1
00:02:25,508 --> 00:02:27,927
131 للإرسال، تفضل بالدخول.

2
00:02:40,731 --> 00:02:42,774
مهلا مهلا مهلا!

3
00:02:48,196 --> 00:02:50,448
131، هذا هو الإرسال. تفضل.

4
00:02:50,490 --> 00:02:52,908
هذا هو 131.
لدينا ذكر في منتصف الخمسينات

5
00:02:52,950 --> 00:02:55,619
مع حروق أكثر من 9٪ إلى 9.5٪
من جسده.

6
00:02:55,661 --> 00:02:58,872
قبل وصولنا إلى مكان الحادث،
ويبدو أن المريض غمر رأسه،

7
00:02:58,872 --> 00:03:02,000
الرقبة والوجه مع نوع من
حمض عالي التركيز.

8
00:03:02,042 --> 00:03:05,503
مجرى الهواء لدى المريض شديد
تعرض للخطر بسبب استنشاق الدخان.

9
00:03:05,545 --> 00:03:07,297
العلامات الحيوية غير مستقرة.

10
00:03:07,338 --> 00:03:09,841
يرجى تقديم المشورة - المريض
مشتبه به جنائيا.

11
00:03:09,882 --> 00:03:12,260
نحن قادمون
برفقة الشرطة الآن.

12
00:03:33,112 --> 00:03:35,573
أهلاً.

13
00:03:35,614 --> 00:03:37,449
هل يمكنني التحدث معه؟

14
00:03:40,285 --> 00:03:42,579
هو في الواقع لا يستطيع التحدث.

15
00:03:49,043 --> 00:03:51,295
حسنًا.

16
00:03:51,337 --> 00:03:53,172
عيسى.

17
00:03:53,214 --> 00:03:55,174
هل يمكنني فقط الحصول على
بضع دقائق معه؟

18
00:05:02,986 --> 00:05:05,447
نريد أن نعرف من أنت.

19
00:05:06,698 --> 00:05:08,908
سنكتشف ذلك، كما تعلمون،
عاجلا أم آجلا.

20
00:05:08,950 --> 00:05:13,162
لذلك فقط وفر لنا بعض العمل القانوني
من خلال التواصل معنا الآن.

21
00:05:15,247 --> 00:05:17,499
هل أنت شيطاني؟

22
00:05:17,541 --> 00:05:21,253
هل أنت متورط
في نوع من العبادة؟

23
00:05:21,295 --> 00:05:23,672
لأنه إذا كان هناك آخرون متورطون،
سوف نحصل عليهم.

24
00:05:23,713 --> 00:05:25,507
سوف نجدهم، صدقوني.

25
00:05:26,883 --> 00:05:29,302
ماذا جرى؟

26
00:05:29,344 --> 00:05:32,221
هل هذا هو؟
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

27
00:05:32,263 --> 00:05:35,683
هل هناك شخص تريده
لتخبرني عنه؟

28
00:05:41,480 --> 00:05:42,647
أنا آسف،

29
00:05:42,689 --> 00:05:45,066
الممرضة في الاستقبال
الطابق السفلي على الهاتف.

30
00:05:45,108 --> 00:05:47,610
إنها تريد التحدث معك،
يقول أنه عاجل.

31
00:05:48,861 --> 00:05:50,363
تمام.

32
00:05:58,746 --> 00:06:01,707
سأعود حالا، حسنا؟

33
00:06:17,221 --> 00:06:18,931
شكرا جزيلا لك...

34
00:06:18,972 --> 00:06:20,432
نعم.

35
00:06:20,432 --> 00:06:22,893
...رجال الدين الموقرون جميعاً،

36
00:06:22,934 --> 00:06:24,728
السيناتور هوكينز...

37
00:06:24,769 --> 00:06:27,147
ابنته؟
متى كان هذا؟

38
00:06:27,188 --> 00:06:30,441
هل ما زالت هنا؟

39
00:06:34,904 --> 00:06:37,114
حسنا، هل غادرت
أي معلومات،

40
00:06:37,114 --> 00:06:39,074
رقم الهاتف؟

41
00:06:40,867 --> 00:06:42,994
ماذا تقصد فتاة صغيرة؟
كم هو قليل؟

42
00:06:47,999 --> 00:06:50,626
الإرسال، هذا بيكر 17.

43
00:06:50,668 --> 00:06:52,628
سأحتاج
نسخة احتياطية طبية.

44
00:06:57,966 --> 00:07:00,427
يسوع، مريم، يوسف.

45
00:07:00,510 --> 00:07:02,512
شخص ما يساعد!

46
00:07:23,365 --> 00:07:25,825
هناك خطيئة وشر في العالم،

47
00:07:25,867 --> 00:07:28,786
ونحن مأمورون بالكتاب المقدس
والرب يسوع

48
00:07:28,828 --> 00:07:31,372
أن نعارضه بكل ما أوتينا من قوة.

49
00:07:31,414 --> 00:07:34,917
أمتنا أيضا لديها إرث من الشر
التي يجب أن يتعامل معها.

50
00:07:34,959 --> 00:07:38,212
مجد هذه الأرض
لقد كانت قدرتها

51
00:07:38,253 --> 00:07:40,631
لتجاوز الشرور الأخلاقية
من ماضينا.

52
00:07:40,672 --> 00:07:43,300
ألكسيس دي توكفيل
ضعها ببلاغة

53
00:07:43,341 --> 00:07:45,552
بعد أن ذهب في عملية بحث
للسر

54
00:07:45,593 --> 00:07:48,513
من عظمة أمريكا
و العبقرية-

55
00:07:48,554 --> 00:07:51,516
"ليس حتى ذهبت
إلى كنائس أمريكا

56
00:07:51,557 --> 00:07:55,686
وسمع منابرها
مشتعل بالعدل

57
00:07:55,728 --> 00:08:00,566
هل فهمت العظمة
وعبقرية أمريكا."

58
00:08:00,607 --> 00:08:03,902
أمريكا جيدة.

59
00:08:03,944 --> 00:08:07,238
وإذا أمريكا
لم يعد جيدًا أبدًا-

60
00:08:15,788 --> 00:08:19,416
♪ تناول بعضًا الآن،
احتفظ بالبعض لوقت لاحق ♪

61
00:08:19,458 --> 00:08:22,252
♪ تناول البعض الآن، واحتفظ بالبعض الآخر لوقت لاحق ♪

62
00:08:22,294 --> 00:08:24,588
♪الآن ولاحقًا ♪

63
00:08:24,588 --> 00:08:27,006
♪ تلك اللذيذة حقًا ♪

64
00:08:27,048 --> 00:08:29,217
♪الآن ولاحقًا ♪

65
00:08:29,258 --> 00:08:32,136
♪ من أجل متعة الأطفال طوال اليوم ♪

66
00:08:32,178 --> 00:08:34,388
♪ انظر إلى كل تلك القطع... ♪

67
00:08:34,430 --> 00:08:37,933
- أوين!
- ♪ النكهات، أوه، إنها برية ♪

68
00:08:37,975 --> 00:08:41,311
♪ تناول البعض الآن، واحتفظ بالبعض الآخر لوقت لاحق،
تناول البعض الآن، واحتفظ بالبعض الآخر لوقت لاحق... ♪

69
00:08:41,353 --> 00:08:43,897
- أوين!
- ماذا؟

70
00:08:43,939 --> 00:08:46,357
وقت العشاء يا عزيزتي

71
00:09:08,503 --> 00:09:10,463
باركنا يا رب
لهذه الهدايا الخاصة بك

72
00:09:10,505 --> 00:09:12,173
الذي نحن على وشك الحصول عليه.

73
00:09:12,215 --> 00:09:14,300
أرجو إرشادنا وتوجيهنا
خلال كل أيامنا

74
00:09:14,341 --> 00:09:16,468
واحفظنا من الشر.
آمين.

75
00:09:19,304 --> 00:09:21,306
إذن كيف كانت المدرسة اليوم؟

76
00:09:29,355 --> 00:09:31,983
أنت لم تذهب وتفسد العشاء الخاص بك
علي الآن، أليس كذلك، أوين؟

77
00:09:32,024 --> 00:09:33,609
لا.

78
00:09:33,651 --> 00:09:35,653
-أوين حبيبتي-
- لا، لم أفعل.

79
00:09:37,696 --> 00:09:40,198
أكل، من فضلك، العسل.

80
00:09:43,118 --> 00:09:45,495
مرحبًا.

81
00:09:45,537 --> 00:09:47,497
ماذا؟

82
00:09:49,040 --> 00:09:51,542
أنظر، أنا لن أفعل
ناقش هذا الآن، حسنًا؟

83
00:09:51,542 --> 00:09:53,210
نحن نتناول العشاء.

84
00:09:58,549 --> 00:10:00,801
كان لدينا اتفاق، جون.

85
00:10:04,054 --> 00:10:06,598
أعتقد أنك ربما تكون أفضل
اتصل بالمحامي الخاص بي، حسنًا؟

86
00:10:10,935 --> 00:10:13,396
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

87
00:10:16,357 --> 00:10:19,359
لن يتم التحدث معي
بهذه الطريقة.

88
00:10:20,652 --> 00:10:23,238
...حكم السقوط.

89
00:10:23,280 --> 00:10:26,825
وإذا كنا كشعب
ارجع إلى الله...

90
00:10:31,787 --> 00:10:33,581
هؤلاء هم الشباب.

91
00:10:33,622 --> 00:10:36,667
الشباب بدأوا
للرجوع إلى الله

92
00:10:36,709 --> 00:10:40,212
من ينتظرهم.

93
00:10:40,254 --> 00:10:42,506
إذا دعاك الرب،

94
00:10:42,547 --> 00:10:43,965
ثم تأتي الكلمة.

95
00:10:43,965 --> 00:10:46,301
وجاءت الكلمة
من الرب...

96
00:10:48,469 --> 00:10:50,888
يا فتاة صغيرة.

97
00:10:52,390 --> 00:10:54,392
هل أنت فتاة صغيرة؟

98
00:10:54,433 --> 00:10:56,977
هاه؟

99
00:10:57,019 --> 00:10:58,437
هل أنت خائف؟

100
00:11:27,839 --> 00:11:30,508
♪ هيا نرقص ♪

101
00:11:30,550 --> 00:11:32,551
♪ ارتدي حذائك الأحمر ♪

102
00:11:32,593 --> 00:11:34,929
♪ والرقص على موسيقى البلوز ♪

103
00:11:36,513 --> 00:11:38,891
♪ هيا نرقص ♪

104
00:11:38,932 --> 00:11:41,018
♪ على الأغنية التي يشغلونها ♪

105
00:11:41,059 --> 00:11:43,103
♪ في الراديو ♪

106
00:11:45,063 --> 00:11:51,235
♪ دعونا نتأرجح أثناء التلوين
يضيء وجهك... ♪

107
00:14:47,939 --> 00:14:51,567
أتعهد بالولاء للعلم

108
00:14:51,609 --> 00:14:54,070
من الولايات المتحدة الأمريكية

109
00:14:54,070 --> 00:14:57,698
وإلى الجمهورية
الذي يقف من أجله،

110
00:14:57,740 --> 00:15:02,035
أمة واحدة في ظل الله،
غير قابل للتجزئة،

111
00:15:02,077 --> 00:15:04,704
مع الحرية والعدالة للجميع.

112
00:15:28,643 --> 00:15:31,270
- قف!
- كيف الحال؟

113
00:15:31,312 --> 00:15:34,774
أوقفه. السيد زوريك.

114
00:15:36,692 --> 00:15:38,944
حسنًا يا كيني، 10 لفات الآن.

115
00:15:38,986 --> 00:15:40,654
لم أفعل أي شيء.

116
00:15:40,696 --> 00:15:42,197
الآن!

117
00:15:42,239 --> 00:15:44,241
أو سأجعلها 20.

118
00:16:15,227 --> 00:16:16,895
يا فتاة صغيرة.

119
00:16:21,817 --> 00:16:23,527
آه! لا.

120
00:16:23,568 --> 00:16:25,111
هل أنت فتاة صغيرة؟

121
00:16:25,153 --> 00:16:27,030
آه.

122
00:16:27,030 --> 00:16:28,948
لهذا السبب لن يفعل ذلك
اذهب للسباحة.

123
00:16:28,990 --> 00:16:31,951
إنه لا يريد أن يرى الجميع
يا لها من فتاة صغيرة سخيف هو.

124
00:16:34,453 --> 00:16:36,455
آه.

125
00:16:36,497 --> 00:16:37,873
قف.

126
00:16:37,873 --> 00:16:39,875
- النزول. احصل على ذراعيه.
- قف.

127
00:16:39,917 --> 00:16:41,877
- احصل على ذراعيه.
- آه آه.

128
00:16:41,877 --> 00:16:43,378
القرف قليلا.

129
00:16:43,378 --> 00:16:45,714
قف.

130
00:16:45,755 --> 00:16:48,800
آه! قف! آه!

131
00:16:48,841 --> 00:16:52,178
توقف، هذا مؤلم!

132
00:16:52,220 --> 00:16:54,096
لا لا لا! القرف.

133
00:16:54,138 --> 00:16:57,933
آه! قف!

134
00:16:57,975 --> 00:16:59,309
آه!

135
00:16:59,351 --> 00:17:01,561
يا صاح، أعتقد أنه تبول على نفسه.

136
00:17:01,603 --> 00:17:03,522
يا للقرف.

137
00:17:03,563 --> 00:17:05,690
ماذا بحق الجحيم؟
لقد تبول على نفسه.

138
00:17:05,732 --> 00:17:07,901
يسوع المسيح، أيها الغريب.

139
00:17:10,611 --> 00:17:13,197
- عيسى.
- كان ذلك رائعا.

140
00:17:13,239 --> 00:17:17,201
أوين! أوين!

141
00:17:17,242 --> 00:17:19,703
أوين غاضب على نفسه!

142
00:17:21,788 --> 00:17:23,957
♪ رفض،
أنا أستدير، أنا أستدير ♪

143
00:17:23,999 --> 00:17:26,334
♪ لقد أصبحت يابانيًا،
أعتقد أنني سأتحول إلى اللغة اليابانية ♪

144
00:17:26,376 --> 00:17:28,962
♪ أعتقد ذلك حقًا... ♪

145
00:17:29,003 --> 00:17:31,756
♪ تحول اليابانية،
أعتقد أنني سأتحول إلى اللغة اليابانية ♪

146
00:17:31,797 --> 00:17:34,258
♪ أعتقد ذلك حقًا... ♪

147
00:17:34,300 --> 00:17:36,844
هل سيكون هذا هو الحال؟

148
00:17:40,305 --> 00:17:42,641
♪ تحول اليابانية،
أعتقد أنني سأتحول إلى اللغة اليابانية ♪

149
00:17:42,641 --> 00:17:44,976
♪ أعتقد ذلك حقًا... ♪

150
00:17:50,565 --> 00:17:52,566
هل أنت خائف؟

151
00:17:52,608 --> 00:17:54,902
هل أنتِ خائفة يا فتاة صغيرة؟

152
00:17:54,944 --> 00:17:56,946
هاه؟

153
00:18:15,296 --> 00:18:17,172
ماذا تفعل؟

154
00:18:17,172 --> 00:18:19,174
لا شئ.

155
00:18:19,216 --> 00:18:21,677
ماذا تفعل؟

156
00:18:22,677 --> 00:18:24,471
لا شئ.

157
00:18:24,512 --> 00:18:26,639
أنتم- يا رفاق
انتقلت للتو للعيش، هاه،

158
00:18:26,681 --> 00:18:29,309
في الطابق العلوي؟

159
00:18:29,350 --> 00:18:31,519
كيف علمت بذلك؟

160
00:18:31,519 --> 00:18:34,438
أنا أعيش بجوارك.

161
00:18:34,480 --> 00:18:36,482
هناك حق.

162
00:18:44,990 --> 00:18:47,867
فقط لعلمك،

163
00:18:47,909 --> 00:18:50,495
لا أستطيع أن أكون صديقك.

164
00:18:52,246 --> 00:18:53,789
ولم لا؟

165
00:18:53,831 --> 00:18:57,042
هذا هو ما هو عليه.

166
00:19:11,597 --> 00:19:14,975
حسنا، من قال أنني أريد
ليكون صديقك؟

167
00:19:18,103 --> 00:19:20,147
غبي.

168
00:19:23,108 --> 00:19:25,485
♪ تناول بعضًا الآن،
احتفظ بالبعض لوقت لاحق ♪

169
00:19:25,527 --> 00:19:28,238
♪ تناول البعض الآن، واحفظ البعض
لوقت لاحق... ♪

170
00:24:12,456 --> 00:24:14,917
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

171
00:24:14,959 --> 00:24:18,253
هل من المفترض أن أذهب إلى هناك
وأفعل ذلك بنفسي؟

172
00:24:18,295 --> 00:24:19,963
هاه؟

173
00:24:21,465 --> 00:24:23,425
هاه؟

174
00:24:23,466 --> 00:24:25,927
يجيبني!

175
00:24:34,685 --> 00:24:37,021
ربما أصبحت قذرة.

176
00:24:40,941 --> 00:24:43,235
ربما أريد أن يتم القبض علي.

177
00:24:47,822 --> 00:24:50,533
ربما أنا تعبت من هذا.

178
00:25:26,775 --> 00:25:29,235
عفوا الجميع.

179
00:25:29,277 --> 00:25:31,862
اسمح لي بالمرور من هنا، من فضلك.

180
00:25:38,786 --> 00:25:41,413
كما قد سمع البعض منكم،

181
00:25:41,455 --> 00:25:43,331
كان هناك حادث
الليلة الماضية

182
00:25:43,373 --> 00:25:45,625
وواحدة من أعمالك الأخيرة
قتل الخريجين هنا.

183
00:25:47,335 --> 00:25:49,545
أريد أن أؤكد لك ذلك
نحن نفعل كل ما هو ممكن

184
00:25:49,587 --> 00:25:52,506
للعثور على المسؤولين
لهذه المأساة.

185
00:25:52,548 --> 00:25:55,926
ولكن في هذه الأثناء
نحن بحاجة لكم جميعا أن تكونوا على اطلاع

186
00:25:55,968 --> 00:25:58,720
عن أي نشاط مشبوه،

187
00:25:58,762 --> 00:26:01,598
لأن سلامتك

188
00:26:01,598 --> 00:26:04,434
هو شاغلنا رقم واحد.

189
00:26:33,586 --> 00:26:37,256
إنه أنت مرة أخرى، هاه؟

190
00:26:37,297 --> 00:26:40,092
كما تعلمون، أريد حقا
أن تترك وحدها.

191
00:26:40,133 --> 00:26:42,803
- أنا أيضاً.
- إذن ارحل.

192
00:26:42,844 --> 00:26:44,804
تغادر.

193
00:26:44,804 --> 00:26:47,348
لقد عشت هنا
أطول منك.

194
00:26:52,144 --> 00:26:54,647
ما هذا؟

195
00:26:56,273 --> 00:26:59,067
ماذا، هذا؟

196
00:27:01,194 --> 00:27:03,488
إنه مكعب روبيك.

197
00:27:04,823 --> 00:27:07,158
أنت لا تعرف مكعب روبيك؟

198
00:27:09,410 --> 00:27:11,662
هل هو لغز؟

199
00:27:12,872 --> 00:27:14,999
نعم.

200
00:27:15,040 --> 00:27:17,626
هل تريد تجربتها؟

201
00:27:17,668 --> 00:27:20,462
يمكنك إعادته غدا.

202
00:27:20,504 --> 00:27:22,839
كيف تفعل ذلك؟

203
00:27:29,262 --> 00:27:31,681
عليك أن تحصل على كل جانب
لون واحد.

204
00:27:44,276 --> 00:27:46,319
مثل ذلك.

205
00:27:59,414 --> 00:28:02,375
رائحتك مضحكة نوعًا ما.

206
00:28:07,422 --> 00:28:09,924
ألست باردا؟

207
00:28:09,966 --> 00:28:12,802
أنا لا أشعر بالبرد حقا.

208
00:28:22,561 --> 00:28:25,105
أعتقد أنني سوف أراك غدا.

209
00:29:08,061 --> 00:29:09,687
♪ هيا نرقص... ♪

210
00:29:16,735 --> 00:29:18,821
♪ هيا نرقص ♪

211
00:29:18,862 --> 00:29:22,199
♪ للأغنية التي يشغلونها... ♪

212
00:29:26,870 --> 00:29:29,247
ساعدني.

213
00:29:33,084 --> 00:29:35,127
مرحبًا؟

214
00:29:37,504 --> 00:29:39,464
لو سمحت.

215
00:29:41,508 --> 00:29:43,635
ساعدني.

216
00:29:57,856 --> 00:30:00,192
مرحبًا؟

217
00:30:03,862 --> 00:30:06,239
مرحبًا يا من هناك.

218
00:30:07,490 --> 00:30:09,909
هل أنت بخير؟

219
00:30:09,951 --> 00:30:12,245
ماذا حدث؟

220
00:30:14,038 --> 00:30:16,749
لقد وقعت أو سقطت.

221
00:30:17,791 --> 00:30:19,960
نعم؟

222
00:30:20,002 --> 00:30:22,421
حسنا،

223
00:30:22,462 --> 00:30:24,839
لا يمكنك النهوض؟

224
00:30:24,881 --> 00:30:27,217
لا.

225
00:30:27,258 --> 00:30:29,552
كم عمرك يا عزيزتي؟

226
00:30:29,594 --> 00:30:31,971
هل تعيش هنا؟

227
00:30:34,223 --> 00:30:36,558
أنا أعيش هنا.

228
00:30:38,936 --> 00:30:41,313
هل تستطيع أن تحملني؟

229
00:30:42,522 --> 00:30:45,066
بالتأكيد. بالتأكيد يا حبيبتي.

230
00:30:45,108 --> 00:30:48,403
فقط أمسك يا عزيزتي، حسنًا؟

231
00:30:51,697 --> 00:30:53,783
- فهمتها؟
- شكرًا لك.

232
00:31:46,706 --> 00:31:50,168
ماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟!

233
00:31:54,839 --> 00:31:56,674
لقد فعلتها مرة أخرى!

234
00:32:10,686 --> 00:32:13,022
لا بد لي من تنظيفه!

235
00:32:14,273 --> 00:32:17,776
عاهرة! يا أنت العاهرة سخيف!

236
00:32:44,926 --> 00:32:47,345
اللعنة على هذا القرف.

237
00:32:47,387 --> 00:32:48,721
اللعنة!

238
00:34:39,406 --> 00:34:42,367
كيف فعلت ذلك؟

239
00:34:42,409 --> 00:34:45,829
أنا فقط... الملتوية ذلك.

240
00:34:53,753 --> 00:34:56,714
هل رائحتي أفضل الآن؟

241
00:34:59,800 --> 00:35:01,385
ما اسمك؟

242
00:35:01,426 --> 00:35:03,511
آبي. ما هو لك؟

243
00:35:03,553 --> 00:35:05,805
أنا أوين.

244
00:35:07,265 --> 00:35:08,850
كم عمرك؟

245
00:35:08,891 --> 00:35:11,269
12، أكثر أو أقل.

246
00:35:11,310 --> 00:35:14,522
ماذا عنك؟

247
00:35:14,563 --> 00:35:16,940
12 سنة وثمانية أشهر
وتسعة أيام.

248
00:35:16,940 --> 00:35:19,276
ماذا تقصد،
أكثر أو أقل؟

249
00:35:19,318 --> 00:35:20,611
متى عيد ميلادك؟

250
00:35:20,611 --> 00:35:22,362
لا أعرف.

251
00:35:22,404 --> 00:35:25,657
أنت لا تعرف؟

252
00:35:25,699 --> 00:35:28,117
لا تحتفل
عيد ميلادك؟

253
00:35:30,995 --> 00:35:32,913
هل تحصل
هدايا عيد الميلاد؟

254
00:35:32,955 --> 00:35:34,915
لا.

255
00:35:39,336 --> 00:35:41,922
حسنًا، يمكنك الحصول على هذا
إذا أردت.

256
00:35:41,963 --> 00:35:44,007
هذا جيد.

257
00:35:44,049 --> 00:35:46,342
انها لك.

258
00:35:50,221 --> 00:35:52,556
ما زلت لا أفهم
كيف فعلت هذا.

259
00:35:52,598 --> 00:35:53,933
تريد مني أن تظهر لك؟

260
00:35:53,974 --> 00:35:55,309
نعم.

261
00:36:09,655 --> 00:36:12,825
يجب أن أرحل وأعيش

262
00:36:12,867 --> 00:36:15,161
أو البقاء والموت.

263
00:36:16,704 --> 00:36:19,831
ضوء يون ليس ضوء النهار.

264
00:36:21,750 --> 00:36:23,835
أنا أعرف ذلك، أنا.

265
00:36:26,129 --> 00:36:29,549
لذلك ابقَ بعد؛

266
00:36:29,590 --> 00:36:31,884
لا تحتاج إلى أن تذهب.

267
00:36:31,926 --> 00:36:34,678
أوه، اسمحوا لي أن تأخذني،

268
00:36:34,720 --> 00:36:37,306
اسمحوا لي أن أموت.

269
00:36:37,348 --> 00:36:40,225
أنا راضٍ،
لذلك سوف يكون الأمر كذلك.

270
00:36:40,267 --> 00:36:43,103
سأقول أن اللون الرمادي ليس كذلك
عين الصباح..

271
00:36:54,155 --> 00:36:56,573
صه.

272
00:37:00,077 --> 00:37:02,412
صششش.

273
00:37:29,645 --> 00:37:32,148
ماذا كنت تكتب
العودة إلى هناك؟

274
00:37:32,148 --> 00:37:34,692
ماذا تقصد؟

275
00:37:34,733 --> 00:37:37,694
في صف كوك.

276
00:37:37,736 --> 00:37:39,738
دعونا نرى ذلك.

277
00:37:41,406 --> 00:37:42,866
لا.

278
00:37:42,908 --> 00:37:44,993
لا؟

279
00:37:51,457 --> 00:37:52,917
أين هي؟

280
00:37:55,169 --> 00:37:56,837
أين هي؟

281
00:37:56,879 --> 00:37:59,173
- آه.
- أرِنِي.

282
00:38:00,882 --> 00:38:03,426
- يسوع المسيح يا صاح.
- ماذا؟

283
00:38:03,468 --> 00:38:05,261
أنت تشرح ذلك لأمه.

284
00:38:09,974 --> 00:38:11,976
لا بأس.

285
00:38:14,145 --> 00:38:17,064
إنها لن تخبر والدتها
علينا، هل هي؟

286
00:38:17,106 --> 00:38:19,441
وسقطت في الملعب
هذا كل شيء.

287
00:38:19,483 --> 00:38:21,693
يمين؟

288
00:38:23,320 --> 00:38:25,321
يمين؟

289
00:38:26,489 --> 00:38:29,033
قل ذلك، فتاة صغيرة.

290
00:38:29,075 --> 00:38:31,118
قل ذلك!

291
00:38:38,792 --> 00:38:41,128
هيا يا رجل، دعنا نذهب.

292
00:38:43,547 --> 00:38:46,299
لقد سقطت
في الملعب.

293
00:38:46,341 --> 00:38:49,302
عليك أن تكون أكثر حذراً،
حسنا عزيزتي؟

294
00:38:52,388 --> 00:38:55,015
أنا أكره أن أرى طفلي
تتأذى.

295
00:38:57,226 --> 00:38:59,728
باركنا يا رب
لهذه الهدايا الخاصة بك

296
00:38:59,770 --> 00:39:01,438
الذي نحن عليه
لتلقي.

297
00:39:01,480 --> 00:39:04,482
أرجو إرشادنا وتوجيهنا للجميع
أيامنا واحفظنا من الشر.

298
00:39:07,110 --> 00:39:10,029
حسنًا، انظر، لقد صنعت واحدة لك
وواحدة بالنسبة لي.

299
00:39:15,993 --> 00:39:17,453
هل تقرأ هذا؟

300
00:39:17,494 --> 00:39:20,122
نعم، إنها للمدرسة. إنه ممل.

301
00:39:20,163 --> 00:39:21,873
هيا، انظر إلى هذا.
إنه رائع حقًا.

302
00:39:23,500 --> 00:39:25,627
يمكننا التحدث مع بعضنا البعض
من خلال الجدار.

303
00:39:30,131 --> 00:39:32,550
هل يمكنك سماعي؟
من خلال الجدار؟

304
00:39:38,597 --> 00:39:41,475
فقط في بعض الأحيان.

305
00:39:41,516 --> 00:39:44,769
هل سمعت شيئا
الليلة الأخرى؟

306
00:39:47,188 --> 00:39:49,482
لماذا كان والدك غاضبا جدا؟

307
00:39:58,824 --> 00:40:02,160
أين والدتك؟
هل والديك مطلقان؟

308
00:40:02,202 --> 00:40:04,037
أمي ماتت.

309
00:40:09,792 --> 00:40:13,337
أمي وأبي
يحصلون على الطلاق.

310
00:40:18,258 --> 00:40:19,676
ماذا حدث هناك؟

311
00:40:23,597 --> 00:40:26,307
فقط بعض الأطفال من المدرسة.

312
00:40:26,349 --> 00:40:29,644
أين تذهب إلى المدرسة على أي حال؟
أنا لم أراك قط -

313
00:40:29,685 --> 00:40:31,354
أوين، استمع.

314
00:40:32,647 --> 00:40:34,482
ماذا؟

315
00:40:34,523 --> 00:40:37,401
عليك أن ترد.

316
00:40:37,443 --> 00:40:39,820
عليك أن ترد بقوة.

317
00:40:39,861 --> 00:40:41,738
لا أستطبع.

318
00:40:41,780 --> 00:40:45,825
- هناك ثلاثة منهم.
- ثم ترد بقوة أكبر.

319
00:40:48,745 --> 00:40:50,580
اضربهم بقوة أكبر مما تجرؤ

320
00:40:50,621 --> 00:40:52,456
وبعد ذلك سوف يتوقفون.

321
00:40:52,498 --> 00:40:54,083
ماذا لو ضربوني مرة أخرى؟

322
00:40:54,125 --> 00:40:56,126
لديك سكين.

323
00:40:56,168 --> 00:40:59,963
نعم وماذا لو كان ذلك
لا يمنعهم؟

324
00:41:03,216 --> 00:41:04,884
ثم سأساعدك.

325
00:41:06,719 --> 00:41:09,389
لكنك فتاة.

326
00:41:15,769 --> 00:41:19,273
أنا أقوى بكثير
مما تعتقد أنني.

327
00:41:36,955 --> 00:41:39,249
لا بد لي من الدخول إلى هناك.

328
00:41:39,291 --> 00:41:41,334
يتحرك.

329
00:41:44,963 --> 00:41:46,756
يتحرك.

330
00:41:55,431 --> 00:41:58,517
♪ أرقص موسيقى البلوز... ♪

331
00:42:00,560 --> 00:42:02,437
♪ هيا نرقص... ♪

332
00:42:04,564 --> 00:42:06,941
السيد زوريك؟

333
00:42:06,983 --> 00:42:08,776
نعم أوين؟

334
00:42:08,818 --> 00:42:12,863
كنت أتساءل فقط عن
تدريب القوة بعد المدرسة.

335
00:42:12,905 --> 00:42:14,949
هل لا يزال بإمكان الأشخاص الاشتراك؟

336
00:42:16,492 --> 00:42:18,285
هل ترغب في أن تصبح قويا؟

337
00:42:20,162 --> 00:42:22,122
تمام.

338
00:42:22,164 --> 00:42:25,667
4:00 أتيت-
نحن نجعلك قويا.

339
00:42:25,708 --> 00:42:28,127
رائع.

340
00:43:09,457 --> 00:43:11,918
♪هل تريد حقا أن تؤذيني؟ ♪

341
00:43:11,959 --> 00:43:15,504
هذه السيدة باك مان.
الآن سألعب.

342
00:43:15,546 --> 00:43:17,548
♪ هل تريد حقا
لتجعلني أبكي؟ ♪

343
00:43:17,589 --> 00:43:19,883
و...

344
00:43:19,925 --> 00:43:23,720
...عندما تحصل على الشيء الكبير،
يمكنك أكلها.

345
00:43:23,720 --> 00:43:25,764
- هناك حق.
- نعم، دعني أفعل ذلك.

346
00:43:28,850 --> 00:43:32,270
♪ في قلبي النار مشتعلة... ♪

347
00:43:35,397 --> 00:43:38,233
يا إلهي، أنا أكره هذه اللعبة.

348
00:43:47,534 --> 00:43:49,327
تريد بعض؟

349
00:43:49,369 --> 00:43:51,495
إنهم جيدون حقًا.
إنهم المفضلين لدي.

350
00:43:51,537 --> 00:43:54,582
إنهم حقا جيدون حقا.

351
00:43:54,623 --> 00:43:57,001
ًلا شكرا.

352
00:43:59,253 --> 00:44:01,546
حسنا، ماذا تحب؟

353
00:44:01,588 --> 00:44:03,423
يمكنك الحصول على
أي شيء تريده.

354
00:44:03,465 --> 00:44:05,425
هذا جيد.

355
00:44:05,467 --> 00:44:07,885
أوه، حسنا.

356
00:44:07,927 --> 00:44:10,346
أعتقد أن هذا هو عليه.

357
00:44:15,517 --> 00:44:17,519
يا.

358
00:44:17,561 --> 00:44:20,605
أعتقد أنني يمكن أن يكون واحدا.

359
00:44:22,399 --> 00:44:23,942
حقًا؟

360
00:44:25,610 --> 00:44:27,278
هنا، إنه العنب.

361
00:44:34,493 --> 00:44:36,495
أحبها.

362
00:45:10,568 --> 00:45:12,611
أنا آسف.

363
00:45:24,873 --> 00:45:28,251
أوين، هل تحبني؟

364
00:45:30,086 --> 00:45:32,088
نعم.

365
00:45:33,214 --> 00:45:34,882
كثيراً.

366
00:45:39,011 --> 00:45:42,514
هل مازلت تحبني

367
00:45:42,556 --> 00:45:45,725
حتى لو لم أكن فتاة؟

368
00:45:48,936 --> 00:45:51,022
ماذا تقصد؟

369
00:45:56,527 --> 00:45:59,988
لا أعرف.
اعتقد.

370
00:46:07,704 --> 00:46:10,206
لماذا؟

371
00:46:13,709 --> 00:46:15,711
لا يوجد سبب.

372
00:46:21,591 --> 00:46:23,885
إذن من أين أنتم يا رفاق؟

373
00:46:23,927 --> 00:46:25,929
كيف انتقلت إلى هنا؟

374
00:46:25,970 --> 00:46:27,972
نحن...

375
00:46:28,014 --> 00:46:31,017
نحن نتحرك كثيرًا.

376
00:46:31,058 --> 00:46:33,853
نعم، ولكن لماذا
التحرك هنا؟

377
00:46:33,894 --> 00:46:36,272
لا أحد يتحرك هنا.

378
00:46:36,272 --> 00:46:39,608
أنا أكره هنا.

379
00:46:39,650 --> 00:46:44,571
يوما ما سأخرج
ولن أعود أبدًا.

380
00:46:44,612 --> 00:46:48,825
الناس هنا...

381
00:46:48,866 --> 00:46:51,077
انهم-

382
00:46:51,118 --> 00:46:53,371
إنهم مجرد أغبياء.

383
00:46:59,334 --> 00:47:01,461
أوين!

384
00:47:01,503 --> 00:47:03,505
إله.

385
00:47:03,547 --> 00:47:05,799
انتظر.

386
00:47:09,635 --> 00:47:10,887
ماذا؟

387
00:47:10,928 --> 00:47:13,431
لقد وعدتني
لن تترك الفناء.

388
00:47:13,472 --> 00:47:16,433
أمي، لقد كنت هنا
طوال الوقت.

389
00:47:16,517 --> 00:47:19,561
حسنا، تعال.
حان وقت العشاء.

390
00:47:21,021 --> 00:47:23,106
إله.

391
00:47:42,874 --> 00:47:44,918
طاب مساؤك.

392
00:47:46,252 --> 00:47:48,296
طاب مساؤك.

393
00:48:16,822 --> 00:48:19,241
هل أنت خارج؟

394
00:48:25,205 --> 00:48:26,998
هل هناك خيار؟

395
00:49:17,711 --> 00:49:20,005
من فضلك لا ترى
ذلك الصبي مرة أخرى.

396
00:49:23,508 --> 00:49:25,510
تمام؟

397
00:50:46,918 --> 00:50:49,462
مهلا، جيت.

398
00:50:49,504 --> 00:50:51,172
يا.

399
00:50:53,257 --> 00:50:54,633
مرحبا، كيف حالك؟

400
00:50:54,675 --> 00:50:56,927
هل يمكنني الحصول على توصيلة؟ ذهب كيث
لرؤية صديقته.

401
00:50:56,969 --> 00:50:58,804
نعم بالتأكيد. ادخل.

402
00:51:11,315 --> 00:51:13,317
كيث سخيف جدا
جلد يا صاح.

403
00:51:13,317 --> 00:51:15,945
لا أستطيع حتى
التعامل معها بعد الآن.

404
00:51:18,405 --> 00:51:20,615
- ماذا تفعل؟
- أحاول تحريك المقعد.

405
00:51:20,657 --> 00:51:22,951
إنه في المقدمة.

406
00:51:29,332 --> 00:51:31,292
مهلا، شكرا ل
اصطحبني يا رجل.

407
00:51:31,334 --> 00:51:33,252
نعم يا رجل، في أي وقت.

408
00:51:33,294 --> 00:51:35,629
كان كيث قد تركني
عالقة هناك طوال الليل.

409
00:51:56,106 --> 00:51:58,609
- هل تحتاج الغاز؟
- نعم.

410
00:52:35,601 --> 00:52:37,728
♪المنزل ليس جميلاً ♪

411
00:52:39,062 --> 00:52:41,523
♪ ليس هناك منزل لي ♪

412
00:52:42,732 --> 00:52:44,901
♪المنزل في الظلام ♪

413
00:52:46,236 --> 00:52:48,571
♪المنزل على الطريق السريع ♪

414
00:52:49,781 --> 00:52:52,867
♪المنزل ليس طريقي ♪

415
00:52:52,908 --> 00:52:54,952
♪الوطن لن أكون أبدًا ♪

416
00:52:56,495 --> 00:53:00,165
♪ احرق اليوم ♪

417
00:53:00,207 --> 00:53:03,460
♪ احرق الليل ♪

418
00:53:03,501 --> 00:53:05,837
- ♪ لا أستطيع أن أرى أي سبب... ♪
- اللعنة! اللعنة!

419
00:53:05,879 --> 00:53:08,298
♪ لخوض معركة... ♪

420
00:53:08,339 --> 00:53:09,799
مساعدة!

421
00:53:10,800 --> 00:53:12,301
يساعد!

422
00:53:13,552 --> 00:53:14,720
شكرًا.

423
00:53:21,309 --> 00:53:24,562
- ما الأمر، جيت؟
- يا شباب، ماذا يحدث؟

424
00:53:24,604 --> 00:53:26,606
♪ لست أنا من يخبرك ♪

425
00:53:26,648 --> 00:53:28,483
♪ ما هو الخطأ أو ما هو الصواب... ♪

426
00:53:28,483 --> 00:53:31,694
مساعدة!

427
00:53:31,736 --> 00:53:36,198
♪ لقد رأيت شموسًا كانت متجمدة
والأكاذيب التي كانت حقيقية ♪

428
00:53:38,951 --> 00:53:40,952
♪ لكنني أحترق، أنا أحترق ♪

429
00:53:40,994 --> 00:53:42,662
♪ أنا أحترق من أجلك... ♪

430
00:53:46,374 --> 00:53:48,209
♪ أنا أحترق، أنا أحترق ♪

431
00:53:48,251 --> 00:53:50,753
♪ أنا أحترق من أجلك... ♪

432
00:53:52,630 --> 00:53:53,923
ماذا بحق الجحيم؟

433
00:53:53,964 --> 00:53:57,134
هذه سيارتي! مهلا، سيارتي!
أوقف السيارة!

434
00:54:02,806 --> 00:54:04,099
ماذا بحق الجحيم؟

435
00:54:10,354 --> 00:54:12,356
ارغ! ارغ! ارغ!

436
00:55:00,984 --> 00:55:02,486
كان جريج هناك.

437
00:55:02,527 --> 00:55:04,029
- ماذا؟
- كان في السيارة!

438
00:55:04,070 --> 00:55:07,615
يا!

439
00:55:27,091 --> 00:55:28,426
جريج.

440
00:55:31,429 --> 00:55:32,763
جريج!

441
00:55:37,101 --> 00:55:39,895
آبي.

442
00:56:07,837 --> 00:56:10,465
رجل مجهول الهوية
وقد تم القبض عليه في اتصال

443
00:56:10,506 --> 00:56:13,426
مع طقوس القتل الأخيرة
من طالب شرف المدرسة الثانوية المحلية.

444
00:56:13,467 --> 00:56:15,886
المشتبه به في المستشفى
في حالة حرجة

445
00:56:15,928 --> 00:56:19,473
مع حروق حمضية شديدة
على وجهه وجذعه

446
00:56:19,514 --> 00:56:22,976
مما يجعل من المستحيل حتى الآن ل
السلطات لتحديد هويته.

447
00:56:24,894 --> 00:56:27,855
♪ تناول البعض الآن، واحتفظ بالبعض الآخر لوقت لاحق،
تناول البعض الآن، واحتفظ بالبعض الآخر لوقت لاحق ♪

448
00:56:27,897 --> 00:56:29,357
♪الآن واللات- ♪

449
00:56:29,399 --> 00:56:33,360
السيدات والسادة،
رئيس الولايات المتحدة,

450
00:56:33,402 --> 00:56:35,779
رونالد ريغان.

451
00:56:42,035 --> 00:56:44,329
شكرًا لك.

452
00:56:44,371 --> 00:56:46,664
عفوا

453
00:56:46,706 --> 00:56:49,751
أنا أبحث عن والدي.

454
00:56:49,792 --> 00:56:51,669
هل هو مريض هنا؟

455
00:56:53,838 --> 00:56:56,507
نعم، هم-

456
00:56:56,548 --> 00:56:58,926
لقد أحضروه إلى الداخل.

457
00:57:00,302 --> 00:57:02,304
فعلت الشرطة.

458
00:57:02,345 --> 00:57:05,306
أوه، أرى.

459
00:57:05,348 --> 00:57:07,350
هل تعرف أين هو؟

460
00:57:07,392 --> 00:57:10,895
حسنًا، إنه في الطابق العاشر،
عزيزتي، لكنها مقيدة.

461
00:57:10,937 --> 00:57:12,647
انظر، لماذا لا نعطيهم
اتصل وأخبرهم-؟

462
00:57:12,688 --> 00:57:14,773
لا لا، لا بأس.

463
00:57:21,571 --> 00:57:23,990
يا إلهي، الفتاة المسكينة.

464
00:57:25,200 --> 00:57:27,910
حبيبتي، حبيبتي!

465
00:58:56,075 --> 00:58:58,202
هل يمكنني الدخول؟

466
01:00:07,140 --> 01:00:09,142
ابنته؟
متى كان هذا؟

467
01:00:09,183 --> 01:00:11,227
هل ما زالت هنا؟

468
01:00:16,482 --> 01:00:18,567
حسنا، هل غادرت
أي معلومات،

469
01:00:18,609 --> 01:00:20,610
رقم الهاتف؟

470
01:00:22,154 --> 01:00:24,781
ماذا تقصد فتاة صغيرة؟
كم هو قليل؟

471
01:00:39,711 --> 01:00:42,088
يسوع، مريم، يوسف.

472
01:00:42,130 --> 01:00:44,257
شخص ما يساعد!

473
01:01:24,878 --> 01:01:26,254
أوين.

474
01:01:27,297 --> 01:01:29,298
أوين.

475
01:01:29,340 --> 01:01:31,342
همم؟

476
01:01:31,384 --> 01:01:33,719
هل يمكنني الدخول؟

477
01:01:34,762 --> 01:01:36,597
لا لا لا، انتظر انتظر.

478
01:01:36,638 --> 01:01:39,057
لا تنظر إلي.

479
01:01:40,934 --> 01:01:43,270
ولكن عليك أن تقول ذلك -

480
01:01:43,311 --> 01:01:45,188
أن أستطيع الدخول.

481
01:01:45,230 --> 01:01:47,232
يمكنك الدخول.

482
01:01:47,273 --> 01:01:48,608
أغمض عينيك.

483
01:01:48,608 --> 01:01:50,902
لقد تم إغلاقها بالفعل.

484
01:02:35,818 --> 01:02:37,736
كيف صعدت إلى هنا؟

485
01:02:39,404 --> 01:02:41,073
طرت.

486
01:02:41,114 --> 01:02:43,366
نعم صحيح.

487
01:02:44,451 --> 01:02:48,037
مهلا، أنت لست كذلك
يرتدي أي شيء.

488
01:02:50,164 --> 01:02:52,708
وأنت تتجمد.

489
01:02:52,750 --> 01:02:55,044
هل هذا الإجمالي؟

490
01:02:56,795 --> 01:02:58,922
لا.

491
01:03:00,674 --> 01:03:01,967
آبي...

492
01:03:03,009 --> 01:03:05,136
نعم؟

493
01:03:07,680 --> 01:03:10,725
هل ستستمر معي بثبات؟

494
01:03:10,766 --> 01:03:13,310
ماذا تقصد؟

495
01:03:13,352 --> 01:03:15,312
هل ستكونين صديقتي؟

496
01:03:15,354 --> 01:03:19,149
أوين،

497
01:03:19,191 --> 01:03:20,817
أنا لست فتاة.

498
01:03:20,859 --> 01:03:23,486
أنت لست فتاة؟

499
01:03:23,528 --> 01:03:25,280
لا.

500
01:03:25,321 --> 01:03:26,823
ما أنت؟

501
01:03:30,910 --> 01:03:32,912
أنا لا شيء.

502
01:03:32,953 --> 01:03:35,623
أوه.

503
01:03:35,664 --> 01:03:38,584
كما تعلمون، لا بأس
إذا كنت لا تريد أن تكون صديقتي.

504
01:03:38,625 --> 01:03:40,711
ليس عليك أن تختلق الأشياء.

505
01:03:46,466 --> 01:03:49,969
انظر، هل يمكننا الاحتفاظ بالأشياء فحسب؟
على ما هم عليه؟

506
01:03:50,011 --> 01:03:53,180
نعم بالتأكيد.

507
01:03:56,475 --> 01:04:00,395
حسنا، هل عليك أن تفعل أي شيء

508
01:04:00,437 --> 01:04:02,397
خاص

509
01:04:02,439 --> 01:04:04,441
عندما تذهب ثابتا؟

510
01:04:04,482 --> 01:04:07,151
لا.

511
01:04:08,194 --> 01:04:10,071
إذن كل شيء هو نفسه؟

512
01:04:10,113 --> 01:04:11,697
نعم.

513
01:04:14,658 --> 01:04:16,952
تمام.

514
01:04:16,994 --> 01:04:19,454
يمكننا أن نذهب بثبات.

515
01:04:19,496 --> 01:04:21,415
حقًا؟

516
01:04:22,457 --> 01:04:24,459
نعم.

517
01:04:49,482 --> 01:04:51,943
"يجب أن أرحل وأعيش
أو البقاء والموت."

518
01:05:28,184 --> 01:05:30,019
ابطئ.

519
01:05:30,019 --> 01:05:32,021
الهوكي الذي تلعبه
في المركز

520
01:05:32,021 --> 01:05:33,856
التزلج الحر على هذا الجانب.

521
01:05:33,856 --> 01:05:36,275
الآن، الجميع،
الحذر من الثقوب في الجليد.

522
01:05:36,317 --> 01:05:38,902
ابتعد عن الثقوب.

523
01:05:42,614 --> 01:05:44,657
أتمنى أن تكون قد تعلمت
كيف تسبح,

524
01:05:44,699 --> 01:05:46,701
لأن اليوم
أنت ذاهب للداخل.

525
01:06:17,354 --> 01:06:19,356
اذهب.

526
01:06:19,398 --> 01:06:21,400
احضره
وابدأ بالمرور.

527
01:06:21,441 --> 01:06:23,401
تمرير تمرير تمرير.

528
01:06:28,156 --> 01:06:30,032
هنا.

529
01:06:38,874 --> 01:06:41,168
ما رأيك
سوف تفعل مع ذلك؟

530
01:06:41,209 --> 01:06:43,503
سأضربك بها

531
01:06:43,545 --> 01:06:45,547
إذا حاولت أي شيء.

532
01:06:45,588 --> 01:06:47,590
حقًا؟

533
01:06:47,632 --> 01:06:50,092
رائع.

534
01:06:50,134 --> 01:06:52,845
هل تعرف ما أعتقده؟

535
01:06:52,887 --> 01:06:55,973
لا أعتقد أنك ستفعل
شيء سخيف.

536
01:06:57,683 --> 01:07:01,103
أعتقد أنك ستقف هناك فحسب
مثل الفتاة الصغيرة أنت.

537
01:07:01,144 --> 01:07:05,106
وسأمسك بتلك العصا
وضربه في مؤخرتك.

538
01:07:05,148 --> 01:07:08,192
وبعد ذلك

539
01:07:08,234 --> 01:07:10,278
أنت ذاهب للسباحة.

540
01:07:12,530 --> 01:07:14,573
أريد أن أسمع نقرة نقرة نقرة نقرة.

541
01:07:19,244 --> 01:07:22,038
اللعنة يا صاح. زوريك على حق
هناك التحقق منا.

542
01:07:22,080 --> 01:07:25,333
دعها تذهب.
سوف نتغلب على مؤخرته الصغيرة لاحقاً

543
01:07:25,375 --> 01:07:28,211
أعطني العصا.

544
01:07:31,464 --> 01:07:33,674
أعطني العصا.

545
01:07:33,716 --> 01:07:35,718
ارغ!

546
01:07:39,680 --> 01:07:42,432
يسوع المسيح,
هل أنت مجنون؟

547
01:07:42,474 --> 01:07:44,017
يا!

548
01:07:44,059 --> 01:07:45,268
يا!

549
01:07:45,310 --> 01:07:47,478
صبي

550
01:08:08,414 --> 01:08:11,292
حسنًا حسنًا، تحرك فحسب.
من فضلك، مجرد التحرك مرة أخرى.

551
01:08:11,334 --> 01:08:12,877
العودة إلى الوراء.

552
01:08:34,855 --> 01:08:37,566
أعطني سببا واحدا
لماذا لا ينبغي لي أن أوقفك يا أوين.

553
01:08:37,608 --> 01:08:40,152
هل يمكنك التفكير في واحدة؟

554
01:08:41,820 --> 01:08:44,322
لا تعلم
ماذا يمكن أن يحدث؟

555
01:08:45,448 --> 01:08:48,242
يبدو أنك طفل ذكي.

556
01:08:48,284 --> 01:08:50,870
أنا فقط لا أريد أن أراك
السير في الطريق الخطأ.

557
01:08:50,912 --> 01:08:53,205
إنه فتى جيد.

558
01:08:53,247 --> 01:08:55,374
هو حقا.

559
01:08:55,416 --> 01:08:58,961
مرحبا، هل جون هناك؟

560
01:08:59,002 --> 01:09:01,713
عفواً، هذه زوجته.
من هذا؟

561
01:09:03,757 --> 01:09:05,633
مرحبا، سيندي.

562
01:09:05,675 --> 01:09:07,969
هلا أخبرت جون من فضلك
الذي اتصلت به؟

563
01:09:09,554 --> 01:09:11,097
مرحبًا يا من هناك.

564
01:09:11,180 --> 01:09:12,973
هل والدتك وأبوك في المنزل؟

565
01:09:13,015 --> 01:09:15,017
نعم.

566
01:09:15,059 --> 01:09:17,061
أم!

567
01:09:17,102 --> 01:09:19,104
ماذا؟

568
01:09:21,648 --> 01:09:23,775
- أوه.
- آسف لإزعاجك سيدتي.

569
01:09:23,817 --> 01:09:26,361
- ما هذا؟
- أخشى أن يكون هناك حادث

570
01:09:26,402 --> 01:09:28,529
مع أحد جيرانك
هنا في المجمع.

571
01:09:28,571 --> 01:09:31,741
لذلك نحن نتجول ونتحدث مع
الجميع لمعرفة ما إذا كانوا يعرفون أي شيء.

572
01:09:31,782 --> 01:09:33,826
أي نوع من الحادث؟

573
01:09:36,537 --> 01:09:38,372
أوين، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب إلى غرفتك؟

574
01:11:55,956 --> 01:11:58,375
- آسف يا شباب.
- جيز، هل يمكن أن تأخذ أكثر من ذلك؟

575
01:11:58,417 --> 01:12:00,794
- قلت آسف.
- هيا، دعونا نذهب للعب حريش.

576
01:12:00,836 --> 01:12:03,213
يا رجل، لماذا أنت حتى
في تلك الفئة؟ إنه مثلي الجنس جدًا يا صاح.

577
01:12:03,255 --> 01:12:04,422
أيا كان.

578
01:12:04,464 --> 01:12:06,549
يا! قف!

579
01:12:06,591 --> 01:12:09,635
- كيف حال المقعد؟
- قف! يا!

580
01:12:11,053 --> 01:12:12,930
يسوع المسيح، المتأنق، انتبه.

581
01:12:12,972 --> 01:12:16,684
يا رجل، ذلك الطفل الذي اصطاد الحيتان على مؤخرتك.
هل لا يزال بإمكانك سماعي يا أخي؟

582
01:12:16,725 --> 01:12:17,976
قف.

583
01:12:18,018 --> 01:12:19,645
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟

584
01:12:19,686 --> 01:12:22,856
لا، نحن في طريقنا
إلى مارك.

585
01:12:22,898 --> 01:12:24,899
هل يمكنني استعارة المفاتيح الخاصة بك؟
لقد نسيت الألغام.

586
01:12:24,941 --> 01:12:26,276
لو سمحت.

587
01:12:28,027 --> 01:12:30,154
أعطني المفاتيح اللعينة.

588
01:12:34,950 --> 01:12:36,285
شكرًا.

589
01:12:36,327 --> 01:12:38,328
- أراك في المنزل، فتاة صغيرة.
- يا.

590
01:12:43,083 --> 01:12:44,209
اسكت.

591
01:12:44,250 --> 01:12:46,169
- لم نقول أي شيء.
- اسكت.

592
01:12:51,674 --> 01:12:54,843
آبي، لقد فعلت ذلك.

593
01:12:54,885 --> 01:12:57,096
فعلت ماذا؟

594
01:12:57,137 --> 01:12:59,223
كانوا سيدفعونني
في حفرة الجليد،

595
01:12:59,264 --> 01:13:02,434
لذلك حصلت على عصا كبيرة حقًا وضربتها
كيني في الرأس من الصعب حقا.

596
01:13:02,475 --> 01:13:04,311
كان عليه أن يذهب إلى المستشفى.

597
01:13:04,352 --> 01:13:07,063
لقد تم إيقافي تقريبًا،

598
01:13:07,105 --> 01:13:08,606
لكنني لم أفعل.

599
01:13:08,648 --> 01:13:10,900
ما قلته-
وقفت في وجههم.

600
01:13:13,903 --> 01:13:16,613
أوين.

601
01:13:16,655 --> 01:13:18,031
نعم؟

602
01:13:35,130 --> 01:13:39,259
مهلا، هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟

603
01:13:39,301 --> 01:13:40,927
أين؟

604
01:13:59,152 --> 01:14:00,779
إنه أمر رائع، هاه؟

605
01:14:00,821 --> 01:14:02,197
نعم.

606
01:14:02,239 --> 01:14:04,824
هذا الطفل الذي كان يعيش
في المبنى-

607
01:14:04,866 --> 01:14:06,868
تومي-

608
01:14:06,910 --> 01:14:09,704
سوف يأتي إلى هنا

609
01:14:09,745 --> 01:14:11,998
والشراب والدخان
مع أصدقائه في المدرسة الثانوية.

610
01:14:12,039 --> 01:14:14,375
وعندما لم يكونوا هنا،

611
01:14:14,416 --> 01:14:16,794
كان يلعب بينج بونج معي.

612
01:14:16,835 --> 01:14:19,171
لقد كان رائعًا حقًا.

613
01:14:20,297 --> 01:14:22,591
ولكن بعد ذلك كان عليه أن يبتعد.

614
01:14:25,677 --> 01:14:28,012
أنا أحب ذلك هنا.

615
01:14:29,722 --> 01:14:31,932
انها باردة.

616
01:14:31,974 --> 01:14:34,727
ولا أعتقد أن أيًا من البالغين
أعرف عنه-

617
01:14:34,768 --> 01:14:37,146
نحن فقط.

618
01:15:01,084 --> 01:15:04,421
إذن ماذا تريد أن تفعل
هنا؟

619
01:15:06,089 --> 01:15:08,257
أوه...

620
01:15:08,299 --> 01:15:10,801
أعتقد أن لدي فكرة.

621
01:15:10,843 --> 01:15:12,678
أغمض عينيك.

622
01:15:13,888 --> 01:15:15,389
أبقِها مغلقة.

623
01:15:30,361 --> 01:15:32,363
دعونا نعقد اتفاقا.

624
01:15:33,864 --> 01:15:36,283
إنه يؤلم لثانية واحدة فقط.

625
01:15:38,118 --> 01:15:39,453
هنا.

626
01:16:00,180 --> 01:16:01,848
آبي؟

627
01:16:18,989 --> 01:16:20,824
يبتعد.

628
01:16:38,048 --> 01:16:39,800
فرجينيا.

629
01:16:41,802 --> 01:16:44,054
لعنة الله عليك، فيرجينيا.

630
01:16:46,014 --> 01:16:48,307
فرجينيا!

631
01:16:58,025 --> 01:17:00,610
يحصل-

632
01:17:00,652 --> 01:17:02,696
عن!

633
01:17:06,908 --> 01:17:08,368
يا.

634
01:17:08,409 --> 01:17:10,786
يا.

635
01:17:17,042 --> 01:17:19,544
شخص ما يتصل بالرقم 911!

636
01:17:53,826 --> 01:17:55,786
أم؟

637
01:18:00,499 --> 01:18:02,542
أم.

638
01:18:09,048 --> 01:18:10,800
مرحبًا؟

639
01:18:10,841 --> 01:18:13,427
أب،

640
01:18:13,469 --> 01:18:15,638
هل يمكنني التحدث معك؟

641
01:18:15,679 --> 01:18:18,640
نعم بالتأكيد يا صديقي.
ما هذا؟

642
01:18:18,682 --> 01:18:21,017
هل-

643
01:18:22,811 --> 01:18:25,146
هل تعتقد

644
01:18:25,188 --> 01:18:28,816
هناك شيء مثل الشر؟

645
01:18:28,858 --> 01:18:31,235
ماذا؟

646
01:18:32,570 --> 01:18:35,030
ما الذي تتحدث عنه يا صديقي؟

647
01:18:37,074 --> 01:18:39,076
هل يمكن للناس أن يكونوا أشرارًا؟

648
01:18:39,117 --> 01:18:41,578
اسمع، إلى أين ستصل
كل هذه الاشياء؟

649
01:18:41,620 --> 01:18:44,247
هل هذا من والدتك-

650
01:18:44,289 --> 01:18:47,125
- كل حماقتها الدينية؟
- لا.

651
01:18:47,166 --> 01:18:48,793
هل تعرف ماذا يا أوين؟
استمع استمع,

652
01:18:48,835 --> 01:18:51,379
ضع والدتك على الهاتف،
حسنا؟ أريد أن أتحدث معها.

653
01:18:51,420 --> 01:18:52,963
هي-

654
01:18:53,005 --> 01:18:55,007
انها ليست هنا.

655
01:18:55,049 --> 01:18:57,509
حسنًا، إنها ليست -
حسنًا، من فضلك أخبرها أن تتصل.

656
01:18:57,551 --> 01:19:01,388
فقط أخبرها أن تتصل بي
عندما تعود، حسنا؟

657
01:19:01,430 --> 01:19:03,556
تمام؟

658
01:19:03,598 --> 01:19:04,849
أب.

659
01:19:04,849 --> 01:19:07,810
أوين، أريدك أن تحصل على هذا الهراء
من رأسك، حسنا؟

660
01:19:07,810 --> 01:19:09,687
والدتك - هي -

661
01:19:09,729 --> 01:19:11,981
اسمع، انظر، لديها مشاكل.

662
01:19:12,064 --> 01:19:14,316
وسوف أتحدث معها.

663
01:19:14,358 --> 01:19:16,610
لذلك لا أريد أن أسمع
أي أكثر من هذا.

664
01:19:16,652 --> 01:19:18,362
حسنًا؟

665
01:19:20,906 --> 01:19:23,241
حسنًا؟

666
01:19:23,283 --> 01:19:24,492
نعم.

667
01:19:24,534 --> 01:19:26,870
أتمنى لك ليلة سعيدة يا صديقي.

668
01:19:26,911 --> 01:19:28,871
أحبك.

669
01:19:28,913 --> 01:19:31,374
أنا آسف بشأن الأخير
بضعة أشهر، هل تعلم؟

670
01:19:31,415 --> 01:19:34,043
لكنني سأراك قريباً -
قريبا جدا، حسنا؟

671
01:19:34,084 --> 01:19:36,879
أعدك.
ربما نهاية الأسبوع المقبل.

672
01:19:36,920 --> 01:19:38,964
مم-هممم.

673
01:19:41,883 --> 01:19:45,053
أحبك.

674
01:20:07,031 --> 01:20:09,534
هل يمكنني الدخول؟

675
01:20:16,081 --> 01:20:17,666
عليك أن تقول ذلك.

676
01:20:25,757 --> 01:20:28,259
يمكنك الدخول.

677
01:20:59,121 --> 01:21:03,041
هل أنت مصاص دماء؟

678
01:21:08,755 --> 01:21:12,008
انا بحاجة الى الدم

679
01:21:12,049 --> 01:21:13,467
للعيش.

680
01:21:13,509 --> 01:21:17,096
ولكن كم عمرك - حقا؟

681
01:21:17,137 --> 01:21:19,681
12.

682
01:21:19,723 --> 01:21:22,726
لكن...

683
01:21:22,726 --> 01:21:25,854
لقد كنت 12
لفترة طويلة جدا.

684
01:21:37,781 --> 01:21:39,866
أين والدك؟

685
01:21:44,079 --> 01:21:46,414
لم يكن والدي.

686
01:21:57,716 --> 01:22:00,552
ما كل هذه الأشياء؟

687
01:22:00,594 --> 01:22:03,221
أنا أحب الألغاز.

688
01:22:27,452 --> 01:22:29,412
أريد أن أذهب الآن.

689
01:22:30,746 --> 01:22:32,123
أريد أن أذهب.

690
01:22:32,123 --> 01:22:34,959
هل ستسمح لي؟

691
01:22:36,752 --> 01:22:40,172
ماذا ستفعل بي؟

692
01:22:43,675 --> 01:22:46,135
أخبرتك أننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء.

693
01:23:20,709 --> 01:23:24,004
أهلاً. هل أنت لاري؟

694
01:23:24,045 --> 01:23:26,047
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

695
01:23:27,966 --> 01:23:30,468
بالتأكيد.

696
01:23:40,519 --> 01:23:42,896
أنا آسف لإزعاجك.

697
01:23:42,896 --> 01:23:45,273
كيف حالها؟

698
01:23:45,315 --> 01:23:48,026
لقد كانت ليلة كاملة.

699
01:23:49,986 --> 01:23:52,530
كان عليهم أن يعطوها
أكثر من ستة مكاييل من الدم.

700
01:23:52,571 --> 01:23:54,907
نحن فقط ننتظر لنرى
إذا رفض جسدها ذلك.

701
01:23:58,619 --> 01:24:00,620
حسنًا ، لن أبقيك طويلاً.

702
01:24:00,662 --> 01:24:04,416
أنا فقط-أريد أن أسألك عنه
الوصف الذي قدمته

703
01:24:04,416 --> 01:24:06,960
من الفتاة الصغيرة.

704
01:24:07,001 --> 01:24:09,754
قلت أن لديها
شعر أشقر طويل,

705
01:24:09,796 --> 01:24:13,090
كانت تبلغ من العمر 12 عامًا

706
01:24:13,132 --> 01:24:15,217
ولم تكن ترتدي
أي حذاء.

707
01:24:15,301 --> 01:24:16,760
- يمين؟
- هذا صحيح.

708
01:24:16,760 --> 01:24:19,221
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل؟

709
01:24:26,686 --> 01:24:28,688
إنه مشتبه به
في التحقيق في جريمة قتل.

710
01:24:28,730 --> 01:24:31,065
يبدو وكأنه رجل
من بنايتنا.

711
01:24:31,107 --> 01:24:33,442
هل كان لديه ابنة

712
01:24:33,484 --> 01:24:35,402
مثل الفتاة التي وصفتها؟

713
01:24:35,444 --> 01:24:37,488
لا أعرف.
لقد رأيته عدة مرات فقط.

714
01:24:40,365 --> 01:24:43,785
لماذا؟ هل تعتقد أن هذا قد
هل هناك علاقة بقضية القتل الخاصة بك؟

715
01:24:43,827 --> 01:24:46,287
ربما. لقد بدأنا بالتفكير
أن البعض منهم قد يكون متورطا

716
01:24:46,329 --> 01:24:48,831
- في نوع من العبادة الشيطانية.
- ماذا؟

717
01:24:48,873 --> 01:24:50,833
وجدنا جثة أخرى
منذ بضعة أيام-

718
01:24:50,875 --> 01:24:53,502
نفس مو،
الضحية استنزفت تماما من الدم.

719
01:24:53,544 --> 01:24:55,879
كانت هناك علامتان للعض،
صغيرة،

720
01:24:55,921 --> 01:24:58,257
على رقبة الضحية-
تماما مثل طفل صغير.

721
01:24:58,298 --> 01:25:00,342
يسوع المسيح.

722
01:25:11,852 --> 01:25:12,978
أوه!

723
01:25:22,404 --> 01:25:25,865
- فيرجينيا، فيرجينيا.
- ابق في الخلف. البقاء مرة أخرى.

724
01:25:34,707 --> 01:25:36,709
أوه- مم.

725
01:25:46,718 --> 01:25:48,803
قيل لنا مريض واحد
قتل في النار

726
01:25:48,845 --> 01:25:52,473
بالإضافة إلى ممرضة واحدة بالمستشفى.
بدأ حريق الإنذار الخامس

727
01:25:52,515 --> 01:25:55,351
في الطابق الثامن من المستشفى
واستغرق معظم اليوم

728
01:25:55,392 --> 01:25:57,186
لأطقم لاحتواء.

729
01:25:57,227 --> 01:25:59,813
السبب الرسمي لا يزال
قيد التحقيق.

730
01:26:05,527 --> 01:26:08,571
- يا.
- يا.

731
01:26:17,788 --> 01:26:21,416
عليك أن تدعوني للدخول

732
01:26:21,458 --> 01:26:23,460
إلى منزلك.

733
01:26:23,501 --> 01:26:26,713
ماذا لو لم أفعل؟

734
01:26:26,754 --> 01:26:28,715
لماذا لا يمكنك أن تأتي فقط؟

735
01:26:28,798 --> 01:26:31,259
هل هناك شيء في طريقك؟

736
01:27:24,933 --> 01:27:26,351
لا لا لا، توقف توقف.

737
01:27:26,392 --> 01:27:29,020
يمكنك الدخول.
يمكنك الدخول.

738
01:27:38,570 --> 01:27:41,615
ماذا كان ذلك؟

739
01:27:41,656 --> 01:27:44,325
لا أعرف.

740
01:27:45,660 --> 01:27:49,497
أنا أعرف فقط أن هذا ما يحدث
إذا لم تدعوني للدخول

741
01:27:52,833 --> 01:27:55,002
ماذا لو لم أقل شيئا؟

742
01:27:56,545 --> 01:28:00,048
هل كنت ستواصل النزيف؟

743
01:28:00,090 --> 01:28:02,467
هل كنت ستموت؟

744
01:28:04,094 --> 01:28:06,512
كنت أعرف أنك لن تسمح لي.

745
01:29:03,773 --> 01:29:07,443
♪ لقد انفصلنا إلى الأبد
قبل ساعة فقط ♪

746
01:29:07,485 --> 01:29:11,155
♪ أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه ♪

747
01:29:11,197 --> 01:29:14,742
♪ والآن أحدق في الجثث
وهم يرقصون على الأرض ♪

748
01:29:14,783 --> 01:29:18,203
♪ أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه... ♪

749
01:29:18,245 --> 01:29:21,164
يمكنك استعارة واحدة من أمي
الفساتين القديمة إذا أردت.

750
01:29:21,206 --> 01:29:24,125
♪ أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه ♪

751
01:29:24,167 --> 01:29:28,463
♪كانت نفس الأغنية القديمة
مع الصوت الحزين ♪

752
01:29:28,504 --> 01:29:31,674
♪ أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه ♪

753
01:29:33,175 --> 01:29:36,970
♪ إنهم لا يكتبونهم
هكذا بعد الآن ♪

754
01:29:40,057 --> 01:29:45,770
♪إنهم لا يكتبونهم
هكذا بعد الآن ♪

755
01:29:45,812 --> 01:29:48,940
♪كنا نعيش معًا
لمليون سنة ♪

756
01:29:48,981 --> 01:29:50,399
♪ أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه... ♪

757
01:29:50,441 --> 01:29:52,360
مرحبا؟

758
01:29:53,694 --> 01:29:54,987
أوين.

759
01:29:56,864 --> 01:29:59,324
أنا هنا.
سأكون هناك.

760
01:30:39,736 --> 01:30:42,614
الطقس في لوس ألاموس الساعة 6:20 صباحًا.

761
01:30:42,656 --> 01:30:46,159
الهدوء والبرد هذا الصباح
مع درجات حرارة حوالي 24 درجة،

762
01:30:46,201 --> 01:30:49,996
ثم التقاط بعد ظهر هذا اليوم
جلب عواصف الثلج.

763
01:30:50,037 --> 01:30:53,290
نتوقع 6-12 بوصة من الثلوج
خلال الـ 24 ساعة القادمة..

764
01:31:50,009 --> 01:31:51,802
"مرحبا أوين. صباح الخير.

765
01:31:51,844 --> 01:31:54,013
أنا في الحمام.
من فضلك لا تدخل.

766
01:31:54,054 --> 01:31:56,890
تريد التسكع معي
مرة أخرى الليلة؟

767
01:31:56,932 --> 01:31:58,892
أنامعجب بك أيضا حقا.

768
01:31:58,934 --> 01:32:02,020
حبيبتي آبي."

769
01:32:34,300 --> 01:32:36,802
مرحبا؟

770
01:32:37,970 --> 01:32:39,680
قسم الشرطة.
افتح الباب.

771
01:32:41,014 --> 01:32:43,892
افتح الباب!

772
01:32:53,609 --> 01:32:55,611
ضابط شرطة!

773
01:36:33,686 --> 01:36:37,356
لا لا، توقف!

774
01:36:37,397 --> 01:36:38,565
يسوع.

775
01:38:32,545 --> 01:38:34,922
أوين، لا بد لي من الذهاب بعيدا.

776
01:41:17,154 --> 01:41:19,573
آه، تحدث عن الشيطان.
ها هو.

777
01:41:19,614 --> 01:41:20,824
مرحبًا.

778
01:41:20,866 --> 01:41:23,201
اليوم نبدأ في حمام السباحة، حسنًا؟

779
01:41:23,243 --> 01:41:25,245
حسنا.

780
01:41:34,169 --> 01:41:35,838
مرحبًا أوين.

781
01:41:35,879 --> 01:41:38,173
أوه، مرحبا.

782
01:41:47,056 --> 01:41:48,224
إنه هنا.

783
01:41:57,065 --> 01:41:59,234
هيا، اسرع.

784
01:42:08,576 --> 01:42:10,745
تماما كما فعلنا من قبل،
ركلة، ثم في الماء-

785
01:42:10,786 --> 01:42:13,372
واحد اثنان ثلاثة تنفس،
واحد اثنان ثلاثة تنفس.

786
01:42:13,414 --> 01:42:15,791
ركلة ركلة. جيد.

787
01:42:15,791 --> 01:42:18,210
واحد اثنان ثلاثة تنفس.
نعم.

788
01:42:18,252 --> 01:42:20,420
واحد اثنان ثلاثة تنفس.

789
01:42:20,462 --> 01:42:22,422
سيد زوريك، هناك حريق.

790
01:42:22,464 --> 01:42:24,841
- ماذا؟
- للخلف.

791
01:42:24,883 --> 01:42:26,551
أوين، سأعود حالًا.

792
01:42:28,136 --> 01:42:30,137
- أين؟
- عند صناديق القمامة.

793
01:42:53,576 --> 01:42:55,577
الجميع خارج المسبح.

794
01:42:55,619 --> 01:42:58,205
يتحرك. هيا، اخرج.

795
01:42:58,247 --> 01:42:59,831
خارج.

796
01:42:59,873 --> 01:43:01,875
قلت ليخرج الجميع

797
01:43:01,917 --> 01:43:04,461
- اخرج من حمام السباحة.
- أوين!

798
01:43:06,421 --> 01:43:08,423
أوين!

799
01:43:08,464 --> 01:43:11,342
أوين!

800
01:43:18,724 --> 01:43:20,934
ماذا ستفعل
مع ذلك؟

801
01:43:22,769 --> 01:43:25,438
لا لا لا لا.
قف!

802
01:43:29,275 --> 01:43:32,319
لا لا. لا! يساعد!

803
01:43:32,361 --> 01:43:34,363
قف! يا شباب، توقفوا!

804
01:43:36,031 --> 01:43:38,033
رقم توقف. قف.

805
01:43:38,075 --> 01:43:40,952
قف! قف!

806
01:43:40,994 --> 01:43:45,415
أوه! شخص ما! آه!

807
01:43:45,415 --> 01:43:47,417
قف!

808
01:43:47,417 --> 01:43:50,169
الاستيلاء على ذراعيه.
احصل على ذراعيه.

809
01:43:50,211 --> 01:43:51,962
لا لا، توقف.

810
01:44:16,735 --> 01:44:19,071
سيكون لدينا
مسابقة صغيرة، حسنا؟

811
01:44:19,112 --> 01:44:21,406
ستبقى تحت الماء لمدة...

812
01:44:22,574 --> 01:44:25,410
ثلاث دقائق.

813
01:44:25,451 --> 01:44:28,621
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
سأعطيك القليل فقط -

814
01:44:28,663 --> 01:44:30,957
على خدك.

815
01:44:30,998 --> 01:44:33,250
ولكن إذا لم تتمكن من ذلك،

816
01:44:33,292 --> 01:44:35,502
سوف أخرج
إحدى عينيك.

817
01:44:35,544 --> 01:44:38,630
فهمتها؟
العين بالأذن.

818
01:44:38,672 --> 01:44:40,841
ثلاث دقائق.

819
01:44:40,882 --> 01:44:43,551
من الأفضل أن تأخذ نفساً عميقاً.

820
01:45:10,243 --> 01:45:12,286
- حسنًا يا جيمي.
- اسكت.

821
01:45:21,670 --> 01:45:23,797
- المتأنق، هيا.
- قلت اصمت!

822
01:45:23,838 --> 01:45:27,508
ما و-؟

823
01:45:27,550 --> 01:45:30,303
ما هذه اللعنة؟ ارغ!

824
01:45:30,344 --> 01:45:33,973
يا إلهي جيمي! جيمي!

825
01:45:35,349 --> 01:45:38,268
يا إلهي، يا إلهي.

826
01:45:39,603 --> 01:45:42,355
لا لا لا لا!

827
01:45:51,530 --> 01:45:53,991
لا لا.

828
01:47:22,280 --> 01:47:24,616
اعذرني،
هل يمكنني رؤية تذكرتك؟

829
01:47:36,502 --> 01:47:38,921
هل هذا الصندوق لك؟

830
01:48:15,245 --> 01:48:18,624
♪ تناول بعضًا الآن،
احتفظ بالبعض لوقت لاحق ♪

831
01:48:22,252 --> 01:48:25,588
♪ تناول بعضًا الآن،
حفظ بعض في وقت لاحق. ♪