1 00:00:31,254 --> 00:00:37,504 DER VERWERFUNG 2 00:02:33,127 --> 00:02:38,335 DAUBRAY-LACAZE EINWEGMATERIALIEN 3 00:03:33,997 --> 00:03:37,122 - Bernadette, schläfst du? - Ja. 4 00:03:50,871 --> 00:03:53,892 - Hast du das gehört? - Was? 5 00:03:54,100 --> 00:03:57,225 Ein Spion. Ich bin mir sicher. 6 00:04:01,913 --> 00:04:05,871 Ich habe ihn gesehen. Er sucht nach den Designs. 7 00:04:05,975 --> 00:04:09,100 - Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 8 00:04:18,533 --> 00:04:20,350 Mach weiter. 9 00:04:25,933 --> 00:04:28,058 Nicht da durch, da durch. 10 00:04:34,971 --> 00:04:36,391 Oh, es ist die Katze. 11 00:05:07,016 --> 00:05:10,870 - Öffne dich. Da ich bin. - Ich werde ihn kochen. 12 00:05:10,974 --> 00:05:15,037 - Öffne dich. Öffne dich. - Es ist kein Einbrecher. Es ist der Idiot. 13 00:05:15,141 --> 00:05:18,266 Ja, der Idiot. 14 00:05:21,391 --> 00:05:25,453 - Was machst du da? - Ich war auf Patrouille. 15 00:05:25,557 --> 00:05:29,411 - Bedecken Sie sich besser. - Hast du jemanden gesehen? 16 00:05:29,516 --> 00:05:33,995 - Ja, du, aber es war zu spät. - Er hat nur Befehle befolgt. 17 00:05:36,703 --> 00:05:39,019 Er ist ein Narr. Ein Narr. 18 00:05:48,151 --> 00:05:49,312 Ich will es nicht. 19 00:05:49,520 --> 00:05:51,286 - Anordnung des Arztes. - Er ist ein Arschloch. 20 00:05:51,390 --> 00:05:55,140 - Warum? - Weil ich dich angemacht habe. 21 00:05:55,244 --> 00:05:58,369 - Schluck das. - Nein. - Schlucken. 22 00:06:11,286 --> 00:06:14,827 - Bernadette... - Wir sind seit 23 Jahren verheiratet. 23 00:06:14,932 --> 00:06:18,994 Ich war als Mädchen deine Frau und ich war deine Frau als Frau. 24 00:06:19,098 --> 00:06:23,473 Ich bewundere dich und ich liebe dich, aber jetzt bin ich müde. 25 00:06:23,577 --> 00:06:27,535 - Ich kann nicht schlafen. - Zählen Sie einfach Ihre Arbeiter. 26 00:06:27,640 --> 00:06:30,556 Ein Arbeiter, zwei Arbeiter... 27 00:06:31,181 --> 00:06:34,202 drei Arbeiter, vier Arbeiter... 28 00:06:34,515 --> 00:06:37,639 fünf Arbeiter... 29 00:06:42,639 --> 00:06:46,910 Es muss mehr geraucht werden. Wir müssen die Umwelt verschmutzen. 30 00:06:47,014 --> 00:06:48,778 - Warum? - Für mein Japanisch. 31 00:06:50,063 --> 00:06:53,889 Der Kleine. Schnell. 32 00:07:06,253 --> 00:07:12,014 Nein, nein, das ist meins. 33 00:07:13,993 --> 00:07:17,326 Die Nachbarn werden sich freuen. 34 00:07:17,431 --> 00:07:20,764 Es ist mir egal. 35 00:07:27,404 --> 00:07:30,268 - Lass Arthur in Ruhe. - Wo bist du? 36 00:07:30,580 --> 00:07:35,555 - Hier. Vor dir. - Aber wo? 37 00:07:35,764 --> 00:07:39,305 - Das Mittagessen! - Ja, es wird fertig sein. 38 00:07:39,409 --> 00:07:43,576 - Aber es sind 12 davon. - Mach dir keine Sorge. 39 00:07:48,472 --> 00:07:52,638 - Wo ist die Nebelpistole? - Auf dem Hügel. 40 00:07:53,888 --> 00:07:57,534 - Sie werden in einer halben Stunde schießen. - Was ist das Signal? 41 00:07:57,638 --> 00:08:02,221 - Wir schwenken ein weißes Taschentuch. - Ja, wir werden so vorgehen. 42 00:08:06,388 --> 00:08:09,513 Komm mit mir. 43 00:08:12,534 --> 00:08:16,284 - Hast du mir die Seezunge und den Seelachs besorgt? - Ja, Frau Daubray. 44 00:08:16,388 --> 00:08:19,513 - Wie heißt das Rezept? - Hondazaki. 45 00:08:19,617 --> 00:08:23,679 - Das weiß ich nicht. - Es ist roh plattiert. 46 00:08:23,784 --> 00:08:28,367 Mit Apfelessig und Soja. 47 00:08:28,471 --> 00:08:34,304 - Ich bin sicher, das ist wieder Ihr Mann. - Ja, das ist mein Mann. 48 00:08:38,895 --> 00:08:47,117 - Meine japanischen Käufer. Sehen. - Seien Sie ruhig, Chef. 49 00:08:48,471 --> 00:08:52,637 Ich kenne diese Straße. Ich kann es deutlich sehen. 50 00:08:59,260 --> 00:09:00,955 Ich bin hier. 51 00:09:03,887 --> 00:09:07,012 - Sie sind Japaner. - Mein Japanisch! 52 00:09:07,116 --> 00:09:10,658 - Entschuldigen Sie uns. Wir sind verloren. - Es tut mir Leid. Wo ist der Präsident? 53 00:09:10,762 --> 00:09:13,679 Er ist da. 54 00:09:14,408 --> 00:09:18,574 Herr Präsident! Herr Präsident! 55 00:09:20,414 --> 00:09:23,366 - Gib mir deine Hand. - Komm her. 56 00:09:23,470 --> 00:09:27,533 Ich kann nicht. Mein Anzug. 57 00:09:27,637 --> 00:09:31,491 Herr! Das ist nicht der Präsident. Es ist das andere. 58 00:09:31,595 --> 00:09:36,491 Herr Präsident, warten Sie. 59 00:09:36,595 --> 00:09:40,553 Ich bin Mr. Daubray-Lacaze. 60 00:09:40,657 --> 00:09:44,407 - Hichumacho. - Zum Auto, mein lieber Präsident. 61 00:09:50,761 --> 00:09:54,824 Das ist der berühmte CX22... 62 00:09:54,928 --> 00:09:58,678 für den Sie die Reise gemacht haben. 63 00:10:00,657 --> 00:10:04,720 Keine Bilder. Keine Bilder! 64 00:10:08,469 --> 00:10:11,178 Keine Bilder. 65 00:10:15,240 --> 00:10:19,407 Keine Bilder. 66 00:10:19,511 --> 00:10:22,360 Was hast du gemacht? 67 00:10:25,553 --> 00:10:28,677 Foto fertig. 68 00:10:40,344 --> 00:10:44,406 Mein CX22 entfernt alle schädlichen Dämpfe... 69 00:10:44,511 --> 00:10:48,677 Staub, Nebel, schädliche Partikel... 70 00:10:48,781 --> 00:10:52,427 Abgase... die ganze Umweltverschmutzung... 71 00:10:52,531 --> 00:10:56,698 die wir in den Städten einatmen. 72 00:10:56,802 --> 00:11:00,864 Dies geschieht in einem Umkreis von 4 km. 73 00:11:00,969 --> 00:11:04,094 Lassen Sie uns eine Demonstration geben. 74 00:11:25,031 --> 00:11:28,156 Da sind wir! 75 00:11:29,093 --> 00:11:33,260 - Der Präsident fragt, wohin all die Dämpfe gehen. - Sie sind völlig zerfallen. 76 00:11:45,135 --> 00:11:48,885 - Was sagt er? - Hei bedeutet Ah! 77 00:11:51,280 --> 00:11:53,259 Was sagt er? 78 00:11:53,364 --> 00:11:57,530 - Der Präsident will kaufen. - In mein Büro! 79 00:11:59,301 --> 00:12:00,863 Was ist das? 80 00:12:00,968 --> 00:12:05,134 Windmühle mit Akku. 81 00:12:11,801 --> 00:12:17,738 Ich benutze den Akku. Atmen. 82 00:12:28,988 --> 00:12:33,050 Am Morgen stellen Sie es ans Fenster. Der Wind weht. Es lädt. 83 00:12:33,155 --> 00:12:37,946 Und abends gibt es Strom bis zum nächsten Morgen, 84 00:12:39,196 --> 00:12:43,259 In mein Büro! 85 00:12:43,675 --> 00:12:46,696 Solarofen. 86 00:13:06,487 --> 00:13:09,612 - Er kauft. - Ins Büro! 87 00:13:11,383 --> 00:13:15,237 - Und das? - Hier hat es vor 50 Jahren angefangen. 88 00:13:15,341 --> 00:13:19,196 Ich war wirklich jung. 89 00:13:19,300 --> 00:13:23,466 Und ich habe alles geschafft. 90 00:13:23,571 --> 00:13:27,216 - Er möchte kaufen. - Nein, das konnte ich nicht. Ins Büro! 91 00:13:33,675 --> 00:13:37,216 Herr Präsident, für wie viel kaufen Sie? 92 00:13:39,612 --> 00:13:41,695 - 100? - 3. 93 00:13:41,799 --> 00:13:44,508 - 300? - 3000. 94 00:13:46,799 --> 00:13:50,966 - 3000. - 3000! Unterschreiben wir gleich. 95 00:13:52,737 --> 00:13:58,153 3000... der Vertrag. 96 00:14:10,445 --> 00:14:13,153 - Vertrag. - Stift. 97 00:14:13,986 --> 00:14:16,695 Einen Stift, bitte. 98 00:14:31,694 --> 00:14:34,819 Oso disi doso. Das Mittagessen wird serviert. 99 00:14:48,048 --> 00:14:52,215 Setzen Sie sich, meine Herren. 100 00:14:55,548 --> 00:15:01,582 Herr Präsident, bitte unterschreiben Sie hier. 101 00:15:07,423 --> 00:15:10,444 Der Präsident wird unterschreiben... 102 00:15:10,548 --> 00:15:14,298 der Vertrag nach dem Mittagessen. 103 00:15:24,194 --> 00:15:27,944 Die französische Küche ist ausgezeichnet. 104 00:15:33,360 --> 00:15:37,631 Nein, das nicht. Bernadette, der Calvados. 105 00:15:37,735 --> 00:15:40,235 - Was? - Der Calvados. 106 00:15:40,339 --> 00:15:46,589 - Aber Guillaume, die Kochkunst... - Ja, aber geschäftlich... 107 00:15:59,401 --> 00:16:03,464 Der Schuss Calvados ist eine französische Tradition. 108 00:16:03,568 --> 00:16:07,839 Ähnlich wie Hara-Kiri ist es ein altes Japanische Tradition. 109 00:16:12,681 --> 00:16:15,019 Calvados... geh zurück! 110 00:16:20,960 --> 00:16:24,609 - Aufmerksamkeit. - Auf den Kopf gestellt! 111 00:16:33,984 --> 00:16:38,047 - Calvados! - Auf den Kopf gestellt! 112 00:16:44,536 --> 00:16:46,067 Das tut weh. 113 00:16:47,857 --> 00:16:56,692 Aber gleich danach... Appetit... Appetit. 114 00:17:10,859 --> 00:17:13,983 Calvados... geht zurück! 115 00:17:15,064 --> 00:17:17,211 Von unten nach oben! 116 00:17:36,275 --> 00:17:40,025 Calvados... geht zurück! 117 00:17:41,483 --> 00:17:44,191 Von unten nach oben! 118 00:17:48,983 --> 00:17:52,108 Und jetzt unterschreiben. 119 00:17:53,088 --> 00:17:58,774 - Calvados! - Nein, unterschreiben Sie zuerst. 120 00:18:01,066 --> 00:18:06,378 Nein, jetzt der Scheck. 121 00:18:10,858 --> 00:18:14,712 Nein, damit. 122 00:18:14,816 --> 00:18:18,462 Wie viel? 123 00:18:24,191 --> 00:18:28,253 Null. 124 00:18:29,399 --> 00:18:32,524 Null. 125 00:18:33,982 --> 00:18:38,045 3...4...5...6... 126 00:18:38,982 --> 00:18:45,232 Und unterschreiben Sie bitte. 127 00:18:47,315 --> 00:18:49,815 Oh, wunderbar! 128 00:18:49,919 --> 00:18:53,044 Oh, danke! 129 00:18:56,169 --> 00:18:59,815 Es ist vorbei. Fertig. 130 00:18:59,919 --> 00:19:04,711 Alter französischer Brauch. Das Flugzeug nach Tokio. Sofort. 131 00:19:28,148 --> 00:19:32,419 Das ist so hübsch. 132 00:19:32,523 --> 00:19:38,460 - Wie heißt das? - Sommernachtslächeln. 133 00:19:40,335 --> 00:19:43,356 - Ah! 3000! - 3000 was? 134 00:19:43,669 --> 00:19:47,939 - Ich muss in 3 Monaten 3000 CX22 liefern. - Beruhige dich. 135 00:19:48,044 --> 00:19:51,689 - Es wurde unterschrieben. - Aber du wolltest es. 136 00:19:54,606 --> 00:19:58,564 - Wir müssen expandieren. - Mach dich größer. Du liebst das. 137 00:19:58,668 --> 00:20:02,627 - Da ist das Land des Grafen De Morton. - Unmöglich. 138 00:20:02,731 --> 00:20:07,002 - Sie haben ihn bei den Wahlen dreimal geschlagen. - Das Land von Frau Bourgoin also. 139 00:20:07,106 --> 00:20:11,272 - Aber sie ist noch nicht tot. - Sie ist nicht tot? 140 00:20:12,106 --> 00:20:16,168 - Da ist dieses Stück Land. - Aber das ist Staatseigentum. 141 00:20:16,272 --> 00:20:20,335 Es kommt also auf den Präfekten an. Er ist ein Freund. 142 00:20:20,439 --> 00:20:24,085 Ich werde ihn morgen besuchen. Welcher... 143 00:20:24,189 --> 00:20:27,835 für einen Präfekten? - Dieses hier. 144 00:20:27,939 --> 00:20:30,959 - Es sieht traurig genug aus. - Hilf mir. 145 00:20:31,064 --> 00:20:35,126 Das sollte Ihnen mittlerweile gelingen. 146 00:20:35,230 --> 00:20:41,480 Wirst du nett zum Präfekten sein? 147 00:20:48,772 --> 00:20:51,792 Guten Tag, meine Freunde. 148 00:20:59,813 --> 00:21:03,876 - Wie geht es Herrn Daubray-Lacaze? - Sehr gut! 149 00:21:03,980 --> 00:21:07,938 Auch meiner Frau geht es gut. 150 00:21:08,042 --> 00:21:12,105 Ich wollte dich fragen. Welche Krankheit Hast du dir etwas ausgedacht, um ihr ... zu geben? 151 00:21:12,209 --> 00:21:17,000 jeden Morgen eine Spritze? - Sind wir ein bisschen neugierig? 152 00:21:29,917 --> 00:21:32,938 Dort. 153 00:21:35,958 --> 00:21:39,708 Perfekt natürlicher Mist. 154 00:21:57,833 --> 00:22:02,000 Lieber Freund. Sehr frisch. Immer noch warm. 155 00:22:02,833 --> 00:22:05,541 Du bist so nett. 156 00:22:08,666 --> 00:22:13,250 Auf welche Krankheit sind Sie gekommen? mit, mich jeden Tag zu besuchen? 157 00:22:13,354 --> 00:22:17,312 - Oh, Bernadette. - Dieses „Oh“ ist ein Geständnis. 158 00:22:17,416 --> 00:22:21,479 Haben Sie den Schornstein Ihrer Fabrik gesehen? Die Dämpfe und die Gase? 159 00:22:21,583 --> 00:22:25,437 Ich weiß. Guillaume hat es versucht. 160 00:22:25,541 --> 00:22:29,708 - Das gilt auch für meine Mitglieder? - Ihre Patienten? 161 00:22:29,812 --> 00:22:32,833 Nein. Sie wissen, dass ich der Präsident bin des Umweltausschusses. 162 00:22:32,937 --> 00:22:36,478 Ah ja, entschuldigen Sie. Eine edle Tätigkeit. 163 00:22:36,582 --> 00:22:40,645 - Du solltest ihm sagen, er soll sich beruhigen. - Auf keinen Fall. 164 00:22:40,749 --> 00:22:44,812 Er hat gerade einen tollen Vertrag unterschrieben. Er ist ganz oben auf der Welt. 165 00:22:44,916 --> 00:22:48,770 - Ich finde es großartig. - Du bist wunderschön. 166 00:22:48,874 --> 00:22:52,936 Wenn Sie möchten... 167 00:22:53,041 --> 00:22:56,061 - Ich bin treu. - Ah ja. 168 00:22:56,270 --> 00:23:00,332 Und ein Mann wie Guillaume braucht mehr als 24 Stunden Schutz pro Tag. 169 00:23:00,436 --> 00:23:04,499 - Oder Überwachung. - Natürlich. 170 00:23:04,603 --> 00:23:08,769 Vorsichtig. Es ist ein Fleischfresser. Und giftig. Spuck es aus. 171 00:23:13,665 --> 00:23:17,832 Die Kommunalwahlen finden in einem Monat statt. 172 00:23:17,936 --> 00:23:21,686 Ich habe vor, gegen Ihren Mann anzutreten. 173 00:23:21,790 --> 00:23:25,748 Das wäre ein Fehler. Es wäre nicht schön und du würdest verlieren. 174 00:23:25,957 --> 00:23:30,019 - Ich verstehe mich mit der Mehrheit gut. - Er ist die Mehrheit. 175 00:23:30,123 --> 00:23:34,290 - Immer Gesetze und Gegengesetze. - Dann werde ich mit der Opposition reden. 176 00:23:34,394 --> 00:23:38,561 Er ist die Opposition. Die Opposition hat die Mehrheit. 177 00:23:38,665 --> 00:23:44,394 - Mach dir keine Sorge. Ich werde sehr sanft sein. - Es ist immer noch eine Nadel. 178 00:23:52,415 --> 00:23:55,748 Es tut mir Leid. Das ist noch nie passiert. 179 00:24:03,039 --> 00:24:06,164 Herr Präfekt wartet auf Sie, Sir. 180 00:24:08,248 --> 00:24:12,102 - Herr Präfekt. Herr Daubray-Lacaze. - Herr Präfekt. 181 00:24:12,206 --> 00:24:15,852 Herr. 182 00:24:15,956 --> 00:24:20,122 - Wir spielen weiter, während wir reden. - Natürlich. 183 00:24:20,227 --> 00:24:25,852 Sie berührten sich. Es stellte Kontakt her. Ich habe es gesehen. 184 00:24:25,956 --> 00:24:30,122 - Was führt Sie hierher? - Die Japaner haben es getan. 185 00:24:30,227 --> 00:24:34,289 Sie haben 3000 meiner CX22 bestellt. 186 00:24:34,393 --> 00:24:38,456 Sie wissen, wie klein meine Fabrik ist. Ich muss expandieren. 187 00:24:38,560 --> 00:24:41,685 - Wie? - Nun ja, der Staat besitzt... 188 00:24:41,893 --> 00:24:45,955 ein Stück Land, das an meine Fabrik grenzt. 189 00:24:46,060 --> 00:24:49,601 - Vermiete es an mich. - Das ist sehr schwierig. 190 00:24:49,705 --> 00:24:53,976 Sie hatten in letzter Zeit keine gute Presse. Ihre Fabrik ist eine große Quelle der Umweltverschmutzung. 191 00:24:54,080 --> 00:24:57,934 - Das müssen wir berücksichtigen. - Aber ich brauche dieses Land. 192 00:24:58,143 --> 00:25:00,122 Es ist unmöglich. Das ist also ein Nein? 193 00:25:00,226 --> 00:25:02,309 - Ja. - Ein endgültiges Nein? 194 00:25:02,413 --> 00:25:05,538 - Ich fürchte schon. - Du bist dran. 195 00:25:06,372 --> 00:25:08,038 In Ordnung. 196 00:25:19,705 --> 00:25:24,496 Das ist ein Punkt. Hast Du gesehen? Ich bin immer noch dran. 197 00:25:28,038 --> 00:25:31,684 Was machst du? 198 00:25:31,788 --> 00:25:34,496 Ich spiele Billard. 199 00:25:49,704 --> 00:25:52,413 Wieder beides. 200 00:26:00,433 --> 00:26:05,329 Verzeihung. 201 00:26:22,412 --> 00:26:28,662 Verzeihung. 202 00:27:26,057 --> 00:27:29,078 Noch einer. Danke schön. 203 00:27:31,057 --> 00:27:35,224 Herr Präfekt, über das Land... Sagst du immer noch nein? 204 00:27:35,328 --> 00:27:38,036 - Nein. - Nein? 205 00:27:38,765 --> 00:27:40,432 Nein. 206 00:27:51,994 --> 00:27:55,119 Jetzt sind Sie an der Reihe. 207 00:28:00,223 --> 00:28:04,390 - Der Vorsitzende der Bank wartet. - Ich habe kein Wort verstanden. 208 00:28:04,494 --> 00:28:08,036 Der Vorsitzende der Bank wartet im Zimmer. 209 00:28:08,140 --> 00:28:12,202 Der Vorsitzende der Bank. 210 00:28:20,327 --> 00:28:23,973 - Kann ich mich setzen? - Nein, bleiben Sie stehen. 211 00:28:24,077 --> 00:28:27,931 - Darf ich darauf bestehen... - Geht es hier wieder um mein Defizit? 212 00:28:28,035 --> 00:28:31,056 - Ja. - Es ist mir egal. 213 00:28:31,160 --> 00:28:35,848 Wissen Sie, der Vorstand in Paris... 214 00:28:36,264 --> 00:28:39,806 - Dreh dich um. - Aber ich bin Ihr Bankier. 215 00:28:39,910 --> 00:28:42,931 Umso mehr Grund. 216 00:28:48,139 --> 00:28:51,160 - Bedecken Sie Ihre Ohren. - Hören Sie, Herr Daubray-Lacaze... 217 00:28:51,264 --> 00:28:53,972 Bedecken Sie Ihre Ohren. 218 00:28:57,826 --> 00:29:01,576 Besser als das. So. 219 00:29:11,368 --> 00:29:14,493 Sehen. Was ist das? 220 00:29:15,326 --> 00:29:19,389 - Ein Scheck. Aber in welcher Währung? - In Yen. 221 00:29:19,493 --> 00:29:23,034 Die stärkste Währung der Welt. 222 00:29:23,451 --> 00:29:26,472 - Treten Sie ein. - Herr Direktor... 223 00:29:26,576 --> 00:29:30,534 Mein Scheck, mein Scheck! Wo ist es? 224 00:29:38,347 --> 00:29:42,097 Fass es nicht an. 225 00:29:42,513 --> 00:29:46,263 Ich verbiete Ihnen, meinen Scheck anzufassen. 226 00:29:49,492 --> 00:29:54,180 Zurück an die Arbeit! Mein Scheck, mein Scheck! 227 00:29:54,284 --> 00:29:56,992 Hände weg! 228 00:29:57,409 --> 00:30:01,888 Okay, zurück an die Arbeit. 229 00:30:01,992 --> 00:30:06,784 Hol es dir. Hol es dir! 230 00:30:16,679 --> 00:30:20,846 - Ich habe es. - Danke schön! 231 00:30:21,054 --> 00:30:25,221 Mein Scheck! 232 00:30:31,471 --> 00:30:35,429 Unterschreiben Sie es bitte. 233 00:30:37,096 --> 00:30:40,950 Bernadette, wir haben ein dringendes Problem. 234 00:30:41,054 --> 00:30:44,700 - Was ist los, mein Schatz? - Ich muss expandieren. 235 00:30:44,804 --> 00:30:48,866 - Nun, hier ist das Bett. - Nein, ich meine erweitern. 236 00:30:48,970 --> 00:30:53,137 Ich habe heute 75 Arbeiter eingestellt. 237 00:30:55,220 --> 00:30:59,283 Morgen die neuen Maschinen wird beginnen hereinzukommen. 238 00:30:59,387 --> 00:31:03,449 Noch einer. Vorsichtig. 239 00:31:03,554 --> 00:31:06,678 - Und hinter dem Haus ist noch Platz. - Hinter dem Haus? 240 00:31:07,095 --> 00:31:09,074 - Ihr Gemüsegarten. - Mein Gemüsegarten. 241 00:31:09,178 --> 00:31:12,199 - 200 Quadratmeter. - Guillaume... 242 00:31:12,303 --> 00:31:16,470 Letzten Herbst habe ich dort Gemüse gepflanzt. 243 00:31:17,095 --> 00:31:21,470 Und im Februar werde ich Zwiebeln pflanzen. 244 00:31:21,678 --> 00:31:25,741 Wirtschaftliche Expansion, in Ordnung. Die Japaner, großartig. 245 00:31:25,845 --> 00:31:29,491 - Aber der Rest, niemals. - Niemals? 246 00:31:29,595 --> 00:31:33,761 - Niemals. - Wir werden nicht noch einmal darüber reden. 247 00:31:56,782 --> 00:32:00,532 Lass mich durch. Eins zwei drei. 248 00:32:04,907 --> 00:32:09,073 Wie viele haben Sie eingestellt? Wir brauchen das Doppelte. 249 00:32:09,177 --> 00:32:13,969 Warten. Was ist 7 7? 250 00:32:14,073 --> 00:32:17,198 - 15. - 15? 7 7=15? 251 00:32:17,719 --> 00:32:21,781 Ja, heutzutage ist es so. 252 00:32:21,886 --> 00:32:25,948 - Warum stehen diese Maschinen im Regen? - Herr! 253 00:32:26,156 --> 00:32:31,365 - Wir brauchen mehr Platz. - Ich weiß, ich weiß. 254 00:32:31,469 --> 00:32:35,531 - Uns werden 400 Quadratmeter fehlen. - Ich weiß. 255 00:32:35,635 --> 00:32:39,802 - Ich werde etwas finden. Folgen Sie mir. - Re, mi, re, mi... 256 00:32:40,323 --> 00:32:43,448 so, re, do, la, do, mi, la, si... 257 00:32:44,802 --> 00:32:47,719 mi, do, si, la, mi, re, mi. 258 00:32:55,427 --> 00:32:59,489 Vorerst... Vorerst können Sie... 259 00:32:59,593 --> 00:33:02,718 Stellen Sie hier eine kleine Maschine auf. 260 00:33:16,051 --> 00:33:19,072 Fortfahren. 261 00:33:20,843 --> 00:33:25,010 Fangen Sie von vorne an. 262 00:33:41,259 --> 00:33:45,009 Was machst du? 263 00:33:46,468 --> 00:33:50,322 - Ich arbeite. - Aber du bist in meinem Haus. 264 00:33:50,426 --> 00:33:56,572 - Wer hat dir gesagt, dass du hierher gehen sollst? - Sprich mit dem Kerl da draußen. 265 00:33:56,676 --> 00:34:00,426 - Heben Sie es an. - Guillaume! 266 00:34:02,197 --> 00:34:05,321 - Du hast mich ausgetrickst. - Mich? Niemals. 267 00:34:05,426 --> 00:34:08,967 - Ja, das hast du. - Trotz all meiner Probleme und Sorgen... 268 00:34:09,071 --> 00:34:12,821 Ich habe dich in 23 Jahren nie betrogen. - Ja, das hast du. Mit Ihrer Fabrik. 269 00:34:12,926 --> 00:34:16,988 - Es übernimmt das Haus. - Aber ich muss produzieren... 270 00:34:17,092 --> 00:34:21,155 3000 CX22 in 3 Monaten. 271 00:34:21,259 --> 00:34:25,738 - Aber ich muss auf unserem Grundstück Platz finden. - Aber das Klavier... 272 00:34:25,842 --> 00:34:29,904 Stellen Sie es ins Gewächshaus. 273 00:34:30,009 --> 00:34:33,134 - Es wird so ruhig sein. - Wirklich? 274 00:34:54,800 --> 00:34:58,550 In Ordnung. 1, 2, 3. 275 00:35:53,966 --> 00:35:56,986 B-Dur! 276 00:35:57,299 --> 00:36:01,465 - Wo stellen wir die Maschine hin? - Da oben. 277 00:36:01,570 --> 00:36:05,632 - Da oben? - Ja, tu es einfach. 278 00:36:05,736 --> 00:36:08,028 - Nehmt es auf, Leute. - Pssst! 279 00:36:13,444 --> 00:36:17,403 Das reicht für den Moment. 280 00:36:17,507 --> 00:36:23,444 Lass uns gehen, lass uns gehen. Beeil dich, beeil dich. 281 00:36:34,590 --> 00:36:36,465 Das ist es. 282 00:37:00,839 --> 00:37:02,923 - Schatz. - Ja? 283 00:37:03,131 --> 00:37:06,048 - Ich gehe ins Bett. - Willst du nicht zu Abend essen? 284 00:37:06,152 --> 00:37:10,214 - Ich hatte ein Sandwich. - Warte auf mich. Warten. 285 00:37:58,859 --> 00:38:03,026 Wir müssen produzieren. Wir müssen. 286 00:38:03,234 --> 00:38:05,780 - In der Nacht? - Ja, ich habe drei Teams. 287 00:38:05,988 --> 00:38:07,601 Rund um die Uhr. 288 00:38:10,943 --> 00:38:14,067 Ich werde mich ausziehen. 289 00:38:34,171 --> 00:38:39,588 Ich habe den Chef nie im Pyjama gesehen. Und meine Dame auch. 290 00:39:09,692 --> 00:39:15,108 - Schläfst du, Liebling? - Mir geht es gut. Danke schön. 291 00:39:20,525 --> 00:39:24,483 Kannst du nicht etwas leiser sein? Kann man nicht mit etwas Gefühl arbeiten? 292 00:39:24,691 --> 00:39:28,337 Halten Sie es etwas ruhig. 293 00:39:28,441 --> 00:39:32,608 Schlaf, Liebling. 294 00:40:09,899 --> 00:40:13,753 - Was ist das? - Um zu schlafen. 295 00:40:13,857 --> 00:40:18,649 Ja, aber sie gehen in die Ohren. 296 00:40:59,273 --> 00:41:03,336 Was ist das? Ah... 297 00:41:03,440 --> 00:41:07,919 - Hast du gut geschlafen? - Sehr gut. Ich fühle mich großartig. 298 00:41:08,127 --> 00:41:12,085 Zur Arbeit! Guten Morgen, meine Herren. 299 00:41:12,190 --> 00:41:15,210 - Wie läuft es? - Wir haben ein großes Problem, Sir. - Was ist das? 300 00:41:15,315 --> 00:41:18,335 - Lagerung. - Lagerung von was? 301 00:41:18,440 --> 00:41:23,856 Der CX22. Wir brauchen einen Ort, an dem wir sie aufbewahren können. Die Maschinen nehmen den ganzen Raum ein. 302 00:41:24,064 --> 00:41:27,710 - Das ist verrückt. - Aber es ist dringend. 303 00:41:27,919 --> 00:41:31,981 Ich werde Platz finden. Komm mit mir. 304 00:41:42,189 --> 00:41:45,106 Schließen Sie es. 305 00:41:51,772 --> 00:41:56,668 Machen Sie ein Loch in die Wand. 306 00:41:56,772 --> 00:41:59,897 Machen Sie ein Loch in die Wand. 307 00:42:07,710 --> 00:42:11,876 Stecken Sie den Schlauch in das Loch. 308 00:42:16,980 --> 00:42:21,772 Öffnen Sie es nun. 309 00:42:28,543 --> 00:42:32,293 Oh je. Armes Mädchen. 310 00:42:34,167 --> 00:42:38,022 Sir, sie warten auf Sie. Drei Ehen. 311 00:42:38,230 --> 00:42:42,188 - Dafür habe ich keine Zeit. - Sie alle stimmen bei der Kommunalwahl. 312 00:42:42,397 --> 00:42:44,271 In der Tat. Lass uns gehen. 313 00:42:45,313 --> 00:42:49,271 - Frau, zwei Damen erwarten Sie. - Lass sie rein. 314 00:42:49,480 --> 00:42:53,021 Ich würde es nicht wagen. 315 00:42:58,125 --> 00:43:01,771 - Treten Sie ein. - Was für ein Hut. 316 00:43:01,980 --> 00:43:05,938 - Hast du es in Paris gefunden? - Nein, es ist obligatorisch. Sicherheit. 317 00:43:08,021 --> 00:43:09,896 Auf diese Weise. 318 00:43:12,604 --> 00:43:17,595 - Was für eine Idee. - Eine Art moderne Skulptur. 319 00:43:17,803 --> 00:43:20,000 - Sensationell. - Nein, es ist vorübergehend. 320 00:43:20,104 --> 00:43:23,854 - Es ist für eine japanische Bestellung. - Vorsicht, Liebling. 321 00:43:25,937 --> 00:43:30,729 Geradeaus. 322 00:43:32,292 --> 00:43:38,090 - Wir sind in Sicherheit. - Ich dachte, ich würde gleich ohnmächtig werden. 323 00:43:39,687 --> 00:43:41,985 Guillaume wird mein Gewächshaus niemals anfassen oder mein Gemüsegarten. 324 00:43:43,100 --> 00:43:49,889 - Was für ein toller Ort. - Und eine tolle Idee, das Klavier dort aufzustellen. 325 00:43:50,104 --> 00:43:54,842 Bekommen Sie noch Mist vom Arzt? Jeden Morgen. Mit meinem Schuss. 326 00:43:55,051 --> 00:44:01,302 - Du hast Glück. Vor 2 Jahren war ich es. - Du bist zu alt geworden. Schau dir diese Blume an. 327 00:44:03,333 --> 00:44:06,947 Es ist eine Art rustikales Parfüm. 328 00:44:07,395 --> 00:44:10,416 Geruch nach Benzin. 329 00:44:11,770 --> 00:44:15,520 Dieser Geruch muss von draußen kommen. 330 00:44:20,797 --> 00:44:26,457 Mein Gemüse! 331 00:44:26,666 --> 00:44:30,416 Sehen. Sehen. 332 00:44:41,249 --> 00:44:44,270 Schau dir meine Tomaten an! 333 00:44:52,082 --> 00:44:55,207 Mein Salat... 334 00:44:55,311 --> 00:44:59,061 Meine Damen und Herren, der Bürgermeister. 335 00:45:03,436 --> 00:45:08,659 Artikel 212 Mann und Frau werden loyal sein und hilfsbereit zueinander. 336 00:45:08,867 --> 00:45:12,951 Sie ermöglichen ihren Kindern eine Ausbildung und eine gute Zukunft. 337 00:45:13,160 --> 00:45:15,936 Meine Herren, Sie alle drei... 338 00:45:16,144 --> 00:45:20,102 Nimmst du diese Damen als? eure rechtmäßig angetrauten Ehefrauen und... 339 00:45:20,311 --> 00:45:23,644 Wirst du für mich stimmen? 340 00:45:27,186 --> 00:45:29,061 Ja. 341 00:45:30,102 --> 00:45:31,977 - Ja. - Ja. 342 00:45:33,554 --> 00:45:37,395 Meine Damen, nehmen Sie diese? Herren als Ehemänner und... 343 00:45:38,024 --> 00:45:40,153 Wirst du für mich stimmen? 344 00:45:40,310 --> 00:45:43,019 - Ja. - Ja. 345 00:45:49,894 --> 00:45:51,768 Ja. 346 00:45:52,498 --> 00:45:56,560 Ich erkläre euch zu Männern und Frauen. 347 00:45:57,185 --> 00:46:01,248 Meine Herren, kümmern Sie sich um Ihre Frauen. 348 00:46:01,456 --> 00:46:05,206 Verrate niemals ihr Vertrauen. Sie sind sensible Wesen... 349 00:46:05,310 --> 00:46:09,164 zart, zerbrechlich. In ihnen verborgen... 350 00:46:09,268 --> 00:46:13,018 ist ein kleiner geheimer Garten. - Guillaume! 351 00:46:18,018 --> 00:46:21,143 - Bravo! - Was ist das? 352 00:46:21,351 --> 00:46:24,268 - Mein Gemüsegarten. - Wer hat das getan? 353 00:46:24,372 --> 00:46:28,539 Ein Leck. Und ich bin sicher, dass Sie mehr darüber wissen. 354 00:46:28,747 --> 00:46:32,289 - Wie kannst du das denken? - Du lügst. 355 00:46:32,497 --> 00:46:36,039 In 23 Jahren habe ich dich nie angelogen. 356 00:46:36,559 --> 00:46:40,726 - Und das alles an unserem Hochzeitstag. - Genau. 357 00:46:40,934 --> 00:46:44,684 Genau das, worüber ich heute nachgedacht habe. 358 00:46:44,788 --> 00:46:48,851 Heute Abend werden wir zusammen sein. Wir beide. In Ruhe. 359 00:46:48,955 --> 00:46:53,018 Champagner, Kaviar, Mozart. Du wirst alles vergessen. 360 00:47:13,434 --> 00:47:17,184 23 Jahre Ehe. 361 00:47:17,392 --> 00:47:21,038 Was hast du gesagt? 362 00:47:21,246 --> 00:47:25,205 Erinnern Sie sich an das erste Mal, als wir uns trafen? 363 00:47:25,413 --> 00:47:29,267 - Das erste Mal, dass wir uns trafen! - Ah, Venedig. 364 00:47:30,517 --> 00:47:34,788 - Die Lagune. - Was? - Die Lagune. 365 00:47:34,892 --> 00:47:37,808 - Die Stille. - Was? - Die Stille. 366 00:47:38,017 --> 00:47:42,183 Ach, die Stille. Die Stille. 367 00:47:43,954 --> 00:47:47,808 - Du warst eifersüchtig auf den Gondoliere. - Was? 368 00:47:48,017 --> 00:47:51,662 - Der Gondoliere. - Was ist das? 369 00:47:51,871 --> 00:47:57,496 Ah, der Gondoliere. 370 00:47:58,016 --> 00:48:01,882 - Unser erster Kampf auf dem Markusplatz. - Wo? 371 00:48:02,127 --> 00:48:08,120 - Markusplatz. - Champagner, ja Champagner. 372 00:48:08,329 --> 00:48:12,287 - Warum haben sie das nicht woanders gemacht? - Seit 23 Jahren feiern sie... 373 00:48:12,391 --> 00:48:15,933 ihr Jubiläum zu Hause. Warum ändern? 374 00:49:01,382 --> 00:49:03,865 Glücklich? 375 00:49:04,786 --> 00:49:09,057 Nein. Betätigen Sie den Hebel mit der rechten Hand. 376 00:49:13,432 --> 00:49:18,119 Benutzen Sie die Gabel mit der linken Hand. 377 00:49:53,119 --> 00:49:57,181 - Das kann nicht wahr sein. - Was machst du? 378 00:50:44,576 --> 00:50:48,743 Ein Wunsch. Du musst dir etwas wünschen. 379 00:50:50,201 --> 00:50:54,784 Lass alles hinter dir und zieh in die Provinz. Unsere eigenen Kühe... 380 00:50:54,993 --> 00:51:00,594 Schafe, Wolle und du. 381 00:51:03,118 --> 00:51:05,826 Und du? Sag mir. 382 00:51:07,909 --> 00:51:12,284 Ein weiterer Ort, an dem ich expandieren kann. 383 00:51:12,493 --> 00:51:17,180 Nein, nein. Es ist nur ein Wunsch. 384 00:51:33,620 --> 00:51:37,115 Es gibt etwas Kleines, das ich tun muss. 385 00:51:37,361 --> 00:51:39,328 5 Minuten. Verzeihung. 5 Minuten. 386 00:51:40,714 --> 00:51:42,673 Hau ab. 387 00:51:50,842 --> 00:51:54,805 Öffne hier und hier das rote Rohr. 388 00:51:55,014 --> 00:51:58,221 Öffne hier und hier das blaue Rohr. 389 00:51:58,429 --> 00:52:03,591 Dann ziehen Sie dieses hier und dieses dort. 390 00:52:03,799 --> 00:52:05,802 - Die Blauen sind kalt? - Ja, sie sind kalt. 391 00:52:39,595 --> 00:52:43,324 - Meine Frau. - Was? - Meine Frau. 392 00:52:43,903 --> 00:52:48,116 Ach ja, sie ist woanders schlafen gegangen. Der Lärm. 393 00:52:56,656 --> 00:53:00,680 - Wo ist meine Frau? - Ich habe ihr Bett im Gewächshaus gemacht. 394 00:53:00,889 --> 00:53:03,116 - Sie hat es mir gesagt. - Im Gewächshaus... Komm. 395 00:53:12,491 --> 00:53:16,657 - Treten Sie die Tür ein. Mein Schatz! - Verzeihung? 396 00:53:19,678 --> 00:53:23,740 Bernadette! Bernadette! 397 00:53:30,094 --> 00:53:35,615 Bernadette, meine Liebe, meine Liebe. 398 00:53:35,824 --> 00:53:39,365 Heben Sie das an. 399 00:53:39,574 --> 00:53:43,428 Wach auf, Liebling, wach auf. 400 00:53:44,718 --> 00:53:47,282 - Schlag sie. - Ich kann nicht, Sir. 401 00:53:47,386 --> 00:53:51,552 Es ist ein Befehl. 402 00:53:56,176 --> 00:53:58,219 Mein Liebling. 403 00:54:00,092 --> 00:54:01,240 Warum ist es... 404 00:54:01,656 --> 00:54:04,659 - Was hast du gesagt? - Warum ist es so kalt? 405 00:54:04,867 --> 00:54:09,415 Es ist seine Schuld. Er schloss die Heizung an den Kühlschrank an. 406 00:54:12,898 --> 00:54:18,371 Meine tropischen Pflanzen. Meine tropischen Pflanzen. 407 00:54:21,805 --> 00:54:24,738 Arthur! Arthur! 408 00:54:25,094 --> 00:54:27,861 Ich gehe. Ich verlasse das Haus. 409 00:54:29,364 --> 00:54:33,531 - Bernadette... - Wenn Arthur tot ist... 410 00:54:35,093 --> 00:54:39,052 Ich kaufe dir ein riesiges Gemüsegarten in der Ardèche. 411 00:54:39,156 --> 00:54:42,906 - Versuchen Sie zu verstehen. - Ich tue. Du liebst mich nicht mehr. 412 00:54:43,010 --> 00:54:47,697 Ich liebe dich. Ich sage es dir. 413 00:54:47,906 --> 00:54:51,760 Was machst du? 414 00:54:51,864 --> 00:54:56,031 - Sie haben eine Scheidung verdient. - Die Daubray-Lacazes lassen sich nicht scheiden. 415 00:54:59,490 --> 00:55:01,656 Bernadette, du wirst mich nicht hier lassen. 416 00:55:01,864 --> 00:55:03,739 - Und warum nicht? - Ich brauche dich. 417 00:55:03,843 --> 00:55:08,114 Ihnen geht es nur um den Gewinn. Ich habe mich geirrt, als ich dachte, dass du dich um mich sorgst. 418 00:55:13,033 --> 00:55:15,331 Das ist ein Zeichen. Ich gehe. 419 00:55:15,718 --> 00:55:19,468 - Wohin? - Weg vom Haus dieses Verrückten. 420 00:55:20,752 --> 00:55:22,994 Ich nehme Arthur. 421 00:55:23,947 --> 00:55:28,113 Arthur. Jetzt wurde er gekocht. 422 00:55:28,322 --> 00:55:30,197 Du hast ihn getötet. 423 00:55:32,176 --> 00:55:36,030 Ich habe ihn eingefroren, aber du hast ihn gekocht. 424 00:55:36,238 --> 00:55:39,051 - Adieu! - Bernadette! 425 00:55:49,467 --> 00:55:54,578 - Fühlen Sie sich wie zu Hause. - Ich bin zu Hause. Folgen Sie diesem Auto. 426 00:55:54,786 --> 00:55:58,817 - Meine Frau ist dabei. Fahren. - Sie verlässt dich. 427 00:55:59,025 --> 00:56:01,762 Bitte fahren Sie einfach. 428 00:56:03,321 --> 00:56:06,446 - Beeil dich. - Reg dich nicht so auf. 429 00:56:06,654 --> 00:56:09,876 Ich bin aufgeregt, wann ich will. Jetzt beeilen Sie sich. 430 00:56:10,184 --> 00:56:16,306 - Meine Frau ist vor einem halben Jahr gegangen. - Das hat nichts damit zu tun. 431 00:56:17,175 --> 00:56:20,641 Wenn ich Sie wäre, würde ich mir das Hotel Lion d'Or ansehen. 432 00:56:21,084 --> 00:56:24,321 - Meine Frau in einem Hotel? - Zu dieser Stunde... 433 00:56:25,011 --> 00:56:31,099 Machen Sie langsamer. Verlangsamen. Stoppen. Das ist ihr Auto. 434 00:56:34,819 --> 00:56:35,796 Hey, Kumpel. 435 00:56:36,004 --> 00:56:39,055 Es gibt nur eine Lösung. Schlag sie. 436 00:56:41,964 --> 00:56:44,073 Das Zimmer meiner Frau. 437 00:56:48,945 --> 00:56:52,800 Wo ist der Hauptschlüssel? 438 00:57:03,529 --> 00:57:07,383 Sie sehen aus wie der Bürgermeister. 439 00:57:07,591 --> 00:57:10,508 Lass mich schlafen! 440 00:57:13,103 --> 00:57:17,591 Bernadette! Bernadette! 441 00:57:31,653 --> 00:57:34,778 - Bernadette! - Bürgermeister! 442 00:57:39,466 --> 00:57:40,959 Es lebe Frankreich! 443 00:58:13,007 --> 00:58:16,757 Neugierig, oder? 444 00:58:27,173 --> 00:58:30,744 Was machst du? Das tat weh. 445 00:58:30,952 --> 00:58:33,535 Partner wechseln. 446 00:58:36,444 --> 00:58:40,506 Ratet mal, was ich gegessen habe. 447 00:58:40,715 --> 00:58:45,298 - Schlacke? - Nein, ein Pfirsich. 448 00:58:50,923 --> 00:58:57,682 Und jetzt der 6. Teilnehmer bei unserem Nachahmungswettbewerb. 449 00:59:28,621 --> 00:59:31,057 - Es ist Daubray-Lacaze. - Glaubst du? 450 00:59:31,266 --> 00:59:33,666 - Ich arbeite für ihn. - Nein. 451 00:59:33,874 --> 00:59:38,526 - Ja. - Erlauben Sie mir? 452 00:59:38,719 --> 00:59:42,310 - Sind Sie nicht krankgeschrieben? - Das heißt nicht, dass ich nicht tanzen kann. 453 00:59:42,519 --> 00:59:45,036 - Aber woher weißt du das? - Sehen. 454 00:59:45,154 --> 00:59:49,873 - Wissen Sie alle, wer das war? - Daubray Lacaze! 455 01:00:04,037 --> 01:00:10,401 Ich erkenne dieses Handgelenk. Frau Daubray-Lacaze. Liege ich falsch? 456 01:00:10,609 --> 01:00:14,567 Da ich bin. Ich habe meinen Mann verlassen. Das Haus ist nicht gut. 457 01:00:14,776 --> 01:00:16,838 Und mein Mann auch nicht. Es ist die Hölle. 458 01:00:17,205 --> 01:00:21,225 - Bei mir ist das Leben das Paradies. - Hören Sie, Sie haben keine Chance. 459 01:00:21,226 --> 01:00:23,579 Nichts ist jemals unmöglich. 460 01:00:23,999 --> 01:00:26,911 Partner wechseln. 461 01:00:30,284 --> 01:00:33,647 Ändern. Partner wechseln. 462 01:00:36,506 --> 01:00:38,764 Wenn das meine Frau ist... 463 01:00:41,507 --> 01:00:44,889 Erlauben Sie mir, meine Dame. 464 01:00:48,550 --> 01:00:50,515 Guillaume! 465 01:01:09,742 --> 01:01:13,695 Oh, Guillaume. Du wirst dich nie ändern. 466 01:01:13,732 --> 01:01:17,587 Warten. Angriff auf einen Richter bekommst du 2 Jahre. 467 01:01:17,691 --> 01:01:20,133 Und meine Frau ist noch teurer. 468 01:01:20,439 --> 01:01:22,015 Das ist deins. Das ist ein Befehl. 469 01:01:22,194 --> 01:01:23,864 Auf Ihren Befehl. 470 01:01:30,086 --> 01:01:33,628 - Gibt es einen Arzt im Haus? - Ja, hier. 471 01:01:35,460 --> 01:01:38,950 Es gibt keinen Arzt mehr im Haus. 472 01:01:48,735 --> 01:01:50,550 Auf Ihren Befehl, Bürgermeister. 473 01:01:50,873 --> 01:01:53,184 Verhaften Sie ihn. 474 01:02:01,778 --> 01:02:05,078 - Was hat er dir angetan? - Nichts. 475 01:02:06,549 --> 01:02:09,452 - Sollen wir gehen? - Warum? 476 01:02:09,488 --> 01:02:14,408 - Du willst hier nicht schlafen. - Es ist ruhiger als zu Hause. 477 01:02:14,757 --> 01:02:17,850 Ich werde einen Anruf tätigen und gib ihnen Befehle. 478 01:02:18,058 --> 01:02:19,265 Ich vertraue dir nicht mehr. 479 01:02:19,474 --> 01:02:26,587 Holen Sie sich das Zimmer so, wie es war. Stoppen Sie alle Arbeiten. Das ist ein Befehl. 480 01:02:27,814 --> 01:02:29,446 Dort. 481 01:02:30,431 --> 01:02:34,017 - Gehen wir? - Ich fing gerade an, Spaß zu haben. 482 01:02:34,044 --> 01:02:38,211 - Ein letzter Drink? - Ein letzter Tanz? 483 01:02:41,127 --> 01:02:46,007 Meine Herren, ein letzter Tanz. 484 01:04:01,647 --> 01:04:04,772 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 485 01:04:05,293 --> 01:04:10,084 - Sind Sie glücklich? - Ich bin glücklich. 486 01:04:13,001 --> 01:04:16,126 - Ein Arbeiter. - Zwei Arbeiter. 487 01:04:17,897 --> 01:04:21,647 Drei Arbeiter. Vier Arbeiter. 488 01:04:31,751 --> 01:04:35,917 - Pünktlich um 7 Uhr fangen wir an. - Denken Sie daran, besonders hart zu arbeiten. 489 01:05:31,781 --> 01:05:33,000 Was ist das? 490 01:05:33,208 --> 01:05:35,656 Nichts, nichts. Schon gut. 491 01:05:36,034 --> 01:05:37,898 Jetzt bin ich für immer weg. 492 01:06:16,332 --> 01:06:20,395 - Bitte den Schlüssel zu meinem Zimmer. - Aber... Herr Direktor... 493 01:06:21,385 --> 01:06:24,249 - Ich verstehe nicht. - Es tut mir leid, wir sind ausgebucht. 494 01:06:24,457 --> 01:06:28,103 Ihr Zimmer wurde an jemand anderen vergeben. Ich dachte, du wärst gegangen. 495 01:06:28,311 --> 01:06:31,228 Pech für mich. Und für dich. 496 01:06:31,332 --> 01:06:35,186 Warum hast du das getan? Sie haben einen Anruf von meinem Mann erhalten. 497 01:06:35,394 --> 01:06:39,353 - Er sagte, kein Platz für Frau Daubray-Lacaze. - Genau. 498 01:06:42,686 --> 01:06:46,194 - Er wird wütend. - Und es wird weh tun. 499 01:06:46,403 --> 01:06:50,082 Nachts das geringste Geräusch und er wird dich schließen lassen. 500 01:06:57,396 --> 01:06:59,551 Herr Direktor, Sie müssen die Schecks unterschreiben. 501 01:07:00,082 --> 01:07:03,936 - Nein, ich konnte nicht... - Es ist das Ende des Monats. 502 01:07:04,144 --> 01:07:07,711 Wieder? Letzten Monat war es Ende des Monats. 503 01:07:07,919 --> 01:07:11,062 Und nächsten Monat wird es soweit sein Ende des Monats. Und dann... 504 01:07:11,063 --> 01:07:14,125 Ich konnte einfach nicht... 505 01:07:14,252 --> 01:07:16,540 Herr Saussereau. 506 01:07:29,094 --> 01:07:33,132 - Vielen Dank, Herr Direktor. - Herr Bernadin. 507 01:07:50,530 --> 01:07:52,477 Herr Dutreix. 508 01:08:46,077 --> 01:08:49,455 Herr Direktor. Wir haben die Arbeit nachgeholt. 509 01:08:49,559 --> 01:08:54,713 - 20 % Aufpreis für heute Abend. - Na und? Gehen Sie dreimal schneller. 510 01:08:54,921 --> 01:08:57,892 - Das ist unmöglich. Die Arbeiter sind müde. - Ich auch. 511 01:08:58,396 --> 01:09:01,659 Und wir verschmutzen die Stadt. Das ist sehr schlecht für die Wahlen. 512 01:09:01,867 --> 01:09:04,493 Hau ab. 513 01:09:05,096 --> 01:09:09,242 Herr Direktor. Ein Anruf. 514 01:09:09,450 --> 01:09:12,046 - WHO? - Deine Frau. 515 01:09:24,767 --> 01:09:27,502 - Hallo? - Alles in Ordnung? 516 01:09:27,710 --> 01:09:30,071 Alles ist in Ordnung. Und du? 517 01:09:30,114 --> 01:09:31,825 Wenn jemand fragt: Ich bin im Lion d'Or. 518 01:09:32,033 --> 01:09:35,355 Der Löwe d'Or? Aber wirst du zum Frühstück hier sein? 519 01:09:35,563 --> 01:09:40,945 Nein, aber du wirst mich bald sehen. Tschüss. 520 01:09:52,448 --> 01:09:54,809 Warum hast du nicht den Tisch für meine Frau gedeckt? 521 01:09:55,017 --> 01:09:57,132 Eilmeldung: Madame ist im Lion d'Or Hotel. 522 01:09:57,340 --> 01:10:01,915 Gib ihr einen Teller, als ob sie hier wäre. 523 01:10:02,521 --> 01:10:06,019 Die erste Runde der Wahlen findet in 12 Tagen statt. 524 01:10:06,180 --> 01:10:08,192 Mein Programm besteht aus 3 Punkten. 525 01:10:08,193 --> 01:10:10,242 Erster Punkt: genügend Arbeitsplätze. 526 01:10:10,278 --> 01:10:14,141 Zweiter Punkt: genügend Arbeitsplätze. Dritter Punkt: genügend Arbeitsplätze. 527 01:10:16,345 --> 01:10:18,516 Da ich der einzige Kandidat bin... 528 01:10:18,724 --> 01:10:23,254 Ich werde wiedergewählt. 529 01:10:23,463 --> 01:10:24,966 Unterbreche ich? 530 01:10:29,329 --> 01:10:32,166 Ich laufe gegen dich. 531 01:10:34,033 --> 01:10:37,057 Sie sollten das nicht lustig finden, Herr Bürgermeister. 532 01:10:40,131 --> 01:10:42,605 - Warum so formell? - So ist es von nun an. 533 01:10:48,966 --> 01:10:50,454 Hast du eine Liste erstellt? 534 01:10:50,854 --> 01:10:53,712 Sicherlich. 27 Unterschriften, wie gesetzlich vorgeschrieben. 535 01:10:53,921 --> 01:10:57,665 27 gegen mich? Aus meiner Stadt? Zeig mir. 536 01:10:57,753 --> 01:11:00,775 Hier sind sie. 537 01:11:07,029 --> 01:11:10,845 - Noble Leute. - Alle französischen Staatsbürger. 538 01:11:11,047 --> 01:11:13,347 Deutlich. 539 01:11:16,223 --> 01:11:20,383 - Schauen Sie, wer hier ist. - Richtig, viel Spaß beim Lachen. 540 01:11:20,390 --> 01:11:25,004 - Welche Formalitäten sind erforderlich? - Ich werde Ihnen ein paar Fragen stellen. 541 01:11:25,041 --> 01:11:28,391 Formular XTK712. 542 01:11:30,301 --> 01:11:34,569 - Ich kann es nicht finden. - Sabotage! 543 01:11:34,605 --> 01:11:38,600 - Hier ist es. - Komm her. 544 01:11:39,365 --> 01:11:42,155 Nicht du. 545 01:11:48,102 --> 01:11:51,744 - Name und Vorname? - Daubray, geb. Lacaze, Bernadette. 546 01:11:54,683 --> 01:11:57,476 - Nationalität? - Französisch. 547 01:11:57,684 --> 01:11:59,764 - Verheiratet? - Leider! 548 01:12:01,622 --> 01:12:04,714 - Dein Alter? - 17. 549 01:12:06,574 --> 01:12:10,489 17 Jahre jünger als mein Mann. 550 01:12:10,526 --> 01:12:11,431 - Nein. - Ja. 551 01:12:13,781 --> 01:12:17,382 - Politische Partei? - Nature's Defense Party. 552 01:12:17,418 --> 01:12:20,240 Lauch und Gänseblümchen. Irgendein Programm. 553 01:12:20,350 --> 01:12:22,888 Ganz anders als bei dir. 554 01:12:25,444 --> 01:12:27,055 - Beruf? - Gärtner. 555 01:12:29,390 --> 01:12:32,680 Und arbeitslos deswegen Zerstörung meines Arbeitsplatzes. 556 01:12:34,344 --> 01:12:37,889 - Beruf des Mannes? - Ex-Bürgermeister und Umweltverschmutzer. 557 01:12:46,235 --> 01:12:48,097 Unterschreiben Sie hier. 558 01:12:50,556 --> 01:12:52,888 Bernadette... 559 01:12:54,868 --> 01:12:57,576 Ende der Sitzung. 560 01:13:01,013 --> 01:13:03,722 Bild. 561 01:13:04,763 --> 01:13:07,471 Bild. 562 01:13:07,680 --> 01:13:11,846 Das reicht. Zur Arbeit. 563 01:13:12,159 --> 01:13:16,326 Ich brauche 40.000 davon für morgen. Der größte Typ, überall. 564 01:13:16,534 --> 01:13:21,197 Darf ich Ihnen Madame Berger vorstellen, aus dem französischen Fernsehen. 565 01:13:21,406 --> 01:13:24,138 - Wie geht es dir? - Ich komme gleich zur Sache. 566 01:13:24,346 --> 01:13:27,367 Mein Sender ist interessiert in Ihrer Doppelkandidatur. 567 01:13:27,575 --> 01:13:31,633 Frau Daubray-Lacaze und Sie. Dies kommt sehr selten vor. 568 01:13:31,841 --> 01:13:36,117 - Es sollte verboten sein. - Wir dachten, dass eine Live-Debatte... 569 01:13:36,325 --> 01:13:38,735 zwischen dir und deiner Frau wäre sehr interessant. 570 01:13:38,943 --> 01:13:39,833 - Nein. - Ja. 571 01:13:40,042 --> 01:13:43,929 - 1 Million Zuschauer. - Eine Debatte ist in Ordnung. 572 01:13:44,138 --> 01:13:45,807 Aber nur mit mir. 573 01:13:46,016 --> 01:13:48,689 - Eine Debatte mit dir selbst? - Hier und hier und dann... 574 01:13:48,897 --> 01:13:51,928 - Und deine Frau? - Frauen haben nichts zu sagen. 575 01:13:55,831 --> 01:13:59,920 Etwas lebhafter. Lächle bitte. 576 01:14:00,128 --> 01:14:03,551 Es sollte nach Lavendel duften und Apfelblüten. 577 01:14:03,759 --> 01:14:10,155 Bienenstöcke in der Sonne. Ein Sturm auf See... 578 01:14:11,099 --> 01:14:14,074 Jetzt sieht das Schaf traurig aus. 579 01:14:18,487 --> 01:14:22,267 - Hat er abgelehnt? - Nein, er hat akzeptiert. Aber auf eigene Faust. 580 01:14:22,475 --> 01:14:26,558 - Allein? Eine Debatte? - Ja, Frauen haben nichts zu sagen. 581 01:14:26,766 --> 01:14:29,765 Nichts zu sagen, aber etwas zu tun. 582 01:14:30,959 --> 01:14:34,033 Maschine 20. Sprechen Sie mit dem Vorarbeiter hinten. 583 01:14:34,795 --> 01:14:36,422 Nächste. 584 01:14:38,408 --> 01:14:42,613 - Ich bin wegen der Stellenanzeige gekommen. - Ja, es hört nie auf. 585 01:14:42,821 --> 01:14:44,342 Füllen Sie dies aus. 586 01:14:44,550 --> 01:14:48,003 Der Mindestlohn des Gehalts. Wir können nicht tiefer gehen. 587 01:14:48,212 --> 01:14:49,379 Großartig. Ich nehme es. 588 01:14:49,553 --> 01:14:52,991 Gut. Maschine 12 im Gewächshaus. 589 01:15:32,990 --> 01:15:38,293 - Was ist los, Léontine? - Ich halluziniere. 590 01:15:38,501 --> 01:15:40,907 - Es ist Ihr Cholesterin. - Es ist deine Frau. 591 01:15:41,011 --> 01:15:43,340 Erwähne nicht meine Frau. 592 01:15:48,397 --> 01:15:49,665 Hallo Schatz. 593 01:15:49,873 --> 01:15:51,988 Was ist in dich gefahren? 594 01:16:20,698 --> 01:16:23,049 - Sagen Sie ihm, er soll schneller fahren. - Gehen Sie schneller. 595 01:16:23,257 --> 01:16:27,795 - Sag es ihm deutlich. Schrei ihn an. - Du musst schneller gehen! 596 01:16:30,382 --> 01:16:34,239 Arbeiten Sie für die Konkurrenz? Unglaublich. 597 01:16:34,343 --> 01:16:36,432 Lass es mich dir zeigen. 598 01:16:38,510 --> 01:16:44,340 Das ist völlig verrückt... 599 01:16:44,376 --> 01:16:45,801 Verstanden? 600 01:16:48,584 --> 01:16:51,218 - Sind Sie das? - Ja, ich bin es. 601 01:16:55,905 --> 01:16:59,030 - Was machst du hier? - Ich arbeite. 602 01:16:59,134 --> 01:17:02,259 - Warum? - Mein Wahlkampf ist teuer. 603 01:17:06,435 --> 01:17:10,357 Einen Kandidaten zu bestechen ist keine Kleinigkeit. 604 01:17:11,505 --> 01:17:13,920 - Dann werfe ich dich raus. - Nicht möglich. 605 01:17:14,177 --> 01:17:16,737 - Warum? - Ich bin bei der Gewerkschaft. 606 01:17:16,982 --> 01:17:18,509 Bereits? 607 01:17:18,717 --> 01:17:22,676 Geh an die Arbeit. Und zwar schnell! 608 01:17:22,884 --> 01:17:26,842 Reden Sie nicht so mit meinem Mitarbeiter. Brutal! 609 01:17:27,051 --> 01:17:30,801 Hau ab. 610 01:17:31,009 --> 01:17:35,176 Ich gebe dir eine einfachere Maschine, Liebling. 611 01:17:35,384 --> 01:17:39,550 Gehen Sie zu Maschine 12. 612 01:17:40,608 --> 01:17:43,717 Geht es zu schnell? 613 01:17:43,821 --> 01:17:46,851 - Möchten Sie etwas Tee? - Ja, wenn sie alle welche bekommen. 614 01:17:47,060 --> 01:17:50,958 - Alle anderen? - Ja, macht das keinen Sinn? 615 01:17:52,612 --> 01:17:55,114 - Léontine, Tee für alle. - Die ganze Fabrik? 616 01:17:55,322 --> 01:17:57,440 Alle hier. 617 01:18:04,421 --> 01:18:08,215 - Wie viel Zucker? - Hast du es schon vergessen? 618 01:18:11,321 --> 01:18:14,967 - Sie sind nicht wegen des Geldes hier. - WAHR. 619 01:18:15,175 --> 01:18:17,454 Wollen Sie die Fabrik sabotieren? 620 01:18:17,662 --> 01:18:20,076 Glauben Sie, dass die Leute dann für mich stimmen würden? 621 01:18:20,284 --> 01:18:22,302 Warum denn? 622 01:18:24,280 --> 01:18:26,602 Sie hat sich verbrannt. Hör auf zu arbeiten. 623 01:18:26,810 --> 01:18:30,013 Mir geht es gut. 624 01:18:30,245 --> 01:18:32,469 Warum denn? 625 01:18:49,639 --> 01:18:52,199 Essen Sie mit Ihren Arbeitern zu Mittag? 626 01:18:52,236 --> 01:18:54,237 Sie sind meine Freunde. 627 01:18:56,893 --> 01:19:00,405 - Warum bist du hier? - Die Debatte im Fernsehen. 628 01:19:00,442 --> 01:19:02,645 - Ich habe abgelehnt. - Akzeptiere es. - Niemals. 629 01:19:03,366 --> 01:19:07,225 Sie hätten also nichts gegen einen Streik? Fabrik besetzt, das alles? 630 01:19:07,362 --> 01:19:08,372 Das würdest du doch nicht tun, oder? 631 01:19:08,580 --> 01:19:10,401 Ich bin deine Frau. Ich weiß Dinge. 632 01:19:10,609 --> 01:19:12,961 - Du würdest es nicht wagen. - Kameraden! 633 01:19:13,254 --> 01:19:17,698 Ich muss Ihnen ein paar Dinge sagen über die Leitung dieser Fabrik. 634 01:19:17,906 --> 01:19:20,269 Du hast nichts zu sagen. Okay, ich werde da sein. 635 01:19:20,477 --> 01:19:26,505 Dann gehe ich zurück zum Hotel. Wir sehen uns vor der Kamera. 636 01:19:36,339 --> 01:19:39,771 Ich habe Vertrauen in dich. Du wirst sie wie eine Idiotin aussehen lassen. 637 01:19:39,980 --> 01:19:41,620 Mach dir keine Sorge. 638 01:19:41,829 --> 01:19:45,922 Du wirst diesen alten Konservativen dazu bringen, ins Gras zu beißen. 639 01:19:46,131 --> 01:19:48,878 Ich weiß, was zu tun ist. Außerdem ist er immer noch mein Ehemann. 640 01:19:49,086 --> 01:19:51,959 Möchten Sie Ihre Plätze einnehmen? 641 01:20:04,879 --> 01:20:07,881 Aufmerksamkeit. Beginn der Live-Übertragung in 3 Minuten. 642 01:20:09,418 --> 01:20:12,152 Dein Kragen. Kragen. 643 01:20:17,782 --> 01:20:21,968 Los geht's. Mein Programm besteht aus 3 Punkten. Erstens: genügend Arbeitsplätze. 644 01:20:22,176 --> 01:20:25,277 - Zweitens: genügend Arbeitsplätze. - Halt, du bist nicht an der Reihe. 645 01:20:25,381 --> 01:20:29,860 Bin ich dran? Es geht um Wirtschaftswachstum... 646 01:20:30,069 --> 01:20:34,027 und die Lebensqualität. - Mein Programm, mein Programm... 647 01:20:34,235 --> 01:20:36,866 Erstens: genug Arbeitsplätze. Zweitens: genügend Arbeitsplätze. 648 01:20:37,075 --> 01:20:39,459 Drittens: genügend Arbeitsplätze. 649 01:20:39,667 --> 01:20:41,825 Hör auf damit. Wir sind noch nicht auf Sendung. 650 01:20:42,033 --> 01:20:49,860 alles über mehr Arbeitsplätze, Aber wir können nicht auf Kosten der Natur wachsen. 651 01:20:50,068 --> 01:20:52,718 Wir brauchen eine neue Art von Wachstum. Kontrolliert, menschlich. 652 01:20:52,927 --> 01:20:55,498 Du redest wie eine Frau, die noch nie gearbeitet hat. 653 01:20:55,707 --> 01:20:58,319 Du bist ein Tyrann und ein Despot. 654 01:20:58,527 --> 01:20:59,868 Mein Programm besteht aus drei Punkten. 655 01:21:00,076 --> 01:21:02,686 - Kann ihn niemand zum Schweigen bringen? - Ja, das kann ich. 656 01:21:03,015 --> 01:21:05,898 - Du hast unser Haus zerstört. - Zum Wohl unseres Unternehmens. 657 01:21:06,107 --> 01:21:09,558 Du hast meinen Wintergarten zerstört. Hat meinen Gemüsegarten ruiniert. 658 01:21:09,766 --> 01:21:13,029 Du hast meine Träume zerstört und trat mir aufs Herz. 659 01:21:13,752 --> 01:21:17,213 - Hör auf damit. - Ich habe nichts gesagt. 660 01:21:18,757 --> 01:21:20,752 - Deine Bücher. - Welche? 661 01:21:20,960 --> 01:21:25,370 - Die Echten. - Sie sind versteckt. - Ich weiß. 662 01:21:27,984 --> 01:21:32,151 Mein Programm besteht aus 3 Punkten. Punkt 1: genügend Arbeitsplätze. 663 01:21:32,359 --> 01:21:36,213 - Zweitens: genügend Arbeitsplätze. - Alle Schuhkartons. 664 01:21:43,401 --> 01:21:47,567 Hier. Untersuchen Sie alles. 665 01:21:51,213 --> 01:21:55,067 Fass es nicht an. Fassen Sie nichts an. 666 01:21:58,361 --> 01:22:00,119 Das Programm startet. 667 01:22:08,817 --> 01:22:11,525 Guillaume Daubray Independent... 668 01:22:12,728 --> 01:22:15,094 Bernadette Lacaze Nature's Defense Party 669 01:22:20,512 --> 01:22:23,209 Ein Bild bitte, Bürgermeister. 670 01:23:15,362 --> 01:23:19,392 Frau Daubray, geborene Lacaze, hat gewählt. 671 01:23:20,815 --> 01:23:24,741 Herr Daubray... hat abgestimmt. 672 01:23:25,380 --> 01:23:28,295 Bernadette, Bernadette, Bernadette... 673 01:23:30,381 --> 01:23:35,183 Bernadette, ich konnte nicht anders. Ich habe für dich gestimmt. 674 01:23:36,052 --> 01:23:38,868 Und ich habe für dich gestimmt. 675 01:23:41,186 --> 01:23:42,783 Dann sind unsere Stimmen nutzlos. 676 01:23:44,439 --> 01:23:48,190 Es sieht sehr gut aus. 677 01:23:48,399 --> 01:23:53,607 Wenn man sich die Prozentsätze anschaut... Die Wahlbeteiligung war hoch. 678 01:24:17,669 --> 01:24:20,746 Wir kommen zuerst. 679 01:24:26,404 --> 01:24:28,922 Gute Nachrichten. 680 01:24:32,703 --> 01:24:37,460 Schweigen. Wir kommen zuerst. 681 01:24:52,460 --> 01:24:54,856 Wir sind ruiniert. 682 01:24:55,799 --> 01:24:59,698 Wir sind ruiniert und du auch. Der Scheck ist eingegangen. 683 01:24:59,865 --> 01:25:03,293 - Es ist abgeprallt? - Es ist abgeprallt. Ein ungültiger Scheck. 684 01:25:03,398 --> 01:25:06,440 Deine Japaner sind pleite. 685 01:25:06,855 --> 01:25:14,262 - Meine Maschinen. - Schrott, Schrott. Müll! 686 01:25:18,256 --> 01:25:20,527 Das ist unmöglich. 687 01:25:27,678 --> 01:25:32,765 - Präfekt, die Wahlen... - Sie sind nicht mehr wichtig. 688 01:25:42,890 --> 01:25:48,326 Ein Keks? Ein Keks? 689 01:25:52,977 --> 01:25:56,090 Sieg! 690 01:25:58,110 --> 01:26:03,613 Trinken wir auf unseren zukünftigen Bürgermeister. 691 01:26:03,822 --> 01:26:05,854 Frau Lacaze! 692 01:26:06,686 --> 01:26:09,673 Hallo, ja? Das Ergebnis. 693 01:26:11,204 --> 01:26:13,188 Es ist deine Frau. Sie gewann mit einer Stimme. 694 01:26:13,292 --> 01:26:17,986 Meine Stimme. Bist du noch hier? 695 01:26:18,194 --> 01:26:21,521 Nein. Sollen wir schließen? 696 01:26:22,625 --> 01:26:26,895 Ja, es ist vorbei. Warten. 697 01:26:28,219 --> 01:26:32,538 Wir werden ihnen ein letztes Spektakel bieten. 698 01:26:53,197 --> 01:26:55,062 Zum Kessel. 699 01:26:59,112 --> 01:27:02,250 Ich werde nicht der Bürgermeister sein. Ich mag keine Macht. 700 01:27:02,391 --> 01:27:03,744 Ich verstehe nicht. 701 01:27:03,955 --> 01:27:07,025 Ich habe es nicht getan, um Bürgermeister zu sein, aber für meinen Mann. 702 01:27:07,973 --> 01:27:10,593 - Kann ich deinen Platz einnehmen? - Mit Vergnügen. 703 01:27:18,663 --> 01:27:22,022 Dein Mann bringt alles in die Luft. 704 01:27:45,823 --> 01:27:47,874 Guillaume! Guillaume! 705 01:27:58,082 --> 01:28:01,207 - Bernadette! - Guillaume! 706 01:28:25,912 --> 01:28:29,228 Bernadette, meine Liebe. Hol mich raus. 707 01:28:29,332 --> 01:28:34,038 - Holt mich raus. Ich koche. - Hast du jetzt Zeit für mich? 708 01:28:34,246 --> 01:28:38,095 - Ich fange an zu kochen. - Eine Bedingung. 709 01:28:38,303 --> 01:28:40,557 - Welche Bedingung? - Wir werden die Fabrik los... 710 01:28:40,765 --> 01:28:43,240 in die Provinz ziehen und Ziegen züchten. 711 01:28:43,558 --> 01:28:46,294 - Niemals. - In Ordnung. Gute Nacht. 712 01:28:47,122 --> 01:28:51,831 Liebling, komm zurück. Ich koche, koche. 713 01:28:52,040 --> 01:28:53,095 - Akzeptieren Sie? - Ja. 714 01:28:56,344 --> 01:28:59,457 Ja, Liebling. 715 01:29:06,427 --> 01:29:08,880 Ich wollte es selbst vorschlagen. 716 01:30:38,274 --> 01:30:39,121 Guillaume. 717 01:30:42,663 --> 01:30:44,538 Guillaume. 718 01:30:53,462 --> 01:30:56,829 Moment, das ist eine Idee, die ich hatte. 719 01:30:57,038 --> 01:31:00,683 Sehen. 720 01:31:00,788 --> 01:31:03,704 Schicken Sie ein Schaf rein. 721 01:31:05,842 --> 01:31:10,780 Machen Sie es rund. Da drin sind die Schafe geschoren... 722 01:31:14,162 --> 01:31:16,749 und die Wolle kommt hier raus. 723 01:31:17,822 --> 01:31:20,251 Da oben strickt es. 724 01:31:20,459 --> 01:31:30,515 Und da... der Pullover. 725 01:31:30,552 --> 01:31:34,958 Sehen. Ist das nicht schön? 726 01:31:34,994 --> 01:31:38,874 Wie schön du aussiehst. 727 01:31:39,932 --> 01:31:42,153 Und es wird noch besser. 728 01:31:43,242 --> 01:31:45,566 Ich habe die Schafe gemalt. 729 01:31:48,751 --> 01:31:52,316 Da drin. Vorsichtig. 730 01:31:53,989 --> 01:31:58,533 Hier fällt die Wolle raus... dann da oben... und... 731 01:32:02,295 --> 01:32:05,836 ein Pullover in zwei Farben. 732 01:32:06,044 --> 01:32:10,513 Wenn ich sie verkaufe, verdiene ich ein Vermögen und kaufe den Berg. 733 01:32:10,721 --> 01:32:13,391 - Und dann? - Ich baue eine Fabrik. 734 01:32:14,903 --> 01:32:16,986 - Nein. - Ja. 736 01:32:17,474 --> 01:32:18,557 - Nein. - Ja. 738 01:32:19,949 --> 01:32:20,828 - Nein. - Ja. 738 01:32:21,349 --> 01:32:22,028 - Nein. - Ja. 743 01:32:37,328 --> 01:32:38,986 - NEIN! - Jaaa.