1
00:00:23,090 --> 00:00:27,230
Не гледай вътре в мен без 
разрешение. мразя го...

2
00:00:27,230 --> 00:00:28,230
Брат

3
00:00:30,150 --> 00:00:31,900
Тогава слез от там,

4
00:00:31,900 --> 00:00:33,610
и ще те гледам отгоре!

5
00:00:44,060 --> 00:00:51,020
Джу джуцу кайсен

6
00:02:06,730 --> 00:02:12,730
Епизод 6: След дъжд

7
00:02:06,730 --> 00:02:12,730
Епизод 6: След дъжд

8
00:02:15,240 --> 00:02:17,920
Държиш се ужасно враждебно, нали?

9
00:02:17,920 --> 00:02:19,600
По дяволите прав съм.

10
00:02:19,600 --> 00:02:21,890
Ти току що ме уби.

11
00:02:21,890 --> 00:02:25,300
Това ли е благодарността, която получавам, че поправих ръката ти?

12
00:02:25,300 --> 00:02:27,930
Да, и ти се изтръгна 
сърцето ми веднага след това!

13
00:02:30,320 --> 00:02:32,150
Това ад ли е?

14
00:02:32,150 --> 00:02:36,090
Не съм сигурен, че мога да приема съществуването 
остана с теб дори след смъртта.

15
00:02:37,020 --> 00:02:38,980
Това обаче работи.

16
00:02:38,980 --> 00:02:40,270
Ще те разплача!

17
00:02:47,120 --> 00:02:49,130
Надяваме се, че сте готови за това!

18
00:02:58,410 --> 00:03:00,250
Той се целеше там, където стоях?

19
00:03:00,250 --> 00:03:01,590
Ти си падна!

20
00:03:02,030 --> 00:03:02,870
разбрах те!

21
00:03:04,130 --> 00:03:04,810
а?

22
00:03:05,690 --> 00:03:07,590
Човече, скучен си.

23
00:03:11,810 --> 00:03:14,130
Мислех, че го приземих перфектно!

24
00:03:15,250 --> 00:03:16,330
По дяволите!

25
00:03:16,330 --> 00:03:18,000
Това не е задгробният живот.

26
00:03:18,880 --> 00:03:20,740
Това е моята вродена област.

27
00:03:20,740 --> 00:03:22,630
Вроден домейн?

28
00:03:22,630 --> 00:03:24,770
Това нещо, за което Фушигуро говореше?

29
00:03:24,990 --> 00:03:27,330
Може също да се каже, че сме в ума ми.

30
00:03:27,330 --> 00:03:30,190
С други думи, все още не сме мъртви.

31
00:03:31,060 --> 00:03:33,130
Ако приемете условията ми,

32
00:03:33,130 --> 00:03:35,730
Ще оправя сърцето ти и ще ни върна към живота.

33
00:03:35,960 --> 00:03:37,470
Самонадеяно копеле.

34
00:03:37,470 --> 00:03:41,070
Държиш се голям, но аз знам
ти също не искаш да умреш.

35
00:03:41,460 --> 00:03:43,600
Ситуацията се промени.

36
00:03:43,600 --> 00:03:44,800
В близко бъдеще,

37
00:03:45,220 --> 00:03:47,570
Ще мога да видя нещо интересно.

38
00:03:49,440 --> 00:03:51,420
Имам две условия.

39
00:03:51,420 --> 00:03:56,660
Първо: когато пея „Удължаване“, вие ще 
предайте тялото си за една минута.

40
00:03:56,660 --> 00:03:59,860
Второ: ще забравиш това обещание.

41
00:03:59,860 --> 00:04:00,960
Няма начин.

42
00:04:00,960 --> 00:04:04,050
Не знам каква е целта ти, 
но е адски сенчесто.

43
00:04:04,050 --> 00:04:06,330
След това, което направи този път, най-накрая го разбрах.

44
00:04:06,330 --> 00:04:07,850
Ти си зъл.

45
00:04:08,030 --> 00:04:10,170
Няма да ти дам тялото си отново.

46
00:04:10,640 --> 00:04:15,810
Тогава ще обещая, че няма да убивам или
да нараните някой през тази минута.

47
00:04:17,010 --> 00:04:17,850
Толкова досадно.

48
00:04:17,850 --> 00:04:19,630
Все едно мога да ти повярвам!

49
00:04:19,630 --> 00:04:22,830
Не става дума дали ми вярвате или не.

50
00:04:22,830 --> 00:04:24,400
Това е пакт.

51
00:04:24,760 --> 00:04:26,220
A geas.

52
00:04:26,220 --> 00:04:28,790
Аз ще бъда наказаният, ако го наруша.

53
00:04:31,140 --> 00:04:34,930
Ако преследвате егоистична печалба отвъд 
вашите средства, вие ще спечелите възмездие.

54
00:04:34,930 --> 00:04:37,870
Почти съм сигурен, че си 
изпита това за себе си.

55
00:04:39,050 --> 00:04:41,040
Преди това не беше проблем!

56
00:04:41,040 --> 00:04:43,290
а? о...

57
00:04:43,620 --> 00:04:46,060
Този път и аз исках да сменя.

58
00:04:46,310 --> 00:04:49,430
А ти просто правеше 
както ти каза онзи магьосник.

59
00:04:52,590 --> 00:04:54,620
Пакт, основан във взаимен интерес.

60
00:04:54,620 --> 00:04:57,670
Това е един от ключовите фактори 
зад всички джу-джуцу.

61
00:04:59,880 --> 00:05:02,300
Добре тогава. Така че се движете.

62
00:05:02,300 --> 00:05:03,750
Ще приема вашите условия.

63
00:05:09,360 --> 00:05:12,460
Не знам какво се опитваш да направиш,

64
00:05:12,900 --> 00:05:15,410
но това означава, че ще се върна към живота!

65
00:05:18,680 --> 00:05:22,270
По дяволите бих казал това. Върни ме обратно 
за живот без условия.

66
00:05:22,620 --> 00:05:25,260
Ти си виновен, че умрях на първо място.

67
00:05:26,350 --> 00:05:28,050
Тогава какво ще кажете за това?

68
00:05:28,050 --> 00:05:31,790
Ще се бием до смърт и ако победиш, 
Ще го направя без условия.

69
00:05:31,790 --> 00:05:35,000
Ако спечеля, ще се върнеш 
за живот при моите условия.

70
00:05:35,000 --> 00:05:37,040
Разбира се! Ще те победя...

71
00:05:44,170 --> 00:05:45,480
ти знаеш,

72
00:05:45,840 --> 00:05:47,700
Имам лоша личност.

73
00:05:47,700 --> 00:05:48,510
аз знам

74
00:05:48,510 --> 00:05:50,460
Иджичи, очаквай силен удар по челото по-късно.

75
00:05:50,460 --> 00:05:52,320
F-чело движение?

76
00:05:53,190 --> 00:05:55,220
Да бъда учител не е мой стил.

77
00:05:55,220 --> 00:05:58,490
Знаете ли защо реших 
да преподава в това училище?

78
00:05:59,040 --> 00:05:59,850
питай ме

79
00:06:00,890 --> 00:06:02,230
защо го направи

80
00:06:03,010 --> 00:06:04,690
Защото имам мечта.

81
00:06:04,690 --> 00:06:06,630
мечта?

82
00:06:06,630 --> 00:06:07,570
да

83
00:06:07,970 --> 00:06:12,880
Както можете да видите в този случай с Yuuji, 
върхът на света на джу-джуцу е леговище на порока.

84
00:06:12,880 --> 00:06:16,480
Консервативни глупаци. Традиционен 
глупаци. Арогантни глупаци.

85
00:06:16,480 --> 00:06:17,590
Просто обикновени глупаци.

86
00:06:18,010 --> 00:06:20,240
Това е изгодна продажба на скапан микан.

87
00:06:20,800 --> 00:06:24,240
Искам да нулирам този боклук джу-джуцу свят.

88
00:06:26,630 --> 00:06:29,800
Убивайки всички в 
отгоре би било лесна задача.

89
00:06:29,800 --> 00:06:34,240
Но те просто щяха да бъдат заменени.
Това няма да доведе до революция.

90
00:06:34,240 --> 00:06:37,690
И ако го направих, никой няма да ме последва.

91
00:06:38,450 --> 00:06:41,540
Затова избрах образованието.

92
00:06:41,930 --> 00:06:45,480
Да издигне силни, умни другари.

93
00:06:46,900 --> 00:06:50,990
Ето защо аз от време на време 
хвърли мисиите ми на моите ученици.

94
00:06:50,990 --> 00:06:51,950
Това е трудна любов.

95
00:06:51,950 --> 00:06:53,750
Сигурен ли си, че не 
просто искате да се отпуснете?

96
00:06:54,150 --> 00:06:55,640
Всички са талантливи.

97
00:06:56,080 --> 00:06:59,500
Особено третата година, Хакари,
и втората година, Okkotsu.

98
00:06:59,500 --> 00:07:01,800
Те ще станат джу-джуцу 
магьосници наравно с мен.

99
00:07:03,070 --> 00:07:05,180
Юджи също беше един от тях.

100
00:07:08,550 --> 00:07:09,940
Хей, вие двамата.

101
00:07:11,390 --> 00:07:12,960
На път съм да започна.

102
00:07:12,960 --> 00:07:14,620
Само оттам ли ще гледаш?

103
00:07:18,210 --> 00:07:19,910
Уау, съвсем гола съм!

104
00:07:20,110 --> 00:07:21,950
G-G-G-Gojou-san!

105
00:07:21,950 --> 00:07:24,940
Х-Х-Х-Х-Х-Ж-Жив е!

106
00:07:23,160 --> 00:07:24,560
Иджичи, мълчи.

107
00:07:24,940 --> 00:07:26,460
Донякъде съм разочарован.

108
00:07:26,460 --> 00:07:29,440
Хм, срам ме е да попитам, но кой си ти?

109
00:07:29,440 --> 00:07:30,350
Юджи!

110
00:07:30,720 --> 00:07:31,930
междувременно 
сложи това!

111
00:07:32,530 --> 00:07:33,520
Добре дошъл отново.

112
00:07:35,280 --> 00:07:36,980
да Хубаво е да се върна!

113
00:07:42,720 --> 00:07:46,100
Уф, ще трябва да прегледам докладите.

114
00:07:46,100 --> 00:07:47,750
Не, оставете ги както са.

115
00:07:48,840 --> 00:07:53,920
Искам да дам време на Yuuji да спечели минимума 
мощност, необходима, преди да бъде набелязан отново.

116
00:07:53,920 --> 00:07:58,170
Съжалявам, Шуко, но можеш ли да си тръгнеш 
Юджи е посочен като мъртъв в архивите?

117
00:07:59,290 --> 00:08:02,100
Така че планираш да запазиш Итадори 
напълно скрит?

118
00:08:02,100 --> 00:08:05,420
Не, ще го накарам да се завърне 
навреме за събитието Exchange.

119
00:08:05,420 --> 00:08:06,160
защо

120
00:08:06,160 --> 00:08:07,600
Причината е проста.

121
00:08:08,370 --> 00:08:12,770
Никой няма право да взема събитията 
на младостта далеч от младите хора.

122
00:08:13,070 --> 00:08:15,100
Обзалагам се, че всички ще бъдат изненадани.

123
00:08:16,240 --> 00:08:18,010
Не някой.

124
00:08:24,570 --> 00:08:27,060
Започвайки точно сега, зарязвам работата.

125
00:08:27,510 --> 00:08:30,160
Винаги съм имал силен 
чувство за отговорност.

126
00:08:29,900 --> 00:08:31,030
Онии-чан.

127
00:08:30,160 --> 00:08:34,160
Спестявах парите си, за да мога 
да изпратя и четирите си по-малки сестри в колеж.

128
00:08:31,440 --> 00:08:32,440
Аники.

129
00:08:32,950 --> 00:08:34,160
Ниини.

130
00:08:34,160 --> 00:08:35,510
Онии-сама.

131
00:08:34,160 --> 00:08:36,950
Но дори аз не мога да се преборя с инстинкта си за оцеляване.

132
00:08:36,950 --> 00:08:39,220
Ако се доближа до тази маса, ще умра!

133
00:08:39,220 --> 00:08:41,200
Годжу Сатору.

134
00:08:41,200 --> 00:08:44,680
Чудя се дали можем да го убием 
ако обединим силите си.

135
00:08:45,040 --> 00:08:46,970
Или той ще се измъкне от ръцете ви,

136
00:08:46,970 --> 00:08:49,560
или в най-лошия случай всички ще бъдете екзорсизирани.

137
00:08:50,110 --> 00:08:54,670
Бих ви препоръчал да налеете енергия
да го запечата, вместо да го убие.

138
00:08:55,040 --> 00:08:56,160
Запечатайте го?

139
00:08:56,160 --> 00:08:57,390
Имате ли следа?

140
00:08:58,230 --> 00:09:01,490
Ще използваме специалния клас 
прокълнат обект, Затворническо царство.

141
00:09:02,530 --> 00:09:04,160
Затворническо царство?

142
00:09:04,470 --> 00:09:06,920
Таблица 5 не е поръчала абсолютно нищо.

143
00:09:06,920 --> 00:09:08,580
Някой да отиде да го избърза.

144
00:09:08,580 --> 00:09:10,320
Заема цяла маса сам.

145
00:09:10,670 --> 00:09:13,300
Съжалявам, шефе, но напускам!

146
00:09:13,280 --> 00:09:14,490
а? Какво?!

147
00:09:14,970 --> 00:09:16,650
хей Чакай малко!

148
00:09:16,970 --> 00:09:19,760
Имате ли това отвратително нещо?!

149
00:09:21,120 --> 00:09:22,990
Нашият климатик работи, нали?

150
00:09:23,950 --> 00:09:26,800
Джуго, не се вълнувай много. 
Ще стане горещо тук.

151
00:09:27,880 --> 00:09:31,500
Сър, решихте ли поръчката си?

152
00:09:38,050 --> 00:09:40,810
Иска ми се да не причиняваш 
твърде много суматоха.

153
00:09:40,810 --> 00:09:42,760
Това едва ли е нещо.

154
00:09:45,490 --> 00:09:46,530
какво по...

155
00:09:55,680 --> 00:09:57,880
Радвам се, че не избрахме 
скъп ресторант.

156
00:10:06,280 --> 00:10:11,110
Гету, колко съм силен 
по отношение на пръстите на Сукуна?

157
00:10:11,110 --> 00:10:14,550
При ниска оценка, 
Бих казал осем или девет пръста?

158
00:10:15,480 --> 00:10:18,560
Това е предостатъчно. Дайте ми затворническото царство!

159
00:10:18,560 --> 00:10:19,970
Ще го добавя към колекцията си.

160
00:10:20,560 --> 00:10:23,590
В замяна ще...

161
00:10:23,590 --> 00:10:25,460
убийте Годжу Сатору.

162
00:10:26,640 --> 00:10:27,220
помощ—

163
00:10:36,690 --> 00:10:39,030
Джу джуцу кайсен

164
00:10:41,240 --> 00:10:44,040
Джу джуцу кайсен

165
00:10:45,820 --> 00:10:48,030
Докато пристигнахме на мястото,

166
00:10:48,360 --> 00:10:50,580
вашият син вече беше мъртъв.

167
00:10:51,540 --> 00:10:56,550
Честно казано, бях скептично настроен 
спасяване на някой от хората там.

168
00:10:57,140 --> 00:10:59,540
Но моят приятел беше различен.

169
00:11:00,860 --> 00:11:02,600
Той не беше успешен,

170
00:11:02,980 --> 00:11:07,100
но той се опита да върне тялото на сина ви 
за вас, след като потвърдихме смъртта му.

171
00:11:09,220 --> 00:11:10,310
моля

172
00:11:14,610 --> 00:11:15,520
Оказаки Тадаши

173
00:11:20,700 --> 00:11:22,090
Вземете поне това.

174
00:11:24,370 --> 00:11:27,870
Оказаки Тадаши

175
00:11:25,970 --> 00:11:30,320
Съжалявам, че не бяхме 
способен да спаси Тадаши-сан.

176
00:11:33,080 --> 00:11:35,340
Всичко е наред. Не се извинявай.

177
00:11:35,590 --> 00:11:40,920
Аз съм единственият, който ще го направи 
скърбя за смъртта му, така или иначе...

178
00:11:49,820 --> 00:11:51,730
Закъсняваш, Мегуми.

179
00:11:52,000 --> 00:11:52,930
Келп.

180
00:11:52,930 --> 00:11:54,170
какво правеше

181
00:11:54,170 --> 00:11:55,530
Какво значение има?

182
00:11:56,860 --> 00:11:58,480
Зенин-сенпай...

183
00:11:59,740 --> 00:12:02,960
Какви хора искаш 
да спасяваш като магьосник по джу-джуцу?

184
00:12:02,960 --> 00:12:03,630
а?

185
00:12:04,030 --> 00:12:07,630
Не е като да ме интересува дали действията ми спасяват някого.

186
00:12:07,630 --> 00:12:09,090
Не трябваше да питам.

187
00:12:09,090 --> 00:12:09,820
Какво?!

188
00:12:09,820 --> 00:12:11,420
Фушигуро!

189
00:12:11,790 --> 00:12:14,920
Спрете да задавате въпроси за подготовка за интервю!

190
00:12:14,920 --> 00:12:15,900
Разменете с мен!

191
00:12:15,900 --> 00:12:17,440
Писна ми от тези ученически униформи!

192
00:12:17,440 --> 00:12:20,000
Нека отида да купя едни сладки анцузи!

193
00:12:20,290 --> 00:12:22,770
Ето го!

194
00:12:24,120 --> 00:12:26,030
Какво правят тези двамата?

195
00:12:26,030 --> 00:12:27,360
Падаща практика.

196
00:12:27,360 --> 00:12:28,240
Синапено листо.

197
00:12:28,240 --> 00:12:30,320
И двамата сте слаби 
в края на краищата.

198
00:12:30,650 --> 00:12:31,670
Така че първо...

199
00:12:33,970 --> 00:12:36,020
Нанесете удар върху нас.

200
00:12:36,020 --> 00:12:37,600
Ще говорим след това.

201
00:12:38,740 --> 00:12:43,420
Вие сте една глава над останалите, когато 
става дума за близък бой, Юджи.

202
00:12:43,420 --> 00:12:45,050
И така, какво трябва да научите точно сега

203
00:12:45,050 --> 00:12:47,030
е как да контролираме проклетата енергия,

204
00:12:47,030 --> 00:12:50,290
както и минимума
знания за джу-джуцу.

205
00:12:50,290 --> 00:12:52,790
усмихни се

206
00:12:50,290 --> 00:12:52,790
усмихни се

207
00:12:51,360 --> 00:12:52,470
какво става

208
00:12:52,790 --> 00:12:58,250
ей-хи

209
00:12:52,790 --> 00:12:58,250
ей-хи

210
00:12:53,190 --> 00:12:58,260
О, реших, че ще бъдеш най-добрият човек 
да ме обучават, така че съм просто щастлив.

211
00:12:59,200 --> 00:13:02,300
Аз съм слаб и не можах да спася никого.

212
00:13:02,690 --> 00:13:05,110
Още по-лошо, почти убих Фушигуро.

213
00:13:05,750 --> 00:13:09,600
Както съм сега, няма да мога да се изправя срещу тях.

214
00:13:10,910 --> 00:13:12,360
Искам да стана силен.

215
00:13:14,790 --> 00:13:16,720
Научи ме да бъда най-силният.

216
00:13:20,820 --> 00:13:22,190
Имаш набито око.

217
00:13:22,700 --> 00:13:25,880
Сенсей, ти си този, който 
нарече себе си най-силният.

218
00:13:26,840 --> 00:13:30,120
Добре, първо, погледнете 
онези кутии за напитки там.

219
00:13:35,660 --> 00:13:37,120
Това е с проклета енергия,

220
00:13:37,650 --> 00:13:39,130
и това е с проклета техника.

221
00:13:39,420 --> 00:13:41,270
разбирам не го разбирам

222
00:13:41,270 --> 00:13:43,120
Добре де...

223
00:13:43,530 --> 00:13:45,390
Мислете за проклетата енергия като за електричество,

224
00:13:45,390 --> 00:13:47,580
и прокълнати техники като уреди.

225
00:13:47,990 --> 00:13:51,110
Електричеството само по себе си е трудно за използване, нали?

226
00:13:51,640 --> 00:13:56,000
Затова пускаме електричество 
уреди за постигане на различни резултати.

227
00:13:57,280 --> 00:13:59,710
Ето, току-що изстрелях чиста прокълната енергия.

228
00:14:00,590 --> 00:14:03,140
Ето, канализирах прокълната енергия
в прокълната техника

229
00:14:03,140 --> 00:14:05,500
за да го активирате и да завъртите кутията с джу-джуцу.

230
00:14:06,540 --> 00:14:10,080
С други думи, предстои ми да се науча 
много, много добра прокълната техника?!

231
00:14:10,080 --> 00:14:12,500
Не, не можете да използвате прокълнати техники.

232
00:14:12,980 --> 00:14:13,730
а?!

233
00:14:14,490 --> 00:14:17,860
Оставяйки настрана простите шикигами и бариери,

234
00:14:17,860 --> 00:14:22,260
проклетите техники са фундаментално гравирани 
в тялото ви от деня, в който сте родени.

235
00:14:22,780 --> 00:14:28,180
И така, силата на джу-джуцу магьосника 
е приблизително 80% вроден талант.

236
00:14:30,340 --> 00:14:31,400
добре си

237
00:14:31,400 --> 00:14:36,630
Просто си мислех, че ще успея да направя гръм 
или огън или енергийна бомба или нещо подобно.

238
00:14:36,630 --> 00:14:38,980
Можете да извадите силова бомба. На Онита, нали?

239
00:14:40,630 --> 00:14:42,450
Това е гадно.

240
00:14:42,680 --> 00:14:48,990
Исках да извадя Spirit Gun или 
Банкай, или Расенган, или Додон Рей.

241
00:14:46,480 --> 00:14:48,540
Просто все още не можете да ги използвате.

242
00:14:48,990 --> 00:14:52,950
В крайна сметка прокълнатите техники на Сукуна 
ще бъдат гравирани в тялото ви.

243
00:14:51,290 --> 00:14:54,770
Исках да стрелям с Камехамеха.

244
00:14:53,580 --> 00:14:55,590
Нека просто игнорираме това, което не можете да направите!

245
00:14:55,600 --> 00:14:57,330
Ние ще подобрим вашите силни страни.

246
00:14:56,140 --> 00:14:58,650
Това е напълно гадно.

247
00:14:57,330 --> 00:14:59,910
Ние ще ви накараме да напълните вашите
боен стил с прокълната енергия.

248
00:14:59,910 --> 00:15:01,070
Много повече ме е страх от някого

249
00:15:01,070 --> 00:15:04,240
които могат да си пробият път чрез 
основите от мен на по-ниско джу-джуцу.

250
00:15:04,240 --> 00:15:07,760
Както току-що казах, вашият талант 
за близък бой е първокласен.

251
00:15:09,220 --> 00:15:11,920
Но чакайте! Вече го мога!

252
00:15:11,920 --> 00:15:12,520
ставай

253
00:15:13,080 --> 00:15:15,710
Тогава успях някак си 
за да овладеете нещата.

254
00:15:19,800 --> 00:15:21,210
Тогава опитайте.

255
00:15:21,570 --> 00:15:22,830
Удари ме тук.

256
00:15:22,830 --> 00:15:24,320
Не че всъщност можете.

257
00:15:24,590 --> 00:15:26,560
Не ме обвинявай, ако пострадаш.

258
00:15:26,560 --> 00:15:28,080
Просто побързайте и го направете.

259
00:15:32,400 --> 00:15:34,750
Това нямаше никакви 
проклета енергия зад него.

260
00:15:34,940 --> 00:15:35,990
Как?!

261
00:15:36,260 --> 00:15:38,670
Отрицателните емоции са 
източникът на прокълната енергия.

262
00:15:38,670 --> 00:15:43,040
В инцидента, за който говориш, ти беше 
вероятно изпълнен с гняв и страх.

263
00:15:44,240 --> 00:15:48,020
Така че трябва постоянно да бъдете 
обръщане, за да използва прокълната енергия?

264
00:15:48,690 --> 00:15:51,770
Сега, когато го споменахте, 
Фушигуро винаги е малко бърз.

265
00:15:51,770 --> 00:15:53,100
Демонични кучета!

266
00:15:54,720 --> 00:15:55,520
Не така.

267
00:15:57,030 --> 00:15:58,240
какво става

268
00:15:58,240 --> 00:16:00,000
Просто се раздразних много.

269
00:16:00,000 --> 00:16:00,600
а?

270
00:16:00,600 --> 00:16:02,020
Не, не към теб.

271
00:16:01,390 --> 00:16:02,650
хайвер от сьомга.

272
00:16:02,650 --> 00:16:05,610
Остава само месец и половина 
събитието за обмен, така че без бавене.

273
00:16:05,610 --> 00:16:08,100
Тук можете да опитате следващия дълъг.

274
00:16:10,530 --> 00:16:12,550
Това всъщност се чувства доста добре.

275
00:16:13,880 --> 00:16:18,540
Всеки е обучен да произвежда проклятия 
енергия, използвайки най-слабите искри на емоция.

276
00:16:18,780 --> 00:16:24,670
Те също са обучени как да не губят 
проклета енергия, когато емоциите пламват също.

277
00:16:26,580 --> 00:16:28,750
Има няколко метода за това обучение.

278
00:16:28,750 --> 00:16:31,310
Ще те накарам да използваш 
доста изтощителна.

279
00:16:32,060 --> 00:16:33,300
М-като какво?

280
00:16:33,720 --> 00:16:35,610
Гледане на филми.

281
00:16:35,610 --> 00:16:37,100
гледане на филми?

282
00:16:37,660 --> 00:16:38,620
да

283
00:16:38,620 --> 00:16:42,350
Всичко от шедьоври до C-клас 
филми на ужасите и ужасни френски филми.

284
00:16:42,350 --> 00:16:44,570
Ще ги гледате без прекъсване 
стига да си буден.

285
00:16:44,570 --> 00:16:46,810
Разбира се, вие няма просто да ги гледате.

286
00:16:49,270 --> 00:16:51,280
Ще ги гледате с този човек.

287
00:16:51,280 --> 00:16:53,650
Какво става със сладката, но страховита кукла?

288
00:16:54,310 --> 00:16:55,400
сладко ли е?

289
00:16:55,920 --> 00:16:57,650
Това е прокълнат труп, направен от директора.

290
00:16:57,650 --> 00:17:00,170
А, знаех си! Има си смисъл!

291
00:17:05,810 --> 00:17:08,320
и? аз не разбирам 
какво получаваш тук.

292
00:17:08,320 --> 00:17:10,820
Не бързайте сега. Ще видите скоро.

293
00:17:13,190 --> 00:17:16,280
Този проклет труп ще се събуди 
и да те атакува, просто така,

294
00:17:16,280 --> 00:17:18,850
ако не продължаваш да наливаш комплект
количество прокълната енергия в него.

295
00:17:18,850 --> 00:17:21,310
Оу!

296
00:17:21,310 --> 00:17:25,450
Както току-що казах, имаме всичко 
видове филми, налични тук.

297
00:17:25,450 --> 00:17:28,080
Сърцеразбиващи, трилъри, вълнуващи,

298
00:17:28,080 --> 00:17:30,570
такива, които ще те разплачат, 
смейте се или се чувствайте отвратени.

299
00:17:30,940 --> 00:17:32,320
прозявка

300
00:17:31,650 --> 00:17:33,660
Първата ви цел е да изгледате цял филм,

301
00:17:33,660 --> 00:17:36,080
от началото до края, 
без да събуди прокълнатия труп.

302
00:17:34,320 --> 00:17:36,070
Num Num

303
00:17:36,790 --> 00:17:38,520
Това ви обучава да поддържате стабилен

304
00:17:38,520 --> 00:17:41,330
изход на прокълната енергия, 
без значение какви емоции изпитваш.

305
00:17:41,330 --> 00:17:43,560
Не можете да използвате твърде много или твърде малко.

306
00:17:48,840 --> 00:17:52,960
Настроил съм го на слабо ниво на прокълнат 
енергия, която можете да произведете точно сега,

307
00:17:52,960 --> 00:17:55,500
но ще започне стабилно 
изисквайки по-голяма производителност,

308
00:17:55,500 --> 00:17:57,440
така че не оставяйте бдителността си.

309
00:17:57,820 --> 00:18:00,410
Не можех да го разочаровам, дори и да исках.

310
00:18:00,410 --> 00:18:01,690
С какво искаш да започнеш?

311
00:18:01,690 --> 00:18:03,210
Препоръчвам този.

312
00:18:03,210 --> 00:18:06,180
Героинята е досадна, 
но тя умира зрелищно накрая.

313
00:18:06,180 --> 00:18:07,850
Основни спойлери.

314
00:18:08,090 --> 00:18:10,840
Казвам да започнем с действие-

315
00:18:11,840 --> 00:18:13,420
О, хайде!

316
00:18:13,840 --> 00:18:16,790
Хей, дори и да си раздразнен, 
поддържайте проклетата енергия стабилна.

317
00:18:17,730 --> 00:18:20,070
Носенето на проклети инструменти, а?

318
00:18:20,690 --> 00:18:23,880
Съгласен съм с допълването 
моят близък бой с оръжия,

319
00:18:23,880 --> 00:18:27,610
но с моята проклета техника искам 
можете да освободите двете си ръце по всяко време.

320
00:18:27,610 --> 00:18:30,340
С мечове губите време да ги приберете в ножниците.

321
00:18:31,100 --> 00:18:35,020
Zenin-senpai, ти често носиш повече 
от двама наоколо с теб, нали?

322
00:18:35,020 --> 00:18:36,240
как го правиш

323
00:18:36,630 --> 00:18:38,000
Карам Панда да ги носи.

324
00:18:38,000 --> 00:18:40,300
Не трябваше да питам, втора част.

325
00:18:40,650 --> 00:18:44,620
Някои магьосници пазят прокълнати духове 
които могат да съхраняват и извличат обекти.

326
00:18:44,980 --> 00:18:47,720
Той не може да направи това. Това е рядко срещано нещо.

327
00:18:47,720 --> 00:18:49,950
Освен това е необходимо време, за да ги опитомите.

328
00:18:49,950 --> 00:18:51,990
Но ако намерите такива, уведомете ме.

329
00:18:51,990 --> 00:18:53,690
Едногодишен запас от Calpas.

330
00:18:53,690 --> 00:18:54,760
Не го разбирам обаче.

331
00:18:54,760 --> 00:18:56,400
защо...

332
00:18:59,360 --> 00:19:00,920
тогава тичаше ли

333
00:19:01,920 --> 00:19:04,000
Каква загуба на талант.

334
00:19:04,260 --> 00:19:07,790
Имам ли потенциала да победя специални оценки?

335
00:19:08,680 --> 00:19:10,780
Това ли имаше предвид с това?

336
00:19:16,320 --> 00:19:17,530
Риба тон, риба тон.

337
00:19:17,530 --> 00:19:19,130
а? какво?

338
00:19:20,160 --> 00:19:21,270
Сенпай.

339
00:19:22,720 --> 00:19:24,480
Мисля, че мога да го направя.

340
00:19:29,480 --> 00:19:31,900
Ура-Хара! Къде е Ура-Хара?!

341
00:19:31,900 --> 00:19:32,610
Под земята?!

342
00:19:34,560 --> 00:19:38,300
Червената жица ли да срежа или сината?

343
00:19:40,230 --> 00:19:43,880
Знаеш ли, в района, където живеех, 
специалните торби за боклук...

344
00:19:44,100 --> 00:19:46,920
Хей, какво правиш в момента?

345
00:19:46,920 --> 00:19:49,860
... бяха червени за пластмасов боклук 
и синьо за горими отпадъци.

346
00:19:49,860 --> 00:19:52,370
Винаги съм си мислил, не трябва ли да е обратното?

347
00:19:53,000 --> 00:19:55,380
Трябва да е червено! Всеки би избрал червено!

348
00:19:56,710 --> 00:19:58,390
ще ти се доверя.

349
00:20:14,760 --> 00:20:17,030
Не прави това, докато пия сода!

350
00:20:17,220 --> 00:20:18,280
Тогава не го пийте.

351
00:20:18,280 --> 00:20:21,030
Но трябва да имаш чипс и сода 
когато гледате филми у дома!

352
00:20:21,030 --> 00:20:22,400
това е вярно

353
00:20:23,600 --> 00:20:26,090
Добре, имам работа.

354
00:20:26,090 --> 00:20:27,800
Просто продължавай да висиш там.

355
00:20:27,800 --> 00:20:30,190
Това наистина ли ще ме направи по-силен?

356
00:20:33,230 --> 00:20:34,340
О, добре.

357
00:20:34,830 --> 00:20:37,600
Говорихте ли със Сукуна, докато бяхте мъртъв?

358
00:20:37,980 --> 00:20:39,040
Говорете?

359
00:20:39,930 --> 00:20:44,920
Когато оправи сърцето ти, нали 
предложи някакви условия или договори?

360
00:20:44,920 --> 00:20:48,520
О, мисля, че говорихме за нещо...

361
00:20:49,360 --> 00:20:51,530
Но не мога да си спомня какво беше.

362
00:20:52,520 --> 00:20:53,720
разбирам

363
00:20:58,880 --> 00:21:01,850
Имаме малко време преди вас 
среща с директора.

364
00:21:01,850 --> 00:21:03,380
Искахте ли да спрете някъде?

365
00:21:03,380 --> 00:21:04,520
добре е

366
00:21:04,520 --> 00:21:06,700
Ще се появя рано за разнообразие.

367
00:21:11,000 --> 00:21:11,840
Спрете колата.

368
00:21:11,840 --> 00:21:13,260
а? Точно тук?

369
00:21:14,030 --> 00:21:15,410
Давай напред.

370
00:21:15,410 --> 00:21:18,400
а? А-Изпитваш ли ме?

371
00:21:18,400 --> 00:21:20,960
Няма да ме удариш, ако 
Всъщност продължавам напред, а вие?

372
00:21:20,960 --> 00:21:22,940
Какво мислиш, че съм?

373
00:21:23,600 --> 00:21:24,390
В такъв случай...

374
00:21:32,560 --> 00:21:33,550
сега...

375
00:21:41,550 --> 00:21:44,000
кой си ти

376
00:23:15,070 --> 00:23:17,610
Джуджу Строл

377
00:23:19,160 --> 00:23:22,140
Gojou Satoru's Go Go Gojou

378
00:23:19,320 --> 00:23:22,140
Това е Go Go Gojou на Gojou Satoru!

379
00:23:22,320 --> 00:23:23,820
Днес сме в моята алма матер,

380
00:23:23,820 --> 00:23:26,740
Токийско столично джу-джуцу 
Техническа гимназия.

381
00:23:24,630 --> 00:23:26,710
Сатору-сенсей

382
00:23:26,740 --> 00:23:29,300
О? Вече имаме момче в беда.

383
00:23:29,090 --> 00:23:31,760
Юджи

384
00:23:29,300 --> 00:23:30,670
Нов ученик ли е?

385
00:23:30,670 --> 00:23:32,740
Изглежда, че не може да произвежда 
прокълната енергия много добре.

386
00:23:32,740 --> 00:23:33,890
Нека да му дадем съвет.

387
00:23:34,280 --> 00:23:37,070
Представете си, че вървите по тясна пътека.

388
00:23:37,620 --> 00:23:39,980
Пред вас е редица от момчета от колежа.

389
00:23:39,980 --> 00:23:41,760
Изобщо не са те забелязали.

390
00:23:41,760 --> 00:23:45,060
Искаш да ги убиеш, нали? Така че ти...

391
00:23:43,600 --> 00:23:45,060
млъкни

392
00:23:51,650 --> 00:23:55,070
Епизод 7: 
Нападение