1
00:00:02,127 --> 00:00:03,295
Яга.

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,422
какво е това

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,799
Изкуствените прокълнати трупове могат да действат

4
00:00:07,882 --> 00:00:11,928
по-независимо от други кукли.

5
00:00:12,011 --> 00:00:14,014
Но техният източник на енергия, проклета енергия,

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,808
се консумира от това, което магьосникът осигурява.

7
00:00:16,891 --> 00:00:19,478
Проклетата енергия на това нещо е негова собствена.

8
00:00:19,561 --> 00:00:21,312
Може дори да се попълни.

9
00:00:23,398 --> 00:00:26,526
Висшестоящите вече са ви определили
като специална степен,

10
00:00:26,609 --> 00:00:30,071
и официално се местят
да те задържат за неопределено време.

11
00:00:31,031 --> 00:00:34,743
Ако умишлено сте създали това нещо,

12
00:00:34,826 --> 00:00:38,622
тогава лесно бихте могли да командвате армия.

13
00:00:38,705 --> 00:00:41,207
Отговори ми, Яга.

14
00:00:42,709 --> 00:00:46,338
Вие наистина не знаете

15
00:00:46,421 --> 00:00:47,964
как да го направя, нали?

16
00:00:51,009 --> 00:00:51,843
да

17
00:00:53,136 --> 00:00:54,429
Масамичи.

18
00:00:55,680 --> 00:00:58,892
Всички се тревожат за теб.
Казват, че напоследък си бил надолу.

19
00:00:58,975 --> 00:01:01,144
разбирам

20
00:01:02,979 --> 00:01:04,856
Така че им казах,

21
00:01:04,939 --> 00:01:07,859
ако не се чувстваш добре,
просто трябва да се развеселиш.

22
00:01:10,570 --> 00:01:11,529
разбирам

23
00:01:12,280 --> 00:01:13,740
Аз съм гений, нали?

24
00:01:14,407 --> 00:01:15,784
да

25
00:01:16,701 --> 00:01:20,580
Такеру, съжалявам, но няма да мога
да се върна за малко.

26
00:01:21,164 --> 00:01:22,999
Кажете на всички това за мен.

27
00:01:23,541 --> 00:01:25,293
Друго пътуване?

28
00:01:25,376 --> 00:01:28,046
да Дълга.

29
00:01:28,129 --> 00:01:32,718
Всичко е наред.
Господарят Тенген защитава тази гора.

30
00:01:32,801 --> 00:01:36,387
Майка ти също ще те посети отново.

31
00:01:37,931 --> 00:01:40,558
Ще се оправиш и без мен.

32
00:01:44,145 --> 00:01:45,438
Масамичи…

33
00:01:46,481 --> 00:01:48,900
Без теб е самотно.

34
00:01:54,239 --> 00:01:56,199
Това наистина ли е наред, Кусакабе?

35
00:01:56,282 --> 00:01:59,578
Не казвай, че съм ти помогнал.

36
00:01:59,661 --> 00:02:02,705
Залавянето ти беше просто примамка
да извлече Яга.

37
00:02:03,998 --> 00:02:06,084
Дължник съм на този човек.

38
00:02:07,919 --> 00:02:09,796
върви Сега.

39
00:02:11,089 --> 00:02:12,674
Сигурен ли си в това?

40
00:02:13,591 --> 00:02:15,802
Това не е вашият племенник.

41
00:02:15,885 --> 00:02:18,385
Това е нещо носещо
информация за вашия племенник.

42
00:02:18,680 --> 00:02:20,807
Ако се придържаш към мъртвите завинаги,

43
00:02:20,890 --> 00:02:24,686
не можеш да живееш в бъдещето, нали?

44
00:02:25,979 --> 00:02:29,024
Но сестра ми не може да живее...

45
00:02:29,107 --> 00:02:32,527
Без Такеру да я подкрепя,
тя не може да живее.

46
00:02:36,823 --> 00:02:40,535
Масамичи, тази жена е майка ми, нали?

47
00:02:41,578 --> 00:02:44,414
да Разбрахте го.

48
00:02:46,499 --> 00:02:48,293
Така си мислех.

49
00:02:51,421 --> 00:02:52,672
Аз съм гений, нали?

50
00:03:11,316 --> 00:03:12,817
Съжалявам, но…

51
00:03:13,568 --> 00:03:14,945
аз знам

52
00:03:15,028 --> 00:03:18,865
Наличието на напълно автономен
прокълнатият труп не може да бъде публично достояние.

53
00:03:19,574 --> 00:03:21,243
Такеру не може да живее с майка си.

54
00:03:21,326 --> 00:03:22,661
съжалявам

55
00:03:22,744 --> 00:03:24,996
защо се извиняваш

56
00:03:26,247 --> 00:03:27,957
благодаря

57
00:03:29,042 --> 00:03:32,462
Наистина, благодаря ти.

58
00:03:33,922 --> 00:03:38,051
Къде ще ходиш без
вашият прокълнат труп, директоре Яга?

59
00:03:39,344 --> 00:03:40,845
Да видя сина си.

60
00:03:41,471 --> 00:03:46,017
Нека ви кажа единствения начин
можете да преживеете тази смъртна присъда.

61
00:03:46,643 --> 00:03:51,314
Разкрийте метода за създаване
автономен изкуствен прокълнат труп.

62
00:03:52,815 --> 00:03:56,069
Толкова си смел, след като Сатору го няма.

63
00:04:26,683 --> 00:04:27,558
директор.

64
00:04:28,559 --> 00:04:31,730
Отстъпете и аз ще се погрижа за останалото.

65
00:04:31,813 --> 00:04:32,647
разбрах.

66
00:04:34,148 --> 00:04:36,026
Вие копирате информацията на душата

67
00:04:36,109 --> 00:04:39,404
от тялото.

68
00:04:39,487 --> 00:04:43,741
След това въвеждате тази информация
в ядрото на прокълнатия труп.

69
00:04:47,120 --> 00:04:49,414
Но само това не е достатъчно.

70
00:04:49,497 --> 00:04:52,417
Трябва да поставите три съвместими души

71
00:04:52,500 --> 00:04:54,043
в едно ядро.

72
00:04:55,044 --> 00:05:01,009
и ги накарайте да наблюдават постоянно
един друг.

73
00:05:01,092 --> 00:05:02,969
Само тогава душата се стабилизира,

74
00:05:03,553 --> 00:05:05,347
и се ражда его.

75
00:05:05,430 --> 00:05:07,849
След около три месеца,

76
00:05:07,932 --> 00:05:10,602
тя започва самообновяване на прокълната енергия.

77
00:05:10,685 --> 00:05:12,103
защо...

78
00:05:13,813 --> 00:05:15,898
кажи ми това сега?

79
00:05:16,691 --> 00:05:21,863
Защо не по-рано? Защо оцелях?

80
00:05:22,739 --> 00:05:25,659
това е проклятие,

81
00:05:25,742 --> 00:05:27,577
Директор Гакуганджи.

82
00:05:28,161 --> 00:05:32,457
Проклятие от мен към теб.

83
00:05:36,210 --> 00:05:37,503
Масамичи!

84
00:05:47,555 --> 00:05:51,476
Защо не искаш да се биеш? не ме ли мразиш

85
00:05:52,685 --> 00:05:55,188
Не съм обвързан с тези неща.

86
00:05:56,064 --> 00:05:59,442
Ти и Масамичи не бяхте в лоши отношения.

87
00:06:00,234 --> 00:06:04,197
За мен ти си като нож
легнал на земята.

88
00:06:06,032 --> 00:06:09,411
Но запомни това...

89
00:06:09,494 --> 00:06:13,247
Дори панда може да плаче...

90
00:07:51,679 --> 00:07:53,973
Кинджи Хакари е в момента
в префектура Точиги,

91
00:07:54,056 --> 00:07:58,436
провеждане на хазартни мачове
на мястото на стария многоетажен паркинг.

92
00:07:59,228 --> 00:08:00,563
Хазартни мачове?

93
00:08:00,646 --> 00:08:02,941
Магьосниците се бият един друг.

94
00:08:03,024 --> 00:08:05,110
Тогава зрителите са...

95
00:08:05,193 --> 00:08:07,195
Предимно немагьосници.

96
00:08:08,070 --> 00:08:09,948
Това е пряко нарушение на секретността,

97
00:08:10,031 --> 00:08:11,533
Член осми от правилника.

98
00:08:11,616 --> 00:08:12,867
СЕКРЕТНОСТ

99
00:08:12,950 --> 00:08:16,204
Някои от бойците
вероятно ще бъдат потребители на проклятия.

100
00:08:16,287 --> 00:08:18,039
Бъдете внимателни.

101
00:08:21,250 --> 00:08:22,210
Защо да се преоблече?

102
00:08:22,835 --> 00:08:25,964
Хакари беше спрян
след битка с висшестоящите.

103
00:08:26,047 --> 00:08:28,174
Той все още активно нарушава правилата.

104
00:08:28,925 --> 00:08:32,011
Ако разберат, че сме от Jujutsu High,
може да бяга.

105
00:08:32,094 --> 00:08:34,680
Това е като полицаи и обирджии.

106
00:08:36,432 --> 00:08:38,435
Значи сега сме на страната на Jujutsu High?

107
00:08:38,518 --> 00:08:39,978
Моралът е малко сив,

108
00:08:40,061 --> 00:08:42,856
но от гледна точка на Хакари,
ние определено сме лошите.

109
00:08:42,939 --> 00:08:45,275
Дали той изобщо би ни помогнал?

110
00:08:45,358 --> 00:08:49,696
Трудно е да се каже.
Всички от горните класове казват, че е мръсник.

111
00:08:49,779 --> 00:08:53,366
Но дори Okkotsu казва
Хакари е по-силен от него.

112
00:08:54,367 --> 00:08:56,285
Ние абсолютно се нуждаем от неговата сила.

113
00:08:56,869 --> 00:08:58,120
Върви си вкъщи, братле.

114
00:08:58,704 --> 00:09:00,748
Това не е място за разходки.

115
00:09:01,332 --> 00:09:03,460
Като преброя три, обърни се назад.

116
00:09:03,543 --> 00:09:06,212
Всеки друг избор и ще те ударя.

117
00:09:06,295 --> 00:09:07,797
Имаме нужда от пари.

118
00:09:07,880 --> 00:09:10,380
Нека да вляза в хазартните мачове
се провеждат тук.

119
00:09:13,219 --> 00:09:14,512
Правило номер едно.

120
00:09:15,263 --> 00:09:17,974
„Не говориш
относно хазартните мачове."

121
00:09:18,724 --> 00:09:23,188
Сега отговори. Кой ти каза?
Ще те ударя след това.

122
00:09:23,271 --> 00:09:25,523
Не му знам името. Аз го убих.

123
00:09:26,107 --> 00:09:27,775
Преди около месец.

124
00:09:28,317 --> 00:09:30,278
Имаше един шумен неудачник, помниш ли?

125
00:09:30,903 --> 00:09:33,656
Кондо изчезна преди месец.

126
00:09:34,240 --> 00:09:36,075
Аз ще заема това място.

127
00:09:36,826 --> 00:09:40,288
Или мога да те пусна
точно пред букмейкъра.

128
00:09:40,371 --> 00:09:41,289
виждам...

129
00:09:41,372 --> 00:09:44,042
Ако поискаме да го видим веднага,
ще се усъмнят.

130
00:09:44,125 --> 00:09:46,336
да
- И ние дори не можем да кажем "Хакари."

131
00:09:46,419 --> 00:09:48,838
Няма доказателство.
- По-добре да си държа устата затворена.

132
00:09:49,672 --> 00:09:51,173
Това е достатъчно далеч.

133
00:09:51,924 --> 00:09:53,593
Шефът на букмейкъра даде окей.

134
00:09:54,176 --> 00:09:56,638
Ще го включим в днешния мач за поставените.

135
00:09:56,721 --> 00:09:59,557
Но този, който влиза, е този.

136
00:10:02,059 --> 00:10:05,897
Работи за мен.
Итадори е по-подходящ за мача.

137
00:10:05,980 --> 00:10:07,774
Не, отивам.

138
00:10:07,857 --> 00:10:10,109
Шефът казва, че не си струва да залагате.

139
00:10:10,818 --> 00:10:12,945
Ако не ви харесва, сделката отпада.

140
00:10:14,238 --> 00:10:16,407
Добре. Това работи.

141
00:10:17,116 --> 00:10:20,537
Фушигуро, това беше рисковано.
Този блъф беше твърде много.

142
00:10:20,620 --> 00:10:21,871
Не съвсем.

143
00:10:22,622 --> 00:10:26,626
Ако потребителите на curse също се състезават,
трябва да има текучество.

144
00:10:26,709 --> 00:10:27,877
По-важното...

145
00:10:27,960 --> 00:10:29,462
да Някой е тук.

146
00:10:29,545 --> 00:10:30,380
В СТРОИТЕЛСТВО. НА 100 МЕТРА НАПРЕД

147
00:10:30,463 --> 00:10:32,913
Ако ни гледаха
на охранителните камери,

148
00:10:33,424 --> 00:10:36,219
има голям шанс Хакари да е там.

149
00:10:36,302 --> 00:10:38,554
Итадори, влез в мача
и изследвайте отвътре.

150
00:10:39,138 --> 00:10:42,934
Докато го правите,
Ще проникна в паркинга… Може би.

151
00:10:43,017 --> 00:10:46,062
Може би?
- Сигурно ме пускат да тичам свободно.

152
00:10:46,145 --> 00:10:49,065
Ако инфилтрацията ми бъде разкрита,
губим всякакво доверие.

153
00:10:49,148 --> 00:10:51,548
Тогава никога няма да имаме шанс
да говоря с Хакари.

154
00:10:51,859 --> 00:10:54,612
След това отиваме на всички.

155
00:10:55,196 --> 00:10:57,365
Това е истинската последна инстанция.

156
00:10:57,448 --> 00:10:58,866
Тук сме, за да попитаме Хакари

157
00:10:58,949 --> 00:11:02,203
да ни помогне.

158
00:11:02,286 --> 00:11:05,136
Искам да избягвам всичко
което ще развали отношенията ни.

159
00:11:05,748 --> 00:11:08,793
Не мисля, че трябва да действаме тази вечер.

160
00:11:09,335 --> 00:11:11,921
Но не искам да губя време

161
00:11:12,004 --> 00:11:13,904
преди крайния срок за деклариране на Цумики.

162
00:11:14,465 --> 00:11:17,676
На 10-ти е 17:00.

163
00:11:18,344 --> 00:11:20,179
И така, остават ни девет дни.

164
00:11:20,262 --> 00:11:23,349
Отне повече време, отколкото си мислех
да стигна и до тук.

165
00:11:23,933 --> 00:11:27,353
Ето защо ще проникна тази вечер
и го усети,

166
00:11:27,978 --> 00:11:31,733
но ако изглежда зле, ще се оттегля.
Ето защо е „може би“.

167
00:11:31,816 --> 00:11:32,775
разбрах

168
00:11:34,860 --> 00:11:39,115
Две правила. Не бягай.
Не използвайте прокълнати техники.

169
00:11:39,198 --> 00:11:43,119
защо Нямам нищо против да го направят
използвайте прокълнати техники.

170
00:11:43,202 --> 00:11:45,163
Повечето от зрителите не са магьосници.

171
00:11:45,246 --> 00:11:49,500
Те не могат да го видят.
Невидимите битки не възбуждат тълпата.

172
00:11:49,583 --> 00:11:50,918
Тогава защо "не бягай"?

173
00:11:51,502 --> 00:11:54,630
Това означава битка
където тълпата може да те види.

174
00:11:54,713 --> 00:11:56,799
Така че всичко опира до публиката.

175
00:11:56,882 --> 00:11:59,301
разбира се Това е бизнес.

176
00:12:00,261 --> 00:12:01,387
Какъв е шефът?

177
00:12:02,930 --> 00:12:03,764
Любопитен?

178
00:12:04,765 --> 00:12:05,724
да

179
00:12:06,642 --> 00:12:09,142
Ще разбереш, когато го срещнеш.
- Мога ли да се срещна с него?

180
00:12:10,479 --> 00:12:12,482
Има два вида съвпадения.

181
00:12:12,565 --> 00:12:16,611
Прави двубои без сценарий като днес,
и фиксирани съвпадения със скрипт.

182
00:12:16,694 --> 00:12:19,071
Шефът пише сценариите.

183
00:12:19,655 --> 00:12:22,355
Ако направите добро шоу тук,
може да ви се обади.

184
00:12:23,284 --> 00:12:25,870
Така че в общи линии просто трябва да спечеля много
и привлечете внимание.

185
00:12:25,953 --> 00:12:28,205
Това звучи по-просто.

186
00:12:38,132 --> 00:12:40,926
Това е вашият опонент.

187
00:12:43,637 --> 00:12:46,640
Когато го видях за първи път, и аз го загубих.

188
00:12:48,517 --> 00:12:50,102
Той всъщност е привличащ тълпата.

189
00:12:52,938 --> 00:12:55,525
Добре, да започваме тази вечер!

190
00:12:55,608 --> 00:12:58,528
Без сценарий, направо
Турнир на бойния клуб!!

191
00:12:58,611 --> 00:13:02,240
Вашият коментатор, Джон Боби както винаги!

192
00:13:02,323 --> 00:13:05,451
Ето ни убийствен двубой!

193
00:13:05,534 --> 00:13:08,787
Внезапен убиец!
Триъгълници, после квадрати!

194
00:13:09,371 --> 00:13:14,126
Опасното момче с огнена топка! Юджи Итадори!

195
00:13:14,710 --> 00:13:17,004
Стояща панда, седяща панда,

196
00:13:17,087 --> 00:13:19,757
ходещата панда е буквално панда!

197
00:13:19,840 --> 00:13:22,760
Панда!

198
00:13:22,843 --> 00:13:23,636
БОЙНА АРЕНА - 2 ЕТАЖ

199
00:13:23,719 --> 00:13:28,766
Сега тогава! Усещате ли вълнението?

200
00:13:28,849 --> 00:13:31,686
Усещам как вълнението се охлажда.

201
00:13:31,769 --> 00:13:33,771
Защо, Кинджи?

202
00:13:33,854 --> 00:13:37,233
„Късметът“ има значение само ако е подложен на изпитание.

203
00:13:37,816 --> 00:13:39,916
Залог, при който можете да видите печалбата, е скучен.

204
00:13:40,569 --> 00:13:44,532
Там няма много яки момчета
кой може да победи Панда.

205
00:13:44,615 --> 00:13:46,576
о! Ето го!

206
00:13:46,659 --> 00:13:49,620
Може би не.
- Какво?

207
00:13:54,208 --> 00:13:56,418
Панда, намери ли Хакари?

208
00:13:57,211 --> 00:13:58,212
не

209
00:13:58,295 --> 00:13:59,463
ЛЕКО ДОКОСВАНЕ

210
00:14:03,050 --> 00:14:05,553
Познаваме се, така че не е нащрек.

211
00:14:05,636 --> 00:14:06,971
Но той ме избягва.

212
00:14:07,054 --> 00:14:08,222
ЛЕКО ДОКОСВАНЕ

213
00:14:11,976 --> 00:14:15,426
Има и още една трета година,
но тяхната техника е проблема.

214
00:14:24,572 --> 00:14:26,908
Ти се криеш
че си от гимназията по джу-джуцу, нали?

215
00:14:26,991 --> 00:14:28,284
да

216
00:14:29,785 --> 00:14:32,705
добре Знаете какво да правите след това, нали?

217
00:14:38,669 --> 00:14:43,883
О, уау! Това е абсолютно
най-добрият мач в моята коментаторска кариера!

218
00:14:43,966 --> 00:14:46,928
Само това съм правил
за шест месеца обаче!

219
00:14:47,011 --> 00:14:48,387
хей

220
00:14:51,891 --> 00:14:52,558
ТАП

221
00:14:54,727 --> 00:14:55,477
ЛЕКО ДОКОСВАНЕ

222
00:14:58,105 --> 00:15:00,941
ЛЕКО ДОКОСВАНЕ

223
00:15:05,404 --> 00:15:06,280
ЛЕКО ДОКОСВАНЕ

224
00:15:12,620 --> 00:15:16,248
И победителят е Итадори!

225
00:15:17,583 --> 00:15:19,836
Какъв удар!

226
00:15:19,919 --> 00:15:23,797
не мога да мръдна! Групи за хуманно отношение към животните
няма да мълчи за това!

227
00:15:24,715 --> 00:15:25,550
Играта ти е гадна.

228
00:15:25,633 --> 00:15:29,387
Когато турнирът свърши,
изведете Итадори на покрива.

229
00:15:29,470 --> 00:15:31,430
какво?
- Така или иначе ще стигне до края.

230
00:15:31,513 --> 00:15:36,853
И той съзнателно се движеше в 3D
за забавление на тълпата от горния етаж.

231
00:15:36,936 --> 00:15:39,021
Мога да напиша добър сценарий с това.

232
00:15:39,104 --> 00:15:40,254
Както винаги ти казвам…

233
00:15:41,607 --> 00:15:44,693
Ударете, докато желязото е горещо.

234
00:15:45,277 --> 00:15:47,446
Престани, звучиш като идиот.

235
00:15:47,529 --> 00:15:50,992
Да, сър.
Но какво да правим с другото дете?

236
00:15:51,075 --> 00:15:55,496
Продължавайте да го наблюдавате.
По-късно ще изпратя и Кирара при охраната.

237
00:15:55,579 --> 00:15:56,455
какво?

238
00:15:56,538 --> 00:16:00,918
Това става шумно.
Последния път стана толкова шумно

239
00:16:01,001 --> 00:16:04,589
беше, когато бившият ми продължи да се надига
такси върху месечните плащания.

240
00:16:04,672 --> 00:16:06,507
Спрете да говорите за бившия си.

241
00:16:06,590 --> 00:16:08,290
JUJUTSU HIGH 3-ТА ГОДИНА-KIRARA HOSHI

242
00:16:09,969 --> 00:16:11,345
разбирам

243
00:16:11,428 --> 00:16:13,973
Така Итадори и Хакари
наистина може да осъществи контакт.

244
00:16:14,765 --> 00:16:16,100
Защо не успяхте

245
00:16:16,183 --> 00:16:18,644
да се срещнем с Хакари?

246
00:16:18,727 --> 00:16:21,397
Добре… знам къде е.

247
00:16:21,480 --> 00:16:23,733
Стаята за наблюдение на покрива.

248
00:16:23,816 --> 00:16:26,193
Но не мога да се доближа.

249
00:16:26,777 --> 00:16:28,029
Не можете да се доближите?

250
00:16:28,112 --> 00:16:31,240
Дори да отидете право до вратата,
не можеш да се доближиш до него.

251
00:16:31,323 --> 00:16:34,702
Сензацията
е нещо като техниката на Сатору.

252
00:16:34,785 --> 00:16:37,914
Това вероятно е техниката на Кирара, но...

253
00:16:37,997 --> 00:16:42,043
Кирара?
Другата трета година беше мъж, нали?

254
00:16:42,126 --> 00:16:43,294
Той е мъж.

255
00:16:43,377 --> 00:16:47,757
Само така ли се случва
когато Кирара е в стаята за наблюдение?

256
00:16:47,840 --> 00:16:49,216
Нямам представа.

257
00:16:49,299 --> 00:16:53,930
Реших, че е по-добре да съм "панда на тълпата"
отколкото да натиснете прекалено силно и да го накарате да избяга.

258
00:16:54,013 --> 00:16:56,098
Радвам се, че вие ​​двамата се появихте.

259
00:16:56,932 --> 00:16:59,143
Мислиш ли, че Итадори може да го убеди?

260
00:16:59,226 --> 00:17:03,314
Ще бъде грубо.
Но може да се сведе до времето.

261
00:17:03,397 --> 00:17:07,944
Оптимистичната, симпатична личност на Итадори
трябва да се сдвоява добре с Hakari.

262
00:17:08,027 --> 00:17:09,904
Но той е ужасен в лъжите, нали?

263
00:17:09,987 --> 00:17:14,283
По-скоро той няма понятие от лъжа
на първо място.

264
00:17:14,366 --> 00:17:18,496
След като Итадори влезе
стаята за наблюдение,

265
00:17:18,579 --> 00:17:21,082
Мога да поема контрола над това скривалище,

266
00:17:21,165 --> 00:17:24,168
и купи на тези двамата време за разговор.

267
00:17:24,251 --> 00:17:25,086
Не, това е…

268
00:17:25,169 --> 00:17:27,588
отпуснете се Просто ще ги приспя.

269
00:17:27,671 --> 00:17:30,215
Вече имам позициите на камерата
и слепи петна запомнени.

270
00:17:30,924 --> 00:17:32,051
Колко пазачи?

271
00:17:32,134 --> 00:17:36,138
Четирима на входа.
По две на всеки етаж освен покрива.

272
00:17:39,058 --> 00:17:40,100
Можем да го направим.

273
00:17:40,684 --> 00:17:43,604
Притеснението е техниката на Кирара.

274
00:17:43,687 --> 00:17:45,731
Да, не мога да помогна.

275
00:17:45,814 --> 00:17:49,735
Ако може да изкриви Итадори
или донесете подкрепления,

276
00:17:49,818 --> 00:17:52,029
тогава се отказваме да убеждаваме Хакари.

277
00:17:52,112 --> 00:17:55,658
Юу-чан, още ли си първа година?
Толкова млад.

278
00:17:55,741 --> 00:17:56,575
Ю-чан?

279
00:17:57,367 --> 00:17:59,328
Кинджи повтаря една година в средното училище.

280
00:18:00,120 --> 00:18:03,665
Изглеждаш странно щастлив от това.
- да

281
00:18:04,458 --> 00:18:07,608
Кинджи отново се запалва,
за първи път от известно време.

282
00:18:08,420 --> 00:18:12,216
И аз обичам запален Кинджи.

283
00:18:17,596 --> 00:18:21,017
Итадори. Ако някой ти каза,
„Просто правете едно нещо за един час на ден

284
00:18:21,100 --> 00:18:26,147
и ще правите 10 000 йени на месец."
Бихте ли повярвали?

285
00:18:26,230 --> 00:18:30,985
какво? Зависи какво е това едно нещо.

286
00:18:31,068 --> 00:18:36,157
Но за да научите това едно нещо, бихте го направили
трябва да купите курс за 20 000 йени.

287
00:18:36,240 --> 00:18:39,285
какво? Не бих го купил.

288
00:18:39,368 --> 00:18:41,746
да Имате добра интуиция.

289
00:18:41,829 --> 00:18:43,914
Това е класическа измама.

290
00:18:44,414 --> 00:18:48,335
Измамникът се преструва на богат,
продава ви начин да забогатеете,

291
00:18:48,418 --> 00:18:50,212
и ти взема парите.

292
00:18:50,295 --> 00:18:52,465
Логично, очевидно е,

293
00:18:52,548 --> 00:18:55,384
но има много идиоти
които все още си падат по него.

294
00:18:55,467 --> 00:18:59,221
защо Заради жегата.

295
00:18:59,304 --> 00:19:00,181
Топлина?

296
00:19:00,264 --> 00:19:03,016
И двете страни го имат.

297
00:19:03,559 --> 00:19:07,271
Че „Ще променя живота си
точно тук" вид разгорещена страст.

298
00:19:08,063 --> 00:19:11,192
Хората се поглъщат в него
и правете лоши разговори.

299
00:19:11,275 --> 00:19:14,778
Но без топлина,
хората дори не могат да се влюбят.

300
00:19:15,362 --> 00:19:17,573
Обичам топлината.

301
00:19:18,407 --> 00:19:22,077
По-директен обмен на топлина.
Знаете ли какво е това?

302
00:19:23,328 --> 00:19:24,163
хазарт?

303
00:19:27,457 --> 00:19:29,960
Знаех, че ще го получиш.

304
00:19:30,752 --> 00:19:32,588
Животът е хазарт.

305
00:19:33,213 --> 00:19:36,592
Тон жени ме зарязаха
защото мразят хазарта,

306
00:19:36,675 --> 00:19:39,052
но те го разбраха наопаки.

307
00:19:40,095 --> 00:19:42,765
В това общество тези, които не могат да станат големи

308
00:19:42,848 --> 00:19:45,976
и тези, които не знаят кога да фолднат
да се отърся.

309
00:19:46,560 --> 00:19:49,688
Няма такова нещо
като човек, който никога не залага.

310
00:19:49,771 --> 00:19:52,858
Хазартът не е това, което мразят.

311
00:19:52,941 --> 00:19:55,486
Това е "загуба" и "съсипване".

312
00:19:55,569 --> 00:19:58,531
Някои хора просто искат спокоен живот, но...

313
00:19:58,614 --> 00:20:01,074
Не познавам нито един от тях.

314
00:20:01,867 --> 00:20:04,119
Обичам топлината.

315
00:20:04,828 --> 00:20:08,290
Топлината е хазарт. Хазартът е живот.

316
00:20:08,874 --> 00:20:10,876
А любовта е контрол.

317
00:20:11,710 --> 00:20:16,298
Някой ден, чрез Боен клуб,
Искам да контролирам жегата в тази страна.

318
00:20:17,007 --> 00:20:21,178
С признати прокълнати духове
и висшестоящите едва функциониращи,

319
00:20:21,261 --> 00:20:23,347
сега е шансът да се разширите.

320
00:20:24,056 --> 00:20:25,891
Смажете всяко препятствие,

321
00:20:25,974 --> 00:20:28,144
карайте предстоящите ревизии
към правилата на джу-джуцу,

322
00:20:28,227 --> 00:20:31,521
и да получите публично признание на Fight Club.

323
00:20:32,314 --> 00:20:36,026
както и да е
Имам страхотни фигури на дъската.

324
00:20:37,611 --> 00:20:38,761
Включително и теб, Итадори.

325
00:20:39,821 --> 00:20:42,616
Искате ли да се потопите в моята жега?

326
00:20:43,992 --> 00:20:46,578
Шефе, трябва да поговорим...

327
00:20:58,840 --> 00:21:01,093
Итадори. Искаш ли нещо за пиене?

328
00:21:01,176 --> 00:21:04,555
О, всичко е наред.
Стига да не е алкохол.

329
00:21:04,638 --> 00:21:06,891
Какво, не можеш да се справиш?

330
00:21:06,974 --> 00:21:09,185
Не това е проблемът. непълнолетна съм

331
00:21:09,268 --> 00:21:11,729
Не приличаш на този тип
на кого му пука за това.

332
00:21:11,812 --> 00:21:14,857
знаехте ли
Satoru Gojo също е лек.

333
00:21:14,940 --> 00:21:17,318
какво? Годжо кой?

334
00:21:17,401 --> 00:21:20,112
И какво имаш предвид "също"?
Не е като аз…

335
00:21:20,195 --> 00:21:22,239
слушай

336
00:21:29,997 --> 00:21:33,542
Какъв вид магьосник
не познава Сатору Годжо?

337
00:21:33,625 --> 00:21:36,795
Защо се правиш, че не знаеш?
Вие ли…

338
00:21:43,302 --> 00:21:44,886
агент на Jujutsu High?

339
00:21:52,185 --> 00:21:55,147
Слушай!

340
00:21:56,898 --> 00:21:59,568
Обаждания от номера на Кирара

341
00:21:59,651 --> 00:22:01,778
значи нещо не е наред.

342
00:22:03,864 --> 00:22:04,865
Слушай!

343
00:22:04,948 --> 00:22:06,242
не!

344
00:22:06,325 --> 00:22:07,909
Вече се охладих!

345
00:23:41,753 --> 00:23:44,882
Ако можем да убедим този човек,
преговорите с Hakari ще бъдат по-лесни!

346
00:23:44,965 --> 00:23:46,258
Чакай, Кирара!

347
00:23:46,341 --> 00:23:48,427
Имам какво да кажа!
- Не слагай ръка върху него.

348
00:23:48,510 --> 00:23:49,887
Трябва да го кажа тук!

349
00:23:49,970 --> 00:23:52,056
моля Нямаме време.

350
00:23:52,139 --> 00:23:54,058
Кинджи е в опасност!

351
00:23:54,141 --> 00:23:55,934
СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД