1
00:00:04,950 --> 00:00:08,412
المسلسل مستوحى من أحداث حقيقية.

2
00:00:27,394 --> 00:00:31,575
ترجمة: أندريس توزو
تحرير وتدقيق لغوي: جبارة
*نورديكين.نت*

3
00:00:31,800 --> 00:00:35,840
ساعدني يا يسوع لأكون
خادم جيد.

4
00:00:36,000 --> 00:00:39,119
ساعدني على الطاعة و
استيقظ الآخرين.

5
00:00:48,920 --> 00:00:52,679
ساعدني على الطاعة و
استيقظ الآخرين.

6
00:01:27,200 --> 00:01:33,239
مرحبًا! كم أنت لطيفة يا آنا!
مرحباً.

7
00:01:34,799 --> 00:01:37,879
- كم كان جيدا.
- سعيد لسماع ذلك.

8
00:01:38,040 --> 00:01:43,680
- لذيذة يا عزيزتي.
- أحببت أنها كانت قوية بعض الشيء.

9
00:01:44,840 --> 00:01:48,040
ماذا عن... النصيحة؟

10
00:01:49,040 --> 00:01:51,239
في منزل سندري؟

11
00:01:51,400 --> 00:01:55,079
- نعم أعتقد...؟
- نعم، نحن نقاتل.

12
00:01:56,159 --> 00:02:00,359
لقد مر بعض الوقت... لم نفعل ذلك
لم تجرب شيئا مثل ذلك من قبل.

13
00:02:00,519 --> 00:02:07,000
ولكن كان من الرائع أن يكون لديك
بعض... الهداية.

14
00:02:08,240 --> 00:02:10,080
- كم هو جيد!
- جميل.

15
00:02:10,240 --> 00:02:13,240
أنت شجاع جدا.

16
00:02:13,400 --> 00:02:17,280
في الواقع لدي واحدة
اقتراح صغير.

17
00:02:17,439 --> 00:02:19,120
نعم؟

18
00:02:20,199 --> 00:02:23,639
وهو … خطير جدا.

19
00:02:23,800 --> 00:02:30,280
سيندر مجتهد بشكل لا يصدق
وكان لفترة طويلة.

20
00:02:30,439 --> 00:02:33,840
انظر بنفسك ماذا
لقد حدث ذلك في الكنيسة.

21
00:02:34,000 --> 00:02:40,280
إنه يقاتل.
قتال بشدة ضد شيء ما.

22
00:02:40,439 --> 00:02:46,319
إنه أنا الذين يريدون الوصول إليه
لكن عليهم أولاً أن يمرروا الأمر إليه.

23
00:02:46,479 --> 00:02:51,599
ولكن الآن ليس كذلك
قوية بما فيه الكفاية.

24
00:02:51,759 --> 00:02:55,879
إنه ضعيف.
أعتقد أنني سأحتاج...

25
00:02:57,520 --> 00:03:00,680
مزيد من المساعدة.

26
00:03:00,840 --> 00:03:03,080
يجب أن تكون هناك من أجله..

27
00:03:03,240 --> 00:03:08,680
ومساعدتك في الخاص
قوة شفاء لا تصدق.

28
00:03:10,680 --> 00:03:13,360
لكن...

29
00:03:13,520 --> 00:03:18,360
فماذا...؟
هل ستعيش آنا مع سيندر؟

30
00:03:19,360 --> 00:03:21,360
لفترة من الوقت.

31
00:03:22,879 --> 00:03:27,319
- نعم...
- والآن يقومون بتدميرها.

32
00:03:27,479 --> 00:03:31,000
- إنهم...
- الشياطين.

33
00:03:31,159 --> 00:03:34,840
في الواقع، أنا خائف حقًا.

34
00:03:35,000 --> 00:03:39,039
وأنا لا أدع الشر يسود.

35
00:03:41,039 --> 00:03:43,599
هذا هو الحال.

36
00:03:43,759 --> 00:03:49,199
لكن... إلى متى
تقريبا؟

37
00:03:49,360 --> 00:03:54,039
طالما كان ذلك ضروريا.
حتى يصبح قويا مرة أخرى.

38
00:03:55,919 --> 00:03:58,800
أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

39
00:03:58,960 --> 00:04:01,280
- ل.
- يجب أن نكون قادرين على الكلام.

40
00:04:01,439 --> 00:04:05,759
- ليس عليك أن تشك في كل شيء.
- ولكن لديه زوجته.

41
00:04:05,919 --> 00:04:08,759
- لا أفهم.
- واضح أنك مش فاهم.

42
00:04:08,919 --> 00:04:12,719
- ألا ترى أنني مختار.
- لماذا؟ لرعاية Sindre؟

43
00:04:12,879 --> 00:04:17,759
فهو أقرب إلى الله. أكثر من ذلك بكثير
قريب مما لن تكون عليه أبدًا.

44
00:04:35,720 --> 00:04:38,839
هل تريد رؤية المزيد من الجلد؟

45
00:04:56,480 --> 00:05:00,000
اهدأ، اهدأ!

46
00:05:00,160 --> 00:05:02,240
مهلا...

47
00:05:03,360 --> 00:05:06,800
ما الخطب؟

48
00:05:06,959 --> 00:05:11,040
الأمر ليس بهذه السهولة.

49
00:05:11,199 --> 00:05:14,319
أنا أتنافس مع الله نفسه.

50
00:05:16,120 --> 00:05:20,319
لكن الأمر ليس هكذا...

51
00:05:20,480 --> 00:05:25,560
ليس هناك منافسة. يمكن
أنك شربت كثيرا.

52
00:05:25,720 --> 00:05:27,720
نعم...

53
00:05:27,879 --> 00:05:33,680
أنت أيضا زوجي.
عليك أن تشعر به.

54
00:05:36,480 --> 00:05:39,680
مهلا...ماذا؟

55
00:05:43,759 --> 00:05:46,879
ل.

56
00:05:48,920 --> 00:05:50,839
أحبك.

57
00:05:51,000 --> 00:05:53,120
وأنا أحبك.

58
00:06:32,839 --> 00:06:34,599
مرحبًا؟

59
00:06:37,399 --> 00:06:39,399
- آنا!
- مرحبًا!

60
00:06:39,560 --> 00:06:42,720
إلى الأمام. واو، إنها تمطر.

61
00:06:45,040 --> 00:06:48,600
- وصلت آنا!
- هل ستعيش هنا معنا؟

62
00:06:48,759 --> 00:06:52,399
أعتقد أنه سوف.
قليلا على أي حال.

63
00:06:52,560 --> 00:06:56,240
- سأبحث عن منشفة.
- مرحبًا!

64
00:06:58,480 --> 00:07:00,759
- نعم...
-يا هل ستذهب...؟

65
00:07:00,920 --> 00:07:03,360
أستطيع أن أعتبر.

66
00:07:09,240 --> 00:07:11,439
-كيف حالك؟
- جيد.

67
00:07:13,720 --> 00:07:19,759
لقد كنت أفكر قليلا.
إنه شعور جيد أن تأتي إلى هنا.

68
00:07:19,920 --> 00:07:23,279
"اذهب حيث أرسلك"
يقول الكتاب المقدس.

69
00:07:23,439 --> 00:07:26,240
هل يبدو هذا غير عادل بالنسبة لك؟

70
00:07:29,120 --> 00:07:30,959
تعال.

71
00:07:32,199 --> 00:07:35,560
لا، هذا ليس غير عادل.

72
00:07:37,120 --> 00:07:43,759
أعتقد أن الله أعطانا
مهام مختلفة لسبب ما.

73
00:07:46,920 --> 00:07:49,759
ماذا تعتقد؟

74
00:07:49,920 --> 00:07:55,399
نحن متشابهون جداً، أنت وأنا.
بطرق عديدة.

75
00:07:56,879 --> 00:08:01,680
نحن نعيش من أجل الآخرين،
ليس لأنفسنا.

76
00:08:04,879 --> 00:08:07,279
بالروح لا بالجسد.

77
00:08:08,800 --> 00:08:11,000
نعم...

78
00:08:12,000 --> 00:08:14,519
الرب يتحدث إليك مباشرة.

79
00:08:16,879 --> 00:08:20,240
لديك مثل هذا القلب المفتوح آنا.

80
00:08:23,480 --> 00:08:27,160
لن أفهم أبدا
الكتاب المقدس مثلك.

81
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
الليالي هي الأصعب.

82
00:08:40,519 --> 00:08:44,279
الشر يطاردني بالكوابيس.

83
00:08:46,919 --> 00:08:50,200
أريدك أن تنام هنا معي.

84
00:08:51,440 --> 00:08:54,960
لا يمكنك حمايتي
إذا كنت تعيش في الطابق السفلي.

85
00:08:58,320 --> 00:08:59,720
لا، بالطبع.

86
00:08:59,879 --> 00:09:02,919
تستطيع ميكايلا النوم هناك.

87
00:09:05,600 --> 00:09:08,480
ساعديني يا آنا.

88
00:09:39,080 --> 00:09:41,000
<i> �نعم �، أنا قادم!</i>

89
00:09:44,919 --> 00:09:48,000
مرحبا! نحضر بعض
الطعام للأسبوع.

90
00:09:48,159 --> 00:09:52,679
- مرحبا... بالنسبة لي؟
- نعم من الكنيسة.

91
00:09:52,840 --> 00:09:57,000
- كنوتبي فيلادلفيا.
- أنت من أرسل الرسالة.

92
00:09:57,159 --> 00:09:59,919
تفضل! كم هو لطيف.

93
00:10:00,080 --> 00:10:05,120
سنكون سعداء للغاية إذا أتيت.

94
00:10:05,279 --> 00:10:09,080
ربما يوم الأحد على سبيل المثال؟
إذا كان لديك الوقت.

95
00:10:10,360 --> 00:10:11,960
نعم.

96
00:10:12,120 --> 00:10:14,399
لكن...

97
00:10:14,559 --> 00:10:18,639
- هل يكلف المال؟
- ليس بشكل رسمي.

98
00:10:18,799 --> 00:10:23,159
نحن في المجتمع نقدم
عشر دخلنا.

99
00:10:23,320 --> 00:10:27,159
ولهذا السبب يمكننا أن نفعل الكثير
حسنا، كما هو الحال مع الطعام.

100
00:10:30,719 --> 00:10:32,559
عاشر؟

101
00:10:34,960 --> 00:10:38,440
أجد صعوبة في الحصول على كل شيء
تسير على ما يرام كما هو.

102
00:10:38,600 --> 00:10:45,440
لقد قاموا بتحميل بطاقة الحافلة.
وأنا أيضا أعتني بقدمي.

103
00:10:45,600 --> 00:10:49,039
العشور هو نعمة، أستريد.

104
00:10:49,200 --> 00:10:54,320
- ومن الأسعد أن تعطي.
- نعم بالتأكيد.

105
00:10:55,320 --> 00:10:57,159
لكن...

106
00:10:58,159 --> 00:11:02,679
لا تقلق بشأن المال.
نحن حلها بطريقة أو بأخرى.

107
00:11:05,639 --> 00:11:09,320
أنتما لطيفان جدًا!

108
00:11:10,799 --> 00:11:13,440
أنها تتناسب بشكل جيد للغاية معا.

109
00:11:15,399 --> 00:11:19,000
- أرى ذلك.
- شكرًا لك.

110
00:11:20,480 --> 00:11:25,279
<ط> أنا سعيد مع بلدي الجديد
أعمل كمراسل،</i>

111
00:11:25,440 --> 00:11:29,399
<i>لكنني أكثر سعادة
لترك الطقس السيئ...</i>

112
00:11:29,559 --> 00:11:33,960
<i>واتجه إلى الأرض
حيث تشرق الشمس.</i>

113
00:11:35,240 --> 00:11:39,879
عزيزتي...حان الوقت
للذهاب إلى النوم ربما؟

114
00:11:47,120 --> 00:11:49,960
هل يمكنك اصطحابها لاحقًا؟

115
00:11:50,120 --> 00:11:52,519
شكرًا لك.

116
00:11:56,559 --> 00:11:58,759
هل أنت قادم؟

117
00:12:05,039 --> 00:12:07,799
انا ذاهب الى السرير أيضا.

118
00:12:22,720 --> 00:12:26,759
- هل تريد أن تصلي؟
- ربما في وقت لاحق.

119
00:12:29,320 --> 00:12:32,399
الآن أريد فقط
الباقي هنا معك.

120
00:12:36,720 --> 00:12:39,519
الشر لا يجرؤ على أن يأتي
عندما تكون هنا.

121
00:12:57,559 --> 00:13:00,559
يديك...

122
00:13:02,440 --> 00:13:05,039
إيفا على حق جدا.

123
00:13:06,279 --> 00:13:13,279
أستطيع أن أشعر بالقوة
الذي يشع منهم.

124
00:13:13,440 --> 00:13:16,519
حار جدا ...

125
00:13:19,799 --> 00:13:22,399
ناعم.

126
00:13:24,559 --> 00:13:26,799
حساس.

127
00:13:50,120 --> 00:13:52,840
هذا ليس غريباً يا آنا.

128
00:13:53,960 --> 00:13:57,720
الرجال والنساء
لقد خلقوا لهذا.

129
00:13:57,879 --> 00:14:02,919
إنه نوع من
فعل الطاعة...

130
00:14:03,080 --> 00:14:06,559
لتمجيد الرب.

131
00:14:06,720 --> 00:14:10,440
لا ينبغي لنا أن نشعر بالخجل.

132
00:14:14,480 --> 00:14:17,440
أنت جيدة، آنا.

133
00:14:36,879 --> 00:14:40,879
- نعم...
- أستريد سفينسون. من هذا؟

134
00:14:41,039 --> 00:14:46,960
أستريد؟ إنها السيدة التي
إنه بجوار شجرة البلوط.

135
00:14:47,120 --> 00:14:50,200
هي القديمة؟ لقد بدأ
لتصبح هشة للغاية.

136
00:14:50,360 --> 00:14:53,320
- 400.
- إنه أكثر مما تستطيع أن تدفعه.

137
00:14:53,480 --> 00:14:58,799
- كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
- هل أنت ساخر؟

138
00:14:58,960 --> 00:15:03,720
ما مشكلتك؟ السيدة
لقد جمع 400 كرونة.

139
00:15:05,879 --> 00:15:08,120
ماذا عن سيندر إذن؟

140
00:15:08,279 --> 00:15:11,679
نعم، لا يزال يقاتل
هذا خطأ.

141
00:15:11,840 --> 00:15:14,480
لكنها بدأت
لتحسين قليلا.

142
00:15:14,639 --> 00:15:19,879
- هل انتقلت آنا إلى هناك؟
- اليوم أعتقد. نعم.

143
00:15:20,039 --> 00:15:21,480
إنه شعور رائع.

144
00:15:21,639 --> 00:15:25,879
-هل تعتقد ميكايلا ذلك أيضًا؟
- لماذا لا؟

145
00:15:27,360 --> 00:15:30,799
أعتقد أنها فكرة جيدة
زوجة له.

146
00:15:30,960 --> 00:15:32,279
بالطبع.

147
00:15:34,960 --> 00:15:37,039
هيا يا شباب!

148
00:15:38,039 --> 00:15:42,200
- ماركة!
- مارك هناك! جيد!

149
00:15:44,679 --> 00:15:46,639
مررها!

150
00:15:46,799 --> 00:15:50,360
- حسنًا، هيا يا بيتر!
- أنا وحدي!

151
00:15:50,519 --> 00:15:52,759
- ماذا تفعل...؟
- أنا حر تماما!

152
00:15:52,919 --> 00:15:55,039
لماذا لا تمر عليه؟
أنا حر تماما!

153
00:15:55,200 --> 00:16:00,840
- ما الأمر يا جوني؟ ألا تأكل شيئاً؟
- لا، الطبخ ليس متعة.

154
00:16:01,000 --> 00:16:03,360
أفهم. إنه أمر صعب
بدون آنا، أليس كذلك؟

155
00:16:03,519 --> 00:16:06,960
بالشكل الذي أرغب فيه
لم نكن لنلتقي أبدا.

156
00:16:07,120 --> 00:16:11,440
قبل آنا كنت بالكاد أعرف
ما كنت في عداد المفقودين.

157
00:16:11,600 --> 00:16:16,000
إذا قمت بذلك بشكل جيد فسيكون الأمر صعبًا
العيش بدون هذا الشخص.

158
00:16:22,279 --> 00:16:27,120
- لعبة جيدة.
- فظيع حقا، أود أن أقول.

159
00:16:28,159 --> 00:16:31,679
وكان ما كان عموما
تسمى كذبة بيضاء.

160
00:16:36,799 --> 00:16:41,759
شكرا لحضوركم، على أي حال.
نحن بحاجة إلى كل الدعم الممكن.

161
00:16:41,919 --> 00:16:46,200
بالطبع جئت.
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

162
00:16:51,840 --> 00:16:53,640
انا اسف...

163
00:17:03,840 --> 00:17:04,894
أنا آسف.

164
00:17:06,079 --> 00:17:11,559
- هذا لا يهم.
- أنا أعرف. هذا خطأ.

165
00:17:28,599 --> 00:17:32,400
<i>نوا، إلى الصندوق.
نوا، هل يمكنك الذهاب إلى الخروج؟</i>

166
00:17:32,559 --> 00:17:36,240
- عفوا...
- كم هو جيد.

167
00:17:36,400 --> 00:17:39,400
- هل يمكنك مساعدتي؟
- نعم بالطبع.

168
00:17:39,559 --> 00:17:43,960
"إنه هذا التنوع
ما هو ثلاثة ضرب عشرين؟

169
00:17:44,119 --> 00:17:47,480
لا، أعتقد أنه الآخر.

170
00:17:47,640 --> 00:17:49,097
نعم...

171
00:17:49,497 --> 00:17:53,759
أنت لا تتعرف علي، أليس كذلك؟
إيرما، من الجماعة.

172
00:17:53,920 --> 00:17:56,400
نعم، أنا آسف.

173
00:17:56,559 --> 00:18:01,039
أردت فقط أن أشكركم على
ساهم بما تستطيع.

174
00:18:01,200 --> 00:18:03,119
نحن حقا ممتنون جدا.

175
00:18:04,480 --> 00:18:05,839
نعم...

176
00:18:06,000 --> 00:18:10,440
- طب أنا مش عارفة فعلا إيه...؟
- المال. العشور.

177
00:18:10,599 --> 00:18:13,319
لقد تلقينا للتو
400 كرونة منك.

178
00:18:13,480 --> 00:18:15,839
لا لا.

179
00:18:16,000 --> 00:18:20,279
قلت أنني لا أستطيع تحمله.

180
00:18:20,440 --> 00:18:25,599
أعتقد أنك مربكة
هذا بطريقة أو بأخرى.

181
00:18:25,759 --> 00:18:30,240
وقالت ذلك أيضا
يمكن عذر الحقيقة.

182
00:18:30,400 --> 00:18:33,720
من قال ماذا؟

183
00:18:33,880 --> 00:18:38,480
-ليلان!
- مرحبًا!

184
00:18:38,640 --> 00:18:42,240
يا إلهي، اعتقدت أنني سأتأخر.

185
00:18:42,400 --> 00:18:47,240
يقول الكتاب المقدس أن
الحب يعطي الكمال.

186
00:18:48,319 --> 00:18:51,200
وأنا أعلم أن هذا صحيح.

187
00:18:51,359 --> 00:18:55,240
لأنك موجودة يا إيفا.

188
00:18:55,400 --> 00:18:59,880
أنت الحب. أنت تعتني بنا.

189
00:19:00,920 --> 00:19:07,640
أنت تلهمنا. أنت النور.

190
00:19:07,799 --> 00:19:12,720
لكنك أيضًا الأفضل
صديق كان لدي.

191
00:19:12,880 --> 00:19:16,440
أعتقد أنك أفضل صديق لنا.

192
00:19:16,599 --> 00:19:18,000
أحبك.

193
00:19:18,160 --> 00:19:21,920
- دعونا نخب.
- �سلام!

194
00:19:24,359 --> 00:19:26,920
- أكوا تامبيان؟
- س.

195
00:19:27,079 --> 00:19:30,720
الآن... أكثر من ذلك بقليل؟

196
00:19:36,000 --> 00:19:39,319
- هل تريد حقا قطعة أخرى؟
- س.

197
00:19:39,480 --> 00:19:40,920
ماذا تقصد؟

198
00:19:44,759 --> 00:19:49,480


199
00:19:49,640 --> 00:19:54,440


200
00:19:54,599 --> 00:19:57,279


201
00:19:59,079 --> 00:20:05,680


202
00:20:06,839 --> 00:20:10,759
� تشيكاس!

203
00:20:10,920 --> 00:20:14,400
- نحن نتحدث عن وجود
سوق البرغوث هذا الصيف. - نعم!

204
00:20:14,559 --> 00:20:16,599
يا لها من فكرة جيدة!

205
00:20:16,759 --> 00:20:19,640
نحن نأخذ أشياءنا
أقبح ونحن نبيعها.

206
00:20:20,720 --> 00:20:22,799
ينظر!

207
00:20:22,960 --> 00:20:27,319
- ماريا، هل ترغب في القيام بذلك؟
- يبدو أنه يؤذي فقط.

208
00:20:27,480 --> 00:20:30,359
تبدو جيدة جدًا!

209
00:20:31,799 --> 00:20:33,839
ينظر!

210
00:20:39,119 --> 00:20:41,039
- مرحبًا.
- مرحبًا.

211
00:20:41,200 --> 00:20:43,359
كيف حالك؟

212
00:20:43,519 --> 00:20:46,611
- لا بأس.
- ماذا؟

213
00:20:59,559 --> 00:21:01,160
وداعا يا فتيات.

214
00:21:01,319 --> 00:21:04,960
- هل ستغادر؟
- نعم. لقد وعدت ألا أتأخر كثيراً.

215
00:21:05,119 --> 00:21:08,960
- أين الآخرون؟
- أعتقد أنهم هناك.

216
00:21:09,119 --> 00:21:12,519
- شكرا لك على هذه الليلة.
- يعتني.

217
00:21:12,680 --> 00:21:14,839
مع السلامة!

218
00:21:16,359 --> 00:21:20,480
<i>حسنا، لماذا تكذب؟
لماذا تكذب؟</i>

219
00:21:21,480 --> 00:21:24,440
<i>- لماذا كذبت
المال؟ - أنا آسف.</i>

220
00:21:24,599 --> 00:21:29,119
<i>يجب ألا تكذب.
لماذا تكذب؟</i>

221
00:21:29,279 --> 00:21:30,839
<i>- هل يمكنك الكذب؟
- لا.</i>

222
00:21:31,000 --> 00:21:34,200
<i>- ما هو الشيء الذي ستفشل في الالتزام به؟
- التاسع.</i>

223
00:21:34,359 --> 00:21:36,720
- إذن لا تسمع الله.
- لا.

224
00:21:36,880 --> 00:21:42,640
لماذا يصعب الاستماع؟
لماذا أنت كاذب؟

225
00:21:44,039 --> 00:21:45,451
نعم.

226
00:21:45,839 --> 00:21:51,640
وماذا يحدث بعد ذلك؟
ماذا يحدث إذا كذبت؟

227
00:21:51,799 --> 00:21:53,119
- أنت معاقب.
- نعم.

228
00:22:10,319 --> 00:22:12,649
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

229
00:22:16,519 --> 00:22:21,720
الوصية التاسعة
يقول لا يجب أن تكذب.

230
00:22:23,799 --> 00:22:28,200
ولكن ما رأيك؟

231
00:22:28,359 --> 00:22:34,680
هل يستطيع الناس معاقبة
من لا يتبع شريعة الله؟

232
00:22:34,839 --> 00:22:38,880
نعم. نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

233
00:22:40,400 --> 00:22:44,519
- كيف؟
- القتل والسرقة غير قانونيين.

234
00:22:44,680 --> 00:22:48,240
وهذا واجب المجتمع
معاقبة من يفعل ذلك.

235
00:22:51,240 --> 00:22:56,480
وهذا واجب الوالدين
معاقبة أطفالهم.

236
00:23:00,279 --> 00:23:05,720
وواجب الزوج
معاقبة زوجته

237
00:23:07,119 --> 00:23:09,279
نعم...

238
00:23:36,720 --> 00:23:43,119
- هل كذبت، آنا؟
- لا لا.

239
00:23:51,119 --> 00:23:54,319
هل تريد مني أن أعاقبك؟

240
00:24:02,240 --> 00:24:04,519
لقد سألتك...

241
00:24:05,519 --> 00:24:09,000
هل تريد مني أن أعاقبك؟

242
00:24:24,000 --> 00:24:26,559
أحبك.

243
00:25:03,039 --> 00:25:08,400
- لا أريد الجبن. أنا أكره الجبن!
- وماذا في ذلك؟ لا تأكله.

244
00:25:10,319 --> 00:25:13,759
من البنك.
أنت لم تدفع القرض.

245
00:25:13,920 --> 00:25:16,279
سأعتني بذلك.

246
00:25:16,440 --> 00:25:22,319
- هل ستأخذ سارة إلى مدرسة الأحد؟
- لا، الأطفال هم عملك.

247
00:25:24,960 --> 00:25:28,559
- هل أنت مستاء؟
- لا أريد الجبن!

248
00:25:28,720 --> 00:25:34,279
- هل تريد بعض الحليب؟
- الصمت. إنه اتصال رئيسي.

249
00:25:34,440 --> 00:25:37,160
آنا، من فضلك.

250
00:25:37,319 --> 00:25:39,920
هيا، خذها.

251
00:25:43,559 --> 00:25:45,039
سيندر فورسمان.

252
00:25:45,200 --> 00:25:50,160
مرحبًا! نعم، ما زلت مريضا.

253
00:25:53,480 --> 00:25:58,640
انها معقدة للغاية. الخميس
ربما أستطيع العودة.

254
00:25:58,799 --> 00:26:01,240
لا أستطيع تحمل ذلك.

255
00:26:02,920 --> 00:26:07,599
- يمكنك الذهاب الآن.
- ألا تريد الطعام؟

256
00:26:10,599 --> 00:26:15,880
أعيش في علاقة فارغة من الحب.

257
00:26:16,039 --> 00:26:20,640
هناك امرأة أخرى تعيش
في منزلي معي.

258
00:26:20,799 --> 00:26:24,000
- إنها إرادة الله.
- أنا أعرف.

259
00:26:24,160 --> 00:26:27,960
- أريد أيضًا أن أخدم الله.
- توقف عن كونك تافهاً إذن!

260
00:26:41,920 --> 00:26:44,480
أنت تعلم أنه معها، أليس كذلك؟

261
00:26:44,640 --> 00:26:49,119
سيندر يعرف بالضبط ماذا
ما يجب القيام به لحمايتي.

262
00:26:50,119 --> 00:26:54,359
لكنها مزيفة!
ألم تلاحظ ذلك؟

263
00:26:55,839 --> 00:26:57,839
إنه يمثل يا إيفا!

264
00:26:58,000 --> 00:27:01,039
تبدو لطيفة جدًا وجميلة جدًا.

265
00:27:02,640 --> 00:27:05,359
هناك خطأ ما معه. سيء.

266
00:27:06,799 --> 00:27:12,160
"أنت تأتي إلى هنا وتقول لي
ماذا يحدث هنا؟

267
00:27:15,640 --> 00:27:20,200
أعني، ميكايلا، على محمل الجد.
هل تعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك؟

268
00:27:24,160 --> 00:27:27,319
يجب عليك إخضاع نفسك لسيندر.

269
00:27:33,559 --> 00:27:37,559
- إنه مكانك.
- نعم...

270
00:27:42,640 --> 00:27:48,319
- مرحبا! "كان جيدًا في الليل
لعبة؟ - نعم، كان جيدا.

271
00:27:48,480 --> 00:27:50,920
...وكل ذلك.

272
00:27:51,079 --> 00:27:56,200
- ماذا حدث ليدك؟
- نعم هذا. لا، أنا...

273
00:27:56,359 --> 00:28:02,720
لقد أحرقت قليلا.
غبي جدا ...

274
00:28:09,440 --> 00:28:14,160
- الحساب. ماذا حدث؟
- لا شئ.

275
00:28:15,720 --> 00:28:17,799
لا شئ.

276
00:28:17,960 --> 00:28:19,640
تعال.

277
00:28:21,759 --> 00:28:24,319
قف!

278
00:28:26,440 --> 00:28:28,799
هل إيفا فعلت هذا بك؟

279
00:28:28,960 --> 00:28:30,519
ليلان!

280
00:28:32,440 --> 00:28:34,759
هل إيفا فعلت هذا بك؟

281
00:28:35,960 --> 00:28:38,640
لا، توقف.

282
00:28:40,960 --> 00:28:43,279
توقف...

283
00:28:50,839 --> 00:28:56,519
أنت تيرسا الخاص بي.
أنت رغبتي وفرحي.

284
00:28:58,160 --> 00:29:02,000
سوف تحكم بجانبي
كملكة السماء.

285
00:29:02,160 --> 00:29:07,440
يجب على الجميع أن يحبك و
اليأس من الرغبة.

286
00:29:09,559 --> 00:29:11,839
لا... لا، ليس من الممكن.

287
00:29:12,839 --> 00:29:19,519
عليك أن تنتهي.
أنت لا ترضيه.

288
00:29:19,680 --> 00:29:22,079
لا تستسلم.

289
00:29:23,279 --> 00:29:27,000
"هناك شيء أكثر في ذلك
ماذا تفكر؟

290
00:29:29,519 --> 00:29:30,920
لا.

291
00:29:33,279 --> 00:29:35,680
هل تنام مع آنا؟

292
00:29:39,119 --> 00:29:41,400
ميكايلا تقول نعم.

293
00:29:42,400 --> 00:29:46,400
إنها تساعدني. لدينا
ليالي الصلاة معا.

294
00:30:28,834 --> 00:30:31,129
تشريح الجثة

295
00:30:36,875 --> 00:30:40,339
التركيز الكبير للمسكنات
كان من الممكن أن يكون قد ساهم في السقوط،

296
00:30:40,539 --> 00:30:44,254
سبب الوفاة
لا يمكن تحديده

297
00:30:55,599 --> 00:30:59,680
- مرحبا.
- مرحبًا. لقد جئت فقط للبحث عن هذا.

298
00:31:00,680 --> 00:31:07,680
أريد رقم الهاتف
بواسطة جوانا دال. نيك بينغ.

299
00:31:09,359 --> 00:31:12,680
نعم هل يمكنك توصيلي؟

300
00:31:26,359 --> 00:31:29,960
- مرحبا، سيندر.
-جوناس وجوانا! كم هو جيد.

301
00:31:30,119 --> 00:31:33,319
� لقد تلقيت التقرير
تشريح الجثة؟ نريد أن نرى ذلك.

302
00:31:33,480 --> 00:31:35,160
نعم. نعم. إلى الأمام.

303
00:31:35,319 --> 00:31:37,599
- الجد!
- مرحبًا!

304
00:31:37,759 --> 00:31:42,440
سارة! كيف تبدو جيدة.

305
00:31:42,599 --> 00:31:45,720
هيا الجد!
أريد أن أظهر لك شيئا.

306
00:31:46,839 --> 00:31:51,160
- لدينا كل الحق
لرؤيته. - بالطبع.

307
00:31:55,920 --> 00:31:58,839
- هل كانت الرحلة جيدة؟
- نعم بالطبع.

308
00:32:00,319 --> 00:32:03,079
- نعم... - كان من الجيد ذلك
سيصلون قبل المطر.

309
00:32:03,240 --> 00:32:08,720
أنا آسف جدا
لكني نسيت أن أرسله.

310
00:32:08,880 --> 00:32:14,119
وعندما وصلت... كان هناك الكثير
ذكريات غير سارة.

311
00:32:31,759 --> 00:32:35,640
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟ هل بإمكاني رؤية ذلك؟

312
00:32:39,773 --> 00:32:41,642
سبب الوفاة: حادث

313
00:33:16,119 --> 00:33:18,359
مرحبا!

314
00:33:20,279 --> 00:33:22,640
اعتقدت أننا يمكن أن نقرأ معا.

315
00:33:22,799 --> 00:33:26,119
هل... ساعدته؟

316
00:33:27,279 --> 00:33:28,759
ماذا؟

317
00:33:28,920 --> 00:33:31,240
تزوير تلك الورقة؟

318
00:33:32,799 --> 00:33:36,599
- لا ماذا؟
- أعرف كيف كان الأمر.

319
00:33:36,759 --> 00:33:39,119
لقد قام بتعديله، أليس كذلك؟

320
00:33:39,279 --> 00:33:42,400
سيندر؟ ما الذي تتحدث عنه؟

321
00:33:42,559 --> 00:33:49,160
لقد قال أن... كريستينا كانت كذلك
الأدوية في الدم..

322
00:33:49,319 --> 00:33:53,839
وهذا لا يمكن تحديده
سبب الوفاة.

323
00:33:54,000 --> 00:33:56,119
لقد قرأته!

324
00:33:58,960 --> 00:34:01,200
أين قرأته؟

325
00:34:02,200 --> 00:34:05,319
لقد تحدثت إلى Sindre حول هذا الموضوع.

326
00:34:05,480 --> 00:34:10,519
يساعدني في تفسير ما
يحدث. أنت تعرف ذلك.

327
00:34:10,679 --> 00:34:13,360
حسنا، الآن هو...

328
00:34:13,519 --> 00:34:16,559
والآن هل أنت من يشك؟

329
00:34:16,719 --> 00:34:21,280
"وفجأة تحتاج إلى المساعدة
وتوجيهات إضافية؟

330
00:34:21,440 --> 00:34:25,920
اعتقدت دائما أنه كان أنت
الذي كان لديه قوة الشفاء.

331
00:34:26,079 --> 00:34:27,880
آنا!

332
00:34:28,039 --> 00:34:31,840
أنت تتصرف كما لو كان سيندر
كانت أكثر أهمية من حواء.

333
00:34:32,000 --> 00:34:35,719
أنا فقط أحاول حمايته.

334
00:34:35,880 --> 00:34:41,119
أنت تعلم أن يسوع يحب حواء أكثر
من أي شخص آخر.

335
00:34:41,280 --> 00:34:42,920
أكثر مما يحبك.

336
00:34:47,400 --> 00:34:52,280
- أنا لا أحب هذا. - لا، كما تعلمون.
ماذا؟ ثم يمكنك الذهاب.

337
00:35:10,519 --> 00:35:16,599
نحن عمد لدينا
أخي في الإيمان بيسوع.

338
00:35:16,760 --> 00:35:22,000
نعم، نحن نعمد لدينا
أخي في الإيمان بيسوع.

339
00:35:22,159 --> 00:35:25,039
- ما اسمك؟
- إليزابيث ألمي.

340
00:35:25,199 --> 00:35:28,599
لذلك أنا أسألك
إليزابيث ألمي...

341
00:35:28,760 --> 00:35:31,920
هل تؤمن بأن يسوع المسيح
هو ابن الله؟

342
00:35:32,079 --> 00:35:36,599
- نعم.
- هل تريد أن تعتمد اليوم؟

343
00:35:36,760 --> 00:35:38,760
نعم.

344
00:35:42,039 --> 00:35:46,320
بأمر أستاذي و
باعترافك الخاص..

345
00:35:46,480 --> 00:35:49,320
أنا أعمدكم في المسيح.

346
00:35:49,480 --> 00:35:55,880
باسم الآب، الابن
ومن الروح القدس. آمين.

347
00:36:00,840 --> 00:36:02,960
سبحان الله!

348
00:36:03,119 --> 00:36:08,320
نحن عمد لدينا
أخت في الإيمان يسوع.

349
00:36:08,480 --> 00:36:12,760
نعم، نحن نعمد لدينا
أخت في الإيمان يسوع.

350
00:36:12,920 --> 00:36:15,480
سبحان الله!

351
00:36:15,639 --> 00:36:22,000
نشكرك يا يسوع
لهذه اللحظة.

352
00:36:22,159 --> 00:36:24,400
حبك طاهر و...

353
00:36:24,559 --> 00:36:28,639
- هل كان الأمر مزعجا، لوكاس؟
- نعم قليلا.

354
00:36:28,800 --> 00:36:31,320
لكنه كان على الاطلاق
مذهل. شكرًا لك.

355
00:36:31,480 --> 00:36:34,960
- لدي الكثير من الماء في أنفي.
- يحدث ذلك بسهولة.

356
00:36:35,119 --> 00:36:37,400
ولكن بالنسبة للبقية كان كذلك
رائع للغاية.

357
00:36:37,559 --> 00:36:40,840
- التحرك يوم السبت.
- بالفعل؟

358
00:36:41,000 --> 00:36:44,280
- أصبحنا جيران.
- هل يمكنك أن تأتي لتناول القهوة؟

359
00:36:44,440 --> 00:36:47,119
- نعم.
- مسرور. أرك لاحقًا.

360
00:36:47,280 --> 00:36:50,480
- شكراً جزيلاً.
- شكرًا لك.

361
00:36:51,480 --> 00:36:57,440
يا! هل شعرت بالارتياح؟
هل دخل الماء إلى أنفك أيضًا؟

362
00:36:57,599 --> 00:37:03,159
1994 كان مؤتمرا
من شبكة الويب العالمية.

363
00:37:03,320 --> 00:37:08,400
يطلق عليه ويبستوك،
قليلا مثل ذلك على سبيل المزاح.

364
00:37:10,239 --> 00:37:14,800
- تماما مثل وودستوك.
- نعم! كم هو ممتع.

365
00:37:14,960 --> 00:37:19,320
وبعد سنوات قليلة
فكرة جدا عن الشركة.

366
00:37:19,480 --> 00:37:24,840
إذا كنت ترى الويب كمنزل مختلف فيه
المواقع الإلكترونية عبارة عن غرف مختلفة...

367
00:37:25,000 --> 00:37:28,880
- إذن نريد أن نكون غرفة المعيشة.
- هل يمكنك أن تعطينا القهوة؟

368
00:37:29,920 --> 00:37:32,480
- هنا، يمكنك وضع بعض منها.
- شكرًا لك.

369
00:37:32,639 --> 00:37:36,320
أين تذهب
للمضي قدما.

370
00:37:36,480 --> 00:37:43,320
كلما زاد عدد الزوار لدينا
سيكون هناك المزيد من عائدات الإعلانات.

371
00:37:43,480 --> 00:37:47,639
ثم نقوم بأشياء أخرى أيضًا.
أشياء أبسط.

372
00:37:47,800 --> 00:37:50,800
إنشاء حسابات البريد الإلكتروني
الإلكترونية، وما إلى ذلك. أستطيع أن أظهر لك...

373
00:37:50,960 --> 00:37:54,719
نعم يمكنك اضافة...
انا ذاهب للبحث عن شيء ما.

374
00:37:56,239 --> 00:37:58,719
ليس غريبا إذا كنت لا تفهم ذلك.

375
00:37:58,880 --> 00:38:02,119
لا، ولكن من المثير للاهتمام.

376
00:38:07,400 --> 00:38:12,800
- إله!
- نعم، لم أخبزهم بنفسي.

377
00:38:12,960 --> 00:38:17,519
- لا، ولكن تم شراؤها بشكل جيد.
- شكرًا لك.

378
00:38:17,679 --> 00:38:21,119
عزيزي، هل رأيت هذا الصندوق؟

379
00:38:53,280 --> 00:38:56,000
حسنا...

380
00:38:56,159 --> 00:38:58,480
هل يجب أن آخذه...؟

381
00:39:00,760 --> 00:39:02,440
- اجلس.
- اعذرني؟

382
00:39:02,599 --> 00:39:04,519
اجلس.

383
00:39:06,199 --> 00:39:07,880
هنا؟

384
00:39:18,480 --> 00:39:24,360
هل تعتقد أن سيندر فورسمان
فهل هو أقرب إلى الله مني؟

385
00:39:25,360 --> 00:39:30,639
ماذا؟ لا.

386
00:39:37,480 --> 00:39:43,639
هل تعتقد أن هناك بعض الخطيئة
ماذا... الله لا يغفر؟

387
00:39:47,599 --> 00:39:50,440
لا أعرف.

388
00:39:52,800 --> 00:39:54,840
ألا تعلم؟

389
00:39:57,079 --> 00:39:59,000
أنا أعلم أنه.

390
00:40:01,239 --> 00:40:05,280
واعلم أن كل كفر و
يمكن أن تغفر الخطيئة.

391
00:40:07,360 --> 00:40:12,920
لكن إذا شككت أو شككت
من الروح القدس...

392
00:40:15,400 --> 00:40:17,960
فلن يُغفر لك أبدًا.

393
00:40:19,320 --> 00:40:25,320
لكنني لم أشكك في أي شيء.

394
00:40:27,960 --> 00:40:31,079
يداك باردتان يا آنا.

395
00:40:35,320 --> 00:40:38,599
الرب ليس لديه
استخدام لآثم.

396
00:41:14,684 --> 00:41:17,925
إنها ترى الشكوك في لي! رائعة
مثل خائن مثل يهوذا

397
00:41:26,000 --> 00:41:27,960
مرحبا كلارا!

398
00:41:37,079 --> 00:41:39,599
مرحبا إيرما.

399
00:41:41,760 --> 00:41:44,440
ليليان.

400
00:41:44,599 --> 00:41:47,920
كيف تسير الأمور؟

401
00:41:49,599 --> 00:41:53,559
أصدقائي، أعرف أنني فكرت بشكل خاطئ
وأنني خيبت أمل إيفا.

402
00:41:53,719 --> 00:41:57,960
هل تعرف ماذا آنا؟
نحن نرى من خلالك.

403
00:41:58,119 --> 00:42:00,239
لا ينبغي عليك المشي هنا.

404
00:42:00,400 --> 00:42:05,159
خطيئتك لا تؤثر عليك فقط.
ولكن لجميع الأشخاص الذين تحبهم.

405
00:42:06,159 --> 00:42:09,920
- هل تفهم؟
- ابتعد عنا.

406
00:42:10,079 --> 00:42:14,320
- ولكنني لا أفهم.
- يبتعد.

407
00:42:14,480 --> 00:42:16,559
-ليليان...
- اخرج من هنا!

408
00:42:16,719 --> 00:42:18,679
ألا تستمع إلى ما نقوله؟

409
00:43:05,113 --> 00:43:13,099
ترجمة: أندريس توزو
تحرير وتدقيق لغوي: جبارة
*نورديكين.نت*