1
00:00:34,840 --> 00:00:37,600
[موسيقى]

2
00:01:09,960 --> 00:01:11,280
[بارون] عندما تبحث عن هارب،

3
00:01:11,360 --> 00:01:14,400
أفضل شيء يمكن أن يحدث لك
هو تحديد موقع سائقها.

4
00:01:14,480 --> 00:01:16,680
أفضل مما يستطيع الأطفال
لا نرى لعدة أشهر.

5
00:01:16,760 --> 00:01:18,080
أفضل من زوجته.

6
00:01:18,160 --> 00:01:20,680
السائق هو الشخص
من يثق به أكثر.

7
00:01:20,760 --> 00:01:23,960
من يحتفظ بأسراره،
الذي يراه كل يوم.

8
00:01:24,040 --> 00:01:26,320
وكنا على بعد خطوة واحدة من توني.

9
00:01:26,720 --> 00:01:28,720
على بعد خطوة واحدة من Leoluca Bagarella.

10
00:01:29,320 --> 00:01:32,360
من الاعتقال الذي
قد يستغرق الأمر بضع ساعات فقط.

11
00:01:33,600 --> 00:01:36,000
[موسيقى]

12
00:01:47,920 --> 00:01:50,040
[السجين] باسكوالي، دعنا نقول وداعًا.

13
00:01:50,120 --> 00:01:51,240
نقول وداعا.

14
00:01:51,320 --> 00:01:52,920
[البارون] القدرة
بواسطة باسكوالي دي فيليبو

15
00:01:53,000 --> 00:01:54,960
لتبقي فمك مغلقا،
معلقة علينا

16
00:01:55,040 --> 00:01:56,680
مثل سيف ديموقليس.

17
00:01:56,760 --> 00:01:59,240
لقد حان الوقت بالنسبة له
لإخراج الكرات الخاصة بك،

18
00:01:59,320 --> 00:02:01,640
وإثبات كل شيء
دمه البارد.

19
00:02:01,720 --> 00:02:03,600
لأنه إذا كان السجناء الآخرين
لقد اشتبهوا

20
00:02:03,680 --> 00:02:05,720
لعبته المزدوجة
نيابة عن الدولة،

21
00:02:05,800 --> 00:02:08,320
سوف يصطفون
لقطع حنجرته.

22
00:02:08,400 --> 00:02:10,480
ولتحذير رئيس كورليوني.

23
00:02:12,640 --> 00:02:15,200
[موسيقى]

24
00:02:29,120 --> 00:02:31,320
- بونانو، صباح الخير.
- طبيب.

25
00:02:31,400 --> 00:02:33,960
كيف اقتنعت؟
للقيام بذلك هنا؟

26
00:02:34,040 --> 00:02:35,640
انها أوسع.

27
00:02:38,720 --> 00:02:40,920
[بارون] كان علينا فقط أن نفعل ذلك
حافظ على تركيزك.

28
00:02:41,000 --> 00:02:42,600
- شكرًا لك.
- لو سمحت.

29
00:02:43,680 --> 00:02:46,280
[بارون] كان علينا فقط أن نبقى معًا
لهذا توني.

30
00:02:54,800 --> 00:02:56,600
[كلمات غير مسموعة]

31
00:02:56,680 --> 00:02:58,040
توني...

32
00:02:59,960 --> 00:03:00,960
توني...

33
00:03:02,920 --> 00:03:04,040
توني من؟

34
00:03:06,800 --> 00:03:07,960
توني كيف؟

35
00:03:24,160 --> 00:03:25,640
[توني] كنت أفكر في هذا الجينز،

36
00:03:25,720 --> 00:03:28,320
علينا أن نأخذ بعض
40 من الظلام،

37
00:03:28,400 --> 00:03:30,760
و40 من الواضحات،
ثم مع ساق ضيقة لا

38
00:03:30,840 --> 00:03:32,920
- لأنه لم يعد أحد يرتديها.
- أوه، توقف هنا!

39
00:03:33,000 --> 00:03:34,800
- لقد وصلت.
- أقول ساق واسعة،

40
00:03:34,880 --> 00:03:35,880
- لطيفة ومريحة، أليس كذلك؟
- نعم.

41
00:03:36,120 --> 00:03:38,760
- ماذا تعتقد؟
- أنا أحب تلك التي تريدها.

42
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
قبلة لأمي.

43
00:03:41,320 --> 00:03:43,640
علينا أن نأخذ تلك
الذين يأخذون المزيد.

44
00:03:43,720 --> 00:03:44,920
نعم مرحبا!

45
00:03:45,520 --> 00:03:47,080
أبي، هل نذهب إلى الشاطئ؟

46
00:03:48,240 --> 00:03:50,920
حبيبتي بس انتي في المدرسة اليوم
أليس عليك الذهاب؟

47
00:03:51,000 --> 00:03:52,920
هيا، أبي يجب أن يعمل اليوم.

48
00:03:54,520 --> 00:03:55,960
في العمل!

49
00:04:14,280 --> 00:04:16,120
[صفارات]

50
00:04:21,480 --> 00:04:23,560
- وهل لدينا ذلك؟
- نحن نتحقق.

51
00:04:23,800 --> 00:04:25,400
توني كالفاروسو.

52
00:04:25,480 --> 00:04:28,280
منذ أكثر أو أقل من أربع أو خمس سنوات،
قرية يورومير.

53
00:04:28,360 --> 00:04:29,960
لقد أطلقوا عليهم اسم Tours D'Orient،

54
00:04:30,040 --> 00:04:31,760
مهما كانت اللعنة
يقال بالفرنسية.

55
00:04:31,840 --> 00:04:33,400
لقد خدعوا العملاء،
جعلوهم في حالة سكر

56
00:04:33,480 --> 00:04:35,080
مع الشمبانيا المخففة،
بينما الفتيات

57
00:04:35,160 --> 00:04:37,520
فركوا ضد بعضهم البعض.
أصبح العملاء متحمسون.

58
00:04:37,600 --> 00:04:40,040
تركوا المال وذهبوا
في الطابق العلوي، أين كانوا؟

59
00:04:40,120 --> 00:04:41,720
- الغرف .
- بالضبط.

60
00:04:43,080 --> 00:04:46,000
لقد حد توني كالفاروسو من نفسه
لإدارة الشريط.

61
00:04:46,360 --> 00:04:48,440
أعطيته تمريرة أيضا
استغلال الدعارة,

62
00:04:48,520 --> 00:04:50,720
- لأنه لا يستطيع إلا أن يعرف.
- يبدو أنه لم يساعد.

63
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
لا يبدو الأمر كذلك.

64
00:04:51,880 --> 00:04:54,280
أعتقد أنه خرج في نهاية عام 93.

65
00:04:54,360 --> 00:04:56,160
لقد فعل كل ذلك لبضع سنوات، إيه.

66
00:04:56,240 --> 00:04:58,400
- ما مدى خطورة؟
- في ذلك الوقت، بالتأكيد لا.

67
00:04:58,720 --> 00:05:00,880
لقد كان يعمل هناك لفترة قصيرة.
كان قد وضعها هناك..

68
00:05:00,960 --> 00:05:02,240
...توليو كانيلا!

69
00:05:02,520 --> 00:05:05,160
القرفة رجل الأعمال,
رئيس صوري Gravianos؟

70
00:05:05,440 --> 00:05:07,240
- 'أيها المحتال.
- مجموعة لطيفة.

71
00:05:07,320 --> 00:05:08,520
كان المكان له.

72
00:05:08,600 --> 00:05:11,160
أود أن أقول أن توليو كانيلا أيضًا
انضم إلى قائمتنا.

73
00:05:11,240 --> 00:05:12,840
- فلنبحث عنه ونبقى بالقرب منه.
- نعم.

74
00:05:16,000 --> 00:05:17,680
توني كالفاروسو.

75
00:05:19,960 --> 00:05:21,720
لكن هل تدركين سافيريو؟

76
00:05:21,800 --> 00:05:24,720
أنا توني مع ما يعرفه،
يمكن أن يكون منجم ذهب.

77
00:05:24,800 --> 00:05:27,000
- إذا قبضنا عليه، فنحن في طريقنا.
- كارلو.

78
00:05:27,080 --> 00:05:29,840
إذا قبضنا عليه، فسوف آخذه منه
من فمه ما يعرفه.

79
00:05:34,160 --> 00:05:36,080
صباح الخير سيدتي،
من فضلك اجلس.

80
00:05:37,640 --> 00:05:39,720
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به و...

81
00:05:40,600 --> 00:05:43,360
...أن تكون...إنها لها،
أم أنها هدية؟

82
00:05:45,600 --> 00:05:47,520
وصلت الصناديق.

83
00:06:19,200 --> 00:06:21,280
[رنين الهاتف]

84
00:06:24,040 --> 00:06:25,680
- جاهز؟
- مرحبا توني.

85
00:06:25,760 --> 00:06:27,800
[ماكجريجور]
لقد غادر للتو المتجر.

86
00:06:27,880 --> 00:06:29,000
إنه يتحرك!

87
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
إنه يعبر ساحة بوليتياما.

88
00:06:39,280 --> 00:06:42,120
[بارون] هيا توني، هيا، أحضرنا
من سيدك الصغير، هيا.

89
00:06:43,000 --> 00:06:44,320
عبر دانتي.

90
00:06:49,120 --> 00:06:50,840
عبر مالاسبينا، إنها تتباطأ.

91
00:06:50,920 --> 00:06:52,800
أخبرني ماذا ترى
تلك القطعة من القرف.

92
00:06:56,200 --> 00:06:57,280
يتوقف، يتوقف.

93
00:06:57,360 --> 00:06:59,360
يبدو وكأنه صندوق تحت الأرض.

94
00:07:01,240 --> 00:07:02,640
إنه ينزلق، ونحن نفقده!

95
00:07:03,400 --> 00:07:05,040
نحن الآن عبر ممر MP1.

96
00:07:10,720 --> 00:07:12,080
ماك ماذا ترى؟

97
00:07:12,160 --> 00:07:15,280
مكان قذر يا كابتن
إنها منطقة.

98
00:07:15,360 --> 00:07:18,600
المزيد من المباني، والجراجات تحت الأرض،
أعتقد التواصل.

99
00:07:18,680 --> 00:07:20,560
هناك بالتأكيد المزيد من الإصدارات.

100
00:07:21,480 --> 00:07:22,920
[بواسطة فيليب]
أنت مقتنع بأنه أنت

101
00:07:23,000 --> 00:07:24,440
بأنك فوقه.

102
00:07:24,840 --> 00:07:27,840
فهو الذي عليك.
ولكن لسنوات حتى الآن.

103
00:07:28,200 --> 00:07:29,760
أنت لم تفهم شيئا.

104
00:07:30,440 --> 00:07:32,080
انظر إلى تلك الوجوه.

105
00:07:32,680 --> 00:07:35,640
عليك أن ترى تلك الوجوه،
لم يتوقعوا ذلك.

106
00:07:36,760 --> 00:07:39,000
- إنه أمام منزلي سافي.
- كارلو.

107
00:07:39,080 --> 00:07:41,560
إنه أمام منزلي، وليس بهذا القرب.
لكن لماذا؟

108
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
[ماكجريجور]
كابتن,

109
00:07:45,640 --> 00:07:48,080
إذا كان هناك حراس هنا
نحن ثمل.

110
00:07:48,360 --> 00:07:50,280
ماذا نفعل؟
هل يجب أن نلاحظ؟

111
00:07:50,960 --> 00:07:52,440
من بعيد!

112
00:07:52,520 --> 00:07:55,400
نعم ولكن بدون راديو، لأنه إذا كان صحيحا
ماذا قال دي فيليبو...

113
00:07:55,480 --> 00:07:57,000
... باغاريلا لديه الفرصة للاستماع إلينا.

114
00:07:58,680 --> 00:08:00,240
كارلو، استمع لي، حسنا؟

115
00:08:00,320 --> 00:08:02,160
ليس من المؤكد وجود باجاريلا.

116
00:08:02,240 --> 00:08:04,000
توني يمكن أن يكون هناك
لأي سبب من الأسباب.

117
00:08:04,080 --> 00:08:05,400
ربما هو منزله، حسنا.

118
00:08:05,480 --> 00:08:07,560
ولكن ربما يخرج الآن
ويأخذنا إليه مباشرة.

119
00:08:07,640 --> 00:08:09,920
نتوقف عن أي شيء آخر
عملية على كورليونيسي!

120
00:08:10,000 --> 00:08:13,120
دعونا نبقى هادئين، نبقى هادئين،
غير مرئية ونحن ننتظر!

121
00:08:13,200 --> 00:08:14,960
كارلو، هل توافق؟
يجيبني.

122
00:08:15,040 --> 00:08:16,680
كارلو، هل توافق؟

123
00:08:17,400 --> 00:08:19,000
علينا فقط أن ننتظر حتى يخرج!

124
00:08:19,080 --> 00:08:21,680
يوافق؟
فقط انتظر حتى يخرج!

125
00:09:06,680 --> 00:09:08,240
هل هذا هو السبب الذي جعلني آتي؟

126
00:09:08,320 --> 00:09:10,800
- لنرى كيف استقرت؟
- هل أحببت ذلك؟

127
00:09:11,760 --> 00:09:14,480
- هل نقضي الليل يا جيوفا؟
- لا.

128
00:09:14,800 --> 00:09:16,680
السيد فرانكو، ها هو.

129
00:09:17,480 --> 00:09:21,520
رخصة القيادة، رمز الضرائب
وبطاقة الهوية.

130
00:09:22,240 --> 00:09:24,040
لأنه أخذك إلى هناك
كل هذا الوقت؟

131
00:09:24,120 --> 00:09:25,600
انظر العلامة المائية؟

132
00:09:25,680 --> 00:09:27,120
لقد تغير.

133
00:09:27,480 --> 00:09:29,040
كان علي أن أفعل ذلك مرة أخرى مرتين.

134
00:09:29,720 --> 00:09:30,720
انتظر...

135
00:09:43,520 --> 00:09:44,600
الآن هذا جيد.

136
00:09:55,560 --> 00:09:59,000
اعتقدت ربما
كنت سعيدًا بالاحتفاظ بهم على أي حال.

137
00:10:02,160 --> 00:10:03,760
سمعت، أنا آسف.

138
00:10:08,600 --> 00:10:10,320
هل قررت تغيير المشهد؟

139
00:10:10,400 --> 00:10:12,240
إذا قمت بتغييره سأخبرك.

140
00:10:21,320 --> 00:10:22,880
الصغار جميلون، هاه؟

141
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
ديفيد!

142
00:10:25,080 --> 00:10:27,960
دافيد، تعال إلى أبي
سأعرفك على العم لوتشينو!

143
00:10:30,800 --> 00:10:32,160
أنت لم تقابل ابني.

144
00:10:34,680 --> 00:10:36,480
لا أحد يعرف أنه ولد.

145
00:10:38,440 --> 00:10:41,680
- كم عمره؟
- أربعة.

146
00:10:43,600 --> 00:10:45,920
- ماذا يقول والدك؟
- والدي؟

147
00:10:46,800 --> 00:10:48,000
انه في الحب.

148
00:10:48,080 --> 00:10:50,360
فكر في إرسالك
صور في السجن.

149
00:10:51,120 --> 00:10:53,280
كما ترى جيوفا، الأطفال هم نقاط ضعف.

150
00:10:55,600 --> 00:10:57,000
هناك دائما عدد أقل منكم.

151
00:10:58,040 --> 00:11:01,240
يقضون حياتهم في محاولة إرضائك،
لكنهم لم ينجحوا أبدا.

152
00:11:01,960 --> 00:11:05,600
تخيل لو كان لدي ابن،
يا لها من حياة سخيفة جعلته يعيشها.

153
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
آه!

154
00:11:10,760 --> 00:11:13,200
منذ كنت مثلهم
كثيرا الصغار

155
00:11:13,920 --> 00:11:16,120
خذ الألم من دي ماتيو الصغير.

156
00:11:17,640 --> 00:11:22,240
وبما أن لديك كل هذه الأفكار،
كسر رقبته.

157
00:11:24,440 --> 00:11:26,200
ليس الأمر كما لو كنت قد خففت الآن.

158
00:11:26,280 --> 00:11:29,120
حول تلك القصة
ولم أسمع أي شيء أكثر من أي شخص.

159
00:11:29,200 --> 00:11:30,920
وماذا كنت بحاجة إلى معرفته؟

160
00:11:32,520 --> 00:11:34,080
أنت ابن الرئيس.

161
00:11:34,600 --> 00:11:36,520
اتخاذ قرار جيد.

162
00:11:46,280 --> 00:11:48,120
[يغلق الباب]

163
00:11:57,520 --> 00:12:00,160
- أنا أحب هذه السراويل.
- أوه.

164
00:12:00,240 --> 00:12:02,480
أنا أحب هذا القميص أيضًا، إنه جميل.

165
00:12:02,560 --> 00:12:05,440
لقد بدأت أخيرا في القيام بذلك
لفهم شيء ما.

166
00:12:05,520 --> 00:12:08,200
باختصار، هذا يتوافق مع ذلك،
الواحد مع ذاك الآخر.

167
00:12:08,720 --> 00:12:10,240
أحضرهم لي أيضا.

168
00:12:11,320 --> 00:12:13,880
أريدهم أيضًا،
ليس لدي مثل هذا.

169
00:12:13,960 --> 00:12:17,360
- ما رأيك، هل تناسبني؟
- بالطبع، فهي جميلة ومريحة.

170
00:12:17,440 --> 00:12:20,080
هؤلاء لديهم قطع جديدة،
مع جيوب ضيقة لطيفة.

171
00:12:20,440 --> 00:12:24,440
له ، دعنا نقول ،
إنهم كبار السن قليلاً، هذا كل شيء.

172
00:12:27,680 --> 00:12:29,600
أحبهم فينتشنزينا.

173
00:12:34,320 --> 00:12:36,840
بالطبع الإناث
أنا نقطة ضعف.

174
00:12:40,400 --> 00:12:42,880
لكني أعرف كيف أتغير يا توني.
أنا أتطور.

175
00:12:42,960 --> 00:12:46,880
هل تعرف هذه الكلمة؟
أنا أتطور بشكل مستمر.

176
00:12:48,480 --> 00:12:50,800
وأنت على استعداد للتطور،
لتغيير حياتك؟

177
00:12:52,120 --> 00:12:54,680
أحضر لي بنطلون، قميص،
سترة، يمكنك أن تفعل ذلك.

178
00:12:54,960 --> 00:12:57,760
طالما أنهم مختلفون،
مختلفة تماما.

179
00:12:59,000 --> 00:13:00,240
قطعاً.

180
00:13:09,560 --> 00:13:12,080
[همهمة]

181
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
مهلا!

182
00:13:30,360 --> 00:13:31,680
الرفيق، هل كل شيء على ما يرام؟

183
00:13:34,960 --> 00:13:37,880
- مهلا، تبطئ آه.
- مرحبا عيد الفصح.

184
00:13:38,240 --> 00:13:39,320
مرحبا توما.

185
00:13:51,480 --> 00:13:54,600
ميمو، ماذا لديك على بطنك؟
نحن نأكل جيدًا هنا، أليس كذلك؟

186
00:13:55,400 --> 00:13:59,040
- كلها صحة!
- هل لا يزال ماسينو في أسينارا؟

187
00:13:59,200 --> 00:14:00,720
لا، في بيانوسا.

188
00:14:00,800 --> 00:14:02,200
وماذا يقول؟
كيف حالك؟

189
00:14:02,280 --> 00:14:03,760
وماذا يجب أن يقول؟
دائما نفس الحياة.

190
00:14:03,840 --> 00:14:06,760
[المعتقل] هل تتذكر متى وصلنا أم لا
معه في مونديلو؟

191
00:14:06,840 --> 00:14:09,200
- نينو مانجانو جاء أيضا.
- وماذا يفعل نينو؟

192
00:14:09,600 --> 00:14:13,320
- دائما...
- نعم، دائما القيام بالحسابات.

193
00:14:13,400 --> 00:14:15,920
- كل شيء تحت السيطرة.
- من مارس الجنس معك عيد الفصح؟

194
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
لي؟

195
00:14:19,120 --> 00:14:23,200
- هؤلاء مطار الدوحة الدولي يتغوط.
- لا، أقصد القضاة.

196
00:14:24,240 --> 00:14:27,320
القضاة كان لدي... مازا وبارون.

197
00:14:27,400 --> 00:14:28,720
[رجل] الديوث!

198
00:14:28,800 --> 00:14:31,120
ما لتفجيرهم
مثل فالكون.

199
00:14:34,840 --> 00:14:37,720
لا تقلق عيد الفصح،
أننا سنصلحهم عاجلاً أم آجلاً

200
00:14:37,800 --> 00:14:40,360
وكل هذا القرف التائب
التي تتحدث إلينا.

201
00:14:41,200 --> 00:14:44,000
لا تجعلني أفكر في الأمر، اذهب
عندي أعصاب معينة..

202
00:14:44,960 --> 00:14:46,000
اذهب!

203
00:14:46,560 --> 00:14:48,120
[يمسح الحلق]

204
00:14:49,840 --> 00:14:52,600
الرد على.
هيا أجب.

205
00:14:53,400 --> 00:14:54,720
هيا أجب.

206
00:14:54,800 --> 00:14:57,560
دكتور، كالفاروسو
عاد للظهور في المتجر.

207
00:14:58,360 --> 00:14:59,880
ولم نرى شيئا.

208
00:14:59,960 --> 00:15:02,800
وإذا لم نقترب
يفعلون ما يحلو لهم.

209
00:15:03,760 --> 00:15:07,440
لقد رأت الخريطة أيضًا.
يوجد مخرج في كل شارع في المبنى.

210
00:15:08,800 --> 00:15:12,000
الساحات تنشط
بعض السقف مجاور وأنا ...

211
00:15:12,080 --> 00:15:13,560
نعم، أعرف.

212
00:15:13,640 --> 00:15:16,320
دكتور، دعني أمسك بك
الروابط قليلا فقط.

213
00:15:16,400 --> 00:15:17,880
لا، قيصر لا.

214
00:15:17,960 --> 00:15:20,320
على الأقل حتى نتأكد
أنه هناك.

215
00:15:20,400 --> 00:15:22,120
ومع ذلك، فقد وصلت بعض التأكيدات.

216
00:15:22,200 --> 00:15:24,000
بالطبع ما زلنا نتحقق،
ولكن يبدو...

217
00:15:24,560 --> 00:15:26,560
...من الشقق
من هذه المنطقة

218
00:15:26,640 --> 00:15:28,760
تنتمي إلى الشركة
بواسطة توليو كانيلا.

219
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
أوه.

220
00:15:33,600 --> 00:15:34,640
هل مازا يعرف؟

221
00:15:36,160 --> 00:15:37,320
هل تراه؟

222
00:15:39,600 --> 00:15:42,400
[موسيقى]

223
00:16:12,560 --> 00:16:16,200
انها مثل حفرة الأرنب
في النهاية كان في حديقة أليس.

224
00:16:17,240 --> 00:16:19,640
- ألم يكن الأمر كذلك؟
- أنا لا أتذكر.

225
00:16:21,080 --> 00:16:23,000
- ولكن لماذا قرأته؟
- تأكيد.

226
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
أوه.

227
00:16:24,920 --> 00:16:27,440
اعتقدت أنه كان واحدا من تلك الكتب
الذي يذكره الجميع،

228
00:16:27,520 --> 00:16:29,800
ثم في النهاية
لم يقرأه أحد.

229
00:16:30,960 --> 00:16:32,760
اسألني بعض الأسئلة.

230
00:16:33,560 --> 00:16:34,720
انسى الأمر.

231
00:16:37,600 --> 00:16:40,120
انظر يا كارلو، هذا لا يعني أي شيء بعد.

232
00:16:41,840 --> 00:16:44,120
بعض الشقق في المبنى
أنا من القرفة.

233
00:16:44,600 --> 00:16:46,880
لذلك قد يكون كذلك
يكون منزل توني.

234
00:16:47,520 --> 00:16:50,320
- رغم أن هناك احتمالات واضحة..
- لكن توقف عن ذلك يا سافي!

235
00:16:51,000 --> 00:16:53,520
كلانا يعرف ذلك
هذا هناك، هيا.

236
00:16:54,560 --> 00:16:58,000
هذا ذكي، لقد حصل عليه
حصن في وسط باليرمو.

237
00:16:58,680 --> 00:17:00,640
المكان الوحيد الذي
لم أكن لأبحث عنه أبدًا.

238
00:17:00,720 --> 00:17:02,400
كنت سأختاره أيضًا.

239
00:17:02,480 --> 00:17:05,680
وكنت قد تؤذي.
لأننا وجدنا كارلو.

240
00:17:06,520 --> 00:17:08,160
عليك أن تفكر في هذا.

241
00:17:09,280 --> 00:17:11,080
والآن نتركه في أمان.

242
00:17:11,160 --> 00:17:14,120
نحن صامتون وهادئون
التركيز.

243
00:17:15,080 --> 00:17:17,720
نحن ننتظر اللحظة المناسبة
ونحن نأخذ ذلك.

244
00:17:18,360 --> 00:17:19,360
نعم.

245
00:17:19,440 --> 00:17:22,000
باجاريلا، بروسكا، بروفينزانو، الجميع.

246
00:17:22,720 --> 00:17:24,280
الجميع يسقط عاجلا أم آجلا.

247
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
وشخص يخبرني أين الطفل،
أجد ذلك.

248
00:17:27,040 --> 00:17:29,760
لن يندم باجاريلا أبدًا على ذلك.
أبداً!

249
00:17:30,240 --> 00:17:31,640
نحن لا نعرف أين هو بروسكا.

250
00:17:32,520 --> 00:17:35,040
- واطلب picciriddu، Savè.
- إذا حصلنا على توني،

251
00:17:35,120 --> 00:17:37,600
سأدعه يخبرني.
أستطيع أن أفعل ذلك، ثق بي.

252
00:17:41,440 --> 00:17:42,520
دعونا نراهن!

253
00:17:43,080 --> 00:17:44,120
ثلاثة أيام.

254
00:17:44,640 --> 00:17:47,080
ثلاثة أيام والعودة إلى المنزل
جوزيبي دي ماتيو.

255
00:17:47,840 --> 00:17:49,520
هكذا ينتهي كارلو!

256
00:17:57,160 --> 00:17:58,680
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر.

257
00:19:16,560 --> 00:19:18,080
أكلت؟

258
00:19:33,080 --> 00:19:35,800
هل قرأوا هذا لك؟
أنا أعرفه أيضًا.

259
00:19:35,880 --> 00:19:37,600
- أنا...
- جون؟

260
00:19:40,600 --> 00:19:42,480
إذن لن تحركيني بعد الآن؟

261
00:19:59,880 --> 00:20:01,080
لا.

262
00:20:04,040 --> 00:20:05,920
[يغلق الباب]

263
00:20:20,240 --> 00:20:22,400
[الكبح]

264
00:20:41,080 --> 00:20:43,160
لا تستدير، لا تنظر.

265
00:20:43,240 --> 00:20:46,360
- لا تلتفت، لا تنظر.
- كيف قلت يا دكتور؟

266
00:20:50,280 --> 00:20:51,600
لا مسبحة.

267
00:20:53,440 --> 00:20:54,760
لا شئ.

268
00:20:57,040 --> 00:20:59,240
- لا تجادل.
- على الأقل أخبرني لماذا؟

269
00:20:59,320 --> 00:21:01,360
لأن هذا هو ما هو عليه.

270
00:21:01,440 --> 00:21:03,520
- إنها فقط لبضعة أيام على أي حال.
- بضعة أيام؟

271
00:21:03,600 --> 00:21:05,240
لكنك مجنون!
كم عدد؟

272
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
الله يا أورورا.
سأرسلك إلى جدتك.

273
00:21:08,200 --> 00:21:10,440
أنا لا أقفل عليك في المخيم
من التركيز.

274
00:21:10,520 --> 00:21:13,200
لكن يا أبي، على الأقل أخبرني بالسبب.

275
00:21:15,560 --> 00:21:18,600
أريد أن أجدك صباح الغد
مع حقيبة ظهر وحقيبة معبأة.

276
00:21:18,680 --> 00:21:19,960
واضح؟

277
00:21:23,160 --> 00:21:24,440
يا له من سحب!

278
00:21:24,520 --> 00:21:26,840
أنا أعرف ما الذي تمر به.

279
00:21:27,840 --> 00:21:31,560
لكن كان بإمكانك أن تقول لها شيئاً.
ما أعرفه، أشرح لك.

280
00:21:31,640 --> 00:21:34,120
- إنه كبير الآن.
- وماذا كان من المفترض أن أقول لها؟

281
00:21:34,200 --> 00:21:37,400
أن والده لم يكن هناك أبدا
لماذا يبحث عن شخص يعيش في الشارع المقابل له؟

282
00:21:39,320 --> 00:21:42,120
كل هذه السنوات، كل هذا الجهد.

283
00:21:42,880 --> 00:21:44,680
كان سيكون كافيا بالنسبة لي أن أفعل
حول الكتلة

284
00:21:44,760 --> 00:21:46,640
كل صباح للعثور عليه.

285
00:22:02,880 --> 00:22:04,960
[نغمة الاتصال]

286
00:22:15,680 --> 00:22:17,800
جاد...كيف حالك؟

287
00:22:18,720 --> 00:22:20,680
- ولكن هل تعرف ما هو الوقت الآن؟
- نعم، أعرف كم الساعة الآن.

288
00:22:20,760 --> 00:22:22,200
لكنك لم ترد منذ أيام!

289
00:22:22,280 --> 00:22:24,200
أخبرني والدك أنك غادرت.
أنا قلقة.

290
00:22:24,280 --> 00:22:25,440
أين أنت؟
كيف حالك؟

291
00:22:25,520 --> 00:22:27,720
بعيدا عنك.
كما أردت، أليس كذلك؟

292
00:22:31,920 --> 00:22:33,240
لا اليشم.

293
00:22:33,320 --> 00:22:35,360
لم أكن أريد هذا.
أردت فقط...

294
00:22:35,440 --> 00:22:36,760
اخرج مني.

295
00:22:36,840 --> 00:22:37,960
وأنت فعلت ذلك.

296
00:22:39,080 --> 00:22:40,440
هل يمكنك أن تخبرني أين أنت؟

297
00:22:40,520 --> 00:22:43,880
لكنني لا أفكر في الأمر حتى.
عندما أشعر بذلك، سأخبرك.

298
00:22:45,080 --> 00:22:47,160
ولكن سيكون لي الحق في أن أعرف
أين ابنتي أم لا؟

299
00:22:47,240 --> 00:22:49,480
سأخبرك الآن
وتأتي وتحصل عليه على الفور.

300
00:22:49,560 --> 00:22:50,640
هل هذا جيد؟

301
00:22:51,520 --> 00:22:52,640
في ذلك الوقت؟

302
00:22:57,200 --> 00:22:59,280
اللعنة عليك!
اللعنة عليك.

303
00:23:05,160 --> 00:23:07,080
[الباب لا يفتح]

304
00:23:07,240 --> 00:23:08,720
لكن اللعنة عليك!

305
00:23:10,920 --> 00:23:12,120
اعذرني.

306
00:23:42,160 --> 00:23:43,600
هل هم من الآلة؟

307
00:23:45,960 --> 00:23:47,920
هذا هو السبب الحقيقي هنا

308
00:23:48,000 --> 00:23:49,920
لن نقوم بعد الآن بإنشاء غرفة عمليات.

309
00:23:50,560 --> 00:23:52,200
- سيزار، استمع إلى شيء ما.
- مم.

310
00:23:52,720 --> 00:23:55,440
لتعقب شخص ما، حسنًا؟

311
00:23:56,040 --> 00:23:59,320
وجود لوحة ترخيص السيارة فقط
ورقم جوالك

312
00:23:59,920 --> 00:24:01,560
كم من الوقت يستغرق؟

313
00:24:01,880 --> 00:24:03,960
إذا كان الشخص المعني
يتحرك كثيرًا،

314
00:24:04,040 --> 00:24:06,560
بضع خلايا الهاتف الخليوي
لقد ربطها بالتأكيد.

315
00:24:06,640 --> 00:24:08,680
ثم إذا كانت هناك حواجز على الطرق،

316
00:24:08,760 --> 00:24:10,840
أود أن أقول... يوم واحد كحد أقصى.

317
00:24:10,920 --> 00:24:13,440
وبطبيعة الحال، ذلك يعتمد على الشخص
هل يختبئ أم لا.

318
00:24:13,520 --> 00:24:15,080
نعم...أعني لا.

319
00:24:16,160 --> 00:24:18,880
لكن آسف يا دكتور
ولكن من الذي نتحدث عنه؟

320
00:24:20,320 --> 00:24:23,120
لا قيصر ولا شي
أفكار.

321
00:24:23,760 --> 00:24:25,280
- أشياءه؟
- أشيائي.

322
00:24:30,520 --> 00:24:32,440
[ضوضاء غير واضحة]
- أوه، توني!

323
00:24:33,640 --> 00:24:35,800
- لماذا تريد أن تقتلني؟
- أنا أعتذر.

324
00:24:36,920 --> 00:24:39,240
- ماذا يدور في ذهنك هذه الأيام؟
- أنا آسف.

325
00:24:41,080 --> 00:24:42,560
ضع هذا هنا، اذهب.

326
00:24:45,800 --> 00:24:48,240
- هل لدينا فراش قديم آخر؟
- لا.

327
00:24:48,320 --> 00:24:51,680
وبعد هذا الجمال
مرافقتها في الجولة القادمة.

328
00:24:57,040 --> 00:24:59,160
[باجاريلا] ماذا يمكنك أن تقول لي
من المستودع الجديد؟

329
00:24:59,240 --> 00:25:00,520
[مانجانو] مفتوح جدًا على الجانب.

330
00:25:00,600 --> 00:25:03,080
لا يوجد غطاء خارجي.
ولكن كيف وجدت ذلك؟

331
00:25:03,160 --> 00:25:05,320
الذي إذا سألتني
لقد وجدت شيئا أفضل.

332
00:25:05,400 --> 00:25:06,960
ومع ذلك، إذا أردنا التغيير
الوديعة

333
00:25:07,040 --> 00:25:08,760
- هناك واحد من مونتي...
- نينو... هذا كل شيء!

334
00:25:09,800 --> 00:25:11,040
احتفظ بهذا.

335
00:25:12,000 --> 00:25:13,200
هدية.

336
00:25:15,040 --> 00:25:18,760
إذا نظرت بعناية، يمكنك حتى رؤية العنوان.

337
00:25:20,280 --> 00:25:23,400
لاهتمامكم الكريم
السيدة مكتب المدعي العام في باليرمو.

338
00:25:24,560 --> 00:25:26,520
نحن نلصقها في مؤخرة القضاة.

339
00:25:29,720 --> 00:25:31,880
ماذا تقول هل هو بخير؟

340
00:25:33,320 --> 00:25:35,320
نينو... هل نفعل ذلك؟

341
00:25:35,400 --> 00:25:37,520
أنا فقط أقول أنها مرت سنوات

342
00:25:37,600 --> 00:25:39,880
بأنك تنتظر هذه اللحظة،
دون لوتشينو.

343
00:25:40,680 --> 00:25:41,720
هل تراه؟

344
00:25:42,360 --> 00:25:44,120
بين الحين والآخر عليك أن تتغير.

345
00:25:45,160 --> 00:25:47,320
[باجاريلا] لقد قمت بالفعل بالإعداد أعلاه.

346
00:25:47,400 --> 00:25:50,360
الآن علينا أن ننظم
بالأسفل هنا، لذا...

347
00:25:51,120 --> 00:25:52,360
ما الأمر توني؟
اذهب...

348
00:25:53,520 --> 00:25:55,280
دعني أتحقق من بعض الأشياء،

349
00:25:55,360 --> 00:25:57,000
وسأخبرك بالمكان.

350
00:25:57,080 --> 00:25:58,520
- حسنًا؟
- نعم.

351
00:26:03,240 --> 00:26:04,280
ارفع هنا.

352
00:26:16,360 --> 00:26:18,720
توني... بماذا تحتفل اليوم؟

353
00:26:19,520 --> 00:26:22,480
-مش بتفتح المحل؟
- نعم، سأذهب على الفور.

354
00:26:25,400 --> 00:26:27,720
[يبدأ المحرك]

355
00:26:33,160 --> 00:26:36,040
[موسيقى]

356
00:26:39,160 --> 00:26:41,240
لقد خرج للتو من Passage MP1،

357
00:26:41,320 --> 00:26:43,600
- على سيارة فيات تيبو ذات اللون الرمادي الداكن.
- هل هو وحده؟

358
00:26:43,680 --> 00:26:45,880
- نعم.
- إذن، لديهم سيارتين على الأقل.

359
00:26:45,960 --> 00:26:48,520
النوع والتأرجح... ربما
يقومون بالتغيير في الطابق السفلي.

360
00:26:48,600 --> 00:26:49,800
[بونانو] دعونا نقترب قليلاً.

361
00:26:49,880 --> 00:26:52,560
أشعر بالجنون عندما أفكر في الأمر
أن هاتين القطعتين من القرف

362
00:26:52,640 --> 00:26:54,800
يريدون خداعنا.
نحن نستخدم وحدتين.

363
00:26:54,880 --> 00:26:56,800
نعم أعلم أنهم سيحتاجون إليها، أعلم.

364
00:26:57,840 --> 00:27:00,520
على الأقل لفهم ما هو المبنى،
لأنه مما نعرفه

365
00:27:00,600 --> 00:27:03,440
قد لا يخرجون لأيام أو لأشهر.
وينهار دي فيليبو.

366
00:27:03,520 --> 00:27:05,760
[بونانو] دعونا ندخل الطابق السفلي
ودعونا نبقى هناك لبضع ساعات.

367
00:27:05,840 --> 00:27:08,360
قلت لا!
لا عمال مزيفين، عمليات تطهير وهمية.

368
00:27:08,440 --> 00:27:11,200
إنه أذكى من ذلك
كارلو، هل توافق؟

369
00:27:13,920 --> 00:27:15,240
نعم.

370
00:27:15,680 --> 00:27:18,560
- أين هو الآن؟
- فيا دانتي، إنه عائد إلى المتجر.

371
00:27:18,640 --> 00:27:20,680
حسنا، هيا هاه!
دعونا نجد حلا!

372
00:27:20,760 --> 00:27:22,640
هيا، دعونا نحصل عليه!

373
00:27:27,120 --> 00:27:28,600
كزافييه!

374
00:27:29,240 --> 00:27:31,400
[مازا] ما هذه الصرخات،
هذا التوتر؟

375
00:27:32,440 --> 00:27:35,960
أعلم أنك تعيش هنا،
أنك لا تنام، وأن تسير بأقصى سرعة.

376
00:27:36,040 --> 00:27:38,400
ربما تحتاج إلى بعض الراحة، هذا كل شيء.

377
00:27:38,480 --> 00:27:41,560
- وأن يتناوبوا كما يفعل أي شخص آخر.
- لا أستطيع تحمله.

378
00:27:41,640 --> 00:27:44,000
- ولماذا؟
- ممن أرتاح؟

379
00:27:44,480 --> 00:27:46,040
من شخص كان تحت؟

380
00:27:46,120 --> 00:27:48,600
وذلك بمجرد أن أسأله سؤالاً
هل يجيبني كالإنسان الآلي؟

381
00:27:48,680 --> 00:27:51,680
أعلم أنك حصلت عليه
ضربة سيئة، ثق بي.

382
00:27:52,000 --> 00:27:53,560
لكن عليك أن تتغلب على الأمر يا صديقي.

383
00:27:53,640 --> 00:27:55,440
اجمع قواك، ثم سنتحدث عن ذلك.

384
00:27:57,040 --> 00:27:59,560
- هل تعرف ما الأحمق أنت؟
- نعم، بلا بلا بلا الأحمق.

385
00:27:59,640 --> 00:28:01,560
الحصول على فكرة بدلا من ذلك، إيه؟

386
00:28:03,240 --> 00:28:04,920
[الضوضاء]

387
00:28:07,440 --> 00:28:08,960
ما الأمر مع فيليبو؟

388
00:28:09,040 --> 00:28:11,840
اتركه وشأنه.
تقيأ طوال الليل.

389
00:28:12,040 --> 00:28:13,360
يجب أن أذهب إلى المستوصف.

390
00:28:16,600 --> 00:28:17,760
آه!

391
00:28:23,840 --> 00:28:24,840
اذهب يا لوكا.

392
00:28:29,440 --> 00:28:30,600
بقلم فيليب...

393
00:28:32,520 --> 00:28:34,080
سيكون الأمر أسوأ إذا بقيت هنا.

394
00:28:34,160 --> 00:28:37,440
- والأسوأ من ذلك... هل تفهم؟
- أفهم، انتظر لحظة!

395
00:28:37,520 --> 00:28:39,800
هل يمكنني البقاء لفترة أطول قليلا؟
سأغادر الآن.

396
00:28:39,880 --> 00:28:41,960
إنها عدوى، حسنًا؟

397
00:28:42,040 --> 00:28:45,120
أعطوك بلاسيل
والمضادات الحيوية عن طريق الوريد.

398
00:28:45,440 --> 00:28:47,320
لهذا السبب استغرق الأمر وقتا طويلا.

399
00:28:48,080 --> 00:28:52,520
- عليك أن تكرر نفس الشيء للجميع.
- حسنا، أنا أفهم.

400
00:28:53,400 --> 00:28:55,480
يجب أن أفهم ما يقولونه
على هذا الجانب.

401
00:28:55,560 --> 00:28:57,640
لقد أخبروها بشيء ما
أم لا؟

402
00:29:04,800 --> 00:29:06,840
- [أصوات غير واضحة]
- الحياة صعبة، هاه؟

403
00:29:06,920 --> 00:29:10,280
-ضبط توجيه حركة المرور.
- تحدث رامبو.

404
00:29:10,360 --> 00:29:12,320
guagliò, لا تزعجنا.

405
00:29:12,760 --> 00:29:13,760
اللعنة!

406
00:29:13,840 --> 00:29:16,600
التركيز من أجل المتعة!

407
00:29:19,680 --> 00:29:23,680
ثم، يجب أن تأخذ وحدة
مكان جنود صلاة الغروب.

408
00:29:23,760 --> 00:29:26,480
آخر يجب أن يحل محل
أولئك الذين هم على الحراسة

409
00:29:26,560 --> 00:29:28,560
تحت منزل الدكتور كلوب .

410
00:29:28,640 --> 00:29:31,400
المزيد من رجالنا
وهم متنكرون في زي رجال شرطة المرور

411
00:29:31,480 --> 00:29:33,480
- في المقصورة الثابتة في طريق دانتي.
[البارون] - عبر دانتي؟

412
00:29:33,560 --> 00:29:35,320
قيصر بعيد جدا.
ماذا نفعل؟

413
00:29:35,400 --> 00:29:37,440
دكتور، إنه أقرب مكان
لم يكن من الممكن القيام بذلك بشكل أفضل.

414
00:29:37,520 --> 00:29:40,200
على الأقل بهذه الطريقة نحن مغطاة
على الجوانب الثلاثة.

415
00:29:41,880 --> 00:29:43,480
إشارة المرور مالاسبينا.

416
00:29:43,560 --> 00:29:45,600
أنها تعطل كل يوم.

417
00:29:45,680 --> 00:29:48,000
نحن نفجرها
حتى تقترب الشرطة.

418
00:29:48,080 --> 00:29:51,120
وإذا أصبح الأمر مربكا،
كلما كان ذلك أفضل بكثير، يمكن أن يكون مناسبًا لنا فقط.

419
00:29:51,200 --> 00:29:53,320
- لذلك نحن أيضا نتحقق من الجانب الجنوبي.
- إذن...

420
00:29:53,400 --> 00:29:55,760
الكتلة الأولى من الجنود
يمكن أن يغادر قريبا

421
00:29:55,840 --> 00:29:57,360
أنه خلال ساعة سيتم تغيير الحارس.

422
00:29:57,440 --> 00:30:00,600
ومع الآخرين ننتظر ونحترم
التحولات اليومية العادية.

423
00:30:00,680 --> 00:30:02,720
وماذا عن إشارات المرور؟

424
00:30:02,800 --> 00:30:05,800
- سأحاول حلها في أقرب وقت ممكن.
- هل ترى أنك بحاجة إلى المساعدة؟

425
00:30:05,880 --> 00:30:08,600
لقد حصلنا عليك
جميع قوات الشرطة في إيطاليا.

426
00:30:08,680 --> 00:30:10,160
بصراحة كلام يضايقني

427
00:30:10,240 --> 00:30:12,680
ولكن يجب أن أعترف أنه كان كذلك
فكرة جيدة جدا.

428
00:30:13,720 --> 00:30:16,240
- هل نحن هناك؟
- نعم.

429
00:30:16,440 --> 00:30:18,520
السادة الكرام جميعا هنا من فضلكم، شكرا لكم.

430
00:30:18,600 --> 00:30:19,880
لحظة من الاهتمام.

431
00:30:24,440 --> 00:30:26,840
إذا كان لديك أي أسئلة
افعلها الآن أو أبدًا.

432
00:30:26,920 --> 00:30:30,120
أوصي باستخدام المصطلحات
المناسب مع المدنيين في الشارع.

433
00:30:30,200 --> 00:30:32,080
ولكن قبل كل شيء على الراديو
أود فقط أن أسمع

434
00:30:32,160 --> 00:30:34,800
المؤشرات المتعلقة بالعملة
التي لديك عليك.

435
00:30:34,880 --> 00:30:36,880
إذا كان هناك سيدة عجوز
الذي يريد أن يساعد

436
00:30:36,960 --> 00:30:38,600
وتساعده على عبور الطريق،

437
00:30:38,680 --> 00:30:40,360
أو إذا كان هناك فتاة صغيرة
من يشعر بالقلق

438
00:30:40,440 --> 00:30:41,920
لأن القطة
بقي على رأس الشجرة

439
00:30:42,000 --> 00:30:45,080
أنت تساعده على إنزاله.
ربما دون إطلاق النار.

440
00:30:45,160 --> 00:30:46,400
أكيد كابتن.

441
00:30:46,480 --> 00:30:49,000
نحن نحتفظ بالرصاص
لهذا ابن العاهرة.

442
00:30:49,080 --> 00:30:52,040
وغني عن القول...

443
00:30:53,480 --> 00:30:56,800
إذا سارت الأمور على ما يرام،
نحن نصنع التاريخ هنا.

444
00:30:56,880 --> 00:30:58,720
- دعنا نذهب، هيا!
تصفيق

445
00:30:59,720 --> 00:31:01,520
[أصوات متحمسة]

446
00:31:03,080 --> 00:31:05,800
[موسيقى]

447
00:31:07,320 --> 00:31:08,880
[رنين الهاتف الخليوي]

448
00:31:12,080 --> 00:31:13,320
جاهز؟

449
00:31:16,040 --> 00:31:17,040
ما هذا؟

450
00:31:18,120 --> 00:31:19,360
حتى متى؟

451
00:31:21,720 --> 00:31:23,000
أنا أفهم ماذا بعد؟

452
00:31:24,240 --> 00:31:26,160
أين هو الآن؟

453
00:31:27,000 --> 00:31:28,760
قبل صباح الغد، قلت لك!

454
00:31:28,840 --> 00:31:30,600
لقد قلت لك نعم سخيف!

455
00:31:31,160 --> 00:31:32,160
في ذلك الوقت؟

456
00:31:36,040 --> 00:31:38,000
- دي فيليبو ينهار.
- لا.

457
00:31:38,600 --> 00:31:40,560
قضى الصباح كله
في المستوصف

458
00:31:40,640 --> 00:31:42,320
ومتى كان الوقت
ليعود مع الآخرين

459
00:31:42,400 --> 00:31:44,920
- أصيب بالذعر.
- إذا انهار كل شيء سيذهب إلى الجحيم.

460
00:31:45,000 --> 00:31:48,640
إذا انهار سيقتلونه
وهذا يفسد كل شيء بالنسبة لنا.

461
00:31:49,760 --> 00:31:51,000
نحن نستحق ذلك.

462
00:31:51,080 --> 00:31:53,600
تظاهرنا بأن شيئاً لم يحدث،
لم نتحدث عن ذلك بعد الآن.

463
00:31:54,000 --> 00:31:56,040
دائما ما تعود الديوك في النهاية.

464
00:31:56,120 --> 00:31:57,960
- لقد نسيت.
- نعم مهما كان.

465
00:32:08,200 --> 00:32:10,120
علينا أن نلتقي بكارلو.

466
00:32:12,800 --> 00:32:15,240
تم القبض على رئيس للتو
للتحدث معنا؟

467
00:32:15,320 --> 00:32:16,960
- انها ليست سرية تماما.
- أنا أعرف.

468
00:32:19,080 --> 00:32:21,440
ولكن علينا أن نتأكد
دعها تصمد لفترة أطول قليلا.

469
00:32:21,520 --> 00:32:23,720
نحن بحاجة إلى الوقت.

470
00:32:25,360 --> 00:32:27,440
وبعد ذلك كان من المفترض أن نلتقي به
على أية حال.

471
00:32:28,960 --> 00:32:30,720
لقد سألته
إذا كان متجر كالفاروسو

472
00:32:30,800 --> 00:32:35,440
هل لها مخرج مزدوج؟
أحسنت إيه، وأنا لا.

473
00:32:36,160 --> 00:32:37,600
نحن اثنان من المتسكعون.

474
00:32:40,360 --> 00:32:41,920
- وهو في الخلية الآن، أليس كذلك؟
- تأكيد.

475
00:32:42,000 --> 00:32:43,560
ومن ثم حتى صباح الغد
لا يقتلونه.

476
00:32:43,640 --> 00:32:45,400
- دعونا نأمل ذلك.
- هيا لنذهب إلى العمل .

477
00:32:45,480 --> 00:32:48,120
سنتحدث لاحقا.
دعونا نتوصل إلى فكرة للتحدث مع بعضنا البعض.

478
00:32:48,760 --> 00:32:50,880
طيب...يا شباب!

479
00:32:54,160 --> 00:32:55,640
طبيب؟

480
00:32:58,040 --> 00:33:00,440
انظر، أستطيع أن أرى ذلك
مما يجعل رأسها يدور.

481
00:33:00,520 --> 00:33:03,560
- ولكن كم من الوقت مضى منذ أن نام؟
- ليوناردو، لا تحاضرني.

482
00:33:03,640 --> 00:33:05,000
خذ هذا هنا.

483
00:33:05,080 --> 00:33:06,760
واحدة كل ساعة تحت اللسان.

484
00:33:06,840 --> 00:33:09,160
ثم يستغرق الأمر بعض الوقت
من الماء المتجمد على معصميك

485
00:33:09,240 --> 00:33:12,240
وإذا نجح يدخن
عدد قليل من السجائر أقل.

486
00:33:19,200 --> 00:33:20,200
مستوي؟

487
00:33:28,600 --> 00:33:30,880
- هل تحبهم؟
- تبدو جيدة عليك.

488
00:33:33,800 --> 00:33:37,040
- انظر إلى خياطي الصغير.
- لقد نسيت.

489
00:33:37,120 --> 00:33:39,240
أوه، ماذا تفعل؟

490
00:33:40,480 --> 00:33:41,920
هل أنت مجنون؟

491
00:33:43,400 --> 00:33:44,640
أوه، ما هو الخطأ معك؟

492
00:33:47,280 --> 00:33:48,880
في رأيي أنه يريد الرحيل.

493
00:33:49,800 --> 00:33:51,960
لقد قام بالفعل بتغيير جميع هواتفه،

494
00:33:52,040 --> 00:33:54,480
لقد تم أخذ بعض الأشياء منه.

495
00:33:54,560 --> 00:33:57,240
وإذا قرر ذلك المحل
فهو لم يعد بحاجة إليها،

496
00:33:57,320 --> 00:33:59,360
يجعلني أغلقه
من الصباح إلى المساء.

497
00:34:01,960 --> 00:34:03,960
بدلاً من ذلك، أريد ذلك المتجر يا مونيكا.

498
00:34:05,160 --> 00:34:10,640
لم يسبق لي أن حصلت على أي شيء في حياتي،
لكن هذا المتجر ملكي

499
00:34:12,520 --> 00:34:15,880
واسأله توني.
اسأله عما يريد أن يفعله.

500
00:34:17,440 --> 00:34:18,960
ليس الأمر هكذا.

501
00:34:19,560 --> 00:34:23,160
لا أستطيع الذهاب إليه
واطلب منه ذلك مباشرة.

502
00:34:24,040 --> 00:34:26,600
هذا أمر غريب،
من يعرف ماذا يقول له رأسه.

503
00:34:26,680 --> 00:34:30,040
لقد كرست نفسك لذلك لمدة عامين
كل يوم من حياتك.

504
00:34:30,560 --> 00:34:32,600
لقد كان يثق بك دائمًا، أليس كذلك؟

505
00:34:32,760 --> 00:34:35,040
لقد أخبرك دائمًا بأشياء، أليس كذلك؟

506
00:34:35,120 --> 00:34:39,000
والآن الجواب
توني مدين لك.

507
00:34:40,240 --> 00:34:41,400
انه مدين لي.

508
00:34:49,240 --> 00:34:52,160
كما ترى، ولا أنت كذلك
هل تريد أن تأخذ نوبات الراحة؟

509
00:34:52,240 --> 00:34:54,240
هذا هو دوري للراحة.

510
00:34:55,000 --> 00:34:56,080
سكر؟

511
00:34:56,160 --> 00:34:57,840
توقفت.

512
00:35:05,840 --> 00:35:08,360
طبيب هذا الشيء بعد ذلك
سألتني،

513
00:35:08,440 --> 00:35:11,880
لوحة الترخيص، الهاتف الخليوي...
هل تم حل كل شيء؟

514
00:35:12,560 --> 00:35:14,640
لقد أخبرتك يا سيزار، إنها فكرة.

515
00:35:15,920 --> 00:35:18,920
لقد فهمت، لكنها كانت فكرة
مهم جدًا على ما أعتقد، أليس كذلك؟

516
00:35:22,640 --> 00:35:25,680
- هل أنت متزوج؟
- لمدة سبع سنوات.

517
00:35:26,200 --> 00:35:28,080
- هل أنت في أزمة؟
- لا.

518
00:35:28,160 --> 00:35:30,680
لقد فعلنا ذلك بالفعل
الأزمة في عامها السادس.

519
00:35:31,800 --> 00:35:33,600
لكن كيف تغلبت عليها؟

520
00:35:35,880 --> 00:35:39,360
انظر يا دكتور، ليس لدي أي مشاكل
لتفتح قلبها

521
00:35:39,440 --> 00:35:41,200
لتقديم النصائح لها بشأن الزواج.

522
00:35:41,280 --> 00:35:44,920
- لكنني حقا أطلب منك شيئا.
- بالطبع.

523
00:35:45,000 --> 00:35:47,960
افعل شيئًا حيال هذه القهوة
الذي تمتص حقا.

524
00:35:48,040 --> 00:35:50,000
أصلح الأمر، لا أعرف،
اكتب احتجاجا.

525
00:35:50,080 --> 00:35:52,720
أقول، سيكون هناك نموذج لملء!

526
00:35:57,160 --> 00:35:58,680
- عبقري!
- هاه؟

527
00:35:59,720 --> 00:36:01,200
لكنك عبقري!

528
00:36:01,520 --> 00:36:03,920
هل تفهم لماذا نعمل معًا؟
لأنك عبقري!

529
00:36:04,000 --> 00:36:06,680
غدًا ستدفع ثمن القهوة في البار
طوال اليوم.

530
00:36:06,760 --> 00:36:07,760
أنت عبقري!

531
00:36:08,480 --> 00:36:09,720
أنا أفهم، ولكن...

532
00:36:09,800 --> 00:36:12,440
.. من مشاعري
لا أحد يهتم!

533
00:36:12,520 --> 00:36:14,160
- عبقري!
- شكرًا لك!

534
00:36:16,640 --> 00:36:18,040
[البارون] فجر اليوم الثالث.

535
00:36:19,200 --> 00:36:20,720
الحرارة الحارقة بالنسبة لنا.

536
00:36:21,200 --> 00:36:24,560
البرد والصقيع لباسكال دي فيليبو
الذي يرتجف من الخوف في السجن.

537
00:36:24,640 --> 00:36:26,640
والتحدث معه دون لفت الانتباه،

538
00:36:26,720 --> 00:36:30,040
لقد جعلته يوقع على استمارة.
النموذج الثالث عشر.

539
00:36:30,120 --> 00:36:32,520
الورقة السرية
تلبية لطلبات السجناء

540
00:36:32,600 --> 00:36:34,800
غير راضٍ عن العلاج
في سجون وطنهم.

541
00:36:34,880 --> 00:36:36,920
بسبب قلة قطع الصابون في الحمامات

542
00:36:37,000 --> 00:36:39,280
لمقابلة الأسئلة
علاوة على ذلك مع أفراد الأسرة.

543
00:36:39,360 --> 00:36:42,440
من أجل سجين،
أشياء ذات أهمية حيوية.

544
00:36:43,840 --> 00:36:45,400
[القرن]

545
00:36:45,480 --> 00:36:49,000
المركز، نحن في الموقع.
عبر زاوية MP1 مالاسبينا.

546
00:36:49,760 --> 00:36:51,120
[الوكيل]
إشارة المرور ما زالت معطلة

547
00:36:51,200 --> 00:36:54,080
ننتظر التأكيد بالتوقف
واعتني بالتمرير.

548
00:36:54,760 --> 00:36:56,480
تم التأكيد، تفضل.

549
00:36:59,880 --> 00:37:01,600
[همهمة]

550
00:37:06,520 --> 00:37:08,520
[موسيقى]

551
00:37:44,400 --> 00:37:46,880
[همهمة]

552
00:37:55,520 --> 00:37:57,120
[السجين] دكتور، هل تفهم؟

553
00:37:57,200 --> 00:37:59,400
والد زوجي يموت
وأنا محبوس هنا.

554
00:37:59,760 --> 00:38:02,360
أنا أفتقد القليل من الراحة
هل أستطيع أن أعطيها لزوجتي؟

555
00:38:03,960 --> 00:38:05,440
أنا أفهم ذلك، أنا حقا أفهم ذلك.

556
00:38:06,440 --> 00:38:09,360
لنفعل هذا، سأوقعهم
إذن استثنائي

557
00:38:09,440 --> 00:38:11,520
لمحادثة مع زوجته.
حسنًا؟

558
00:38:12,160 --> 00:38:14,720
- حسنًا، شكرًا لك يا دكتور.
- من فضلك اذهب.

559
00:38:21,800 --> 00:38:23,880
[همهمة]

560
00:38:32,720 --> 00:38:33,720
تعال.

561
00:38:35,560 --> 00:38:37,640
يا دكتور، لم أعد أستطيع التحمل.

562
00:38:37,720 --> 00:38:39,600
باسكوال، لا تقلق.

563
00:38:39,680 --> 00:38:41,240
لقد صافحنا
حول المحل.

564
00:38:41,320 --> 00:38:43,480
- نحتاج إلى يوم، يومين على الأكثر.
- هذا القرف!

565
00:38:43,560 --> 00:38:45,520
وذلك يوم أو يومين
يجب أن أغادر على الفور.

566
00:38:45,600 --> 00:38:46,760
استمع لي.

567
00:38:48,000 --> 00:38:50,720
متجر كالفاروسو
هل له مخرج ثانوي؟

568
00:38:52,480 --> 00:38:53,480
لا أعلم.

569
00:38:55,520 --> 00:38:56,600
التاسع.

570
00:38:57,720 --> 00:38:59,680
باسكوال هل أنت متأكد؟
لأنه أساسي.

571
00:38:59,760 --> 00:39:01,040
أنا متأكد يا دكتور.

572
00:39:01,120 --> 00:39:03,640
عليك أن تخرجني من هنا الآن
أو سيقتلونني.

573
00:39:03,720 --> 00:39:05,560
لقد فهمت ذلك أيضًا
الذي يقتلني.

574
00:39:05,640 --> 00:39:08,440
- وكم قتلت، كم؟
- وما علاقة ذلك به.

575
00:39:08,520 --> 00:39:11,120
الأمر له علاقة بالأمر، لأنني أجد نفسي
أمام أحمق

576
00:39:11,200 --> 00:39:13,560
أن تعطل بسبب
بعض نصف الذكاء يبدو قبيحًا.

577
00:39:13,640 --> 00:39:15,440
هل تتذكر باجاريلا، باسكوال؟

578
00:39:15,560 --> 00:39:18,240
عندما قال لك أن تقتل شخص ما،
عندما أعطى الأمر،

579
00:39:18,320 --> 00:39:20,400
ماذا كنت تفعل؟
هل كنت تبكي، تتذمر؟

580
00:39:20,480 --> 00:39:22,280
الآن استمع لي بعناية،
أحمق.

581
00:39:22,840 --> 00:39:25,680
الآن أنا باجاريلا الخاص بك
وإذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،

582
00:39:25,760 --> 00:39:28,560
إذا قتلت
أنا لا أهتم!

583
00:39:28,640 --> 00:39:31,440
الآن تخرج
وابقي فمك مغلقا

584
00:39:31,520 --> 00:39:32,640
حتى أقول لك.

585
00:39:32,720 --> 00:39:36,040
حتى أقول لك أن تتنفس
أنت لا تتنفس، هل تفهم؟

586
00:39:37,240 --> 00:39:39,160
انهض، لقد انتهى الوقت.

587
00:39:39,680 --> 00:39:40,920
قلت لك انهض!

588
00:39:45,320 --> 00:39:46,640
والوقوف بشكل مستقيم مع كتفيك،

589
00:39:46,720 --> 00:39:48,840
لأنك رجل شرف، أليس كذلك؟

590
00:40:01,040 --> 00:40:03,640
[موسيقى]

591
00:40:04,040 --> 00:40:05,760
ماذا يحدث يا دكتور؟

592
00:40:16,000 --> 00:40:17,280
هل كل شيء على ما يرام يا دكتور؟

593
00:40:21,720 --> 00:40:22,800
[زازا] دكتور...

594
00:40:24,360 --> 00:40:26,360
نعم، دعنا نذهب.

595
00:40:31,800 --> 00:40:34,520
[محرك ابكار]

596
00:40:43,800 --> 00:40:44,800
لقد انتهينا.

597
00:41:06,200 --> 00:41:08,280
[القرن]

598
00:41:16,120 --> 00:41:21,360
آبي كار باليرمو 54031,
الأزرق، على قائمة الانتظار.

599
00:41:22,200 --> 00:41:23,600
إنه عبر Malaspina.

600
00:41:26,640 --> 00:41:28,040
دعونا نتبعها.

601
00:41:40,280 --> 00:41:41,520
[بارون] مساء الخير.

602
00:41:42,720 --> 00:41:43,920
[رجل] مساء الخير.

603
00:41:45,800 --> 00:41:47,640
لدينا أيضًا توليو كانيلا.

604
00:41:47,720 --> 00:41:51,120
- نحن نعرف أين يعيش وأين يعمل.
- وربما هناك شيء آخر أيضا.

605
00:41:51,200 --> 00:41:53,200
غادرت مركبة الممر MP1

606
00:41:53,280 --> 00:41:55,280
وتوقف في الحظائر
الذي أخبرنا عنه دي فيليبو

607
00:41:55,360 --> 00:41:57,240
ومازلنا خلفه.

608
00:41:57,320 --> 00:41:59,240
بالمناسبة، كيف سارت الأمور؟

609
00:41:59,880 --> 00:42:02,760
وخرج وأكتافه مستقيمة،
لكني لا أعرف إلى متى.

610
00:42:02,840 --> 00:42:04,880
لا يهم سافي،
لأننا هنا الآن.

611
00:42:04,960 --> 00:42:06,880
أينما كنا، في كل مكان!

612
00:42:07,520 --> 00:42:10,720
يا رفاق سأحضر الطعام
البيتزا أو الصينية؟

613
00:42:10,800 --> 00:42:11,800
- [الوكلاء] بيتزا.
- بيتزا؟

614
00:42:11,880 --> 00:42:13,480
- نعم مربع.
- بيتزا للجميع.

615
00:42:13,560 --> 00:42:15,600
- كارلو، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم.

616
00:42:18,760 --> 00:42:20,040
إذا كان هناك أي أخبار، اتصل بي.

617
00:42:29,360 --> 00:42:30,520
العودة إلى المنزل، كارلو.

618
00:42:33,880 --> 00:42:36,160
انظر ماذا يحتاج
من الاستحمام أنت.

619
00:42:36,240 --> 00:42:38,040
لا يكون الأحمق.
أنا لا أمزح.

620
00:42:38,120 --> 00:42:41,160
لقد غيرت عاداتك
والعادات أساسية.

621
00:42:41,240 --> 00:42:42,920
لن أغادر الليلة.

622
00:42:43,000 --> 00:42:45,520
لأنني أعرف أنه سيحدث
شيء، أشعر به.

623
00:42:45,600 --> 00:42:48,680
- حتى تتمكن من نسيان ذلك.
- فكر في الأمر للحظة من فضلك.

624
00:42:49,680 --> 00:42:52,720
أنت تعمل في وقت متأخر كل يوم،
لقد أرسلت ابنتك بعيدا

625
00:42:52,800 --> 00:42:53,920
منذ اعتقال دي فيليبو.

626
00:42:54,000 --> 00:42:56,840
انظر، أنا لا أعرف إذا كان باجاريلا
ينظر إليك حقًا داخل المنزل،

627
00:42:56,920 --> 00:42:58,680
ولكن عليك أن تعود الآن يا كارلو.

628
00:42:58,760 --> 00:43:01,000
دعوة صديق،
لديك حفلة، لديك بيت للدعارة.

629
00:43:01,080 --> 00:43:04,240
يجب أن يعتقد أنك تقضي وقتًا ممتعًا
لأنه ليس لديك ما تفعله.

630
00:43:04,320 --> 00:43:08,000
- هل تستمع لي؟
- ما هي الجملة المزدوجة؟

631
00:43:08,080 --> 00:43:10,920
لا أستطيع، لا أستطيع.

632
00:43:11,440 --> 00:43:14,360
لا أستطيع العودة إلى المنزل، سأصاب بالجنون.
هل تفهم ذلك؟

633
00:43:14,640 --> 00:43:17,760
أغلق كالفاروسو المحل
وتوجهت إلى مرور MP1.

634
00:43:20,120 --> 00:43:22,280
أنا آسف يا سافريو، سأبقى هنا.

635
00:43:24,240 --> 00:43:26,920
- [بونانو] أخبرتك بنفس الطبيب.
- أعطني السماعات.

636
00:43:53,000 --> 00:43:54,640
ها هم، هؤلاء هم.

637
00:43:57,880 --> 00:44:00,360
لكنك أتيت حقا
ليحضر لي هذه الأشياء؟

638
00:44:00,760 --> 00:44:02,080
نعم بالتأكيد.

639
00:44:02,160 --> 00:44:04,640
ثم للقمصان والسترات،

640
00:44:04,720 --> 00:44:06,600
لهذا السبب أحتاج إلى فهم أفضل قليلاً.

641
00:44:06,680 --> 00:44:08,160
ماذا تحتاج أن تفهم؟

642
00:44:08,880 --> 00:44:13,600
النمط لا يزال لا يحتوي على هذه
لقد وضع نفسه على نفسه.

643
00:44:13,680 --> 00:44:16,480
لا أعرف إذا كانت تحبهم
أو أنها لا تحبهم.

644
00:44:16,960 --> 00:44:17,960
أفهم.

645
00:44:21,000 --> 00:44:22,040
إنهم جميلون.

646
00:44:22,840 --> 00:44:24,920
- وهل هم بالفعل مقاسي؟
- نعم.

647
00:44:25,000 --> 00:44:27,080
تم قص الحاشية بشكل لطيف وقصير، مثل الجينز.

648
00:44:27,160 --> 00:44:29,480
فوق الحذاء مباشرة،
كما تحب ذلك.

649
00:44:29,560 --> 00:44:30,920
ترى هل تعرفني!

650
00:44:31,000 --> 00:44:33,360
أنت تعرف ما أحب.
برافو.

651
00:44:37,200 --> 00:44:42,200
أنا...وأنا أيضا أود أن أعرف...
ما هي الأشياء التي سوف تحبها غدا.

652
00:44:47,800 --> 00:44:49,480
وماذا تريد أن تعرف توني؟

653
00:44:51,400 --> 00:44:55,160
هذا إذا ذهبت بعيدا

654
00:44:57,400 --> 00:44:59,160
ماذا تفعل، هل ستترك المحل لي؟

655
00:45:00,360 --> 00:45:04,400
أنا أعرف كيف أكون دون لوتشينو،
لا تأخذها بعيدا عني.

656
00:45:10,600 --> 00:45:11,880
المحل؟

657
00:45:16,640 --> 00:45:18,520
أنت قلق
للمتجر؟

658
00:45:22,520 --> 00:45:27,280
دعونا نضع الأمر على هذا النحو
لم يتقرر بعد.

659
00:45:29,160 --> 00:45:31,960
إنها مشكلة بالنسبة لك
ماذا لو فكرت في الأمر أكثر؟

660
00:45:34,560 --> 00:45:35,720
لا.

661
00:45:39,720 --> 00:45:41,000
المحل؟

662
00:45:41,360 --> 00:45:43,080
ولكن هل تقصد ذلك حقا؟

663
00:45:44,160 --> 00:45:45,520
المحل.

664
00:45:54,040 --> 00:45:57,040
هل تعرف كيف أريد السترات؟
جيش.

665
00:45:57,480 --> 00:45:58,760
أنا أحب العسكرية.

666
00:46:00,160 --> 00:46:01,960
هل تجعلني توني عسكريًا؟

667
00:46:02,040 --> 00:46:04,480
نعم بالطبع، يمكن القيام بذلك.
جيش.

668
00:46:04,800 --> 00:46:06,240
- جيش.
- قطعاً.

669
00:46:06,800 --> 00:46:08,000
المحل.

670
00:46:11,880 --> 00:46:13,320
المحل.

671
00:46:33,280 --> 00:46:37,600
يقولون أنه في النموذج الثالث عشر،
اليوم، كان هناك شخص من مكافحة المافيا.

672
00:46:49,160 --> 00:46:53,440
وقال إنه يفكر في ذلك.
انها جيدة أليس كذلك؟

673
00:46:57,040 --> 00:46:58,040
أوه.

674
00:46:59,120 --> 00:47:01,840
لكنك لا تشعر بتحسن
الآن بعد أن تحدثت معنا؟

675
00:47:09,000 --> 00:47:10,880
كان لدي حلم سيء.

676
00:47:11,120 --> 00:47:14,320
عزيزي...الآن يا أبي
يأخذك هناك

677
00:47:14,400 --> 00:47:16,440
- وأبقى معك لبعض الوقت.
- تعال الى هنا.

678
00:47:17,640 --> 00:47:20,280
لكننا لم نقول
الذي لم يعد ينام في السرير؟

679
00:47:20,360 --> 00:47:22,040
حسنًا، هيا... ماذا يفعل؟

680
00:47:22,960 --> 00:47:25,000
لهذه الليلة نحن جميعا ننام معا.

681
00:47:30,480 --> 00:47:32,960
[موسيقى]

682
00:47:36,280 --> 00:47:37,480
أوه!

683
00:47:42,560 --> 00:47:45,080
ولكن لماذا تعتقد
ماذا تقول لك الحقيقة؟

684
00:47:45,160 --> 00:47:46,320
يقول لي.

685
00:47:47,080 --> 00:47:49,920
وإذا لم يخبرني،
ترى أنني سأخرجه منه.

686
00:47:51,280 --> 00:47:52,920
في هذه الأثناء، ابحث لي عن هاتف محمول

687
00:47:54,680 --> 00:47:56,680
أنه إذا كانت الأمور كما أعتقد،

688
00:47:56,760 --> 00:47:58,840
يجب إخطار دون لوتشينو على الفور.

689
00:48:38,320 --> 00:48:40,880
[موسيقى]

690
00:48:43,200 --> 00:48:45,640
[همهمة]

691
00:48:49,280 --> 00:48:51,440
[جرس الباب]

692
00:48:56,560 --> 00:48:57,640
مرحبا!

693
00:48:58,560 --> 00:48:59,560
يدخل.

694
00:49:05,320 --> 00:49:07,200
نينو مانجانو.

695
00:49:07,840 --> 00:49:10,200
- هذا ليس صحيحا.
- نينو مانجانو.

696
00:49:10,280 --> 00:49:11,840
- هذا ليس صحيحا!
- نعم.

697
00:49:12,280 --> 00:49:14,520
دعونا نقطع الرأس
لعصابة برانكاتشيو، هل تفهم؟

698
00:49:14,600 --> 00:49:16,720
بالطبع، ولكن تعال.

699
00:49:21,560 --> 00:49:23,920
لقد فعلتها بشكل كبير، هاه؟
افتضاحي.

700
00:49:24,000 --> 00:49:26,360
- [مازة] أنا؟
- إيه... شيء كهذا كان كافياً.

701
00:49:26,440 --> 00:49:27,960
[مازا] أخبر تيريزا.

702
00:49:28,040 --> 00:49:29,360
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

703
00:49:33,480 --> 00:49:34,600
- لي؟
- مم.

704
00:49:34,680 --> 00:49:37,320
شكرا، ولكن لم يكن عليك أن تزعج نفسك.

705
00:49:42,880 --> 00:49:44,520
أنت أحمق.

706
00:49:46,120 --> 00:49:47,440
لكن احمق حقيقي!

707
00:49:50,080 --> 00:49:51,960
- وما هم، كل الأرقام؟
- تأكيد.

708
00:49:52,040 --> 00:49:53,600
لماذا لديك الوقت للقراءة؟

709
00:50:00,280 --> 00:50:02,280
كارلو على قيد الحياة.

710
00:50:02,520 --> 00:50:04,800
- أستطيع أن أشعر به.
- المسيح سافي.

711
00:50:07,000 --> 00:50:10,240
- لا أعلم، لكن لا ينبغي لنا...
- لا يهمني.

712
00:50:10,320 --> 00:50:11,400
حقا.

713
00:50:11,480 --> 00:50:13,280
لأننا سنجده غدا.

714
00:50:13,600 --> 00:50:15,080
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر.

715
00:50:15,640 --> 00:50:16,960
لقد وعدته.

716
00:50:18,240 --> 00:50:21,040
- حلمت به.
- اه...

717
00:50:24,440 --> 00:50:26,320
اخبار اليشم ؟

718
00:50:27,320 --> 00:50:28,760
لا، تخيل ذلك.

719
00:50:28,840 --> 00:50:31,080
ولا يجيبني،
إذا أجابني أهانني.

720
00:50:31,240 --> 00:50:32,640
أنا لا أعرف حتى أين هو.

721
00:50:33,560 --> 00:50:35,680
- واستمر في الاتصال بها.
- انها غير مجدية.

722
00:50:35,760 --> 00:50:37,360
- محاكمة.
- انها غير مجدية.

723
00:50:38,600 --> 00:50:40,680
مرحباً، لا أحد يقف وحيداً.

724
00:50:41,400 --> 00:50:42,640
لا أحد.

725
00:50:43,960 --> 00:50:45,200
محاكمة.

726
00:50:50,320 --> 00:50:52,560
[أنواع مفاتيح الهاتف]

727
00:50:55,240 --> 00:50:58,160
[نغمة الاتصال]

728
00:51:10,520 --> 00:51:12,040
- هل نفتحه؟
- لا.

729
00:51:13,280 --> 00:51:14,720
هذا ليوم غد.

730
00:51:28,640 --> 00:51:30,560
- كارلو؟
- همم؟

731
00:51:32,440 --> 00:51:34,040
حفلة جميلة.

732
00:51:35,360 --> 00:51:36,600
اللعنة عليك.

733
00:51:43,080 --> 00:51:45,560
[موسيقى]