1
00:00:05,958 --> 00:00:07,667
видишь, у нас есть все

2
00:00:07,833 --> 00:00:10,167
- Нет, я не пойду.
- Нет, давай!

3
00:00:12,125 --> 00:00:14,333
- Маленький ублюдок, иди!
- Роджер, пожалуйста!

4
00:00:14,500 --> 00:00:15,958
Ты тоже должен умереть!

5
00:00:17,250 --> 00:00:19,833
- Ну, ты видишь.
- Черт возьми, чувак.

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,500
- Ты нервничаешь?
- Ну да, скорее.

7
00:00:23,292 --> 00:00:25,750
В конце экзамена,
ты был уверен в себе.

8
00:00:25,917 --> 00:00:28,000
С корректорами
никогда не знаешь.

9
00:00:29,750 --> 00:00:31,000
Ну давай же.

10
00:00:32,375 --> 00:00:33,792
Но в любом случае, папа,

11
00:00:33,958 --> 00:00:36,333
даже если бы оно у меня было,
Что это изменило?

12
00:00:36,500 --> 00:00:39,208
Холостяк или не холостяк,
та же безработица.

13
00:00:39,375 --> 00:00:42,458
Ну давай же. В любом случае,
теперь все готово.

14
00:00:47,917 --> 00:00:49,750
Вызов.

15
00:00:51,542 --> 00:00:52,417
СПАСИБО.

16
00:00:53,542 --> 00:00:54,708
Удостоверение личности.

17
00:01:03,000 --> 00:01:04,708
Сонкен, Жюльен.

18
00:01:10,083 --> 00:01:12,292
Сонкен, Жюльен.

19
00:01:13,750 --> 00:01:17,167
Сонкен, Жюльен. Неуспешный.

20
00:01:28,333 --> 00:01:30,167
Вот один из полученных,
он, по крайней мере!

21
00:01:30,333 --> 00:01:32,167
Я знаю его. Это меня бы удивило.

22
00:01:34,042 --> 00:01:35,917
Хорошо, тогда ты переходишь к своему последнему году обучения.

23
00:01:36,083 --> 00:01:39,208
Вы регистрируетесь в моем ящике
и мы проводим год вместе.

24
00:01:44,333 --> 00:01:48,167
Представляю вам свою коробку для мусора:
Курс Людовика XIV.

25
00:01:48,542 --> 00:01:51,292
Регистрация не волнуйтесь.

26
00:01:51,458 --> 00:01:54,542
Надо сказать, Мать,
что с нашими результатами в этом году...

27
00:01:54,708 --> 00:01:56,333
Никто не знает.

28
00:01:56,500 --> 00:01:59,542
*-...возможны корректировки
всегда возможно.

29
00:01:59,708 --> 00:02:03,958
А теперь немного информации
по результатам бакалавриата.

30
00:02:04,125 --> 00:02:06,917
В среднем получено 59%

31
00:02:07,167 --> 00:02:08,333
по всей стране.

32
00:02:08,500 --> 00:02:11,583
Кур Сен-Луи де Гонзаг,
в 16 округе,

33
00:02:11,792 --> 00:02:15,667
держит рекорд,
при 95% поступлениях.

34
00:02:16,000 --> 00:02:17,875
И внизу таблицы:

35
00:02:18,042 --> 00:02:20,583
мы находим Кур Людовика XIV
Версаля,

36
00:02:20,750 --> 00:02:25,292
с 0% чеками.
Я же сказал: 0% поступлений.

37
00:02:25,458 --> 00:02:29,417
Держим пари, что в последнем случае
ситуация может только улучшиться.

38
00:02:29,583 --> 00:02:32,750
Следующие новости — в 8 часов вечера.
Спасибо за внимание.

39
00:02:32,917 --> 00:02:33,917
Где Леон?

40
00:02:34,125 --> 00:02:36,250
Леон! Леон!

41
00:02:36,708 --> 00:02:38,167
Леон!

42
00:02:38,333 --> 00:02:39,250
В течение 20 лет,

43
00:02:39,667 --> 00:02:42,208
Я говорю аминь
ко всему, что ты делаешь.

44
00:02:42,375 --> 00:02:44,750
Я оставляю тебе действовать так, как ты хочешь,

45
00:02:44,917 --> 00:02:48,583
и мы собираем результат
ваших разрешительных методов.

46
00:02:48,750 --> 00:02:52,042
100% провалился.
Ты меня слышишь, Леон? 100%

47
00:02:53,375 --> 00:02:56,125
Вы понимаете
что это значит для нас

48
00:02:56,292 --> 00:02:59,208
бесплатная реклама
что телевидение сделало с нами.

49
00:03:00,042 --> 00:03:02,583
«68% родителей
спрос на своих детей

50
00:03:02,750 --> 00:03:05,000
«репрессивная система образования».

51
00:03:05,167 --> 00:03:07,750
Ты слышишь меня,
когда я с тобой разговариваю?

52
00:03:07,917 --> 00:03:09,792
«Репрессивный».
Это в газете.

53
00:03:09,958 --> 00:03:12,208
Их ждут репрессии.

54
00:03:12,375 --> 00:03:14,708
Они получат то, за что заплатили.

55
00:03:14,875 --> 00:03:16,750
Понял, Леон?

56
00:03:53,500 --> 00:03:57,083
Посмотрите на них.
И веселится, и жестикулирует.

57
00:03:57,250 --> 00:03:59,292
Наслаждайтесь, пока пришло время.

58
00:04:38,250 --> 00:04:39,750
Черт, мой точильный камень!

59
00:04:55,458 --> 00:04:59,750
Мы не знаем друг друга,
и я их уже ненавижу.

60
00:04:59,917 --> 00:05:01,500
Я ненавижу их, да!

61
00:05:01,667 --> 00:05:03,583
Мы не из одного мира.

62
00:05:03,750 --> 00:05:06,167
Мы классные.
Они выскочки.

63
00:05:06,333 --> 00:05:08,208
Не так ли, Леон?
Выскочки.

64
00:05:08,375 --> 00:05:09,583
Наконец, это деньги.

65
00:05:09,750 --> 00:05:14,417
И без денег мы продаем
отель Жумакур.

66
00:05:14,583 --> 00:05:15,458
Никогда !

67
00:05:15,625 --> 00:05:19,625
я никогда не расстанусь
этого семейного дома.

68
00:05:19,792 --> 00:05:21,375
Никогда, слышишь, Леон?

69
00:05:21,542 --> 00:05:25,333
Они получат степень бакалавра,
маленькие монстры.

70
00:05:25,500 --> 00:05:27,167
Принудительно или принудительно.

71
00:05:27,375 --> 00:05:31,833
Даже ты, Батист Лаваль,
наш лучший клиент.

72
00:05:32,042 --> 00:05:34,792
Вы получите степень бакалавра. Вы получите это.

73
00:05:37,250 --> 00:05:39,417
Здравствуйте, девочки.

74
00:05:39,625 --> 00:05:42,292
Это не просто пудинги,
в этом году.

75
00:05:43,000 --> 00:05:45,333
Если вам нужна информация,
спроси меня.

76
00:05:45,500 --> 00:05:47,875
Я здесь уже 4 года.
- А я тогда?

77
00:05:48,042 --> 00:05:50,500
- Привет, Жюльен! Ты в порядке, приятель?
- Как вы.

78
00:05:50,667 --> 00:05:54,042
Это Жюльен,
поставщик медицинских справок.

79
00:05:54,208 --> 00:05:56,500
Рад вас всех видеть.

80
00:05:56,708 --> 00:05:59,333
Вы хорошо сделали, что принесли
твой горшок.

81
00:05:59,500 --> 00:06:01,333
Я поем там перед Рождеством.

82
00:06:01,542 --> 00:06:04,042
Вы уверены, что?
- Но да, ладно.

83
00:06:04,208 --> 00:06:08,208
Ты знаешь, что узнаешь больше всего
отличный учебный год в твоей жизни?

84
00:06:08,375 --> 00:06:10,750
Вы это знаете? Э?

85
00:06:12,750 --> 00:06:15,542
- Он еще не открыт!
- Ты торопишься на работу?

86
00:06:15,708 --> 00:06:18,458
Если мы хотим получить степень бакалавра,
мы не должны терять ни секунды.

87
00:06:18,667 --> 00:06:21,833
- Машина твоя?
- Ну да, это мое.

88
00:06:22,000 --> 00:06:26,250
Ну нет. Не совсем.
Это моего отца.

89
00:06:26,417 --> 00:06:29,333
По сравнению с девочками,
первый день, понимаешь...

90
00:06:38,500 --> 00:06:39,792
Не паникуйте!

91
00:06:39,958 --> 00:06:42,333
Женщины и дети
первый!

92
00:06:47,792 --> 00:06:51,333
Дети мои, моя миссия
превратить вас в выпускников средней школы.

93
00:06:52,208 --> 00:06:54,750
Некоторые скажут:
«Миссия невыполнима».

94
00:06:54,917 --> 00:06:57,625
Я принимаю вызов и одержу победу.

95
00:06:58,458 --> 00:07:00,292
Ты покинешь мое заведение

96
00:07:00,500 --> 00:07:01,917
со своим бакалавриатом.

97
00:07:02,333 --> 00:07:05,208
Когда ты видишь учителя физкультуры,
вы поймете, почему я учетверяюсь.

98
00:07:05,375 --> 00:07:07,292
Это Мэрилин.
- Кроме меня,

99
00:07:07,500 --> 00:07:10,250
твои учителя
будет г-н Жумокур...

100
00:07:13,500 --> 00:07:14,833
по математике,

101
00:07:15,583 --> 00:07:18,917
наука, физика, химия
и английский.

102
00:07:20,042 --> 00:07:23,333
История-география
будет преподавать мисс Жумокур.

103
00:07:23,542 --> 00:07:25,583
Все кончено, да?

104
00:07:27,083 --> 00:07:29,500
- Физкультура...
- И сексуально...

105
00:07:29,708 --> 00:07:31,375
Мистер Брюс.

106
00:07:37,292 --> 00:07:38,292
«Это Мэрилин».

107
00:07:39,083 --> 00:07:40,667
Мэрилин не брилась.

108
00:07:44,083 --> 00:07:47,167
- Ты правила читал?
- Нет, только цены.

109
00:07:47,333 --> 00:07:48,583
Раздевалка!

110
00:07:51,958 --> 00:07:53,958
- Раздевалка!
- Это не нормально, да?

111
00:07:54,125 --> 00:07:55,500
Привет !

112
00:07:55,667 --> 00:07:57,333
Ты спасаешь мне место.

113
00:08:03,333 --> 00:08:05,500
Мисс, платье или юбка.

114
00:08:05,667 --> 00:08:08,708
- Сен-Лоран, Левый берег.
- Вот и все. Гардеробная справа.

115
00:08:10,875 --> 00:08:13,792
Что это ?
Размещение с животными запрещено.

116
00:08:13,958 --> 00:08:16,875
Это моя собака,
Мамур своей матери!

117
00:08:17,042 --> 00:08:19,250
Мы собираемся повесить его там,
«Мамур своей матери».

118
00:08:19,417 --> 00:08:20,708
Вы получите его обратно позже.

119
00:08:20,875 --> 00:08:24,167
Мама идет на работу,
но она придет за тобой.

120
00:08:24,333 --> 00:08:25,917
Не оставайтесь здесь, мисс.

121
00:08:29,667 --> 00:08:30,542
Ложись, Мамур.

122
00:08:30,750 --> 00:08:35,250
«Было бы
время для такого слова».

123
00:08:38,750 --> 00:08:40,208
Кто разместил студентов?

124
00:08:40,375 --> 00:08:42,667
Не я.
Они разместились.

125
00:08:42,833 --> 00:08:44,000
Это видно.

126
00:08:45,625 --> 00:08:47,333
Ты, там сзади.

127
00:08:47,500 --> 00:08:48,750
Да, именно так.

128
00:08:48,917 --> 00:08:50,250
В противном случае дверь открыта.

129
00:08:50,458 --> 00:08:52,167
Квартал оплачивается вперед.

130
00:08:52,375 --> 00:08:54,458
Давайте поторопимся. Ты тоже там.

131
00:08:54,625 --> 00:08:56,750
Вы там. Давайте поторопимся!

132
00:08:59,333 --> 00:09:01,958
Я достиг того, чего ты не смог
за 20 лет:

133
00:09:02,125 --> 00:09:04,208
проверьте их с самого начала.

134
00:09:06,667 --> 00:09:09,583
Я наслаждался утренним мороженым,
Я оборачиваюсь,

135
00:09:09,750 --> 00:09:12,208
есть гадость
который украл мой мопед.

136
00:09:14,250 --> 00:09:16,500
И... ты видел этого парня?

137
00:09:16,667 --> 00:09:19,167
Да, я видел это,
но сзади и издалека.

138
00:09:20,708 --> 00:09:22,458
Что же ты собираешься делать тогда?

139
00:09:22,625 --> 00:09:25,542
Купи мне еще один.
Я не могу прийти пешком.

140
00:09:26,917 --> 00:09:31,083
«Это история
полный шума и ярости».

141
00:09:31,250 --> 00:09:33,958
"История
полный шума и ярости».

142
00:09:34,167 --> 00:09:35,958
«О Шотландия, бедная Шотландия».

143
00:09:38,792 --> 00:09:40,917
«О несчастные люди,

144
00:09:41,083 --> 00:09:44,833
«узурпирован тираном
к кровавому скипетру,

145
00:09:45,000 --> 00:09:48,708
«Когда ты снова сможешь видеть
дни здоровья?

146
00:09:50,167 --> 00:09:54,000
*-Зачарованный
чтобы узнать тебя.

147
00:09:58,125 --> 00:10:00,375
- Английский тебя не интересует?
- Фу.

148
00:10:01,000 --> 00:10:03,500
Это язык
о ком мало говорят?

149
00:10:03,708 --> 00:10:06,000
Это бесполезно,
изучать языки.

150
00:10:06,208 --> 00:10:09,375
- Французского тебе достаточно?
- Есть машины для перевода.

151
00:10:09,542 --> 00:10:12,333
Так почему
Я бы надрал себе задницу, да?

152
00:10:12,792 --> 00:10:17,167
*-Зачарованный
чтобы узнать тебя.

153
00:10:17,542 --> 00:10:20,583
Рад встрече.

154
00:10:23,958 --> 00:10:26,417
И вскоре,
Мне больше не нужно будет печатать.

155
00:10:26,583 --> 00:10:29,292
я поговорю с ним
и она даст мне перевод.

156
00:10:29,458 --> 00:10:32,000
Так почему
Я бы надрал себе задницу?

157
00:10:36,958 --> 00:10:38,917
Сколько вы хотите поставить,
в твоем мопеде?

158
00:10:39,083 --> 00:10:41,500
500, 600 мячей, не более.

159
00:10:42,958 --> 00:10:44,667
у меня может быть один
в этих водах.

160
00:10:44,833 --> 00:10:46,750
Хороший ? Вы должны увидеть, да.

161
00:10:46,917 --> 00:10:47,750
Хорошо.

162
00:11:25,625 --> 00:11:26,458
Убирайся.

163
00:11:27,000 --> 00:11:28,417
Уходите, или я открою!

164
00:11:28,583 --> 00:11:30,167
Знаешь, у меня есть ключ!

165
00:11:30,958 --> 00:11:33,042
Это запрещено
курение в туалете!

166
00:11:33,250 --> 00:11:36,333
Я знаю, что ты здесь!
Конечно, я знаю, что он там.

167
00:11:40,542 --> 00:11:42,292
Курение вас не беспокоит?

168
00:11:42,458 --> 00:11:45,333
Вам придется изменить свои привычки.
Иди!

169
00:11:45,500 --> 00:11:47,000
Я проверю их!

170
00:11:47,167 --> 00:11:48,625
Я проверю их!

171
00:11:57,375 --> 00:11:58,208
Туалеты?

172
00:11:58,375 --> 00:12:00,917
1-я дверь слева.
На нем написано.

173
00:12:21,500 --> 00:12:22,750
Мамур!

174
00:12:22,917 --> 00:12:24,917
Мама, это твоя мама!

175
00:12:28,875 --> 00:12:30,917
Мой Мамур?

176
00:12:32,125 --> 00:12:34,542
Он съел Мамура!

177
00:12:36,250 --> 00:12:37,417
Полиция !

178
00:12:37,625 --> 00:12:40,042
Полиция ! Полиция !

179
00:12:40,208 --> 00:12:42,167
Он съел мою собаку!

180
00:12:42,333 --> 00:12:45,083
Он съел моего Мамура!

181
00:12:45,292 --> 00:12:46,500
Но это моя машина!

182
00:12:46,667 --> 00:12:49,917
Очевидно. У меня их нет.
Если бы все были такими, как я,

183
00:12:50,083 --> 00:12:53,417
машин было бы больше.
- Но она не мешает!

184
00:12:53,875 --> 00:12:56,042
Но она не мешает!

185
00:13:03,292 --> 00:13:06,292
Но она не мешала!
- Они все так говорят.

186
00:13:06,458 --> 00:13:08,167
10 миллионов автомобилей
не раздражает.

187
00:13:08,375 --> 00:13:10,417
Вот так оно и есть.

188
00:13:11,958 --> 00:13:13,292
Она не мешала!

189
00:13:13,500 --> 00:13:15,667
На данный момент с ней покончено.

190
00:13:15,833 --> 00:13:18,833
- Да, да.
- Таким образом, она больше не будет мешать.

191
00:14:05,042 --> 00:14:06,625
Это начинается снова.

192
00:14:10,958 --> 00:14:12,833
Выходи, я знаю, что ты здесь.

193
00:14:13,042 --> 00:14:15,083
Курение запрещено
в туалете.

194
00:14:15,250 --> 00:14:18,208
Выходи, выходи!
Это что-то.

195
00:14:39,292 --> 00:14:40,417
Но почему бы и нет?

196
00:14:40,583 --> 00:14:43,083
Когда я говорю нет,
Это не значит «нет, нет».

197
00:14:44,042 --> 00:14:45,583
- Это да?
- Это не да,

198
00:14:45,750 --> 00:14:47,208
но это смотря где.

199
00:14:47,375 --> 00:14:49,250
Хорошо, слушай.

200
00:14:49,417 --> 00:14:52,375
В доме моих родителей, моя комната
находится в конце коридора.

201
00:14:52,542 --> 00:14:55,417
Нет. Риска недостаточно.
Это не смешно.

202
00:14:56,500 --> 00:14:59,458
- Так это не так?
- Да, всегда будет нет.

203
00:14:59,625 --> 00:15:01,750
Разве что во время урока.

204
00:15:01,917 --> 00:15:03,625
Что, во время урока?

205
00:15:25,542 --> 00:15:28,958
С помощью этой пипетки
наливаем несколько капель реагента

206
00:15:29,125 --> 00:15:30,792
на этих кристаллах.

207
00:15:30,958 --> 00:15:32,708
Отсюда дым.

208
00:15:32,875 --> 00:15:36,750
Если есть дым, есть реакция.
Теперь ваша очередь.

209
00:15:37,333 --> 00:15:39,333
Я продаю тебе свой мопед
700 франков.

210
00:15:39,500 --> 00:15:40,667
- 700 мячей?
- Ага.

211
00:15:41,042 --> 00:15:43,292
- Макс.
- Немного тишины!

212
00:15:43,458 --> 00:15:45,625
Думаешь, она наблюдает за нами?

213
00:15:45,792 --> 00:15:47,750
Должно быть, она что-то установила.

214
00:15:48,792 --> 00:15:51,042
Оно все еще держится,
что ты мне сказал?

215
00:15:51,208 --> 00:15:52,167
Ну да.

216
00:15:53,042 --> 00:15:54,167
Ладно, не двигайся.

217
00:16:04,292 --> 00:16:05,917
Скажи, ты, вон там!

218
00:16:06,125 --> 00:16:07,333
Ты сходишь с ума?

219
00:16:09,417 --> 00:16:11,375
Но я сказал:
«Несколько капель!»

220
00:16:11,542 --> 00:16:13,208
Ты сумасшедший!

221
00:16:16,042 --> 00:16:17,375
Можем ли мы открыть дверь?

222
00:16:17,583 --> 00:16:20,083
Нет, ни в коем случае.

223
00:16:20,250 --> 00:16:22,500
Снаружи мои цветы.

224
00:16:22,667 --> 00:16:24,042
Я продолжаю.

225
00:16:24,417 --> 00:16:28,333
Cl²HC

226
00:16:28,917 --> 00:16:31,667
меньше CHCL²

227
00:16:31,875 --> 00:16:33,958
дать

228
00:16:34,167 --> 00:16:36,208
дихлорид этилена.

229
00:16:37,625 --> 00:16:39,792
Надеюсь, вы хорошо следили за мной.

230
00:16:52,750 --> 00:16:54,125
Все прошло хорошо?

231
00:16:54,833 --> 00:16:56,500
Неплохо, пап.

232
00:16:58,083 --> 00:16:59,250
Вот этот, вот.

233
00:17:03,333 --> 00:17:04,708
Она не выглядит плохо.

234
00:17:04,875 --> 00:17:06,542
Да, это хорошо.

235
00:17:06,708 --> 00:17:08,917
Кроме цвета, все то же самое.

236
00:17:09,083 --> 00:17:11,917
Это нормально. Они делают их
на цепочке, эти вещи.

237
00:17:12,083 --> 00:17:13,333
- Да ?
- Ага.

238
00:17:13,500 --> 00:17:15,417
Я дам тебе деньги завтра.
Как вы ?

239
00:17:15,583 --> 00:17:18,167
Тогда оно у тебя будет завтра.
«Бизнес есть бизнес».

240
00:17:25,125 --> 00:17:27,208
Подорванный таким образом,
Это будет твоя вечеринка.

241
00:17:27,375 --> 00:17:30,792
Вы постоянно заняты. Как этот?
кто окажется в моей постели?

242
00:17:30,958 --> 00:17:32,542
Эй, скажи мне.

243
00:17:32,708 --> 00:17:36,208
Сможете ли вы найти ему девушку?
Меня это начинает утомлять.

244
00:17:37,458 --> 00:17:40,000
500, 600 и 700.

245
00:17:40,417 --> 00:17:43,292
И как бонус отличное противоугонное устройство.
с ключом.

246
00:17:43,458 --> 00:17:44,667
Мы не будем воровать его у вас снова.

247
00:17:45,875 --> 00:17:47,875
- Что это такое?
- Раздевалка.

248
00:17:58,792 --> 00:17:59,875
И вот оно.

249
00:18:00,833 --> 00:18:02,250
Трезвый.
- А галстук?

250
00:18:02,417 --> 00:18:04,125
Галстук... Подожди.

251
00:18:04,292 --> 00:18:06,125
Подожди, подожди.

252
00:18:23,583 --> 00:18:24,625
Могу ли я пойти туда?

253
00:18:27,833 --> 00:18:29,583
Нет, мисс!

254
00:18:30,500 --> 00:18:31,958
Брюки запрещены.

255
00:18:48,583 --> 00:18:50,750
С 1921 по 1929 гг.

256
00:18:50,917 --> 00:18:53,625
Соединенные Штаты знают
период процветания

257
00:18:53,792 --> 00:18:55,917
беспрецедентный в истории.

258
00:18:56,083 --> 00:18:58,708
Промышленный рост там огромен.

259
00:18:58,875 --> 00:19:02,500
Стандартизация позволяет
недорогое массовое производство.

260
00:19:07,750 --> 00:19:10,292
Послужной список блестящий
во всех областях.

261
00:19:11,042 --> 00:19:15,208
*США не представляют
всего 7% поверхности земного шара.

262
00:19:15,375 --> 00:19:17,208
*Содержат всего 6%

263
00:19:17,417 --> 00:19:19,042
жителей планеты,

264
00:19:19,250 --> 00:19:21,250
но 5/7 машин
которые циркулируют...

265
00:19:21,417 --> 00:19:22,250
Там, наверху.

266
00:19:22,917 --> 00:19:25,125
Ролл
на американских дорогах.

267
00:19:25,292 --> 00:19:28,000
Мы потребляем там треть
глобальной энергетики.

268
00:19:29,292 --> 00:19:31,042
*Мы производим там
более четверти стали,

269
00:19:31,208 --> 00:19:33,208
более трети алюминия,

270
00:19:33,375 --> 00:19:37,792
и почти половина объектов
произведенная продукция, которую использует мир.

271
00:19:39,667 --> 00:19:43,083
Уголь: 300 миллионов тонн.

272
00:19:47,833 --> 00:19:49,083
Но :

273
00:19:50,542 --> 00:19:54,042
82 миллиона тонн.

274
00:20:05,958 --> 00:20:07,250
Останови это ради меня.

275
00:20:16,375 --> 00:20:17,625
В 1970 году

276
00:20:19,417 --> 00:20:24,083
добыча угля:
550 миллионов тонн.

277
00:20:24,250 --> 00:20:28,000
Железо: 100 миллионов тонн.

278
00:20:29,917 --> 00:20:31,917
Сельскохозяйственное производство.

279
00:20:32,083 --> 00:20:34,500
Пшеница: 22 миллиона тонн.

280
00:20:35,417 --> 00:20:39,000
Кукуруза: 31 миллион тонн.

281
00:20:39,208 --> 00:20:42,125
*Ячмень: 4,5.

282
00:20:42,875 --> 00:20:46,417
Овес: 9 миллионов тонн.

283
00:20:48,375 --> 00:20:50,750
*Изменение цен на пшеницу

284
00:20:50,958 --> 00:20:52,292
в Чикаго.

285
00:21:03,875 --> 00:21:06,792
я искал книгу
на верхних полках...

286
00:21:11,000 --> 00:21:12,542
Жюльен, мой жених.

287
00:21:12,708 --> 00:21:14,000
- Привет.
- Доброе утро.

288
00:21:14,167 --> 00:21:16,625
Ее будущий бывший жених.

289
00:21:16,792 --> 00:21:20,333
Бебель, парень в течке
о котором я тебе говорил, Рут.

290
00:21:20,500 --> 00:21:22,167
-Рут?
-Рут.

291
00:21:22,333 --> 00:21:23,583
Рут...

292
00:21:23,750 --> 00:21:24,958
Ничего не меняйте.

293
00:21:25,125 --> 00:21:27,417
Простите.
Я отведу тебя к автомату для игры в пинбол,

294
00:21:27,583 --> 00:21:31,167
и победитель
пропустите тот, который выберете.

295
00:21:33,125 --> 00:21:34,167
Рут?

296
00:22:07,417 --> 00:22:08,333
Дерьмо.

297
00:22:10,083 --> 00:22:14,042
Конечно, не смущайтесь.
Продолжать.

298
00:22:14,208 --> 00:22:16,375
Давай, давай. Не смущайтесь.

299
00:22:17,250 --> 00:22:18,708
Притворись, что меня там нет.

300
00:22:18,917 --> 00:22:21,417
Это не их вина.
Они сделали это не специально.

301
00:22:22,125 --> 00:22:24,958
Конечно, вы правы.
Это моя вина!

302
00:22:25,125 --> 00:22:27,083
Во всем, во всем, во всем виновата я!

303
00:22:27,500 --> 00:22:29,125
Они всегда правы!

304
00:22:29,292 --> 00:22:31,250
Они молодые, а я нет!

305
00:22:31,458 --> 00:22:34,667
Итак, мы должны, мы должны...
Молодость надо тратить!

306
00:22:34,833 --> 00:22:37,292
Итак, у них есть
чем пройти мимо меня!

307
00:22:37,458 --> 00:22:40,375
Вот для чего я здесь, так что действуйте!

308
00:22:40,792 --> 00:22:44,708
Я имею только право хранить молчание.
Если я постучу, это увольнение!

309
00:22:44,917 --> 00:22:46,708
Так топай меня, давай!

310
00:22:46,875 --> 00:22:50,667
Ты беспокоишь меня уже 4 года!

311
00:22:50,875 --> 00:22:53,625
Вот уже 4 года каждый год,
ты провалил экзамен на степень бакалавра

312
00:22:53,792 --> 00:22:55,875
чтобы помешать мне есть!

313
00:22:56,083 --> 00:22:59,875
То, что ты хочешь, это то, что
Я прошу меня перевести в Ардеш!

314
00:23:00,042 --> 00:23:01,500
Я тресну!

315
00:23:02,542 --> 00:23:04,417
Но я не сломаюсь.

316
00:23:04,583 --> 00:23:06,583
Я останусь здесь и поем.

317
00:23:08,000 --> 00:23:10,958
Я съем свою морковку,
как каждый день.

318
00:23:12,500 --> 00:23:16,375
- Ты живешь с родителями?
- Нет. Они разделены, даже очень.

319
00:23:16,542 --> 00:23:18,833
Моя мама живет в Канаде
и мой отец в Австралии.

320
00:23:19,000 --> 00:23:22,667
Они сняли мне комнату
в доме старушки. Это очень приятно.

321
00:23:22,833 --> 00:23:24,875
Не шумите.
- Нет, нет.

322
00:23:29,792 --> 00:23:31,458
(- Заткнись, заткнись.)

323
00:23:32,792 --> 00:23:34,625
Раздевайся, быстро, быстро, быстро!

324
00:23:34,792 --> 00:23:35,667
Быстро,

325
00:23:37,625 --> 00:23:38,542
Я иду.

326
00:23:42,042 --> 00:23:43,000
Рут!

327
00:23:44,333 --> 00:23:45,833
Рут! Нет, Рут!

328
00:23:54,375 --> 00:23:56,125
Нет, это комната старухи!

329
00:23:56,333 --> 00:23:57,292
Нет !

330
00:24:01,375 --> 00:24:03,083
Блин, старушка.

331
00:24:12,333 --> 00:24:16,083
- Куда мы сейчас идем?
- Я знаю отличный отель.

332
00:24:22,500 --> 00:24:24,000
И вот оно.

333
00:24:24,167 --> 00:24:25,375
Давай, спускайся.

334
00:24:28,542 --> 00:24:30,125
Вы рассказали мне об отеле.

335
00:24:30,292 --> 00:24:33,833
я сижу на чердаке
быть там утром.

336
00:24:34,000 --> 00:24:35,542
Если мадам последует за мной...

337
00:24:35,708 --> 00:24:38,333
- Я не успею.
- Когда мы любим, мы можем.

338
00:24:38,500 --> 00:24:39,917
Подписывайтесь на меня.

339
00:24:46,875 --> 00:24:48,667
Давай, поторопись.

340
00:24:49,833 --> 00:24:51,417
Давай, поднимайся.

341
00:24:53,250 --> 00:24:54,708
Ну давай же !

342
00:24:58,875 --> 00:25:01,458
Черт... подожди,
следи за своей головой.

343
00:25:03,250 --> 00:25:04,625
Она смеется.
Тсс! Тсс!

344
00:25:04,792 --> 00:25:06,042
Тсс, заткнись!

345
00:25:06,208 --> 00:25:08,333
Режиссер спит внизу.
Не шумите.

346
00:25:08,500 --> 00:25:09,583
Замолчи.

347
00:25:09,750 --> 00:25:13,417
Я поселился здесь.
Я прихожу спать во время перемены.

348
00:25:13,583 --> 00:25:15,542
Я собираюсь обосноваться навсегда.

349
00:25:15,708 --> 00:25:17,125
Внимание !

350
00:25:18,000 --> 00:25:20,542
Это приятно, не так ли?

351
00:25:26,125 --> 00:25:28,000
Нет, нет. Я изможден.

352
00:25:28,167 --> 00:25:30,000
А завтра школа.

353
00:25:31,042 --> 00:25:32,250
Нет, нет.

354
00:25:34,167 --> 00:25:35,917
И тогда не двигайся.

355
00:25:45,833 --> 00:25:48,375
Корова!
Корова!

356
00:26:05,375 --> 00:26:07,792
Привет !

357
00:26:20,708 --> 00:26:22,917
Я не проснулся.
Чтобы не опоздать,

358
00:26:23,083 --> 00:26:24,792
Я предпочел прийти именно так.

359
00:26:24,958 --> 00:26:27,625
Тем более, что у тебя есть
великолепные костюмы.

360
00:26:32,417 --> 00:26:34,000
- В классе!
- Но...

361
00:26:34,167 --> 00:26:36,958
Никаких «но».
Ты опоздал, поторопись.

362
00:26:37,167 --> 00:26:40,917
«К векторным подпространствам
того же пространства..."

363
00:26:41,083 --> 00:26:43,833
Мисс, хотите ли вы?
занять свое место.

364
00:26:44,625 --> 00:26:47,042
Давай, не мешай классу.

365
00:26:48,625 --> 00:26:51,667
Я сказал: «Из того же пространства…»

366
00:26:51,833 --> 00:26:53,875
Что ты здесь делаешь?

367
00:26:54,042 --> 00:26:55,917
«2 векторных подпространства

368
00:26:56,125 --> 00:26:59,833
«Е, Е' и Е дополняют друг друга».

369
00:27:00,917 --> 00:27:02,875
Почему ты плачешь, мой маленький?

370
00:27:04,083 --> 00:27:05,875
Я опоздаю на работу.

371
00:27:06,083 --> 00:27:07,333
Какая работа?

372
00:27:07,708 --> 00:27:10,833
<i>У меня перерыв в 9 утра,
в Кодеке.</i>

373
00:27:11,500 --> 00:27:12,833
В Кодеке?

374
00:27:42,250 --> 00:27:45,375
«Раздаем взрослым
на несколько категорий:

375
00:27:45,542 --> 00:27:46,833
"идиотизм,

376
00:27:47,000 --> 00:27:49,375
когда уровень тестов
не достигает 3 лет».

377
00:27:49,542 --> 00:27:53,000
- Вчера меня снова избили.
- Черт! Ну что?

378
00:27:53,167 --> 00:27:56,208
Я собираюсь купить еще один,
но страховка будет кричать.

379
00:27:56,375 --> 00:27:58,292
- Я могу продать тебе свою.
- А ты?

380
00:27:58,458 --> 00:28:00,708
Я одолжу у своего двоюродного брата.

381
00:28:00,875 --> 00:28:02,875
Да, но мне понравилось
цвет.

382
00:28:03,042 --> 00:28:06,583
Если хочешь, я перекрашу его для тебя
ни на раунд больше.

383
00:28:06,750 --> 00:28:08,583
Что ж, это приятно.
Все в порядке.

384
00:28:09,458 --> 00:28:11,000
Для них это не так уж и много,

385
00:28:11,167 --> 00:28:14,500
но для нас, в конце концов,
Получается хорошая упаковка.

386
00:28:21,000 --> 00:28:23,458
Сигнализация
Это для... Не сдавайся!

387
00:28:26,458 --> 00:28:28,375
О да. На белой бумаге.

388
00:28:38,375 --> 00:28:39,875
Привет !

389
00:28:41,667 --> 00:28:43,792
Останавливаться! Перестаньте, наконец!

390
00:28:44,000 --> 00:28:46,083
Хорошо, давай! Это не смешно!

391
00:28:46,250 --> 00:28:49,458
Нет ! Это не заставляет меня смеяться!

392
00:28:56,417 --> 00:28:58,458
Ладно, ладно, ладно...

393
00:28:59,917 --> 00:29:03,917
«Весь аромат Аравии,

394
00:29:04,083 --> 00:29:07,417
«Хотя еще не…»
Рингтон

395
00:29:07,583 --> 00:29:11,292
Это время игр,
тогда ты сможешь выйти.

396
00:29:11,458 --> 00:29:15,000
Сэр, мы хотели бы воспользоваться
перерыв, чтобы немного пересмотреть.

397
00:29:15,333 --> 00:29:17,750
- Пожалуйста ? "Для" ?
- Пересмотреть.

398
00:29:17,917 --> 00:29:20,958
Хотите пересмотреть?
Все хотят сделать обзор?

399
00:29:21,167 --> 00:29:22,875
Да, мы хотели бы провести обзор.

400
00:29:23,083 --> 00:29:27,208
- Ну, пересмотрите, дети мои.
- Лично я попробую.

401
00:29:45,208 --> 00:29:46,125
Джоан!

402
00:30:14,458 --> 00:30:17,333
Они предпочли остаться в классе
пересмотреть.

403
00:30:17,500 --> 00:30:19,708
- Да ? Действительно ?
- Да, да.

404
00:30:19,875 --> 00:30:22,750
Понимаете.
Власть служит цели.

405
00:30:22,917 --> 00:30:24,333
Да, конечно.

406
00:30:44,250 --> 00:30:45,458
- Вы готовы?
- Да.

407
00:30:46,583 --> 00:30:47,958
Вот так.

408
00:30:51,083 --> 00:30:52,792
Это прекрасно. Вперед, продолжать.

409
00:30:58,833 --> 00:31:00,667
Видишь ли, Леон.
Они покорены.

410
00:31:00,833 --> 00:31:02,417
Они мне его дадут, этот бакалавриат.

411
00:31:02,583 --> 00:31:05,458
Да, я говорю тебе, Леон:
Они мне его дадут, этот бакалавриат.

412
00:31:16,833 --> 00:31:19,667
8. В меру интересно.
Вы могли бы приложить усилия.

413
00:31:19,833 --> 00:31:21,167
2

414
00:31:21,708 --> 00:31:24,042
0, как обычно.
Ничего не меняйте.

415
00:31:24,208 --> 00:31:25,667
Простите!

416
00:31:25,875 --> 00:31:27,125
Какой идиот, правда!

417
00:31:27,292 --> 00:31:28,167
В любом случае,

418
00:31:28,375 --> 00:31:30,250
Эта юбка тебе не идёт.

419
00:31:30,875 --> 00:31:34,833
Это юбка, которую я нашел в
Дамы Франции, который мне очень подходит.

420
00:31:35,042 --> 00:31:38,583
Я предпочитаю тебя с твоим
белое платье с синими цветами

421
00:31:38,750 --> 00:31:41,083
и маленький перевал.
Это дает вам хорошую линию.

422
00:31:41,250 --> 00:31:43,500
- Ну, ты так думаешь?
- Да, да.

423
00:31:43,667 --> 00:31:46,125
Да. Хорошо, этого достаточно.
Я собираюсь измениться.

424
00:31:54,042 --> 00:31:56,708
- Так. Это хорошо.
- Тишина !

425
00:31:58,625 --> 00:32:03,583
Хорошо, тогда:
Американская автомобильная промышленность.

426
00:32:03,750 --> 00:32:07,833
Американские и европейские силы
в автомобилестроении.

427
00:32:08,042 --> 00:32:09,458
*С одной стороны...

428
00:32:09,625 --> 00:32:13,458
«Неравенство мужчин:
препятствие на пути к равенству граждан?

429
00:32:14,792 --> 00:32:17,500
Во-первых, вы начинаете с того, что отмечаете

430
00:32:17,708 --> 00:32:19,333
оппозиция человек-гражданин.

431
00:32:24,792 --> 00:32:26,333
Что с ним не так?

432
00:32:29,167 --> 00:32:31,542
Северо-Восток, Шарбонье...

433
00:32:53,667 --> 00:32:56,042
Северо-Восток, Шарбонье,

434
00:32:56,208 --> 00:32:58,667
Южная Атлантика,
богат нефтью...

435
00:32:59,667 --> 00:33:01,667
*Запад, гидроэлектростанция,

436
00:33:01,833 --> 00:33:05,042
От Атлантики до Великих озер
проезжая через Огайо,

437
00:33:05,208 --> 00:33:08,917
северо-восток это
настоящий промышленный пояс.

438
00:33:09,083 --> 00:33:13,667
Ну, мы были в оппозиции
человек-гражданин. Это было?

439
00:33:16,500 --> 00:33:20,208
«Что можно назвать естественным
или рождение: его сила..."

440
00:33:20,375 --> 00:33:22,833
*-Привет, ребята! Оно возвращается к нему!

441
00:33:23,042 --> 00:33:24,417
Она делает это снова.

442
00:33:25,750 --> 00:33:27,917
Нет, у меня есть работа!
♪ иди на работу!

443
00:33:29,542 --> 00:33:30,583
У меня есть работа!

444
00:33:34,042 --> 00:33:37,667
Если бы ее мать увидела ее...
Вот туда!

445
00:33:37,875 --> 00:33:39,417
По всему миру.

446
00:33:47,500 --> 00:33:48,792
Монстры!

447
00:33:50,625 --> 00:33:51,625
Брюс!

448
00:33:59,958 --> 00:34:01,333
Брюс! Брюс!

449
00:34:01,542 --> 00:34:05,625
Брюс, для всех,
10 минут физкультуры!

450
00:34:05,792 --> 00:34:07,458
И для тебя тоже!

451
00:34:23,833 --> 00:34:25,042
Вам это нравится?

452
00:34:26,083 --> 00:34:28,375
Хочешь, я починю это для тебя?

453
00:34:42,750 --> 00:34:43,875
Вот оно...

454
00:34:44,958 --> 00:34:47,042
Поэтому ты не двигаешься.
Я отправляю это тебе.

455
00:34:53,583 --> 00:34:55,958
Жюльен, иди и посмотри.
- Что ?

456
00:34:56,125 --> 00:34:57,458
Можешь оказать мне услугу?

457
00:34:57,625 --> 00:35:00,500
я забыл там
моя книга по химии.

458
00:35:00,667 --> 00:35:02,417
Можешь пойти за ним?
- Что ?

459
00:35:02,625 --> 00:35:05,917
Это не подвох,
но я боюсь попасться.

460
00:35:06,083 --> 00:35:10,375
Если ты не хочешь идти, то очень плохо.
- Нет, нет. Я собираюсь туда.

461
00:35:10,542 --> 00:35:11,667
Ты милый.

462
00:35:19,500 --> 00:35:20,542
Но...

463
00:35:21,417 --> 00:35:23,042
Что ты здесь делаешь?

464
00:35:25,125 --> 00:35:26,167
Скажи, Каро.

465
00:35:26,333 --> 00:35:28,875
Разве ты не хочешь оказать мне услугу?
- Вы должны увидеть.

466
00:35:29,042 --> 00:35:33,125
Я забыл свою книгу наверху
химии. Можешь достать это для меня?

467
00:35:33,292 --> 00:35:38,167
Боюсь, менеджер заподозрит
что я сижу на чердаке у него.

468
00:35:39,292 --> 00:35:42,125
Вы хотите пойти туда?
Действительно, это оказало бы мне услугу.

469
00:35:42,292 --> 00:35:43,708
Все в порядке.

470
00:35:44,375 --> 00:35:46,500
Каро, ты милая.

471
00:35:47,125 --> 00:35:49,125
Ты можешь сказать Жюльену
что я вернусь?

472
00:35:49,292 --> 00:35:51,375
Да-да, рассчитывайте на меня.

473
00:35:55,250 --> 00:35:58,250
Дело не в том, что я не хочу тебя.
Проблема не в этом.

474
00:35:58,417 --> 00:36:01,333
Но если мы проанализируем
холодно вещь,

475
00:36:01,500 --> 00:36:03,958
ты понимаешь
что это всегда заканчивается одинаково.

476
00:36:04,125 --> 00:36:07,792
А если чувств нет,
мы не сублимируем.

477
00:36:08,000 --> 00:36:09,375
Я с Кэролайн.

478
00:36:09,583 --> 00:36:11,458
И с ней ты возвышен?

479
00:36:11,667 --> 00:36:14,083
Но с ней это великолепно.
Это никогда не бывает одинаковым.

480
00:36:14,250 --> 00:36:17,250
И со мной,
возможно, будет еще лучше.

481
00:36:17,458 --> 00:36:20,750
- Но я с Кэролайн.
- Она не узнает.

482
00:36:22,708 --> 00:36:24,583
Где книга Бебеля?

483
00:36:24,792 --> 00:36:26,750
- Он здесь.
- Дай мне.

484
00:36:27,583 --> 00:36:30,375
- Приди и возьми.
- А теперь отдай мне!

485
00:36:33,583 --> 00:36:34,958
Дерьмо !

486
00:36:35,167 --> 00:36:36,583
Слушай, я объясню.

487
00:36:37,625 --> 00:36:39,167
Еще один удар Бебеля?

488
00:36:39,375 --> 00:36:40,625
Да, вот и все.

489
00:36:40,833 --> 00:36:43,375
Я думаю, мы сможем
немного развлечься.

490
00:36:54,250 --> 00:36:57,250
- Что с тобой не так?
- Какой ублюдок!

491
00:36:58,333 --> 00:37:00,250
Знаешь, что делал Жюльен?
- Нет.

492
00:37:00,417 --> 00:37:02,750
Он прыгал с Жанной на чердаке.

493
00:37:02,917 --> 00:37:06,375
Ублюдок,
ублюдок, ублюдок!

494
00:37:07,750 --> 00:37:10,458
Чем ты планируешь заняться?
- Я собираюсь отомстить.

495
00:37:10,625 --> 00:37:12,583
На твоем месте я бы сделал то же самое.

496
00:37:13,292 --> 00:37:15,792
- Я трахну себя первым, кто придет.
- Отличная работа ! И кто?

497
00:37:15,958 --> 00:37:18,083
Экологичный MC2...

498
00:37:18,250 --> 00:37:20,708
Ты знаешь
Что больше всего раздражает парня?

499
00:37:20,875 --> 00:37:23,208
Это его невеста
прыгает его лучший друг.

500
00:37:23,375 --> 00:37:26,083
- Вы уверены?
- Опросы носят формальный характер.

501
00:37:26,250 --> 00:37:28,083
- Его лучший друг?
- Да.

502
00:37:28,250 --> 00:37:30,542
И я тебе этого не говорю
потому что я есть.

503
00:37:30,708 --> 00:37:32,042
Нет. Это я знаю.

504
00:37:34,083 --> 00:37:36,000
Что ты делаешь сегодня вечером?

505
00:37:36,708 --> 00:37:39,167
- Сегодня вечером я занят.
- Хорошо...

506
00:37:39,333 --> 00:37:42,708
Нет, нет.
Подожди, я могу освободиться.

507
00:37:44,375 --> 00:37:45,833
СПАСИБО.

508
00:37:46,000 --> 00:37:48,875
Это нормально, если это делает тебя счастливым.

509
00:38:11,125 --> 00:38:12,167
Иди домой.

510
00:38:13,125 --> 00:38:15,042
Снимите одежду.
- Да, да.

511
00:38:15,208 --> 00:38:18,792
Скажи, ты не загораешься?
- Нет, из-за моих родителей.

512
00:39:13,542 --> 00:39:14,833
Это парень!

513
00:39:15,000 --> 00:39:17,250
Очень хорошо
на последней прямой!

514
00:39:20,208 --> 00:39:23,500
Намного лучше
чем обычно!

515
00:39:23,708 --> 00:39:26,083
Давай, продолжай
как будто нас там нет.

516
00:39:26,292 --> 00:39:28,208
В любом случае, я больше этого не хочу.

517
00:39:34,417 --> 00:39:37,292
Я говорю тебе, что хочу большего!
Но остановите ее!

518
00:39:41,417 --> 00:39:43,167
Мне есть что вам сказать.

519
00:39:43,333 --> 00:39:44,417
Садиться.

520
00:39:48,167 --> 00:39:49,333
Я беременна.

521
00:39:53,292 --> 00:39:54,292
'От кого?

522
00:39:54,833 --> 00:39:56,000
От тебя.

523
00:39:56,875 --> 00:39:58,083
Вы уверены?

524
00:40:02,167 --> 00:40:03,667
Смотреть.

525
00:40:07,500 --> 00:40:09,125
Это не мое.

526
00:40:11,042 --> 00:40:12,958
Ты должен выбросить эту вещь!

527
00:40:13,125 --> 00:40:15,833
Но его там нет
пусть это произойдет.

528
00:40:16,000 --> 00:40:19,375
Твой отец - врач.
Он мог бы что-то исправить.

529
00:40:20,250 --> 00:40:22,542
Я храню это.

530
00:40:22,750 --> 00:40:27,083
«Государство за свободу
препятствие или условие?

531
00:40:28,417 --> 00:40:32,208
«Является ли власть государства
совместимо со свободой?

532
00:40:33,208 --> 00:40:35,417
«Для Руссо
функция правительства:

533
00:40:35,583 --> 00:40:37,167
«обеспечить свободу.

534
00:40:37,375 --> 00:40:42,208
«Для Фрейда:
справедливость, ограничение свободы».

535
00:40:54,583 --> 00:40:57,208
Для г-на Гаэтана,
10 минут гимнастики.

536
00:40:57,375 --> 00:40:59,208
Но, мадам, почему?

537
00:41:00,125 --> 00:41:02,292
Эй, но...

538
00:41:36,875 --> 00:41:39,833
Мне очень жаль. я не хочу
переполненные классы.

539
00:41:40,000 --> 00:41:42,500
Каждый учитель может добиться большего
позаботьтесь о своих учениках

540
00:41:42,667 --> 00:41:44,875
если их количество ограничено.

541
00:41:45,042 --> 00:41:49,292
- Я понимаю вас, мадам.
- Я еще могу взять студента.

542
00:41:52,375 --> 00:41:53,875
Это в каком разделе?

543
00:41:54,042 --> 00:41:57,375
Б! Б значит Батист, мадам.

544
00:41:57,542 --> 00:42:00,875
- Он хорошо учится?
- Я не знаю,

545
00:42:01,042 --> 00:42:03,208
но он отличный работник.

546
00:42:03,375 --> 00:42:05,083
В наши дни это так редко.

547
00:42:05,750 --> 00:42:08,083
Он хочет получить степень бакалавра,

548
00:42:08,250 --> 00:42:10,792
и он будет усердно работать для этого.

549
00:42:11,000 --> 00:42:15,375
Он хороший рекрут.
Оплата за квартал производится вперед.

550
00:42:15,583 --> 00:42:18,917
«Моменты инерции
из нескольких однородных твердых тел

551
00:42:19,083 --> 00:42:22,000
"относительно оси симметрии..."

552
00:42:24,333 --> 00:42:25,542
Представляю вам студента

553
00:42:25,750 --> 00:42:27,583
который завершит год с тобой.

554
00:42:28,083 --> 00:42:29,208
Войдите.

555
00:42:30,792 --> 00:42:33,667
Тсс! Тихо!

556
00:42:34,458 --> 00:42:36,042
Тихо!

557
00:42:37,375 --> 00:42:38,708
Иди сзади.

558
00:42:38,875 --> 00:42:40,042
Стойте там.

559
00:42:40,208 --> 00:42:42,792
Джентльмены, мисс...

560
00:42:48,917 --> 00:42:50,750
Как тебя зовут?

561
00:42:51,792 --> 00:42:54,750
Студент Гастон Пуркье.

562
00:42:57,417 --> 00:42:59,542
- Вот, вот!
- Спасибо.

563
00:42:59,708 --> 00:43:02,667
Не могли бы вы заставить меня
то же самое в бальсе?

564
00:43:03,625 --> 00:43:07,083
Да.
Там в воздухе суматоха!

565
00:43:08,500 --> 00:43:11,333
В конце года,
ты знаешь, что сдаешь бакалавриат?

566
00:43:13,583 --> 00:43:15,208
Прыгать! И вот оно.

567
00:43:15,375 --> 00:43:16,708
Давай, постучи.

568
00:43:17,375 --> 00:43:19,250
Менее сильный! Слегка постучите.

569
00:43:20,583 --> 00:43:22,542
<i>Давай, попробуй. Иди под воду.</i>

570
00:43:22,708 --> 00:43:26,083
Большой, он возьмет это.
Полный рот ни за что.

571
00:43:27,667 --> 00:43:31,500
В 1919 году, после Первой войны,
Поль Валери сказал:

572
00:43:32,375 --> 00:43:35,083
«Мы, другие цивилизации,
Теперь мы знаем..."

573
00:43:36,417 --> 00:43:39,333
Сумасшедшая ночь любви
что каратист, я его сношу.

574
00:43:39,833 --> 00:43:41,583
Вы уверены? Чем ты рискуешь?

575
00:43:41,750 --> 00:43:44,292
Провести очень плохую ночь.

576
00:43:44,917 --> 00:43:46,375
И все их...

577
00:43:46,542 --> 00:43:48,667
Простите, я вас не беспокою?

578
00:43:48,875 --> 00:43:50,708
Ну да... Немного, все-таки.

579
00:43:50,917 --> 00:43:52,375
Понравился бы вам спорт?

580
00:43:52,583 --> 00:43:54,833
Этого мне бы хотелось,
потому что это расслабляет.

581
00:43:57,042 --> 00:43:58,208
Конечно.

582
00:44:02,833 --> 00:44:03,833
Брюс!

583
00:44:06,792 --> 00:44:07,625
'Ой!

584
00:44:12,583 --> 00:44:13,250
'Выиграл !

585
00:44:17,708 --> 00:44:19,250
Наконец что?

586
00:44:19,417 --> 00:44:21,458
Работать можно, да?

587
00:44:21,625 --> 00:44:23,500
Пошли, мэм, на работу!

588
00:44:23,667 --> 00:44:24,542
Мы платим

589
00:44:24,750 --> 00:44:27,125
Довольно дорого для этого, не так ли?
Ну давай же !

590
00:44:40,792 --> 00:44:41,958
Что это ?

591
00:44:43,333 --> 00:44:44,625
Это здорово.

592
00:44:44,792 --> 00:44:47,375
- Это что?
- Иди поиграй с малышами.

593
00:44:47,542 --> 00:44:48,958
Ага.

594
00:44:49,167 --> 00:44:50,167
Но что это такое?

595
00:44:50,750 --> 00:44:51,750
Кокс!

596
00:44:51,917 --> 00:44:53,208
Могу ли я попробовать?

597
00:44:54,417 --> 00:44:55,667
У вас есть деньги?

598
00:44:55,833 --> 00:44:57,208
Дайте ему 10 мячей.

599
00:44:59,125 --> 00:45:01,792
Итак, здесь.
Тебя очень, очень, очень сильно трясёт.

600
00:45:05,125 --> 00:45:06,583
Все будет хорошо.

601
00:45:10,083 --> 00:45:11,083
Урок!

602
00:45:14,625 --> 00:45:16,292
Это передозировка!

603
00:45:17,833 --> 00:45:20,500
Длинные волны: 3 километра.

604
00:45:20,667 --> 00:45:22,833
Средние волны: 800 метров.

605
00:45:23,000 --> 00:45:25,167
Короткие волны: 100 метров.

606
00:45:25,375 --> 00:45:28,958
Это 3 раза, когда ты упал
твоя металлическая линейка!

607
00:45:29,167 --> 00:45:30,583
Извините, сэр.

608
00:45:30,750 --> 00:45:32,875
Очень мягкие рентгеновские снимки:

609
00:45:33,083 --> 00:45:37,042
200 ангстрем.

610
00:45:37,250 --> 00:45:38,208
Что ?

611
00:45:41,250 --> 00:45:43,500
Хотите повторить свой вопрос?

612
00:45:47,625 --> 00:45:52,083
Будьте добры. Я прошу тебя
говорить громче, понимаешь?

613
00:45:55,208 --> 00:45:57,292
Хорошо, тогда... Хорошо.

614
00:46:07,042 --> 00:46:08,625
Но что происходит?

615
00:46:10,292 --> 00:46:12,083
Хотите говорить громче?

616
00:46:13,542 --> 00:46:16,458
Что он говорит? Э?

617
00:46:20,750 --> 00:46:22,333
Я ничего не понимаю.

618
00:46:23,917 --> 00:46:26,750
Ты слышишь французский?
Говори громче!

619
00:46:31,417 --> 00:46:32,792
Это ненормально.

620
00:46:35,125 --> 00:46:36,417
Это ненормально.

621
00:46:46,292 --> 00:46:48,333
Ларсен

622
00:46:50,583 --> 00:46:51,958
Кто еще раз об этом спросил?

623
00:47:11,083 --> 00:47:12,500
Это невозможно.

624
00:47:12,667 --> 00:47:15,125
Это невозможно!
Это невозможно!

625
00:47:15,292 --> 00:47:16,458
Это невозможно!

626
00:47:16,667 --> 00:47:19,708
Если бы не Пуркье, ни у кого бы не было
его бачо! Ни одного!

627
00:47:19,875 --> 00:47:21,750
У лучших средний балл 6 из 20!

628
00:47:21,958 --> 00:47:24,500
Они получат степень бакалавра,
принудительный или принудительный!

629
00:47:25,417 --> 00:47:28,875
Это невозможно.
Они тупицы! Балбесы!

630
00:47:32,500 --> 00:47:34,625
У меня есть только одно слово
сказать себе: продолжай.

631
00:47:34,792 --> 00:47:37,333
Вы на правильном пути.
Да, да.

632
00:47:37,500 --> 00:47:41,750
Если обследование вы только что прошли
был июньский бакалавриат,

633
00:47:41,917 --> 00:47:43,083
вы все были бы выпускниками средней школы.

634
00:47:44,667 --> 00:47:48,500
Я доволен твоим уловом
осведомленности о важности бакалавриата

635
00:47:48,667 --> 00:47:49,542
для вашего будущего.

636
00:47:49,750 --> 00:47:51,917
Бакалавриат, давняя мечта

637
00:47:52,083 --> 00:47:54,542
что, возможно, станет реальностью.

638
00:47:54,708 --> 00:47:57,083
Помимо износа,
Я не понимаю, как это получить.

639
00:47:57,292 --> 00:47:59,083
Видите ли, работая.

640
00:47:59,292 --> 00:48:01,292
Если бы у нас был диплом бакалавра во время работы,
это было бы известно.

641
00:48:01,500 --> 00:48:02,667
Это известно, поверьте мне.

642
00:48:02,875 --> 00:48:06,000
Чтобы я получил степень бакалавра,
тесты следует исключить,

643
00:48:06,167 --> 00:48:07,917
или жеребьевка для получения квитанций.

644
00:48:08,083 --> 00:48:11,833
Это правда. Это было бы гораздо больше
справедливо для всех.

645
00:48:12,000 --> 00:48:15,750
Сын рабочего или буржуа,
одинаковый шанс для всех.

646
00:48:15,917 --> 00:48:18,833
Абсолютно.
И потом, то же самое.

647
00:48:19,000 --> 00:48:22,417
Мы все работаем, и в конце концов
месяца зарплата высчитывается случайным образом.

648
00:48:22,583 --> 00:48:24,292
На ту же работу,
либо кирпич,

649
00:48:24,500 --> 00:48:27,000
Я бы хотел это увидеть.

650
00:48:27,208 --> 00:48:28,083
Бакалавриат бесполезен.

651
00:48:28,250 --> 00:48:31,375
Будет атомная война,
так бакалавр или нет...

652
00:48:31,583 --> 00:48:34,167
Я хочу, чтобы оно лопнуло
до того, как у меня появились дети.

653
00:48:34,333 --> 00:48:38,125
Да. Суператомная война,
действительно эстетично,

654
00:48:38,292 --> 00:48:41,500
По-копполовски, с грибами.
синий, зеленый, красный,

655
00:48:41,667 --> 00:48:44,542
а потом сзади,
Музыка в стиле Вагнера.

656
00:48:44,750 --> 00:48:46,542
Это окупится, это...

657
00:48:46,750 --> 00:48:49,542
Это бы положило конец всякой ерунде
накоплено за 30 лет.

658
00:48:49,750 --> 00:48:52,042
Лично,
Я считаю их пессимистичными.

659
00:48:52,250 --> 00:48:53,500
Я хочу получить степень бакалавра,

660
00:48:53,708 --> 00:48:55,542
потому что позже,
Я хочу жениться,

661
00:48:55,708 --> 00:48:59,750
а потом я хочу иметь детей
кто будет иметь степень бакалавра

662
00:48:59,917 --> 00:49:01,292
и кто женится.

663
00:49:01,500 --> 00:49:02,583
И тогда...

664
00:49:02,792 --> 00:49:04,708
Это прекрасно, то, что ты говоришь.

665
00:49:04,875 --> 00:49:05,958
Вы находите это?

666
00:49:06,167 --> 00:49:08,667
я выйду замуж за парня
у которого есть степень бакалавра и полно тузов.

667
00:49:09,458 --> 00:49:11,667
Мое будущее уже расписано.

668
00:49:11,833 --> 00:49:15,167
Бакалавр или не бакалавр,
По крайней мере, я буду министром.

669
00:49:15,375 --> 00:49:18,125
А вы, господин Пуркье,
твое будущее?

670
00:49:18,333 --> 00:49:22,167
Это не для моего будущего
что я хочу получить степень бакалавра.

671
00:49:22,375 --> 00:49:25,875
Давай, ты далеко
самый младший из всех нас.

672
00:49:27,125 --> 00:49:30,208
Кроме того, ваши копии
более чем удовлетворительны.

673
00:49:31,042 --> 00:49:33,792
Просто деталь:
Бельгийского Конго больше не существует,

674
00:49:34,000 --> 00:49:38,292
и Французская Экваториальная Африка,
ни то, ни другое. Тишина !

675
00:49:38,500 --> 00:49:42,417
И Царя России нет
Николай IV, но Брежнев.

676
00:49:42,625 --> 00:49:46,458
Но, мадам, я клянусь вам
что это было написано в моих книгах!

677
00:49:46,625 --> 00:49:50,292
Вам нужно будет получить некоторые
более поздние, г-н Пуркье.

678
00:49:50,500 --> 00:49:52,583
Учитывая
эти превосходные результаты,

679
00:49:52,750 --> 00:49:56,333
Я решил предложить тебе
день в деревне.

680
00:50:11,208 --> 00:50:15,375
У нас в руке большие волосы

681
00:50:17,667 --> 00:50:21,250
Потому что нас не волнует завтрашний день

682
00:50:23,958 --> 00:50:28,958
Работа, мы не фанатики

683
00:50:30,792 --> 00:50:36,208
Мы скорее отдаемся в лимфатическую

684
00:50:43,583 --> 00:50:46,750
Чтобы жить счастливо, давайте жить лежа

685
00:50:46,958 --> 00:50:49,750
видишь, у нас есть все

686
00:50:49,958 --> 00:50:53,250
почему сегодня
почему сегодня

687
00:50:53,417 --> 00:50:55,750
что мы будем делать
может не завтра?

688
00:50:57,042 --> 00:51:00,000
Почему сегодня
почему сегодня

689
00:51:00,208 --> 00:51:02,667
что мы будем делать
может не завтра?

690
00:51:05,625 --> 00:51:10,542
У нас пятно в глазах

691
00:51:11,958 --> 00:51:16,417
И нежность в гитаре

692
00:51:18,542 --> 00:51:23,917
Мы больше не верим в ваши травяные чаи

693
00:51:25,333 --> 00:51:30,333
Мы собираем розы
Прежде чем они исчезнут

694
00:51:31,417 --> 00:51:34,542
Мы решили повеселиться

695
00:51:34,750 --> 00:51:36,917
здравствуйте, квадратные корни

696
00:51:37,792 --> 00:51:41,000
мы, что нам нравится
это пить чай

697
00:51:41,167 --> 00:51:44,292
видишь, у нас есть все

698
00:51:44,500 --> 00:51:49,750
Вспомни свои 20 лет

699
00:51:51,083 --> 00:51:56,167
Но да, но да
Это были хорошие времена

700
00:51:57,625 --> 00:52:02,750
Мы хотели бы занять свою очередь

701
00:52:04,333 --> 00:52:09,500
Возможность всегда говорить друг другу о любви

702
00:52:10,375 --> 00:52:12,583
С ней они получат это для меня,
этот контейнер.

703
00:52:12,750 --> 00:52:14,583
Я не согласен
в принципе.

704
00:52:14,750 --> 00:52:17,125
- Мы знаем ваши принципы.
- Нет. Как и Монтень,

705
00:52:17,292 --> 00:52:19,750
Я предпочитаю голову правильной формы
очень полный.

706
00:52:24,000 --> 00:52:26,375
- Итак, дети, с вами все в порядке?
- Хорошо.

707
00:52:26,542 --> 00:52:28,875
Вчера у тебя был хороший день?
Отличный.

708
00:52:29,042 --> 00:52:31,917
я познакомлю тебя
твой новый учитель.

709
00:52:32,083 --> 00:52:35,042
- Новый учитель?
- Да, чтобы подготовиться к экзамену.

710
00:52:35,208 --> 00:52:38,583
- А какая она?
- Великолепно, вот увидите.

711
00:52:38,750 --> 00:52:40,083
Проходить. Ну давай же.

712
00:52:41,292 --> 00:52:43,417
Где она?
Что это ?

713
00:52:44,417 --> 00:52:46,417
Скучать ?

714
00:52:51,750 --> 00:52:52,833
Так.

715
00:52:53,042 --> 00:52:55,792
Обучающаяся машина.
Она родом из Америки.

716
00:52:55,958 --> 00:52:57,542
Так кто же начнет?

717
00:52:57,708 --> 00:52:59,875
Первому из этих господ...

718
00:53:04,333 --> 00:53:05,792
Увидимся позже.

719
00:53:05,958 --> 00:53:07,208
Садиться.

720
00:53:09,333 --> 00:53:10,833
Садиться.

721
00:53:11,000 --> 00:53:12,792
Садиться!

722
00:53:12,958 --> 00:53:14,250
Внимание.

723
00:53:14,458 --> 00:53:17,250
На этом экране будет прокручиваться предложение.

724
00:53:17,458 --> 00:53:18,750
Повторите это.

725
00:53:18,917 --> 00:53:21,958
ООН:
Организация Объединенных Наций,

726
00:53:22,125 --> 00:53:24,125
основан в 1942 году.

727
00:53:25,000 --> 00:53:26,208
Будьте осторожны.

728
00:53:29,083 --> 00:53:29,792
Повторить.

729
00:53:32,292 --> 00:53:33,708
Не хотите повторяться?

730
00:53:33,917 --> 00:53:37,458
Да. ООН была основана в 1942 году.

731
00:53:37,917 --> 00:53:38,542
*-В каком году?

732
00:53:38,750 --> 00:53:40,708
В 1942 году.

733
00:53:41,625 --> 00:53:44,042
*-Повторяй быстрее.
- ООН была основана в 1942 году.

734
00:53:44,958 --> 00:53:47,542
*-Повторите 42 несколько раз.
- 42, 42, 42...

735
00:53:47,750 --> 00:53:49,000
*-Новый вопрос.

736
00:53:49,208 --> 00:53:50,417
Выберите правильный ответ.

737
00:53:50,625 --> 00:53:51,833
Нью-Йорк.

738
00:53:52,708 --> 00:53:54,500
<i>* -Неправильный ответ.</i>

739
00:53:54,708 --> 00:53:58,875
Троцкий был убит
в Мексике в 1940 году.

740
00:53:59,042 --> 00:54:00,167
Повторите.

741
00:54:00,375 --> 00:54:02,917
Троцкий был убит
в Мексике в 1940 году.

742
00:54:03,958 --> 00:54:06,625
*-Быстрее.
- Троцкий был убит в 1940 году.

743
00:54:07,375 --> 00:54:08,458
*-В каком году?
- В 40!

744
00:54:08,625 --> 00:54:09,917
*-ВОЗ ?
-Кеннеди.

745
00:54:12,000 --> 00:54:13,708
Нет, Троцкий.

746
00:54:14,500 --> 00:54:16,125
*-Или ?
— В Далласе.

747
00:54:18,333 --> 00:54:19,500
*-ВОЗ ?
- Э... Дебре.

748
00:54:21,667 --> 00:54:23,042
Нет, Кеннеди.

749
00:54:25,750 --> 00:54:29,958
Троцкий был убит в 1940 году.
на Олимпийских играх в Мексике.

750
00:54:32,917 --> 00:54:35,375
*-Внимание. Новый вопрос.

751
00:54:35,542 --> 00:54:39,750
Испанская война началась
в 1936 году. Повторяю.

752
00:54:39,958 --> 00:54:41,625
Испанская война началась
в 1936 году.

753
00:54:41,792 --> 00:54:43,917
*-В каком году?
- В 1936 году.

754
00:54:44,583 --> 00:54:45,792
*-Что?
- Испанская война.

755
00:54:46,000 --> 00:54:47,292
*-В каком году?
- 36.

756
00:54:47,500 --> 00:54:48,875
*-Что?
- Испанская война.

757
00:54:49,083 --> 00:54:50,458
*-В каком году?
- 36.

758
00:54:50,625 --> 00:54:53,292
*-Закончил в 36?
- Нет, началось в 36.

759
00:54:53,458 --> 00:54:56,500
*-Молодец. Ты заслужил
небольшая награда.

760
00:55:06,083 --> 00:55:07,500
Спасибо, мэм.

761
00:55:10,500 --> 00:55:12,208
*-Выберите правильный ответ.

762
00:55:13,292 --> 00:55:14,625
Неправильный ответ.

763
00:55:17,167 --> 00:55:19,083
Матиньонские соглашения
были подписаны в 1936 году.

764
00:55:19,292 --> 00:55:21,333
*-В каком году?
- В 1936 году.

765
00:55:21,542 --> 00:55:24,458
*-Что?
- Елисейский Матиньон.

766
00:55:26,917 --> 00:55:27,750
'Ой!

767
00:55:30,250 --> 00:55:31,417
Мои очки!

768
00:55:39,417 --> 00:55:42,792
Так продолжаться не может.
Что-то должно быть сделано.

769
00:55:43,667 --> 00:55:45,542
Отлично, твой мусорный ящик.

770
00:55:45,708 --> 00:55:48,250
- Замолчи !
- Что значит «мое лицо»?

771
00:55:48,417 --> 00:55:50,708
Что с тобой не так?
Вы с ума сошли?

772
00:55:50,875 --> 00:55:53,333
Вы слышали тон?
о чем ты со мной говоришь?

773
00:55:53,500 --> 00:55:57,917
- Слушай, прошу прощения.
- Я тоже.

774
00:55:58,083 --> 00:56:00,667
Завтра у нас будет
день отдыха.

775
00:56:01,500 --> 00:56:03,208
На.

776
00:56:14,542 --> 00:56:16,042
Брюс!

777
00:56:16,208 --> 00:56:18,292
Отведи его на кухню
и позаботься о нем.

778
00:56:36,417 --> 00:56:37,917
Алло, полиция?

779
00:56:38,083 --> 00:56:40,042
Бомба взорвется в 10:30 утра.

780
00:56:40,250 --> 00:56:42,167
Кто ты?

781
00:56:42,375 --> 00:56:43,458
Это КРАС.

782
00:56:43,625 --> 00:56:46,958
Революционный комитет
среднего образования.

783
00:56:55,583 --> 00:56:58,333
Нет, все в порядке. Это прекрасно.
Я чувствую себя намного лучше.

784
00:56:59,250 --> 00:57:01,083
Ой! Ой!

785
00:57:05,375 --> 00:57:06,708
Ой!

786
00:57:13,000 --> 00:57:14,125
Давай, к тебе.

787
00:57:17,083 --> 00:57:20,500
- А мой ребенок?
- Позже ты скажешь мне спасибо.

788
00:57:24,667 --> 00:57:27,417
Внимание, бомба!
Быстро, быстро! Эвакуируемся!

789
00:57:46,333 --> 00:57:47,625
Леон!

790
00:57:49,500 --> 00:57:51,917
Оно взорвется!

791
00:57:52,125 --> 00:57:53,792
Не волнуйтесь, это подделка.

792
00:57:54,458 --> 00:57:56,042
Это ложная тревога.

793
00:57:56,250 --> 00:57:58,250
Нет, он взорвется!
Оно взорвется!

794
00:58:08,500 --> 00:58:11,125
Леон, Боже мой!

795
00:58:11,292 --> 00:58:13,250
У тебя ничего нет?
Бомба вот-вот взорвется.

796
00:58:13,417 --> 00:58:15,417
- Что ?
- Бомба вот-вот взорвется!

797
00:58:15,583 --> 00:58:18,500
«Должен» взорваться,
но час прошел.

798
00:58:19,292 --> 00:58:21,500
боюсь, это
ложная тревога

799
00:58:21,708 --> 00:58:24,375
подаренный школьниками
кто хотел выходной.

800
00:58:24,583 --> 00:58:28,458
Наконец, как вы никогда не знаете,
мы собираемся обыскать дом.

801
00:58:28,625 --> 00:58:32,458
Давайте поторопимся!
- Они хотят обыскать дом?

802
00:58:35,167 --> 00:58:37,125
Маленькие ублюдки,

803
00:58:37,333 --> 00:58:38,833
Я буду смотреть на тебя.

804
00:58:39,042 --> 00:58:40,125
Отличная работа !

805
00:58:44,708 --> 00:58:49,375
Можете ли вы представить, что живете со мной?
а не с этим красавчиком?

806
00:58:49,542 --> 00:58:51,667
Я хочу клубнику.

807
00:58:55,667 --> 00:58:59,292
Я хочу клубнику.
- МАРТА, КЛУБНИКА, БЫСТРО!

808
00:59:03,167 --> 00:59:06,417
- Что произошло в школе?
- Угроза взрыва.

809
00:59:06,583 --> 00:59:11,000
- Угроза взрыва?
- В полицию поступил анонимный звонок.

810
00:59:11,792 --> 00:59:13,292
*-Пожалуйста, повторите.

811
00:59:14,542 --> 00:59:16,333
Платить, платить, платить.

812
00:59:16,500 --> 00:59:17,125
*-С акцентом.

813
00:59:18,042 --> 00:59:19,417
Платить, платить, платить.

814
00:59:19,833 --> 00:59:21,083
<i>* -Так лучше.</i>

815
00:59:21,292 --> 00:59:22,583
Платить, платить, платить.

816
00:59:22,792 --> 00:59:25,417
*-Дайте правильный ответ.
- Мне все равно!

817
00:59:25,833 --> 00:59:26,917
Мне все равно!

818
00:59:28,125 --> 00:59:29,000
Мне все равно!

819
00:59:29,708 --> 00:59:31,083
Мне все равно! Мне все равно!

820
00:59:31,292 --> 00:59:32,458
Мне все равно!

821
00:59:32,667 --> 00:59:34,292
Нью-Йорк.
*-Неправильный ответ.

822
00:59:36,667 --> 00:59:39,292
Вашингтон.
*-Точный ответ.

823
00:59:47,708 --> 00:59:51,792
Привет ? В 15:00 взорвется бомба.
на Куре Людовика XIV.

824
00:59:53,792 --> 00:59:55,167
Бум!

825
00:59:55,375 --> 00:59:57,042
Это их рассмешит?

826
00:59:57,208 --> 00:59:58,917
Нам просто нужно спросить настоящего.

827
00:59:59,708 --> 01:00:01,750
Но маленький.
Очень маленькая бомба.

828
01:00:01,917 --> 01:00:02,750
Мы скрываем это

829
01:00:02,958 --> 01:00:04,917
в машине для приготовления кускуса,
небольшой «бум»,

830
01:00:05,125 --> 01:00:07,458
и они возьмут нас
может быть, серьезно.

831
01:00:07,667 --> 01:00:10,500
Все отмечено.
Есть еще что купить.

832
01:00:10,667 --> 01:00:11,917
Да, ну.

833
01:00:12,083 --> 01:00:13,458
- Давай, мама.
- Давай, иди.

834
01:00:13,625 --> 01:00:15,167
Давай, давай!

835
01:01:08,708 --> 01:01:10,292
Я заплачу тебе в полдень.

836
01:01:10,500 --> 01:01:12,125
Резкий полдень!

837
01:01:12,625 --> 01:01:14,375
Не слишком ли много порошка вы использовали?

838
01:01:14,542 --> 01:01:18,125
Это не рискованно. Есть меньше
чем в фейерверке 14 июля.

839
01:01:46,750 --> 01:01:48,625
Расист!

840
01:01:48,792 --> 01:01:50,500
Расистская машина!

841
01:01:52,125 --> 01:01:56,625
Наслаждайтесь, мадам Машина,
пока еще есть время.

842
01:02:00,708 --> 01:02:04,500
Марта! Ты забыл
кускусьер под лестницей.

843
01:02:04,667 --> 01:02:06,042
СПАСИБО !

844
01:02:17,083 --> 01:02:18,792
Он больше не будет делать фейерверков
что за петарда?

845
01:02:18,958 --> 01:02:20,000
Но да!

846
01:02:24,292 --> 01:02:25,583
Черт...

847
01:02:30,208 --> 01:02:32,083
Черт!

848
01:02:52,792 --> 01:02:55,875
-Ты не на уроке?
- Да, но я плохо себя чувствую.

849
01:02:56,042 --> 01:02:57,542
У меня болит живот.

850
01:02:57,708 --> 01:03:00,458
- Лаймово-мятный?
- Да, очень хорошая идея.

851
01:03:04,833 --> 01:03:07,083
Таймер установлен на 12:30.

852
01:03:07,875 --> 01:03:09,667
Потрясающе,
идея кускусьера.

853
01:03:09,875 --> 01:03:11,833
Революция дает идеи.

854
01:03:12,042 --> 01:03:13,542
Наш народ победит!

855
01:03:13,750 --> 01:03:16,667
Наш народ победит!

856
01:03:33,625 --> 01:03:35,083
Хм, это хорошо.

857
01:03:36,875 --> 01:03:38,500
Я иду в ванную.

858
01:04:08,792 --> 01:04:11,500
У нас все хорошо.
Следует задержать таймер

859
01:04:11,667 --> 01:04:14,375
чтобы у нас было время
чтобы предупредить полицию.

860
01:04:14,542 --> 01:04:15,750
Хорошо!

861
01:04:15,917 --> 01:04:17,042
В противном случае это...

862
01:04:24,833 --> 01:04:27,875
Официальный обед
это в 12:30. острый.

863
01:04:28,042 --> 01:04:29,417
Я знаю, я знаю.

864
01:04:29,583 --> 01:04:32,125
Вы, должно быть,
на кухню до полудня.

865
01:05:01,250 --> 01:05:02,125
Черт...

866
01:05:09,167 --> 01:05:10,250
Это не наша бомба!

867
01:05:10,417 --> 01:05:11,958
- Есть еще?
- Мне так больше нравится.

868
01:05:12,125 --> 01:05:15,042
- Это не наше!
- Изменить марку хэша.

869
01:05:15,208 --> 01:05:18,500
- Это чертова бомба!
- Да, мы положили его туда.

870
01:05:18,667 --> 01:05:20,500
Хорошо, послушай меня.
Я не шучу!

871
01:05:20,667 --> 01:05:22,500
Есть бомба,
и он огромен!

872
01:05:22,667 --> 01:05:24,958
Все взорвется.
Вы должны выйти!

873
01:05:25,167 --> 01:05:27,208
Спрячься,
есть бомба!

874
01:05:30,042 --> 01:05:32,708
Офицер, это бомба!
Бомба!

875
01:05:32,875 --> 01:05:35,208
Комиссар, здесь бомба.
- Снова ?

876
01:05:35,375 --> 01:05:38,208
- Мы были теми, кто спросил это.
- Будет очень больно!

877
01:05:38,375 --> 01:05:41,292
- Это больше не работает.
- Действительно бомба.

878
01:05:41,458 --> 01:05:44,292
Наш должен был дуть в полдень,
а этого мы не знаем!

879
01:05:44,458 --> 01:05:46,458
Есть две бомбы?

880
01:05:46,625 --> 01:05:48,750
- Хочешь провести день?
- Но нет!

881
01:05:48,917 --> 01:05:50,625
Сегодня днем ​​у нас нет занятий.

882
01:05:50,792 --> 01:05:53,917
- Так почему это предупреждение?
- Действительно бомба!

883
01:05:54,083 --> 01:05:57,083
Там действительно бомба!
- Знаешь, что оно делает?

884
01:05:57,250 --> 01:06:00,667
Это идет бум.
Знаете, мы видели и других.

885
01:06:00,875 --> 01:06:03,000
Это будет стоить вам дорого,
чтобы позволить ему взорваться.

886
01:06:03,167 --> 01:06:06,042
И оскорбление участника
общественной силы?

887
01:06:06,208 --> 01:06:08,917
- Будут смерти.
-Ты тоже шутишь?

888
01:06:09,083 --> 01:06:11,625
Непомощь
тому, кто в опасности...

889
01:06:11,792 --> 01:06:14,417
Что мне доказывает
что бомба взорвется?

890
01:06:14,583 --> 01:06:18,125
Если бы не было, я бы взял тебя
сделал анонимный звонок!

891
01:06:18,292 --> 01:06:21,667
Я не скажу тебе в лицо!
Подумайте 2 секунды!

892
01:06:22,167 --> 01:06:26,167
Вы очень любопытны, дорогие друзья,
но я тебе все расскажу.

893
01:06:26,333 --> 01:06:30,500
Кускус готовится из
пропаренная манная крупа.

894
01:06:31,000 --> 01:06:33,458
Добавляем сливочное масло,
и бульон отдельно.

895
01:06:33,958 --> 01:06:35,667
Но я покажу тебе.

896
01:06:37,417 --> 01:06:39,125
Это вкусно.

897
01:06:39,292 --> 01:06:42,375
«Чудесно», великолепно!

898
01:06:44,792 --> 01:06:47,208
Наш народ победит!

899
01:06:52,875 --> 01:06:54,458
Только что взорвалась бомба!

900
01:06:54,667 --> 01:06:57,042
Или ?

901
01:07:07,583 --> 01:07:10,042
Ну давай же !
Под лестницей, на кухне.

902
01:07:22,958 --> 01:07:24,167
Босс, я нашел это!

903
01:07:39,750 --> 01:07:41,042
Мама ?

904
01:07:44,167 --> 01:07:45,292
Мама ?

905
01:07:45,500 --> 01:07:46,833
Мама !

906
01:07:47,042 --> 01:07:48,458
Люси!

907
01:07:48,625 --> 01:07:51,958
Люси, что происходит?
Ты меня слышишь?

908
01:07:54,792 --> 01:07:56,375
Это неправда!

909
01:07:58,583 --> 01:08:00,583
Отель Жумокур!

910
01:08:03,708 --> 01:08:06,583
Боже мой ! Это будет тяжело!

911
01:08:06,750 --> 01:08:10,667
Господи!
Итак, это будет сложно!

912
01:08:16,917 --> 01:08:19,917
Принцип бомбы,
Это мы, госпожа судья.

913
01:08:20,125 --> 01:08:22,625
Но настоящий, тот, что взорвался,
это не мы.

914
01:08:22,833 --> 01:08:24,833
Нет.
- Они вредны для общества!

915
01:08:26,375 --> 01:08:29,958
Они должны быть уничтожены
прежде чем они уничтожат меня!

916
01:08:30,167 --> 01:08:33,458
я вообще не был в курсе
этой истории о бомбе.

917
01:08:33,667 --> 01:08:36,083
Так что ты делал?
на территории?

918
01:08:36,292 --> 01:08:38,292
Он числится анархистом.

919
01:08:38,458 --> 01:08:40,958
Парад 1 мая 1936 года:

920
01:08:41,167 --> 01:08:42,958
это он.

921
01:08:43,167 --> 01:08:44,542
Я был не один!

922
01:08:44,750 --> 01:08:46,458
Они террористы!

923
01:08:46,667 --> 01:08:48,375
Я знаю этот файл, как и ты.

924
01:08:48,583 --> 01:08:50,708
Я убежден в этом, мадам.

925
01:08:50,875 --> 01:08:53,167
Что ты был потрясен
от взрыва,

926
01:08:53,375 --> 01:08:55,000
Я хочу в это поверить,

927
01:08:55,167 --> 01:08:58,000
но не делай этого
личное дело.

928
01:08:58,500 --> 01:09:00,333
Кроме того, автор бомбы...

929
01:09:00,542 --> 01:09:01,542
Мустафа Замид.

930
01:09:01,708 --> 01:09:04,333
Мустафа Замид находится за решеткой.

931
01:09:05,542 --> 01:09:07,958
Нарушители, вам грозит штраф
6 месяцев, минимум.

932
01:09:09,042 --> 01:09:11,000
Минимум!

933
01:09:11,167 --> 01:09:13,125
Но мы не бандиты.

934
01:09:14,000 --> 01:09:15,458
- Докажи это.
- Как ?

935
01:09:16,708 --> 01:09:18,292
Успешно закончив бакалавриат.

936
01:09:23,375 --> 01:09:24,333
А если нет?

937
01:09:24,833 --> 01:09:27,292
В противном случае 6 месяцев, 1 год, 3 года...

938
01:09:27,792 --> 01:09:29,917
Правосудие это оценит.

939
01:09:30,417 --> 01:09:32,333
Вопрос находится на рассмотрении.

940
01:09:32,542 --> 01:09:36,208
Решение будет вынесено
с результатами бакалавриата.

941
01:09:37,417 --> 01:09:39,083
Вы должны иметь степень бакалавра.

942
01:09:39,250 --> 01:09:41,833
Это невозможно.
Мы ничего не делали весь год.

943
01:09:42,000 --> 01:09:45,333
Даже если ты работаешь 15 дней
24 часа в сутки, у нас этого не будет.

944
01:09:45,500 --> 01:09:49,583
Слушай, я не хочу никакого скандала.
Итак, вы получите степень бакалавра!

945
01:09:50,083 --> 01:09:52,333
Судья сказал: тюрьма или бакалавриат.

946
01:09:52,500 --> 01:09:54,458
Это будет бакалавриат.

947
01:09:54,625 --> 01:09:57,708
В моем положении я не могу
позволю себе скандал.

948
01:09:57,875 --> 01:10:00,125
- Никакого скандала! Понял ?
- Но...

949
01:10:00,333 --> 01:10:03,542
Это скандал!
Скандал!

950
01:10:03,708 --> 01:10:05,708
Я запираю их и отпускаю!

951
01:10:05,875 --> 01:10:09,750
Это красный судья!
Я уверен, что это красный судья!

952
01:10:09,917 --> 01:10:12,833
- Судейская коллегия информирует вас...
- Чего?

953
01:10:13,000 --> 01:10:15,875
Он уполномочивает вас лично

954
01:10:16,042 --> 01:10:18,458
обеспечить осмотр...

955
01:10:18,667 --> 01:10:20,292
ваших головорезов.

956
01:10:21,458 --> 01:10:24,292
Значит, у них не будет степени бакалавра,

957
01:10:24,458 --> 01:10:26,833
потому что они не смогут обмануть.

958
01:10:29,333 --> 01:10:31,333
я не хочу
что мой ребенок родился в тюрьме.

959
01:10:31,500 --> 01:10:33,542
Мы принесём тебе апельсины
и детские бутылочки.

960
01:10:33,708 --> 01:10:35,125
Успокоиться.

961
01:10:35,292 --> 01:10:39,167
По последним прогнозам,
Ваш ребенок родится во время теста.

962
01:10:39,333 --> 01:10:42,417
- Это ничему не помогает.
- Напротив.

963
01:10:42,583 --> 01:10:45,583
Напротив, это могло бы
возможно, нам пригодится.

964
01:10:57,042 --> 01:10:59,417
Правая подошва – это история.

965
01:10:59,583 --> 01:11:02,250
Слева — география.

966
01:11:02,417 --> 01:11:03,542
Это гарантировано.

967
01:11:04,417 --> 01:11:06,417
Я сдал ENA вот так.

968
01:11:11,500 --> 01:11:13,375
Есть сторона выше
другой.

969
01:11:13,542 --> 01:11:15,208
Я не делаю программы.

970
01:11:15,417 --> 01:11:18,292
Не моя вина, есть еще
больше истории, чем гео!

971
01:11:19,250 --> 01:11:21,083
Хорошо, тогда подключите приемник.

972
01:11:22,792 --> 01:11:24,292
Вот оно...

973
01:11:24,500 --> 01:11:25,625
Это модно.

974
01:11:30,000 --> 01:11:31,250
Давай, поехали.

975
01:11:36,750 --> 01:11:39,083
Так...
- Это работает!

976
01:11:42,250 --> 01:11:45,292
А2 минус В2 равно, равно...

977
01:11:45,875 --> 01:11:47,125
равный...

978
01:11:47,292 --> 01:11:50,958
(a b) умножить на (a - b)

979
01:11:52,125 --> 01:11:55,000
(а б) умножить на...

980
01:11:56,708 --> 01:11:58,542
Ребята, стоп.

981
01:12:01,458 --> 01:12:05,583
Итак, Коломбо, всё в порядке?
- Он залит маслом.

982
01:12:06,875 --> 01:12:08,875
Пахнет жиром!

983
01:12:09,042 --> 01:12:12,042
Завтра бачо,
а через 10 дней тюрьма!

984
01:12:13,083 --> 01:12:14,250
Все готово.

985
01:12:14,417 --> 01:12:16,292
Крепкий кофе.

986
01:12:16,500 --> 01:12:20,667
Когда мы работали целый год,
у нас нет неприятных сюрпризов.

987
01:12:21,167 --> 01:12:22,542
Но да, я в этом уверен.

988
01:13:05,833 --> 01:13:07,083
СПАСИБО.

989
01:13:08,792 --> 01:13:10,250
Все мои наилучшие пожелания.

990
01:13:53,292 --> 01:13:56,333
Что у тебя в руке?
- Ничего, сэр.

991
01:13:57,042 --> 01:13:58,958
Покажите их мне.

992
01:14:01,500 --> 01:14:02,875
Переверните их.

993
01:14:38,500 --> 01:14:41,000
Быстро, быстро! Спасибо.

994
01:14:41,167 --> 01:14:44,042
Да, Киплинг. Вы знаете?

995
01:14:44,208 --> 01:14:47,667
Это всегда одни и те же предметы.
Я знал это наизусть.

996
01:14:47,875 --> 01:14:51,625
<i>"Если ты сможешь сохранить голову
когда все о тебе..."</i>

997
01:15:13,500 --> 01:15:15,375
Он что-то почувствовал.

998
01:15:17,083 --> 01:15:18,125
Искать !

999
01:15:21,292 --> 01:15:23,667
Он щекочет ее!

1000
01:15:27,667 --> 01:15:28,833
Давай, смотри!

1001
01:15:29,000 --> 01:15:30,625
Левый, левый.

1002
01:15:31,708 --> 01:15:33,750
Холодно. Там холодно.

1003
01:16:50,833 --> 01:16:53,417
- Иди садись!
- Мы должны быть в состоянии.

1004
01:17:03,417 --> 01:17:07,125
Извините, мне очень жаль.
Я не хотел, правда.

1005
01:17:10,625 --> 01:17:12,333
Извините, это...

1006
01:17:27,500 --> 01:17:28,375
Следуй за мной!

1007
01:17:37,792 --> 01:17:40,208
Давай, хоп! Дайте мне это.

1008
01:17:40,375 --> 01:17:43,208
Помощь! Помощь!

1009
01:17:44,125 --> 01:17:45,875
Пришло время. Пойдем.

1010
01:17:51,792 --> 01:17:53,042
Разве это не нормально?

1011
01:17:53,250 --> 01:17:54,292
Я собираюсь рожать.

1012
01:17:55,292 --> 01:17:56,958
- СЕЙЧАС ?
- Да.

1013
01:17:57,167 --> 01:17:58,917
Но что происходит?

1014
01:18:00,042 --> 01:18:03,000
- Она собирается рожать здесь.
- Вылезет?

1015
01:18:03,208 --> 01:18:05,375
Вызовите полицию на помощь!

1016
01:18:05,583 --> 01:18:06,958
Я хочу рожать здесь!

1017
01:18:07,167 --> 01:18:10,250
- Нет, мы не можем!
- Он не для этого создан!

1018
01:18:10,458 --> 01:18:11,792
Я хочу получить степень бакалавра.

1019
01:18:12,000 --> 01:18:16,375
Речь сейчас идет о бакалавриате?
Быстрее, скорая помощь!

1020
01:18:16,542 --> 01:18:17,375
Мы рожаем,

1021
01:18:17,583 --> 01:18:19,667
мы рожаем! Мы рожаем!

1022
01:18:25,042 --> 01:18:27,875
Давайте поторопимся! Давайте поторопимся!

1023
01:18:28,958 --> 01:18:30,792
Передай мне.

1024
01:18:30,958 --> 01:18:32,167
Это хорошо. СПАСИБО.

1025
01:18:32,375 --> 01:18:35,083
Так. Мы расслабляемся,

1026
01:18:35,833 --> 01:18:38,125
и у нас все хорошо.
- Давайте эвакуироваться сейчас.

1027
01:18:38,292 --> 01:18:40,125
Слишком поздно, смотри.

1028
01:18:40,458 --> 01:18:43,125
Началось.
Вы делаете глубокий вдох.

1029
01:18:43,333 --> 01:18:45,583
Вы блокируете, а мы толкаем!

1030
01:18:45,792 --> 01:18:49,958
«Если ты видишь разрушение
дело всей твоей жизни,

1031
01:18:50,458 --> 01:18:54,792
"и не сказав ни слова,
начнем восстанавливать..."

1032
01:18:55,000 --> 01:18:57,500
Блок! Сделайте глубокий вдох.

1033
01:18:57,667 --> 01:18:58,500
Вдох,

1034
01:18:58,708 --> 01:19:00,083
блокируй, толкай!

1035
01:19:00,292 --> 01:19:04,417
«Если ты можешь быть любовником
не будучи безумно влюбленным..."

1036
01:19:04,625 --> 01:19:05,958
Нажимайте хорошо!

1037
01:19:06,125 --> 01:19:09,917
«Если ты можешь быть сильным
не переставая быть нежной,

1038
01:19:10,083 --> 01:19:12,750
"если ты сможешь остаться достойным
будучи популярным..."

1039
01:19:12,917 --> 01:19:15,500
- О чем ты говоришь?
- Совет для малыша.

1040
01:19:15,667 --> 01:19:18,667
- У него будет такое лицо.
- Я вижу его, я вижу его лицо!

1041
01:19:18,875 --> 01:19:22,542
«Если ты сможешь сохранить
твое мужество и твоя голова..."

1042
01:19:22,708 --> 01:19:25,167
Но вот оно! Вот она, голова!

1043
01:19:25,375 --> 01:19:28,833
— Ты будешь мужчиной, сын мой.

1044
01:19:30,375 --> 01:19:31,208
Это девочка.

1045
01:19:31,417 --> 01:19:33,542
Вы уверены?

1046
01:19:33,750 --> 01:19:35,792
- Не трогаем!
- Мы ищем.

1047
01:19:35,958 --> 01:19:38,625
- Я думаю, она похожа на тебя.
- Очень мило.

1048
01:19:38,792 --> 01:19:41,417
Она заставит тебя страдать
больше одного, сука.

1049
01:19:42,958 --> 01:19:46,042
- Как выглядит устное выступление?
- Папа на месте.

1050
01:19:46,208 --> 01:19:47,417
Держать.

1051
01:19:47,583 --> 01:19:49,542
Там вся программа
там.

1052
01:20:01,000 --> 01:20:04,333
- Что это такое?
- Что ? Это глюкоза.

1053
01:20:05,167 --> 01:20:07,042
Глюкоза? Открыть!

1054
01:20:11,042 --> 01:20:12,458
Это сахар.

1055
01:20:12,667 --> 01:20:15,875
у меня гипогликемия
когда я слишком много работаю головой.

1056
01:20:17,042 --> 01:20:18,958
Остерегаться. Вы должны следить за этим.

1057
01:20:23,792 --> 01:20:27,125
Население Бразилии в 1978 году?

1058
01:20:27,333 --> 01:20:28,292
Бразилия...

1059
01:20:30,417 --> 01:20:32,083
Итак, Бразилия...

1060
01:20:34,042 --> 01:20:35,000
Бразилия...

1061
01:20:37,083 --> 01:20:38,583
109 миллионов.

1062
01:20:40,292 --> 01:20:41,750
Э? Да.

1063
01:20:42,375 --> 01:20:45,708
А в 1930 году?

1064
01:20:45,917 --> 01:20:48,542
Примерно 40 миллионов.
40 миллионов.

1065
01:20:49,708 --> 01:20:50,917
Это правильно.

1066
01:20:51,083 --> 01:20:53,958
Теперь будьте осторожны.

1067
01:20:55,042 --> 01:20:56,208
В 1900 году?

1068
01:20:56,417 --> 01:20:57,917
17 миллионов.

1069
01:20:58,625 --> 01:21:02,208
Производство чугуна
ГДР в 1970 году?

1070
01:21:03,542 --> 01:21:04,375
Итак,

1071
01:21:04,583 --> 01:21:06,917
чугун и РДА...
- Да, да.

1072
01:21:08,083 --> 01:21:09,083
2 миллиона?

1073
01:21:10,167 --> 01:21:11,125
Тонны, ага.

1074
01:21:12,125 --> 01:21:14,208
А в 1974 году?

1075
01:21:14,417 --> 01:21:15,458
2,2 миллиона.

1076
01:21:18,958 --> 01:21:20,167
А в 1976 году?

1077
01:21:20,375 --> 01:21:21,750
2,4 миллиона.

1078
01:21:23,667 --> 01:21:25,500
- Отличная работа.
- СПАСИБО.

1079
01:21:28,208 --> 01:21:29,458
Отличная работа.

1080
01:21:30,000 --> 01:21:31,250
Так.

1081
01:21:33,167 --> 01:21:34,208
Хороший.

1082
01:21:36,125 --> 01:21:38,875
Итак, для вас это все.

1083
01:21:39,042 --> 01:21:40,625
Так. Будь осторожен.

1084
01:21:41,708 --> 01:21:46,167
Вот у вас есть маленький микрофон, который передает
вопросы наружу.

1085
01:21:46,333 --> 01:21:49,375
Со стороны мы отвечаем вам,
и ответы приходят таким образом,

1086
01:21:49,542 --> 01:21:51,042
в этом маленьком динамике.

1087
01:21:51,208 --> 01:21:54,167
Хорошо двигайте губами
когда услышишь ответ.

1088
01:21:54,375 --> 01:21:56,708
Редокс. Пример ?

1089
01:21:58,208 --> 01:22:00,667
Можешь повторить громче?

1090
01:22:01,167 --> 01:22:03,500
*-Да. Примеры окислительно-восстановительного процесса.

1091
01:22:04,792 --> 01:22:06,083
*-Примеры?

1092
01:22:12,292 --> 01:22:14,125
Зн  

1093
01:22:14,333 --> 01:22:16,708
*2H3O дает

1094
01:22:16,875 --> 01:22:23,125
ЗН2 2Х20 Н2
  тепловая энергия.

1095
01:22:23,542 --> 01:22:28,750
Z3 Z2 поэтому равно
электрическая энергия.

1096
01:22:29,333 --> 01:22:31,375
  Z составляет 2...

1097
01:22:31,542 --> 01:22:32,708
Готово.

1098
01:22:33,417 --> 01:22:35,875
Это эмоции, это...

1099
01:22:39,750 --> 01:22:41,750
Поторопитесь, сейчас будет ваша очередь.

1100
01:22:45,917 --> 01:22:47,667
Вам не нужен динамик.

1101
01:22:49,708 --> 01:22:50,792
Доброе утро.

1102
01:22:50,958 --> 01:22:52,250
Выбирать.

1103
01:22:53,792 --> 01:22:55,083
Я возьму это.

1104
01:22:58,875 --> 01:23:02,625
«Станем ли мы ближе к другим
когда мы смеемся?»

1105
01:23:02,833 --> 01:23:05,750
«Станем ли мы ближе к другим
когда мы смеемся?»

1106
01:23:06,458 --> 01:23:11,208
«Станем ли мы ближе к другим
когда мы смеемся?»

1107
01:23:11,417 --> 01:23:13,917
«Станем ли мы ближе к другим
когда мы смеемся?»

1108
01:23:14,125 --> 01:23:17,083
Отличный предмет. Пойдем.

1109
01:23:18,083 --> 01:23:21,417
- Оно там!
- Вот, прочти мне это.

1110
01:23:23,625 --> 01:23:24,792
«Ницше..

1111
01:23:27,000 --> 01:23:28,167
Ницше...

1112
01:23:29,875 --> 01:23:33,042
через смех
о Заратустре...

1113
01:23:36,500 --> 01:23:38,333
показывает возможности

1114
01:23:38,542 --> 01:23:40,458
новой жизни.

1115
01:23:42,958 --> 01:23:45,458
«Тот, кто не умеет смеяться...

1116
01:23:48,458 --> 01:23:51,208
"не должен меня читать.

1117
01:23:53,417 --> 01:23:56,000
«Так говорил Заратустра».

1118
01:23:56,208 --> 01:23:58,083
«С другой стороны, Платон…»

1119
01:23:59,833 --> 01:24:02,458
С другой стороны, Платон...

1120
01:24:04,042 --> 01:24:07,125
в начале «Метафизики»...

1121
01:24:09,875 --> 01:24:12,292
закрой дверь смеху.

1122
01:24:13,958 --> 01:24:18,667
Нет, кстати,
без определенной иронии.

1123
01:24:18,875 --> 01:24:20,833
Хотите процитировать меня?

1124
01:24:21,000 --> 01:24:24,500
три главы государств подписали
Ялтинские соглашения 1945 года?

1125
01:24:25,833 --> 01:24:29,583
Прошу прощения. Она все
мокрый. Я должен это изменить.

1126
01:24:29,750 --> 01:24:31,208
Пожалуйста.

1127
01:24:36,792 --> 01:24:37,958
Рузвельт,

1128
01:24:39,167 --> 01:24:41,083
Сталин,

1129
01:24:41,250 --> 01:24:42,667
Черчилль.

1130
01:24:43,083 --> 01:24:45,000
Очень хорошо, мисс.

1131
01:24:55,875 --> 01:24:58,333
Мисс Дютре, Жанна:

1132
01:24:59,750 --> 01:25:01,625
получил, проходной балл.

1133
01:25:03,708 --> 01:25:05,125
Мисс Джанин, Кэролайн:

1134
01:25:05,292 --> 01:25:07,542
получил, проходной балл.

1135
01:25:29,417 --> 01:25:30,458
Г-н Лаваль, Батист:

1136
01:25:32,958 --> 01:25:35,292
получил, проходной балл.

1137
01:25:35,458 --> 01:25:37,000
Это пародия на правосудие!

1138
01:25:37,208 --> 01:25:40,958
- Оцените свои слова, комиссар.
- Они есть!

1139
01:25:41,167 --> 01:25:42,375
Зарегистрируйтесь, клерк.

1140
01:25:42,583 --> 01:25:44,333
Вы услышите от меня!

1141
01:25:45,625 --> 01:25:46,875
Это...

1142
01:25:48,708 --> 01:25:50,208
Госпожа судья,

1143
01:25:50,583 --> 01:25:53,792
а я тогда?
Я потерпел неудачу, не так ли?

1144
01:25:54,000 --> 01:25:55,042
Ваше имя, сэр?

1145
01:25:55,750 --> 01:25:59,000
Гастон Пуркье.

1146
01:25:59,833 --> 01:26:05,000
Даже если мне будет больно,
ты должен мне сказать.

1147
01:26:06,833 --> 01:26:08,292
Ваша форма вставлена.

1148
01:26:08,500 --> 01:26:11,500
Приклеен, да.
Именно так я и думал.

1149
01:26:11,667 --> 01:26:15,000
Но нет, сэр.
Это твоя форма застряла.

1150
01:26:15,208 --> 01:26:17,042
Вы приняты.
Очень хорошее упоминание,

1151
01:26:18,542 --> 01:26:20,583
Меня приняли?

1152
01:26:21,958 --> 01:26:23,542
Очень хорошее упоминание?

1153
01:26:31,000 --> 01:26:35,917
Кэролайн, эти 8 родильных домов
полностью расцвели.

1154
01:26:36,083 --> 01:26:37,292
Действительно !

1155
01:26:37,458 --> 01:26:39,917
Батист,
ты все еще играешь?

1156
01:26:40,083 --> 01:26:41,375
Нет, я переобучался.

1157
01:26:41,542 --> 01:26:43,042
Актерство, это очень сложно.

1158
01:26:43,208 --> 01:26:44,375
Вы не можете обмануть.

1159
01:26:44,542 --> 01:26:48,500
Я руковожу киножурналом, который
рассказывает об актерах. Это проще.

1160
01:26:52,875 --> 01:26:55,000
Спасибо, сэр.
Здравствуйте, министр.

1161
01:26:55,167 --> 01:26:56,625
Президент!

1162
01:26:56,833 --> 01:26:58,333
У вас было 7 дочерей?

1163
01:26:58,500 --> 01:27:01,167
я бы сделал тебя
мальчик с первой попытки.

1164
01:27:01,333 --> 01:27:02,958
А ты все еще универсал?

1165
01:27:03,125 --> 01:27:04,417
Нет, специалист.

1166
01:27:04,583 --> 01:27:07,500
- А экзамен не слишком сложный?
- Без проблем.

1167
01:27:07,708 --> 01:27:10,583
И я,
Я открыл клуб знакомств.

1168
01:27:11,875 --> 01:27:15,667
Извините, я опаздываю.
Я останавливаюсь, чтобы купить сигары,

1169
01:27:15,833 --> 01:27:18,125
и какой-то ублюдок украл мою машину.

1170
01:27:20,375 --> 01:27:24,125
- Ты видел парня?
- Да, но сзади. Он уходил.

1171
01:27:24,333 --> 01:27:27,250
- Как ваша дочь?
- Она великолепна.

1172
01:27:27,417 --> 01:27:29,042
Кроме того, она ненадолго.

1173
01:27:29,250 --> 01:27:30,417
Вот оно!

1174
01:27:37,792 --> 01:27:41,083
Вы никогда не догадаетесь, кто
движение на перекрёстке!

1175
01:27:41,250 --> 01:27:42,083
ВОЗ ?

1176
01:27:42,250 --> 01:27:43,542
Если ! Нет !

1177
01:27:46,500 --> 01:27:49,000
Останавливаться! Останавливаться!

1178
01:28:26,167 --> 01:28:28,042
Ты меня узнаешь?

1179
01:28:35,292 --> 01:28:38,083
У него нет бакалавра, у него нет денег,
но мне это нравится.

1180
01:28:40,042 --> 01:28:42,625
Что ты собираешься делать со своей машиной?

1181
01:28:42,792 --> 01:28:45,292
Мне придется купить еще один,
вот и все.

1182
01:28:45,500 --> 01:28:47,333
Ты знаешь, что у меня есть гараж?

1183
01:28:47,500 --> 01:28:49,250
- У тебя есть гараж?
- Абсолютно !

1184
01:28:49,458 --> 01:28:53,208
У меня есть возможности из первых рук,
цвет, который вы хотите.

1185
01:28:53,417 --> 01:28:56,042
Смотри, кого я тебе приведу!
Смотреть!

1186
01:29:00,333 --> 01:29:04,042
- Шампанское комиссару!
- Но мы знаем друг друга.

1187
01:29:04,958 --> 01:29:06,833
Но да, мы знаем друг друга!

1188
01:29:07,000 --> 01:29:09,083
Что ж, это очень хорошо для вас.

1189
01:29:10,083 --> 01:29:11,958
Вы важные люди.

1190
01:29:12,167 --> 01:29:15,458
Генеральный инспектор
к пресечению мошенничества.

1191
01:29:16,458 --> 01:29:19,833
И сказать, что все это,
Это немного из-за меня...

1192
01:29:20,000 --> 01:29:22,083
Если бы ты не боялся
из тюрьмы,

1193
01:29:22,292 --> 01:29:26,042
у тебя бы не было степени бакалавра,
ни красивых ситуаций.

1194
01:29:26,250 --> 01:29:28,417
А ты, комиссар,
где ты?

1195
01:29:28,625 --> 01:29:32,583
я был жертвой
моего темперамента.

1196
01:29:32,750 --> 01:29:35,167
Да, да...

1197
01:29:35,333 --> 01:29:39,167
Среди вас нет ни одного
кто будет начальником полиции?

1198
01:29:39,333 --> 01:29:42,292
Нет, но у нас есть глава государства
с частным визитом.

1199
01:29:42,458 --> 01:29:45,583
- Это самое яркое.
- СПАСИБО.

1200
01:29:45,750 --> 01:29:47,083
СПАСИБО.

1201
01:29:47,292 --> 01:29:49,167
я буду говорить о тебе
своему президенту.

1202
01:29:49,333 --> 01:29:51,042
СПАСИБО. Торопиться.

1203
01:29:51,250 --> 01:29:55,792
С днем рождения тебя

1204
01:29:55,958 --> 01:30:01,000
с днем рождения тебя

1205
01:30:01,167 --> 01:30:05,917
с днем рождения тебя

1206
01:30:06,125 --> 01:30:07,750
Стоп! Останавливаться!

1207
01:30:07,958 --> 01:30:09,500
It's me who's going to take a breath.

1208
01:30:10,375 --> 01:30:12,208
Это принесет вам удачу.

1209
01:30:30,792 --> 01:30:34,958
У нас в руке большие волосы

1210
01:30:37,250 --> 01:30:41,625
Потому что нас не волнует завтрашний день

1211
01:30:43,792 --> 01:30:48,542
Работа, мы не фанатики

1212
01:30:50,375 --> 01:30:55,792
Мы скорее отдаемся в лимфатическую

1213
01:31:03,167 --> 01:31:06,333
Чтобы жить счастливо, давайте жить лежа

1214
01:31:06,542 --> 01:31:09,333
видишь, у нас есть все

1215
01:31:09,542 --> 01:31:12,833
почему сегодня
почему сегодня

1216
01:31:13,000 --> 01:31:15,333
что мы будем делать
может не завтра?

1217
01:31:16,458 --> 01:31:19,583
Почему сегодня
почему сегодня

1218
01:31:19,750 --> 01:31:22,250
что мы будем делать
может не завтра?

1219
01:31:25,125 --> 01:31:30,125
У нас пятно в глазах

1220
01:31:31,542 --> 01:31:36,000
И нежность в гитаре

1221
01:31:38,292 --> 01:31:43,500
Мы больше не верим в ваши травяные чаи

1222
01:31:44,917 --> 01:31:49,917
Мы собираем розы
Прежде чем они исчезнут

1223
01:31:51,000 --> 01:31:54,125
Мы решили повеселиться

1224
01:31:54,333 --> 01:31:56,625
здравствуйте, квадратные корни

