1 00:00:25,170 --> 00:00:27,820 Gospođice Tulip, ni ja ne želim rupe u zubima. 2 00:00:27,830 --> 00:00:29,010 Oh, naravno. 3 00:00:33,190 --> 00:00:34,500 Izvoli. 4 00:00:34,510 --> 00:00:36,529 Ne zaboravite očistiti stražnje. 5 00:00:36,530 --> 00:00:38,080 Ti nisi moj zubar. 6 00:00:38,610 --> 00:00:39,960 Tulipan, zdravo. 7 00:00:39,970 --> 00:00:43,810 Zbog vlage u vagonu luau i tvrdi podovi ovdje, 8 00:00:43,820 --> 00:00:46,020 Moje krzno nije u najboljem stanju. 9 00:00:46,330 --> 00:00:48,850 Pa, mislim da ti pristaje, ali... 10 00:00:52,790 --> 00:00:54,139 Vrlo veličanstveno. 11 00:00:54,140 --> 00:00:55,340 Hvala. 12 00:00:55,780 --> 00:00:57,680 Moja ploča je pod kontrolom! 13 00:00:57,690 --> 00:00:58,900 Vidim. 14 00:01:00,120 --> 00:01:01,420 Dakle, jeste li spremni? 15 00:01:01,430 --> 00:01:01,960 Spreman! 16 00:01:01,960 --> 00:01:02,960 Samo mi reci! 17 00:01:04,450 --> 00:01:06,440 Proglašavam bankrot! 18 00:01:19,120 --> 00:01:20,120 "Hej ti!" 19 00:01:20,121 --> 00:01:21,130 "Skini cipele!" 20 00:01:22,630 --> 00:01:23,700 “Hvala ti, dušo!” 21 00:01:28,030 --> 00:01:30,190 Hmm... izlaza nema na vidiku. 22 00:01:30,200 --> 00:01:33,060 gospođice tulipane! Pogledaj koliko majki ima! 23 00:01:33,930 --> 00:01:37,080 Možda možete samo stajati tamo bez pomicanja 24 00:01:37,090 --> 00:01:42,660 i gledajte ravno naprijed odavde, gdje nas ništa ne ometa. 25 00:01:43,080 --> 00:01:44,800 Opet, bez pokreta. 26 00:01:44,930 --> 00:01:48,530 Ili... možemo se dogovoriti kratka pauza za... 27 00:01:55,410 --> 00:01:58,140 Ovakav ću biti nedostaješ mi kad se vratiš kući. 28 00:01:58,150 --> 00:01:59,150 Dom? 29 00:01:59,210 --> 00:02:01,410 Zar nisi pokušavao doći do Oshkosha? 30 00:02:01,780 --> 00:02:06,040 Pa... da, pokušao sam doći tamo u kamp za dizajn igrica. 31 00:02:06,050 --> 00:02:07,940 Ali... to je sve. 32 00:02:08,940 --> 00:02:11,100 Sada samo... želim ići kući. 33 00:02:13,120 --> 00:02:14,440 Hej Atticus. 34 00:02:14,450 --> 00:02:16,360 Hvala što mi praviš društvo. 35 00:02:17,570 --> 00:02:20,320 Kralj ne može otići njegovo kraljevstvo neosvećeno. 36 00:02:20,510 --> 00:02:23,920 Ne možete zatvoriti oči pred postupcima tog monstruma. 37 00:02:23,930 --> 00:02:26,170 Ali... ja ti ne trebam za ovo. 38 00:02:26,480 --> 00:02:30,630 Imam puno problema od kojih ti nema koristi. 39 00:02:31,750 --> 00:02:35,640 Tulip, sa svime mi sudarili, sudarili smo se kao tim. 40 00:02:35,650 --> 00:02:38,770 Nikada se nisam izlagao sumnjati u naše savezništvo i prijateljstvo. 41 00:02:39,040 --> 00:02:41,600 Ovo drugo više cijenim. 42 00:02:41,850 --> 00:02:44,129 Hvala. Ti si dobar dečko. 43 00:02:44,130 --> 00:02:45,140 Ja sam dobar čovjek. 44 00:02:45,810 --> 00:02:48,850 Heroji! Trebamo heroje! 45 00:02:49,500 --> 00:02:51,130 Mogao bi biti bilo gdje. 46 00:02:53,380 --> 00:02:54,930 Wow! 47 00:02:54,940 --> 00:02:57,620 Jeste li vas troje heroji koje sam čekao? 48 00:02:57,640 --> 00:03:03,419 ti si sretnik Ja sam Atticus, kralj i spojnica kardigana i pembroka. 49 00:03:03,420 --> 00:03:07,160 A ja sam kaki hlače, a vata mi je navalila na glavu. 50 00:03:07,180 --> 00:03:08,770 Oprostite, g. Pants. 51 00:03:09,090 --> 00:03:11,049 Ja sam Tulip, a ovo je Raz-Raz. 52 00:03:11,050 --> 00:03:12,780 I vata mi je na mjestu. 53 00:03:12,800 --> 00:03:15,460 Pogledaj se samo! ovo je savršeno! 54 00:03:15,940 --> 00:03:20,800 Imam artefakt koji zahtijeva vraćajući se u svoje sveto spremište. 55 00:03:21,200 --> 00:03:23,050 Bultih-Bultih. 56 00:03:25,450 --> 00:03:28,579 Hrabre pustolove čeka nagrada! 57 00:03:28,580 --> 00:03:30,969 Da, avantura. Nikada ih nema previše. 58 00:03:30,970 --> 00:03:32,050 Prestani brisati hlače! 59 00:03:36,860 --> 00:03:39,930 Mnogi su pali na prvom testu. 60 00:03:41,730 --> 00:03:43,020 Nije ni čudo. 61 00:03:46,100 --> 00:03:48,609 Miss Tulip... bez kacige? 62 00:03:48,610 --> 00:03:50,500 Živim rame uz rame s opasnostima! 63 00:03:52,880 --> 00:03:55,210 Jednog dana će joj biti podignut spomenik. 64 00:03:58,210 --> 00:04:00,140 I mi smo heroji! 65 00:04:02,490 --> 00:04:04,729 Uzmimo u obzir da smo to učinili zajedno. 66 00:04:04,730 --> 00:04:05,410 Nastavimo. 67 00:04:05,410 --> 00:04:06,410 Stop! 68 00:04:08,550 --> 00:04:09,750 Polje sile! 69 00:04:09,760 --> 00:04:12,840 Morat ćete riješiti zagonetku da ga isključite. 70 00:04:14,710 --> 00:04:17,019 Mogli bismo biti zaglavljeni ovdje tjednima. 71 00:04:17,020 --> 00:04:18,720 Podijelit ću namirnice. 72 00:04:19,520 --> 00:04:21,230 Upozoravam te, smrdljiv sam. 73 00:04:21,250 --> 00:04:22,619 Ne boj se, Jedan-Jedan. 74 00:04:22,620 --> 00:04:25,250 Već sam se bavio ovime. 75 00:04:32,600 --> 00:04:34,010 Hrabar potez. 76 00:04:37,000 --> 00:04:38,320 U redu, sada možete proći. 77 00:04:39,270 --> 00:04:41,400 Nakon tebe, heroino. 78 00:04:50,770 --> 00:04:54,880 Posljednji test su boksačke vreće. 79 00:04:54,890 --> 00:04:55,930 Otišla je! 80 00:04:56,080 --> 00:04:57,280 bilo mi je drago upoznati te. 81 00:05:00,690 --> 00:05:01,690 hura! 82 00:05:04,570 --> 00:05:10,030 S kakvom hrabrošću i milošću heroina svladava test! 83 00:05:10,040 --> 00:05:10,990 Kako ugodno. 84 00:05:10,991 --> 00:05:12,270 Wow! 85 00:05:12,280 --> 00:05:13,599 Hvala! 86 00:05:13,600 --> 00:05:17,760 Rijetki se uspijevaju diviti s ovom ljepotom, imaš sreće. 87 00:05:21,160 --> 00:05:24,450 Sada se artefakt može vratiti na mjesto. 88 00:05:25,350 --> 00:05:29,310 I svijet je opet cijeli! 89 00:05:29,470 --> 00:05:33,850 Barem zasluženo nagraditi junaštvo ovaj kalibar je nemoguć, 90 00:05:33,860 --> 00:05:36,800 tvoja hrabrost mora biti priznata. 91 00:05:36,810 --> 00:05:38,569 Možete izabrati bilo što... 92 00:05:38,570 --> 00:05:39,320 Bultih-Bultih! 93 00:05:39,330 --> 00:05:40,929 Odličan izbor! 94 00:05:40,930 --> 00:05:43,320 Ovo je najzanimljivije! 95 00:05:44,110 --> 00:05:45,640 Vau. Cool. 96 00:05:53,100 --> 00:05:54,240 Oh ne, ne, ne, ne! 97 00:05:54,450 --> 00:05:55,920 Moramo bježati! Sada! 98 00:05:59,090 --> 00:06:00,170 Kako izaći odavde? 99 00:06:00,180 --> 00:06:04,249 Ali tek si stigao, kako si mogao gozba od tisuću pilećih komadića... 100 00:06:04,250 --> 00:06:05,800 Ne. Ozbiljno je. 101 00:06:06,020 --> 00:06:07,060 Gdje je izlaz? 102 00:06:07,360 --> 00:06:09,810 Prvo dolje, lijevo, zatim desno. 103 00:06:09,820 --> 00:06:12,250 Dođete do tobogana, a tamo su vrata. 104 00:06:12,260 --> 00:06:14,140 Sakrij se negdje unutra sigurno mjesto, Khaki. 105 00:06:14,350 --> 00:06:15,350 Atticus, jedan-jedan. 106 00:06:15,370 --> 00:06:16,370 čini mi se... 107 00:06:55,060 --> 00:06:57,400 Tulip, Raz-Raz, bila mi je čast. 108 00:06:57,410 --> 00:06:59,739 Ali sada se morate spasiti. 109 00:06:59,740 --> 00:07:01,649 Ne, Atticus, ostani ovdje. 110 00:07:01,650 --> 00:07:06,060 Napustio sam kraljevstvo i krenuo u križarski rat da se ne trese pred svojim zmajem! 111 00:07:06,590 --> 00:07:07,610 Atticus! 112 00:07:30,440 --> 00:07:35,930 Svima bi nam bilo puno bolje Lakše je ako sjedite na jednom mjestu. 113 00:07:36,080 --> 00:07:42,930 Ali umjesto toga trčao si od auta do auta, smetajući mu na putu moji planovi, napadajući mog upravitelja mjesecima. 114 00:07:42,940 --> 00:07:47,059 I pored svega ovoga, Htjela sam ti pomoći. 115 00:07:47,060 --> 00:07:52,219 Poslao sam Cat da ti da vrpcu, što je omogućilo Volio bih da možeš živjeti u najsretnijim uspomenama. 116 00:07:52,220 --> 00:07:53,900 Ali što si učinio s mojim darom? 117 00:07:54,220 --> 00:07:57,289 Odbili ste ga i nastaviš mi se opirati. 118 00:07:57,290 --> 00:08:00,260 Pogledaj gdje te to dovelo. 119 00:08:00,270 --> 00:08:02,510 Tko... tko si ti? 120 00:08:02,640 --> 00:08:05,729 Pronašao sam ih za tebe, jesam li slobodan? 121 00:08:05,730 --> 00:08:06,730 Gdje je robot? 122 00:08:08,900 --> 00:08:10,490 Jedan-jedan, trči! 123 00:08:11,810 --> 00:08:13,460 Donesi mi robota. 124 00:08:13,480 --> 00:08:15,260 I vratit ću ti slobodu. 125 00:08:15,270 --> 00:08:16,270 Ne! 126 00:08:16,800 --> 00:08:18,679 Našao sam ih! Takav je bio dogovor! 127 00:08:18,680 --> 00:08:19,790 Obavio sam svoj posao. 128 00:08:19,800 --> 00:08:21,920 Vaš posao je slijediti upute. 129 00:08:21,930 --> 00:08:24,320 I ukazujem vam na to. 130 00:08:34,270 --> 00:08:35,410 jedan-jedan! 131 00:08:42,440 --> 00:08:43,980 jedan-jedan! 132 00:08:44,880 --> 00:08:47,840 A sad si sama. 133 00:08:47,850 --> 00:08:50,190 Ubio si moje prijatelje! 134 00:08:50,360 --> 00:08:51,900 Razgovarajmo o tvojim prijateljima. 135 00:08:51,910 --> 00:08:53,690 Nisu trebali biti ovdje. 136 00:08:53,700 --> 00:08:54,300 Što? 137 00:08:54,310 --> 00:08:56,740 Imali su svoja mjesta vlak, a ti si ih odnio. 138 00:08:56,750 --> 00:08:59,920 Doveli ste ih ovamo. Doveli ste ih u opasnost. 139 00:08:59,930 --> 00:09:01,750 Pokušali su mi pomoći. 140 00:09:01,760 --> 00:09:04,240 Pokušali smo. I evo rezultata. 141 00:09:05,360 --> 00:09:08,160 Za sve si ti kriva. 142 00:09:10,350 --> 00:09:11,530 Uh-uh-uh. 143 00:09:12,300 --> 00:09:13,950 nemoj plakati 144 00:09:18,810 --> 00:09:20,270 Atticus, ne! 145 00:09:20,280 --> 00:09:22,360 Zaustavit ćeš svoje putovanje. 146 00:09:22,370 --> 00:09:23,850 Zašto da te slušam?! 147 00:09:24,570 --> 00:09:27,120 Budući da sam Vodič. 148 00:09:38,080 --> 00:09:39,280 Atticus! 149 00:09:46,200 --> 00:09:47,230 Atticus! 150 00:09:54,510 --> 00:09:56,209 Atticus, ja... 151 00:09:56,210 --> 00:09:57,570 Sve je u redu, sve je u redu... 152 00:10:19,610 --> 00:10:20,580 gospođice tulipane! 153 00:10:20,581 --> 00:10:21,600 jedan-jedan! 154 00:10:49,500 --> 00:10:50,930 U redu je, plači...