1 00:00:34,750 --> 00:00:37,792 Песня птиц 2 00:00:40,083 --> 00:00:41,542 -Первый раз в Эквадоре? 3 00:00:42,917 --> 00:00:43,750 -Да. 4 00:00:43,958 --> 00:00:45,250 -И тебе это нравится? 5 00:00:46,625 --> 00:00:49,333 -Надо любить зеленый цвет, но в остальном это красиво. 6 00:00:50,417 --> 00:00:52,000 -А тебе нравится пейзаж? 7 00:00:52,208 --> 00:00:54,500 - Вот откуда я родом скажу вам, это зеленый. 8 00:00:54,708 --> 00:00:59,417 Как только мы это сказали, Трудно сказать что-то еще. 9 00:01:00,958 --> 00:01:02,917 Но у меня есть большие сомнения по надежности 10 00:01:03,125 --> 00:01:04,375 вашего автомобиля. 11 00:01:04,583 --> 00:01:07,958 Я вмешиваюсь в дела, которые меня не касаются. Да, это мое дело, я в нем. 12 00:01:08,167 --> 00:01:10,750 -Нет, нет. Не волнуйтесь, сэр. 13 00:01:10,958 --> 00:01:14,917 Эта большая милашка в 30 лет, никогда не ломался. 14 00:01:15,958 --> 00:01:19,000 Это глупо, Это моя голова взорвалась. 15 00:01:19,208 --> 00:01:21,667 Мне следовало поговорить об этом с Хосе, Брат Мари-Соль, 16 00:01:21,875 --> 00:01:23,625 он ремонтник духовок 17 00:01:23,833 --> 00:01:26,042 и он знает, как обращаться с Delco. 18 00:01:29,125 --> 00:01:31,500 О, да? Разумеется, мы продолжаем идти пешком. 19 00:01:31,958 --> 00:01:33,833 Однако вы должны взглянуть на вещи в перспективе. 20 00:01:34,042 --> 00:01:36,208 Посмотрите, как нам повезло. Великолепная погода! 21 00:01:36,958 --> 00:01:40,208 Эквадорская пословица гласит: «Хорошая погода, никаких проблем». 22 00:01:40,417 --> 00:01:42,000 Гром 23 00:01:42,208 --> 00:01:45,542 Это все еще безумие. Дождя не было уже несколько месяцев. 24 00:01:47,750 --> 00:01:49,083 -Где мы? 25 00:01:49,292 --> 00:01:53,833 -Вот, мы на территории Кичва, Это очень опасное племя. 26 00:01:54,833 --> 00:01:57,375 -Как же так? -Нет, но не волнуйся. 27 00:01:57,583 --> 00:02:00,875 В это время, встретить их практически невозможно. 28 00:02:07,750 --> 00:02:09,458 -Это много, да? 29 00:02:11,458 --> 00:02:12,708 -Тебе повезло. 30 00:02:12,917 --> 00:02:15,917 Такая прогулка, никакие туристы этого не делают. 31 00:02:16,125 --> 00:02:17,000 -Замолчи. 32 00:02:17,208 --> 00:02:18,458 -Ты прав. 33 00:02:18,667 --> 00:02:21,417 Тишина, Это позиция, которую мы должны принять 34 00:02:21,625 --> 00:02:23,708 для созерцания. 35 00:02:23,917 --> 00:02:25,208 Они кричат. 36 00:02:26,667 --> 00:02:29,375 Соплеменники ревут. 37 00:02:29,583 --> 00:02:30,792 -Добрый вечер. 38 00:02:32,875 --> 00:02:33,958 Добрый вечер. 39 00:02:34,167 --> 00:02:35,875 Добрый вечер, дамы и господа. 40 00:02:36,083 --> 00:02:39,875 Извините за поздний час. Вы собираетесь сесть за стол. 41 00:02:40,083 --> 00:02:41,292 Мы вам мешаем. 42 00:02:44,583 --> 00:02:46,667 Кто он? -Это кока-кола. 43 00:02:46,875 --> 00:02:49,125 Большой босс из племени Кичва. 44 00:02:49,667 --> 00:02:50,833 -Добрый вечер, Кока. 45 00:02:51,458 --> 00:02:54,750 Он говорит на языке кичва. 46 00:02:57,250 --> 00:03:00,167 -Он говорит, что ты придешь шпионить на его землях. 47 00:03:01,292 --> 00:03:03,750 -Ах, нет... Совсем нет. 48 00:03:03,958 --> 00:03:07,000 Я чувствовал, что существует небольшое недопонимание, чтобы уладить, 49 00:03:07,208 --> 00:03:08,625 все раздражали. 50 00:03:15,458 --> 00:03:18,458 -Ах... Он не доверяет белым людям, 51 00:03:18,667 --> 00:03:21,917 потому что он говорит что у них большие головы, 52 00:03:22,125 --> 00:03:23,208 но маленькое сердце. 53 00:03:23,417 --> 00:03:25,792 Он также говорит, что они эгоистичны, 54 00:03:26,000 --> 00:03:28,167 грубый и высокомерный. 55 00:03:28,375 --> 00:03:31,333 -Значит, это не ложь, 56 00:03:31,542 --> 00:03:34,750 но это малая часть белые люди, парижане, 57 00:03:34,958 --> 00:03:36,292 жители Парижа. 58 00:03:41,833 --> 00:03:44,875 -Он хотел бы знать история твоей души 59 00:03:45,083 --> 00:03:48,667 чтобы узнать, достоин ли ты пересечь его земли. 60 00:03:49,875 --> 00:03:50,792 -А если он найдет 61 00:03:51,000 --> 00:03:52,458 что я недостоин? 62 00:03:52,667 --> 00:03:56,417 -Он сожжет тебя заживо и твой пепел удобрит его почву. 63 00:03:59,625 --> 00:04:01,292 -Конечно. Оно выдерживает. 64 00:04:01,708 --> 00:04:04,708 Хорошо, очень хорошо. Итак, я скажу вам, 65 00:04:04,917 --> 00:04:08,125 давай сядем, потому что у всех нас было тяжелый день. 66 00:04:11,083 --> 00:04:11,958 Итак... 67 00:04:12,500 --> 00:04:14,292 С чего начать? 68 00:04:16,625 --> 00:04:17,458 Я думаю, 69 00:04:17,667 --> 00:04:19,833 Шеф Кока, пусть все будет так. 70 00:04:20,042 --> 00:04:23,792 на этой Земле талант дан от рождения 71 00:04:24,000 --> 00:04:25,500 и этот талант. 72 00:04:25,708 --> 00:04:28,625 -Каждый должен его поддерживать 73 00:04:29,083 --> 00:04:32,500 и накорми его жить полноценной жизнью. 74 00:04:33,458 --> 00:04:36,625 Ты, Джессика, например, что ты хочешь сделать позже? 75 00:04:36,833 --> 00:04:38,000 -Ветеринар. 76 00:04:38,208 --> 00:04:39,208 -Так. 77 00:04:39,417 --> 00:04:40,542 А ты, Себастьен? 78 00:04:40,750 --> 00:04:42,167 -Я хочу быть пожарным. 79 00:04:42,583 --> 00:04:43,458 -Ты, Марин? 80 00:04:43,667 --> 00:04:47,333 -Я хочу вести крупная националистическая политическая партия 81 00:04:47,542 --> 00:04:48,417 как папа. 82 00:04:51,208 --> 00:04:52,333 -Все в порядке. 83 00:04:53,792 --> 00:04:56,250 Винсент, что бы ты хотел сделать позже? 84 00:04:56,458 --> 00:04:57,792 -Мне нужно много свободного времени, 85 00:04:58,000 --> 00:05:00,958 чувствовать себя в отпуске даже когда я работаю. 86 00:05:02,042 --> 00:05:05,250 -Да. И что за работа ты сделаешь это позже? 87 00:05:05,458 --> 00:05:07,708 -Официальный. Как и вы, сэр! 88 00:05:08,792 --> 00:05:11,042 Официальный. Как мой отец. 89 00:05:11,250 --> 00:05:13,208 я любил когда он взял меня на работу. 90 00:05:13,417 --> 00:05:16,208 мне понравилось просматривать коридоры префектуры 91 00:05:16,417 --> 00:05:18,667 и увидеть всех этих мужчин и потрясенные женщины 92 00:05:18,875 --> 00:05:21,125 кто посвятил себя телом и душой своей профессии. 93 00:05:22,000 --> 00:05:22,958 -Нет, я звоню 94 00:05:23,167 --> 00:05:26,792 из офиса это бесплатно. В Сиднее обязательно посетите Оперный театр. 95 00:05:27,000 --> 00:05:28,250 -Все эти агенты, 96 00:05:28,458 --> 00:05:30,917 чувство Государства, закрепленное в теле, 97 00:05:31,125 --> 00:05:34,708 серьезный, ответственный, трудолюбивый, 98 00:05:34,917 --> 00:05:36,208 с эксклюзивным сервисом 99 00:05:36,417 --> 00:05:39,500 их единственной причины существования: общественное благо. 100 00:05:39,708 --> 00:05:42,875 «Баллада о счастливых людях» (Жерар Ленорман) 101 00:05:51,375 --> 00:05:54,000 Я помню со слов моего растроганного отца: 102 00:05:54,208 --> 00:05:56,792 «Это благодаря этому господину что я стал государственным служащим. 103 00:05:57,000 --> 00:05:59,042 «Однажды, это также поможет вам стать одним из них. 104 00:05:59,250 --> 00:06:01,500 «Для этого, тебе придется много работать». 105 00:06:06,500 --> 00:06:07,917 Привет, кто это? 106 00:06:08,667 --> 00:06:11,083 Я перезвоню тебе из офиса, это бесплатно. 107 00:06:11,667 --> 00:06:14,042 Вот и все. Я родился для этого. 108 00:06:16,583 --> 00:06:17,792 Твоя охотничья лицензия, Жерар. 109 00:06:18,833 --> 00:06:20,042 -Спасибо, Винсент. 110 00:06:20,917 --> 00:06:22,208 Я принес тебе перепелок. 111 00:06:22,625 --> 00:06:24,667 -Перепелки! Спасибо, нет необходимости. 112 00:06:27,792 --> 00:06:28,625 Что ты делаешь? 113 00:06:28,833 --> 00:06:31,542 -Мы не могли этого вынести за коррупцию? 114 00:06:31,750 --> 00:06:33,000 - Джерард. 115 00:06:33,208 --> 00:06:35,792 У вас есть элегантность, чтобы принести подарок 116 00:06:36,000 --> 00:06:38,708 хорошему другу который оказывается государственным служащим. 117 00:06:41,333 --> 00:06:44,167 -Это безопасно Это не коррупция, не так ли? 118 00:06:44,375 --> 00:06:45,250 -Давайте представим. 119 00:06:45,458 --> 00:06:48,292 У вас есть охотничья лицензия, Я прихожу к тебе, говорю: 120 00:06:48,500 --> 00:06:51,500 «Я отзываю твою лицензию, если ты не дашь мне 121 00:06:51,708 --> 00:06:52,958 «перепелки». 122 00:06:53,625 --> 00:06:55,083 я спросил тебя дать мне этих перепелов? 123 00:06:55,292 --> 00:06:56,250 -Нет. 124 00:06:56,458 --> 00:06:59,083 -Тогда дай мне этих перепелок. Я имею в виду... 125 00:06:59,292 --> 00:07:03,583 Дай мне тех перепелов, которые ты хочешь предложи мне по своей воле. 126 00:07:08,250 --> 00:07:09,417 -Хорошо... 127 00:07:11,833 --> 00:07:13,042 Знаете ли вы, как их готовить? 128 00:07:13,250 --> 00:07:16,167 -Да, это, им управляет моя свекровь. 129 00:07:18,417 --> 00:07:21,958 -Я виню себя. Я уверен что они пережарены. 130 00:07:22,167 --> 00:07:23,458 Я сделал тысячу вещей 131 00:07:23,667 --> 00:07:24,792 и я... -Шшш. 132 00:07:25,417 --> 00:07:26,375 Мы даже не хотим 133 00:07:26,583 --> 00:07:28,583 жевать их. Похоже на масло. 134 00:07:28,792 --> 00:07:32,125 -Ой..... Ой, я так испугалась. 135 00:07:32,333 --> 00:07:35,208 Я уже пропустил свой рататуй. -Ваш рататуй 136 00:07:35,417 --> 00:07:37,042 с четверга все еще течет по моему горлу. 137 00:07:37,250 --> 00:07:38,875 -Ох... - Немного вина? 138 00:07:40,333 --> 00:07:41,167 -Останавливаться. 139 00:07:41,375 --> 00:07:44,958 -Дорогая, я приготовила твою сумку. для тренировок по бадминтону. 140 00:07:46,000 --> 00:07:49,125 -Да, и я позволил себе погладить свой наряд. 141 00:07:49,333 --> 00:07:50,250 И чтобы увеличить 142 00:07:50,458 --> 00:07:54,708 натяжение струны твоей ракетка. Мне она показалась немного мягкой. 143 00:07:55,333 --> 00:07:58,875 -Я не знаю, кто тебя порезал, но вы окажетесь в ювелирном магазине. 144 00:07:59,458 --> 00:08:00,458 -Стоп, 145 00:08:00,667 --> 00:08:01,792 Винсент! -Мой волк. 146 00:08:02,000 --> 00:08:03,458 - Мы, госслужащие, 147 00:08:03,667 --> 00:08:05,000 нас почитали. 148 00:08:05,208 --> 00:08:08,125 Выйдя замуж за одного из нас, ты добился успеха в своей жизни. 149 00:08:08,333 --> 00:08:10,458 CDI, Рождественская трапеза, официальное жилье. 150 00:08:10,667 --> 00:08:11,667 Горячий! 151 00:08:11,875 --> 00:08:12,792 -Молодец, мой волк. 152 00:08:14,042 --> 00:08:16,208 -Сильви видела, как я пришёл издалека. 153 00:08:18,458 --> 00:08:21,292 Но была еще одна женщина в моей жизни. Моя мать. 154 00:08:21,500 --> 00:08:23,958 «Потому что ты любил меня» (Селин Дион) 155 00:08:47,375 --> 00:08:50,042 Любящая мать, работа мечты. 156 00:08:50,250 --> 00:08:52,208 Вы верите в реинкарнацию? 157 00:08:54,167 --> 00:08:57,292 Тот, кто во мне перевоплотился повезло. 158 00:08:57,500 --> 00:08:59,125 Шанс кто, вероятно, 159 00:08:59,333 --> 00:09:02,042 не понравилось всем там наверху. 160 00:09:03,083 --> 00:09:04,333 Я все еще помню 161 00:09:04,542 --> 00:09:07,125 в то утро, как будто это было вчера. 162 00:09:08,292 --> 00:09:11,250 я пошел на работу с рассвета, как каждый день. 163 00:09:14,125 --> 00:09:16,833 Кажется, это был хороший день как другой. 164 00:09:17,042 --> 00:09:20,250 я вышел на велосипеде чтобы добраться до офиса, 165 00:09:20,458 --> 00:09:23,042 моя ежедневная прогулка по всему городу. 166 00:09:25,042 --> 00:09:28,458 Я указал своим значком: как каждое утро. 167 00:09:28,667 --> 00:09:30,208 И я пошел присоединиться 168 00:09:30,417 --> 00:09:32,458 мои коллеги в конференц-зале. 169 00:09:33,417 --> 00:09:35,875 Всем привет. -ПРИВЕТ. 170 00:09:37,333 --> 00:09:38,625 *-...обезжирил мамонта... 171 00:09:39,125 --> 00:09:40,500 -Что происходит? 172 00:09:40,708 --> 00:09:42,000 -Смотри, ты увидишь. 173 00:09:42,208 --> 00:09:43,042 *-Ну, 174 00:09:43,250 --> 00:09:46,042 *мы удаляем ведомственные филиалы 175 00:09:46,250 --> 00:09:47,583 «слишком дорого. 176 00:09:47,792 --> 00:09:49,167 *-Вы их удаляете? 177 00:09:49,375 --> 00:09:51,500 *-Слишком разбросано в сознании французов. 178 00:09:51,708 --> 00:09:54,333 -Что он говорит? -Он говорит, что мы уволены. 179 00:09:54,542 --> 00:09:55,917 *-Затронуты должностные лица 180 00:09:56,125 --> 00:09:58,833 *будет либо переназначен, 181 00:09:59,417 --> 00:10:02,958 «будьте воодушевлены уезжают в назначенное время. 182 00:10:03,625 --> 00:10:06,417 -Ты можешь поцарапать глаз с вашим дипломом ENA. 183 00:10:06,625 --> 00:10:08,458 Я государственный служащий, поэтому неприкасаемый. 184 00:10:08,667 --> 00:10:11,375 -Поэтому, Министерство государственной службы 185 00:10:11,583 --> 00:10:13,792 получит каждый из чиновников в Париже 186 00:10:14,000 --> 00:10:17,167 не ответив ни на что параметры, не подлежащие исключению 187 00:10:17,375 --> 00:10:20,500 и переназначу их на антенны недоукомплектован. 188 00:10:20,708 --> 00:10:22,917 -А по-французски? -Ничего не изменится. 189 00:10:23,125 --> 00:10:24,208 -Это значит 190 00:10:24,417 --> 00:10:27,042 что персонал категории, которые я назову 191 00:10:27,250 --> 00:10:29,125 не будет затронуто этими мерами. 192 00:10:29,333 --> 00:10:30,458 Они могут сделать глубокий вдох 193 00:10:30,667 --> 00:10:32,125 и вернуться на свой пост. 194 00:10:32,500 --> 00:10:34,250 Хорошо, давайте начнем. 195 00:10:34,458 --> 00:10:35,292 -Вы увидите. 196 00:10:35,500 --> 00:10:37,542 -А: рабочие с более чем 30 годами 197 00:10:37,750 --> 00:10:38,583 обслуживания. 198 00:10:38,792 --> 00:10:40,917 -Ах. Хорошо быть старым. 199 00:10:44,125 --> 00:10:44,875 -B: лица, осуществляющие уход. 200 00:10:47,625 --> 00:10:50,042 И сотрудники полиции иметь миссии 201 00:10:50,250 --> 00:10:51,333 на территории. 202 00:10:53,542 --> 00:10:55,000 С: рабочие 203 00:10:55,208 --> 00:10:56,958 женат или с более чем 2 детьми 204 00:10:57,167 --> 00:10:58,250 зависимый. 205 00:11:03,250 --> 00:11:05,125 -Я не был женат, без детей. Я сказал себе: 206 00:11:05,333 --> 00:11:06,875 — Твоя очередь приближается. 207 00:11:08,333 --> 00:11:09,167 И оно досталось Д. 208 00:11:09,917 --> 00:11:11,000 Э. 209 00:11:11,208 --> 00:11:12,250 К Ф. 210 00:11:13,167 --> 00:11:15,417 -G: рабочие с инвалидностью. 211 00:11:22,417 --> 00:11:24,417 -СПАСИБО. -Нет, но это нормально. 212 00:11:24,625 --> 00:11:27,208 H – ответственные работники людей 213 00:11:27,417 --> 00:11:30,250 с ограниченной подвижностью в их семейном кругу. 214 00:11:31,625 --> 00:11:32,667 -Мой брат заика. 215 00:11:33,375 --> 00:11:34,917 -Ну да. 216 00:11:35,125 --> 00:11:36,292 Это точно. 217 00:11:36,500 --> 00:11:38,625 -Я уверен, что все получится. 218 00:11:38,833 --> 00:11:41,458 -Мама, я был бы тобой, Я бы избегал говорить об этом. 219 00:11:41,667 --> 00:11:43,958 -Мне? Что я сделал? 220 00:11:44,167 --> 00:11:46,625 -Ты хорошо знаешь. Ты всегда заботишься о себе. 221 00:11:46,833 --> 00:11:49,000 Кривой пердеж, ты идешь к врачу. 222 00:11:49,208 --> 00:11:51,333 У тебя нет даже небольшой инвалидности. 223 00:11:51,542 --> 00:11:54,333 -Она совершенно здорова. Это меня злит. 224 00:11:54,542 --> 00:11:56,167 -Наконец... -Да, мы найдём тебя 225 00:11:56,375 --> 00:11:58,083 аномалия желчного пузыря, вам предстоит операция. 226 00:11:58,292 --> 00:11:59,917 -От лучшего гастронома из Лиможа. 227 00:12:00,125 --> 00:12:02,250 -Ваш диабет вылечен. Твои полипы на твоих голосовых связках, 228 00:12:02,458 --> 00:12:04,583 удален. В 70 лет нужно быть в хорошей форме. 229 00:12:04,792 --> 00:12:06,083 -Я не позволю тебе. -Как вы. 230 00:12:06,292 --> 00:12:07,583 -Ваш сын прав. 231 00:12:07,792 --> 00:12:10,625 Ты не знаешь, что это такое инвалидность в семье. 232 00:12:10,833 --> 00:12:14,708 -Тебя просто надо было сделать инвалидом. -Мне бы это понравилось, представьте себе. 233 00:12:14,917 --> 00:12:16,375 Если бы они могли осознать 234 00:12:16,583 --> 00:12:20,625 вот мой запястный туннель. Я не могу сделать этот жест. 235 00:12:20,833 --> 00:12:22,167 -Нет, но я... 236 00:12:22,375 --> 00:12:24,250 Я в тупике. 237 00:12:26,458 --> 00:12:27,292 Хороший. 238 00:12:32,375 --> 00:12:33,542 Как вы? 239 00:12:34,208 --> 00:12:37,750 - Да, я к этому не привык, но... Ты в порядке? 240 00:12:37,958 --> 00:12:39,500 -Больше, чем когда-либо. 241 00:12:42,667 --> 00:12:43,875 И это. 242 00:12:44,750 --> 00:12:46,125 Знаешь, что это значит? 243 00:12:46,542 --> 00:12:48,333 -Да. -Э? 244 00:12:50,292 --> 00:12:51,125 -Это значит 245 00:12:51,333 --> 00:12:53,375 только до конца своих дней. 246 00:12:56,792 --> 00:12:57,792 -Остальную часть моих дней? 247 00:12:58,000 --> 00:13:00,250 -Я вернусь. У меня есть всего 2 секунды. 248 00:13:04,000 --> 00:13:05,833 О, Жан-Франсуа. 249 00:13:06,458 --> 00:13:08,292 Миссис Порье. -Сэр. 250 00:13:09,417 --> 00:13:12,250 -Так.... Мы говорим 251 00:13:12,458 --> 00:13:15,792 «поздравляю» в такой ситуации, Винсент? 252 00:13:16,250 --> 00:13:17,833 -Я боюсь этого. 253 00:13:18,625 --> 00:13:22,500 Иногда любовь стучится в дверь, и на этот раз я открыл его ему. 254 00:13:22,708 --> 00:13:24,042 я спросил моя Сильвия замужем. 255 00:13:24,250 --> 00:13:25,792 -Отличная работа. -СПАСИБО. 256 00:13:26,750 --> 00:13:30,667 И, к сожалению, Меня больше нельзя перевести. 257 00:13:31,917 --> 00:13:33,542 -Пельтье... Иди и посмотри. 258 00:13:35,333 --> 00:13:37,500 Приходите посмотреть. Давай, давай. Так. 259 00:13:38,792 --> 00:13:43,083 Семейное положение не работает задним числом для плана. 260 00:13:48,000 --> 00:13:48,833 -То есть? 261 00:13:49,833 --> 00:13:53,625 -То есть надо было жениться до реформы. 262 00:14:02,667 --> 00:14:05,917 -Мама, ты не знаешь что он меня спросил? 263 00:14:06,125 --> 00:14:07,375 Нет, не деньги. 264 00:14:07,583 --> 00:14:08,542 -Вешать трубку. 265 00:14:08,750 --> 00:14:10,042 -Я перезвоню тебе. 266 00:14:10,250 --> 00:14:12,042 О, она великолепна! 267 00:14:12,250 --> 00:14:15,458 -Она может. Дайте-ка подумать. Она крепко тебя держит, не так ли? 268 00:14:15,667 --> 00:14:18,542 -Нет, с ней все в порядке. -У тебя палец короткий. 269 00:14:18,750 --> 00:14:22,500 И знаете, почему это так плохо? На него надели овальное кольцо, 270 00:14:22,708 --> 00:14:26,333 Я попросил круглое кольцо. Я собираюсь тебя рассмешить 271 00:14:26,542 --> 00:14:28,167 в ювелирном магазине... -Ты меня. 272 00:14:28,375 --> 00:14:30,667 - Заболеть флебитом - это удар. -Ты сделал мне больно. 273 00:14:30,875 --> 00:14:32,375 -Прошу прощения? -Да. 274 00:14:33,000 --> 00:14:34,917 — У вас есть жидкость для мытья посуды? -Простить? 275 00:14:35,125 --> 00:14:37,333 -Жидкость для мытья посуды у моей жены сгибаются пальцы. 276 00:14:37,542 --> 00:14:39,333 Они протестуют. 277 00:14:41,833 --> 00:14:43,375 Дамы, послушайте меня! 278 00:14:43,583 --> 00:14:45,208 Она не любила меня. 279 00:14:45,417 --> 00:14:48,083 Она любила государственный служащий во мне. 280 00:14:48,917 --> 00:14:50,750 -Ах... 281 00:14:50,958 --> 00:14:53,167 -Да, это не одно и то же. 282 00:14:53,958 --> 00:14:56,583 Они забавные, ваши помощники там. 283 00:14:57,792 --> 00:15:00,708 И вот, после службы моя страна уже 16 лет, 284 00:15:01,750 --> 00:15:04,333 они заставили меня освободить мой офис, моя семья, 285 00:15:05,000 --> 00:15:06,875 мои друзья, мои корни, 286 00:15:08,542 --> 00:15:09,750 моя жизнь. 287 00:15:09,958 --> 00:15:12,292 Лирическое пение 288 00:15:17,792 --> 00:15:19,083 Я прибыл в Париж 289 00:15:19,292 --> 00:15:22,375 с изображением Сильвии опустошенный тоской. 290 00:15:25,333 --> 00:15:27,375 *-Эйло? -Могу ли я поговорить с Сильвией? 291 00:15:27,583 --> 00:15:28,792 *-Больше не звони. 292 00:15:29,000 --> 00:15:30,250 Все кончено. 293 00:15:37,042 --> 00:15:40,917 Итак, Ив, сколько времени прошло? что ты в префектуре? 294 00:15:42,708 --> 00:15:44,167 -Я был ниже земли, 295 00:15:44,375 --> 00:15:47,250 готов уйти этот мир слишком тяжел для меня. 296 00:15:48,333 --> 00:15:50,875 -Сэр, вы в порядке? Сэр? 297 00:15:52,708 --> 00:15:53,625 Ты меня слышишь? 298 00:15:54,250 --> 00:15:55,208 Все будет в порядке? 299 00:15:55,417 --> 00:15:57,000 -Но мне повезло. 300 00:15:57,208 --> 00:16:00,125 Мне пришлось встретиться с ним. Возможно, это был мой последний шанс. 301 00:16:08,958 --> 00:16:11,583 -... слушай и жди, пока мы придем 302 00:16:11,792 --> 00:16:14,167 освободи их этого зверского отчуждения 303 00:16:14,375 --> 00:16:16,500 что работодатели имеют над нами. 304 00:16:16,708 --> 00:16:20,333 Никогда ни в одной стране борьба союз не был столь актуален. 305 00:16:20,542 --> 00:16:22,958 Работодатели никогда не останавливаются чтобы сокрушить нас, 306 00:16:23,167 --> 00:16:25,250 мы, железнодорожники, из журнала, 307 00:16:25,458 --> 00:16:28,333 нагруженные триммеры, наполненные сажей вывести буржуа на набережную. 308 00:16:28,542 --> 00:16:30,333 В Форс Ферровиайре, мы собираемся сражаться, 309 00:16:30,542 --> 00:16:32,958 толкать стены, и на этой неделе с 18:00, 310 00:16:33,167 --> 00:16:36,583 мы пойдем за ней зубами, если необходимо. Приобретенный? 311 00:16:36,792 --> 00:16:38,083 -НАС! 312 00:16:38,292 --> 00:16:40,292 -Приобретенный? -НАС! 313 00:16:41,167 --> 00:16:44,708 -Внимание. В прямой видимости, У меня 14:00. неделя, 314 00:16:44,917 --> 00:16:47,750 но не будем забегать вперед. В мергез! 315 00:16:47,958 --> 00:16:51,000 -...сократить штат сотрудников, Я отказываюсь, и меня хотят перевести. 316 00:16:51,208 --> 00:16:54,292 -Так говорят. Они хотят нас всех уволить. 317 00:16:54,500 --> 00:16:56,417 Ты знаешь, что они делают, в министерствах? 318 00:16:56,625 --> 00:16:57,458 -Нет. 319 00:16:57,667 --> 00:17:00,125 -Они предлагают трансферы в невозможных местах, 320 00:17:00,333 --> 00:17:02,375 тогда большинство кандидаты боятся 321 00:17:02,583 --> 00:17:04,625 пункта назначения и в этот момент, 322 00:17:04,833 --> 00:17:07,625 эти ублюдки тебя забирают предложив вам хорошую компенсацию. 323 00:17:07,833 --> 00:17:10,750 Вам останется только подписать. -Что мне делать, подписывать? 324 00:17:10,958 --> 00:17:12,083 -Нет, но подожди! 325 00:17:12,458 --> 00:17:14,417 Но не богохульствуй, Винсент. 326 00:17:14,625 --> 00:17:16,375 Должность государственного служащего, это священно. 327 00:17:16,583 --> 00:17:19,417 Бог поместил тебя на Землю для выполнения этой миссии. 328 00:17:19,625 --> 00:17:20,917 Бог также был государственным служащим. 329 00:17:21,125 --> 00:17:22,125 -А, хорошо? 330 00:17:22,333 --> 00:17:26,250 -Да. Остальные сделали работу и именно его мы благодарим. 331 00:17:26,750 --> 00:17:29,583 -Я! был прав, я не должен был сделай меня дураком, как остальных. 332 00:17:30,125 --> 00:17:31,083 -Заходите. 333 00:17:35,417 --> 00:17:36,875 -Г-н. Инспектор. 334 00:17:37,375 --> 00:17:39,917 -Ах нет, это не я, это она. 335 00:17:42,667 --> 00:17:44,917 -Ну... какая современность! Окончательно. 336 00:17:46,667 --> 00:17:48,542 Что... 337 00:17:48,750 --> 00:17:50,000 нормальность. 338 00:17:50,583 --> 00:17:53,083 Госпожа инспектор. -Здравствуйте, мистер Пельтье. 339 00:17:54,208 --> 00:17:57,833 -Итак, я хочу сладкий кофе с размешивателем. 340 00:17:58,042 --> 00:17:58,958 Простите. 341 00:17:59,167 --> 00:18:02,000 -Мистер. Пельтье, добро пожаловать. Это я пилот 342 00:18:02,208 --> 00:18:04,583 перераспределение сотрудников этого министерства. 343 00:18:04,792 --> 00:18:07,125 Твой файл, куда я его положил? Так. 344 00:18:07,333 --> 00:18:09,000 -Они тебе очень идут. -Простить? 345 00:18:09,208 --> 00:18:11,375 -Твои очки тебе очень идут. 346 00:18:12,292 --> 00:18:14,458 -СПАСИБО. Должен ли я принять его снова? 347 00:18:16,083 --> 00:18:17,167 -Простите. 348 00:18:17,375 --> 00:18:21,042 -Вы имеете право на компенсацию увольнение 17 000... 349 00:18:21,250 --> 00:18:22,375 -... 482 евро. 350 00:18:22,583 --> 00:18:24,417 Я подсчитал дома. 351 00:18:24,625 --> 00:18:29,125 -Вы сделали дополнение, замечательно. Давайте сделаем второй. 352 00:18:29,333 --> 00:18:31,000 Я добавляю к вашей компенсации 353 00:18:31,208 --> 00:18:33,917 премия плюс бонус. Мы идем 354 00:18:34,125 --> 00:18:37,542 в 19 490 евро. 355 00:18:42,083 --> 00:18:44,750 -Это шутка? -Нет, это не шутка. 356 00:18:45,208 --> 00:18:46,208 Это Франция. 357 00:18:46,583 --> 00:18:48,583 -Если. Для меня это шутка. 358 00:18:48,792 --> 00:18:50,250 Я собираюсь уйти 359 00:18:50,458 --> 00:18:53,833 должность со стажем 16 лет еще на 2000? 360 00:18:54,042 --> 00:18:56,500 Очки у тебя красивые, но недостаточно сильный. 361 00:18:57,333 --> 00:18:58,208 СПАСИБО. 362 00:18:59,250 --> 00:19:00,542 Ох, горячо! 363 00:19:01,042 --> 00:19:02,292 Маленький непоседа. 364 00:19:02,917 --> 00:19:03,958 -Послушай меня внимательно. 365 00:19:04,167 --> 00:19:07,000 Если ты откажешься, я тебя переведу. в плохом месте, 366 00:19:07,208 --> 00:19:10,167 Как ты выглядишь Если любишь юмор, тебе будет грустно. 367 00:19:11,375 --> 00:19:14,583 -Я смеюсь где хочешь, когда захотите, миссис Байенкур. 368 00:19:14,792 --> 00:19:16,750 -Вы хотите знать где ты будешь смеяться? 369 00:19:17,125 --> 00:19:18,417 -Не говори мне. 370 00:19:18,833 --> 00:19:20,417 Я люблю сюрпризы. 371 00:19:20,625 --> 00:19:23,292 Классическая музыка 372 00:19:26,375 --> 00:19:29,958 Не волнуйся обо мне, мама. Меня перевели в Пиренеи. 373 00:19:30,167 --> 00:19:31,375 - Что делать? 374 00:19:38,042 --> 00:19:39,833 -Доброе утро. Винсент Пельтье. 375 00:19:40,042 --> 00:19:42,125 Я обязан предупредить вас 376 00:19:42,333 --> 00:19:45,708 что плотина будет построена выше по течению от вашего очаровательного шале. 377 00:19:45,917 --> 00:19:49,583 Вот приказ об экспроприации дома, который я рекомендую 378 00:19:49,792 --> 00:19:52,917 следовать, потому что через неделю, ты будешь под водой, 379 00:19:53,125 --> 00:19:54,792 угол станет сырым. 380 00:19:55,000 --> 00:19:58,125 Идентичное размещение Вам предоставят, но в городе. 381 00:20:00,542 --> 00:20:01,917 -Он держится, этот идиот. 382 00:20:02,125 --> 00:20:03,208 -Ты не подписал? 383 00:20:03,417 --> 00:20:06,958 -Нет, я в Мюлузе, меня перевели в ЦНСС, 384 00:20:07,167 --> 00:20:08,958 Национальный центр звуковая скульптура. 385 00:20:09,167 --> 00:20:10,417 *-Они проверяют твои нервы. 386 00:20:10,625 --> 00:20:12,667 Мюлуз, это как Нумеа или Кайенна, 387 00:20:12,875 --> 00:20:16,375 это для осужденных. Они хотят заставлю тебя треснуть, держись. 388 00:20:19,583 --> 00:20:21,250 -В Сангатте, Сангатте? 389 00:20:37,000 --> 00:20:37,708 -Псс! 390 00:20:43,167 --> 00:20:44,000 Ну давай же. 391 00:20:44,792 --> 00:20:46,125 Добро пожаловать во Францию. 392 00:20:49,792 --> 00:20:52,208 -Здравствуйте, господин министр. -Здравствуйте, миссис. 393 00:20:53,833 --> 00:20:55,708 -Здравствуйте, господин министр. 394 00:20:55,917 --> 00:20:57,292 -Изабель Байенкур? -Да? 395 00:20:57,500 --> 00:20:59,125 Я напомню тебе. 396 00:20:59,333 --> 00:21:02,667 Да, господин министр? -Вы смертоносное оружие. 397 00:21:02,875 --> 00:21:05,542 Я видел твои результаты, это очень впечатляет. 398 00:21:05,750 --> 00:21:07,083 -Спасибо, господин министр. 399 00:21:07,292 --> 00:21:09,500 -У тебя что, 1000 вылетов? 400 00:21:09,708 --> 00:21:11,958 -1243, если быть точным, Господин Министр. 401 00:21:12,167 --> 00:21:14,625 -Сколько? -В 1247. 402 00:21:14,833 --> 00:21:16,542 -Значит, у тебя осталось четыре. 403 00:21:16,750 --> 00:21:20,083 Хорошо, если я умею правильно считать. 404 00:21:22,667 --> 00:21:24,625 -Один из них ждет меня в моем офисе. 405 00:21:24,833 --> 00:21:25,958 -Это твой последний бой. 406 00:21:26,167 --> 00:21:27,125 -Мы можем так сказать. 407 00:21:27,333 --> 00:21:28,750 -ХОРОШИЙ. 408 00:21:31,208 --> 00:21:32,792 Изабель. -Да? 409 00:21:33,583 --> 00:21:35,208 -Ты знаешь это... 410 00:21:36,458 --> 00:21:38,625 скоро в президенте произойдут кадровые перестановки. 411 00:21:39,333 --> 00:21:43,417 Я, наверное, выздоровею Оборона или иностранные дела. 412 00:21:43,792 --> 00:21:45,750 Неплохо. 413 00:21:45,958 --> 00:21:48,917 мне придется собрать шкаф 414 00:21:49,125 --> 00:21:52,917 и будет несколько вакансий, которые нужно заполнить. 415 00:21:55,250 --> 00:21:56,167 Поговорим об этом еще раз? 416 00:21:57,542 --> 00:21:58,583 Э? 417 00:21:59,208 --> 00:22:00,292 Пока. 418 00:22:00,792 --> 00:22:01,917 -Пока. 419 00:22:06,875 --> 00:22:09,250 -Я немного помню Пиренеи. -А, хорошо? 420 00:22:09,458 --> 00:22:10,625 -Пиренеи. 421 00:22:15,125 --> 00:22:16,542 -Могу я тебе кое-что сказать? 422 00:22:17,292 --> 00:22:19,292 -Пожалуйста. -Ты. 423 00:22:19,500 --> 00:22:20,625 интересный. 424 00:22:20,958 --> 00:22:22,792 Вы даже очень интересны. 425 00:22:23,000 --> 00:22:27,583 Ты сделал меня глубоким задуматься о себе, о своей миссии. 426 00:22:28,333 --> 00:22:29,333 -А, хорошо? -О, да. 427 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 Я понял... А, Хосе? 428 00:22:31,417 --> 00:22:33,750 Думать, что государственные служащие собирались уйти 429 00:22:33,958 --> 00:22:37,333 администрации, потому что мы им машем чек у меня под носом, 430 00:22:37,542 --> 00:22:38,917 это было почти... 431 00:22:39,125 --> 00:22:39,875 -Недостойно? 432 00:22:40,083 --> 00:22:41,333 - Вот так, недостойный. 433 00:22:42,875 --> 00:22:46,417 Ты стоишь гораздо большего. Ты любишь этот дом. 434 00:22:46,625 --> 00:22:49,333 Ты тот из величайших чиновников государства. 435 00:22:49,542 --> 00:22:53,000 -Спасибо, мадам инспектор, и ты другой. 436 00:22:53,208 --> 00:22:54,000 -35? 437 00:22:54,875 --> 00:22:55,958 Иль и Вилен? 438 00:22:56,167 --> 00:22:57,500 -35 000 евро. 439 00:22:57,708 --> 00:23:00,167 Принять этот чек и покинуть этот дом. 440 00:23:00,375 --> 00:23:01,833 -Миссис. Инспектор, 441 00:23:02,042 --> 00:23:04,333 слуга государства ответит вам. 442 00:23:04,542 --> 00:23:05,583 Французское государство, имеющее долг 443 00:23:05,792 --> 00:23:08,417 2500 миллиардов евро, ты проверишь. 444 00:23:08,625 --> 00:23:09,625 И ты думаешь 445 00:23:09,833 --> 00:23:12,708 что я отягощу это, приняв эта плохая компенсация? 446 00:23:12,917 --> 00:23:14,375 Давайте оставим это там. 447 00:23:15,375 --> 00:23:16,542 -Не двигайся. 448 00:23:20,292 --> 00:23:21,333 Найди мне работу 449 00:23:21,542 --> 00:23:24,917 в навозной яме, канализации, бороться, но найти его. 450 00:23:28,792 --> 00:23:31,333 -У нас есть это что мы еще не вернулись. 451 00:23:37,333 --> 00:23:41,333 *Радио на датском языке 452 00:23:48,375 --> 00:23:49,625 -Кто-нибудь заедет за мной? 453 00:23:50,042 --> 00:23:51,750 -Они скоро придут! 454 00:23:53,458 --> 00:23:55,375 -Нет! Привет! 455 00:24:06,958 --> 00:24:09,792 Ах, да. Я буду называть тебя этой сукой! 456 00:24:10,000 --> 00:24:11,083 Вы увидите. 457 00:24:12,083 --> 00:24:12,917 -Ах, вот. 458 00:24:15,958 --> 00:24:17,292 Мы дадим ему остыть. 459 00:24:17,500 --> 00:24:19,125 Дайте его контракт увольнение сэру. 460 00:24:19,333 --> 00:24:20,583 -И вот оно. 461 00:24:21,292 --> 00:24:22,667 Подпишитесь внизу справа. 462 00:24:28,458 --> 00:24:30,125 -Ну что ж. 463 00:24:30,333 --> 00:24:32,542 Скоро, скоро. 464 00:24:33,208 --> 00:24:34,542 Проклятие! 465 00:24:40,958 --> 00:24:41,792 Ну что ж. 466 00:24:45,792 --> 00:24:46,625 Господь, 467 00:24:46,833 --> 00:24:48,000 Иисус, 468 00:24:48,208 --> 00:24:49,542 Мария Магдалина, 469 00:24:49,750 --> 00:24:51,458 Три волхва в Галилее, 470 00:24:51,792 --> 00:24:53,708 Сен-Пре, Сен-Маклу, Сен-Йорр, 471 00:24:53,917 --> 00:24:57,250 Сен-Марк, Сен-Лазар, RATP, SNCF, 472 00:24:57,458 --> 00:24:59,458 кого хочешь, мне все равно, но тебе придется послать кого-нибудь, 473 00:24:59,667 --> 00:25:01,583 потому что оно действительно шелушится. 474 00:25:07,208 --> 00:25:08,042 СПАСИБО. 475 00:25:09,042 --> 00:25:12,167 -По крайней мере здесь нет радара! 476 00:25:13,500 --> 00:25:14,417 -Эй, ну. 477 00:25:19,208 --> 00:25:20,792 -Это белая дверь. 478 00:25:21,000 --> 00:25:22,125 -Да, я. 479 00:25:26,083 --> 00:25:26,917 -Меня зовут 480 00:25:27,125 --> 00:25:29,250 Фабьен. Добро пожаловать на Еврорадио, Винсент. 481 00:25:29,458 --> 00:25:31,958 Мы объяснили вам что тебе здесь делать? 482 00:25:32,167 --> 00:25:34,833 - Объясни мне еще раз. -Значит, твоя работа 483 00:25:35,042 --> 00:25:37,583 это защитить исследователи станции 484 00:25:37,792 --> 00:25:40,542 против нападения белых медведей. 485 00:25:44,375 --> 00:25:46,250 С потеплением, таяние льда, 486 00:25:46,458 --> 00:25:49,542 медведи становятся все голоднее и голоднее и у нас все больше и больше атак. 487 00:25:49,750 --> 00:25:51,708 Меньше всего есть, тем больше мы расстраиваемся. 488 00:25:51,917 --> 00:25:53,750 Классический, Они ничего не изобрели. Здесь. 489 00:25:55,500 --> 00:25:58,500 Итак, вот и все отъезд Фабриса. 490 00:26:02,417 --> 00:26:04,042 Мы хорошо провели время. 491 00:26:04,250 --> 00:26:06,250 Привозим в коробках аквавит из Финляндии, 492 00:26:06,458 --> 00:26:09,167 мы ставим себя хорошие патроны... Короче. 493 00:26:12,167 --> 00:26:12,917 Видеть? Там. 494 00:26:13,125 --> 00:26:14,750 Медведь хватает его тут же, 495 00:26:14,958 --> 00:26:17,333 потому что это самое болезненное. Как собаки, 496 00:26:17,542 --> 00:26:18,792 они идут прямо в промежность. 497 00:26:19,000 --> 00:26:22,042 В доме друзей собака Вы когда-нибудь нюхали свой член? 498 00:26:23,792 --> 00:26:25,083 -Да, это случилось со мной. 499 00:26:25,292 --> 00:26:26,958 -Вот, вот так. 500 00:26:27,917 --> 00:26:29,333 Она дышит. 501 00:26:29,542 --> 00:26:31,333 Они голодны, эти твари. 502 00:26:31,542 --> 00:26:32,708 -Можем ли мы остановить видео? 503 00:26:34,708 --> 00:26:36,917 -Это требует времени чтобы ввести вас в курс дела. 504 00:26:37,125 --> 00:26:39,750 Я уверяю тебя, Фабрис был зашит очень хорошо. 505 00:26:39,958 --> 00:26:42,042 Датчане первый в Европе 506 00:26:42,250 --> 00:26:44,292 в генитальной хирургии. 507 00:26:44,500 --> 00:26:48,167 Они даже немного модернизировали его. Я говорю это, если это случится с тобой. 508 00:26:48,542 --> 00:26:50,500 у меня есть немного мягче 509 00:26:50,708 --> 00:26:52,875 куда медведь кладет картошка для Эвелин, 510 00:26:53,083 --> 00:26:55,583 наш менеджер по снегоходам. -Спасибо, все будет хорошо. 511 00:26:56,667 --> 00:26:57,708 Это хорошо. 512 00:27:00,167 --> 00:27:01,833 Что ты здесь делаешь? 513 00:27:02,917 --> 00:27:05,500 -Исследования о таянии ледяной шапки. 514 00:27:06,667 --> 00:27:08,000 Извлекаем морковь 515 00:27:08,208 --> 00:27:09,792 мороженое... 516 00:27:10,750 --> 00:27:13,042 контролировать климатические вариации. 517 00:27:14,667 --> 00:27:16,708 -Большой. -Вы были у психолога? 518 00:27:17,083 --> 00:27:18,750 -Есть ли психолог? -Да. 519 00:27:18,958 --> 00:27:19,917 Здесь нелегко жить. 520 00:27:20,125 --> 00:27:23,083 6 месяцев тьмы, 6 месяцев дня, мы не созданы для этого. 521 00:27:23,292 --> 00:27:25,417 Мари-Габи, передашь мне соль? 522 00:27:25,625 --> 00:27:29,167 -Вы подписываете мне сертификат о неавторизации. Так. 523 00:27:29,375 --> 00:27:30,458 -В отчете 524 00:27:30,667 --> 00:27:32,667 ты описан как решено и определено, 525 00:27:32,875 --> 00:27:35,083 склонен к адаптации и жертвы. 526 00:27:35,292 --> 00:27:36,917 -Да, но нет. 527 00:27:37,125 --> 00:27:40,250 - Исследователь, с которым вам предстоит работа будет разочарована. 528 00:27:40,458 --> 00:27:42,333 -Он исследователь? -Да. 529 00:27:42,542 --> 00:27:43,458 -Я! буду искать кого-то другого. 530 00:27:43,667 --> 00:27:45,208 Вот и все, спасибо. Давай, прыгай. 531 00:27:45,417 --> 00:27:47,500 -Станислас, на назначение оценки. 532 00:27:47,708 --> 00:27:49,167 -Точно, ваш исследователь, 533 00:27:49,375 --> 00:27:50,792 Мисс Бребан. 534 00:27:51,000 --> 00:27:52,417 -Доброе утро. Ева. 535 00:27:53,000 --> 00:27:54,375 -Винсент Пельтье. 536 00:27:54,583 --> 00:27:56,417 -К сожалению, я только что говорил 537 00:27:56,625 --> 00:27:57,833 Винсенту 538 00:27:58,042 --> 00:27:58,875 кто мне это сказал... 539 00:27:59,083 --> 00:28:02,000 -Нет. Он сказал что он был решительным, решительным, 540 00:28:02,208 --> 00:28:04,333 склонен к адаптации и жертвы. 541 00:28:06,500 --> 00:28:09,583 Мягкая музыка 542 00:28:16,833 --> 00:28:18,167 Вы давно здесь? 543 00:28:18,375 --> 00:28:19,875 -Прошло 6 лет. 544 00:28:20,083 --> 00:28:21,625 Сначала было немного тяжело, 545 00:28:21,833 --> 00:28:24,417 но мы привыкаем к этому, это так красиво. 546 00:28:24,625 --> 00:28:26,875 Это красиво, но совершенно опустошено. 547 00:28:27,083 --> 00:28:30,042 Ледяная шапка тает видно, что вода поднимается. 548 00:28:30,250 --> 00:28:32,000 Прошлым летом было 25 градусов. 549 00:28:32,208 --> 00:28:34,208 Людям плевать. 550 00:28:34,417 --> 00:28:37,042 -Это образцы кто будет служить нам 551 00:28:37,250 --> 00:28:40,333 обнаружить наличие продуктов химические вещества, такие как микропластик. 552 00:28:40,542 --> 00:28:42,875 Это мусор массового распространения. 553 00:28:43,292 --> 00:28:44,333 -Это безумие. 554 00:28:44,833 --> 00:28:46,583 -На прошлой неделе... -Да? 555 00:28:46,792 --> 00:28:49,500 -Знаешь, что я нашел? Действительно там, 556 00:28:49,708 --> 00:28:51,333 1 м от колен. -Я не знаю. 557 00:28:51,542 --> 00:28:53,167 - щипцы для завивки. 558 00:28:55,500 --> 00:28:56,667 -Это не я. 559 00:28:58,833 --> 00:29:00,958 -Мы выбрасываем 500 миллионов тонн пластика в год, 560 00:29:01,167 --> 00:29:03,375 мы производим десять тонн в секунду. 561 00:29:03,583 --> 00:29:06,125 Хотя это необходимо учитывать как благородный материал. 562 00:29:06,333 --> 00:29:09,208 Клетки внутри им более 2 миллионов лет. 563 00:29:09,417 --> 00:29:12,292 -Через несколько мгновений она превратил ад в рай. 564 00:29:25,208 --> 00:29:26,125 -О боже... 565 00:29:26,333 --> 00:29:27,750 Посмотрите, какой он красивый. 566 00:29:30,250 --> 00:29:32,958 Урсус морской. Приготовьте анестетик, 567 00:29:33,167 --> 00:29:34,167 мы собираемся уложить его спать. 568 00:29:34,375 --> 00:29:35,417 Ты принял успокоительное? 569 00:29:35,625 --> 00:29:38,458 -Я принимаю одно каждое утро с тех пор как я приехал. 570 00:29:38,667 --> 00:29:40,333 -Нет, но для винтовки. 571 00:29:40,667 --> 00:29:41,958 -Ах да, извини. 572 00:29:48,792 --> 00:29:50,417 -Я! тебе нужно подойти ближе. 573 00:29:54,500 --> 00:29:55,833 Но подойди ближе. 574 00:29:56,042 --> 00:29:58,917 Он дует. Да ладно, он тебя не съест! 575 00:29:59,375 --> 00:30:02,250 -Если. Да. -Технически он может тебя съесть. 576 00:30:02,458 --> 00:30:04,542 -Это хорошо, ты придаешь много уверенности 577 00:30:04,750 --> 00:30:06,375 ваши команды. -Стрелять. 578 00:30:08,708 --> 00:30:10,250 Стрелять! Он стреляет. 579 00:30:11,625 --> 00:30:13,542 -Я понял? -Я так не думаю, нет. 580 00:30:13,750 --> 00:30:16,000 Рев -Что он делает? 581 00:30:16,208 --> 00:30:17,375 -Ты говорил мне, что умеешь стрелять! 582 00:30:17,583 --> 00:30:20,375 -Бля, а я перепелов стреляю, не медведи! 583 00:30:20,583 --> 00:30:21,958 -Легче пропустить 584 00:30:22,167 --> 00:30:23,083 перепел, чем медведь! 585 00:30:23,292 --> 00:30:24,250 Ждать! 586 00:30:24,458 --> 00:30:26,375 Посмотрите. Вы поняли. 587 00:30:28,792 --> 00:30:29,792 -Дайте-ка подумать. 588 00:30:30,417 --> 00:30:31,542 -Вы поняли! 589 00:30:37,083 --> 00:30:39,792 -Ты поверил в это, когда я это сделал парень сначала испугался? 590 00:30:40,000 --> 00:30:41,042 -Ты притворялся? 591 00:30:41,250 --> 00:30:43,042 -Ага. -Мне было очень страшно. 592 00:30:43,250 --> 00:30:45,333 6 месяцев с таким человеком. 593 00:30:45,542 --> 00:30:47,458 -Я люблю стрелять. -Ты меня понял! 594 00:30:47,667 --> 00:30:49,958 - В общем, я попал в самую точку, но я не хотел. 595 00:30:53,417 --> 00:30:54,708 Сколько времени у нас есть? 596 00:30:54,917 --> 00:30:57,833 прежде чем он проснется? - Хорошие полчаса. 597 00:31:01,667 --> 00:31:03,458 -Что ты делаешь? -Анализ крови. 598 00:31:04,125 --> 00:31:06,500 Хотя, очевидно. 599 00:31:07,292 --> 00:31:12,042 Самая чистая генетическая карта получают с помощью... спермы. 600 00:31:20,792 --> 00:31:21,792 Держать. 601 00:31:26,042 --> 00:31:28,625 Я оставляю тебя среди людей. Я боюсь привязаться. 602 00:31:42,833 --> 00:31:44,083 Да, оно там. 603 00:31:45,125 --> 00:31:45,958 -Хосе? 604 00:31:46,667 --> 00:31:47,875 Вы хотите услышать 605 00:31:48,083 --> 00:31:50,875 раскаяние и искупление человека на земле? 606 00:31:53,167 --> 00:31:54,708 Тсс... 607 00:31:55,417 --> 00:31:56,583 -Мисс. Байенкур? 608 00:31:56,792 --> 00:32:00,375 *-Да, господин Пельтье. Эти условия труда, холод, 609 00:32:00,875 --> 00:32:04,500 ветер, расстояние, не причудливо и все это? 610 00:32:05,125 --> 00:32:08,083 -Нет, я держусь. Мы поймали креветки, 611 00:32:08,292 --> 00:32:09,958 «мы взяли лед 612 00:32:10,167 --> 00:32:11,375 и я дрочил медведю. 613 00:32:13,958 --> 00:32:16,250 Мама, все в порядке, клянусь. 614 00:32:16,458 --> 00:32:18,500 Я прекрасно акклиматизировался. 615 00:32:18,708 --> 00:32:19,583 Мы стучим. 616 00:32:19,792 --> 00:32:21,417 Подожди, я оставлю тебя. 617 00:32:24,667 --> 00:32:25,958 Да? 618 00:32:27,792 --> 00:32:29,458 -Я прощаюсь с тобой, я ухожу. 619 00:32:30,375 --> 00:32:32,500 -Я дурак, ты ушел, вы возвращаетесь в Швецию. 620 00:32:32,708 --> 00:32:33,792 -Да. 621 00:32:34,000 --> 00:32:36,083 И что ты собираешься делать? -Ничего. 622 00:32:37,375 --> 00:32:39,833 Я собираюсь напечатать «одинокий медведь» льдина» в Интернете 623 00:32:40,042 --> 00:32:42,708 и оставить вещи сделать тихо. 624 00:32:42,917 --> 00:32:45,167 -Но ты хочешь пойти со мной? 625 00:32:45,375 --> 00:32:48,042 -Я не хочу ставить себя между тобой и твоим парнем. 626 00:32:48,250 --> 00:32:49,208 -У меня нет парня. 627 00:32:49,667 --> 00:32:50,917 -Ой? 628 00:32:51,125 --> 00:32:52,375 -Сколько времени нужно, чтобы собрать сумку? 629 00:32:54,000 --> 00:32:55,000 -Я тороплюсь. 630 00:32:55,917 --> 00:32:57,167 -Хорошо. 631 00:33:01,667 --> 00:33:04,792 «Энджелис» (АББА) 632 00:33:25,333 --> 00:33:26,625 -О да! -Ага. 633 00:33:27,000 --> 00:33:27,917 Это там. 634 00:33:31,750 --> 00:33:32,667 -Вы объездили весь мир. 635 00:33:32,875 --> 00:33:36,208 -Да, но не туризм. Я еду туда, где есть чрезвычайная ситуация. 636 00:33:36,417 --> 00:33:39,500 Где я могу быть полезен. -Конечно. Вы шутите? 637 00:33:40,417 --> 00:33:41,458 -Это мой африканский период. 638 00:33:41,667 --> 00:33:44,042 Фактически я провел 2 года среди масаи 639 00:33:44,250 --> 00:33:46,708 в Кении. Я оставил там свое сердце. 640 00:33:47,292 --> 00:33:49,917 И он Бабу. Он отец Саида. 641 00:33:52,917 --> 00:33:54,000 С тобой все в порядке, дорогая? 642 00:33:54,208 --> 00:33:55,417 -Как вы. 643 00:33:55,625 --> 00:33:57,000 -Я скучал по тебе. 644 00:33:57,708 --> 00:33:59,583 Ты собираешься делать домашнее задание? -Ага. 645 00:33:59,792 --> 00:34:00,875 -Это хорошо. 646 00:34:02,375 --> 00:34:04,875 Это мой тайский период. 647 00:34:05,083 --> 00:34:06,250 И он Бениат. 648 00:34:06,458 --> 00:34:07,583 Отец Эмили. 649 00:34:07,792 --> 00:34:09,750 -Кукушка! -Кукушка! 650 00:34:09,958 --> 00:34:10,917 -Привет... 651 00:34:12,500 --> 00:34:14,250 -Какая красивая улыбка! 652 00:34:16,125 --> 00:34:17,875 Это мой шведский период. 653 00:34:18,958 --> 00:34:19,875 Это Гуннар. 654 00:34:20,458 --> 00:34:21,667 Отец Ларса. 655 00:34:21,875 --> 00:34:23,833 -Вот и все. И вот оно! 656 00:34:25,500 --> 00:34:28,292 -Перестань приставать к маме, ты. -Удачливый! 657 00:34:32,542 --> 00:34:34,250 -А, это Кэрол. 658 00:34:34,708 --> 00:34:35,875 -Друг? 659 00:34:36,083 --> 00:34:38,875 -Немного больше, чем друг, мы были вместе 2 года 660 00:34:39,083 --> 00:34:40,458 с Кэрол. 661 00:34:41,167 --> 00:34:42,208 -Я понимаю. 662 00:34:42,417 --> 00:34:43,625 Она отличный друг. Звуковой сигнал 663 00:34:43,833 --> 00:34:46,542 -Да! Блин, духовка. Я позволю тебе продолжить. 664 00:34:53,458 --> 00:34:54,333 Винсент, 665 00:34:54,542 --> 00:34:56,000 ты можешь прийти и помочь мне? 666 00:34:56,208 --> 00:34:59,625 -Да, я закончил период катания. Я иду. 667 00:35:01,458 --> 00:35:04,083 Извини. Простите. 668 00:35:06,333 --> 00:35:07,667 Наслаждайтесь едой. 669 00:35:07,875 --> 00:35:11,333 -Господи, благослови эту трапезу, те, кто это готовил, 670 00:35:11,542 --> 00:35:14,375 и принеси немного хлеба тем, у кого его нет. Аминь. 671 00:35:16,792 --> 00:35:17,833 -Аминь. 672 00:35:18,042 --> 00:35:19,333 Наслаждайтесь едой. 673 00:35:19,542 --> 00:35:22,375 Эмили читает молитву на тайском языке. 674 00:35:33,875 --> 00:35:35,167 Наслаждайтесь едой. 675 00:35:36,250 --> 00:35:38,542 Саид читает молитву на арабском языке. 676 00:35:44,833 --> 00:35:47,083 Большой. И ты, ты. 677 00:35:47,292 --> 00:35:48,250 -Я атеист. 678 00:35:48,958 --> 00:35:50,458 -Хорошо, это короче. 679 00:35:52,167 --> 00:35:53,000 Ну давай же. 680 00:35:53,208 --> 00:35:54,583 Дверь открывается. 681 00:35:58,542 --> 00:36:00,625 -Привет, я Гуннар. -Привет, Гуннар. 682 00:36:01,292 --> 00:36:02,125 У меня все хорошо? 683 00:36:02,333 --> 00:36:03,417 Это хорошо, а ты? 684 00:36:03,625 --> 00:36:04,625 -Хорошо. 685 00:36:05,042 --> 00:36:05,917 Это Гуннар, 686 00:36:06,125 --> 00:36:07,250 Отец Ларса. 687 00:36:08,708 --> 00:36:11,875 -О, да. Да, нет, я его не узнал 688 00:36:12,083 --> 00:36:13,125 без своей одежды. 689 00:36:13,333 --> 00:36:14,708 -Знаешь, здесь нагота, 690 00:36:14,917 --> 00:36:16,750 Это как надеть тапочки. 691 00:36:17,333 --> 00:36:18,625 -Если ты так говоришь. 692 00:36:20,000 --> 00:36:21,625 Он хочет мою сельдь с йогуртом? 693 00:36:21,833 --> 00:36:24,375 -Хочешь селедки? -Нет, спасибо, яйцо у меня есть. 694 00:36:25,000 --> 00:36:25,833 -Ах. 695 00:36:26,042 --> 00:36:30,125 -Я не приду домой сегодня вечером. Увидимся завтра. 696 00:36:30,333 --> 00:36:31,667 -Увидимся завтра! 697 00:36:32,250 --> 00:36:34,250 Он не останется с нами сегодня вечером. 698 00:36:35,292 --> 00:36:36,667 -Как жаль! 699 00:36:38,458 --> 00:36:39,292 Внезапно, 700 00:36:41,375 --> 00:36:42,375 насколько я знаю, 701 00:36:42,583 --> 00:36:44,083 Как дела в организации? 702 00:36:44,292 --> 00:36:48,042 Он здесь живет? Ты скажешь мне, Что касается стирки, то это не скучно. 703 00:36:49,167 --> 00:36:50,833 -Ненадолго, он собирается жениться. 704 00:36:51,042 --> 00:36:51,917 -Винсент? 705 00:36:52,125 --> 00:36:53,208 Сколько тебе лет? 706 00:36:53,417 --> 00:36:54,208 -Мне 45 лет. 707 00:36:54,417 --> 00:36:55,250 -У тебя есть девушка? 708 00:36:55,458 --> 00:36:58,083 -Эмили, давай не будем позировать такого рода вопросы. 709 00:36:58,292 --> 00:37:02,542 -Мне все равно. Эм-м-м. Нет, у меня нет девушки. 710 00:37:02,750 --> 00:37:05,042 -Я думаю, Винсент хочет совокупиться с мамой! 711 00:37:05,875 --> 00:37:07,000 -С Хватит! 712 00:37:07,708 --> 00:37:08,708 Извиняться. 713 00:37:08,917 --> 00:37:09,958 -Простите. 714 00:37:10,625 --> 00:37:13,167 Мягкая музыка 715 00:37:18,083 --> 00:37:19,792 - Ты не запираешь его? -Не о чем беспокоиться. 716 00:37:32,583 --> 00:37:35,125 -Он хорош. -Так как он был маленький. 717 00:37:35,333 --> 00:37:36,292 -У тебя есть дети, 718 00:37:36,500 --> 00:37:37,833 очень маленький, ты чувствуешь. 719 00:37:38,875 --> 00:37:41,042 -Мы положили на него мяч. в лапах и оно исчезло. 720 00:37:41,250 --> 00:37:42,125 -Ах, да. 721 00:37:45,250 --> 00:37:46,625 Крики радости 722 00:37:49,542 --> 00:37:51,042 -Он делает Тьерри Анри. 723 00:37:52,125 --> 00:37:53,708 Он сделал... 724 00:37:56,917 --> 00:37:58,583 -Что он делает? 725 00:38:00,292 --> 00:38:01,292 свистеть 726 00:38:01,500 --> 00:38:04,250 Но он полный идиот. Есть рука. 727 00:38:04,458 --> 00:38:07,542 Когда ничего не видно, руки нет. 728 00:38:11,458 --> 00:38:14,625 Сказал, что не видел руки. Почему ты это сделал? 729 00:38:14,833 --> 00:38:17,208 -Я! должен соблюдать правила, Винсент. 730 00:38:19,208 --> 00:38:21,708 -Эти 5 произнесенных слов от 12-летнего ребенка 731 00:38:21,917 --> 00:38:24,375 вызвал у меня электрический шок. 732 00:38:24,583 --> 00:38:25,958 В Кичве 733 00:38:26,167 --> 00:38:28,833 -Он не понимает термина «поражение электрическим током». 734 00:38:29,042 --> 00:38:31,125 -Ах! Да, я подозреваю. 735 00:38:31,583 --> 00:38:33,083 Я не знаю. Ты говоришь ему: 736 00:38:33,292 --> 00:38:34,667 «Трансформация». Так. 737 00:38:37,333 --> 00:38:38,292 Так. 738 00:38:38,500 --> 00:38:41,042 Он пытается сказать «преобразование». 739 00:38:41,375 --> 00:38:43,250 Точно. Вот и все. Это. 740 00:38:43,458 --> 00:38:45,583 У него хороший слух. Он не просто так начальник. 741 00:38:45,792 --> 00:38:47,500 Он повторяет. 742 00:38:47,708 --> 00:38:49,458 -Ты тоже хорошо говоришь. 743 00:38:52,500 --> 00:38:55,000 У него проблема, да? 744 00:38:55,208 --> 00:38:56,667 - Это петля, да. 745 00:38:56,875 --> 00:38:58,500 -Трансформация. 746 00:38:58,708 --> 00:39:01,083 -Вот и все. Могу ли я продолжить? 747 00:39:01,292 --> 00:39:04,000 В общем, я менялся. 748 00:39:05,167 --> 00:39:07,708 Поперечная флейта 749 00:39:15,333 --> 00:39:17,625 Что написано на знаках? 750 00:39:17,833 --> 00:39:21,375 -Это: «Большой концерт против загрязнения». 751 00:39:22,500 --> 00:39:23,333 -Это что? 752 00:39:23,542 --> 00:39:25,167 Чем больше они играют музыку, 753 00:39:25,375 --> 00:39:27,542 меньше загрязнения в мире? 754 00:39:27,750 --> 00:39:28,875 -Вот и все. 755 00:39:29,500 --> 00:39:30,667 -Вот и все. 756 00:39:31,833 --> 00:39:33,333 -НЕТ, ВОТ! 757 00:39:35,708 --> 00:39:38,250 -Дети раскрыли самая красивая часть меня. 758 00:39:38,458 --> 00:39:39,417 Это там. 759 00:39:39,625 --> 00:39:41,458 Сортируйте мусор. -Это круто. 760 00:39:42,833 --> 00:39:44,292 -Рассказывайте истории. 761 00:39:46,750 --> 00:39:48,000 Приготовьте блины. 762 00:39:48,208 --> 00:39:50,333 Как они мне сказали: «Винсент, 763 00:39:50,875 --> 00:39:53,292 "давайте не пройдем рядом с простыми вещами». 764 00:39:54,583 --> 00:39:57,917 В этот момент моей жизни, Мне не хватало более чем одной вещи. 765 00:39:58,125 --> 00:40:01,042 Но ты, Ева, сентиментально, 766 00:40:01,250 --> 00:40:03,500 новые отношения, Разве это не твое дело? 767 00:40:03,958 --> 00:40:05,125 -Нет. 768 00:40:05,667 --> 00:40:07,250 У меня уже трое детей. 769 00:40:07,458 --> 00:40:10,792 С взад и вперед, это уже сложно и вот, 770 00:40:11,000 --> 00:40:13,167 Это сумасшедшая работа. -Ага. 771 00:40:13,375 --> 00:40:16,458 -Я сохраняю свою сексуальную энергию для ледяной шапки. 772 00:40:20,667 --> 00:40:22,167 -Ты не об этом, 773 00:40:22,375 --> 00:40:23,917 прямо сейчас? -Нет. 774 00:40:24,125 --> 00:40:25,125 Совсем. 775 00:40:31,417 --> 00:40:33,542 -Ох... -Но, к сожалению, 776 00:40:33,750 --> 00:40:36,708 кто-то видел это вдобавок из моей зарплаты в 1600 евро, 777 00:40:36,917 --> 00:40:38,250 мне выделили 778 00:40:38,458 --> 00:40:40,917 компенсация 900 евро для перевозки, 779 00:40:41,125 --> 00:40:42,833 450 евро в виде пошлин для иностранцев... 780 00:40:43,042 --> 00:40:47,500 -132 евро расходы на одежду связано с экстремальными условиями, 781 00:40:47,708 --> 00:40:50,250 Ежемесячная зарплата 3700 евро, 782 00:40:50,458 --> 00:40:52,625 около 40 000 евро в год. 783 00:40:52,833 --> 00:40:56,083 Астрономические расходы за удивительную мутацию 784 00:40:56,292 --> 00:40:59,333 одного должностного лица в Гренландии. 785 00:40:59,542 --> 00:41:02,417 Вкусный расчет Башерона, так это я, 786 00:41:02,625 --> 00:41:04,250 кто тратит больше 787 00:41:04,458 --> 00:41:05,625 тратить меньше. 788 00:41:05,833 --> 00:41:09,625 это ты Кто перенес туда этот Пельтье? 789 00:41:09,833 --> 00:41:10,875 -Да. 790 00:41:11,250 --> 00:41:15,417 -Да. Ваше имя появляется в статье, там? 791 00:41:17,583 --> 00:41:21,208 -Эм... нет, я не знаю. Я не читал его полностью. 792 00:41:21,417 --> 00:41:22,542 -Как? 793 00:41:22,750 --> 00:41:25,458 -Я не знаю, Я не читал всю статью. 794 00:41:25,667 --> 00:41:26,958 -Это не там. 795 00:41:28,292 --> 00:41:29,125 Вы видите 796 00:41:29,333 --> 00:41:31,375 твое лицо на фотографии в статье? 797 00:41:32,375 --> 00:41:33,500 -Э... нет. 798 00:41:33,708 --> 00:41:35,625 -О, нет. За что? 799 00:41:35,833 --> 00:41:37,333 Потому что его там нет. 800 00:41:37,833 --> 00:41:38,917 ХОРОШИЙ. 801 00:41:40,833 --> 00:41:42,833 И мое лицо там, 802 00:41:43,792 --> 00:41:46,792 ты видишь ее, мое лицо? 803 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Вы это видите? -Да, я вижу ее. 804 00:41:50,958 --> 00:41:52,250 -Это раздражает. 805 00:41:52,708 --> 00:41:54,708 Это очень раздражает. 806 00:41:54,917 --> 00:41:57,458 Мой рот на расстоянии двух пальцев вернуться на набережную д'Орсе. 807 00:41:58,208 --> 00:42:00,625 Если иностранные дела убегай от меня, 808 00:42:01,125 --> 00:42:02,667 Я возьму карту мира, 809 00:42:02,875 --> 00:42:03,958 я буду крутить это 810 00:42:04,167 --> 00:42:06,833 и я трахну свой палец случайно на нем, 811 00:42:07,042 --> 00:42:08,292 и я переведу тебя 812 00:42:08,500 --> 00:42:10,000 в месте пальца. 813 00:42:11,792 --> 00:42:13,000 Вне! 814 00:42:13,208 --> 00:42:15,500 Винсент смеется. 815 00:42:22,167 --> 00:42:24,417 -Эта история это настоящая сказка. 816 00:42:24,625 --> 00:42:26,042 - Вот это слово. -Да. 817 00:42:26,250 --> 00:42:29,083 К сожалению, все закончилось. Вам придется вернуться. 818 00:42:29,833 --> 00:42:30,750 -Если бы я отказался? 819 00:42:30,958 --> 00:42:33,833 -Я нашел свой Пельтье которого я люблю, мой чемпион. 820 00:42:34,500 --> 00:42:37,958 Знаете ли вы принцип? Вы подписываете заявление об отставке. 821 00:42:38,458 --> 00:42:40,917 Вы принимаете этот чек в размере 40 000 евро. 822 00:42:41,125 --> 00:42:44,042 Да, он лезет. И ты живешь своим нордическим счастьем 823 00:42:44,250 --> 00:42:46,458 со своей подругой, ее медведями и пирожные с мороженым. 824 00:42:48,500 --> 00:42:50,292 Она смеется. 825 00:42:51,458 --> 00:42:52,333 -Это нет. 826 00:42:54,875 --> 00:42:56,667 -Итак, вас перевели. 827 00:42:57,583 --> 00:43:00,417 Я нашел удобное положение. Ограничьте любимое. 828 00:43:00,625 --> 00:43:01,708 -Во Франции? 829 00:43:01,917 --> 00:43:02,875 -Да. 830 00:43:04,208 --> 00:43:05,208 -Вы меня извините? 831 00:43:10,333 --> 00:43:11,167 Я тебя не беспокою? 832 00:43:11,375 --> 00:43:13,708 -Я на совещании. *-Это очень важно. 833 00:43:13,917 --> 00:43:15,458 -Хорошо, подожди. 834 00:43:15,667 --> 00:43:17,458 Я делаю перерыв. Я слушаю тебя. 835 00:43:17,667 --> 00:43:19,250 -Они возвращаются в атаку, Я застрял. 836 00:43:19,458 --> 00:43:23,000 -Успокойся, малыш. У тебя остался отпуск? 837 00:43:23,208 --> 00:43:25,583 -Это не имеет к этому никакого отношения. Я говорю вам, что... 838 00:43:25,792 --> 00:43:29,417 -Шшш. Я повторяю. У тебя еще есть свободное время? 839 00:43:30,125 --> 00:43:32,292 Нет, подожди. У меня перерыв. 840 00:43:32,500 --> 00:43:34,958 -Да. *-Вы сразу их всех положили. 841 00:43:35,167 --> 00:43:36,542 Есть период ожидания. 842 00:43:36,750 --> 00:43:38,875 Мы не можем вас перевести если вы в отпуске. 843 00:43:39,083 --> 00:43:40,958 -Хорошо, я сделаю это. Спасибо, Майкл. 844 00:43:41,167 --> 00:43:43,250 -Нет, это Франция кто тебе благодарен. 845 00:43:43,750 --> 00:43:45,667 Я возвращаюсь к работе, здравствуйте. 846 00:43:46,667 --> 00:43:49,375 -Ты отталкиваешь назад неизбежный срок. 847 00:43:49,583 --> 00:43:50,917 Дерьмо! 848 00:43:51,125 --> 00:43:53,750 Наслаждайтесь последними 3 месяцами. После этого все кончено. 849 00:43:57,833 --> 00:43:59,667 Ты не поможешь мне? -Я не могу. 850 00:43:59,875 --> 00:44:01,333 Я в отпуске. 851 00:44:02,833 --> 00:44:05,125 Что, если со мной что-нибудь случится? прострел, 852 00:44:05,333 --> 00:44:06,750 растяжение связок, я порезал палец 853 00:44:06,958 --> 00:44:08,250 с одним из твоих листьев, 854 00:44:08,458 --> 00:44:12,375 Я истекаю кровью. -Это хорошо. Будьте умны. 855 00:44:12,583 --> 00:44:13,792 Будьте умны. 856 00:44:14,000 --> 00:44:15,042 Знаете ли вы поговорку? 857 00:44:15,250 --> 00:44:17,750 Мы платим музыкантам в конце мяча. 858 00:44:21,417 --> 00:44:22,917 -Этапы изготовления 859 00:44:23,125 --> 00:44:24,792 фарфор: кулинария, 860 00:44:25,000 --> 00:44:27,125 сушка и глазирование. 861 00:44:27,708 --> 00:44:28,542 Это важно. 862 00:44:28,750 --> 00:44:30,583 -А по температуре... 863 00:44:30,792 --> 00:44:32,042 -Привет, угадай, кто это? 864 00:44:33,250 --> 00:44:34,542 -Карл! 865 00:44:34,750 --> 00:44:36,042 У тебя все хорошо? 866 00:44:36,250 --> 00:44:38,167 -Хорошо. Прошло много времени. 867 00:44:38,375 --> 00:44:41,167 -Что это за штука? Кто это? -Маминый друг. 868 00:44:41,375 --> 00:44:43,000 На шведском языке 869 00:44:44,375 --> 00:44:45,250 -Винсент, 870 00:44:45,458 --> 00:44:47,042 Это Карл. 871 00:44:48,042 --> 00:44:50,375 Он мой сердечный друг. Он мне как брат. 872 00:44:50,583 --> 00:44:52,833 Мы можем сказать друг другу что угодно, сделать друг другу что угодно. 873 00:44:53,042 --> 00:44:54,000 -Привет! 874 00:44:54,458 --> 00:44:55,292 -Привет. 875 00:44:55,500 --> 00:44:58,667 -Карл предлагает сделать завтра рафтинг. Вы можете сохранить 876 00:44:58,875 --> 00:44:59,958 дети? 877 00:45:00,167 --> 00:45:01,250 -Ни за что. 878 00:45:02,042 --> 00:45:03,750 -Так круто! 879 00:45:04,375 --> 00:45:05,750 -"Со кюль" тоже. 880 00:45:06,917 --> 00:45:09,833 Пока я стал человек безупречной гражданственности, 881 00:45:10,042 --> 00:45:11,875 уважать других и заботиться 882 00:45:12,083 --> 00:45:15,083 навстречу планете, передо мной возникла проблема с размером. 883 00:45:15,292 --> 00:45:16,625 Ревность. 884 00:45:19,458 --> 00:45:21,042 -ХОРОШИЙ! CS 885 00:45:21,250 --> 00:45:22,292 Большое спасибо. 886 00:45:22,500 --> 00:45:24,042 -Да. -Целуем, дети. 887 00:45:24,583 --> 00:45:26,000 -ДО СВИДАНИЯ, МАМА 888 00:45:28,833 --> 00:45:32,625 -Готовы грести? -Да. 889 00:45:34,083 --> 00:45:35,167 Они смеются. 890 00:45:40,125 --> 00:45:41,167 Он дует. 891 00:45:41,375 --> 00:45:42,458 Издевательский смех 892 00:45:45,333 --> 00:45:46,208 -Ах да, все таки. 893 00:45:46,417 --> 00:45:47,792 Дверь открывается. 894 00:45:50,208 --> 00:45:51,083 Как вы? 895 00:45:51,292 --> 00:45:52,375 -Нет. 896 00:45:52,583 --> 00:45:54,708 -Что ты имеешь в виду, да? -Это Карл. 897 00:45:54,917 --> 00:45:56,958 Он попал в аварию. -То есть? 898 00:45:57,500 --> 00:46:02,208 -Мы позволяем себе вести себя тихо током в течение 30 мин. 899 00:46:02,417 --> 00:46:03,625 На шведском языке 900 00:46:05,667 --> 00:46:06,875 И тогда... 901 00:46:07,083 --> 00:46:08,250 рафтинг застрял 902 00:46:08,458 --> 00:46:09,542 против камня. 903 00:46:11,083 --> 00:46:14,917 Карл пытался отмахнуться сплавляясь по скале ногой. 904 00:46:16,958 --> 00:46:18,625 -И? -Ее подошва соскользнула. 905 00:46:19,625 --> 00:46:21,625 Я! кричит. 906 00:46:21,833 --> 00:46:22,708 -Ох..... 907 00:46:22,917 --> 00:46:25,750 - Промежность застряла против камня... 908 00:46:26,167 --> 00:46:27,167 -Мои яички! 909 00:46:28,417 --> 00:46:29,750 -Нам пришлось поднимать его на вертолете. 910 00:46:32,250 --> 00:46:33,542 -Мои яички! 911 00:46:33,750 --> 00:46:35,875 -И действительно было много ветра. 912 00:46:37,292 --> 00:46:38,625 -Мои яички! Он кричит. 913 00:46:39,583 --> 00:46:40,708 -Это неправда! 914 00:46:41,458 --> 00:46:42,583 -Мои яички! 915 00:46:43,875 --> 00:46:45,875 -Он в больнице, мы ждем новостей, 916 00:46:46,083 --> 00:46:47,208 но врачи боятся 917 00:46:47,417 --> 00:46:49,375 так что он больше не может использовать звук. 918 00:46:49,583 --> 00:46:51,917 -Звук? -Из его... 919 00:46:52,583 --> 00:46:53,667 -Ах! 920 00:46:56,375 --> 00:47:00,000 Это действительно глупо, такая история. 921 00:47:00,208 --> 00:47:01,792 Я был другим человеком. 922 00:47:02,000 --> 00:47:05,042 Я был более невежлив, неуважительный, ревнивый. 923 00:47:05,667 --> 00:47:06,792 Я изменился. 924 00:47:07,000 --> 00:47:08,625 Я был новым человеком. 925 00:47:09,875 --> 00:47:11,000 Мои родители тоже видели 926 00:47:11,208 --> 00:47:13,375 как я вписываюсь в мою новую жизнь. 927 00:47:21,125 --> 00:47:22,708 -Винсент, ты можешь. 928 00:47:23,917 --> 00:47:25,625 -О, да. Простите. 929 00:47:27,458 --> 00:47:29,875 -Что вы будете делать? Когда закончится твой отпуск? 930 00:47:31,333 --> 00:47:32,167 -Я останусь здесь. 931 00:47:33,333 --> 00:47:34,208 Шведы 932 00:47:34,417 --> 00:47:36,042 гражданственны, эффективны, 933 00:47:36,500 --> 00:47:37,875 безмятежный. 934 00:47:38,083 --> 00:47:41,708 Никаких привилегий здесь нет. Никто не превосходит другого. 935 00:47:42,125 --> 00:47:44,542 Они люди с кем мы можем поговорить. 936 00:47:45,333 --> 00:47:48,542 -У тебя жар? -Подожди, у меня есть термометр. 937 00:47:48,750 --> 00:47:49,667 -Ох, блин. 938 00:47:57,333 --> 00:47:59,083 Нет, но это не нормально? 939 00:47:59,292 --> 00:48:00,375 Так! 940 00:48:01,208 --> 00:48:02,958 Это, должно быть, французы. 941 00:48:03,792 --> 00:48:04,917 Свинья из народа! 942 00:48:05,458 --> 00:48:06,417 Позор! 943 00:48:06,625 --> 00:48:08,958 - Дай мне термометр, Должно быть, у меня жар. 944 00:48:16,417 --> 00:48:18,125 -Скажи, моя дорогая. -Да? 945 00:48:18,333 --> 00:48:21,250 -Завтра свадьба: юбка или брюки? 946 00:48:21,458 --> 00:48:22,500 -Джинсовая юбка. 947 00:48:22,708 --> 00:48:24,583 С красной рубашкой. -Хорошо. 948 00:48:24,792 --> 00:48:26,625 -Ингер здесь на уроке. 949 00:48:26,833 --> 00:48:30,000 Шведский акцент -Можете ли вы сказать мне, который час? 950 00:48:30,542 --> 00:48:32,417 На шведском языке - Сейчас половина одиннадцатого. 951 00:48:33,042 --> 00:48:34,000 -Отличная работа! 952 00:48:34,208 --> 00:48:35,625 -Горячей воды больше нет. 953 00:48:36,625 --> 00:48:40,917 Горячая вода имеется. с 6:00 до 9:15. 954 00:48:41,125 --> 00:48:42,625 Потом холодная вода 955 00:48:42,833 --> 00:48:44,042 ради энергосбережения. 956 00:48:44,250 --> 00:48:45,708 -Это будет долго? 957 00:48:45,917 --> 00:48:46,958 -Но это очень хорошо 958 00:48:47,167 --> 00:48:48,625 для тела 959 00:48:48,833 --> 00:48:50,625 облиться холодной водой. 960 00:48:51,375 --> 00:48:54,333 -Молодец, это очень хорошо. -Мадам. 961 00:48:54,542 --> 00:48:57,167 Можете ли вы сказать моему сыну пойти на хуй? 962 00:48:57,375 --> 00:48:59,083 На шведском, конечно. 963 00:49:00,292 --> 00:49:01,333 -Я не понял. 964 00:49:02,208 --> 00:49:05,417 -Твой отец советует тебе пойти на хуй. 965 00:49:05,625 --> 00:49:06,958 -Эти французы. 966 00:49:07,458 --> 00:49:09,042 Они такие вульгарные. 967 00:49:09,250 --> 00:49:10,958 На шведском языке -Можешь поцеловаться. 968 00:49:18,417 --> 00:49:20,875 Аплодисменты 969 00:49:26,167 --> 00:49:28,292 Традиционная шведская музыка 970 00:49:35,375 --> 00:49:38,458 -Я! хорошо адаптировался. -Слишком. 971 00:49:39,208 --> 00:49:41,333 -Пока. -ДО СВИДАНИЯ, МАРТИНА. 972 00:49:41,542 --> 00:49:43,000 -До свидания, дети. 973 00:49:43,625 --> 00:49:44,875 -ДО СВИДАНИЯ, ЖАН-ПОЛЬ. 974 00:49:45,083 --> 00:49:47,167 -Мои родители сбежали. 975 00:49:47,375 --> 00:49:49,750 Но я все больше и больше убеждался хотеть остаться. 976 00:49:49,958 --> 00:49:51,958 я не принял во внимание одна вещь. 977 00:49:52,167 --> 00:49:53,458 Продолжительность шведской зимы. 978 00:49:53,667 --> 00:49:56,125 Добрый вечер, Стина. -Добрый вечер, Винсент. 979 00:49:56,333 --> 00:49:59,875 -6 месяцев, в течение которых вечерняя темнота чередуется с... 980 00:50:00,083 --> 00:50:01,542 темнота утра. 981 00:50:01,750 --> 00:50:04,125 Здравствуйте, Стина. -Привет, Винсент. 982 00:50:04,333 --> 00:50:06,917 - И это влияет на моральное состояние людей. 983 00:50:07,125 --> 00:50:09,792 *-Что убивает этих птиц приходит из моего дома. 984 00:50:10,000 --> 00:50:11,625 *Я сбрасываю 6 миллиардов кг. 985 00:50:11,833 --> 00:50:15,292 *пластиковые отходы в год в море. Пластик, который... 986 00:50:15,500 --> 00:50:17,208 Он меняет канал. 987 00:50:17,417 --> 00:50:18,958 -Ларс, перестань, ты раздражаешь. 988 00:50:19,167 --> 00:50:22,500 *-Вы возвращаетесь жить во Францию, Жерар Депардье. 989 00:50:23,583 --> 00:50:26,917 *-Я больше не знаю кто сказал эту великолепную вещь. 990 00:50:27,583 --> 00:50:31,167 «Франция – самое прекрасное королевство после неба». 991 00:50:31,583 --> 00:50:35,000 «Я ужасно скучаю по Франции как часть меня самого. 992 00:50:35,208 --> 00:50:37,417 «Знаете, чего мне не хватает больше всего? 993 00:50:38,125 --> 00:50:39,417 *Запах. 994 00:50:40,667 --> 00:50:43,250 «Мы больше не говорим «запах». 995 00:50:43,875 --> 00:50:46,333 «Духи, ароматы… 996 00:50:46,667 --> 00:50:48,792 *Это слова кто не трахается. 997 00:50:49,000 --> 00:50:50,792 *Чего мне не хватает... 998 00:50:51,250 --> 00:50:54,333 *запах сена в Шатору когда я был ребенком. 999 00:50:54,542 --> 00:50:56,500 *Горячий конский навоз. 1000 00:50:56,708 --> 00:50:59,542 «оставил на небольшой дорожке из Нормандии. 1001 00:50:59,875 --> 00:51:02,500 *Небольшой сувенир для того, кто придет следующим. 1002 00:51:02,708 --> 00:51:05,917 *Маленький черный в плохо вымытой чашке, 1003 00:51:06,625 --> 00:51:09,375 «у стойки притона в 19-м в Париже. 1004 00:51:10,500 --> 00:51:14,792 «Франция — это петарды который лопнул барабанные перепонки у дам 1005 00:51:15,000 --> 00:51:17,125 «На балу 14 июля. 1006 00:51:18,083 --> 00:51:20,125 *Это 2 CV, который кашляет 1007 00:51:20,333 --> 00:51:22,958 *о горящей смоле в Севеннах. 1008 00:51:23,167 --> 00:51:24,542 «Цикады, 1009 00:51:24,750 --> 00:51:26,375 *дикий кабан, 1010 00:51:26,750 --> 00:51:28,042 «Чайки. 1011 00:51:29,250 --> 00:51:32,750 «Маленькие старики говорят на скамейке на Корсике. 1012 00:51:33,333 --> 00:51:35,042 *Франция повсюду. 1013 00:51:35,917 --> 00:51:37,458 *Огни, 1014 00:51:38,458 --> 00:51:42,208 *Сопротивление, идеал многих мужчин. 1015 00:51:42,792 --> 00:51:45,375 «Я скучал по ней как юношеская любовь. 1016 00:51:45,583 --> 00:51:48,333 «Она сейчас каждый день в моих глазах, 1017 00:51:49,042 --> 00:51:50,125 *в моем сердце, 1018 00:51:50,875 --> 00:51:52,167 *в моей жизни. 1019 00:51:53,917 --> 00:51:55,167 *-Спасибо за эти слова 1020 00:51:55,375 --> 00:51:57,917 *который похож на тебя. Это конец этого дневника. 1021 00:51:59,708 --> 00:52:00,833 -Он возвращается. 1022 00:52:03,000 --> 00:52:04,792 Все таки это вещь. 1023 00:52:05,000 --> 00:52:06,500 Извините, это смешно. 1024 00:52:06,708 --> 00:52:09,708 -Я покинул свою страну 1025 00:52:10,083 --> 00:52:13,417 я покинул свой дом 1026 00:52:13,958 --> 00:52:15,583 Мой город 1027 00:52:15,792 --> 00:52:17,667 Мой грустный город 1028 00:52:18,167 --> 00:52:20,917 Висит без причины 1029 00:52:21,125 --> 00:52:24,042 «Я покинул свою страну» (Энрико Масиас) 1030 00:52:25,083 --> 00:52:28,375 Я оставил свое солнце 1031 00:52:29,583 --> 00:52:31,083 Я покинул свое синее море 1032 00:52:32,167 --> 00:52:33,250 -Спасибо. Пока. 1033 00:52:33,458 --> 00:52:35,667 -Их воспоминания пробуждаются 1034 00:52:35,875 --> 00:52:37,417 -Извините. 1035 00:52:37,792 --> 00:52:41,167 У меня только одна бутылка. Я могу? 1036 00:52:41,375 --> 00:52:44,167 -А у меня только полная корзина. Нет! 1037 00:52:45,542 --> 00:52:48,417 -Во Франции, когда у нас есть статья, мы позволили этому пройти как вежливость. 1038 00:52:48,625 --> 00:52:50,167 -Что, ты не понимаешь? 1039 00:52:50,375 --> 00:52:53,208 Я не хочу, чтобы ты проходил мимо, идиот! Очищено! 1040 00:52:53,417 --> 00:52:54,292 «Стик»? 1041 00:52:54,500 --> 00:52:57,458 «Стик» тоже. Что вы собираетесь делать, шведы? 1042 00:52:57,667 --> 00:52:58,708 Лиши себя Криспроллов, 1043 00:52:58,917 --> 00:53:00,333 сэндвич в Икеа? 1044 00:53:00,542 --> 00:53:02,167 Я заберу твои заплесневелые пластинки ABBA. 1045 00:53:02,375 --> 00:53:04,875 и я вытираюсь им. -Извините его, он в депрессии. 1046 00:53:05,083 --> 00:53:08,000 -Ага-ага! Я собираюсь ударить тебя по лицу. 1047 00:53:08,208 --> 00:53:09,833 -Продвигать! -Клянусь... 1048 00:53:10,042 --> 00:53:12,625 Французская музыка 1049 00:53:25,250 --> 00:53:27,167 Как дела 1050 00:53:27,375 --> 00:53:28,458 твоя жирная печень? 1051 00:53:29,208 --> 00:53:32,667 Однако я чувствую запах жира, но я не чувствую печень. 1052 00:53:33,750 --> 00:53:34,583 -Ах. 1053 00:53:35,167 --> 00:53:36,833 Моя жена делает это. 1054 00:53:37,042 --> 00:53:38,458 С импульсом. 1055 00:53:41,625 --> 00:53:44,750 Я дал тебе кубики льда в Бордо, 1056 00:53:44,958 --> 00:53:46,042 потому что... 1057 00:53:46,250 --> 00:53:47,417 закупоренный. 1058 00:53:58,333 --> 00:54:00,250 Киш Лорейн для мадам. 1059 00:54:04,417 --> 00:54:05,625 -Мой старик. 1060 00:54:06,083 --> 00:54:08,667 -Для джентльмена стейк тартар. -СПАСИБО. 1061 00:54:20,333 --> 00:54:22,583 -Давай, пойдем спать, сейчас ночь. 1062 00:54:24,167 --> 00:54:26,250 -Я хочу вернуться во Францию, Ева. 1063 00:54:28,708 --> 00:54:33,125 *-После общественного движения на земле в аэропорту Шарль-де-Голль, 1064 00:54:33,333 --> 00:54:35,958 *объявлен рейс 4567 1065 00:54:36,167 --> 00:54:38,000 *с опозданием примерно на 4 часа. 1066 00:54:38,208 --> 00:54:39,250 -Да. 1067 00:54:39,708 --> 00:54:41,333 Я уже чувствую себя как дома. 1068 00:54:41,542 --> 00:54:44,750 Моя новая семья и я Мы уехали во Францию. 1069 00:54:44,958 --> 00:54:46,250 Кроме моих родителей 1070 00:54:46,458 --> 00:54:47,375 очень обрадовался моему возвращению, 1071 00:54:47,583 --> 00:54:48,833 кто-то другой 1072 00:54:49,042 --> 00:54:51,250 ждет меня. 1073 00:54:51,458 --> 00:54:53,875 -Я не могу дождаться Пельтье узнает о своем новом положении. 1074 00:54:54,083 --> 00:54:57,000 -И я тоже. -Я нашел официальное жилье. 1075 00:54:57,208 --> 00:55:00,208 -Вы слишком щедры. -Удовольствие от дарения, радость от получения. 1076 00:55:00,417 --> 00:55:02,625 -Э? -Как цветы, Хосе. 1077 00:55:03,625 --> 00:55:05,792 -Ах.... -Ты не понимаешь. 1078 00:55:06,375 --> 00:55:07,417 Давай, продолжай. 1079 00:55:09,500 --> 00:55:13,583 -Г-жа Байенкур нашла нас. уютное гнездышко для всех 5. 1080 00:55:14,458 --> 00:55:16,333 Я был недалеко от своей новой работы. 1081 00:55:18,458 --> 00:55:21,542 Государственная служба вмешивается в районы. 1082 00:55:21,750 --> 00:55:22,917 тонко разнообразны. 1083 00:55:23,667 --> 00:55:25,417 Звуковые сигналы 1084 00:55:32,250 --> 00:55:34,083 -Где Е? 1085 00:55:35,167 --> 00:55:36,917 -Рядом с З. -О да. 1086 00:55:38,500 --> 00:55:39,375 -Отправлять. 1087 00:55:39,583 --> 00:55:40,583 Так. 1088 00:55:41,792 --> 00:55:44,250 Что мы получили вчера вечером? 2 мертвых, 1089 00:55:44,458 --> 00:55:46,167 В западном крыле началось 3 пожара. 1090 00:55:46,708 --> 00:55:49,917 2 попытки удушения об агенте... 1091 00:55:50,500 --> 00:55:53,208 Я сказал им плюс поставить удушающие средства. 1092 00:55:55,542 --> 00:55:56,667 Ну давай же! 1093 00:55:57,542 --> 00:55:58,750 Мы оба. 1094 00:55:58,958 --> 00:56:00,250 О, резюме! 1095 00:56:01,083 --> 00:56:02,917 Здоровье, Флери-Мерожи, 1096 00:56:03,417 --> 00:56:04,625 Френ, 1097 00:56:04,833 --> 00:56:05,583 Бометты, 1098 00:56:05,792 --> 00:56:07,875 район строгого режима, 1099 00:56:08,083 --> 00:56:08,917 Модельо в Боготе, 1100 00:56:09,125 --> 00:56:10,583 очень впечатляет. 1101 00:56:11,792 --> 00:56:13,458 Здесь хорошо, у нас есть все. 1102 00:56:14,083 --> 00:56:15,667 От шизофреника, от биполярного расстройства, 1103 00:56:15,875 --> 00:56:19,208 убийцы, сексуального маньяка. У нас даже есть каннибал. 1104 00:56:19,583 --> 00:56:20,625 -Сука. 1105 00:56:20,833 --> 00:56:21,917 -Простить? 1106 00:56:22,125 --> 00:56:22,958 -Ничего. 1107 00:56:24,583 --> 00:56:27,500 Вспышки голосов со стороны заключенных 1108 00:56:36,667 --> 00:56:38,458 -Файлы готовы. 1109 00:56:38,667 --> 00:56:40,708 И уровень 3 очень хороший. 1110 00:56:40,917 --> 00:56:43,083 Приятно иметь тоже проснулся. 1111 00:56:43,458 --> 00:56:46,833 Я часто замечал что дети... 1112 00:56:48,250 --> 00:56:49,958 они были более живыми, более скороспелыми. 1113 00:56:51,083 --> 00:56:52,500 -Дети? 1114 00:56:53,375 --> 00:56:56,708 -Дети. усыновленный. Они думают 1115 00:56:56,917 --> 00:56:57,917 об их происхождении. 1116 00:56:58,125 --> 00:56:59,875 Внутри все происходит быстрее. 1117 00:57:00,250 --> 00:57:04,000 -Но их не усыновили. Это мое. 1118 00:57:04,750 --> 00:57:06,042 -Ах... 1119 00:57:06,583 --> 00:57:08,167 Итак, несколько пап. 1120 00:57:08,375 --> 00:57:09,583 -Ты должен верить, да. 1121 00:57:10,167 --> 00:57:11,792 -Мужчина. 1122 00:57:12,125 --> 00:57:15,292 потом еще один, потом еще, потом еще... 1123 00:57:15,917 --> 00:57:17,792 Такова жизнь. 1124 00:57:18,000 --> 00:57:19,667 Хорошо, ну... 1125 00:57:19,875 --> 00:57:21,833 Все трое зарегистрированы. 1126 00:57:22,042 --> 00:57:24,167 Сказал, что великий достается Жану Жоресу. 1127 00:57:24,375 --> 00:57:25,333 Эмили 1128 00:57:25,542 --> 00:57:27,000 признался Полю Ланжевену, 1129 00:57:27,875 --> 00:57:28,875 и Ларс, 1130 00:57:29,083 --> 00:57:31,125 он едет в Сент-Экзюпери, моя дорогая. 1131 00:57:31,958 --> 00:57:35,083 -Они не могли быть все в той же школе? 1132 00:57:35,292 --> 00:57:36,583 Мы живем по одному адресу. 1133 00:57:36,792 --> 00:57:40,083 -Нет, к сожалению. Нет. 1134 00:57:40,292 --> 00:57:41,750 - Неужели нет возможности обратиться? 1135 00:57:41,958 --> 00:57:44,458 -Частное. Но это платно, это личное. 1136 00:57:45,083 --> 00:57:46,625 -Я возьму Ларса и Эмили. 1137 00:57:46,833 --> 00:57:50,625 Мы возьмем 153, они оставят нас. на остановке 256 все идеально. 1138 00:57:50,833 --> 00:57:53,667 Тогда Саид пойдет один. 1139 00:57:53,875 --> 00:57:56,083 Я возьму его в первый же день. 1140 00:57:56,292 --> 00:57:58,167 Но потом он пойдет один. 1141 00:57:58,375 --> 00:58:00,542 -В Лиможе я бы уладил это за тебя. за две секунды. 1142 00:58:00,750 --> 00:58:03,667 -Мы не в Лиможе. -Нет, мы не в Лиможе. 1143 00:58:03,875 --> 00:58:07,333 Это как все. Требуется некоторое время адаптация, мы доберемся до цели. 1144 00:58:07,542 --> 00:58:08,542 -Да. 1145 00:58:09,708 --> 00:58:13,542 А у тебя, как это было? первый день? Не слишком сложно? 1146 00:58:13,750 --> 00:58:16,792 -Нет, в целом очень вежливо. 1147 00:58:17,833 --> 00:58:18,917 -Убирайся! 1148 00:58:20,125 --> 00:58:21,708 -Уважение в обмене. 1149 00:58:21,917 --> 00:58:23,417 -Мы собираемся сжечь твою задницу. 1150 00:58:23,625 --> 00:58:24,458 -Очень терпимо. 1151 00:58:25,292 --> 00:58:27,125 - Заткнись, сукин сын. 1152 00:58:28,083 --> 00:58:30,042 -Много позитива, 1153 00:58:30,250 --> 00:58:31,625 очень обогащает. 1154 00:58:31,833 --> 00:58:35,375 -Ах, да? Прямо? Вы, должно быть, очень хотите вернуться. 1155 00:58:35,583 --> 00:58:36,875 -Вы думаете! 1156 00:58:37,083 --> 00:58:38,167 Вы думаете... 1157 00:58:39,167 --> 00:58:40,292 Вот и все. 1158 00:58:40,625 --> 00:58:42,667 Давай, прыгай. Ваша шляпа. 1159 00:58:42,875 --> 00:58:44,250 -Дети, пойдем. 1160 00:58:44,458 --> 00:58:45,833 -Целую, дорогая. 1161 00:58:46,792 --> 00:58:48,583 -Давай, давай! -Привет. 1162 00:58:50,625 --> 00:58:51,958 -В случае. 1163 00:58:53,042 --> 00:58:54,250 Мягкая музыка 1164 00:59:04,292 --> 00:59:05,625 -Сэр, сэр! 1165 00:59:06,042 --> 00:59:09,125 Извините, мы опоздали на трамвай. 1166 00:59:09,333 --> 00:59:10,625 - Надо было прийти вовремя. 1167 00:59:23,250 --> 00:59:25,208 -Это действительно интересно. 1168 00:59:25,417 --> 00:59:27,750 -СПАСИБО. Но принцип, 1169 00:59:27,958 --> 00:59:31,083 что дикая природа может вернуть городское пространство. 1170 00:59:31,292 --> 00:59:33,917 Лисы... -Лисы! Там есть один. 1171 00:59:35,083 --> 00:59:35,958 -Чтобы создать 1172 00:59:36,167 --> 00:59:39,583 места в парках где человек и животное 1173 00:59:39,792 --> 00:59:41,167 научитесь жить вместе. 1174 00:59:41,375 --> 00:59:42,458 Не приручая себя. 1175 00:59:43,208 --> 00:59:45,250 -Да, не приручая себя... 1176 00:59:45,458 --> 00:59:49,208 Я люблю природу. С моим мужем, мы все еще в Сентер Парке. 1177 00:59:50,542 --> 00:59:53,917 -Я оптимистичный человек, Винсент, но вот, 1178 00:59:54,125 --> 00:59:55,667 Парижский регион, 1179 00:59:55,875 --> 00:59:57,792 для меня это сложно. 1180 01:00:00,958 --> 01:00:02,292 -Мы доберемся. 1181 01:00:04,917 --> 01:00:06,083 -Как вы? 1182 01:00:06,792 --> 01:00:09,042 -Конечно. Почему вы задаете мне этот вопрос? 1183 01:00:09,250 --> 01:00:11,917 -Я имею в виду: твоя работа идет хорошо? 1184 01:00:12,417 --> 01:00:15,375 -Да, все в порядке. Не волнуйся, большой парень. 1185 01:00:17,583 --> 01:00:18,625 -Хорошо. 1186 01:00:20,167 --> 01:00:21,500 -Подожди, Ларс. 1187 01:00:23,458 --> 01:00:25,375 На самом деле дела идут не очень хорошо. 1188 01:00:25,917 --> 01:00:27,083 -В Швеции мы говорим: 1189 01:00:27,292 --> 01:00:28,958 «En man anpassar sig до всего». 1190 01:00:29,167 --> 01:00:32,125 Что означает: «Человек приспосабливается ко всему». 1191 01:00:32,500 --> 01:00:34,708 На твоей старой работе, в Лиможе, 1192 01:00:34,917 --> 01:00:36,958 там действительно была территория где ты был силен? 1193 01:00:39,375 --> 01:00:42,042 -Да... Домен есть где мне было не плохо. 1194 01:00:42,750 --> 01:00:44,917 Вот твоя охотничья лицензия, Мартин. 1195 01:00:47,625 --> 01:00:50,625 -О, да. Извините, у меня было. -Это не имеет значения. 1196 01:00:51,667 --> 01:00:52,500 Трюфели! 1197 01:00:52,708 --> 01:00:54,792 Ой! В этом не было необходимости. 1198 01:00:55,000 --> 01:00:56,250 -На твоей новой работе, 1199 01:00:56,458 --> 01:00:58,125 это точно так же. 1200 01:00:58,708 --> 01:01:00,125 Чтобы ты выбрался из этого, 1201 01:01:00,333 --> 01:01:01,667 используйте свое лучшее преимущество. 1202 01:01:01,875 --> 01:01:04,375 «Преодоление разрыва» (Нас) 1203 01:01:54,375 --> 01:01:55,250 -Привет. 1204 01:01:55,458 --> 01:01:57,125 -СПАСИБО. -СПАСИБО. Добрый день. 1205 01:01:57,333 --> 01:01:58,458 -СПАСИБО. 1206 01:02:15,125 --> 01:02:16,583 -Это для кухни? 1207 01:02:16,792 --> 01:02:18,958 -Да, ты нас знаешь, проблем не будет. 1208 01:02:29,750 --> 01:02:31,583 -Ева, перестань, это смешно. 1209 01:02:31,792 --> 01:02:34,750 -Я не могу одобрить ваши маленькие махинации. 1210 01:02:35,792 --> 01:02:37,917 -Директор может найдите себе подработку в сфере бухгалтерского учета. 1211 01:02:38,125 --> 01:02:40,500 -Мне повезло, тюремный счет. 1212 01:02:40,708 --> 01:02:42,750 -Который может стать штатным. 1213 01:02:42,958 --> 01:02:44,042 -На постоянной основе? 1214 01:02:44,250 --> 01:02:45,875 В тюрьме? -Да. 1215 01:02:46,917 --> 01:02:48,167 -Дети, пойдем. 1216 01:02:48,375 --> 01:02:50,542 -Ева, вернись, это смешно. 1217 01:02:50,875 --> 01:02:51,833 Ева. 1218 01:02:52,292 --> 01:02:53,792 Дети, ох, ох! 1219 01:02:55,958 --> 01:02:56,792 Послушай меня. 1220 01:03:00,583 --> 01:03:01,750 Я не могу жить без тебя. 1221 01:03:01,958 --> 01:03:02,917 -Действительно? 1222 01:03:04,583 --> 01:03:07,583 Так что хватит со своей госслужбой и пойдем со мной. 1223 01:03:09,000 --> 01:03:10,042 -Все в порядке. 1224 01:03:10,667 --> 01:03:12,833 Я ухожу в отставку и следую за тобой, 1225 01:03:13,417 --> 01:03:14,292 потому что я люблю тебя. 1226 01:03:14,500 --> 01:03:17,792 Веселая музыка 1227 01:03:18,000 --> 01:03:19,417 Аплодисменты 1228 01:03:19,625 --> 01:03:20,458 Спасибо. 1229 01:03:20,667 --> 01:03:22,458 -Они поздравляют тебя. -Понятно. 1230 01:03:23,042 --> 01:03:24,917 Спасибо, но... 1231 01:03:25,125 --> 01:03:26,708 любовь руководила моим выбором. 1232 01:03:26,917 --> 01:03:27,792 В Кичве 1233 01:03:30,750 --> 01:03:31,625 Что он говорит? 1234 01:03:31,833 --> 01:03:34,208 -Он говорит, что ты солгал. 1235 01:03:34,417 --> 01:03:36,458 -Я никогда не лгал. 1236 01:03:36,667 --> 01:03:37,958 Я сказал правду. 1237 01:03:39,042 --> 01:03:40,042 -Он шаман. 1238 01:03:40,250 --> 01:03:42,458 Он может читать твою душу. 1239 01:03:42,875 --> 01:03:44,375 -Ты только сейчас мне это говоришь? 1240 01:03:45,375 --> 01:03:47,000 Винсент откашливается. 1241 01:03:47,208 --> 01:03:48,833 Это правда, что... 1242 01:03:49,042 --> 01:03:52,625 Если мы действительно остановимся только по фактам... 1243 01:03:54,375 --> 01:03:57,792 возможно, этого не произошло совсем так произошло. 1244 01:03:58,333 --> 01:04:01,333 - Прекратите свою госслужбу. и пойдем со мной. 1245 01:04:01,833 --> 01:04:03,292 -Я очень люблю тебя, 1246 01:04:03,500 --> 01:04:07,375 но жизнь состоит из ограничений. Это не просто чувство. 1247 01:04:07,583 --> 01:04:09,500 -4 билета, пожалуйста. 1248 01:04:10,333 --> 01:04:11,250 -Пособие по месту жительства, 1249 01:04:11,458 --> 01:04:14,583 комитет социальных работ, бонусы, карта Апетиз... 1250 01:04:14,792 --> 01:04:17,917 -Универсальная служба проверки занятости, семейные пособия. 1251 01:04:18,125 --> 01:04:19,292 -Понимаете? 1252 01:04:19,500 --> 01:04:20,750 -Ты жалок. 1253 01:04:20,958 --> 01:04:22,583 -Знаешь, что я могу сделать? 1254 01:04:22,792 --> 01:04:24,833 Используйте мой прошлогодний военная служба 1255 01:04:25,042 --> 01:04:27,292 увеличить. -Начните, сэр. 1256 01:04:30,375 --> 01:04:31,375 -Ева! 1257 01:04:32,500 --> 01:04:33,542 Ты не можешь сделать это со мной. 1258 01:04:34,625 --> 01:04:38,583 Да, хорошо. Вам легко судить. 1259 01:04:40,833 --> 01:04:43,042 Какова его работа, сэр? 1260 01:04:43,250 --> 01:04:45,875 В Кичве 1261 01:04:47,333 --> 01:04:50,125 -Он охотник на пекари. 1262 01:04:50,375 --> 01:04:51,708 -Что такое пекари? 1263 01:04:51,917 --> 01:04:55,417 -Это как маленький кабан. Крепкий, но маленький кабан. 1264 01:04:55,625 --> 01:04:56,875 -Ах. Хорошо. 1265 01:04:58,167 --> 01:04:59,750 Мы представляем: каждый месяц, 1266 01:04:59,958 --> 01:05:01,083 ты охотишься, 1267 01:05:01,292 --> 01:05:02,917 ты принесешь пекари. 1268 01:05:04,458 --> 01:05:07,917 В январе ты пускаешь стрелу, ты принесешь пекари. 1269 01:05:08,583 --> 01:05:09,958 В феврале стрелка, 1270 01:05:10,167 --> 01:05:11,375 пекари. 1271 01:05:12,667 --> 01:05:14,167 Наступает декабрь, 1272 01:05:15,375 --> 01:05:18,292 и вот ты пускаешь стрелу, 1273 01:05:19,583 --> 01:05:21,708 ты принесешь два пекари. 1274 01:05:23,875 --> 01:05:24,958 Случалось ли это когда-нибудь с вами? 1275 01:05:26,250 --> 01:05:28,125 Это называется 13-й месяц. 1276 01:05:30,625 --> 01:05:33,250 Тот, кто никогда не знал эта крайняя радость 1277 01:05:34,917 --> 01:05:36,917 не могу понять мою борьбу. 1278 01:05:37,125 --> 01:05:39,958 *-Я сбрасываю 6 миллиардов кг пластиковых отходов в год 1279 01:05:40,167 --> 01:05:42,167 «В море.Пластиковый... 1280 01:05:42,375 --> 01:05:45,333 *-В нас просыпается белый медведь много эмоций. 1281 01:05:46,083 --> 01:05:48,542 *Этот суперхищник отметить своей силой... 1282 01:05:53,375 --> 01:05:54,667 Звоним в колокольчик. 1283 01:05:57,167 --> 01:05:58,000 -Добрый вечер. 1284 01:05:58,583 --> 01:05:59,833 -У меня есть то, что мне нужно. 1285 01:06:00,042 --> 01:06:03,333 -Подожди. у меня есть предложение от которого ты не сможешь отказаться. 1286 01:06:03,542 --> 01:06:05,542 -Ты уже сделал это для меня, да? 1287 01:06:08,375 --> 01:06:11,208 Собираемся попробовать новый коктейль. -Это оригинально. 1288 01:06:11,417 --> 01:06:13,542 -Да. -СПАСИБО. 1289 01:06:15,208 --> 01:06:16,792 Ну, здоровья! -Здоровье. 1290 01:06:17,000 --> 01:06:18,792 -Мы остаёмся в тюрьме. 1291 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 Как тюрьма. 1292 01:06:23,125 --> 01:06:24,250 -Я понял. 1293 01:06:27,625 --> 01:06:32,250 -Я открою тебе секрет. В глубине души я нахожу тебя симпатичным. 1294 01:06:33,458 --> 01:06:37,458 -Я открою тебе секрет. В принципе, я вообще нет. 1295 01:06:38,250 --> 01:06:39,583 -Святой Винсент! 1296 01:06:40,333 --> 01:06:42,458 Мы пьем. Когда мы пьем, все дружелюбны. 1297 01:06:43,417 --> 01:06:46,458 -Тогда тебе придется много пить. -Это меня устраивает. 1298 01:06:46,958 --> 01:06:48,333 -Я тоже. 1299 01:06:49,083 --> 01:06:50,833 Мы поспорили и... 1300 01:06:51,333 --> 01:06:54,167 она ушла с детьми. -Ой! 1301 01:06:56,208 --> 01:06:58,083 Совершенно верно. -Хм. 1302 01:06:59,125 --> 01:07:00,458 -Ах, да. 1303 01:07:00,667 --> 01:07:02,208 -Ну да, ты меня удивляешь. 1304 01:07:03,208 --> 01:07:04,542 -Но тыква! 1305 01:07:04,750 --> 01:07:07,542 Я пришел не с пустыми руками, У меня есть подарок. 1306 01:07:08,667 --> 01:07:09,500 Но да. 1307 01:07:10,000 --> 01:07:13,958 Оно валялось на столе, Я сказал себе: «Я принесу». 1308 01:07:14,167 --> 01:07:16,542 Это продажи. Хоп, давай ликвидируем. 1309 01:07:17,083 --> 01:07:18,333 Давай, открой. 1310 01:07:20,417 --> 01:07:21,417 -43 000 евро? 1311 01:07:21,625 --> 01:07:25,458 -Я сказал себе: «Я не собираюсь поймай его тремя арахисами». 1312 01:07:25,667 --> 01:07:28,208 -Ты поставь всю миску. -О, да. 1313 01:07:29,083 --> 01:07:30,750 Ты веселый, заметьте. 1314 01:07:30,958 --> 01:07:34,208 Я, физика плюс юмор, это выигрышный коктейль. 1315 01:07:34,417 --> 01:07:36,000 Внимание! 1316 01:07:36,917 --> 01:07:40,750 Давай, подпишем а затем мы делаем фуфус. 1317 01:07:40,958 --> 01:07:42,458 -Я возьму ручку 1318 01:07:42,667 --> 01:07:44,208 на кухне. -Телефон. 1319 01:07:44,417 --> 01:07:45,833 -Э? -Телефон. 1320 01:07:46,708 --> 01:07:48,042 СПАСИБО. 1321 01:07:51,833 --> 01:07:55,083 -"Она предлагает мне 43 000..." -Пельтье? 1322 01:07:55,292 --> 01:07:57,042 -"Я верю 1323 01:07:57,250 --> 01:07:59,042 «что я приму». 1324 01:07:59,917 --> 01:08:01,667 «На испанском языке 1325 01:08:01,875 --> 01:08:03,208 -Я! все понял. 1326 01:08:03,417 --> 01:08:05,667 Мы можем говорить все, что хотим. 1327 01:08:05,875 --> 01:08:07,042 Это. О, нет. 1328 01:08:07,250 --> 01:08:09,042 Сигнал А? 1329 01:08:12,125 --> 01:08:13,500 Но нет! 1330 01:08:13,708 --> 01:08:15,333 Винсент, нет! 1331 01:08:15,542 --> 01:08:16,667 Я! отправлять. 1332 01:08:16,875 --> 01:08:17,833 Сигнал 1333 01:08:21,000 --> 01:08:21,958 Сигнал 1334 01:08:23,625 --> 01:08:28,750 Хорошо, давай. «Больничный сейчас 3 недели». 1335 01:08:32,167 --> 01:08:32,875 Больничный лист, 1336 01:08:33,083 --> 01:08:34,250 сейчас! 1337 01:08:34,833 --> 01:08:35,958 Я! отправлять. 1338 01:08:36,917 --> 01:08:39,167 Ох... Где мой Фидель? 1339 01:08:42,042 --> 01:08:44,500 Святой парень. А этаж напротив... 1340 01:08:45,625 --> 01:08:46,917 Ты спишь? 1341 01:08:47,208 --> 01:08:48,375 Ей все равно. 1342 01:08:48,583 --> 01:08:49,708 -Винсент... 1343 01:08:51,500 --> 01:08:56,000 В 8 лет, в конце года. из школы танцев я облажался 1344 01:08:56,208 --> 01:08:59,250 битое стекло в тапочках подруги, чтобы им было больно 1345 01:08:59,458 --> 01:09:02,333 и что я делаю выступления лучше, чем у них. 1346 01:09:03,958 --> 01:09:05,125 Спокойной ночи. 1347 01:09:10,417 --> 01:09:13,792 -Чтобы уйти, я вернулся домой с замиранием сердца. 1348 01:09:14,000 --> 01:09:14,875 Между тем, 1349 01:09:15,083 --> 01:09:17,833 в Берси, Байенкур всегда был за мной. 1350 01:09:18,042 --> 01:09:20,250 -Мистер. министр? Прошу прощения. 1351 01:09:20,458 --> 01:09:22,667 В файле Пельтье Я нашел решение. 1352 01:09:22,875 --> 01:09:25,542 Как только он выйдет с больничного, Я передаю это. 1353 01:09:25,750 --> 01:09:29,250 -В Сен-Пьере и Микелоне? С тобой? 1354 01:09:29,458 --> 01:09:30,917 -Я не понимаю. 1355 01:09:31,125 --> 01:09:35,250 -Я перевернул карту мира моей дочери, и, к счастью, 1356 01:09:35,458 --> 01:09:39,042 мой палец остановился в Сен-Пьере и Микелоне. Забавный? 1357 01:09:39,292 --> 01:09:42,792 Вы наденете светоотражающий жилет чтобы переправить пингвинов. 1358 01:09:43,000 --> 01:09:44,250 На переходе «зебра». 1359 01:09:45,292 --> 01:09:46,625 Вас перевели. 1360 01:09:47,583 --> 01:09:49,750 -Привет.... -Хорошо, господа. 1361 01:09:49,958 --> 01:09:52,875 Наконец, дамы, иначе у нас будут проблемы. 1362 01:09:53,083 --> 01:09:54,417 Спасибо за ваше присутствие. 1363 01:09:54,625 --> 01:09:57,667 Реформа государственной службы было завершено гладко. 1364 01:09:58,500 --> 01:10:00,208 - Это исходит от министерства. 1365 01:10:02,792 --> 01:10:04,667 -Куда меня отправят на этот раз? 1366 01:10:12,167 --> 01:10:13,167 СПАСИБО! 1367 01:10:13,375 --> 01:10:16,750 О, это хорошо. Это хорошо, это хорошо! 1368 01:10:16,958 --> 01:10:18,083 Это хорошо! 1369 01:10:18,292 --> 01:10:20,417 «Фелисита» (Ай Бано и Ромина Пауэр) 1370 01:10:31,792 --> 01:10:32,625 -По возвращении 1371 01:10:32,833 --> 01:10:34,500 от Винсента! 1372 01:10:46,792 --> 01:10:48,375 -Все вернулось на круги своя. 1373 01:10:48,917 --> 01:10:51,708 Наконец, все вернулось на круги своя... 1374 01:10:52,708 --> 01:10:54,667 Я думал о ней каждый день. 1375 01:10:54,875 --> 01:10:57,625 Меланхоличная музыка 1376 01:11:01,500 --> 01:11:05,292 -Ах! Они наконец-то в пути признать мою проблему 1377 01:11:05,500 --> 01:11:08,333 запястный туннель как инвалид. 1378 01:11:08,542 --> 01:11:09,750 -Ну вот! 1379 01:11:09,958 --> 01:11:10,833 -Эйло? 1380 01:11:11,417 --> 01:11:12,750 Подожди, не уходи. 1381 01:11:16,750 --> 01:11:18,875 -Я злился, Я не хотел тебе говорить. 1382 01:11:19,083 --> 01:11:22,250 И тогда я нашел что это было бы несправедливо. 1383 01:11:25,083 --> 01:11:26,208 Я беременна. 1384 01:11:28,625 --> 01:11:29,708 -И... 1385 01:11:29,917 --> 01:11:32,125 Могу я узнать от кого? 1386 01:11:33,000 --> 01:11:36,792 -Все, что я могу тебе сказать, Это потому, что он не переезжал 9 месяцев. 1387 01:11:37,000 --> 01:11:38,625 Ни колено, ни рука. 1388 01:11:40,667 --> 01:11:42,042 *Да, Винсент. 1389 01:11:42,958 --> 01:11:44,375 Это ваш ребенок. 1390 01:11:44,792 --> 01:11:47,417 -И вот я здесь, 1391 01:11:47,625 --> 01:11:50,417 перед тобой, Кока. 1392 01:11:53,292 --> 01:11:55,000 Дамы и господа... 1393 01:11:55,208 --> 01:11:58,000 Через несколько часов, Я собираюсь стать отцом. 1394 01:11:58,208 --> 01:11:59,417 Да. 1395 01:12:00,083 --> 01:12:01,958 В Кичве 1396 01:12:08,625 --> 01:12:09,458 Что он говорит? 1397 01:12:09,667 --> 01:12:12,292 -Он говорит, что ты вел несчастная жизнь 1398 01:12:12,500 --> 01:12:14,875 думая только о своих привилегиях 1399 01:12:15,083 --> 01:12:17,667 и, сделав это, ты решил свою судьбу. 1400 01:12:22,458 --> 01:12:24,333 Но он также говорит: 1401 01:12:24,875 --> 01:12:29,958 «Ребенок может изменить вашу жизнь» человека, каким бы жалким он ни был». 1402 01:12:30,167 --> 01:12:32,375 -Ах... Итак. 1403 01:12:32,583 --> 01:12:34,333 Согласен насчет 2-й части. 1404 01:12:34,542 --> 01:12:36,917 Я в целом согласен. 1405 01:12:46,125 --> 01:12:48,667 - «Учитесь на своих ошибках» 1406 01:12:48,875 --> 01:12:50,750 «И стань лучше». 1407 01:12:58,250 --> 01:13:00,375 Вы можете уйти. 1408 01:13:01,792 --> 01:13:03,750 -Спасибо, Кока! Спасибо всем! 1409 01:13:03,958 --> 01:13:05,542 Спасибо! 1410 01:13:08,125 --> 01:13:09,292 Эй. 1411 01:13:09,500 --> 01:13:12,667 Мой ребенок будет носить твое имя. 1412 01:13:12,875 --> 01:13:16,917 Наконец, в качестве второго или третьего имени потому что кока-кола — это непросто. 1413 01:13:17,125 --> 01:13:19,000 Это работает для вас, но. 1414 01:13:19,208 --> 01:13:23,542 -Извини, но у меня есть счетчик. поэтому он все еще работает. 1415 01:13:23,750 --> 01:13:24,833 -Ох, блин! 1416 01:13:25,042 --> 01:13:26,208 -Мы остаемся на связи. 1417 01:13:27,042 --> 01:13:28,083 В Кичве 1418 01:13:28,292 --> 01:13:32,042 У нас было настоящее время обмен, распущенность... 1419 01:13:37,000 --> 01:13:38,417 -Я немного напряжен. 1420 01:13:38,625 --> 01:13:40,542 -Все будет в порядке. Это будет мальчик. 1421 01:13:41,208 --> 01:13:42,750 -Она... 1422 01:13:42,958 --> 01:13:43,917 Она прекрасна. 1423 01:13:46,000 --> 01:13:48,583 -Как ты ее назвал? -Я ждал тебя. 1424 01:13:49,667 --> 01:13:51,417 -Это оригинально для девочки. 1425 01:13:52,208 --> 01:13:55,125 -Нет, я думал об Инес. Оно означает «чистота». 1426 01:13:56,417 --> 01:13:57,583 Я рад тебя видеть. 1427 01:13:58,667 --> 01:13:59,833 -Я тоже. 1428 01:14:04,833 --> 01:14:06,208 -Вы уволились? 1429 01:14:09,333 --> 01:14:10,542 -3 месяца отпуска по уходу за ребенком. 1430 01:14:10,750 --> 01:14:12,750 Меня добавил друг-врач 1431 01:14:12,958 --> 01:14:15,250 для меня тиф, для тебя малярия. 1432 01:14:15,458 --> 01:14:17,333 Он продлевается на 6 месяцев. Если ты предпочитаешь тиф, 1433 01:14:17,542 --> 01:14:19,708 давай поменяемся, я не смотрю. 1434 01:14:19,917 --> 01:14:21,833 А за Инес мы тебе подарим. 1435 01:14:22,042 --> 01:14:24,542 -Это не очень смешно. Никакой вакцины здесь нет. 1436 01:14:24,750 --> 01:14:26,250 Она действительно может поймать что-нибудь. 1437 01:14:26,458 --> 01:14:27,708 -А вакцины нет? 1438 01:14:28,625 --> 01:14:31,500 -Вы видите, где мы находимся? Вакцины поступают по крупицам. 1439 01:14:31,708 --> 01:14:33,833 не хватает лекарств и оборудование. 1440 01:14:34,042 --> 01:14:35,917 -Моя дочь не является приоритетом? 1441 01:14:36,750 --> 01:14:37,833 На испанском языке Моя сестра! 1442 01:14:38,042 --> 01:14:38,958 Я здесь. 1443 01:14:39,708 --> 01:14:40,750 Послушай меня. 1444 01:14:40,958 --> 01:14:41,792 Все пройдет быстро. 1445 01:14:42,000 --> 01:14:43,125 Прежде всего. 1446 01:14:43,333 --> 01:14:46,375 Мне очень нравятся воспитатели. 1447 01:14:46,583 --> 01:14:48,292 И во-вторых. 1448 01:14:48,500 --> 01:14:51,875 Дай руку. Для тебя. 1449 01:14:52,083 --> 01:14:54,708 -Это пожертвование для больницы. 1450 01:14:54,917 --> 01:14:56,500 -Спасибо, спасибо. 1451 01:14:59,583 --> 01:15:01,042 -Какое пожертвование? 1452 01:15:01,250 --> 01:15:04,083 Посмотрите вокруг себя, Здесь волонтеры. 1453 01:15:04,667 --> 01:15:06,542 -Я просто хочу все исправить. 1454 01:15:06,750 --> 01:15:07,708 -Отдай мне. 1455 01:15:07,917 --> 01:15:09,083 Дай это мне. 1456 01:15:12,667 --> 01:15:14,000 Приходи, любовь моя. 1457 01:15:16,125 --> 01:15:18,500 Вы хотите это исправить? ты возьмешь 1458 01:15:18,708 --> 01:15:21,500 твои вещи, твои дурацкие бумаги, 1459 01:15:21,708 --> 01:15:23,750 твое высокомерие спекулянт дерьмом, 1460 01:15:23,958 --> 01:15:25,417 и ты уходишь. 1461 01:15:27,583 --> 01:15:29,750 Грустная музыка 1462 01:15:40,458 --> 01:15:42,333 Мелодия телефона 1463 01:15:45,875 --> 01:15:47,167 -Чего ты от меня хочешь? 1464 01:15:47,375 --> 01:15:50,542 *-Изабель, у меня хорошие новости. объявить вам. 1465 01:15:50,750 --> 01:15:52,500 -Что? *У меня хорошие новости. 1466 01:15:52,708 --> 01:15:54,375 -Ждать. Не уходи! 1467 01:15:54,583 --> 01:15:57,958 -Алпразолам является дженериком. Ксанакс, но это одна и та же молекула. 1468 01:15:58,667 --> 01:15:59,917 -У вас есть Интернет? 1469 01:16:00,125 --> 01:16:02,250 -Нет, у меня действительно нет Интернета. 1470 01:16:02,458 --> 01:16:04,208 -Когда ты будешь перед экраном? 1471 01:16:04,417 --> 01:16:06,583 -Я не знаю, Я перезвоню тебе через 3 часа. 1472 01:16:06,792 --> 01:16:08,083 Я с другом. 1473 01:16:10,083 --> 01:16:12,167 *-Вот, вы делаете инициал. 1474 01:16:12,375 --> 01:16:13,333 -Хорошо. 1475 01:16:13,750 --> 01:16:15,250 *-Еще один инициал. 1476 01:16:15,458 --> 01:16:16,833 -Ага. Хорошо. 1477 01:16:17,042 --> 01:16:19,708 «-И там, самая главная страница, 1478 01:16:19,917 --> 01:16:21,375 «Вы подписываете. 1479 01:16:22,125 --> 01:16:23,000 -Ждать. 1480 01:16:23,833 --> 01:16:27,333 45 235? Разве мы не говорили 50 000? 1481 01:16:29,042 --> 01:16:33,708 *-Да, после нескольких образцов, у нас 45 235. 1482 01:16:33,917 --> 01:16:36,292 -Да, но это не нормально, не так ли? 1483 01:16:37,000 --> 01:16:38,000 Ну нет. 1484 01:16:38,458 --> 01:16:39,292 Нет, 1485 01:16:39,500 --> 01:16:42,667 Я сделаю это с тобой, ты поймешь. 1486 01:16:42,875 --> 01:16:45,833 Эй, вот 45 235 евро. 1487 01:16:46,042 --> 01:16:47,375 Это так, да? 1488 01:16:49,000 --> 01:16:50,750 Да. Итак, слушайте. 1489 01:16:50,958 --> 01:16:52,792 Эй, вот 50 000 евро. 1490 01:16:53,000 --> 01:16:55,375 Посмотрите на детей. Видеть? 1491 01:16:55,583 --> 01:16:58,375 *-Пельтье, Добавляю разницу. 1492 01:16:58,583 --> 01:16:59,708 -О, нет. -НЕТ... 1493 01:16:59,917 --> 01:17:01,875 - Нам будет неловко. 1494 01:17:02,083 --> 01:17:03,125 *-Да, да! 1495 01:17:03,667 --> 01:17:04,833 *Да, да. 1496 01:17:05,042 --> 01:17:06,208 *Вот и всё. 1497 01:17:06,958 --> 01:17:08,333 *Вот, вот. 1498 01:17:08,542 --> 01:17:10,375 *ОК, это хорошо? Это хорошо? 1499 01:17:10,583 --> 01:17:12,458 *Теперь вы подписываете. 1500 01:17:13,333 --> 01:17:14,208 -Так. 1501 01:17:14,417 --> 01:17:15,625 *-Хорошо! 1502 01:17:16,833 --> 01:17:19,417 *Поздравляю. Итак, моя очередь 1503 01:17:19,625 --> 01:17:20,917 *подписать. 1504 01:17:21,125 --> 01:17:23,833 *Оно будет отправлено по почте сегодня. Чек 1505 01:17:24,042 --> 01:17:25,917 *от 45 235 1506 01:17:26,125 --> 01:17:28,375 *и мой 4765. 1507 01:17:29,917 --> 01:17:31,875 *Пельтье? -Что? 1508 01:17:32,625 --> 01:17:34,125 *-Используйте это с пользой. 1509 01:17:34,333 --> 01:17:37,333 «Подсолнух» (Пост Мэлоун и Суэ Ли) 1510 01:18:16,583 --> 01:18:17,458 -Привет. 1511 01:18:17,667 --> 01:18:18,625 -Доброе утро. 1512 01:18:20,667 --> 01:18:23,625 -Министр вас примет. -СПАСИБО. 1513 01:18:28,417 --> 01:18:29,750 Сигнал 1514 01:18:34,917 --> 01:18:37,375 *-Изабелла, мы хотели бы поблагодарить вас 1515 01:18:37,583 --> 01:18:39,958 «За ваш жест и вашу щедрость 1516 01:18:40,167 --> 01:18:42,500 «В сторону нашей амбулатории. 1517 01:18:42,708 --> 01:18:44,333 *У тебя отличный корасен. 1518 01:18:45,208 --> 01:18:46,917 *-МНОГО СПАСИБО! 1519 01:18:47,583 --> 01:18:49,542 *Аплодисменты 1520 01:18:50,500 --> 01:18:51,667 Дверь открывается. 1521 01:18:54,250 --> 01:18:56,042 -Добро пожаловать на набережную Орсе. 1522 01:19:01,125 --> 01:19:02,375 -Прошу прощения. 1523 01:19:07,333 --> 01:19:08,375 -Я понимаю. 1524 01:19:09,167 --> 01:19:11,208 Я делаю это со многими женщинами. 1525 01:19:12,042 --> 01:19:14,458 И некоторым мужчинам тоже. Жан-Франсуа. 1526 01:19:20,708 --> 01:19:21,750 -Пельтье? 1527 01:19:21,958 --> 01:19:23,583 *-РС. Байенкур, что я могу для тебя сделать? 1528 01:19:23,792 --> 01:19:25,542 -Это безумие, что ты сделал. 1529 01:19:25,750 --> 01:19:28,417 *-А, хорошо? Вы получили сообщение? 1530 01:19:28,625 --> 01:19:30,667 -Сколько ты им дал? 1531 01:19:30,875 --> 01:19:33,000 *-50 000. Я люблю круглые числа, 1532 01:19:33,208 --> 01:19:35,625 «Я говорил тебе, но ты меня не слушаешь. 1533 01:19:37,708 --> 01:19:41,500 -Ты сказал им, что это произойдет от меня? Ну, не только это, но... 1534 01:19:41,708 --> 01:19:43,167 *-Неважно, откуда оно. 1535 01:19:43,375 --> 01:19:45,958 *В администрации, мы думаем другие, прежде чем думать о себе. 1536 01:19:46,167 --> 01:19:48,542 * Вот так оно и есть этому нас учили, да? 1537 01:19:48,750 --> 01:19:51,083 -Выражение немного устарело, 1538 01:19:51,292 --> 01:19:53,292 но ты настоящий актер. 1539 01:19:53,500 --> 01:19:56,167 *-Ты другой, Я тебе тоже уже говорил. 1540 01:19:57,333 --> 01:19:58,542 Я должен оставить тебя. 1541 01:19:58,750 --> 01:20:01,458 Я на работе, Могу позвонить лично. 1542 01:20:03,792 --> 01:20:07,792 -Вы знаете, что генетическая карта самое чистое получается... 1543 01:20:09,083 --> 01:20:10,583 -Да, я знаю. 1544 01:20:14,125 --> 01:20:17,667 Оставь нас среди людей. Если это ты, ты привяжешься. 1545 01:20:18,583 --> 01:20:21,750 «Подсолнух» (Пост Мэлоун и Суэ Ли) 1546 01:21:43,500 --> 01:21:45,958 Субтитры: ВДМ 1547 01:21:46,708 --> 01:21:50,667 -Да. Итак, поскольку у нас больше нет деньги на музыку, 1548 01:21:50,875 --> 01:21:53,625 потому что мы потратили все, 1549 01:21:53,833 --> 01:21:57,375 это я буду говорить в конце титров. 1550 01:21:57,583 --> 01:22:00,917 Я буду сопровождать тебя. Обставлю, как говорится. 1551 01:22:01,125 --> 01:22:03,125 ТАК. 1552 01:22:03,333 --> 01:22:05,583 Так. Для меня это была отличная съемка. 1553 01:22:05,792 --> 01:22:09,667 Мне действительно было весело, потому что... 1554 01:22:10,000 --> 01:22:13,000 Мы пошли во многих разных местах. 1555 01:22:13,208 --> 01:22:15,250 я сделал себя много новых друзей 1556 01:22:15,458 --> 01:22:20,250 среди техников, актеры тоже. 1557 01:22:21,333 --> 01:22:25,250 Вы видели? Есть еще около пятидесяти актеров. 1558 01:22:25,458 --> 01:22:27,667 Это было здорово. Действительно. 1559 01:22:27,875 --> 01:22:31,208 После этого я не говорю: Всегда есть один или два придурка. 1560 01:22:31,417 --> 01:22:34,958 Из 50 человек, у вас не может быть только хороших людей. 1561 01:22:35,167 --> 01:22:36,958 У меня есть теория насчет мудаков. 1562 01:22:37,167 --> 01:22:41,458 Я говорю себе, что нам всегда нужно видеть Стакан жизни наполовину полон. 1563 01:22:41,667 --> 01:22:44,042 Это просто мудак выделяет хороших людей. 1564 01:22:44,250 --> 01:22:46,667 То есть, в то же время я говорю себе: 1565 01:22:46,875 --> 01:22:51,250 «Да, он меня очень разозлил пустить пулю себе в висок, 1566 01:22:51,458 --> 01:22:55,500 "но те, с кем Я хорошо провел время, ну. 1567 01:22:55,708 --> 01:23:00,542 «Так что, я крестик поставил на камне, правда. 1568 01:23:01,208 --> 01:23:03,500 «Я буду вспоминать это с удовольствием». 1569 01:23:03,708 --> 01:23:06,458 Иначе что еще? 1570 01:23:06,667 --> 01:23:09,500 Мы мало говорим о столовой. Очень хорошо. 1571 01:23:09,708 --> 01:23:12,125 Мне, мне это нравится вещи, которые немного легкие. 1572 01:23:12,333 --> 01:23:14,750 Я склонен броситься на все, что... 1573 01:23:14,958 --> 01:23:17,208 Это правда, что в начале 1574 01:23:17,417 --> 01:23:21,125 когда я начал работать в кино, Я был неосторожен. 1575 01:23:21,333 --> 01:23:24,125 И вдруг, Я мог бы взять лазанью. 1576 01:23:24,917 --> 01:23:27,750 Мне нравятся блюда, которые немного богаты. 1577 01:23:27,958 --> 01:23:33,458 Это правда, что игра с лазаньей в кишечнике это нехорошо. 1578 01:23:34,000 --> 01:23:36,500 Это можно увидеть, это можно почувствовать. Мы играем в муть. 1579 01:23:36,708 --> 01:23:40,792 Я, будучи режиссером, Я попросил легкие блюда. 1580 01:23:41,000 --> 01:23:44,208 И время от времени, когда был день рождения, 1581 01:23:44,417 --> 01:23:46,417 тот, кто покинул нас, 1582 01:23:46,625 --> 01:23:49,625 идти на другой более высокооплачиваемой съемке, 1583 01:23:50,083 --> 01:23:52,083 у нас была небольшая прощальная вечеринка 1584 01:23:52,292 --> 01:23:56,042 и там я спросил что-то побогаче, блюдо... 1585 01:23:56,250 --> 01:24:00,167 Вот и все. Что я сказал? Атмосфера, столовая... 1586 01:24:00,375 --> 01:24:03,000 Отличная погода. Отличная погода. 1587 01:24:03,750 --> 01:24:08,375 Так. Я верю что я немного осмотрелся. 1588 01:24:08,583 --> 01:24:12,125 И потом, хорошая стрельба. 1589 01:24:12,333 --> 01:24:16,167 Ну, я имею в виду хороший фильм. Нет, ты это видел. 1590 01:24:16,375 --> 01:24:17,208 Желаю вам хорошей жизни. 1591 01:24:17,417 --> 01:24:20,958 Мы желаем друг другу хороший остаток жизни. 1592 01:24:21,167 --> 01:24:25,167 А для тех, кто постарше, удачи и конца жизни. Так. 1593 01:24:26,000 --> 01:24:27,167 До скорой встречи.