1 00:00:09,940 --> 00:00:12,969 Još uvijek 109. Prošlo je već tjedan dana. 2 00:00:12,970 --> 00:00:14,410 Zašto se ne promijeniš?! 3 00:00:15,020 --> 00:00:17,159 Uzimamo pauzu za interakciju s rukama? 4 00:00:17,160 --> 00:00:18,549 Pozdrav moje ruke! 5 00:00:18,550 --> 00:00:20,810 Stop. Imam li uopće ruke? 6 00:00:22,380 --> 00:00:25,569 Mačka je uzela vrijeme za koje bi se moglo tražiti prolaz. 7 00:00:25,570 --> 00:00:28,089 Moramo ići dalje pronaći Vodič. 8 00:00:28,090 --> 00:00:31,090 Nema više zaustavljanja! 9 00:00:31,290 --> 00:00:33,919 Dakle, jedan-jedan... odbrojavanje... do početka... 10 00:00:33,920 --> 00:00:35,190 Pažnja! 11 00:00:42,030 --> 00:00:43,030 Ožujak. 12 00:00:45,990 --> 00:00:48,790 Pogledaj me, ja sam glazbeni genije! 13 00:00:59,490 --> 00:01:00,720 Koliko pataka... 14 00:01:03,170 --> 00:01:05,909 Možete li mi pomoći pronaći svoje normalne oči? 15 00:01:05,910 --> 00:01:07,120 Nažalost, nema vremena! 16 00:01:18,370 --> 00:01:19,869 Plešite s nama! 17 00:01:19,870 --> 00:01:20,980 Ne! Nema vremena! 18 00:01:35,110 --> 00:01:36,309 imaš vremena 19 00:01:36,310 --> 00:01:37,060 Nema vremena! 20 00:01:37,061 --> 00:01:39,290 Našao sam nekoga za razgovor! mrtav sam! 21 00:01:59,860 --> 00:02:02,099 Izgled! Opet patke, čudne i pahuljaste. 22 00:02:02,100 --> 00:02:03,810 Pomozi mi pronaći izlaz, One-One. 23 00:02:06,980 --> 00:02:11,419 Dobro došao, dvonožni stranče i glasno sferično stvorenje. 24 00:02:11,420 --> 00:02:13,759 Dobro došli u Corginiju. 25 00:02:13,760 --> 00:02:18,620 Ja sam Atticus - Kralj i Uniter kardigani i pembroke. 26 00:02:18,780 --> 00:02:21,329 Dopustite da vam poželim dobrodošlicu. 27 00:02:21,330 --> 00:02:23,049 Zdravo. Ja sam Tulip. 28 00:02:23,050 --> 00:02:24,949 Volim... knjige. 29 00:02:24,950 --> 00:02:26,949 Pozdrav, Tulip Scientist. 30 00:02:26,950 --> 00:02:28,649 Dopusti da ti pokažem svoje kraljevstvo. 31 00:02:28,650 --> 00:02:32,019 O ne, nije vrijedno toga Zapravo žurim pronaći... 32 00:02:32,020 --> 00:02:36,770 Najavljen je početak turneje Corginije. 33 00:02:40,580 --> 00:02:41,699 Radi li on to često? 34 00:02:41,700 --> 00:02:43,550 Da, on ne propušta nijednu priliku. 35 00:02:45,430 --> 00:02:48,449 Ne! Ne, ne, ne! Ne! Ne! Izvoz! 36 00:02:48,450 --> 00:02:52,990 Oprosti nam. Izvan sebe smo oduševljenje kad je netko novi na vratima. 37 00:02:54,260 --> 00:02:57,589 Dozator hrane... strojevi za češanje trbuha... 38 00:02:57,590 --> 00:03:01,370 Bez riječi... i ovako ste se dobro smjestili. 39 00:03:02,250 --> 00:03:05,099 Prvi put u životu mi je muka! 40 00:03:05,100 --> 00:03:08,419 Wow... koliko pasa ima u Corginiji? 41 00:03:08,420 --> 00:03:14,710 Mi smo 400 jakih muškaraca i 399 slatkih. Samo nemoj reći gadnom Irwinu. 42 00:03:18,640 --> 00:03:21,550 Mogu li predložiti upijati sunce? 43 00:03:22,630 --> 00:03:25,060 Ne... vrijeme je za Raz-Raza i mene... 44 00:03:25,780 --> 00:03:27,389 Čekaj... jedan-jedan? 45 00:03:27,390 --> 00:03:30,860 Jednog dana će sunce izgorjeti. Uživaj dok možeš. 46 00:03:33,060 --> 00:03:36,449 Dosta sunca! Prestanite biti ometeni na smiješne, doduše, pse! 47 00:03:36,450 --> 00:03:38,119 Vrijeme je za izlazak! gdje je on 48 00:03:38,120 --> 00:03:41,789 Kroz veliku rijeku i zamršenu šumu tajni! 49 00:03:41,790 --> 00:03:44,499 Tamo ćete pronaći vrata sa nerješiva misterija. 50 00:03:44,500 --> 00:03:45,799 Voda, šuma, vrata. 51 00:03:45,800 --> 00:03:47,399 Hvala ti, pasji kralju! 52 00:03:47,400 --> 00:03:48,280 Bok! 53 00:03:48,281 --> 00:03:50,449 Ja sam Atticus i zamolio bih vas da pričekate. 54 00:03:50,450 --> 00:03:51,689 Jedan-jedan, odbrojavanje... 55 00:03:51,690 --> 00:03:52,520 Za početak... 56 00:03:52,520 --> 00:03:53,520 Pažnja... 57 00:03:58,410 --> 00:04:00,429 Hura! Lik iz sjene! 58 00:04:00,430 --> 00:04:02,190 Vidi, mogu napraviti orla! 59 00:04:02,300 --> 00:04:03,650 Što je to? 60 00:04:03,670 --> 00:04:05,830 Ovo je čudovište. 61 00:04:07,260 --> 00:04:09,070 Požurite u hram! 62 00:04:11,260 --> 00:04:14,359 Moram priznati Izostavio sam nešto o Corginiji. 63 00:04:14,360 --> 00:04:16,769 Na primjer, zašto ovdje ogromno čudovište iz sjene?! 64 00:04:16,770 --> 00:04:18,509 Da. Strpljenje, mlada damo. 65 00:04:18,510 --> 00:04:22,019 Strpljenje? Nikad neću stići tamo Dirigent, ako čekam cijelo vrijeme! 66 00:04:22,020 --> 00:04:24,250 Ujedinimo se i napadnimo čudovište. 67 00:04:24,410 --> 00:04:28,280 Nemoguće. Otkako se pojavio voda se digla i počela uništavati naš grad. 68 00:04:28,500 --> 00:04:32,790 Pokušajmo prijeći noćnu moru dvije stope duboko – sigurno ćemo se utopiti. 69 00:04:32,940 --> 00:04:35,409 Ovdje se sve okrenulo naglavačke. 70 00:04:35,410 --> 00:04:36,979 Oprostite na izrazu. 71 00:04:36,980 --> 00:04:38,550 Da vidimo je li otišao. 72 00:04:39,150 --> 00:04:40,150 Jedan-jedan, budi oprezan! 73 00:04:40,980 --> 00:04:43,669 Možda možeš napisati osmrtnicu. 74 00:04:43,670 --> 00:04:45,709 Ne smeta ti što si turobna, ha, dušo? 75 00:04:45,710 --> 00:04:46,710 Da. 76 00:04:48,120 --> 00:04:49,090 Što je bilo, Raz-Raz? 77 00:04:49,091 --> 00:04:50,980 Otišao je! oduševljena sam! 78 00:04:53,060 --> 00:04:54,280 Krenimo na put. 79 00:04:55,950 --> 00:04:57,279 Zar nisi htio izaći van? 80 00:04:57,280 --> 00:04:57,830 Da. 81 00:04:57,830 --> 00:04:58,270 hodati? 82 00:04:58,270 --> 00:04:58,610 br. 83 00:04:58,610 --> 00:04:58,970 hodati? 84 00:04:58,970 --> 00:04:59,340 pa... 85 00:04:59,340 --> 00:04:59,900 hodati? 86 00:04:59,900 --> 00:05:00,350 možda... 87 00:05:00,350 --> 00:05:00,590 da idemo 88 00:05:00,590 --> 00:05:00,850 pa... 89 00:05:00,850 --> 00:05:01,670 Hoćemo li u šetnju? 90 00:05:01,670 --> 00:05:02,580 Hoćeš li ići u šetnju? 91 00:05:02,581 --> 00:05:03,950 Da! želim! 92 00:05:04,340 --> 00:05:07,399 Prije tjedan dana je bilo pseća kućica vode i snage. 93 00:05:07,400 --> 00:05:10,629 Sada je to samo kućica za pse od vode i vode. 94 00:05:10,630 --> 00:05:12,579 Čekaj... tjedan dana? 95 00:05:12,580 --> 00:05:14,789 Moj broj se promijenio tako davno! 96 00:05:14,790 --> 00:05:19,710 Ili je možda ovo čudovište povezano s mojim brojem, a možda ako ga zaustaviš i dođeš do izlaza... 97 00:05:19,960 --> 00:05:21,289 ovo će mi pomoći da siđem s vlaka! 98 00:05:21,290 --> 00:05:22,919 Previše "možda". 99 00:05:22,920 --> 00:05:25,399 Možda mi se sviđa "možda". 100 00:05:25,400 --> 00:05:26,220 Možda. 101 00:05:26,221 --> 00:05:27,909 Jedan-jedan, odbrojavanje. 102 00:05:27,910 --> 00:05:28,850 Provalimo! 103 00:05:28,851 --> 00:05:31,379 Stop! Ako želiš otići trebat ćeš moju pomoć. 104 00:05:31,380 --> 00:05:34,259 Izlaz je blokiran vratima sa nerješiva misterija. 105 00:05:34,260 --> 00:05:36,310 Preopasno je ići sam. 106 00:05:36,830 --> 00:05:38,079 Kakva bi opasnost mogla postojati? 107 00:05:38,080 --> 00:05:40,079 Već sam susreo ovaj vlak s puno čudnih stvari! 108 00:05:40,080 --> 00:05:42,409 Bilo je zastrašujuće, ali je bilo i plesno! 109 00:05:42,410 --> 00:05:44,079 Ples je zastrašujući. 110 00:05:44,080 --> 00:05:47,249 Uvjeravam vas, čudovište ne pleše. 111 00:05:47,250 --> 00:05:51,299 Tulipane, ja rijetko molim osim ukusne, slasne poslastice. 112 00:05:51,300 --> 00:05:53,929 Ali, kao što vidite, naši se problemi preklapaju. 113 00:05:53,930 --> 00:05:57,100 Zar me nećeš povesti sa sobom, kako bih mogao pomoći spasiti Corginiju? 114 00:06:01,270 --> 00:06:03,459 U REDU! Sve dok se ne miješate! 115 00:06:03,460 --> 00:06:07,429 Predivno. Ali moram vas upozoriti: Mi korgiji smo čedni ljudi. 116 00:06:07,430 --> 00:06:09,160 Ne toleriramo kad ga pokušavaju zgrabiti. 117 00:06:09,180 --> 00:06:11,030 I zašto me upozoravati na ovo? 118 00:06:11,370 --> 00:06:15,620 Dovoljno! Pa sad je dosta! Ne vrpoljite se barem dvije sekunde! 119 00:06:37,400 --> 00:06:38,400 Vrata! 120 00:06:44,420 --> 00:06:45,420 Čuvajte se! 121 00:06:50,380 --> 00:06:51,410 čekaj malo... 122 00:06:54,450 --> 00:06:57,070 Oh, da, to je maleni pauk. 123 00:06:57,080 --> 00:06:59,070 Plete vlastitu mrežu. 124 00:07:01,690 --> 00:07:03,759 Zgroženi smo, zar ne, gospođice Tulip? 125 00:07:03,760 --> 00:07:05,420 Uništili smo čudovište. 126 00:07:05,630 --> 00:07:07,420 Mislio sam da će pobjeda biti svježija. 127 00:07:08,190 --> 00:07:10,460 Mislio sam i da će vodostaj pasti. 128 00:07:10,500 --> 00:07:11,500 da... 129 00:07:12,140 --> 00:07:13,430 Ali možda moj broj... 130 00:07:15,440 --> 00:07:17,170 naravno Pa, da. 131 00:07:17,180 --> 00:07:18,160 Ništa se nije dogodilo. 132 00:07:18,161 --> 00:07:20,540 Nema vode, nema brojevi, bez čudovišta. 133 00:07:20,550 --> 00:07:22,920 Korelacija nije uzročnost ovisnost, znam! 134 00:07:22,930 --> 00:07:26,960 OKO! Htio sam odgovore na prvi trag u sve ovo vrijeme? 135 00:07:27,090 --> 00:07:28,579 Ne! Zabranjeno je! 136 00:07:28,580 --> 00:07:29,440 Gospođica Tulip? 137 00:07:29,590 --> 00:07:33,029 Mogao bih godinama lutati oko ovoga smiješan vlak, i nikad ne pobjeći! 138 00:07:33,030 --> 00:07:34,720 Zašto mi je ova stvar na ruci?! 139 00:07:40,070 --> 00:07:41,460 Nije fer. 140 00:07:41,780 --> 00:07:44,269 žurim što brže mogu, ali ovo ne vodi nikamo. 141 00:07:44,270 --> 00:07:47,460 Ako se sve ne riješi odmah, 142 00:07:47,470 --> 00:07:49,720 To ne znači da se uopće neće riješiti. 143 00:07:49,730 --> 00:07:55,419 Da, ali kad god sam u ovom vlaku nešto logično, sve se vraća, 144 00:07:55,420 --> 00:07:57,180 i opet nemam odgovora. 145 00:07:57,340 --> 00:07:59,220 Ne možeš uvijek gurati naprijed, Tulipane. 146 00:07:59,230 --> 00:08:03,480 Ipak, nisam imao rješenje. Corginijini problemi dok se ti nisi pojavio. 147 00:08:03,490 --> 00:08:04,710 Pomogao si mi, Tulipane. 148 00:08:05,100 --> 00:08:06,439 Hvala ti, Atticus. 149 00:08:06,440 --> 00:08:09,490 Nisam samo legao na leđa. 150 00:08:10,590 --> 00:08:11,780 U REDU! 151 00:08:12,230 --> 00:08:13,230 Stop. 152 00:08:13,270 --> 00:08:15,890 Kako bi pauk mogao uzrokovati ovaj problem s vodom? 153 00:08:15,900 --> 00:08:19,110 Sjena je došla iz te čudne sfere, ali... 154 00:08:19,720 --> 00:08:21,490 Čemu služi ovo područje? 155 00:08:32,120 --> 00:08:33,860 Ovo je pravo čudovište. 156 00:08:44,330 --> 00:08:47,160 Mora biti ta su područja povezana s okolišem. 157 00:08:47,170 --> 00:08:48,440 Moramo napasti. 158 00:08:48,450 --> 00:08:50,039 Nećemo preživjeti. 159 00:08:50,040 --> 00:08:52,439 Možda možemo pobjeći vrata s nerješivom zagonetkom? 160 00:08:52,440 --> 00:08:53,340 Kako ga otvoriti? 161 00:08:53,350 --> 00:08:55,310 Prvo stavite šapu na dršku. 162 00:08:55,430 --> 00:08:56,310 Tako. 163 00:08:56,311 --> 00:08:57,380 Onda okreneš. 164 00:08:57,390 --> 00:08:58,390 Jasan. 165 00:09:00,580 --> 00:09:01,840 Ovako se sva vrata otvaraju! 166 00:09:01,850 --> 00:09:04,349 Moji ljudi su radili na ovome tehnologija desetljećima! 167 00:09:04,350 --> 00:09:04,360 Razgovarajmo s njim. ljudi moji radio na ovoj tehnologiji desetljećima! 168 00:09:04,361 --> 00:09:05,550 Razgovarajmo s njim. 169 00:09:05,680 --> 00:09:06,620 Ne! 170 00:09:06,621 --> 00:09:07,950 Bok... oh! 171 00:09:15,230 --> 00:09:16,290 Atticus! 172 00:09:16,300 --> 00:09:19,050 Corginia! 173 00:09:21,100 --> 00:09:22,310 Atticus! 174 00:09:25,380 --> 00:09:27,160 Vratite se na svoje mjesto! 175 00:09:45,020 --> 00:09:46,749 Danas si nervozan. 176 00:09:46,750 --> 00:09:49,590 Neki bi ljudi trebali dolaziti češće plesni auto za čudovišta. 177 00:10:00,300 --> 00:10:02,260 Oh, dobro si. 178 00:10:02,270 --> 00:10:04,770 Tvoju osmrtnicu zasad ću zadržati za sebe. 179 00:10:10,840 --> 00:10:12,359 Broj se promijenio! 180 00:10:12,360 --> 00:10:13,420 hura! 181 00:10:13,430 --> 00:10:14,699 Čekaj... je li ovo dobro? 182 00:10:14,700 --> 00:10:16,220 nisam siguran... 183 00:10:16,750 --> 00:10:19,300 I... mislim da je za sada sve u redu. 184 00:10:19,310 --> 00:10:22,600 Corginia neće biti sigurna dok je ovo čudovište slobodno. 185 00:10:22,620 --> 00:10:26,029 Pošto ideš tamo, Tražim dopuštenje da te pratim, 186 00:10:26,030 --> 00:10:29,630 da donese pravdu ubivši ga. 187 00:10:29,640 --> 00:10:32,250 I još se božanstveno češkate po trbuhu. 188 00:10:32,260 --> 00:10:37,270 ha ha! Poslat ću ovo poštom kraljevsku četu za čast! 189 00:10:38,140 --> 00:10:41,180 hura! Kralj-čudna-čupava-patka u našem timu! 190 00:10:41,200 --> 00:10:42,110 Stanite, gospođice Tulip! 191 00:10:42,111 --> 00:10:43,640 Ne treba vam odbrojavanje? 192 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Ne. 193 00:10:47,810 --> 00:10:49,640 Uh, dolaziš li? 194 00:10:49,650 --> 00:10:50,180 Da! 195 00:10:50,190 --> 00:10:50,740 Pa idemo! 196 00:10:50,741 --> 00:10:52,880 Ne! Ne, ne, ne, ne, ne! 197 00:10:53,470 --> 00:10:55,210 Nećemo to učiniti pred svakim vratima. 198 00:10:55,220 --> 00:10:55,850 Hoćemo li u šetnju? 199 00:10:55,850 --> 00:10:56,240 Da! 200 00:10:56,240 --> 00:10:57,000 Idemo! 201 00:10:57,001 --> 00:10:58,050 Dobri kralju! 202 00:10:58,060 --> 00:10:59,259 Pa... ne! 203 00:10:59,260 --> 00:11:00,220 Vi to želite! 204 00:11:00,230 --> 00:11:01,480 Da, želim ići u šetnju!