Маркус! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 Маркус! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 ага! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 Бруна 64, два мікрафона. Ідзі! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 Будзе хуткі інфіл. Устанавіць назіранне. 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 Вяроўка разгорнута і на зямлі. 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 ой! Сякера! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 Хуткі infil зараз. 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 Давайце зробім гэта! Патан! Ты першы! Рухайцеся! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 Першы член каманды на канаце. 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 Вы добрыя? 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 Не можа быць лепш! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 Ролевая гульня! чорт вазьмі! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 няма 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 Бля, дросель выключаны, дросель выключаны! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 О, чорт, дросель выключаны! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 Рыхтуйцеся да ўдару! Рыхтуйцеся да ўдару! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 Нахрэн! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 Майдэй, майдэй! Bruno 64 не працуе. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 чорт вазьмі! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 Пакладзеце нас! Пасадзіце нас на хуй! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 Пакладзеце гэты грэбаны верталёт! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 Спыніцеся, лейтэнант. 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 Пачакайце! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 Не спыняйся, чорт вазьмі! Давай! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 Адыдзіце, лейтэнант. Мы туды не спускаемся. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 Працягвай страляць! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 У нас ёсць заняпалы анёл. 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 64 моцна ўніз. Ад удару разышліся. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 LZ занадта горача. Мы павінны разарваць кантакт. 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 Не... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 Не, не, чорт вазьмі, не. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 Ах! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Razor 11 на шляху да месца крушэння, пяць мікрафонаў, вяртаецца да QRF. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 копія, пяць мікрафонаў. Майце на ўвазе, AO яшчэ гарачы. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 Сякера? 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 Божа мой. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 чорт вазьмі! Сякера? 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 трахацца. 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 Вы бачыце нейкі рух? 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 Я нічога не атрымаў. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 O6, 11. Інфрачырвоны адмоўны. Рух адмоўны. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 Скапіраваць усё, 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, мы толькі што дасягнулі запасу паліва. Нам трэба адарвацца - станцыя. 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 вяртаюцца на базу. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 Роджэр. Скапіраваць усё. 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 О, чорт вазьмі. 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 трахацца. 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 трахацца. 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 не не 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 Адступай! Адстань нахуй! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 Зрабіце рэзервовую копію! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 Адстань. 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 Мне ўсё адно. Я блін... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 Што гэта за хрэн? О, чорт вазьмі. 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 Я атрымаў гэта. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 не не не 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 Што? 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 Вы... Вы ведаеце, дзе знайсці амерыканцаў? 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 Амерыкаі. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 Пакажыце... Пакажыце мне, дзе мы. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - Ты ўпэўнены? - Так. 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 Хто гэта? 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 Хто гэта? хто гэта? 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 хто гэта? хто гэта? хто гэта? 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 Вы бачыце? Бачыш, што ў мяне? Я цябе, чорт вазьмі, заб'ю! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 Я заб'ю цябе, чорт вазьмі! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 Ён... Ён талібан? Ён талібан? Ён талібан? 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 Я заб'ю цябе, чорт вазьмі. Я заб'ю цябе зараз жа. 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 Я ведаю, што ён нешта ведае. 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 Ты скажы яму, што я заб'ю яго. 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 Паглядзі мне ў чортавыя вочы 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 і вы спытаеце мяне, ці думаеце вы, што мне напляваць! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 Мне ўсё адно. Я не іду дадому, вы не ідзяце дадому. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 Ты мяне чуеш? 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 Я заб'ю цябе! Я заб'ю цябе. 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 Чаму ты мне дапамагаеш? Чаму ты мне дапамагаеш? 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 Вы дапамагаеце мне? 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - Так. - Ці можна табе давяраць? 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 Амерыкаі. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 Добра. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 Добра. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 Тут знаходзіцца амерыканская база. Дайце ім гэта. 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 Скажы ім, дзе я. Скажы ім, дзе я. 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - Амерыка. - Добра? 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 не! Не-не! не! Адчапіце ад мяне! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 не! не! Бля, не! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 Хрэн табе! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 Халера, Амерыка! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 Плач, мацька! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 Нахрэн зрабі гэта! Нахрэн зрабі гэта, блядзь! га? 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 чорт вазьмі! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 чорт вазьмі! чорт вазьмі! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 Я адсяку табе галаву і адпраўлю яе твайму чортаваму амерыканцу... 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 Ага, халера! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 Чаму ты робіш гэта для мяне? 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 К чорту талібы. К чорту талібы. 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 Мне патрэбен нож. 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 Нож. Выразаць. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 Нож. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 Ведаеш, нож? Выразаць. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 добра? Ідзі вазьмі нож. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 Нож. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 Так! Так, нож, рэзаць. добра? Ідзі. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 Ідзі вазьмі мне нож. Калі ласка? Калі ласка. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 Не, я...я сказаў нож. Гэта не нож. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 Нож. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 Не, гэта не нож. Гэта чортава качка! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 Мне патрэбен нож. Ведаеш, нож? Рэзаць. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 Нож. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 Гэта не... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 Мне патрэбен нож. 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 Нож... Ведаеце, нож? 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 Чаку. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 Чаку? 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 Так! Так! Нож, так! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 Не-не! Не, не, не, не! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 Для маёй нагі. Калі ласка. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 Дай мне нож, за нагу. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 трахацца. 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 Амерыкаі? 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 Тэхас. 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 Амерыкаі? 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 Так, Тэхас. Амерыка - гэта Тэхас, так. 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 Тэкс. 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 Тэхас. 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 Тэхас. 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 Чаму ты робіш гэта для мяне? 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 Сэр, у нас ёсць правераны ліст 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 ад Маркуса Латрэла, які шукае дапамогі. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 Я хачу, каб усе даступныя CSAR падняліся ў паветра і пачалі працаваць над гэтым прама зараз. 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 Spartan QRF рухайцеся да вёскі Кандыш. Скончана. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 Я хачу бесперапыннага ISR над гэтай сітуацыяй. 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 — Паднясі мне ўсё ў паветра. - Так, сэр. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 Спадарства, трымайце свае радкі свабоднымі. Тыя хлопцы занятыя на другім канцы. 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 Усё не - Неабходны персанал, прэч! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 Брытва 11 па дарозе ў вёску. Дзесяць мікрафонаў. 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 Скапіруйце гэта. 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 асобнікаў. Дзесяць мікрафонаў. 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 Чаку. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 Падлік некалькіх ворагаў. Нам зразумела, што трэба ўдзельнічаць? 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 Razor 12, вы можаце займацца. 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 Кантакт правільна! Кантакт правільна! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 Два злева! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 Мы ясныя правы! 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 Гало 4 - 1. Візуальны чырвоны дым. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 Гало 4 - 2, вы дапушчаны да зоны. 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 Гало 4 - 2. Усталяваны нізкі блок. На падыходзе. 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 Дзевяноста футаў, 45 вузлоў. 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 Ясна наперад. Справа ўніз. 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 Ясна да LZ. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 хадзем. Мойе. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 Ідзі. Ідзі, ідзі, ідзі, ідзі. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 Там амерыканец! У дзверы! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 Што вы бачыце? Што вы бачыце? 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 Ёсць амерыканцы? 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 амерыканскі? Гэты шлях? 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 Ідзі, ідзі, правільна! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 Ідзі! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 Дай мне паглядзець твае рукі! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 Вы Маркус Латрэл? 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 Ты ў бяспецы, Маркус. Ты едзеш дадому. 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 Выходзіць! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 На вуліцы, праводзім яго, выходзім на вуліцу. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 Вось, добра, Маркус. 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 Гэй, гэй, пільнуйся тут! Сачыце за гэтым! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 Давай, трэба ісці, трэба ісці. Ён ідзе са мной. 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 сэр. Гэтага не адбудзецца, сэр. 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 Вы можаце застацца тут. Вы будзеце ў бяспецы. 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 Вы не можаце пайсці з намі. Гэтыя хлопцы паклапоцяцца пра вас. Вы будзеце ў бяспецы. 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 Пачакайце! Пачакайце! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 Дзякуй. дзякуй! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 Хадзем, сэр. Мы павінны ісці зараз. Давайце рухацца. 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 хадзем! Прабач, Маркус, нам трэба рухацца. хадзем. 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 Дзякуй. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 Хадзем, трэба ісці! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - Зразумеў яго. З ім усё будзе добра. - Я зразумеў цябе. - Дзякуй. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 хадзем! Хадзем, давай, пайшлі. 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 Давайце, мы на 30-м. 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 Давай, Маркус. лёгка. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 Вось, Маркус. 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 Джэкпот! Скажы яшчэ раз, джэкпот! Мы яго дасталі! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 Пацыент пераведзены ў тэрміновую хірургічную. Прыгатуйце адзінкі крыві. 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 Множныя агнястрэльныя раненні выяўленыя пры другасным абследаванні. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 Абнаўленне гатова. Скажыце, калі гатовы да капіравання. 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 Мужчыны Брэя змагаліся і гінулі, ствараючы ганарлівыя традыцыі 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 і страх перад рэпутацыяй, якую я абавязаны падтрымліваць. 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 Я памёр на той гары. 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - Няма пульса. - Добра, пачынай СЛР. 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 Раз, два, тры... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 Пытання няма 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 частка мяне назаўсёды застанецца на той гары, мёртвая... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 Як памерлі мае браты. 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 Але ёсць частка мяне, якая жыла дзякуючы маім братам. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 Дзякуючы ім я яшчэ жывы. 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 І я ніколі не магу забыць, што як бы ні было балюча, 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 як цямнее, ці як далёка ты падаеш... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 Гэй, Латтрэл. Латтрэл! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 Мы атрымалі пульс. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ...вы ніколі не выходзіце з бою.