1 00:00:01,001 --> 00:00:03,920 Semua karakter dan peristiwa dalam seri ini Itu adalah produk imajinasi. 2 00:00:57,015 --> 00:01:03,980 toko lampu 3 00:01:10,278 --> 00:01:12,781 Anda dapat mengganti bohlamnya. 4 00:01:13,865 --> 00:01:16,367 Rencananya di sini sangat bagus. 5 00:01:16,951 --> 00:01:20,663 Salonnya sangat luas, rapi dan bersih. 6 00:01:20,747 --> 00:01:24,709 Ini memiliki tiga kamar dan tekanan airnya bagus. 7 00:01:27,962 --> 00:01:29,756 Mengapa jendelanya seperti ini? 8 00:01:31,591 --> 00:01:33,927 Letaknya di lantai pertama dan menghadap ke jalan. 9 00:01:34,010 --> 00:01:35,386 Untuk keamanan. 10 00:01:35,470 --> 00:01:38,264 Untuk seorang wanita yang tinggal sendirian keamanan itu penting. 11 00:01:44,813 --> 00:01:46,523 Lagi pula, apakah kunci pintunya masih utuh? 12 00:01:47,357 --> 00:01:48,358 Kunci pintu? 13 00:01:48,858 --> 00:01:52,320 Jika Anda menandatangani kontrak, saya akan memberikan Anda kuncinya. Atau pasang yang baru. 14 00:01:52,403 --> 00:01:54,531 Tentu saja dengan uangmu sendiri. 15 00:02:13,383 --> 00:02:14,759 Tidak menyukai ini juga? 16 00:02:15,635 --> 00:02:17,804 Pegang lingkaran yang Anda lihat sebelumnya. 17 00:02:17,887 --> 00:02:19,848 Ini sesuai dengan anggaran Anda. 18 00:02:20,598 --> 00:02:24,060 Flat itu juga bagus, meski agak tua. 19 00:02:24,144 --> 00:02:26,896 Saya tidak suka apartemen karena tetangganya terlalu dekat. 20 00:02:29,482 --> 00:02:30,483 Dari mana? 21 00:02:31,067 --> 00:02:32,694 Apakah ini lingkungan yang tenang? 22 00:02:32,777 --> 00:02:34,571 Anda meletakkan meja makan di sini. 23 00:02:35,446 --> 00:02:36,447 Apa yang kamu katakan? 24 00:02:37,699 --> 00:02:40,660 Ini adalah jalan samping dan semua rumah di dekatnya kosong. 25 00:02:40,743 --> 00:02:42,537 Jadi sangat sepi. 26 00:02:45,832 --> 00:02:46,875 Meja makan? 27 00:02:51,921 --> 00:02:54,757 Tidak ada yang lewat sini. 28 00:02:55,258 --> 00:02:56,926 Pokoknya bagus dan tenang. 29 00:02:58,261 --> 00:03:00,555 Anda tidak dapat menemukan yang lebih murah dari ini. 30 00:03:01,264 --> 00:03:02,807 Tahan saja tempat ini. 31 00:03:07,353 --> 00:03:09,564 Ya. Pintu itu tidak terbuka. 32 00:03:09,647 --> 00:03:10,648 Apa? 33 00:03:10,732 --> 00:03:13,276 Perlu perbaikan, Anda tidak dapat menggunakan ruangan itu. 34 00:03:13,359 --> 00:03:16,112 Tetap saja, Anda tidak bisa mengunci pintu seperti itu. 35 00:03:16,196 --> 00:03:18,781 Itu sebabnya depositnya sangat kecil. 36 00:03:18,865 --> 00:03:21,993 Ada dua kamar lagi. Anda bisa menggunakannya. 37 00:03:22,869 --> 00:03:25,079 Betapapun murahnya, itu tidak benar. 38 00:03:25,163 --> 00:03:27,665 Jadi pegang lingkaran itu. 39 00:03:27,749 --> 00:03:30,043 Selain itu, hanya ini yang tersisa. 40 00:03:30,126 --> 00:03:32,503 Seperti yang kubilang sebelumnya, aku tidak suka sepatu flat. 41 00:03:33,213 --> 00:03:36,633 Nona, karena jaraknya dekat Kamu bilang kamu suka di sini. 42 00:03:36,716 --> 00:03:40,136 "Merindukan"? Kapan saya bilang? 43 00:03:40,220 --> 00:03:42,513 Oh tidak. Ini salahku. 44 00:03:42,597 --> 00:03:45,350 saya sedih. Saya tidak bisa melihat terlalu jauh. 45 00:03:46,059 --> 00:03:48,061 Apakah Anda akan menandatangani kontrak? 46 00:03:48,853 --> 00:03:50,980 Saya yakin masih ada rumah lain. 47 00:03:51,564 --> 00:03:53,149 Itu tidak sesuai anggaran Anda. 48 00:05:11,185 --> 00:05:14,897 cantik rumah saya 49 00:05:20,278 --> 00:05:22,322 Sialan. 50 00:05:23,448 --> 00:05:24,991 Berengsek. 51 00:06:06,574 --> 00:06:10,912 BAB 2 PINTU 52 00:06:23,800 --> 00:06:26,469 aku pergi 53 00:06:28,304 --> 00:06:30,890 Dimana angin bertiup 54 00:06:32,517 --> 00:06:35,561 menyerupai rambutmu 55 00:06:37,271 --> 00:06:40,066 di bawah pohon 56 00:06:42,026 --> 00:06:45,988 Bersandar di kereta yang berderak 57 00:06:47,031 --> 00:06:50,034 Aku sedang menulis surat untukmu 58 00:06:50,952 --> 00:06:54,247 Jalan yang kulihat dalam mimpiku 59 00:06:56,290 --> 00:06:58,918 Saya berdiri di sana 60 00:07:01,003 --> 00:07:04,465 Mungkin kebahagiaan ini 61 00:07:05,049 --> 00:07:06,050 Gelisah… 62 00:07:20,481 --> 00:07:22,608 Mungkin kebahagiaan ini 63 00:07:24,110 --> 00:07:26,112 Dengan kegembiraan dan ketakutan yang meresahkan 64 00:07:26,654 --> 00:07:29,031 Langit dan manusia 65 00:07:30,533 --> 00:07:32,785 Kita harus merasakan dan melihat 66 00:07:33,327 --> 00:07:35,538 Depan… 67 00:07:42,628 --> 00:07:43,963 Ada hari-hari yang sulit 68 00:07:44,464 --> 00:07:46,549 Semua untuk impian baru kita 69 00:07:52,221 --> 00:07:54,098 RUMAH JUNGHUI (MALAM) RUMAH ITU SEPERTI Kandang. 70 00:07:54,182 --> 00:07:56,976 Dimana angin bertiup 71 00:07:57,059 --> 00:08:00,271 menyerupai rambutmu 72 00:08:00,354 --> 00:08:03,232 di bawah pohon 73 00:08:03,774 --> 00:08:06,569 Bersandar di kereta yang berderak 74 00:08:07,153 --> 00:08:09,697 Di sini akan sepi, katanya. Berengsek. 75 00:08:09,780 --> 00:08:13,117 Aku sedang menulis surat untukmu 76 00:08:13,201 --> 00:08:16,412 Jalan yang kulihat dalam mimpiku 77 00:08:16,913 --> 00:08:19,790 Saya berdiri di sana 78 00:08:19,874 --> 00:08:22,376 aku pergi 79 00:08:22,460 --> 00:08:24,670 Dimana angin bertiup 80 00:08:24,754 --> 00:08:27,340 menyerupai rambutmu 81 00:08:27,423 --> 00:08:29,717 di bawah pohon 82 00:08:32,720 --> 00:08:38,309 DEALER CHANDELIER 83 00:08:41,729 --> 00:08:43,564 DORONG 84 00:10:05,438 --> 00:10:07,857 Oh tidak. Lebih menakutkan lagi karena hujan. 85 00:11:02,953 --> 00:11:05,498 Apakah ini lelucon? Apa ini? 86 00:11:19,970 --> 00:11:21,597 Karena rumahnya sudah tua? 87 00:11:44,995 --> 00:11:46,872 Saya tidak melihat adanya perbaikan. 88 00:11:49,709 --> 00:11:52,086 Kami melakukan yang terbaik… 89 00:11:53,546 --> 00:11:57,883 Mari kita tunggu dan lihat. Saya ingin tahu apakah perawatan vital cocok untuk pasien? 90 00:11:57,967 --> 00:11:58,968 Oke, Pak. 91 00:12:01,429 --> 00:12:04,473 Siapa itu? 92 00:12:04,557 --> 00:12:07,143 Siapa itu? Siapa kamu? 93 00:12:08,477 --> 00:12:09,895 Pergi! 94 00:12:12,982 --> 00:12:14,358 Pergi! 95 00:12:15,317 --> 00:12:16,527 Dia seorang pecandu alkohol. 96 00:12:17,737 --> 00:12:19,822 Dia di sini karena tidak ada tempat tidur tersisa di perawatan intensif. 97 00:12:19,905 --> 00:12:21,323 Dia mengigau sekali. 98 00:12:21,949 --> 00:12:25,077 Karena deliriumnya Keseimbangan pasien lain terganggu. 99 00:12:25,703 --> 00:12:27,830 Pindahkan dia segera setelah dia sadar. 100 00:12:27,913 --> 00:12:28,914 Baiklah. 101 00:12:29,915 --> 00:12:33,169 Ini sangat sulit, saya tahu. Terlalu banyak pasien, tidak cukup staf. 102 00:12:34,837 --> 00:12:36,714 Tidak ada yang mau bekerja di perawatan intensif. 103 00:12:36,797 --> 00:12:40,134 Tunjuk seorang perawat sesegera mungkin Saya akan memperluas staf. 104 00:12:40,217 --> 00:12:41,218 Oke. 105 00:12:42,428 --> 00:12:44,680 Ini adalah segalanya. Ada lagi? 106 00:12:44,764 --> 00:12:48,142 Penjaga sedang menunggu. 107 00:12:48,225 --> 00:12:49,560 Apa yang harus kita katakan kepada mereka? 108 00:12:50,978 --> 00:12:52,313 -Mari kita lihat mereka. -Ya. 109 00:13:06,660 --> 00:13:09,497 Kami melakukan yang terbaik. 110 00:13:09,580 --> 00:13:14,126 Semuanya tergantung kemauan pasien sekarang. 111 00:13:14,210 --> 00:13:18,339 Dokter, apa maksudmu? 112 00:13:18,422 --> 00:13:19,548 saya sedih. 113 00:13:21,091 --> 00:13:24,845 Bagaimanapun, hal yang paling penting keinginan pasien untuk hidup. 114 00:13:24,929 --> 00:13:27,890 Lalu apa yang dilakukan rumah sakit? 115 00:13:28,557 --> 00:13:32,853 Apa yang kamu lakukan di rumah sakit? 116 00:13:34,271 --> 00:13:35,439 Hidupku… 117 00:13:48,702 --> 00:13:49,703 Hidupku… 118 00:14:58,689 --> 00:15:03,277 Bersandar di kereta yang berderak 119 00:15:05,571 --> 00:15:11,201 Aku sedang menulis surat untukmu 120 00:15:13,245 --> 00:15:16,874 Jalan yang kulihat dalam mimpiku 121 00:15:18,959 --> 00:15:21,086 Di sana… 122 00:15:27,134 --> 00:15:28,135 Apa ini? 123 00:15:48,781 --> 00:15:52,034 menyerupai rambutmu 124 00:15:53,786 --> 00:15:56,205 di bawah pohon 125 00:15:59,166 --> 00:16:01,961 Sialan. Lagi? Serius… 126 00:16:04,004 --> 00:16:07,257 Aku sedang menulis surat untukmu 127 00:16:08,884 --> 00:16:10,386 Apa yang kulihat dalam mimpiku... 128 00:16:12,471 --> 00:16:14,848 Saya kira ini adalah lelucon. 129 00:18:06,502 --> 00:18:09,379 Lalu apa yang dilakukan rumah sakit? 130 00:18:10,089 --> 00:18:14,510 Apa yang kamu lakukan di rumah sakit? 131 00:18:45,207 --> 00:18:46,208 Penuh. 132 00:18:47,501 --> 00:18:49,253 Tadinya aku hendak menanyakan sesuatu. 133 00:18:50,671 --> 00:18:51,672 Pak? 134 00:18:53,423 --> 00:18:57,094 Semuanya sabar Kamu bilang itu tergantung keinginanmu untuk hidup. 135 00:19:00,013 --> 00:19:03,725 Apakah kamu salah satu walinya? 136 00:19:08,730 --> 00:19:09,940 saya sedih. 137 00:19:11,358 --> 00:19:13,986 Kami melakukan yang terbaik. 138 00:19:14,570 --> 00:19:16,446 Keinginan untuk hidup. 139 00:19:18,240 --> 00:19:19,324 Ya. 140 00:19:19,825 --> 00:19:21,535 Bagaimana kabarnya? 141 00:19:24,079 --> 00:19:28,292 Seorang pasien kritis dan tidak sadarkan diri Bagaimana seseorang bisa mempunyai keinginan untuk hidup? 142 00:19:31,336 --> 00:19:32,754 Faktanya 143 00:19:34,256 --> 00:19:36,091 Saya juga selalu bertanya-tanya tentang hal ini. 144 00:19:38,594 --> 00:19:42,347 Setelah kecelakaan besar Saya mengalami koma. 145 00:19:44,016 --> 00:19:49,188 Lalu dokter memberitahu ibu saya Dia mengatakan hal yang sama. 146 00:19:50,856 --> 00:19:53,108 “Yang penting adalah keinginan pasien untuk hidup.” 147 00:19:55,360 --> 00:19:58,822 ibuku sedih karena dia tidak mengerti maksudnya. 148 00:19:59,656 --> 00:20:01,825 Dia pikir tidak ada peluang. 149 00:20:03,285 --> 00:20:05,370 Tapi saya bangun. 150 00:20:09,249 --> 00:20:10,250 saya… 151 00:20:11,251 --> 00:20:14,504 Aku juga tidak tahu bagaimana aku bisa keluar dari komaku. 152 00:20:16,089 --> 00:20:19,051 Kata ibuku, dia berdoa setiap hari. 153 00:20:19,885 --> 00:20:22,387 Dia ingin saya mencapai kemauan itu. 154 00:20:24,932 --> 00:20:26,725 saya sedang berpikir… 155 00:20:27,601 --> 00:20:28,852 Mungkin 156 00:20:29,603 --> 00:20:32,731 Itu bukan hanya karena aku. 157 00:20:36,652 --> 00:20:37,986 saya sedih. 158 00:20:40,489 --> 00:20:43,283 Saya seorang perawat sekarang, tetapi saya masih belum tahu. 159 00:20:44,868 --> 00:20:48,080 Orang yang tidak sadarkan diri Saya tidak tahu bagaimana memiliki keinginan untuk hidup. 160 00:20:48,163 --> 00:20:52,209 Jelas sekali ini Saya tidak tahu dari mana asalnya. 161 00:20:53,585 --> 00:20:56,964 Kita tunggu saja 162 00:20:58,215 --> 00:21:00,968 Kami melakukan yang terbaik. 163 00:21:10,811 --> 00:21:13,188 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Apa yang bisa kamu lakukan? 164 00:21:14,523 --> 00:21:16,775 Apakah tidak ada yang bisa kamu lakukan? 165 00:21:17,567 --> 00:21:19,319 Anda harus melakukan sesuatu! 166 00:21:19,903 --> 00:21:21,697 Anda harus melakukan sesuatu! 167 00:21:23,156 --> 00:21:25,450 Anda harus melakukannya! 168 00:21:25,534 --> 00:21:27,911 Anda harus melakukannya! 169 00:21:27,995 --> 00:21:33,667 Anda harus melakukan sesuatu! 170 00:21:36,378 --> 00:21:37,462 Kamu tidak apa apa? 171 00:21:50,183 --> 00:21:51,643 Apakah semuanya baik-baik saja? 172 00:22:01,987 --> 00:22:02,988 Kamu tidak apa apa? 173 00:22:06,867 --> 00:22:08,035 Ya saya… 174 00:22:08,910 --> 00:22:10,620 Ya, saya baik-baik saja. 175 00:22:58,752 --> 00:23:02,756 aku pergi 176 00:23:03,423 --> 00:23:06,843 Dimana angin bertiup 177 00:23:08,387 --> 00:23:11,306 Lihat. Apakah itu kamu? 178 00:23:12,432 --> 00:23:14,851 Apakah kamu yang bernyanyi di jalan setiap malam? 179 00:23:15,685 --> 00:23:18,230 Mengapa kamu lewat sini sambil bernyanyi? 180 00:23:18,313 --> 00:23:19,606 Ups, Nak! 181 00:23:19,731 --> 00:23:22,401 Dimana angin bertiup 182 00:23:23,068 --> 00:23:24,319 Apa ini… 183 00:23:40,043 --> 00:23:42,879 Baiklah teman-teman. Ujian sudah dekat, lho. 184 00:23:42,963 --> 00:23:45,090 -Ya. -Apakah kamu bekerja keras? 185 00:23:45,715 --> 00:23:47,008 -TIDAK. -TIDAK. 186 00:23:47,092 --> 00:23:48,093 -Ya. -TIDAK. 187 00:23:48,176 --> 00:23:50,095 Hujan, segera pulang. 188 00:23:50,178 --> 00:23:52,055 -Oke. -Sebanyak ini. Mari kita ucapkan selamat tinggal. 189 00:23:53,849 --> 00:23:56,017 Perhatian. Sampaikan salam kepada guru. 190 00:23:56,101 --> 00:23:57,894 -Terima kasih. -Terima kasih. 191 00:24:05,444 --> 00:24:06,445 Lihat. 192 00:24:07,404 --> 00:24:09,489 -Haruskah kita membangunkan Eutteum? -Halo! 193 00:24:09,573 --> 00:24:11,533 -Tinggalkan dia sendiri. -Bagaimana kalau kita pergi? 194 00:24:12,617 --> 00:24:14,286 Dia bisa tidur sampai pagi. 195 00:24:14,369 --> 00:24:16,538 Ada baiknya untuk tidur sampai pagi. Ayo. 196 00:24:16,621 --> 00:24:18,290 Kamu gila. Dengan serius? 197 00:24:18,874 --> 00:24:21,918 Ayolah, sedang hujan. Ayo pergi. 198 00:24:25,338 --> 00:24:26,506 Eutteum. 199 00:24:27,924 --> 00:24:29,801 -Euttum. -Ya? 200 00:24:29,885 --> 00:24:31,052 Ada apa? 201 00:24:31,761 --> 00:24:33,054 Pelajaran sudah selesai. 202 00:24:33,763 --> 00:24:34,973 Hanya 10 menit. 203 00:24:36,975 --> 00:24:38,435 -Selesai. -Ya Tuhan… 204 00:24:38,518 --> 00:24:40,729 Ada apa denganmu? 205 00:24:42,189 --> 00:24:43,815 Kamu sangat cantik. 206 00:24:44,983 --> 00:24:46,776 Biarkan aku tidur. 207 00:25:18,683 --> 00:25:21,186 Ya Tuhan, suara apa itu? 208 00:26:16,575 --> 00:26:17,576 Apa? 209 00:26:25,458 --> 00:26:26,459 Apa? 210 00:26:47,272 --> 00:26:48,523 Permisi. 211 00:26:49,232 --> 00:26:50,233 Wanita. 212 00:26:51,234 --> 00:26:52,944 Maukah kita berbagi? 213 00:26:54,613 --> 00:26:55,864 Siapa kamu? 214 00:26:56,656 --> 00:26:59,743 Hanya seorang pelajar. 215 00:27:01,911 --> 00:27:03,246 Kemana kamu pergi? 216 00:27:03,330 --> 00:27:04,914 Ke lampu gantung. 217 00:27:06,499 --> 00:27:07,876 Mengapa kamu pergi ke sana? 218 00:27:09,002 --> 00:27:11,046 Untuk pekerjaan ibuku. 219 00:27:12,339 --> 00:27:13,715 Kemana kamu pergi? 220 00:27:14,883 --> 00:27:16,343 Tunggu. 221 00:27:17,969 --> 00:27:19,054 Kamu tinggal di mana? 222 00:27:20,221 --> 00:27:21,973 Apartemen Somang. 223 00:27:51,002 --> 00:27:54,422 Jika Anda bertemu orang asing Berpura-puralah Anda tidak dapat melihatnya. 224 00:28:44,973 --> 00:28:46,266 Bagaimana jika saya melihatnya? 225 00:28:46,349 --> 00:28:48,476 Berpura-puralah Anda tidak melihat sesuatu yang aneh. 226 00:28:52,147 --> 00:28:56,359 Ibuku memintaku untuk segera kembali, aku harus pergi. 227 00:29:22,135 --> 00:29:23,136 Ibu! 228 00:29:30,101 --> 00:29:31,144 Ibu! 229 00:29:32,145 --> 00:29:33,897 Tuan-tuan! 230 00:29:33,980 --> 00:29:35,190 Lewat sana! 231 00:29:39,235 --> 00:29:40,570 Pergilah ke ibumu. 232 00:29:41,321 --> 00:29:42,322 Apa? 233 00:29:42,947 --> 00:29:43,948 Pergi. 234 00:30:33,081 --> 00:30:36,000 Sungguh, bukankah mereka menungguku? 235 00:30:56,938 --> 00:30:58,314 Apakah kamu juga melihatnya? 236 00:31:00,275 --> 00:31:01,359 Saya juga melihatnya. 237 00:31:39,188 --> 00:31:40,273 Halo. 238 00:31:42,483 --> 00:31:44,068 Aku minta maaf jika aku membuatmu takut. 239 00:31:44,152 --> 00:31:48,823 Tidak banyak orang yang lewat di sini, jadi… 240 00:31:50,658 --> 00:31:51,784 Kemana kamu pergi? 241 00:31:52,744 --> 00:31:54,871 Ada toko lampu gantung di ujung jalan. 242 00:31:55,371 --> 00:31:58,082 Tokonya sangat terang, ketika Anda sampai di sana 243 00:31:59,667 --> 00:32:01,169 Saya bisa pulang. 244 00:32:03,212 --> 00:32:05,089 Apakah kamu akan pergi ke lampu gantung? 245 00:32:05,632 --> 00:32:07,717 Jadi bisakah kamu ikut denganku? 246 00:32:15,475 --> 00:32:16,809 Apakah kamu sendirian? 247 00:32:16,893 --> 00:32:17,894 Pak? 248 00:32:19,562 --> 00:32:21,272 Apakah kamu sendirian di sini? 249 00:32:22,023 --> 00:32:23,107 Apakah di sini? 250 00:32:25,151 --> 00:32:26,903 Ya, saya sendirian. 251 00:32:48,466 --> 00:32:50,927 Mengapa lampu terus padam? Berengsek. 252 00:34:25,313 --> 00:34:27,857 Sial! Ayolah… 253 00:34:28,649 --> 00:34:29,650 Ada apa? 254 00:34:32,528 --> 00:34:36,574 Jalan ini selalu gelap, 255 00:34:38,034 --> 00:34:40,411 Lalu jendela itu menyala, sama seperti sekarang. 256 00:34:42,497 --> 00:34:45,875 Aku melihat ke jendela yang terang, Saya pikir seseorang telah pindah 257 00:34:46,459 --> 00:34:48,461 dan tiba-tiba lampu padam. 258 00:34:49,003 --> 00:34:50,171 Jendela terbuka dan… 259 00:34:53,508 --> 00:34:56,010 Lihat. Apakah itu kamu? 260 00:34:56,094 --> 00:34:58,638 Apakah kamu yang bernyanyi di jalan setiap malam? 261 00:34:58,721 --> 00:35:02,600 Tapi ada orang lain di belakangnya. 262 00:35:04,727 --> 00:35:06,646 Jadi mereka bersama? 263 00:35:07,522 --> 00:35:11,150 Ya, mereka bersama. Mengapa kamu bertanya? 264 00:35:51,149 --> 00:35:53,234 Lampu di rumah padam... 265 00:36:01,200 --> 00:36:03,744 karena hal itu Dia ingin bersembunyi di kegelapan. 266 00:36:06,330 --> 00:36:09,834 Benda itu ada di rumah bersamaku. 267 00:36:11,919 --> 00:36:15,923 Aku ingin tahu apakah mereka saling kenal? 268 00:36:19,093 --> 00:36:21,387 TIDAK! Ayo pergi. Ayo! 269 00:36:29,020 --> 00:36:30,021 Kamu tidak apa apa? 270 00:36:33,107 --> 00:36:35,568 Kamu tidak jauh berbeda denganku. 271 00:36:36,652 --> 00:36:37,987 Apa? 272 00:36:52,168 --> 00:36:53,419 Apa yang terjadi dengan kakiku? 273 00:36:53,502 --> 00:36:54,921 Apa yang terjadi dengan kakiku? 274 00:36:55,004 --> 00:36:56,631 Apa yang terjadi padaku? 275 00:37:01,427 --> 00:37:03,346 Apakah kamu pikir kamu bisa pergi? 276 00:37:03,846 --> 00:37:07,934 Saya harus pergi. Saya harus pergi dari sini. 277 00:37:08,017 --> 00:37:10,353 Saya akan meninggalkan jalan ini. 278 00:37:14,106 --> 00:37:15,650 Saya harus pergi. 279 00:37:23,032 --> 00:37:25,034 Apa kata sandinya? 280 00:38:00,278 --> 00:38:03,364 Hai! Apakah ada orang? 281 00:38:03,447 --> 00:38:04,740 Membantu! 282 00:38:06,867 --> 00:38:09,036 Hai! Tolong… 283 00:38:10,288 --> 00:38:11,706 Tolong! 284 00:38:13,332 --> 00:38:15,084 Silakan! 285 00:38:19,839 --> 00:38:22,091 Silakan! 286 00:38:22,174 --> 00:38:24,635 Apakah ada orang? Silakan! 287 00:38:25,177 --> 00:38:30,099 Hai! Membantu! 288 00:38:45,489 --> 00:38:49,243 Ada seseorang di sini! Pintunya tidak mau terbuka! 289 00:38:50,036 --> 00:38:51,746 Membantu! 290 00:38:51,829 --> 00:38:55,833 Saya tidak bisa keluar, pintunya tidak mau terbuka! Silakan! 291 00:39:13,893 --> 00:39:16,354 Tolong keluarkan aku dari sini. 292 00:39:17,938 --> 00:39:20,358 Saya ingin pergi dari sini, tolong! 293 00:39:20,441 --> 00:39:23,027 Apakah ada orang? Tolong buka pintunya. 294 00:39:23,110 --> 00:39:26,280 Ada seseorang di dalam. Pintunya tidak terbuka. 295 00:39:26,364 --> 00:39:30,326 -Membantu… -Pintunya tidak terbuka. Membantu. 296 00:39:30,409 --> 00:39:32,661 Bantu aku agar aku bisa keluar dari sini. 297 00:39:32,745 --> 00:39:34,246 Tolong bantu… 298 00:39:34,330 --> 00:39:38,125 -Bantu aku. -Tolong buka pintunya. 299 00:39:38,209 --> 00:39:41,003 Ada seseorang di dalam, aku tidak bisa keluar. 300 00:39:41,087 --> 00:39:44,548 Tolong bantu. Tolong… 301 00:39:44,632 --> 00:39:46,258 Apakah ada orang? 302 00:39:46,842 --> 00:39:51,722 Tolong bantu. Pintunya tidak mau terbuka! 303 00:39:52,223 --> 00:39:54,100 Bukakan pintunya untukku. 304 00:40:23,212 --> 00:40:24,547 Apa yang bisa saya bantu? 305 00:40:59,748 --> 00:41:01,667 Apakah Anda mencari sesuatu? 306 00:41:08,048 --> 00:41:09,592 Saya butuh sesuatu. 307 00:41:10,259 --> 00:41:13,304 apa yang kamu butuhkan bisakah kamu memberitahuku? 308 00:41:22,605 --> 00:41:24,148 Saya perlu menanyakan sesuatu. 309 00:41:25,649 --> 00:41:26,901 Apa yang bisa saya bantu? 310 00:41:27,401 --> 00:41:28,444 Saya dari polisi. 311 00:42:28,587 --> 00:42:31,465 aktor cilik Diambil dalam kondisi aman. 312 00:42:31,549 --> 00:42:33,801 Hewan diambil dalam kondisi aman. 313 00:42:34,552 --> 00:42:36,554 Penerjemah subtitle: Murat Karahan