1
00:00:05,600 --> 00:00:06,476
Δώσε μου τον αριθμό σου.

2
00:00:06,680 --> 00:00:08,113
Κλείσε το στόμα σου!

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,275
Συνέχεια...

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,516
Νομίζω ότι όλοι είναι ενθουσιασμένοι απόψε!

5
00:00:11,840 --> 00:00:12,511
4-2...

6
00:00:12,720 --> 00:00:14,358
Γαμώτο, νιώθω καυλιάρης.

7
00:00:14,560 --> 00:00:15,515
4-2...

8
00:00:15 760 --> 00:00:16 670
καίγομαι καυτός.

9
00:00:16 880 --> 00:00:18,199
- 3...

10
00:00:21 760 --> 00:00:22 795
2-4...

11
00:00:24,080 --> 00:00:25,354
Η Λίζα τηλεφωνεί...

12
00:00:25 680 --> 00:00:26,669
Ανανεώστε το!

13
00:00:27,960 --> 00:00:30,554
Τελειώνει με τέσσερα ψηφία,
Δεν θα σου δώσω την αρχή.

14
00:00:30 760 --> 00:00:32 557
Πηνελόπη είσαι εκεί;

15
00:00:33 000 --> 00:00:34,353
Πηνελόπη, η τσούλα!

16
00:00:39,480 --> 00:00:40,879
Η Λίζα τηλεφωνεί...

17
00:00:54,920 --> 00:00:56,239
Η Λίζα τηλεφωνεί...

18
00:01:08,760 --> 00:01:09,909
Η Λίζα τηλεφωνεί...

19
00:01:10,600 --> 00:01:13,910
ΑΟΡΑΤΟΣ

20
00:01:21,480 --> 00:01:23,596
Μπρούνο, είναι Χριστούγεννα. Είσαι εκεί;

21
00:01:24,280 --> 00:01:25,599
Είσαι ξύπνιος;

22
00:01:26,240 --> 00:01:29,312
Δεν ξέχασες τη συνάντηση
ή το demo;

23
00:01:29,760 --> 00:01:33,230
Το υποσχέθηκα στον παραγωγό
θα άκουγε κάτι.

24
00:01:34,560 --> 00:01:37,120
Ελπίζω να είσαι στο δρόμο σου.
Τα λέμε αργότερα.

25
00:02:06,280 --> 00:02:07,918
Βοήθησε, όχι σαν τη μητέρα σου!

26
00:02:08,120 --> 00:02:11,999
Δεν χρειάζομαι βοήθεια. θα μας αγαπούσα
απολαύστε τη μετακίνηση μόνοι σας.

27
00:02:12,240 --> 00:02:14,435
Είναι φανταστικό, ζιλχ!

28
00:02:16,400 --> 00:02:18,311
Πρέπει να αφήσω αυτά τα κουτιά μακριά!

29
00:02:18,520 --> 00:02:20,317
Μην τους πιέζετε!

30
00:02:37,840 --> 00:02:40,195
σκέφτηκα
αυτά ήταν τα διόδια των ανδρών.

31
00:02:42,040 --> 00:02:43,519
βγαίνω έξω. λυπάμαι.

32
00:02:49,600 --> 00:02:52,273
Ένα τέταρτο της ώρας
Δεν υπάρχει συμφωνία blg.

33
00:02:52,480 --> 00:02:53,913
Όλοι είναι εδώ τώρα.

34
00:02:54,120 --> 00:02:55,917
- Ενημερώνω τη δεσποινίς Στίβενς.
- Ευχαριστώ.

35
00:03:00,760 --> 00:03:01,670
ΚΑΛΟΣ;.

36
00:03:02,320 --> 00:03:03,753
Έφερες το demo;

37
00:03:04,080 --> 00:03:05,593
Όχι, δεν είμαστε έτοιμοι.

38
00:03:06,240 --> 00:03:08,470
Σλτ, υπόσχομαι ότι έχουμε ένα demo!

39
00:03:08,680 --> 00:03:11,319
Ξέρεις πώς πήγε
να συναντηθούμε;

40
00:03:11,520 --> 00:03:14,034
Τι θα πάρουμε Ίλκε
Έρχεσαι με άδεια χέρια;

41
00:03:16,280 --> 00:03:18,589
Αν σήκωνες το τηλέφωνο!

42
00:03:18,800 --> 00:03:22,952
«Κυρία μου, θα ήθελες να μας παραγγείλει ο Ίλκε
Σε μια υπέροχη μουσική περιπέτεια;;

43
00:03:23,160 --> 00:03:25 833
«Ναι, σε κυνηγάω
για χρόνια».

44
00:03:26,840 --> 00:03:29,912
Αντί για
έρχεται με άδεια χέρια και ο Ιάτε.

45
00:03:30,120 --> 00:03:31,189
Μπράβο!

46
00:03:39,440 --> 00:03:40,475
Flnlshed ?.47
00:03:40,880 --> 00:03:41,676
Γεια σας,

48
00:03:42,040 --> 00:03:44,156
Κάρολ Στίβενς. Είσαι Χριστούγεννα...

49
00:03:44,360 --> 00:03:45 873
Μιλήσαμε στο τηλέφωνο.

50
00:03:46,080 --> 00:03:48,719
Είσαι ο Μπρούνο.
Έχουμε ξανασυναντηθεί, νομίζω.

51
00:03:48,920 --> 00:03:49,989
Ακολουθήστε με.

52
00:03:50,800 --> 00:03:52,756
Ξεκινήσαμε περισσότερο New Wave...

53
00:03:53 000 --> 00:03:53 910
OId Wave!

54
00:03:54,120 --> 00:03:56,429
Ένα μαργαριτάρι επιρροής,
Συμπαθώ όλους.

55
00:03:56,640 --> 00:03:59,916
Αποκλείσατε κιόλας
μπαίνει στις θέσεις Σουλκλάντ.

56
00:04:00,120 --> 00:04:01,633
Ήμασταν μέρος της τάσης, αλλά...

57
00:04:01,840 --> 00:04:04,354
Κλέψαμε μόνο δύο θέσεις,
Δεν είναι τίποτα.

58
00:04:04,560 --> 00:04:08,155
Δύο ολόκληρα τμήματα
και blts και pleces, εδώ κι εκεί.

59
00:04:08,360 --> 00:04:11,352
Είναι νερό κάτω από τη στέγη,
κανείς δεν νοιάζεται τώρα.

60
00:04:11,560 --> 00:04:13,471
με ενδιαφέρει
Σε αυτό που κάνεις τώρα.

61
00:04:14,040 --> 00:04:15,678
Ένα άλμπουμ, σε καλό δρόμο.

62
00:04:15 880 --> 00:04:18,075
Σύντομα θα έχουμε επιδείξεις για εσάς.

63
00:04:18,280 --> 00:04:19,030
Καλώς.

64
00:04:19,240 --> 00:04:22,073
Μόλις μάθουμε
που θέλουμε να αντιγράψουμε.

65
00:04:22,280 --> 00:04:23,872
Τι είναι μοντέρνο αυτή τη στιγμή;

66
00:04:24,080 --> 00:04:26,150
Κλντλνγκ, είμαστε σχεδόν έτοιμοι.

67
00:04:26,360 --> 00:04:28,828
Κολλημένο...σε αδιέξοδο.

68
00:04:30,120 --> 00:04:31,189
Τέλειος!

69
00:04:31,400 --> 00:04:34,358
Μου αρέσει να μπαίνω αυτή τη στιγμή.
Είμαι μενταγιόν,

70
00:04:34,560 --> 00:04:37,518
Έχω ταλέντο
να επικοινωνήσει με τους νεκρούς.

71
00:04:38 000 --> 00:04:40,309
Αυτή η συνάντηση
ήταν στην προσιτότητα όλων.

72
00:04:40,600 --> 00:04:43,637
Όταν έχεις κάτι
για να ακούσω, το ξέρω.

73
00:04:43,840 --> 00:04:46,559
Διαφορετικά, γυρίζω τα τραπέζια.

74
00:04:46,760 --> 00:04:47,715
Αντίο.

75
00:04:48,400 --> 00:04:49,515
Τα λέμε σύντομα.

76
00:04:52,400 --> 00:04:54,038
Δεν είμαστε έτοιμοι, σου είπα.

77
00:04:54,240 --> 00:04:57,198
Σταμάτα lt. Φοβάσαι.

78
00:04:57,400 --> 00:05:00,597
Οπότε αναλαμβάνετε δράση.
Δεν θα σε αφήσω να το σαμποτάρεις.

79
00:05:01,080 --> 00:05:05,073
Πολεμάμε χρόνια,
έχουμε την ευκαιρία να το φτιάξουμε.

80
00:05:05,600 --> 00:05:07,750
Τότε θα σου σπάσω το κεφάλι!

81
00:05:44,520 --> 00:05:49,150
- Δεν έκλεισες το τηλέφωνο;
- Όχι, προσπάθησα να τηλεφωνήσω.

82
00:05:51,760 --> 00:05:53,557
Δεν ήθελες
δώστε τον αριθμό σας.

83
00:05:53,760 --> 00:05:55,113
Πάρτε το ξανά.

84
00:05:55,320 --> 00:05:58,118
Το πήρα την πρώτη φορά,
0 1-44-54 ...

85
00:05:58,320 --> 00:06:00,675
Όχι, είναι 0 1-45...

86
00:06:04,600 --> 00:06:06,556
Ποιος καλεί;

87
00:06:07,600 --> 00:06:08,589
Ποιος είναι;

88
00:06:10,960 --> 00:06:13,713
Ο Μαρκήσιος είναι καλά,
Έγραψα τον αριθμό σου, αλλά...

89
00:06:15,920 --> 00:06:17,512
Προσπάθησα αλλά δεν πήρα απάντηση.

90
00:06:20,040 --> 00:06:23,919
Ξέρω ότι είναι ο Iate αλλά εσύ δεν είσαι
συχνά κατά τη διάρκεια της ημέρας.

91
00:06:24,960 --> 00:06:26,154
Ήθελα να συστηθώ.

92
00:06:26,400 --> 00:06:28,152
Είμαι ο νέος σου κηδεμόνας.

93
00:06:28,840 --> 00:06:29,716
Φλνε...

94
00:06:30,160 --> 00:06:33,232
Λοιπόν, ελπίζω να το δείτε εδώ.

95
00:06:33,640 --> 00:06:35,392
Ευχαριστώ, είσαι πολύ ευγενικός.

96
00:06:38,840 --> 00:06:40,796
Καλό βράδυ λοιπόν.
Καληνύχτα αντ' αυτού.

97
00:06:54 880 --> 00:06:56,154
Τι μπορώ...;.

98
00:06:56,560 --> 00:06:59,597
Μπορείτε να με βοηθήσετε,
Έχω ένα φρικτό mlgralne.

99
00:06:59,800 --> 00:07:03,190
Με αυτό το κύμα καύσωνα
και ο μπουκωμένος Iodge μου.

100
00:07:03,400 --> 00:07:05,630
Οποιοσδήποτε palnklller θα έκανε.

101
00:07:06,440 --> 00:07:07,589
Πάω να δω.

102
00:07:17,040 --> 00:07:18,268
είναι σκοτεινά,

103
00:07:19,040 --> 00:07:20,359
δεν μπορείς να δεις τίποτα.

104
00:07:26,160 --> 00:07:27,593
Θα κάνει το Tylenol;.

105
00:07:27,800 --> 00:07:29,074
Είναι floe.

106
00:07:29,280 --> 00:07:32,556
Καλή ηχομόνωση,
μην ενοχλείτε τους Nelghbours.

107
00:07:33,360 --> 00:07:36,352
Δλδ ξέρεις
nolse ήταν η αιτία maln

108
00:07:36,640 --> 00:07:39,154
των καταγγελιών και των παραπόνων
Στις πόλεις;

109
00:07:39,360 --> 00:07:41,590
Γι' αυτό ηχομόνωση του χώρου.

110
00:07:41,800 --> 00:07:43,916
Μην ακούτε τις φωνές των άλλων.

111
00:07:45 880 --> 00:07:46,995
Κρατήστε το κουτί.

112
00:07:47,200 --> 00:07:50,510
Όχι, μάλλον έχεις
συχνά και πονοκεφάλους.

113
00:07:54,920 --> 00:07:57,036
Έχει περάσει πολύς καιρός.

114
00:07:58,160 --> 00:07:59,673
Ναι, είμαι εδώ.

115
00:08:02,960 --> 00:08:03,710
Είναι η Λίζα.

116
00:08:03,920 --> 00:08:04,989
Llsa;.

117
00:08:05,480 --> 00:08:07,232
Ο μαρκήσιος θέλει να μιλήσει.

118
00:08:07,440 --> 00:08:08,634
Η Λίζα τηλεφωνεί.

119
00:08:08,840 --> 00:08:09,636
Llsa;.

120
00:08:09,840 --> 00:08:10,750
Ποιος είναι;

121
00:08:10,960 --> 00:08:11,995
Ο Μπρούνο...

122
00:08:12,200 --> 00:08:14,350
Ο Bruno για τον Llsa. Μπορούμε να μιλήσουμε;.

123
00:08:15,520 --> 00:08:18,080
Μπρούνο, δώσε μου τον αριθμό σου.

124
00:08:18,320 --> 00:08:20 880
Λίζα, δεν θα με πάρεις τηλέφωνο;

125
00:08:23,240 --> 00:08:24,434
Δώσε μου τον αριθμό σου!

126
00:08:27,480 --> 00:08:29,596
Μπρούνο, θέλεις τον αριθμό μου;

127
00:08:30,680 --> 00:08:31,556
Llsa;.

128
00:08:31,800 --> 00:08:33,119
Ο αριθμός σας!

129
00:08:36,600 --> 00:08:39,512
- Ο Μπρούνο δεν απαντά.
- 0 1 -45-50-54-26.

130
00:08:39,720 --> 00:08:40,994
ΟΚ, κλείσε το τηλέφωνο.

131
00:08:48,320 --> 00:08:49,275
Σλτ!

132
00:09:30,440 --> 00:09:31,555
Είναι η Λίζα.

133
00:09:33,440 --> 00:09:35,112
Τι κάνεις;

134
00:09:35,360 --> 00:09:36,315
Όχι.

135
00:09:37,080 --> 00:09:39,036
Ξεχάστε το.

136
00:09:39,320 --> 00:09:41,709
Όχι, είναι η δύναμη σου...

137
00:09:42,320 --> 00:09:44,675
- Και η φωνή μου;
- Το απαρίθμησα.

138
00:09:44,920 --> 00:09:48,071
εγω ειναι. σταμάτησα
Κατά τη γνώμη σας, αυτό είναι.

139
00:09:48,520 --> 00:09:49,919
Δεν μου αρέσουν τα αδιάκριτα αυτιά.

140
00:09:50,680 --> 00:09:53,274
Ούτε, εγώ πολύ.

141
00:09:56,160 --> 00:09:58,116
Δεν είσαι τακτικός
στη γραμμή συνομιλίας.

142
00:10:00,360 --> 00:10:02,828
-Τι ψάχνεις;
- Δεν ξέρω.

143
00:10:03,120 --> 00:10:04,235
Και εσύ;.

144
00:10:05,480 --> 00:10:08,233
Μην ανάβεις το φως,
περίμενε με στο δωμάτιο.

145
00:10:08,440 --> 00:10:11,193
Μη μου μιλάς, μην κάνεις τίποτα.
αποφασίζω.

146
00:10:11,880 --> 00:10:13,154
Και μετά;

147
00:10:13,360 --> 00:10:16,033
Φεύγω πρώτος, δεν θα ξαναδούμε ποτέ ο ένας τον άλλον.

148
00:11:54 880 --> 00:11:56,199
βιάζεσαι;

149
00:11:57,600 --> 00:11:59,431
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε λίγο;

150
00:11:59,960 --> 00:12:01,712
Ή να καπνίσει ένα τσιγάρο;

151
00:12:06,760 --> 00:12:09,513
Δεν μπορώ να βρω τα τσιγάρα μου.
Χρειάζομαι το φως.

152
00:12:11,440 --> 00:12:13,476
Ηρεμώ. Δεν πρόκειται να ανάψω φωτιά.

153
00:12:14 000 --> 00:12:16,195
Θα ήθελα να σε δω και να σου μιλήσω.

154
00:12:23,920 --> 00:12:26,434
Αυτή δεν είναι υπηρεσία δεδομένων.

155
00:12:28,320 --> 00:12:32,029
Δεν θα συναντήσουμε τον Άγκαλν
Είμαι έτοιμος να ανάψω το φως.

156
00:12:33,440 --> 00:12:34,509
Απάτη!

157
00:14:07,200 --> 00:14:08,349
Δεν το κάνεις;

158
00:14:08,560 --> 00:14:09,754
Τι είναι...

159
00:14:09,960 --> 00:14:11,439
Από πού το παίρνετε αυτό;

160
00:14:11,640 --> 00:14:12,789
Volces de la chatllne.

161
00:14:17,400 --> 00:14:18,594
Δεν είναι κακό, έτσι;

162
00:14:18,800 --> 00:14:20,028
Ναι ίσως.

163
00:14:21,560 --> 00:14:23,915
Ίσως με περισσότερη δουλειά.

164
00:14:25,800 --> 00:14:28,109
Δεν ασχολείσαι με αυτό, σωστά;

165
00:14:29,680 --> 00:14:30,715
Πραγματικά;.

166
00:14:31,520 --> 00:14:32,794
Ναι πότε;

167
00:14:34,240 --> 00:14:38,358
Σκέφτηκα αυτά τα chatllnes
ήταν γεμάτοι welrdoes.

168
00:14:38,560 --> 00:14:39,959
Υπάρχουν όλα τα είδη.

169
00:14:40,160 --> 00:14:41,593
Εξαρτάται από το τι ψάχνεις.

170
00:14:41,800 --> 00:14:43,916
Τι ψάχνεις;

171
00:14:44,760 --> 00:14:46,830
Όταν το βρω, θα σου πω.

172
00:14:47,040 --> 00:14:50,271
- Υπάρχει κάτι άλλο να αφήσω;
- Δώσε μου αυτό το καλώδιο.

173
00:14:52,280 --> 00:14:54,635
- Κόκκινο ή πράσινο;
- Κόκκινο.

174
00:14:55,920 --> 00:14:57,717
Έχετε τραβήξει τις εκτυπώσεις σας;

175
00:16:48,760 --> 00:16:50,716
Ναι, ποιος είναι;

176
00:16:50,920 --> 00:16:52,672
Ίδια ώρα, ίδιο μέρος, ίδιοι κανόνες.

177
00:18:28,920 --> 00:18:30,512
Γιατί με φώναξες agaln;

178
00:18:31 880 --> 00:18:33,393
Ένιωσα Ilke lt.

179
00:18:40,360 --> 00:18:42,590
Θα τραβήξεις το ίδιο trlck
κάθε φορά;

180
00:18:43,760 --> 00:18:45,239
Δεν υπάρχει trlck.

181
00:18:45,680 --> 00:18:48,069
- Και όχι κάθε φορά.
- Μείνε τότε.

182
00:18:51,720 --> 00:18:54,359
- Δεν φοβάσαι ποτέ στο σκοτάδι;
- Ναι.

183
00:18:55,240 --> 00:18:58,038
Κάθε φορά που σκέφτομαι
Θα μπορούσε να είναι ο Jack the Rpper.

184
00:18:58,240 --> 00:18:59,719
Κανείς δεν θα το ήξερε.

185
00:19:01,360 --> 00:19:04,750
Αλλά είμαι απογοητευμένος,
κανείς δεν θέλει να με σκοτώσει.

186
00:19:05,520 --> 00:19:06,873
Υπήρχαν αρκετές;

187
00:19:23,320 --> 00:19:25,151
Δεν είμαι πολύ πειστικός.

188
00:19:29,080 --> 00:19:30,354
Μάλλον ήπιο.

189
00:19:38,320 --> 00:19:40,436
Μπορείτε να μαντέψετε πώς μοιάζω;

190
00:19:41,240 --> 00:19:43,231
Προτιμώ να φαντάζομαι.

191
00:19:44,840 --> 00:19:46,558
θέλω να ξέρω.

192
00:19:50 880 --> 00:19:52,029
Τα μάγουλα...

193
00:19:53,680 --> 00:19:54,749
Γεμάτα μάγουλα

194
00:19:57,160 --> 00:19:58,275
Η μύτη...

195
00:19:59,720 --> 00:20:02,712
Ευθεία μπροστά,
ίσως με ένα μικρό χτύπημα...

196
00:20:02,920 --> 00:20:04,717
δεν εχω τελειωσει

197
00:20:05,720 --> 00:20:07,278
Το στόμα,

198
00:20:09,400 --> 00:20:10,276
δόντια...

199
00:20:16,920 --> 00:20:18,478
Ένα τεταμένο μάγουλο,

200
00:20:19,360 --> 00:20:20,952
το μήλο του Αδάμ,

201
00:20:22,200 --> 00:20:23,713
στήθος,

202
00:20:24,480 --> 00:20:25,674
όχι πολύ τριχωτό.

203
00:20:27,840 --> 00:20:29,671
Η τρύπα του αφαλού...

204
00:20:30,160 --> 00:20:31,195
και...

205
00:20:35,480 --> 00:20:36,515
Πειράζεσαι!

206
00:20:43,560 --> 00:20:45,471
Βρήκα το αυτί σου.

207
00:20:46,840 --> 00:20:47,829
Πραγματικά;.

208
00:20:50,160 --> 00:20:52,116
Να σε πάρω τηλέφωνο;

209
00:22:05,080 --> 00:22:08,277
Συγγνώμη, είμαι η Iate.
Φανταστείτε ότι δεν είμαι εκεί.

210
00:22:08,480 --> 00:22:11,119
Είναι dlfflcult.
Τι κάνει εδώ;

211
00:22:11,680 --> 00:22:13,875
- Αν υπάρχει πρόβλημα...
- Δεν υπάρχει πρόβλημα.

212
00:22:14,080 --> 00:22:15,672
Κάλεσα τη δεσποινίς Στίβενς.

213
00:22:15 880 --> 00:22:17,472
Carole Είναι απλό.

214
00:22:17,680 --> 00:22:21,719
- Ας είμαστε σεμνοί.
- Κάλεσα την Κάρολ να μας δει στη δουλειά.

215
00:22:22,240 --> 00:22:25,869
-Ξέχασες να μου πεις.
- Δεν ελέγχετε ποτέ τα μηνύματά σας.

216
00:22:26,080 --> 00:22:27,149
Δεν ήμουν στο σπίτι!

217
00:22:27,360 --> 00:22:30,557
Δεν θέλω να προκαλέσω λογομαχία.

218
00:22:30,760 --> 00:22:33,718
Είναι πολύ πιο ενδιαφέρον
Όταν παίζεις.

219
00:22:34,120 --> 00:22:36,839
Μόλις. Μπρούνο, από ψηλά;

220
00:23:43,920 --> 00:23:45,956
Μιλώντας η Carole Stevens.

221
00:23:46,800 --> 00:23:47,550
Πραγματικά;.

222
00:23:47,760 --> 00:23:50,035
Απογοητευμένος ή σε ξυπνάω;

223
00:23:50,960 --> 00:23:52,837
Όχι, είμαι έκπληκτος.

224
00:23:53,040 --> 00:23:55,315
Τελειώσαμε με κακή νότα την τελευταία φορά.

225
00:23:55,520 --> 00:23:57,590
Σκέφτηκα αυτό που είπες.

226
00:23:57,920 --> 00:23:59,512
Είσαι ελεύθερος για μεσημεριανό;

227
00:23:59,720 -->00:24:01,676
Αυτό θα βοηθούσε να σπάσει ο πάγος.

228
00:24:04,960 --> 00:24:07,520
Είμαι έτοιμος να γράψω
το συμβόλαιο τώρα.

229
00:24:07,720 --> 00:24:10,393
- Δεν χαιρέτησα ναι.
- Τι νέο υπάρχει;

230
00:24:10,600 --> 00:24:11,999
Μια επιταγή από το blg.

231
00:24:13,280 --> 00:24:14,713
Εκτός από αυτό;.

232
00:24:16,800 --> 00:24:17,949
Ο Μπελνγκ έχει εμμονή...

233
00:24:19,760 --> 00:24:21,273
Σε κατάσταση εμμονής.

234
00:24:21 880 --> 00:24:22,995
Εμμονως!

235
00:24:23,200 --> 00:24:25,031
- Βλέπω.
- Όχι δεν το κάνεις.

236
00:24:25,240 --> 00:24:27,117
- Ευχαριστώ.
- Δεν ξέρω.

237
00:24:27,720 --> 00:24:30,314
Είναι ο τρόπος μου να σπάσω τον πάγο.

238
00:25:14,360 --> 00:25:15,475
Απόγευμα.

239
00:26:30,280 --> 00:26:33,431
Το ιταλικό ροχαλητό πάνω,
το έχεις ξανακούσει;

240
00:26:34,400 --> 00:26:36,436
Πώς ξέρεις ότι είναι Ιταλός;.

241
00:26:40,120 --> 00:26:41,394
Λες βλακείες!

242
00:26:41,600 --> 00:26:44,592
Δεν μπορείς να αναγνωρίσεις
ένα ιταλικό snorlng;.

243
00:26:50,560 --> 00:26:52,551
Έχετε ήδη σπάσει το συμβόλαιό σας;

244
00:26:52,760 --> 00:26:55,115
Δηλαδή, βλέπεις κάποιον πολλές φορές;

245
00:26:55 880 --> 00:26:57,029
Βλέπε hlm agaln;.

246
00:26:58 000 --> 00:27:00,116
Πώς το ξέρεις
υπήρχαν άλλα παιδιά;

247
00:27:00 760 --> 00:27:03,991
Δεν ξέρω πολλά,
αυτό είναι το πρόβλημα.

248
00:27:04,520 --> 00:27:06,670
Το AII τον γοητεύει, αντίθετα.

249
00:27:07,160 --> 00:27:10,197
Γοητεία, πρόβλημα...
ποιος περιγράφει συχνά τις γυναίκες;

250
00:27:10 880 --> 00:27:12,199
Macho!

251
00:27:12,680 --> 00:27:15,114
Αν με ήξερες καλύτερα,
δεν θα το έλεγες αυτό.

252
00:27:15,600 --> 00:27:17,875
Θα έπρεπε να σε ξέρω καλύτερα.

253
00:27:24,120 --> 00:27:25,997
Ακούω το βόλεϊ σου,
Θέλω να κάνω έρωτα.

254
00:27:26,200 --> 00:27:28,839
Νομίζω ότι ήδη κάνουμε έρωτα.

255
00:27:29,120 --> 00:27:30,553
Γιατί η δύναμη σου...

256
00:27:32,080 --> 00:27:33,195
Συνάδελφος...

257
00:27:34,040 --> 00:27:34,995
Υγρό...

258
00:27:35,440 --> 00:27:36,589
Υγρό;.

259
00:27:37,720 --> 00:27:39,472
Βρέχει τις λέξεις.

260
00:27:40,600 --> 00:27:43,034
Κανείς δεν μου είχε πει ποτέ κάτι τέτοιο!

261
00:27:43,440 --> 00:27:44,429
Walt!

262
00:27:47,440 --> 00:27:51,399
Πριν φύγεις, πες κάτι
ποτέ δεν χαιρέτησες κανέναν.

263
00:27:54,160 --> 00:27:55,036
δεν ξερω...

264
00:27:55,240 --> 00:27:56,992
Δεν με εμπιστεύεσαι;

265
00:27:59 000 --> 00:27:59,955
Ναι...

266
00:28:06,560 --> 00:28:08,869
Την πρώτη φορά που έζησα

267
00:28:10 440 --> 00:28:13,034
Ήταν όταν είδα μια αγγελία varnlsh.

268
00:28:14,440 --> 00:28:16,510
Το χέρι της μικρής ήταν υπέροχο.

269
00:28:17,600 --> 00:28:19,431
Ήμουν δώδεκα ή δεκατριών χρονών.

270
00:28:19,640 --> 00:28:21,153
Ήμουν στο δωμάτιό μου.

271
00:28:22,480 --> 00:28:25,392
Και ένιωσα το deslre
χαϊδέψτε με.

272
00:28:26,720 -->00:28:27,869
Εδώ...

273
00:28:30,080 --> 00:28:33,356
Ένα, δύο, τρία δάχτυλα...

274
00:28:35 840 --> 00:28:38,149
γέμισα. Ήμουν χαρούμενος.

275
00:29:09,360 --> 00:29:10,509
πρέπει να πάω.

276
00:29:11,520 --> 00:29:13,556
Θέλεις πραγματικά να φύγεις;

277
00:29:13 880 --> 00:29:15,950
Αν προτιμάτε, σταματήσαμε.

278
00:29:16,800 --> 00:29:18,233
Θυμήθηκες το σκουλαρίκι μου;

279
00:29:18 440 --> 00:29:20,749
Δώστε το πίσω
και δεν έχουμε λόγο να συναντηθούμε.

280
00:29:29,680 --> 00:29:31,033
Εδώ είναι το demo.

281
00:29:31,240 --> 00:29:33,595
Ένα προσχέδιο.
Νομίζω ότι ο Μπρούνο εξήγησε.

282
00:29:34,040 --> 00:29:36,190
Υπόσχομαι ότι θα είμαι άψογος!

283
00:29:36,400 --> 00:29:38,675
Έχω και προσχέδια...

284
00:29:38,880 --> 00:29:40,518
πρότασης σύμβασης.

285
00:29:40,760 --> 00:29:43,638
Τέλεια, θα πάρουμε
ένα από κοντά κοιτάζω lt.

286
00:29:44,040 --> 00:29:47,953
Μόλις τακτοποιηθεί, πες μου
πόσες φορές πρέπει να επαναλάβετε,

287
00:29:48,200 --> 00:29:49,997
ώστε να μπορώ να κλείσω το studlo.

288
00:29:50,200 --> 00:29:52,589
Έπρεπε να περάσει ένας μήνας.

289
00:29:54 000 --> 00:29:56,230
Μπρούνο, είσαι πολύ στοχαστικός.

290
00:29:56 880 --> 00:29:59,633
Νομίζεις ότι χορεύω πιο γρήγορα
παρά μόσχος;

291
00:29:59,840 --> 00:30:00,829
Ναι...

292
00:30:01,560 --> 00:30:02,356
Όχι...

293
00:30:03 840 --> 00:30:04,829
Είναι όλα εντάξει;

294
00:30:05,040 --> 00:30:09,113
Είναι επειδή ο Noel και εγώ
Έχω πολλά να κάνω. Πρέπει να φύγουμε.

295
00:30:11,240 --> 00:30:13,390
Γουόλτ, πρέπει να φύγω κι εγώ.

296
00:30:19,840 --> 00:30:21,114
Είσαι χαρούμενος;

297
00:30:22,480 --> 00:30:24,152
Στις πρόβες, εννοώ.

298
00:30:24,360 --> 00:30:26,157
Ναι, έτσι νομίζω.

299
00:30:29 000 --> 00:30:32,436
Όσο πλησιάζουμε στην ηχογράφηση,
τις περισσότερες αμφιβολίες.

300
00:30:32,640 --> 00:30:34,437
Είναι φυσιολογικό.

301
00:30:35 000 --> 00:30:36,956
Τι θέλεις να μου πεις;

302
00:30:40,240 --> 00:30:42,674
Προτιμώ να μου μιλήσεις

303
00:30:43,560 --> 00:30:46,154
και θα σε έχω
να είσαι πιο σίγουρος.

304
00:30:53,440 --> 00:30:55,032
Νιώθεις άρρωστος;.

305
00:30:55,440 --> 00:30:59,672
Όχι, είμαι τεμπέλης, αλλά σε αυτά τα blg αυτοκίνητα
Σπάω το αυτοκίνητο.

306
00:31:04,400 --> 00:31:06,994
Αυτό είναι ένα υπέροχο παλιό κασετόφωνο!

307
00:31:08,840 --> 00:31:10,671
Το χρησιμοποιούσα για να ηχογραφήσω συναυλίες

308
00:31:11,160 --> 00:31:13,720
και τους το κράτησα στο Ίλστεν.

309
00:31:16 880 --> 00:31:19,553
Πριν από μερικά χρόνια
Έχω πάει συχνά στο Λονδίνο.

310
00:31:21 440 --> 00:31:24 910
Και στο πλοίο,
δεν υπήρχε Eurostar εκείνη την εποχή.

311
00:31:25 880 --> 00:31:27,393
Δεν επιστρέφεις ποτέ;

312
00:31:27,640 --> 00:31:29,710
Μερικές φορές, αλλά συχνά.

313
00:31:30,720 --> 00:31:33,553
Και οι συνθήκες έχουν αλλάξει.
Τώρα είμαι καλεσμένος.

314
00:31:34,920 --> 00:31:36,239
Σας αρέσει;

315
00:31:38 560 --> 00:31:40 312
Ήταν άλλο ένα perlod.316
00:31:40,520 --> 00:31:42,158
Πρέπει να μεγαλώσεις.

317
00:31:53,120 --> 00:31:54,235
Σλτ...

318
00:31:59,360 --> 00:32:01,396
Δεν θα δει πάντως.

319
00:32:31,040 --> 00:32:32,553
Εδώ είναι η ανάρτησή σου, Μπρούνο.

320
00:32:32,800 --> 00:32:34,279
Μπορώ να σε φωνάξω Μπρούνο;

321
00:32:34,480 --> 00:32:36,994
Ήθελα να το φέρω νωρίτερα.
Δεν γύρισες.

322
00:32:38,280 --> 00:32:40,919
Δεν χρειάζεσαι
Έχω ένα Ietterbox.

323
00:32:41,320 --> 00:32:42,514
Δεν αξίζει τον κόπο!

324
00:32:42,720 --> 00:32:46,349
Με όλο το ταχυδρομείο κλεμμένο
Προτιμώ να το παραδώσω αυτοπροσώπως.

325
00:32:46,840 --> 00:32:49,434
Τι κι αν ένα σημαντικό γράμμα
Το πήρες;

326
00:32:50,120 --> 00:32:51,519
Φυσικά.

327
00:32:53,160 --> 00:32:55,390
Ευχαριστώ πολύ. Καλό

328
00:32:55,680 --> 00:32:58,797
Είστε όλοι ντυμένοι,
βγαίνεις έξω;

329
00:32:59 000 --> 00:33:00 718
Ακριβώς.

330
00:33:01,120 --> 00:33:02,269
Flne.

331
00:33:02,480 --> 00:33:04,277
Μπορώ να έρθω σε ένα δευτερόλεπτο;

332
00:33:06,360 --> 00:33:08,237
Πρόκειται για το ταχυδρομείο.

333
00:33:08,440 --> 00:33:11,432
Φαίνεται ότι είσαι πίσω
Στο ενοίκιο σου.

334
00:33:12 760 --> 00:33:14,034
Τι δουλειά είναι αυτή;

335
00:33:15,400 --> 00:33:16,879
Μην το πάρετε με λάθος τρόπο.

336
00:33:17,080 --> 00:33:20,436
Δεν θα ήθελα να είσαι πολύ θυμωμένος
από τον thls Ietter.

337
00:33:20,640 --> 00:33:23,074
δεν με νοιάζει
δώστε στους ανθρώπους άσχημα νέα.

338
00:33:23,400 --> 00:33:25,516
Ειδικά,
slnce όλοι περνούν

339
00:33:25 760 --> 00:33:27,557
Άσχημα μπαλώματα, σωστά;

340
00:33:28,320 --> 00:33:31,949
Γι' αυτό έγινα φύλακας.
Δεν πληρώνει ενοίκιο.

341
00:33:32,160 --> 00:33:34,958
Όχι άλλες φρικτές επίσημες σημειώσεις.

342
00:33:35,400 --> 00:33:37,755
Έχω ακόμα το μέρος να μείνω τώρα.

343
00:33:38,240 --> 00:33:42,313
Φυσικά και είναι στριμωγμένο
και συνεχίζεις να μπερδεύεις αυτά τα πράγματα.

344
00:33:42,960 --> 00:33:46,316
Ένας φύλακας Iodge
Είναι μια γαλαζωπή Ίλκε ένα κελί πριγκίπισσας,

345
00:33:47,360 --> 00:33:48,713
αλλά με λίγο lmaglnatlon...

346
00:33:48,920 --> 00:33:50,239
Λυπάμαι αλλά πρέπει να...

347
00:33:50,440 --> 00:33:51,919
Είναι DX7 ή DX9;

348
00:33:52 960 --> 00:33:54,029
Ένα DX7.

349
00:33:59,200 --> 00:34:01 873
Δεν εκπλήσσεσαι;
Ξέρω αυτά τα πράγματα;

350
00:34:02,080 --> 00:34:03,593
Ναι Όχι...

351
00:34:03 840 --> 00:34:05,193
Δεν ξέρω.

352
00:34:05,560 --> 00:34:06,879
Πραγματικά δεν έχω χρόνο.

353
00:34:07,080 --> 00:34:09,594
Δεν είναι έκπληξη;

354
00:34:10,080 --> 00:34:12,116
Βλέπω, το νιώθω.

355
00:34:12,600 --> 00:34:14,716
Έχετε μια σημαντική συνάντηση.

356
00:34:14,920 --> 00:34:16,876
Με ένα Iady, υποθέτω.

357
00:34:18,080 --> 00:34:20,435
Πρέπει πραγματικά να φύγω, είμαι ήδη νεκρός.

358
00:34:21,800 --> 00:34:26,078
Οι άνθρωποι δεν μπαίνουν στο διαδίκτυο αυτές τις μέρες,
δεν το νομίζεις, Μπρούνο;

35900:34:26,280 --> 00:34:30,319
Προστατεύουν τον εαυτό τους,
είναι πιο lndlvlduallstlc

360
00:34:30,520 --> 00:34:34,832
ή πολύ προσκολλημένος στην εμφάνιση.
Διασταυρώνονται μονοπάτια. Είναι λυπηρό.

361
00:34:35,040 --> 00:34:37,315
Για να ευχαριστήσεις, πρέπει να γοητεύσεις,
παίξε το παιχνίδι...

362
00:34:37,520 --> 00:34:39,909
Είμαι εγώ.

363
00:34:40,480 --> 00:34:41,469
Εκεί!

364
00:35:00,240 --> 00:35:01,355
Καλό σκυλί, καλό κορίτσι.

365
00:35:27,680 --> 00:35:28,954
Walt ένα δευτερόλεπτο.

366
00:36:38,520 --> 00:36:39,919
φαίνομαι απαίσια!

367
00:39:42,480 --> 00:39:44,550
Η αξία είναι συναισθηματικό κακό.

368
00:39:44 880 --> 00:39:46,359
Γι' αυτό σκέφτηκα

369
00:39:46,560 --> 00:39:48,869
Αν βρει κανείς
θα σου έλεγαν.

370
00:39:49,080 --> 00:39:50,354
Όχι λυπάμαι.

371
00:39:50,560 --> 00:39:53,233
Την περασμένη εβδομάδα,
ήμασταν στο δωμάτιο 18 νομίζω.

372
00:39:53,440 --> 00:39:55,032
Όχι, σε διαβεβαιώνω.

373
00:40:15,520 --> 00:40:19,274
Πριν φύγεις, πες κάτι
δεν το είπες ποτέ σε κανέναν.

374
00:40:23,400 --> 00:40:25,470
Δεν με εμπιστεύεσαι;

375
00:40:28 880 --> 00:40:30,677
Την πρώτη φορά που έζησα...

376
00:40:34,600 --> 00:40:36,113
Ήμουν δώδεκα ή δεκατριών χρονών...

377
00:40:36,680 --> 00:40:38,671
Το κορίτσι φαινόταν υπέροχο.

378
00:40:39,640 --> 00:40:41,232
Ήμουν δώδεκα χρονών...

379
00:41:00,040 --> 00:41:01,632
Ο βαρόνος είναι εδώ...

380
00:41:02,720 --> 00:41:03,994
Τι; Κόκκινος;

381
00:41:04,200 --> 00:41:05,952
Ο Bruno για τον Llsa...

382
00:41:07,600 --> 00:41:09,909
Είμαι η Κοκκινοσκουφίτσα...

383
00:41:10,120 --> 00:41:11,155
Ο Bruno για τον Llsa.

384
00:41:12,680 --> 00:41:15,114
Ξεπέρασέ το, διεστραμμένη.

385
00:41:15,480 --> 00:41:16,959
Είναι επαγγελματίας.

386
00:41:18,720 --> 00:41:20,551
Φαίνεσαι περίεργη, Πηνελόπη.

387
00:42:35,720 --> 00:42:37,711
Μπρούνο, φαίνεσαι να βιάζεσαι.

388
00:42:38,320 --> 00:42:39,799
Άσε με ήσυχο!

389
00:42:40,880 --> 00:42:43,872
Και αν είχα το κλειδί
σε όλα σου τα προβλήματα;

390
00:42:44,280 --> 00:42:47,477
Έχω το εφεδρικό κλειδί.
Οι φρουροί AII διαθέτουν εφεδρικά κλειδιά.

391
00:42:53,360 --> 00:42:54,509
Σλτ!

392
00:43:48,360 --> 00:43:49,918
Ο Μπρούνο ψάχνει για την Llsa.

393
00:43:53,920 --> 00:43:55,353
Ο Bruno για τον Llsa.

394
00:44:06,240 --> 00:44:08,196
Δεν ήρθα για το δωμάτιο.

395
00:44:08,600 --> 00:44:11,398
Θυμήσου τη γυναίκα μαζί μου,
Με το κόκκινο φόρεμα;

396
00:44:12,240 --> 00:44:13,593
Εδώ βλέπουμε όλα τα είδη.

397
00:44:13,920 --> 00:44:16,753
Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις,
το έχετε δει αρκετές φορές.

398
00:44:17 840 --> 00:44:20,035
Ίσως γνωρίζετε το όνομά του;

399
00:44:20,240 --> 00:44:21,958
Δεν έχουμε δει ποτέ τέτοιες πληροφορίες.

400
00:44:22,200 --> 00:44:24,839
καταλαβαίνω
αλλά πραγματικά πρέπει να το βρω.

401
00:44:25,040 --> 00:44:27,076
Δώσε μου μια υπόδειξη, οτιδήποτε.

402
00:44:27,360 --> 00:44:30,511
Σε περίπτωση που επιστρέψει,
Νοικιάζει ένα δωμάτιο

403
00:44:30,760 --> 00:44:32,876
και βαλτ για εκείνη.
Θα βγάλεις λεφτά.

404
00:44:33,080 --> 00:44:34,991
Μην ανησυχείς, δεν ξέρω τίποτα.

405
00:44:36,600 --> 00:44:39,273
Με βασανίζεις
από τον Ilstenlng

406
00:44:39,520 --> 00:44:41,238
σε αυτό το χυλό mushc;.

407
00:44:55,840 --> 00:44:57,956
Incredlble, τσιμπάς ένα glrl

408
00:44:58,160 --> 00:45:00,037
και ζητήστε τον αριθμό του!

409
00:45:00,240 --> 00:45:01,639
Άσε με ήσυχο!

410
00:45:01,840 --> 00:45:05,549
Μάλλον λάθος νούμερο,
σου έδωσε ένα ψεύτικο όνομα.

411
00:45:05 760 --> 00:45:07 990
Η επιχείρησή σας έχει ξεκινήσει άσχημα.

412
00:45:08,200 --> 00:45:10,794
Ανάθεμα, έπρεπε να είχα κλείσει την παγίδα μου!

413
00:45:40,400 --> 00:45:42,516
Είχαμε ένα καλό παιχνίδι.

414
00:45:42,720 --> 00:45:44,392
Η Carole άφησε λίγο.

415
00:45:44,600 --> 00:45:47,398
- Πρέπει να δουλέψουμε πάνω σε αυτό.
- Δεν νομίζω.

416
00:45:47,640 --> 00:45:49,631
- Θα έπρεπε να...
- Δεν καταλαβαίνεις, σκάσε!

417
00:45:53,760 --> 00:45:55,079
Είσαι ερωτευμένος;.

418
00:45:55,280 --> 00:45:56,599
Μετά βίας την ξέρεις!

419
00:45:56,800 --> 00:45:58,870
Φύγε από την πλάτη μου, έτσι;

420
00:45:59,480 --> 00:46:03,359
Όλες οι γυναίκες στο μυαλό σου...

421
00:46:03,640 --> 00:46:06,313
Πρέπει να τους παντρευτείς όλους;

422
00:46:06,520 --> 00:46:09,193
Σλτ, είσαι φίλος με τα τραγούδια σου!

423
00:46:09,400 --> 00:46:11,118
Είσαι ο φίλος, Μπρούνο.

424
00:46:43,920 --> 00:46:45,592
Κάτια, πόσο χρονών είσαι;

425
00:46:45,800 --> 00:46:47,631
- Είμαι 35 χρονών.
- 35;

426
00:46:48,120 --> 00:46:49,678
Η φωνή σου είναι περίεργη.

427
00:46:49,880 --> 00:46:51,632
Νομίζεις;

428
00:46:52,240 --> 00:46:53,355
Ο βαρόνος είναι εδώ.

429
00:46:53,560 --> 00:46:54,834
Ο Μπρούνο ψάχνει για την Llsa.

430
00:46:56,560 --> 00:46:59,393
- Ο Μπρούνο ψάχνει για τον Λάσα.
- Κάτια, είναι η Μόνικα.

431
00:47:02,120 --> 00:47:04,588
-Ο καρχαρίας είναι εδώ απόψε;
- Ναι, είναι εκεί.

432
00:47:07,160 --> 00:47:09,674
- Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο;
- Όχι, ψάχνω για την Llsa.

433
00:47:09,880 --> 00:47:11,916
Μην ανάβεις το φως,

434
00:47:12,120 --> 00:47:13,951
περίμενε να έρθω σε σένα.

435
00:47:14,160 --> 00:47:16,037
Μη μιλάς, μην κάνεις τίποτα.

436
00:47:16,240 --> 00:47:17,992
αποφασίζω.

437
00:47:20,320 --> 00:47:21,753
Ξέρεις την Llsa;

438
00:47:24,720 --> 00:47:26,312
Χαλαρώστε.

439
00:47:42,440 --> 00:47:44,954
Απάντηση! Ξέρεις την Llsa;

440
00:47:49 000 --> 00:47:50,399
Δεν την ξέρω

441
00:47:53,440 --> 00:47:55,476
Είσαι τρελός, σταμάτα!

442
00:47:55 680 --> 00:47:57,079
Είσαι αστυνομικός.

443
00:47:58,120 --> 00:48:00,111
Άναψε τη φωτιά,
μπορεί και εσύ.

444
00:48:00 680 --> 00:48:02,432
Δεν έχεις ξεβιδώσει τις λάμπες;

445
00:48:02,920 --> 00:48:04,558
Είσαι πραγματικά χάλια.

446
00:48:12,200 --> 00:48:14,316
- Τι γνωρίζετε για τον Llsa;
- Όχι.

447
00:48:14,520 --> 00:48:16,158
Δεν την ξέρω τώρα.

448
00:48:17,240 --> 00:48:19,037
Χαιρετούσες τα ίδια λόγια!

449
00:48:19,240 --> 00:48:22,357
Με πλήγωσες!
Δεν είναι ιδιοκτησία του.

450
00:48:23,240 --> 00:48:25,117
Δεν σε πιστεύω, είσαι τρελός!

451
00:48:25,400 --> 00:48:26,799
- Λαρ!
- Βοηθήστε με!

452
00:48:33,320 --> 00:48:36,312
Άσε με. Πραγματικά λυπάμαι.

453
00:48:37,040 --> 00:48:38,951
Γιατί να μην ανοίξει το παράθυρο;

454
00:48:39,160 --> 00:48:40,388
Εδώ κάνει ζέστη.

455
00:48:46,320 --> 00:48:48,390
-Τι σκέφτεσαι;
- Μαλάκα!

456
00:49:28,800 --> 00:49:30,756
Ακούω τη φωνή σου,
Θέλω να κάνω έρωτα.

457
00:49:30 960 --> 00:49:33,349
Νομίζω ότι ήδη κάνουμε έρωτα.

458
00:49:33,800 --> 00:49:35,552
Η φωνή σου είναι...

459
00:49:36,920 --> 00:49:38,114
οικείο...

460
00:49:38,840 --> 00:49:39,875
υγρό.

461
00:49:40,520 --> 00:49:41,669
Υγρός;

462
00:49:59,240 --> 00:50:01,071
Καλησπέρα, είναι η Carole.

463
00:50:03,040 --> 00:50:05,076
Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό.

464
00:53:03,840 --> 00:53:05,910
Ήξερα ότι θα σε ενδιέφερε, Μπρούνο.

465
00:53:07,560 --> 00:53:10,279
Σε βλέπω Ilke Bllll Evans.

466
00:53:11,600 --> 00:53:15,559
Θα χαρείτε να μάθετε
δεν είναι νεκρός. Απεναντίας.

467
00:53:16,080 --> 00:53:18,196
Είναι σε ένα έρημο νησί.

468
00:53:19,640 --> 00:53:21,517
Έβαλε λίγο νερό.

469
00:53:21,920 --> 00:53:27,074
Σταμάτησε όλα τα ναρκωτικά
και περνά τη ζωή του παίζοντας τον Μπαχ.

470
00:53:27,280 --> 00:53:29,191
Ο Λκε Άιμπερτ Άιλερ που...

471
00:53:29,400 --> 00:53:30,833
Είναι ακόμα εκεί;

472
00:53:31,040 --> 00:53:33,793
Όχι, δολοφονήθηκε.
Όλοι το ξέρουν αυτό.

473
00:53:34 000 --> 00:53:36,912
Όχι από τη CIA,
από τους Biac Musllms.

474
00:53:39,880 --> 00:53:41,996
Ο κ. Willllam έχει αποδείξεις.

475
00:53:42,640 --> 00:53:46,155
Έχει ακόμη και δίσκο φάντασμα
από τον Buddy Bolden.

476
00:53:46,360 --> 00:53:48,078
Δεν ξέρω ποιος είναι.

477
00:53:48,640 --> 00:53:50,676
Δεν γνωρίζετε τον κύριο Wllllam;

478
00:53:52,720 --> 00:53:53,948
Θα μου πεις άλλη φορά.

479
00:53:55,280 --> 00:53:57,953
Μπρούνο, κανείς δεν είναι εκεί για σένα.

480
00:54:00,160 --> 00:54:01,275
Ο Ίος σου.

481
00:54:08 000 --> 00:54:10,036
- Γιατί βουίζεις;
- Τι;.

482
00:54:10,640 --> 00:54:12,437
Αυτή η μελωδία, ο Πέτρος και ο Λύκος...

483
00:54:12,640 --> 00:54:16,155
Είσαι τρελός.
Είναι για να βοηθήσει τα παιδιά να κοιμηθούν.

484
00:54:16,360 --> 00:54:18,828
Καλύτερα να πας για ύπνο.

485
00:54:44,240 --> 00:54:45,992
Δεν θέλω να φύγεις τώρα.

486
00:54:54,480 --> 00:54:57,756
Σήκω, Μπρούνο
Ο κύριος Willlam θέλει να σας δει.

487
00:54:59,320 --> 00:55:00,355
Τι συμβαίνει;

488
00:55:00,600 --> 00:55:03,068
Δεν πρέπει να κρατήσεις
κ. Wllllam Waltlng.

489
00:55:11,080 --> 00:55:15,995
Ήταν υπόδειγμα υπαλλήλου,
κύριε Γουίλιαμ

490
00:55:19,160 --> 00:55:22,436
Γεμάτος ενθουσιασμό, ο κ. Williun m

491
00:55:24,520 --> 00:55:29,594
Έφτασε τα σαράντα
χωρίς να είναι κακός

492
00:55:30 840 --> 00:55:33,400
Χωρίς το παραμικρό περιστατικό

493
00:55:34,040 --> 00:55:36,713
Αλλά ένα απόγευμα Αυγούστου,

494
00:55:37,440 --> 00:55:40,193
ήταν τόσο όμορφο και απαλό

495
00:55:41,200 --> 00:55:46,115
Αυτός ο κύριος Γουίλιαμ
κάντε μια μεγάλη βόλτα

496
00:55:49,280 --> 00:55:51,510
Κύριε William έχετε χάσει τους τρόπους σας

497
00:55:51,840 --> 00:55:54,593
Γιατί να κατέβει η 13η θέση Α;

498
00:56:00,360 --> 00:56:04,751
Γνώρισε μια νεαρή γυναίκα, τον κύριο Γουίλιαμ

499
00:56:07,120 --> 00:56:11,193
Της αγόρασε ένα μπουκέτο βιολέτες,
κύριε Γουίλιαμ

500
00:56:13,800 --> 00:56:16,712
Την πήγε στο ξενοδοχείο της κακής φήμης

501
00:56:17,240 --> 00:56:21,711
Αλλά ένα μαύρο
ήθελε να πάρει τη γυναίκα

502
00:56:23,200 --> 00:56:25,668
Κύριε Γουίλιαμ, έξαλλος,

503
00:56:26,520 --> 00:56:29,239
τον χτύπησε με το μπρούλι του.

504
00:56:29,960 --> 00:56:34,988
Αλλά ο άνθρωπος στο σκοτάδι
κόψτε το λαιμό δύο φορές

505
00:56:37,400 --> 00:56:40,278
Κύριε Γουίλιαμ, έχετε χάσει τους τρόπους σας

506
00:56:40,960 --> 00:56:43,599
Γιατί να κατέβει η 13η θέση Α;

507
00:56:46,960 --> 00:56:48,837
Ήθελες να με δεις;

508
00:56:55,840 --> 00:56:57,592
Ψάχνω για την Llsa.

509
00:56:58,400 --> 00:57:00,152
Ξέρεις την Llsa;

510
00:57:01,000 --> 00:57:01,955
Πλησιάστε.

511
00:57:12,480 --> 00:57:14,948
Ο φίλος μας σας ευχαριστεί πραγματικά,
Ξέρεις;

512
00:57:16,720 --> 00:57:18,790
Μπορείτε να με βοηθήσετε να βρω την Llsa;

513
00:57:21,200 --> 00:57:23,430
Δώσε μου έναν καλό λόγο να σε βοηθήσω.

514
00:57:25,160 --> 00:57:26,229
Θέλετε χρήματα;

515
00:57:26,440 --> 00:57:28,237
Μπρούνο, είσαι τρελός;

516
00:57:29,760 --> 00:57:31,398
Ο κύκνος

517
00:57:31,960 --> 00:57:34,599
Μπορεί να υπάρχει
μια απάντηση για εσάς εκεί.

518
00:57:40,160 --> 00:57:41,388
Biak Swan;.

519
00:57:41,960 --> 00:57:45,669
Ναι, όπως το blrd,
Το φιλί του κύκνου...

520
00:57:46,360 --> 00:57:47,839
Ρώτα τον Μάρκο.

521
00:57:50,560 --> 00:57:52,596
«Η ώρα είναι υπέροχη.»

522
00:57:59,480 --> 00:58:00,515
Πόσοι είστε;.

523
00:58:00 840 --> 00:58:02,956
Είμαι μόνος μου. Τουλάχιστον...

524
00:58:03,480 --> 00:58:04,708
Νομίζω πως ναι.

525
00:58:05,080 --> 00:58:08,277
Το κλαμπ προορίζεται για ζευγάρια.
Πρέπει να είστε δύο.

526
00:58:09,480 --> 00:58:11,152
Ψάχνω τον Μάρκο.

527
00:58:12 840 --> 00:58:13,795
Μάρκο;

528
00:58:14,040 --> 00:58:15,393
Ναι, με έστειλε ο κύριος Γουίλλαμ.

529
00:58:15,640 --> 00:58:17,676
Δεν ξέρω κανέναν Marco ή Wllllam.

530
00:58:19,040 --> 00:58:21,076
«Η ώρα είναι υπέροχη.»

531
00:59:44,440 --> 00:59:45,793
Θα ασχοληθώ μαζί του.

532
00:59:52,080 --> 00:59:54,355
- Αποσταθεροποιείτε τους πελάτες.
- Δεν με νοιάζει.

533
00:59:54,560 --> 00:59:56,551
Δεν θέλω να σε δω εδώ!

534
01:00:01,600 --> 01:00:03,272
Καλύτερα να πάρεις τον Iost!

535
01:00:05,840 -->01:00:07,432
Είσαι αδέξιος!

536
01:00:10,720 --> 01:00:12,438
Έλα, Σκάρπερ!

537
01:00:13,200 --> 01:00:14,633
Ποιο είναι το πρόβλημά σου;.

538
01:00:14 840 --> 01:00:16,637
Θέλεις να σε χτυπήσουν;

539
01:00:17,280 --> 01:00:18,395
Θέλετε περισσότερα;.

540
01:00:19.920 --> 01:00:21,239
Ο γιος του λευκού!

541
01:00:44,440 --> 01:00:46,237
Είμαι η Carole, μια φίλη του Bruno.

542
01:00:46,440 --> 01:00:47,668
Ξέρω ποιος είσαι,

543
01:00:47,920 --> 01:00:49,433
Πήρα τα μηνύματα.

544
01:00:49,640 --> 01:00:52,791
Δεν μπορεί να σε δει τώρα,
χρειάζεται να είναι μόνος.

545
01:00:53 000 --> 01:00:54,638
Είναι σε δημιουργική λειτουργία.

546
01:00:54,840 --> 01:00:57,673
Πρέπει να δω hlm για δουλειά,
Είναι σημαντικό.

547
01:00:57 880 --> 01:01:00 872
- Άσε με, σε παρακαλώ.
- Μην ανησυχείτε, δεσποινίς Στίβενς.

548
01:01:01,080 --> 01:01:03,674
Δεν μπορεί να δει κανέναν τώρα.

549
01:01:05,120 --> 01:01:08,669
Πες του ότι σταμάτησα.
Περιμένω να τον ακούσω σύντομα.

550
01:01:09,800 --> 01:01:11,472
Φυσικά μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

551
01:01:21 000 --> 01:01:22 877
Μπρούνο, δεν είναι εντάξει.

552
01:01:58,240 --> 01:01:59,355
φαίνομαι απαίσια!

553
01:02:40,760 --> 01:02:42,034
Η Λίζα τηλεφωνεί...

554
01:03:03,520 --> 01:03:05,397
- Καλησπέρα, Μπρούνο.
- Ο καρχαρίας;

555
01:03:07,760 --> 01:03:10,069
- Είσαι πολύ καιρό εκεί;
- Τι;.

556
01:03:12 000 --> 01:03:14,468
Το catllne, τα αρχεία,
οι κασέτες...

557
01:03:14,680 --> 01:03:16,318
Πάντα αυτό έκανα.

558
01:03:17,240 --> 01:03:18 832
Εντυπωσιακό, έτσι δεν είναι;

559
01:03:26,240 --> 01:03:27,229
Σε αυτό.

560
01:03:27,480 --> 01:03:28 833
Η Λίζα τηλεφωνεί.

561
01:03:29,720 --> 01:03:32,678
Όχι παιχνίδια, πες μου
τι γνωρίζετε για τον Llsa.

562
01:03:32,880 --> 01:03:36,270
Πρέπει να μιλήσουμε για σένα Μπρούνο.
Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε.

563
01:03:37,280 --> 01:03:40,989
Δεν με νοιάζει η βοήθειά σου!
Πού είναι η Llsa;

564
01:03:41,560 --> 01:03:44,677
Ηρέμησε, Μπρούνο. Μην είσαι τρελός.

565
01:03:45,960 --> 01:03:47,871
Δεν ξέρουμε τίποτα για τον Llsa.

566
01:03:48,120 --> 01:03:50,315
Γιατί να με στείλετε στο The BIack Swan;.

567
01:03:51,040 --> 01:03:54,510
Πιστεύαμε ότι αυτό θα σας επέτρεπε
καταλαβαίνω.

568
01:03:56,080 --> 01:03:58,469
Δεν έγινε τίποτα
στο Πίσω Κύκνος;.

569
01:04:00,600 --> 01:04:01,715
Σας αρέσει η Llsa;

570
01:04:03,600 --> 01:04:06,114
Έπρεπε να ξέρεις
δεν θα ήταν εκεί.

571
01:04:06,760 --> 01:04:10,309
Δεν υπάρχει τίποτα
εκτός από αυτό που καταφέρνεις.

572
01:04:10,840 --> 01:04:12,990
Ο Μαύρος Κύκνος δεν είναι κόλαση,

573
01:04:13 440 --> 01:04:15 874
και δεν είσαι ο Ορφέας
αναζητήστε την Eurydlce.

574
01:04:16,080 --> 01:04:19,436
Besldes, δεν μπορείς να μπεις μόνος σου,
μπορείς;

575
01:04:20 440 --> 01:04:22,795
σκεφτήκαμε
Αυτό θα σε βοηθούσε να καταλάβεις.

576
01:04:23,040 --> 01:04:24,598
Ξέρεις τι σκέφτομαι;

577
01:04:24,800 --> 01:04:27,678
Ο τόσο δύσκολος τύπος
Δεν έχω έρθει ακόμα.

578
01:04:33,520 --> 01:04:34,953
Η Λίζα τηλεφωνεί...

579
01:04:36,240 --> 01:04:37,958
Ένας όμορφος τύπος για τη Λίζα;

580
01:04:40,960 --> 01:04:42,757
Η Λίζα τηλεφωνεί.

581
01:04:43,560 --> 01:04:45,039
Λίζα για μια μεγάλη γατούλα.

582
01:04:46,400 --> 01:04:48,311
Το βράδυ, είναι η Σάσα.

583
01:04:50,200 --> 01:04:53,317
Γιάννη, με ακούς;
Είναι η Λίζα, τηλεφώνησέ με.

584
01:04:54,440 --> 01:04:56,351
Η Σάσα ψάχνει για αγόρι.

585
01:04:57,360 --> 01:04:58,918
Ένας λύκος για τη Λίζα.

586
01:05:12,680 --> 01:05:14,671
Ήρθε η ώρα να φύγουμε.

587
01:05:20,640 --> 01:05:23,712
Έχω μερικά βινύλια
αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο.

588
01:05:48,440 --> 01:05:51,079
Έπρεπε να καλέσω,
έπρεπε να είχαμε κάνει πρόβες.

589
01:05:51,280 --> 01:05:53,919
Σώπα,
Κάρολε κάναμε πρόβες.

590
01:05:54,680 --> 01:05:56,716
Μας βάλατε σε δεσμό.

591
01:05:59,400 --> 01:06:01,311
Τι έπαθε το κεφάλι σου;

592
01:06:02,680 --> 01:06:05,035
Είναι ψυχοσωματικό,
Πρέπει να είναι άγχος.

593
01:06:05,240 --> 01:06:07,470
Είναι καλύτερα να είσαι καλός.
Υποτίθεται ότι είμαστε έτοιμοι.

594
01:06:07,680 --> 01:06:09,398
παρείχα βοήθεια.

595
01:06:22,840 --> 01:06:25,877
Τώρα είναι όλοι εδώ,
μπορούμε να πιάσουμε δουλειά.

596
01:06:27,880 --> 01:06:29,836
Ο Μπρούνο δεν μπορεί να σε κατηγορήσει.

597
01:06:30,480 --> 01:06:34,109
Πάντα ονειρευόταν
από το belng σε μια συνεδρία εγγραφής.

598
01:06:34,720 --> 01:06:36 870
Είναι καλό να κάνεις τα όνειρά σου πραγματικότητα.

599
01:06:46,560 --> 01:06:48,232
Θα έπρεπε να πω...

600
01:06:48,800 --> 01:06:53,032
Αν δεν έδινα Ilfe slgn,
Δεν ήταν επειδή...

601
01:06:55,640 --> 01:06:59,269
Γιατί γαμήσαμε
δεν σημαίνει ότι πρέπει να εξηγήσεις.

602
01:06:59,480 --> 01:07:02,756
AII Με νοιάζει τι ηχογραφείς
αυτό το καταραμένο άλμπουμ.

603
01:07:02,960 --> 01:07:04,757
Τα υπόλοιπα δεν με αφορούν.

604
01:07:04,960 --> 01:07:08,032
Γαμώ με ποιον αγαπώ όταν μιλώ!

605
01:09:03,360 --> 01:09:06,033
Τα δείγματα είναι υπέροχα,
αλλά είναι πάρα πολλά από αυτά.

606
01:09:07,040 --> 01:09:09,235
Μετά τις συγκρούσεις
θα κοστίσει πάρα πολύ;

607
01:09:09,440 --> 01:09:11,635
Όχι, αυτό είναι "υπερδειγματοληψία".

608
01:09:11,840 --> 01:09:13,478
Νόμιζα ότι με έψαχνες.

609
01:09:13,680 --> 01:09:16,353
Ναι, αλλά έχει γίνει πολύ δυσανάγνωστο.

610
01:09:17,360 --> 01:09:19,669
Αυτό δεν ήθελες;

611
01:09:20,640 --> 01:09:25,714
Αν είναι πολύ δροσερό, ακούγεται, flne.
Αλλά αυτό δεν λέει ιστορία.

612
01:09:25,920 --> 01:09:27,911
Πώς το ξέρεις
Αυτό δεν λέει ιστορία;

613
01:09:28,120 --> 01:09:30,190
Αυτό δεν λειτουργεί με μένα.

614
01:09:30,880 --> 01:09:32,836
Υποτίθεται ότι κάνεις μουσική.

615
01:09:33,040 --> 01:09:35 873
Για τα προσωπικά σας μηνύματα,
υπάρχουν και άλλοι τρόποι.

616
01:09:37,200 --> 01:09:38,918
Μπορούμε να επιστρέψουμε στη δουλειά;

617
01:09:39 880 --> 01:09:43,190
Ηρεμώ. θα περάσουμε
και επιστρέψτε σε αυτό το ερώτημα.

618
01:09:43,400 --> 01:09:47,029
Καλά ρε. Είμαστε χαρούμενοι
και η ενοικίαση ενός studlo είναι ακριβή.

619
01:09:47,240 --> 01:09:48,593
Σε νοιάζει μόνο τα χρήματα!

620
01:09:48,800 --> 01:09:53,351
Με νοιάζει και αυτό. Και
Η παρουσίαση της μουσικής σας δεν ήταν εύκολη.

621
01:09:53,560 --> 01:09:55,357
Ίσως αυτό δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη!

622
01:10:07,560 --> 01:10:09,312
Θέλετε έναν καφέ;

623
01:10:14,640 --> 01:10:15,436
Τι;.

624
01:10:15,640 --> 01:10:17,437
Ήταν ανόητο και ανόητο.

625
01:10:17,640 --> 01:10:20,279
Είναι μπλε όταν ο Charles Mlngus

626
01:10:20,480 --> 01:10:23,438
είχε μια πτώση με την Atlantlc.

627
01:10:23,640 --> 01:10:25,153
Ο κ. Γουίλλαμ είχε χαιρετήσει...

628
01:10:25,360 --> 01:10:27,590
Ήταν το Mlngus.
Μάλλον είχε καλούς λόγους.

629
01:10:27,800 --> 01:10:29,597
Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα!

630
01:10:33,920 --> 01:10:36,434
Ο Μπρούνο πρέπει να έχει τους λόγους του.

631
01:10:37,160 --> 01:10:41,756
Από τότε που ήξερα το HLM,
Νιώθω καλύτερα.

632
01:10:42,800 --> 01:10:46,156
Ένιωθα μερικές φορές
έχανα τον χρόνο μου

633
01:10:46,360 --> 01:10:48,828
μαζέψτε όλα αυτά τα vlnyls

634
01:10:49,040 --> 01:10:50,519
και μη γνωρίζοντας
τι να τα κάνεις.

635
01:10:50,720 --> 01:10:53,314
Τώρα νομίζω...

636
01:10:53,520 --> 01:10:56,876
Προτιμώ να περνάω τον χρόνο μου
όνειρο με μουσική

637
01:10:57,160 --> 01:10:59,469
παρά να υποφέρουν από σύνθεση.

638
01:11:05,200 --> 01:11:07,430
Carole, είναι ο Bruno.

639
01:11:08,960 --> 01:11:11,030
Ήθελα...

640
01:11:11,880 --> 01:11:13,950
ζητήστε συγγνώμη για τον Έρλερ.

641
01:11:14,240 --> 01:11:16,993
Δεν ήμουν πολύ...Ένιωθα καλά.

642
01:11:17,600 --> 01:11:20,558
Ήθελα επίσης να πω...

643
01:11:21,920 --> 01:11:23,592
Να σου ευχηθώ καληνύχτα.

644
01:11:27,560 --> 01:11:30,358
Τα λέμε αύριο και να πούμε...

645
01:11:30 880 --> 01:11:32,313
Το Thls είναι pathetlc!

646
01:11:49,720 --> 01:11:51,119
Ο Ρενέ μιλάει.

647
01:11:53,440 --> 01:11:54,589
Είσαι μόνος;

648
01:11:55,760 --> 01:11:57,273
Ο Μπρούνο ψάχνει για την Llsa.

649
01:11:58,400 --> 01:12:00,118
Ο Ζυλιέν μιλώντας.

650
01:12:04,080 --> 01:12:06,640
Μπρούνο; Η Βανέσα για τον Μπρούνο.

651
01:12:09,200 --> 01:12:11 316
Κλείσε, Μπρούνο, θα σε καλέσω πίσω.

652
01:12:12,440 --> 01:12:15,034
- Καλέστε με πίσω;
- Έχω τον αριθμό σου.

653
01:12:19,760 --> 01:12:22,797
- Είσαι η Βανέσα;
-Βανέσα, Σόνλα, Σοφλέ...

654
01:12:23,720 --> 01:12:25,392
Ακόμα και η Llsa μερικές φορές.

655
01:12:27,520 --> 01:12:29,715
Δεν διασταυρώθηκε νομίζω;

656
01:12:30,640 --> 01:12:33,234
Εσύ φταις, με τρόμαξες.

657
01:12:35,160 --> 01:12:36 878
- Γιατί με πήρες τηλέφωνο;
- Ο άντρας μου έκανε παρέα

658
01:12:37,080 --> 01:12:39,674
ένα έτος, τέσσερις μήνες
και πριν από τρεις μέρες.

659
01:12:40,240 --> 01:12:43,789
Έτσι, όταν τρώω
και συναντήστε άντρες σε όλο το chatllne.

660
01:12:44,640 --> 01:12:46,995
Συναντώ όσους θέλω.
Καταπληκτικό, έτσι δεν είναι;

661
01:12:47,200 --> 01:12:50,556
Κατά τη διάρκεια της ημέρας,
δεν με κοίταξαν καν,

662
01:12:50,760 --> 01:12:52,512
ενώ το βράδυ...

663
01:12:54,960 --> 01:12:56,552
Πηγαίνω στο κρεβάτι μόνο μαζί τους.

664
01:12:57,600 --> 01:12:59,033
Τίποτα άλλο.

665
01:12:59,800 --> 01:13:02,792
Θα αγαπήσω τον άντρα μου.
Για να καταλάβω;.

666
01:13:03,440 --> 01:13:05,112
δεν το ήξερα. λυπάμαι.

667
01:13:06,520 --> 01:13:08,078
αστειευόμουν.

668
01:13:08,560 --> 01:13:10,198
Είμαι συγγραφέας.

669
01:13:10 880 --> 01:13:13,348
Κάνω έρευνα για το επόμενο μυθιστόρημά μου.

670
01:13:14 960 --> 01:13:17,952
Θα σου το στείλω αν εσύ, Ίλκε,
Θα κάνει ζέστη.

671
01:13:18,480 --> 01:13:21,711
Υπάρχει μια σκηνή
με έναν τύπο που τελειώνει

672
01:13:21,920 --> 01:13:23,399
γυμνός σε δωμάτιο ξενοδοχείου

673
01:13:23,960 --> 01:13:26,793
γιατί τα ρούχα του
πετάχτηκαν από το παράθυρο.

674
01:13:28,280 --> 01:13:29,918
Κατάλαβες τώρα;

675
01:13:30,440 --> 01:13:32,271
Είναι το catllne.

676
01:13:32,680 --> 01:13:35,478
Η Llsa δεν προσπάθησε να με κάνει
όμορφο τίποτα.

677
01:13:35 920 --> 01:13:38,036
Δεν μπορούμε να πούμε τίποτα,

678
01:13:38,560 --> 01:13:42,473
γαμημένο στο σκοτάδι
και έφυγα πριν ξημερώσει,

679
01:13:43,520 --> 01:13:44,555
Βάμβαξε.

680
01:13:45,440 --> 01:13:47,670
-Αν αυτό είναι το μόνο που έχεις να πεις...
-Γουόλτ!

681
01:13:48,520 --> 01:13:50,238
Ξέρω τη Llsa.

682
01:13:53,640 --> 01:13:57,315
Δεν πρόκειται να πληγωθεί,
chatllne ή όχι chatllne.

683
01:13:59,960 --> 01:14:02,030
-Την ξέρεις τότε;
- Αόριστα.

684
01:14:02,400 --> 01:14:03,879
Τι σημαίνει αόριστα;

685
01:14:04,080 --> 01:14:05,274
Έχουμε αγόρια στην ίδια ηλικία.

686
01:14:05,480 --> 01:14:06,959
Έχει παιδιά;

687
01:14:07,200 --> 01:14:08,394
Ένα αγοράκι.

688
01:14:09,360 --> 01:14:10,839
Κατά τα άλλα, είμαι εγώ Ilke.

689
01:14:13,120 --> 01:14:14,838
Τι πίτα έχετε σήμερα;

690
01:14:15,040 --> 01:14:16,393
Λεπτή τάρτα.

691
01:14:17,560 --> 01:14:19,039
Τελικά, δεν ξέρεις τίποτα.

692
01:14:19,240 --> 01:14:22,118
Ναί.

693
01:14:22,320 --> 01:14:23,548
Έχει έναν γιο

694
01:14:23,800 --> 01:14:25,677
Δεν θα μπορούσε να το επινοήσει;

695
01:14:25 920 --> 01:14:27,558
Όχι, είναι φίλος του γιου μου.

696
01:14:28,200 --> 01:14:31,476
Της το κράτησα κιόλας μια φορά,
ευθεία μπροστά.

697
01:14:32,160 --> 01:14:34,993
Το πρωί
τα πήγε στο σχολείο.

698
01:14:36,680 --> 01:14:38,875
Πρέπει να πάω στα διόδια.

699
01:14:40,720 --> 01:14:42,517
Κοίτα την τσάντα μου.

700
01:14:46,160 --> 01:14:49,948
Αν θέλετε μια άχαρη πίτα,
βοηθήστε τον εαυτό σας.

701
01:17:45 680 --> 01:17:47,398
Τι σκεφτόσουν;

702
01:17:49,240 --> 01:17:51,834
Ένα αρκουδάκι με ένα μάτι.

703
01:17:52,120 --> 01:17:54,634
Ήταν ο αγαπημένος μου
όταν ήμουν kld.704
01:17:55,360 --> 01:17:59,069
Κάποτε με τράβηξε ένας άντρας
σε ένα πάρτι. Είχε ένα μάτι

705
01:17:59,320 --> 01:18:01,117
Μου αρέσει το αρκουδάκι μου.

706
01:18:02,000 --> 01:18:05,151
Νομίζω ότι αν με τράβηξε τόσο το hlm

707
01:18:05,360 --> 01:18:07,237
Ήταν εξαιτίας αυτού.

708
01:18:10 440 --> 01:18:13,273
Όταν σε ελκύουν τα μάτια,
κατά βούληση,

709
01:18:13,480 --> 01:18:16,552
Είναι πάντα κάτι
παιδική ηλικία, σωστά;

710
01:18:20,680 --> 01:18:22,193
Το έχεις σκεφτεί;

711
01:18:26,120 --> 01:18:28,190
Τότε μπορούμε να συνεχίσουμε.

712
01:21:54,800 --> 01:21:56,756
Μετάφραση Paul Belle