1
00:02:01,166 --> 00:02:06,249
一匹のカメ、這って、這って、這って。

2
00:02:06,416 --> 00:02:11,665
二匹の魚、泳いで、泳いで、泳いで。

3
00:02:12,083 --> 00:02:17,332
大きなロブスターが３匹、泳いで泳いで。

4
00:02:17,625 --> 00:02:20,832
ロブスターは泳ぎません...ジャンプします。

5
00:02:21,291 --> 00:02:26,832
大きなロブスターが 3 匹、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ。

6
00:02:27,208 --> 00:02:30,040
小さな女の子が4人も…

7
00:02:30,833 --> 00:02:31,915
...笑！

8
00:02:34,166 --> 00:02:35,249
今から入ります。

9
00:02:35,333 --> 00:02:38,124
海岸で遊ぶ
そして水には近づきすぎないでください。

10
00:02:38,416 --> 00:02:41,207
落ちてしまうと大きなロブスターが捕まえてしまいます。

11
00:02:41,541 --> 00:02:46,040
もしそうなら、私は彼を食べます。

12
00:02:46,333 --> 00:02:49,207
大きなロブスターを食べると、
そうすれば悪魔があなたを食べるでしょう。

13
00:02:49,708 --> 00:02:51,832
ここには悪魔はいません。

14
00:02:52,250 --> 00:02:53,832
本当に？

15
00:02:54,625 --> 00:02:57,290
見て。水の中のあれは何ですか？

16
00:03:16,500 --> 00:03:18,207
ああ！それは私です！

17
00:03:22,708 --> 00:03:25,665
ほら、私は元気だよ。冗談でした。見て！

18
00:03:50,125 --> 00:03:52,999
行きなさい、パパ！

19
00:03:54,208 --> 00:03:57,207
素晴らしい！素晴らしい！

20
00:04:00,916 --> 00:04:02,874
万歳、パパ！やあ、パパ！

21
00:04:29,416 --> 00:04:32,749
あなたはとても愚かです。

22
00:04:37,708 --> 00:04:38,499
シェン！

23
00:04:39,583 --> 00:04:40,832
ここで何をしているの？あなたのお父さんはどこですか？

24
00:04:47,500 --> 00:04:48,707
お悔やみ申し上げます。

25
00:05:38,500 --> 00:05:40,915
ありがとう、法王。

26
00:05:41,000 --> 00:05:44,290
ここに少しのお金があります
そして古代の塩辛魚2匹。

27
00:05:44,375 --> 00:05:45,749
それらを受け入れてください。

28
00:05:46,541 --> 00:05:49,249
道教の僧侶として、
私の唯一の目的は世界を助けることです。

29
00:05:49,833 --> 00:05:52,415
そんな貴重なものは受け取れない。

30
00:05:53,666 --> 00:05:56,457
やあ、みんな！
これで悪魔は捕らえられました...

31
00:05:56,958 --> 00:05:59,249
...それはあなた次第です
それをどうするか。

32
00:05:59,333 --> 00:06:00,249
殺せ！

33
00:06:00,333 --> 00:06:01,540
もう死んでるんじゃないの？

34
00:06:01,625 --> 00:06:03,249
また殺してください！

35
00:06:03,333 --> 00:06:04,874
復讐！

36
00:06:04,958 --> 00:06:08,040
私は…復讐したい！

37
00:06:08,208 --> 00:06:09,999
皆さんは間違っています。あれは殺人者ではありません。

38
00:06:15,291 --> 00:06:16,832
ただのアカエイです。

39
00:06:16,916 --> 00:06:19,499
優しくて心優しくて明るい性格です。

40
00:06:19,625 --> 00:06:22,499
性格の良い魚。ただちょっと大きすぎます。

41
00:06:22,708 --> 00:06:23,582
あなたは誰ですか？

42
00:06:24,083 --> 00:06:27,582
私は無精ひげを生やした僧侶です。
チェン・サンザン。

43
00:06:27,916 --> 00:06:29,332
私は悪魔ハンターです。

44
00:06:29,416 --> 00:06:32,749
私たちはアカエイについては知っていますが、
しかし、これほど大きなものは見たことがありません。

45
00:06:32,833 --> 00:06:35,332
司祭は悪魔に取り憑かれていると言います。

46
00:06:35,416 --> 00:06:36,832
市長、見てください。

47
00:06:36,916 --> 00:06:38,874
あれは本当は悪魔じゃない
あなたが探しています。

48
00:06:40,916 --> 00:06:43,790
良い父親は残忍だった
悪魔に殺された。

49
00:06:45,625 --> 00:06:48,999
彼の罪のない家族がどれほど苦しんでいるか。

50
00:06:49,958 --> 00:06:53,124
その間、あなたはただナンセンスなことを話しているだけです。

51
00:06:54,166 --> 00:06:55,040
このクズ野郎！

52
00:06:55,125 --> 00:06:57,207
クズ野郎！クズ野郎！クズ野郎！

53
00:06:57,750 --> 00:06:59,207
皆さん、聞いてください。

54
00:06:59,291 --> 00:07:01,290
本当の悪魔はまだ現れていない。

55
00:07:01,375 --> 00:07:01,874
黙れ！

56
00:07:03,958 --> 00:07:05,249
あなたは夫を亡くしたことがありますか？

57
00:07:11,666 --> 00:07:13,165
奥様、私には夫がいません。

58
00:07:13,750 --> 00:07:15,832
あなたは夫を亡くしたことがありますか？

59
00:07:16,125 --> 00:07:17,082
奥様、信じてください。

60
00:07:17,125 --> 00:07:18,124
私は本当に...

61
00:07:25,333 --> 00:07:27,249
彼を殺してください！

62
00:07:27,625 --> 00:07:29,665
このアカエイは無実です！

63
00:07:30,000 --> 00:07:31,040
悪魔はまだ川の中にいます！

64
00:07:31,125 --> 00:07:32,540
みんな水に入らないようにしなきゃ！

65
00:07:32,958 --> 00:07:33,999
それはナンセンスです！

66
00:07:34,083 --> 00:07:35,332
彼は明らかにあの悪魔と協力している。

67
00:07:35,583 --> 00:07:36,790
彼を縛り上げろ！彼を燃やせ！

68
00:07:37,708 --> 00:07:39,165
彼を燃やせ！彼を燃やせ！彼を燃やせ！

69
00:07:39,250 --> 00:07:40,707
皆さん、聞いてください。

70
00:07:41,541 --> 00:07:43,790
私はすでに悪魔を殺しました。

71
00:07:44,166 --> 00:07:45,957
ここは完全に安全です。

72
00:07:46,458 --> 00:07:48,249
何も恐れることなく水の中へ入ることができます。

73
00:07:48,958 --> 00:07:49,832
行く！

74
00:08:02,666 --> 00:08:04,082
入る！

75
00:08:17,958 --> 00:08:20,582
大丈夫です。本当に安全です。

76
00:08:20,875 --> 00:08:23,915
ほら、安全だよ。

77
00:08:26,000 --> 00:08:28,207
今は本当に安全です。

78
00:08:28,500 --> 00:08:31,832
今は安全です。

79
00:09:25,041 --> 00:09:30,124
おい！

80
00:09:42,458 --> 00:09:45,624
危険！早く出て行け！

81
00:09:47,916 --> 00:09:51,332
おい！危険！動く ！

82
00:09:53,333 --> 00:09:54,124
出て行け！危険！

83
00:09:55,333 --> 00:09:57,124
おい！

84
00:09:57,333 --> 00:09:58,374
危険！

85
00:09:58,458 --> 00:10:03,290
こっち見て！そちら側！

86
00:10:16,458 --> 00:10:17,582
悪魔は...

87
00:10:17,666 --> 00:10:20,040
助けて！

88
00:10:20,916 --> 00:10:22,707
法王、なぜそのようなことが起こったのですか？

89
00:10:22,791 --> 00:10:24,582
私たちは大丈夫です...私たちは大丈夫です。
岸に着いたら、すべては大丈夫です。

90
00:10:24,791 --> 00:10:27,165
はい…皆さん落ち着いてください。

91
00:10:27,375 --> 00:10:29,832
岸に上がってください。ここなら安全です。

92
00:10:37,791 --> 00:10:41,082
シェン、シェン！

93
00:10:48,458 --> 00:10:49,832
お金を返してください！

94
00:10:50,208 --> 00:10:51,415
何してるの？！

95
00:10:52,916 --> 00:10:54,332
あなたは私たちを騙したのです！

96
00:10:54,416 --> 00:10:55,374
あなたは何について話しているのですか？

97
00:10:55,458 --> 00:10:56,582
あなたのために悪魔を捕まえたんですよね？

98
00:10:56,666 --> 00:10:57,790
もう一つあるとは誰が知っていたでしょうか？

99
00:10:57,875 --> 00:10:59,249
今何をすればいいでしょうか？

100
00:10:59,458 --> 00:11:00,249
落ち着いてください。

101
00:11:00,291 --> 00:11:02,499
私たちはとても高いところにいます...大丈夫です。

102
00:11:02,583 --> 00:11:04,082
私たちはどれくらい高いのですか？

103
00:11:04,208 --> 00:11:06,124
とても高い…見てください！

104
00:11:13,916 --> 00:11:17,540
動かないで下さい！下がっていれば大丈夫！

105
00:11:17,958 --> 00:11:21,332
走らないで！下がってろ！

106
00:11:21,416 --> 00:11:24,540
ただ死んだふりをしてください！走らないで！

107
00:12:05,666 --> 00:12:08,582
シェン！

108
00:12:08,958 --> 00:12:09,665
ママ！

109
00:12:12,083 --> 00:12:14,999
シェン、じっとしてて。動かないで下さい。

110
00:12:15,916 --> 00:12:17,165
ママ！

111
00:12:17,875 --> 00:12:21,457
じっとしてて！今いる場所に留まってください！

112
00:12:21,916 --> 00:12:23,499
ママ！

113
00:12:24,833 --> 00:12:26,707
お嬢ちゃん…動かないで！

114
00:12:26,958 --> 00:12:27,999
ママ！

115
00:12:35,500 --> 00:12:36,415
シェン！

116
00:12:36,500 --> 00:12:37,415
源さん！

117
00:12:39,500 --> 00:12:41,915
いや…シェン！

118
00:12:49,125 --> 00:12:50,207
いいえ！

119
00:12:54,458 --> 00:12:55,165
ナイフ！

120
00:12:55,375 --> 00:12:57,540
ナイフ！どこ？

121
00:12:57,833 --> 00:12:59,082
ナイフをくれ！

122
00:12:59,166 --> 00:12:59,832
ここにあります！

123
00:13:02,250 --> 00:13:02,957
いいえ！

124
00:13:06,333 --> 00:13:07,207
シェン！

125
00:13:09,208 --> 00:13:09,874
ママ！

126
00:13:09,958 --> 00:13:10,999
シェン！

127
00:13:23,500 --> 00:13:26,832
大丈夫だよ。
恐れることはありません。ママはここにいるよ、シェン。

128
00:13:39,958 --> 00:13:41,415
源さん！

129
00:13:46,916 --> 00:13:50,957
出てくる！

130
00:13:51,041 --> 00:13:54,249
源さん！

131
00:13:56,541 --> 00:13:57,374
出てくる！

132
00:14:22,583 --> 00:14:24,665
返して…娘を返して…

133
00:14:39,875 --> 00:14:41,999
私の赤ちゃん！私の赤ちゃん！

134
00:14:42,916 --> 00:14:44,374
助けてください！

135
00:14:44,916 --> 00:14:47,540
私の赤ちゃんを救ってください。

136
00:14:48,458 --> 00:14:49,749
助けてください！

137
00:15:11,041 --> 00:15:12,082
おい、このローブはとても高価だったんだ。

138
00:15:12,166 --> 00:15:13,415
申し訳ありません...助けてください。

139
00:15:18,500 --> 00:15:19,874
ねえ、あなたは私に補償しなければなりません。

140
00:15:38,041 --> 00:15:40,165
そうですね...本当に本当に痛いです。手放す！

141
00:16:31,916 --> 00:16:33,290
いいえ。

142
00:17:27,666 --> 00:17:30,124
私の赤ちゃんが帰ってきたよ！うちの赤ちゃんが帰ってきたよ！

143
00:17:32,291 --> 00:17:32,665
ありがとう！

144
00:17:32,750 --> 00:17:33,499
どういたしまして。

145
00:17:35,000 --> 00:17:37,540
法王よ。

146
00:17:37,916 --> 00:17:40,124
あなたのスキルは私より優れています、
法王よ。助けてください。

147
00:17:40,208 --> 00:17:41,790
いいえ、しません。手を離してください！

148
00:17:41,875 --> 00:17:43,499
水中では勝てない…

149
00:17:43,583 --> 00:17:45,499
...でも、もしあなたと私が飛び降りたら
そして彼を岸に跳ね飛ばします...

150
00:17:45,583 --> 00:17:46,749
そうすれば、何かできるはずです。

151
00:17:46,916 --> 00:17:48,624
手を離さないと殺します！

152
00:17:48,708 --> 00:17:51,040
私は誓います！死ぬまで殴ってやる！

153
00:17:51,125 --> 00:17:52,290
私は冷血なんです！

154
00:17:52,625 --> 00:17:53,665
ありがとう、法王。

155
00:18:08,166 --> 00:18:52,874
私にさせて！

156
00:19:50,250 --> 00:19:53,999
殺せ！

157
00:19:55,083 --> 00:19:56,749
道を譲ってください！道を譲ってください！

158
00:19:56,916 --> 00:19:58,499
落ち着け！

159
00:19:58,666 --> 00:20:00,082
みんな聞いてください。私に任せてください。

160
00:20:00,166 --> 00:20:02,332
私はプロの悪魔ハンターです。

161
00:20:18,000 --> 00:20:19,957
300の童謡

162
00:20:35,166 --> 00:20:39,165
うちの子、うちの子…どうしてそんなに悪いの？

163
00:20:40,750 --> 00:20:45,540
いじめ、浮気…どうしてそんなことができるのでしょう？

164
00:20:45,833 --> 00:20:50,999
善良であることを学びましょう...愛情を持つことを学びましょう。

165
00:20:51,666 --> 00:20:57,124
愛はあなたの心の中にあります...
あなたの生活を温かさで満たします。

166
00:20:57,583 --> 00:21:02,749
元気になって、元気になって、早く帰ってきてね。

167
00:21:03,291 --> 00:21:08,165
私の腕はいつでもあなたを抱きしめる準備ができています。

168
00:21:08,791 --> 00:21:13,999
我が子よ、誠実な心で悔い改めなさい。

169
00:21:14,333 --> 00:21:19,040
あなたはこれからも私の最愛の子供です。

170
00:21:19,791 --> 00:21:24,582
元気になって、元気になって、早く帰ってきてね。

171
00:21:25,458 --> 00:21:30,249
より良い未来のために一生懸命勉強してください。

172
00:21:30,875 --> 00:21:35,457
立ち返ってまた親孝行な子供になろう。

173
00:21:36,458 --> 00:21:41,832
私たちは皆、子供のように純粋に生まれてきました。

174
00:22:23,500 --> 00:22:24,665
あなたも悪魔狩りですか？

175
00:22:26,833 --> 00:22:27,499
何に基づいて?

176
00:22:27,958 --> 00:22:28,749
デーモンハンターのハンドブック。

177
00:22:29,083 --> 00:22:30,249
どのハンドブックですか？

178
00:22:38,041 --> 00:22:39,499
童謡300曲？

179
00:22:39,916 --> 00:22:42,457
悪魔の中の良さを引き出します。

180
00:22:43,166 --> 00:22:44,999
私たちは皆、生まれながらにして善良な存在です。

181
00:22:45,083 --> 00:22:47,082
そして、私自身のユニークなスタイルも追加します...
みんなが気に入ってくれるといいな。

182
00:22:49,208 --> 00:22:50,124
誰が言いますか？

183
00:22:50,208 --> 00:22:50,790
私のマスター。

184
00:22:50,875 --> 00:22:51,332
そしてあなたは彼を信じますか？

185
00:22:51,541 --> 00:22:53,290
あなたはそうではないかもしれません...しかし私は確かにそうします。

186
00:23:08,916 --> 00:23:11,749
実は私も子供っぽいいたずらが大好きなんです。

187
00:23:17,916 --> 00:23:18,665
見て！

188
00:23:18,750 --> 00:23:20,124
彼女は本物の悪魔ハンターです。

189
00:23:20,166 --> 00:23:21,957
こんにちは、みんな！どういたしまして！

190
00:23:22,125 --> 00:23:24,290
ありがとう！
また困ったことがあれば言ってください。

191
00:23:24,750 --> 00:23:27,749
これは必要ありません。すべての寄付を歓迎します!

192
00:23:29,125 --> 00:23:32,582
すべての寄付を歓迎します!

193
00:23:51,125 --> 00:23:51,790
マスター

194
00:23:56,458 --> 00:23:57,457
玄奘

195
00:24:02,625 --> 00:24:04,915
また失敗してしまいました、マスター。

196
00:24:05,083 --> 00:24:06,457
知っている。

197
00:24:06,541 --> 00:24:09,124
今日出会った水の悪魔…

198
00:24:09,250 --> 00:24:10,665
……昔は優しかったよ。

199
00:24:10,916 --> 00:24:13,165
ある日、彼は川辺で子供を救っていました。

200
00:24:13,250 --> 00:24:15,749
村人たちは彼を誤解した
誘拐犯のために。

201
00:24:15,833 --> 00:24:18,499
彼らは彼を殺して投げ捨てた
彼の体は川に落ちました...

202
00:24:18,875 --> 00:24:22,415
...彼の体に魚や生き物を与えます。

203
00:24:22,708 --> 00:24:24,665
彼はそんな憎しみと憤りでいっぱいだった

204
00:24:24,833 --> 00:24:26,790
彼の精神が変わったことを
水の悪魔に。

205
00:24:26,958 --> 00:24:28,790
彼は村人たちに復讐するために戻ってきました。

206
00:24:29,000 --> 00:24:31,290
質問がありますか、マスター、よろしいでしょうか？

207
00:24:32,000 --> 00:24:33,332
300の童謡ですか
本当にそんなに強力ですか？

208
00:24:33,666 --> 00:24:34,915
なぜ聞くのですか？

209
00:24:35,000 --> 00:24:37,707
ただ悪魔を滅ぼしたいだけなのに、

210
00:24:37,791 --> 00:24:39,290
他のデーモンハンターと同じように。

211
00:24:39,583 --> 00:24:42,290
殺すことは最善の方法ではありません。

212
00:24:45,291 --> 00:24:47,582
私たちの原則と信念を決して忘れないでください。

213
00:24:48,583 --> 00:24:50,540
善人が悪魔に変わる

214
00:24:50,625 --> 00:24:53,082
彼の心が悪に支配されたとき。

215
00:24:53,416 --> 00:24:58,624
私たちは悪を取り除かなければなりません
そして良いところだけを残してください。

216
00:25:01,208 --> 00:25:04,749
300の童謡
私たちの内なる善性を目覚めさせ、

217
00:25:05,333 --> 00:25:07,165
私たちの心の中の悪を克服します。

218
00:25:08,541 --> 00:25:10,457
私たちの信念を疑っていますか？

219
00:25:10,625 --> 00:25:11,415
いいえ。

220
00:25:12,541 --> 00:25:14,290
あくまで自分の力だけ。

221
00:25:14,458 --> 00:25:16,290
でも、あなたは最善を尽くしました。

222
00:25:16,708 --> 00:25:18,082
赤ん坊を救ったんだよね？

223
00:25:18,541 --> 00:25:20,582
もっと多くの人を救えたのに…

224
00:25:31,708 --> 00:25:33,374
……でも、できなかった。

225
00:25:45,875 --> 00:25:50,040
マスター、あの女の子は見えませんでしたね。
彼女はまだ4歳か5歳でした。

226
00:25:51,458 --> 00:25:54,290
そして私は彼女を救うことができませんでした。

227
00:25:54,708 --> 00:25:58,124
私のせいで彼らは死んだのです。

228
00:25:58,958 --> 00:26:01,082
とてもたくさんの死があります。

229
00:26:04,916 --> 00:26:08,665
先生、私は本当に駄目なんです。

230
00:26:08,750 --> 00:26:11,332
もしかしたら、間違った弟子を選んだのでしょうか？

231
00:26:12,625 --> 00:26:14,374
私は間違った弟子を選んだわけではありません。

232
00:26:14,458 --> 00:26:16,415
絶対に違います。

233
00:26:16,500 --> 00:26:18,874
あなたはその小さな「何か」を見逃しているだけです。

234
00:26:23,083 --> 00:26:25,207
その小さな「何か」とは何でしょうか？

235
00:26:25,291 --> 00:26:27,290
まさにその小さな「何か」。

236
00:26:29,583 --> 00:26:31,290
悟りに達すると、

237
00:26:31,375 --> 00:26:34,332
あなたは完全に理解するでしょう、そしてその時までに...

238
00:26:34,416 --> 00:26:37,832
...あなたは無限を知るでしょう
童謡の力。

239
00:26:39,958 --> 00:26:41,040
行く、行く。

240
00:26:41,125 --> 00:26:43,124
マスター！

241
00:26:43,208 --> 00:26:45,249
わかっています...そのまま続けてください。

242
00:26:45,333 --> 00:26:47,082
マスター！

243
00:26:47,458 --> 00:26:48,707
とにかく行ってください！

244
00:27:08,958 --> 00:27:10,582
どうしてここには誰もいないのですか？

245
00:27:10,875 --> 00:27:14,082
素晴らしい！私たちは今、一人でいられるのです。

246
00:27:17,500 --> 00:27:19,499
心配しないでください、ハンサム。

247
00:27:20,125 --> 00:27:21,749
もう我慢しないようにしましょう。

248
00:27:22,083 --> 00:27:23,999
落ち着いてください。

249
00:27:24,083 --> 00:27:26,999
無理…あなたの素敵な顔を見ているだけです。

250
00:27:27,083 --> 00:27:28,415
それから見るのをやめてください。

251
00:27:28,791 --> 00:27:29,874
ひどいですね。

252
00:27:43,750 --> 00:27:47,249
ようこそ、お二人！高家旅館へ。

253
00:27:47,333 --> 00:27:50,124
こっちに来てください...ちょうど間に合いましたね。

254
00:27:50,666 --> 00:27:52,124
今は空いていますが、

255
00:27:52,166 --> 00:27:54,624
しかしすぐに混雑するでしょう。

256
00:27:55,166 --> 00:27:56,249
許可してください

257
00:27:56,291 --> 00:27:59,415
当店自慢の料理をご紹介します。

258
00:27:59,500 --> 00:28:00,582
見てください。

259
00:28:00,666 --> 00:28:04,165
こちらは当店自慢の焼きたての豚の丸焼きです。

260
00:28:26,416 --> 00:28:28,665
パリパリの皮、柔らかいお肉、
ジューシー…なのに脂っこくない。

261
00:28:29,333 --> 00:28:31,499
どうやってこんなに美味しい豚の丸焼きができるのでしょうか？

262
00:28:31,708 --> 00:28:34,707
ここの装飾もユニークです。

263
00:28:35,875 --> 00:28:39,415
あの豪華な燭台を見てください。

264
00:28:39,500 --> 00:28:42,540
しかし、もちろんあなたほどゴージャスではありません。

265
00:28:43,458 --> 00:28:45,832
私の容姿について話し続けなければなりませんか？

266
00:28:45,916 --> 00:28:47,457
そんなに浅はかですか？

267
00:28:47,625 --> 00:28:50,332
ハンサムな男の子を望まない女の子がいるでしょうか？

268
00:28:51,833 --> 00:28:52,749
さあ...怒らないでください。

269
00:28:53,208 --> 00:28:55,249
さあ…見てみましょう。

270
00:28:57,541 --> 00:29:00,207
うんざりして死ぬまで見てください。

271
00:29:00,708 --> 00:29:02,332
十分でしたか？

272
00:29:06,166 --> 00:29:07,665
どうしてまだ生きているのですか？

273
00:29:08,083 --> 00:29:10,707
私たちのロースト豚についてどう思いましたか？

274
00:29:10,791 --> 00:29:12,290
最高でした！できましたか？

275
00:29:12,416 --> 00:29:14,624
いいえ、いいえ。オーナーのKLホッグがシェフです。

276
00:29:14,708 --> 00:29:16,790
「マスター オブ ミート」をご紹介します。

277
00:29:53,875 --> 00:29:56,415
うーん…美味しいし美味しい。

278
00:30:03,333 --> 00:30:06,957
先生、どうやって豚肉をあんなに美味しく作ったのですか？

279
00:30:13,000 --> 00:30:14,040
おい！彼女はあなたに質問をしました。

280
00:30:14,125 --> 00:30:16,749
答えないなんて失礼ですね。

281
00:30:17,000 --> 00:30:18,124
さあ、行きましょう！

282
00:30:19,958 --> 00:30:21,874
先生…ぜひご参加ください。

283
00:30:21,958 --> 00:30:24,415
言いたいことがたくさんあります。

284
00:30:32,000 --> 00:30:34,082
さあ…行きましょう！

285
00:30:34,166 --> 00:30:36,999
そうしないと私の美しい顔を見ることができなくなります。

286
00:30:37,333 --> 00:30:40,040
まあ、本当に？ありがとうございます！

287
00:30:40,958 --> 00:30:42,832
冗談でした。

288
00:30:42,916 --> 00:30:44,957
なぜあなたを動揺させたいのですか？

289
00:30:45,041 --> 00:30:46,082
ただ背を向けてください。

290
00:30:46,166 --> 00:30:47,499
もう動揺してます。

291
00:30:48,083 --> 00:30:48,832
あなたはとても意地悪です。

292
00:30:50,000 --> 00:30:53,249
先生、私は魅力的ではないと思いますか？

293
00:30:56,041 --> 00:30:58,499
それならなぜ私に話してくれないのですか？

294
00:31:01,083 --> 00:31:02,707
一言言ってください。

295
00:31:05,166 --> 00:31:07,332
お願いです…話してください。

296
00:32:13,333 --> 00:32:15,415
ガオファミリーインへようこそ！

297
00:32:15,500 --> 00:32:17,832
確かにセンスが良いですね。

298
00:32:17,916 --> 00:32:19,790
ゲストの皆様

299
00:32:19,833 --> 00:32:22,832
私たちの食事と装飾が大好きです。

300
00:32:23,083 --> 00:32:25,124
スタイリッシュな燭台をご覧ください。

301
00:32:25,208 --> 00:32:27,624
ロマンチックな気分になりませんか？

302
00:32:30,041 --> 00:32:31,874
リピーターの数からすると…

303
00:32:31,958 --> 00:32:34,332
...私たちの食べ物がいかにおいしいかがわかります。

304
00:32:35,666 --> 00:32:36,415
来てください...

305
00:32:40,041 --> 00:32:42,290
これは私たちの代表的な料理です。

306
00:32:42,375 --> 00:32:43,332
当店名物の豚の丸焼き。

307
00:32:43,833 --> 00:32:46,040
外はサクサク、中はふんわり。

308
00:32:46,125 --> 00:32:48,457
口の中でとろけます。

309
00:32:48,958 --> 00:32:52,082
また戻ってくることを保証します。

310
00:32:56,416 --> 00:32:58,082
今日はとても忙しいです。

311
00:32:58,166 --> 00:32:59,999
お待ちください...テーブルを見つけます。

312
00:33:19,000 --> 00:33:19,915
お客様、

313
00:33:21,750 --> 00:33:23,207
テーブルをご用意しました。こちらをどうぞ。

314
00:33:23,291 --> 00:33:24,540
私は悪魔ハンターです。

315
00:33:25,458 --> 00:33:26,207
ただ自分自身を明らかにしてください。

316
00:33:26,833 --> 00:33:28,790
どういう意味ですか？

317
00:33:32,875 --> 00:33:35,249
まあ、本当に？！どうぞ！

318
00:33:39,333 --> 00:33:42,707
わかりました、あなたはそれを求めています。

319
00:34:03,625 --> 00:34:04,707
お嬢さん、手伝ってもいいですか？

320
00:34:04,791 --> 00:34:05,624
はい！どうすれば助けられますか?

321
00:34:05,708 --> 00:34:06,082
迷子になる。

322
00:34:06,208 --> 00:34:06,790
もちろん。

323
00:34:50,916 --> 00:34:52,749
もうやめてください。爆発するよ！

324
00:36:18,458 --> 00:36:21,082
もっと優しくしてもらえませんか？ありがとう。

325
00:36:37,875 --> 00:36:39,374
これで十分です！

326
00:36:39,625 --> 00:36:40,832
出てきてください！

327
00:36:43,000 --> 00:36:46,624
来て！

328
00:38:15,833 --> 00:38:17,874
出てきて助けてください。

329
00:38:19,166 --> 00:38:21,082
助けてくれるのを待っていました。どうすればいいですか？

330
00:38:21,166 --> 00:38:22,915
彼の喉には悪魔のエキスが詰まっています。

331
00:38:23,000 --> 00:38:24,415
さあ、急いで吸い出しましょう。

332
00:38:24,500 --> 00:38:25,165
わかった。

333
00:38:29,916 --> 00:38:30,665
どうやって吸い出すのですか？

334
00:38:31,083 --> 00:38:32,207
あなたの口で。

335
00:38:32,500 --> 00:38:33,749
口を使って欲しいということですね…

336
00:38:33,833 --> 00:38:35,207
...吸い出すには？

337
00:38:35,375 --> 00:38:36,165
他にどうやって？

338
00:38:38,458 --> 00:38:39,124
わかった！

339
00:38:44,541 --> 00:38:45,749
聞いてもいいですか...別の方法はありますか？

340
00:38:47,875 --> 00:38:49,665
急いで！もうこれ以上我慢できない！

341
00:38:55,375 --> 00:38:57,082
彼を押さえつけたらどうですか
代わりにあなたは吸うのですか？

342
00:38:57,166 --> 00:38:58,582
どう思いますか？

343
00:39:00,750 --> 00:39:02,957
馬鹿野郎！ふざけるのはやめてください！

344
00:39:03,250 --> 00:39:04,915
さもないと私たちは死んでしまいます！

345
00:39:05,250 --> 00:39:09,415
わかりました、大丈夫です。これならできますよ。

346
00:39:13,166 --> 00:39:14,165
ごめんなさい…できません。

347
00:40:04,291 --> 00:40:05,082
走る！

348
00:40:23,375 --> 00:40:24,499
彼は追いかけてくることはないでしょう？

349
00:40:24,541 --> 00:40:26,707
いや、彼も怪我をしている。

350
00:40:30,500 --> 00:40:31,290
大丈夫ですか？

351
00:40:31,666 --> 00:40:33,332
大したことはありません...何もありません。

352
00:40:35,708 --> 00:40:36,582
手を貸してください。

353
00:40:38,750 --> 00:40:40,082
デーモンハンターは形式など気にしない。

354
00:40:40,625 --> 00:40:41,499
このツボを押してください。

355
00:40:50,291 --> 00:40:51,707
あの豚鬼はとても強力でした。

356
00:40:52,833 --> 00:40:53,832
もちろん。

357
00:40:54,000 --> 00:40:55,582
私たちは彼に最高額の報奨金を受け取ることができました。

358
00:40:56,583 --> 00:40:58,082
そのためにここにいるんじゃないの？

359
00:40:59,000 --> 00:40:59,874
お金のためにやっているわけではありません。

360
00:41:00,416 --> 00:41:02,790
私は人々を助けるためにこれをやっています。

361
00:41:03,375 --> 00:41:04,624
あなたと同じようなスキルをお持ちですか？

362
00:41:05,583 --> 00:41:06,499
あなたには死の願望があるはずです。

363
00:41:07,125 --> 00:41:08,457
私は気にしない。

364
00:41:09,583 --> 00:41:10,999
あなたのその武器は素晴らしいです。

365
00:41:11,583 --> 00:41:14,249
それは私の悪魔狩りの家宝です...
無限フライングリング。

366
00:41:15,208 --> 00:41:16,540
無限フライングリング。

367
00:41:17,666 --> 00:41:18,582
あなたは怪我をしています。

368
00:41:18,666 --> 00:41:19,249
何？

369
00:41:19,750 --> 00:41:20,499
鼻血が出ています。

370
00:41:25,166 --> 00:41:26,082
ちょっと興奮しすぎ。

371
00:41:26,708 --> 00:41:29,249
私は陳玄奘です。あなたの名前は何ですか？

372
00:41:30,958 --> 00:41:31,790
私の名前はドゥアンです。

373
00:41:32,791 --> 00:41:35,540
ドゥアンさん…私の命を救ってくれてありがとう。

374
00:41:36,833 --> 00:41:37,707
私に感謝してるの？

375
00:41:44,791 --> 00:41:46,707
ドゥアンさん、ドゥアンさん。

376
00:41:48,333 --> 00:41:51,082
女の子が目を閉じると、
それは彼女があなたにキスしてほしいという意味です。

377
00:41:53,416 --> 00:41:55,749
ふりをするのはやめてください。
さあ...そうしたいのはわかっています。

378
00:42:14,166 --> 00:42:16,124
玄奘。それで...昨夜はどうでしたか？

379
00:42:16,333 --> 00:42:17,249
あなたは何について話しているのですか？

380
00:42:17,750 --> 00:42:18,665
あなたはいちゃいちゃしていました。

381
00:42:18,875 --> 00:42:21,332
どういう意味ですか、マスター？それは不可能です。

382
00:42:21,458 --> 00:42:23,249
ロマンチックな愛についてどう思いますか?

383
00:42:23,875 --> 00:42:25,165
それはただの Lesser Love --

384
00:42:25,250 --> 00:42:26,499
それは私には関係ありません。

385
00:42:26,833 --> 00:42:28,832
私はより大きな愛を探しています。

386
00:42:31,250 --> 00:42:32,040
一口食べたいですか？

387
00:42:32,541 --> 00:42:33,332
いいえ。

388
00:42:39,041 --> 00:42:42,040
マスター、やめてください。
それは私たちの信念に反しています。

389
00:42:43,875 --> 00:42:47,415
ガチョウを食べることは単なる物理的な行為です。

390
00:42:48,000 --> 00:42:50,624
あなたは何かを望んでいるかもしれませんが、あなたはそうではないと言います。

391
00:42:51,500 --> 00:42:53,665
それは小さな「何か」です。

392
00:42:56,333 --> 00:42:59,082
私のガチョウの足を食べるなんて！支払いましたか？

393
00:42:59,166 --> 00:42:59,665
お金がありません。

394
00:42:59,875 --> 00:43:00,707
お金がない?!

395
00:43:05,250 --> 00:43:06,874
そこでやめて、ハゲ！

396
00:43:07,583 --> 00:43:09,874
走るのをやめてください！

397
00:43:16,458 --> 00:43:19,082
マスター、わかっていたんですね
豚悪魔についてずっと。

398
00:43:20,833 --> 00:43:23,374
男の名前はKLホッグ。

399
00:43:23,583 --> 00:43:25,165
彼は猪のように醜かった…

400
00:43:25,666 --> 00:43:27,165
……でも、優しい人でした。

401
00:43:27,583 --> 00:43:29,790
彼は妻を心から愛していましたが、

402
00:43:30,333 --> 00:43:33,624
しかし彼女はハンサムな男と浮気した。

403
00:43:33,916 --> 00:43:36,457
彼らは彼を9本熊手で殺害した。

404
00:43:36,583 --> 00:43:38,749
彼の愛が憎しみに変わったとき、
彼は悪魔になった。

405
00:43:38,916 --> 00:43:42,249
彼はすべての女性を殺すと誓った
ハンサムな男性に憧れる。

406
00:43:42,458 --> 00:43:44,999
彼にとってなんと悲劇的なことでしょう。

407
00:43:45,208 --> 00:43:46,124
マスター、

408
00:43:46,166 --> 00:43:48,082
私にはあんな強い悪魔には対処できません。

409
00:43:48,166 --> 00:43:49,124
もしかしたらあなたが引き継いだほうがいいかもしれません。

410
00:43:49,541 --> 00:43:51,957
そうですね、確かに -- でも最近はとても忙しいです。

411
00:43:52,666 --> 00:43:55,374
あれほど強力な悪魔を倒すには…

412
00:43:55,583 --> 00:43:56,374
...行かなければなりません

413
00:43:56,416 --> 00:43:58,915
王の中から最も強い王を見つけてください。

414
00:43:59,041 --> 00:44:00,999
彼はあなたに教えてくれるかもしれません
悪魔を倒す秘訣。

415
00:44:01,208 --> 00:44:02,207
彼は誰ですか？

416
00:44:02,291 --> 00:44:03,374
囚われの身となった猿王…。

417
00:44:03,458 --> 00:44:05,290
... by ブッダ・アンダー
500 年続くファイブ フィンガーズ マウンテン。

418
00:44:05,375 --> 00:44:06,582
猿王？

419
00:44:06,708 --> 00:44:09,332
彼は単なる伝説です...誰も彼を見たことがありません。

420
00:44:09,458 --> 00:44:10,707
彼を見つけるのはとても簡単です。

421
00:44:10,833 --> 00:44:12,040
ファイブフィンガーズマウンテンの麓にある...

422
00:44:12,291 --> 00:44:13,290
...古い寺院を探してください。

423
00:44:13,416 --> 00:44:14,790
その前に、
仏像を見つけることができます。

424
00:44:14,958 --> 00:44:17,540
...1 高さ 3,000 フィート、幅 2,560 フィート。

425
00:44:17,625 --> 00:44:18,957
猿王がそこにいる。

426
00:44:19,041 --> 00:44:19,832
本当に？そんなに簡単ですか？

427
00:44:20,333 --> 00:44:23,207
あなたは盲目でなければなりません...

428
00:44:23,333 --> 00:44:24,915
...1 3,000 x 2,560 フィートで何かを見逃すこと。

429
00:44:24,958 --> 00:44:26,957
今ほど素晴らしい時間はありません。さあ、行きましょう。

430
00:44:28,041 --> 00:44:30,249
あと、あの猿王も…

431
00:44:30,333 --> 00:44:33,915
...扱いにくく、邪悪で、憎しみに満ちています。

432
00:44:34,166 --> 00:44:35,124
気をつけて。

433
00:44:35,208 --> 00:44:37,082
どうすれば彼に助けてもらえるよう説得できますか?

434
00:44:37,250 --> 00:44:39,707
知識を活用してください...そしてこれ

435
00:44:44,916 --> 00:44:48,707
300の童謡

436
00:46:13,833 --> 00:46:16,124
私たちは悪魔を狩るために西からここに来ました！

437
00:46:16,500 --> 00:46:19,374
デーモンハンターは私たちの敵です。

438
00:46:19,458 --> 00:46:21,499
悪魔も悪魔ハンターも殺します！

439
00:46:21,583 --> 00:46:23,874
どんなに強くても、

440
00:46:23,958 --> 00:46:25,249
私たちに会ったら死ぬよ。

441
00:46:25,833 --> 00:46:27,540
あなたはデーモンハンターですか？

442
00:46:27,625 --> 00:46:28,624
私は悪魔狩りではありません。

443
00:46:31,791 --> 00:46:34,249
しかし、あなたは悪魔の隠れ家でとても遅くまで外出しています。

444
00:46:34,333 --> 00:46:35,707
まだ否定してるの？

445
00:46:36,333 --> 00:46:38,332
あなたはデーモンハンターですか？

446
00:46:42,333 --> 00:46:43,040
自分？

447
00:46:43,250 --> 00:46:43,874
待って！

448
00:46:44,250 --> 00:46:47,457
彼は私の夫です。さっき喧嘩したばかりだけど…

449
00:46:47,750 --> 00:46:50,124
...私が走り出すと、彼が迎えに来ました。

450
00:46:50,458 --> 00:46:53,290
本当に、あなたは間違っています！

451
00:46:53,708 --> 00:46:55,165
彼はただの音楽教師です。

452
00:46:55,541 --> 00:46:56,665
あなたは取り出します...

453
00:46:57,125 --> 00:46:59,165
...あなたの歌の本を彼女に見せてください。

454
00:47:00,458 --> 00:47:01,915
急いで！

455
00:47:03,375 --> 00:47:04,415
見る？！

456
00:47:12,333 --> 00:47:14,999
大丈夫。あなたがカップルであることを証明してください。

457
00:47:15,625 --> 00:47:16,874
ここでやってください。

458
00:47:21,333 --> 00:47:23,540
どういう意味ですか？

459
00:47:23,625 --> 00:47:24,790
やってみろ！今！

460
00:47:24,875 --> 00:47:25,624
やりますか？

461
00:47:26,083 --> 00:47:27,582
私たちにはそんなことはできなかった

462
00:47:27,625 --> 00:47:29,874
ここで公の場でやってください。

463
00:47:29,958 --> 00:47:31,457
彼女と一緒にやるくらいなら死んだほうがマシだ。

464
00:47:31,750 --> 00:47:34,290
何？！むしろ死んだほうがいいよ。
私がこれが欲しいと思っているでしょう！

465
00:47:37,250 --> 00:47:38,790
彼女を殴らないでください！やりますよ！

466
00:47:39,625 --> 00:47:40,707
やりますよ！

467
00:47:42,416 --> 00:47:43,332
できますよ。

468
00:47:44,416 --> 00:47:45,165
私を見てください。

469
00:47:46,750 --> 00:47:48,082
できますよ。

470
00:47:51,333 --> 00:47:52,832
本当に行き過ぎましたね！

471
00:47:53,458 --> 00:47:55,582
私たちは死ぬことになる...

472
00:48:01,208 --> 00:48:02,499
急いでください、そうでないと次はあなたです！

473
00:48:02,583 --> 00:48:04,249
あなたたちは動物なのです！

474
00:48:04,541 --> 00:48:07,749
あなたは罪のない人々を虐殺します！獣たちよ！

475
00:48:07,875 --> 00:48:09,290
そんな獣たちよ！

476
00:48:09,666 --> 00:48:11,582
大丈夫！服を脱いでください！

477
00:48:11,625 --> 00:48:13,040
あなたは動物よりも悪いです！

478
00:48:13,083 --> 00:48:13,999
来て！

479
00:48:14,416 --> 00:48:15,832
来て！手伝ってあげる…急いで！

480
00:48:36,583 --> 00:48:38,415
ねえ、そのまま続けてください。

481
00:48:38,958 --> 00:48:40,499
それで、あなたも一緒にこれに参加していますか？

482
00:48:41,000 --> 00:48:42,249
よし、ゲーム終了。

483
00:48:43,166 --> 00:48:44,124
残念な。面白くない。

484
00:48:44,375 --> 00:48:45,165
払え！

485
00:48:46,125 --> 00:48:47,207
うまくいきましたか？

486
00:48:47,833 --> 00:48:48,874
うまくいきますか？

487
00:48:50,791 --> 00:48:53,165
台無しにしてしまったのです！
血しぶきを上げた様子を見てください！

488
00:48:53,791 --> 00:48:55,290
まだスプレーしてるのね！

489
00:48:55,375 --> 00:48:57,915
壊れた…機械故障。

490
00:48:58,291 --> 00:49:00,082
お前ら全員…駄目だ！

491
00:49:00,166 --> 00:49:01,415
怒らないでください、ボス！

492
00:49:04,041 --> 00:49:06,707
ボス？どうしたの？！

493
00:49:08,500 --> 00:49:11,874
他に選択肢はありませんでした。私はもうあなたのものです。

494
00:49:12,416 --> 00:49:13,624
どういう意味ですか？

495
00:49:15,166 --> 00:49:17,207
忘れてしまいましたか？
あの日、あなたは私にキスをして、私を元気づけてくれました...

496
00:49:17,291 --> 00:49:18,207
何？彼はあなたにキスして気分が高揚しましたか？

497
00:49:18,250 --> 00:49:19,165
黙れ！

498
00:49:21,250 --> 00:49:24,540
女戦士さん、ごめんなさい

499
00:49:24,583 --> 00:49:25,749
もし私があなたを怒らせてしまったら。

500
00:49:26,291 --> 00:49:28,915
私はただの平凡な悪魔ハンターです。

501
00:49:29,375 --> 00:49:30,665
私には...私の夢があります。

502
00:49:30,958 --> 00:49:33,040
私はより大きな愛のためだけに生きています。

503
00:49:33,416 --> 00:49:34,874
レッサー・ラブ

504
00:49:34,916 --> 00:49:35,665
私のためではありません...

505
00:49:36,583 --> 00:49:37,832
……でも、何と言っても、
あなたには決して理解できないでしょう。

506
00:49:40,208 --> 00:49:42,624
私もデーモンハンターです。理解できます。

507
00:49:43,250 --> 00:49:43,999
それは良い。

508
00:49:45,083 --> 00:49:46,582
でも私の願いは…

509
00:49:48,208 --> 00:49:49,457
...夢の人を見つけるために。

510
00:49:49,541 --> 00:49:51,749
彼と家族を築くには...

511
00:49:52,041 --> 00:49:53,999
...それではシンプルな生活を送りましょう...

512
00:49:55,416 --> 00:49:56,374
...そしてその男はあなたです！

513
00:50:01,208 --> 00:50:02,707
頭がおかしいよ！

514
00:50:07,041 --> 00:50:08,790
彼をどうしましょうか、ボス？

515
00:50:09,333 --> 00:50:09,915
彼を連れ去ってください！

516
00:50:10,125 --> 00:50:11,957
行かせてください！

517
00:50:16,458 --> 00:50:18,915
おしっこが必要です。

518
00:50:20,458 --> 00:50:23,624
ボス、この男は歩き回ります
童謡の本と一緒に…

519
00:50:23,708 --> 00:50:25,290
...約続いています
より大きな愛と「より小さな愛」。

520
00:50:25,458 --> 00:50:26,582
明らかに悪者ですね…

521
00:50:26,666 --> 00:50:29,499
...女性と子供を誘拐する人。

522
00:50:29,583 --> 00:50:31,249
ボス、あなたは憑依されているに違いありません！

523
00:50:31,375 --> 00:50:33,832
洗練された男でも
私のようにあなたを惹きつけることはできないようです。

524
00:50:34,000 --> 00:50:37,499
あなたが落ちていくのを見て
彼は本当に私の心を痛めています！

525
00:50:37,583 --> 00:50:38,707
あなたの心はどれですか？

526
00:50:38,875 --> 00:50:40,207
この二つは…私の乳首です！

527
00:50:40,291 --> 00:50:42,165
あなたは彼にそれをはっきりと伝えました、
あなたの気持ち。

528
00:50:42,250 --> 00:50:43,290
この男はあなたに感謝していません。

529
00:50:44,000 --> 00:50:45,082
彼はとても失礼だ。

530
00:50:45,958 --> 00:50:48,999
失礼なだけではありません...まったく非人道的です!

531
00:50:49,166 --> 00:50:50,124
サンさん、どう思いますか？

532
00:50:50,375 --> 00:50:51,332
感じます...

533
00:50:51,416 --> 00:50:53,124
まずその立ち上がりを外してもらえますか?!

534
00:50:53,208 --> 00:50:55,540
壊れてしまいました。脱げないんです。

535
00:50:55,583 --> 00:50:56,290
誰か助けて。

536
00:50:57,208 --> 00:50:57,915
離れてください！

537
00:50:59,541 --> 00:51:01,540
私が今死んだときのような気がします...

538
00:51:06,625 --> 00:51:07,749
...彼はそう思ったようだ

539
00:51:07,833 --> 00:51:10,332
ある程度の共感を示します。

540
00:51:10,708 --> 00:51:12,540
しかし、大量の血が噴き出すと…

541
00:51:12,625 --> 00:51:13,707
...そして彼は何も疑っていませんでした...

542
00:51:13,958 --> 00:51:16,457
...それは彼の知性の低さを示しています。

543
00:51:17,041 --> 00:51:18,999
率直に言って、彼は馬鹿だ。

544
00:51:19,583 --> 00:51:21,374
それで、あなたと彼、どちらがより愚かですか？

545
00:51:24,416 --> 00:51:26,707
彼、確かに...

546
00:51:28,041 --> 00:51:28,582
...そうですよね？

547
00:51:40,583 --> 00:51:43,624
お嬢さん、彼は失礼だったのですか？

548
00:51:43,666 --> 00:51:44,707
私の誘いを断るには？

549
00:51:44,791 --> 00:51:46,415
はい、

550
00:51:46,583 --> 00:51:48,749
しかし、これは彼のポジティブな特質も示しています。

551
00:51:49,000 --> 00:51:52,415
彼は自分がどんな女性を望んでいるのかを知っています。

552
00:51:52,500 --> 00:51:55,582
あなたは私のことをとてもよく理解してくれています、
あの愚かな男たちとは違う！

553
00:51:56,541 --> 00:51:59,207
彼は弱くて傷つきやすいように見えますが...

554
00:51:59,333 --> 00:52:02,540
...もし彼が好きなら、
全力でサポートさせていただきます。

555
00:52:02,625 --> 00:52:06,124
あなたは間違っています... 彼は私たちの誰よりも勇敢です。

556
00:52:06,541 --> 00:52:08,957
一見何者でもないように見えますが…

557
00:52:09,000 --> 00:52:09,665
...彼は悪魔と戦う勇気を持っています

558
00:52:09,708 --> 00:52:12,290
彼の童謡だけで...

559
00:52:12,791 --> 00:52:14,332
...それも名声や富のためではありません！

560
00:52:14,375 --> 00:52:16,290
それが今です
真の勇気のある人を私は呼ぶでしょう。

561
00:52:18,291 --> 00:52:21,040
分かりました…今、理解しました。

562
00:52:21,125 --> 00:52:23,707
右？今は分かりました。

563
00:52:24,125 --> 00:52:26,332
でも...彼は私のことを好きではありません。

564
00:52:26,916 --> 00:52:28,499
それは真実ではありません。きっと彼はあなたのことが好きです。

565
00:52:28,750 --> 00:52:30,332
しかし、そんなに強硬な態度を取るべきではありません。

566
00:52:30,875 --> 00:52:33,457
もっと女性らしくなれるよう努めるべきです。

567
00:52:33,583 --> 00:52:34,540
さあ、試してみてください！

568
00:52:40,166 --> 00:52:43,749
そんなことはない。これを試してみませんか？

569
00:52:46,166 --> 00:52:46,832
方法がわかりません。

570
00:52:48,750 --> 00:52:49,249
心配しないでください...

571
00:52:51,333 --> 00:52:52,374
服従の魅力

572
00:52:55,000 --> 00:52:59,499
あなたも私とまったく同じことをするでしょう！

573
00:53:00,875 --> 00:53:01,540
行く！

574
00:53:10,291 --> 00:53:12,040
ごめんなさい、おしっこしたいだけです。

575
00:53:12,125 --> 00:53:13,874
でも、あなたは私を外に出してはくれない、
だからここでやるしかない。

576
00:53:14,708 --> 00:53:15,665
お姉さん、助けて。

577
00:53:15,750 --> 00:53:18,499
退いてください！私にスプレーをかけているんですね！

578
00:53:19,958 --> 00:53:21,249
でもまだおしっこは始まっていません。

579
00:53:21,333 --> 00:53:22,207
どうしてあなたにスプレーできたのでしょうか？

580
00:53:22,458 --> 00:53:25,374
ストッパーで塞いでください！

581
00:53:26,791 --> 00:53:28,415
あなたはとても残酷です。

582
00:53:29,250 --> 00:53:30,707
接続する必要はありません。
我慢できるよ。

583
00:53:30,916 --> 00:53:31,707
でもストッパーがない！

584
00:53:31,791 --> 00:53:34,832
差し込まないなら抜いてやるよ！

585
00:53:38,625 --> 00:53:41,457
この世に正義はあるのか!?

586
00:53:41,875 --> 00:53:42,957
よかった、引っ張り出してくれ！

587
00:53:43,875 --> 00:53:44,832
くだらないことをカットしてください！

588
00:53:52,750 --> 00:53:56,165
ごめんなさい…そんなつもりはなかったのですが…

589
00:54:00,583 --> 00:54:01,040
迷子になれ！

590
00:54:01,125 --> 00:54:02,249
よかった、やっと止まった。

591
00:54:04,541 --> 00:54:06,040
一体何をしたのですか？

592
00:54:06,125 --> 00:54:07,832
誓います...あなたを殺します!

593
00:54:23,708 --> 00:54:25,540
S.O.B.のクソ野郎！

594
00:54:31,166 --> 00:54:33,124
よし、頑張れ！続けてください...勇気があるなら！

595
00:54:59,958 --> 00:55:00,915
私の剣はどこですか？

596
00:55:01,666 --> 00:55:02,624
わかります！

597
00:55:10,125 --> 00:55:11,832
もう我慢できない！

598
00:55:13,333 --> 00:55:14,082
彼を殺してください！

599
00:55:16,000 --> 00:55:18,165
どうしたの？！やめて！

600
00:55:23,916 --> 00:55:25,290
私にいたずらするのはやめてください！

601
00:55:25,416 --> 00:55:25,957
待って！

602
00:55:26,041 --> 00:55:28,415
私は言いました、私にいたずらするのはやめてください！

603
00:56:20,291 --> 00:56:21,040
戦闘戦車を準備してください！

604
00:56:21,416 --> 00:56:22,457
準備ができて！

605
00:56:22,541 --> 00:56:23,415
入れ！

606
00:56:24,666 --> 00:56:26,124
「鉄血システム」を起動する

607
00:56:30,666 --> 00:56:31,624
「鉄血システム」？

608
00:56:31,750 --> 00:56:33,749
「鉄血システム」はハンマーを使用します...

609
00:56:33,833 --> 00:56:35,790
...気嚢から空気を押し出すため
チューブを通って...

610
00:56:35,875 --> 00:56:38,957
...プロペラを押して移動します
動力を生み出す歯車…

611
00:56:39,166 --> 00:56:41,374
...その後気嚢を補充します
そしてこの手順を繰り返します...

612
00:56:41,458 --> 00:56:44,040
...それは無尽蔵に生成します
運動エネルギー。

613
00:56:46,708 --> 00:56:47,665
そうすれば戦車は動くことができます。

614
00:56:54,166 --> 00:56:55,874
急いで！追いついてきた！

615
00:56:56,041 --> 00:56:57,582
全速力で前進！

616
00:57:14,708 --> 00:57:15,290
早いですね。

617
00:57:23,291 --> 00:57:24,624
もう少し気をつけてもらえませんか？

618
00:57:37,791 --> 00:57:39,957
どうすればいいでしょうか？豚の悪魔が先に来ています！

619
00:57:40,833 --> 00:57:42,749
怖そうに見えますか？ただ彼に衝突してください！

620
00:57:52,500 --> 00:57:53,207
あまり寂しくないでね。

621
00:58:26,500 --> 00:58:27,290
起きろ！

622
00:58:31,291 --> 00:58:34,082
怖がらないでください...死なないでください!

623
00:58:34,666 --> 00:58:36,415
起きろ！

624
00:58:37,750 --> 00:58:41,332
捕まえた！どれほど心配していたかわかりますか...

625
00:58:41,416 --> 00:58:44,415
...それでもあなたは私を愛していることを認めないのですか？

626
00:58:44,625 --> 00:58:45,749
私はそれを知っていた！

627
00:59:16,625 --> 00:59:18,124
私は豚のことをほとんど忘れていました！

628
01:00:27,250 --> 01:00:29,957
全能の足、
なぜあなたはいつも私と競争しなければならないのですか？

629
01:00:30,333 --> 01:00:32,915
私たちは皆、ここで悪魔のオーラに従いました。

630
01:00:33,333 --> 01:00:35,165
誰が最初にブタデーモンを捕まえるか…

631
01:00:35,458 --> 01:00:37,082
...彼はすべての中で最高のデーモンハンターです!

632
01:00:37,375 --> 01:00:38,665
よし、豚悪魔のことは忘れよう。

633
01:00:38,791 --> 01:00:40,249
一対一の戦いはどうですか？

634
01:00:57,083 --> 01:01:01,249
豚の悪魔は強いです、
そして満月の下ではさらに厳しいです。

635
01:01:01,625 --> 01:01:05,249
私以外に誰が彼に勝てるでしょうか?!

636
01:01:06,916 --> 01:01:08,665
誰が自慢しているのか見てみましょう！

637
01:01:09,000 --> 01:01:10,374
こんにちは、重要な王子様！

638
01:01:10,666 --> 01:01:15,165
彼らはあなたの剣遊びを言う
世界最高です！

639
01:01:15,750 --> 01:01:19,499
私の全能の足があなたを連れて行く時が来ました！

640
01:01:20,250 --> 01:01:23,832
あなたをナンバーワンにさせてあげます。

641
01:01:24,708 --> 01:01:30,415
頂上は孤独だ。

642
01:01:31,958 --> 01:01:34,582
庶民にはどうして理解できるのでしょうか？

643
01:01:36,041 --> 01:01:37,082
控えめにしておいてね？

644
01:01:37,458 --> 01:01:38,874
花びらを投げるのはやめてください。

645
01:01:39,750 --> 01:01:41,707
ボス、投げろって言いませんでしたか？

646
01:01:43,958 --> 01:01:46,082
咳は何を意味するのでしょうか？

647
01:01:46,958 --> 01:01:48,790
花びらを投げるのか投げないのか？

648
01:01:51,250 --> 01:01:51,832
いいえ！

649
01:01:52,250 --> 01:01:53,415
しかし、あなたはまだ私たちに支払わなければなりません！

650
01:01:53,500 --> 01:01:54,665
知っている！

651
01:01:55,041 --> 01:01:57,207
実は、
彼女が何を言っているのか分かりません。

652
01:01:57,666 --> 01:01:59,957
おお！どこで拾ったんですか
この4つの「可憐な花」は？

653
01:02:00,250 --> 01:02:02,957
自然の中で。
この4つを見つけられたのは幸運でした！

654
01:02:03,375 --> 01:02:05,249
自分の足で歩いてみませんか？

655
01:02:05,833 --> 01:02:07,457
そうなると私もあなたと同じになってしまいます。

656
01:02:07,541 --> 01:02:09,790
私、重要王子には自分のスタイルがあります。

657
01:02:09,875 --> 01:02:11,790
あなたは重要ではありません、ただ無力なだけです！

658
01:02:14,958 --> 01:02:17,165
聞いて、
勝手に非難することはできません。

659
01:02:18,625 --> 01:02:19,540
この単語読めないの？

660
01:02:19,916 --> 01:02:20,957
それは「無力」です - いや、待て、違う!

661
01:02:21,208 --> 01:02:22,124
それは「重要」です。

662
01:02:22,625 --> 01:02:24,332
私はインポテンツ王子です - いいえ、いいえ!

663
01:02:24,791 --> 01:02:26,124
私は王子様ではありません重要です！

664
01:02:26,250 --> 01:02:27,374
私は無力です。

665
01:02:28,750 --> 01:02:32,082
あなた...私は...言っておくが、子供の頃
私は無力でした。仏陀なら知っているだろう。

666
01:02:32,166 --> 01:02:34,040
いや、待って、いや…
私は生まれた時からとても大切な存在でした。

667
01:02:34,916 --> 01:02:36,082
私は無力でいようとしています。

668
01:02:36,208 --> 01:02:36,832
十分！

669
01:02:37,833 --> 01:02:39,165
皆さん素晴らしい戦闘能力をお持ちですね。

670
01:02:39,208 --> 01:02:40,749
団結して悪魔と戦ってみませんか？

671
01:02:41,083 --> 01:02:42,915
今彼を手放したら、
満月の下ではさらに強くなります。

672
01:02:43,000 --> 01:02:44,415
そして、私たちの人生はすべて終わります。

673
01:02:45,333 --> 01:02:46,832
争うべき名声も富も残されていない。

674
01:02:47,541 --> 01:02:49,374
君にはデーモンハンターになる資格はない！

675
01:02:50,791 --> 01:02:51,790
そして、この乞食は誰ですか？

676
01:02:52,208 --> 01:02:54,457
私は物乞いではありません。私も悪魔狩りです。

677
01:02:55,250 --> 01:02:57,499
ああ、分かった...彼に食べ物を与えてください。

678
01:02:57,708 --> 01:02:59,499
私たちは同じ目標や信念を共有していません。
私は行かなければなりません。

679
01:03:00,041 --> 01:03:02,707
よく言った！本当に尊敬します！

680
01:03:02,791 --> 01:03:04,374
私はあなたをサポートします。私も一緒に行きます！

681
01:03:04,541 --> 01:03:05,624
どこかに行って！

682
01:03:05,666 --> 01:03:07,582
あなたは私の成仏の道を妨げ続けています。

683
01:03:07,666 --> 01:03:08,624
私の本を返してください。

684
01:03:10,625 --> 01:03:12,499
どうしたの？私たちはとてもうまくやっていました。

685
01:03:12,750 --> 01:03:15,415
童謡300曲返して！

686
01:03:16,333 --> 01:03:17,624
童謡300曲??

687
01:03:18,000 --> 01:03:20,499
寝ていますか？

688
01:03:20,750 --> 01:03:23,957
眠っていますか、ジョン兄弟？

689
01:03:24,791 --> 01:03:26,832
顔を見せてください
この人たち全員の前で。

690
01:03:27,000 --> 01:03:29,540
童謡300曲??

691
01:03:32,750 --> 01:03:33,332
大丈夫！

692
01:03:45,625 --> 01:03:47,207
あなた！おい、何してるの？

693
01:03:47,750 --> 01:03:48,499
どうぞ...

694
01:03:51,416 --> 01:03:52,165
...殴ってください。

695
01:03:54,666 --> 01:03:57,249
役に立たないゴミ…バカ！

696
01:03:57,500 --> 01:03:58,624
地獄に落ちろ！

697
01:04:01,041 --> 01:04:02,874
自分自身をよく正直に見つめてください。

698
01:04:03,250 --> 01:04:05,290
もし私がいなかったら、あなたは今日生きていたでしょうか？

699
01:04:05,708 --> 01:04:07,665
自分がプリンス・チャーミングだと思う？

700
01:04:08,958 --> 01:04:11,374
デーモンハンターよ、私の足よ！

701
01:04:22,125 --> 01:04:24,332
ここにいる奴こそが、俺の心の中の真のヒーローだ！

702
01:04:25,333 --> 01:04:27,290
飲みに行きたいのですが…

703
01:04:27,333 --> 01:04:28,957
...そしてお互いを知りましょう、ハンサム？

704
01:04:29,875 --> 01:04:32,540
ああ...私は謙虚な男です。

705
01:04:33,291 --> 01:04:34,624
こんなにハンサムであることはとても負担だ。

706
01:04:35,250 --> 01:04:37,499
醜い人たちには理解できないでしょう。

707
01:04:38,375 --> 01:04:42,040
飲み物のことは忘れて、部屋を確保しましょう。

708
01:04:46,291 --> 01:04:47,082
不在です。

709
01:04:48,791 --> 01:04:50,040
ボス！

710
01:04:50,375 --> 01:04:51,290
私を放っておいて！

711
01:04:52,500 --> 01:04:54,790
お嬢さん、一杯飲む時間はありますか？

712
01:04:57,375 --> 01:04:58,540
お客様？時間はありますか？

713
01:04:59,458 --> 01:05:01,374
そうですね、今まで男性と付き合ったことがないんですが…

714
01:05:01,416 --> 01:05:02,665
初めてです。

715
01:05:02,875 --> 01:05:03,582
だから優しくしてください。

716
01:05:05,416 --> 01:05:06,207
私が試してみます。

717
01:05:17,000 --> 01:05:59,290
ファイブ フィンガーズ マウンテン スタート地点

718
01:06:03,291 --> 01:06:05,540
ファイブフィンガーズマウンテンの麓にある、
古い寺院を探してください。

719
01:06:05,625 --> 01:06:07,082
その前には仏像が…

720
01:06:07,166 --> 01:06:09,915
...1 高さ 3,000 フィート、幅 2,560 フィート。

721
01:06:10,125 --> 01:06:11,290
猿王がそこにいる。

722
01:06:55,000 --> 01:06:58,207
水反射鏡

723
01:09:09,000 --> 01:09:09,915
私から離れてください!!

724
01:09:10,958 --> 01:09:11,832
猿王を探しに来ました。

725
01:09:12,416 --> 01:09:12,957
私は...私は...

726
01:09:13,833 --> 01:09:14,457
猿王…私は猿王だ！

727
01:09:15,208 --> 01:09:15,915
あなたは猿の王ですか？

728
01:09:16,208 --> 01:09:17,540
孫悟空、猿の王。

729
01:09:18,583 --> 01:09:20,165
サンさん、お会いできてとても光栄です。

730
01:09:20,458 --> 01:09:21,457
私は陳玄奘です。

731
01:09:22,541 --> 01:09:24,165
チェンさん！サンさん！

732
01:09:24,458 --> 01:09:25,207
チェンさん！

733
01:09:26,416 --> 01:09:29,332
500年の時を経て、ついにここに来ました！

734
01:09:34,250 --> 01:09:34,999
いや、サンさん！

735
01:09:35,958 --> 01:09:38,332
申し訳ありませんが、少し圧倒されています。

736
01:09:39,625 --> 01:09:40,624
座って…座って、座って！

737
01:09:44,541 --> 01:09:46,124
チェンさん、なんてハンサムなんでしょう！

738
01:09:46,750 --> 01:09:47,874
サンさん、あなたもですよ！

739
01:09:47,958 --> 01:09:49,624
伝説によると…

740
01:09:49,666 --> 01:09:51,374
...あなたは少しだけ...違うようです。

741
01:09:52,333 --> 01:09:53,124
話は次のとおりです...

742
01:09:54,583 --> 01:09:55,374
500年前、

743
01:09:55,875 --> 01:09:58,665
私は普通の猿でした。

744
01:09:59,458 --> 01:10:02,540
ブッダとは少し意見が合わなかったのですが…

745
01:10:03,708 --> 01:10:06,749
...そして彼は仏陀経を使用しました...

746
01:10:07,166 --> 01:10:07,915
...ここで私を吹き飛ばすなんて！

747
01:10:09,666 --> 01:10:11,374
でも、自分が悪いのはわかったので、

748
01:10:11,416 --> 01:10:14,457
だから私はこの小さな小さな穴に自分を閉じ込めた

749
01:10:16,833 --> 01:10:19,332
そして500年間、一度も外に出たことはありません。

750
01:10:21,000 --> 01:10:21,790
私はちょうど...

751
01:10:22,041 --> 01:10:25,874
...仏陀経を学び研究した。

752
01:10:26,125 --> 01:10:27,082
私を見て。

753
01:10:27,458 --> 01:10:30,624
もう解散してしまいました
私の中の悪魔の霊

754
01:10:31,000 --> 01:10:32,290
そしてそれを私の体から追い出しました。

755
01:10:33,041 --> 01:10:35,332
悪魔のような表情も消えました。

756
01:10:35,666 --> 01:10:38,040
だから今私の中に残っているのは

757
01:10:38,208 --> 01:10:40,790
...真、善、美。

758
01:10:42,083 --> 01:10:43,582
だから仏陀経はいいんだ、

759
01:10:43,625 --> 01:10:45,249
素晴らしくて素晴らしい！

760
01:10:45,458 --> 01:10:46,915
実はサンさん、私はここに来たのです。

761
01:10:47,000 --> 01:10:49,082
別の重要な問題について話し合ってください。

762
01:10:49,750 --> 01:10:50,582
どうぞお進みください。

763
01:10:50,791 --> 01:10:53,332
方法を教えてください
豚の悪魔を飼いならすために。

764
01:10:53,541 --> 01:10:54,207
KLホッグ？

765
01:10:54,250 --> 01:10:55,874
はい、彼は悪であり、非常に多くの人を殺しました。

766
01:10:55,958 --> 01:10:57,374
何をすればいいのか誰も分かりません。

767
01:10:57,916 --> 01:10:59,415
実は方法があるのです...

768
01:11:04,375 --> 01:11:05,124
来てください...

769
01:11:07,500 --> 01:11:09,749
この封印は聖なる炎の呪文です。

770
01:11:11,291 --> 01:11:13,040
私はそれを天から降ろしました。

771
01:11:13,625 --> 01:11:16,165
それはすべての悪魔とモンスターを破壊することができます。

772
01:11:16,583 --> 01:11:17,915
しかし、私は彼を殺したくありません。

773
01:11:18,166 --> 01:11:19,999
私はただ彼の内なる真実を目覚めさせたいだけなのですが、
良さと美しさ。

774
01:11:20,750 --> 01:11:22,207
そう…今言ったじゃないですか？

775
01:11:22,750 --> 01:11:24,707
その主な機能はまさにそれです --

776
01:11:24,875 --> 01:11:27,249
真、善、美を目覚めさせるために。

777
01:11:27,958 --> 01:11:29,790
いやぁ…貴重すぎます！

778
01:11:29,916 --> 01:11:31,874
そんなことはありません、数ドルの価値しかありません。

779
01:11:33,250 --> 01:11:34,915
でも、まだ…無理です。

780
01:11:35,333 --> 01:11:36,374
受け取ってください、と私は主張します。

781
01:11:37,041 --> 01:11:38,790
それは贈り物だと言いました - 受け取ってください!

782
01:11:41,125 --> 01:11:41,749
サンさん、

783
01:11:42,833 --> 01:11:46,290
これは仏陀があなたを抑圧するために使用した封印ですか？

784
01:11:53,125 --> 01:11:55,874
私の贈り物を拒否したことで、あなたは私の気分を害したことになります！

785
01:11:58,166 --> 01:11:59,207
私が誰なのか知りませんか？

786
01:12:01,541 --> 01:12:03,332
あなたは知っています
1 花実山の3人のギャング？

787
01:12:04,750 --> 01:12:06,165
私がナンバーワンです！

788
01:12:09,250 --> 01:12:12,457
あの頃は両手に包丁持ってた…

789
01:12:13,541 --> 01:12:16,624
...南天門より
蓬莱東路へ…

790
01:12:17,541 --> 01:12:19,790
...前後にチョップ
三日三晩…

791
01:12:20,666 --> 01:12:21,874
...血は川のように流れた...

792
01:12:22,541 --> 01:12:25,249
...上下に切り刻んだだけ...

793
01:12:26,250 --> 01:12:28,165
...瞬きもせずに！

794
01:12:28,708 --> 01:12:30,290
目は乾きませんでしたか...

795
01:12:30,583 --> 01:12:31,957
...あまりにも長い間瞬きをしなかったのでしょうか？

796
01:12:33,041 --> 01:12:35,832
何？！それは本当に重要ですか
乾いているかどうか？

797
01:12:36,291 --> 01:12:37,415
それは何かと何の関係があるのですか？

798
01:12:37,666 --> 01:12:38,624
ただ興味があっただけです。

799
01:12:39,000 --> 01:12:41,207
意味が分かりましたか？

800
01:12:41,916 --> 01:12:44,665
ドライアイのことを言っていたのですか？

801
01:12:44,833 --> 01:12:45,874
ただ疑問に思ったのですが...

802
01:12:46,583 --> 01:12:48,874
...とても長い間、瞬きをしなかった。

803
01:12:49,333 --> 01:12:50,665
変な話しないでね

804
01:12:50,708 --> 01:12:52,165
目が乾くかどうかについて!!

805
01:12:52,625 --> 01:12:53,707
くそ！

806
01:12:55,291 --> 01:12:57,665
サンさん、落ち着いてください！
そんなつもりじゃなかったんだ！

807
01:12:58,000 --> 01:12:59,582
つまり瞬きもせずに殺したということだ。

808
01:12:59,708 --> 01:13:00,957
それで、あなたが心配しているのは私のドライアイだけですか？

809
01:13:01,083 --> 01:13:02,415
分かった、見せてあげるよ！

810
01:13:02,833 --> 01:13:03,832
くそ！

811
01:13:04,666 --> 01:13:06,582
乾燥してるの？！

812
01:13:08,666 --> 01:13:10,749
そうですか？乾燥してるの？！

813
01:13:13,625 --> 01:13:14,499
そうですか？

814
01:13:15,416 --> 01:13:17,540
見えますか？

815
01:13:18,208 --> 01:13:19,082
はい。

816
01:13:22,916 --> 01:13:24,124
他に何がありますか？

817
01:13:24,791 --> 01:13:27,915
全部出してよ！
全部壊してあげましょう！

818
01:13:28,208 --> 01:13:29,332
それらを取り出してください！

819
01:13:33,958 --> 01:13:36,582
だからまともな話ができないんだよ
若い皆さんと一緒に！

820
01:13:37,083 --> 01:13:38,040
あなたは何かを借りたいと頼みます。

821
01:13:38,083 --> 01:13:40,165
大丈夫…貸しますよ。

822
01:13:40,250 --> 01:13:41,540
サンさん --

823
01:13:42,291 --> 01:13:43,207
今は元気です、ありがとう。

824
01:13:45,083 --> 01:13:48,665
最近の若者は感謝の気持ちを持っていない。

825
01:13:49,458 --> 01:13:52,540
感謝や敬意はどこへ？

826
01:13:52,750 --> 01:13:53,832
サンさん、欲しいですか？

827
01:13:55,083 --> 01:13:56,457
邪魔しないでください！

828
01:13:57,291 --> 01:13:58,499
食べたいですか？自分で開けてください！

829
01:13:58,583 --> 01:13:59,415
食べたくないです。

830
01:13:59,500 --> 01:14:01,332
壊すために出してって言ったじゃないですか！

831
01:14:02,083 --> 01:14:03,207
ああ、なんてこった！

832
01:14:13,541 --> 01:14:14,957
ここから出させてください！

833
01:14:40,708 --> 01:14:42,082
500年経ったんですね！

834
01:14:42,750 --> 01:14:44,957
あとどれくらいですか
私をここに閉じ込めておきたい?!

835
01:14:46,458 --> 01:14:49,040
私は変わってしまった...

836
01:14:50,208 --> 01:14:51,749
...啓発活動は完了しました...

837
01:14:53,166 --> 01:14:57,332
仏様、どうして信じてくれないのですか？

838
01:14:57,916 --> 01:14:59,665
あなたは仏陀になぜあなたを信じないのかと尋ねますか？

839
01:14:59,750 --> 01:15:01,249
でも彼を信じますか？

840
01:15:02,208 --> 01:15:04,874
もしあなたが実際に悟りを体験したとしたら、
彼は平らになるだろう

841
01:15:05,125 --> 01:15:06,207
彼は決してあなたのことを諦めません。

842
01:15:08,458 --> 01:15:10,665
あなたが言ってるのは
私は本当に悟りを体験しなかったのですか？

843
01:15:11,041 --> 01:15:12,707
放っておいて。それは問題ではありません。

844
01:15:13,125 --> 01:15:15,290
ただ心を込めて善を行えば、
あなたは報酬を得るでしょう。

845
01:15:17,750 --> 01:15:20,374
豚の悪魔を飼いならすのを手伝ってください
あなたがうまくやっていることを示すために。

846
01:15:20,583 --> 01:15:23,457
悪と戦うチャンスです
そして社会に還元する。

847
01:15:23,708 --> 01:15:26,332
私の助けが必要ですか？不可能！

848
01:15:27,708 --> 01:15:31,207
どれだけ大変か知っていますか
この500年は？

849
01:15:33,125 --> 01:15:37,415
一口も食べていない
私の好きな食べ物、バナナです！

850
01:15:44,500 --> 01:15:46,915
あなたは豚の悪魔を手に入れたいと思っています。彼をここにおびき寄せてください。

851
01:15:48,458 --> 01:15:51,582
彼は傷ついていたのに
彼の妻とその恋人によって...

852
01:15:51,833 --> 01:15:54,499
...彼は今でも妻を深く愛しています。

853
01:15:56,041 --> 01:15:59,415
彼はいつも見るのが好きだった
月明かりの下での彼女のダンス。

854
01:16:00,291 --> 01:16:01,874
彼は曲も書いた

855
01:16:01,916 --> 01:16:03,665
彼女が彼の愛を示すために。

856
01:16:04,208 --> 01:16:05,207
それは簡単です。

857
01:16:05,916 --> 01:16:07,165
可愛い女の子をゲットして…

858
01:16:07,291 --> 01:16:08,915
...歌って踊ること

859
01:16:08,958 --> 01:16:12,082
満月の下のあの曲に合わせて。

860
01:16:12,625 --> 01:16:14,582
そして豚の悪魔も当然登場します。

861
01:16:15,000 --> 01:16:15,999
その後？

862
01:16:16,541 --> 01:16:18,165
あとは私にお任せください。

863
01:16:20,166 --> 01:16:20,915
何してるの？

864
01:16:21,583 --> 01:16:23,832
サンさん、私のことどう思いますか？
女装する？

865
01:16:24,875 --> 01:16:25,957
チェンさん、恥ずかしいのはやめてください。

866
01:16:31,625 --> 01:16:32,665
ああ、ごめんなさい。すみません。

867
01:16:33,041 --> 01:16:35,707
ただのバナナですよ。

868
01:16:38,125 --> 01:16:39,707
なぜまだ私をフォローしているのですか？

869
01:16:40,708 --> 01:16:42,790
あなたのことが心配だから。

870
01:16:43,375 --> 01:16:45,624
聞いたとき、私はそこにいました
あなたは私の助けが必要だったと言いました。

871
01:16:45,708 --> 01:16:46,540
それで私は降りてきました。

872
01:16:46,625 --> 01:16:48,332
あなたの助けが必要だと誰が言いましたか?

873
01:16:48,666 --> 01:16:50,540
可愛い女の子が必要だと言いましたよね？

874
01:16:51,000 --> 01:16:53,624
どこかに行って！これは深刻なことだ。

875
01:16:53,833 --> 01:16:55,165
ごめんなさい、サンさん！

876
01:16:55,583 --> 01:16:56,624
可愛い女の子ですね！

877
01:17:00,000 --> 01:17:01,499
あなたは何を言えばいいか知っています。

878
01:17:01,625 --> 01:17:04,249
私はいつもこうだった --
私は思ったことを言います。

879
01:17:04,708 --> 01:17:06,457
あなたは私を赤面させています！

880
01:17:06,708 --> 01:17:08,124
そうすればさらに素敵に見えますよ！

881
01:17:08,500 --> 01:17:10,374
自分の考えを言うのはやめたらどうですか？

882
01:17:11,583 --> 01:17:12,957
彼は今あなたを怒らせました！

883
01:17:13,083 --> 01:17:16,540
この贈り物で彼にお詫びをさせてください。

884
01:17:17,000 --> 01:17:19,290
いや、受け付けられないよ。それは多すぎます。

885
01:17:21,708 --> 01:17:23,040
チャンスをください。

886
01:17:23,708 --> 01:17:25,499
私たちはお互いのことをよく知りません。

887
01:17:25,583 --> 01:17:27,999
良い友達は皆、最初は見知らぬ人です。

888
01:17:28,708 --> 01:17:32,040
サンさん、このままにしておいてください、それでは帰ります！

889
01:17:32,708 --> 01:17:35,915
あなたが去ったら、私はどうしますか？

890
01:17:36,416 --> 01:17:38,540
いたずらっ子だよ！ここにいるのは私たちだけではありません！

891
01:17:38,750 --> 01:17:39,707
他に誰がここにいるの？

892
01:17:40,166 --> 01:17:42,499
分かった…ブタデーモンを捕まえに行こう！

893
01:17:45,166 --> 01:17:48,749
ミス、あなたは今欲しいと言ったばかりです
悪魔をおびき寄せるのを助けるために。

894
01:17:48,916 --> 01:17:50,040
踊れますか？

895
01:17:50,750 --> 01:17:51,915
ダンスは一つしか知らない。

896
01:17:57,541 --> 01:17:58,624
良い！

897
01:17:59,500 --> 01:18:04,165
ステップ

898
01:18:06,875 --> 01:18:07,707
ダウン

899
01:18:09,125 --> 01:18:12,540
上へ

900
01:18:15,041 --> 01:18:15,707
さあ！

901
01:18:21,166 --> 01:18:21,790
試してみてください！

902
01:18:23,583 --> 01:18:24,457
お尻を少し持ち上げてください。

903
01:18:27,666 --> 01:18:28,874
かなり良いです。

904
01:18:29,125 --> 01:18:30,790
お嬢様、ダンスが本当に上手ですね！

905
01:18:32,375 --> 01:18:33,832
全くない！

906
01:18:34,041 --> 01:18:35,165
あなたほど上手ではありません！

907
01:18:35,250 --> 01:18:36,374
本当に上手いですね！

908
01:18:37,583 --> 01:18:39,332
本当に！

909
01:18:39,833 --> 01:18:41,582
それで、今から豚デーモンをおびき寄せに行ってもいいですか？

910
01:18:41,750 --> 01:18:44,332
良い！本当に良いです！

911
01:18:46,625 --> 01:18:47,582
この男は本当によく知っているようです。

912
01:19:26,041 --> 01:19:31,790
私の愛は去ってしまった、彼女は二度と戻ってこない。

913
01:19:34,375 --> 01:19:40,165
私は静かに失われた愛を悼みます。

914
01:19:41,708 --> 01:19:48,957
花は枯れてもまた咲きます。

915
01:19:50,125 --> 01:19:57,665
私の遠い昔の愛は雲の彼方にあります。

916
01:19:59,333 --> 01:20:06,332
報われない愛は私の心を悲しみで満たします。

917
01:20:07,083 --> 01:20:15,040
私たちの人生において、運命を変えることはできません。

918
01:20:15,875 --> 01:20:23,499
一度別れてしまったら、もう愛することはできません。

919
01:20:23,875 --> 01:20:30,999
これは天が私に計画した運命なのだろうか？

920
01:21:13,708 --> 01:21:21,582
KLホッグ！

921
01:21:21,750 --> 01:21:23,707
お久しぶりです。

922
01:21:37,958 --> 01:21:38,749
さあ行こう！

923
01:21:42,416 --> 01:21:44,124
サンさん、本当にありがとうございました！

924
01:21:44,416 --> 01:21:45,957
あなたは人々に素晴らしい奉仕をしました！

925
01:21:46,458 --> 01:21:47,374
全くない。

926
01:22:01,541 --> 01:22:03,165
49日後、

927
01:22:03,208 --> 01:22:04,999
豚の悪魔は灰になってしまいます。

928
01:22:05,500 --> 01:22:07,540
あなたが悪魔を手なずける独自の信念を持っていることは知っていますが、

929
01:22:07,750 --> 01:22:11,040
ですので、今からこの2つをあなたにお譲りします。

930
01:22:11,750 --> 01:22:12,665
助けてくれてありがとう！

931
01:22:14,458 --> 01:22:16,332
疲れましたか？
家に帰って休んだほうがいいよ。

932
01:22:17,041 --> 01:22:19,040
言いませんでしたか？
女の子が目を閉じると、

933
01:22:19,125 --> 01:22:20,707
彼女はあなたにキスしてほしいと思っています。

934
01:22:27,708 --> 01:22:31,040
ドゥアンさん、私がお手伝いできると思います！

935
01:22:31,416 --> 01:22:32,624
サンさん！

936
01:22:38,916 --> 01:22:41,832
ごめんなさい...以前あなたにひどい仕打ちをしたことは知っています。

937
01:22:42,208 --> 01:22:43,540
でも、私は変わりました。

938
01:22:43,875 --> 01:22:47,499
優しい人になろうと決めたのですが、
忠実な妻であり母親。

939
01:22:48,083 --> 01:22:49,457
今すぐ私を受け入れてくれませんか？

940
01:23:00,375 --> 01:23:01,165
何してるの？

941
01:23:01,708 --> 01:23:03,957
あなたと結婚することにしました！

942
01:23:04,458 --> 01:23:06,624
これはあなたへの私の愛を表しています。

943
01:23:10,333 --> 01:23:12,790
なぜ私を見ているのですか？
他にどこに行けばいいの？

944
01:23:13,958 --> 01:23:16,124
彼を無視してください。喜んでいますか？

945
01:23:20,500 --> 01:23:22,290
この無限の飛行リング
あなたの肉体に根を生やします。

946
01:23:22,416 --> 01:23:23,999
決して外すことはできません。

947
01:23:27,750 --> 01:23:28,374
何してるの？！

948
01:23:29,083 --> 01:23:29,915
私はあなたを愛していません。

949
01:23:30,416 --> 01:23:32,124
あなたとは結婚したくないのです。

950
01:23:32,750 --> 01:23:35,207
指輪を外せなかったら、
指を抜きますよ！

951
01:23:47,416 --> 01:23:48,624
今は分かりました。

952
01:23:49,541 --> 01:23:51,124
もう迷惑をかけません。

953
01:23:59,500 --> 01:24:01,915
3日間過ごしました
本を元に戻します。

954
01:24:02,291 --> 01:24:05,457
でもあまりうまく読めない
それでめちゃくちゃにしました。

955
01:24:07,208 --> 01:24:07,915
欲しくないんです。

956
01:24:16,125 --> 01:24:17,124
彼女はいなくなってしまった…

957
01:24:19,333 --> 01:24:20,332
残念です。

958
01:24:21,291 --> 01:24:23,665
ドゥアンさんはとても素晴らしい体をしています。

959
01:24:24,500 --> 01:24:25,582
どうして知っていますか？

960
01:24:26,708 --> 01:24:28,332
私はそれを目で見ました。

961
01:24:29,333 --> 01:24:30,582
なぜ見なかったのですか？

962
01:24:30,875 --> 01:24:32,499
きっとあなたが盲目だからでしょう。

963
01:24:34,708 --> 01:24:36,749
サンさん、また助けてくれてありがとう。

964
01:24:37,125 --> 01:24:38,040
さようなら。

965
01:24:38,208 --> 01:24:40,124
急いで出発する必要はありません...そんなに早く出発しますか？

966
01:24:41,583 --> 01:24:42,582
大丈夫ですか？

967
01:24:42,750 --> 01:24:43,957
はい、大丈夫です。何が間違っている可能性がありますか?

968
01:24:44,375 --> 01:24:45,540
さようなら、さようなら！

969
01:25:22,625 --> 01:25:23,832
チェンさん…

970
01:25:25,083 --> 01:25:27,207
...今夜は満月ですか？

971
01:25:27,458 --> 01:25:28,749
とても充実しています。

972
01:25:29,583 --> 01:25:30,957
素晴らしいですね！

973
01:25:31,833 --> 01:25:34,207
洞窟の入り口があの蓮に塞がれている。

974
01:25:34,416 --> 01:25:37,040
思い出せない
最後に月を見たとき。

975
01:26:06,416 --> 01:26:09,374
ついに、騙してしまいました！

976
01:26:49,583 --> 01:26:50,249
ああ、それはあなたです！

977
01:26:50,333 --> 01:26:53,540
あなたは本当に考えました
バナナで私を買収してもらえませんか？

978
01:26:54,375 --> 01:26:57,249
実は蓮は本物のアザラシだった
そしてこれが本当の私です！

979
01:26:57,416 --> 01:26:58,499
あなたは私を封印から解放してくれました！

980
01:26:58,875 --> 01:27:01,040
ついに仏陀の支配から逃れることができました！

981
01:27:01,416 --> 01:27:02,957
あなたがやったことはただ洞窟から出ることだけでした。

982
01:27:03,166 --> 01:27:03,874
仏陀はまだここにいます。

983
01:27:05,208 --> 01:27:06,040
まだここにいますか？

984
01:27:12,125 --> 01:27:16,082
地獄に落ちろ！

985
01:27:30,041 --> 01:27:31,790
手を下ろしてください！

986
01:27:32,375 --> 01:27:33,374
仏様が讃えられますように。

987
01:27:38,000 --> 01:27:55,540
それらを降ろしてください！

988
01:28:09,208 --> 01:28:11,582
さあ、あなたを仏様のもとへお届けさせてください！

989
01:28:15,833 --> 01:28:16,665
そこには誰がいますか？

990
01:28:26,916 --> 01:28:29,707
伝説の魔王、
猿の王?!

991
01:28:31,916 --> 01:28:33,290
なぜそんなに背が低いのですか？

992
01:28:33,416 --> 01:28:34,957
彼は背が低いかもしれない、

993
01:28:35,000 --> 01:28:37,249
しかし、彼はこれまで以上に悪魔的です！

994
01:28:37,500 --> 01:28:39,374
これは一生に一度のチャンスです！

995
01:28:39,583 --> 01:28:41,999
これは夕食を抜く価値があります!

996
01:28:42,833 --> 01:28:45,082
これは京劇の衣装でしょうか？

997
01:28:45,166 --> 01:28:46,124
とてもかわいいです...

998
01:28:46,541 --> 01:28:49,249
それであなたはいつも顔をしかめています...あなたは不幸ですか？

999
01:28:49,458 --> 01:28:51,499
不満なら一緒に遊んであげるよ！

1000
01:28:52,333 --> 01:28:55,124
彼が私のものであることに私たちは同意しませんでしたか?!

1001
01:28:56,125 --> 01:28:59,040
同じルールです。勝った方が先着です！

1002
01:28:59,333 --> 01:29:00,165
わかった！

1003
01:29:00,875 --> 01:29:04,540
石、紙、ハサミ！

1004
01:29:06,708 --> 01:29:07,624
動揺していますか？

1005
01:29:08,250 --> 01:29:09,915
花びらを投げるのはやめてください！

1006
01:29:11,583 --> 01:29:12,707
おい、さあ！

1007
01:29:13,458 --> 01:29:15,207
急いでいます！まずは行かせてください！

1008
01:29:39,333 --> 01:29:41,290
私の目の前で動物のふりをする!?

1009
01:29:42,750 --> 01:29:44,540
それはただの狂った猿です！

1010
01:29:44,625 --> 01:29:46,915
それは踏まれるに値する！

1011
01:30:08,500 --> 01:30:12,165
今日、あなたは私の全能の足によって死ぬでしょう！

1012
01:31:02,458 --> 01:31:04,624
ああ、見てください！全能の足が釘を踏んだ！

1013
01:31:13,541 --> 01:31:14,957
足に穴が開いてしまった！

1014
01:31:15,375 --> 01:31:18,124
食べ物に穴が開いてしまった！
はい、知っています！

1015
01:31:18,875 --> 01:31:22,624
知っている！それはわかります！良い！

1016
01:31:23,250 --> 01:31:24,374
かなりお願いします!

1017
01:31:28,875 --> 01:31:32,290
ああ、私の足よ！私の足！

1018
01:31:32,833 --> 01:31:33,915
助けてもらえますか？

1019
01:31:34,083 --> 01:31:35,415
何で？

1020
01:31:35,708 --> 01:31:37,165
その足を動かすんだ！

1021
01:31:37,875 --> 01:31:40,499
もっと早く言うべきだった。

1022
01:31:42,250 --> 01:31:43,540
なぜもっと早く言わなかったのですか？

1023
01:31:45,750 --> 01:31:48,207
もっと早く言うべきだった。言ってみろ！

1024
01:31:50,166 --> 01:31:51,749
なぜもっと早く言わなかったのですか？

1025
01:31:55,041 --> 01:31:57,207
なぜそう言わなかったのですか？そう言うべきだった。

1026
01:31:57,666 --> 01:31:59,499
足を動かすのを手伝ってください！

1027
01:31:59,666 --> 01:32:00,707
なぜもっと早く言わなかったのですか？

1028
01:32:00,791 --> 01:32:01,832
彼を動かしてください！

1029
01:34:22,708 --> 01:34:24,624
おお！それは悪くなかった。今日は本当に楽しかったです！

1030
01:34:25,500 --> 01:34:28,332
そうだ、私もだよ！もちろん、
それはすべてただの楽しみのためでした...

1031
01:34:28,750 --> 01:34:29,665
行く時間だよ！

1032
01:34:49,125 --> 01:34:50,915
あなたの番です！

1033
01:35:00,541 --> 01:35:01,957
彼に触れた者は誰でも殺します！

1034
01:35:02,083 --> 01:35:04,749
いいえ！走る！

1035
01:35:08,208 --> 01:35:10,415
どうして彼にこんなことをするのですか？

1036
01:35:11,083 --> 01:35:12,207
私を何のために連れて行くのですか？

1037
01:35:36,375 --> 01:35:39,415
走る！あなたは彼にはかなわない！お願いです！

1038
01:35:39,458 --> 01:35:40,374
行かないよ！

1039
01:35:48,000 --> 01:35:49,624
なんと？！

1040
01:35:50,416 --> 01:35:51,957
あなたは彼に何をしたのですか？

1041
01:35:52,750 --> 01:35:54,832
私がそんなに優しいとは思わないでください！

1042
01:36:24,000 --> 01:36:27,040
また捕まえてしまった…

1043
01:36:28,625 --> 01:36:32,624
...それでもあなたは私を愛していることを認めないのですか？

1044
01:36:37,625 --> 01:36:38,832
愛してます。

1045
01:36:40,708 --> 01:36:42,665
私はあなたを愛していました...

1046
01:36:44,791 --> 01:36:46,207
...あなたを見た瞬間から。

1047
01:36:47,750 --> 01:36:50,207
いくら？

1048
01:36:52,166 --> 01:36:53,624
とても。

1049
01:36:54,333 --> 01:36:56,165
そんな日は今までなかった...

1050
01:36:59,208 --> 01:37:00,874
...あなたのことは考えていません。

1051
01:37:01,500 --> 01:37:05,374
いつまで…いつまで…愛してくれますか？

1052
01:37:07,416 --> 01:37:09,124
1,000年...

1053
01:37:15,416 --> 01:37:19,499
1万年…

1054
01:37:20,541 --> 01:37:22,624
...長すぎます。

1055
01:37:23,833 --> 01:37:25,290
ただ私を愛してください...

1056
01:37:25,958 --> 01:37:27,207
...今。

1057
01:37:56,416 --> 01:37:58,415
言いませんでしたか？
女の子が目を閉じると、

1058
01:37:58,458 --> 01:38:00,249
彼女はあなたにキスしてほしいと思っています。

1059
01:38:52,166 --> 01:38:54,332
私はあなたが愛する女性を壊しただけです。

1060
01:38:54,375 --> 01:38:55,707
彼女には何も残っていない。

1061
01:38:56,666 --> 01:38:58,957
あなたの仏陀は今あなたをどのように助けてくれるでしょうか？

1062
01:39:16,916 --> 01:39:19,082
死にたいほど痛いですよ！

1063
01:39:19,375 --> 01:39:21,749
あなたの仏陀は今あなたのために何をしてくれるでしょうか？

1064
01:39:34,500 --> 01:39:40,332
仏陀経

1065
01:39:42,916 --> 01:40:20,582
仏様！

1066
01:40:21,083 --> 01:40:22,707
あなたは私を500年間監禁したのです！

1067
01:40:23,583 --> 01:40:26,040
でも今は自由だよ！

1068
01:40:26,500 --> 01:40:28,499
そして今、私はあなたを破壊します！

1069
01:43:46,583 --> 01:43:48,957
さて、あなたはどう思いますか
より大きな愛とより小さな愛?

1070
01:43:49,041 --> 01:43:51,040
男と女の愛について?

1071
01:43:51,333 --> 01:43:52,499
男と女の愛…

1072
01:43:52,750 --> 01:43:54,957
...すべては大いなる愛の一部です。

1073
01:43:56,000 --> 01:43:59,540
愛にはそれより大きいことも小さいこともありません。

1074
01:44:01,083 --> 01:44:04,665
痛みを経験した上で、
人生の苦しみを本当に理解できます。

1075
01:44:05,166 --> 01:44:07,874
頑固さを知れば、それを手放すことができます。

1076
01:44:08,875 --> 01:44:11,707
自分が何を望んでいるのかを知っていれば、それを手放すことができます。

1077
01:44:12,250 --> 01:44:14,915
これで、その小さな「何か」が理解できました。

1078
01:44:15,500 --> 01:44:16,707
あなたは今、自分の使命を知っていますか？

1079
01:44:17,125 --> 01:44:18,457
この世には苦しみがあります。

1080
01:44:19,083 --> 01:44:20,707
救えるのは私じゃない
苦難からの世界

1081
01:44:20,791 --> 01:44:22,499
そして人類を悲惨な状況から救い出す

1082
01:44:22,583 --> 01:44:24,540
その力は横たわる
インドの22の経典にのみ

1083
01:44:24,791 --> 01:44:26,665
旅に出ましょう
経典を求めて西洋へ。

1084
01:44:26,750 --> 01:44:30,665
それは課題と悪魔に満ちているでしょう。

1085
01:44:31,125 --> 01:44:33,082
この3人はそれぞれスキルを持っています...

1086
01:44:33,166 --> 01:44:36,707
...いつでもあなたを守ることができます。

1087
01:44:37,875 --> 01:44:39,999
ここにあなたに許可します
あなたの神聖なローブと儀式用品。

1088
01:44:40,625 --> 01:44:43,665
今日からあなたも仏弟子です。

1089
01:44:43,833 --> 01:44:45,124
あなたの聖名はトリピタカです。

1090
01:44:45,208 --> 01:44:46,040
出て行け！