1
00:01:51,920 --> 00:01:52,840
انها ليست سيئة.

2
00:01:53,520 --> 00:01:55,240
ربما هي واسعة قليلا في الكتفين.

3
00:01:55,480 --> 00:01:56,760
ماذا تقول يا عم، انها مثالية.

4
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
تقول؟

5
00:01:58,360 --> 00:02:00,400
- هل كنت ترتدي هذا حقا؟
- تأكيد.

6
00:02:00,880 --> 00:02:03,680
لقد كنت أكثر جفافا منك.
لقد رقصت عمليا فيه،

7
00:02:04,080 --> 00:02:06,400
ولكن هذا كان هناك
وهذا أرتديه.

8
00:02:07,400 --> 00:02:09,640
ثم أصبح أخيرا
نوع من سحر الحظ.

9
00:02:11,320 --> 00:02:14,680
في كل مرة كان علي
شعرت أنه لا أحد يستطيع أن يمنعني.

10
00:02:15,240 --> 00:02:16,560
ولكن في الواقع
لم يمنعك أحد.

11
00:02:20,280 --> 00:02:22,120
لكن ليس عليك أن تشعر بذلك
اضطر إلى وضعه.

12
00:02:22,240 --> 00:02:23,440
عمي، إنه شرف لي.

13
00:02:24,760 --> 00:02:28,000
تعال وانظر إليك هنا.
يمكنك أن ترى نفسك بشكل أفضل هنا.

14
00:02:36,480 --> 00:02:38,120
هل كنت هناك عندما أخذوا أبي؟

15
00:02:40,360 --> 00:02:42,240
كنا نظن ذلك
لقد انتهى كل شيء.

16
00:02:42,480 --> 00:02:45,240
بدلا من ذلك كنت دائما هناك لتخبرنا
أن لا شيء قد انتهى.

17
00:02:45,640 --> 00:02:47,520
الآن نحن هنا من أجلك عمي.

18
00:02:48,480 --> 00:02:52,360
أنا، سلفوزو، والدتي.
نحن جميعا هنا.

19
00:02:56,120 --> 00:02:57,440
حبيبتي،

20
00:02:59,480 --> 00:03:03,600
اذهب واستريح، قم بإنجاز المهمة
تجد جاهزة.

21
00:03:51,680 --> 00:03:54,040
[إشارة مشغول]

22
00:04:12,840 --> 00:04:14,800
أنت تعرف أنه حقا
هل هذا اللحم جيد؟

23
00:04:15,280 --> 00:04:16,440
يبدو الأمر مختلفًا بالنسبة لي!

24
00:04:18,120 --> 00:04:20,240
الأمر مختلف لأنك تملكه
لقد قتلت سافريو!

25
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
كارلو.

26
00:05:09,440 --> 00:05:10,520
اتخذ قرارك.

27
00:05:11,760 --> 00:05:13,440
أو تأتي إلى السرير
على الفور،

28
00:05:13,880 --> 00:05:15,840
أو خذ
الهاتف والاتصال به.

29
00:05:16,520 --> 00:05:17,440
هل ترى.

30
00:05:38,200 --> 00:05:39,760
أنا سعيد أنك  جئت.

31
00:05:41,200 --> 00:05:42,800
أنا أيضاً. لقد فعلت ذلك
من الجيد الاتصال بي.

32
00:05:43,120 --> 00:05:44,120
حقيقي!

33
00:05:45,240 --> 00:05:47,000
أنت وأنا لا نتحدث بما فيه الكفاية.

34
00:05:47,480 --> 00:05:49,360
نحن زملاء، يجب علينا ذلك
تحدث أكثر.

35
00:05:50,920 --> 00:05:52,840
- جعة؟
- نعم.

36
00:05:53,280 --> 00:05:54,560
.بيرة أخرى من فضلك

37
00:05:55,560 --> 00:05:56,440
اجلس!

38
00:06:01,960 --> 00:06:04,360
أنا أعرف كيف تشعر حيال ذلك
ماذا حدث اليوم.

39
00:06:05,760 --> 00:06:07,160
لأن هذا ما أشعر به أيضًا.

40
00:06:08,120 --> 00:06:09,720
ولكن هذا ليس الخطأ
إنها Savè لدينا.

41
00:06:09,840 --> 00:06:11,600
لقد فعلنا ذلك
ما كان علينا القيام به.

42
00:06:11,720 --> 00:06:14,600
- ماذا تفعل؟
- أعطني بعض المساحة، هيا.

43
00:06:14,760 --> 00:06:16,480
- ماذا تفعل؟
- هيا، هيا!

44
00:06:23,360 --> 00:06:25,560
سوف نطبق صباح الغد
من أقسام صلاة الغروب.

45
00:06:25,680 --> 00:06:28,680
حسنًا؟ ثم نقوم بتقسيم الهواء منها
هنا في بيفونا في القطاعات، هل تراه؟

46
00:06:28,760 --> 00:06:30,640
- كزافييه؟
- من فضلك دعني أكمل.

47
00:06:30,720 --> 00:06:32,320
لقد ضربنا الأرض بالركض هناك
واحدا تلو الآخر.

48
00:06:32,440 --> 00:06:35,360
أولا الخارجية ثم نحو
مركز. دعونا نغلق الدائرة، حسنا؟

49
00:06:35,440 --> 00:06:37,040
في يومين كارلو
نحن نأخذها.

50
00:06:37,160 --> 00:06:38,080
كزافييه!

51
00:06:38,160 --> 00:06:40,680
كيف يغضبني عندما
تقول اسمي في لهجتك!

52
00:06:40,760 --> 00:06:42,080
أنت تغضبني.

53
00:06:44,360 --> 00:06:46,760
لم أكن أبدا
قريبة جدا من باجاريلا.

54
00:06:48,200 --> 00:06:51,000
لم أكن بهذا القرب من قبل
أبدا في حياتي كلها.

55
00:06:52,000 --> 00:06:53,760
والآن أتيت إلي
للحديث عن واحد

56
00:06:53,960 --> 00:06:56,720
هذا لا يهم القرف و
يمكن أن يكون في أي مكان!

57
00:07:00,520 --> 00:07:01,640
[بارون] شكرا لك.

58
00:07:03,840 --> 00:07:05,680
لقد قمت بالتحقيق مع Saverio لسنوات.

59
00:07:06,480 --> 00:07:09,400
سنوات من الهاربين الضائعين،
من الثقوب في الماء.

60
00:07:10,480 --> 00:07:11,800
لكنهم الآن هنا.

61
00:07:12,120 --> 00:07:14,720
والآن نحن هنا حقًا،
هل تحصل عليه؟

62
00:07:14,960 --> 00:07:18,040
دي فيليبو هو الشارع الأكثر شعبية
سريع للوصول إلى Bagarella.

63
00:07:18,600 --> 00:07:22,920
سنأخذها بعد ذلك
دعونا نأخذ الجميع.

64
00:07:23,160 --> 00:07:24,920
الجميع، بما في ذلك صديقك الصغير.

65
00:07:25,080 --> 00:07:27,920
إنه ليس صديقي.

66
00:07:30,920 --> 00:07:32,600
عليك أن تتعلم
تفقد سافريو.

67
00:07:33,040 --> 00:07:34,800
لأنه سيحدث لك
في كثير من الأحيان.

68
00:07:35,440 --> 00:07:37,960
لذا إما أن تبقى هناك و
أنت تلعق جراحك،

69
00:07:38,520 --> 00:07:40,400
أو تستيقظ و
ابحث عن طريق آخر.

70
00:07:40,640 --> 00:07:42,400
أنا لا ألعق نفسي
الجروح يا كارلو.

71
00:07:42,640 --> 00:07:45,280
أنا أعتبر. أنا أعتبر.

72
00:07:49,000 --> 00:07:50,400
لقد وثقت بك.

73
00:07:51,000 --> 00:07:52,560
لقد جعلتني
الوصول إلى دي فيليبو.

74
00:07:52,720 --> 00:07:55,320
وهذا، أقسم، سأخبرك به
سأكون قادرًا إلى الأبد.

75
00:07:56,840 --> 00:07:58,800
الآن أنا بحاجة لذلك
أنت تثق بي،

76
00:08:01,200 --> 00:08:05,000
سوف نأخذها معًا سافي.
معاً.

77
00:08:11,520 --> 00:08:14,760
سنصل إليه في الأيام القليلة المقبلة
المراقبة خارج مخبأ دي فيليبو.

78
00:08:15,480 --> 00:08:18,280
في أول فرصة جيدة
ندخل ونملأه بالأخطاء.

79
00:08:20,920 --> 00:08:22,600
سأنتظرك سافي.

80
00:08:24,480 --> 00:08:26,520
طاب مساؤك.

81
00:08:32,320 --> 00:08:35,160
[البارون] مخبأ باسكوال دي
كان فيليب في وسط اللامكان.

82
00:08:36,160 --> 00:08:37,920
لا بيوت ولا أكواخ
في المنطقة المحيطة.

83
00:08:38,000 --> 00:08:40,840
لا موطئ قدم.
لا شيء على الإطلاق.

84
00:08:41,240 --> 00:08:42,400
ولتعقيد الأمور،

85
00:08:42,680 --> 00:08:45,960
الحقيقة التي شاركها باسكوال
الهارب مع دومينيكو سبالوني.

86
00:08:47,640 --> 00:08:49,400
عينان أخريان منها
الابتعاد.

87
00:08:49,800 --> 00:08:52,240
أربعة إذا حسبنا
تلك زوجته.

88
00:08:52,680 --> 00:08:55,760
والقبض عليه في هذه الحالة،

89
00:08:56,120 --> 00:08:58,400
كان ذلك يعني عدم القيام فقط
تخطي العملية،

90
00:08:58,560 --> 00:09:00,880
لكن اجعل باجاريلا يفهم
كم كنا قريبين منه.

91
00:09:02,640 --> 00:09:05,840
إنذار له. خذ المخاطر
لتفقده مرة أخرى.

92
00:09:06,840 --> 00:09:08,520
على أية حال
باجاريلا في الوقت الراهن

93
00:09:08,640 --> 00:09:10,840
لقد بدا وكأنه الأخير
أفكار دي فيليبو.

94
00:09:11,240 --> 00:09:12,160
اذهب توماس!

95
00:09:12,320 --> 00:09:13,240
برافو!

96
00:09:13,520 --> 00:09:14,440
[بارون] غادر المنزل

97
00:09:14,560 --> 00:09:16,360
فقط لرؤية
تدريبات ابنك.

98
00:09:16,480 --> 00:09:18,200
هل رأيت أبي؟ برافو برافو!
أحسنت إلى أبي.

99
00:09:18,280 --> 00:09:20,280
[بارون] جناح أيمن في ضربة واحدة
ساحة رخيصة

100
00:09:20,400 --> 00:09:21,840
الذي كان باسكوال
أيضا الرئيس.

101
00:09:22,240 --> 00:09:24,520
الرئيس الهارب
من فريق كرة القدم.

102
00:09:24,640 --> 00:09:25,920
اذهب توماس.

103
00:09:27,440 --> 00:09:29,880
أوه، خذ الأمور ببساطة!

104
00:09:30,000 --> 00:09:31,800
هيا، أنت لست كذلك
لم تفعل شيئًا، العب.

105
00:09:31,920 --> 00:09:34,760
[بارون] يحدث هذا أيضًا
في مدينتنا الجميلة.

106
00:09:38,800 --> 00:09:39,760
[بارون] على أية حال،

107
00:09:39,880 --> 00:09:41,640
بعد بضعة أيام
المراقبة,

108
00:09:41,760 --> 00:09:44,440
أخيرًا حصل دي فيليبو
كشفت نقطة ضعفها.

109
00:09:46,640 --> 00:09:48,400
ومعرفة كيفية استغلال نقاط الضعف،

110
00:09:49,680 --> 00:09:51,800
إنها مهمة الجميع
قاضي جيد.

111
00:09:52,680 --> 00:09:56,040
وماذا كنت أنا؟ أنا،
ماذا أصبحت؟

112
00:10:00,680 --> 00:10:03,040
الكابتن بونامانو يقول ذلك
المحطة نشطة.

113
00:10:04,040 --> 00:10:05,240
ماذا نفعل؟

114
00:10:07,920 --> 00:10:10,000
هل ننتظر دكتور بارون؟

115
00:10:15,240 --> 00:10:17,080
لا، دعونا نذهب.

116
00:10:50,280 --> 00:10:51,440
لقد ذهب.

117
00:10:51,760 --> 00:10:52,640
تعال!

118
00:11:32,640 --> 00:11:34,400
لكن اللعنة عليك.

119
00:11:53,320 --> 00:11:55,560
[راديو] إنه يعود. يا رفاق
الجميع خارج، الجميع خارج.

120
00:11:55,800 --> 00:11:56,760
تلقى.

121
00:11:57,080 --> 00:11:58,720
الجميع خارج!

122
00:11:59,640 --> 00:12:03,440
[صوت]

123
00:12:09,000 --> 00:12:10,560
أوه ودائما هنا أنت. استيقظ!

124
00:12:12,280 --> 00:12:14,440
[راديو] تولى
الممر إلى المنزل.

125
00:12:34,440 --> 00:12:35,840
لقد تركته مفتوحا!

126
00:12:43,920 --> 00:12:46,040
ولكن أين اللعنة لدي
وضع ولاعة في؟

127
00:12:46,840 --> 00:12:48,880
اللعنة على سبالون أخذها.

128
00:13:30,120 --> 00:13:32,240
لا، أنت مدين له
اذهب من خلال الدليل.

129
00:13:32,360 --> 00:13:33,680
انظروا، مثل هذا.

130
00:13:33,760 --> 00:13:35,760
- وثم؟
- وبعد ذلك يذهب هنا.

131
00:13:35,880 --> 00:13:38,000
لا توني، أدناه
يجب أن تذهب أولا.

132
00:13:38,120 --> 00:13:39,760
نعم ولكن هذه السيارة
انها معقدة للغاية.

133
00:13:39,840 --> 00:13:42,000
لا يوجد تعقيد، أنت من
لا يمكنك أن تفعل ذلك، انظر!

134
00:13:42,120 --> 00:13:44,400
لا بد لي من القيام بذلك لأنه خلاف ذلك
ثم لا أتذكر أي شيء.

135
00:13:46,920 --> 00:13:49,000
يجب أن يمر هنا، أليس كذلك؟

136
00:13:51,520 --> 00:13:53,200
ما هذا المظهر؟

137
00:13:53,800 --> 00:13:56,080
أعرف ذلك هنا
ألا تستطيع رؤيتي؟

138
00:13:56,160 --> 00:13:57,920
أنت مخطئ.

139
00:13:58,560 --> 00:14:01,120
فقط توني يبدو لي
هذا الشيء غريب.

140
00:14:01,440 --> 00:14:02,400
ما الشيء؟

141
00:14:02,480 --> 00:14:05,600
هذا الذي يعطيك فجأة
يأتون إلى هنا لبيع الجينز.

142
00:14:06,720 --> 00:14:08,200
لكن انظر إلى هذا
الناس يفعلون ذلك.

143
00:14:08,320 --> 00:14:10,120
هذه ليوم واحد
بالنسبة للآخر يغيرون كل شيء.

144
00:14:10,280 --> 00:14:11,960
ربما هو نوع من الشيء
من الخروج الجيد

145
00:14:12,520 --> 00:14:14,640
بعد كل ذلك
لقد فعلت ذلك من أجله.

146
00:14:15,960 --> 00:14:19,600
هل تفكر في ذلك؟ أوه؟ أ
تسوق كل شيء بالنسبة لنا.

147
00:14:22,560 --> 00:14:24,160
هل تعلمت أن أكون سائقًا؟

148
00:14:24,320 --> 00:14:25,920
أستطيع أن أتعلم هذا أيضا.

149
00:14:26,080 --> 00:14:28,840
أنا فقط خائف من أننا سوف نفعل ذلك
الأوهام مرة أخرى.

150
00:14:31,520 --> 00:14:33,640
ونحن لا نملكهم
دعونا نصنع الأوهام، إيه؟

151
00:14:35,160 --> 00:14:36,600
لكن ثق بي.

152
00:14:37,160 --> 00:14:39,280
لأن هذه المرة لدي واحدة
شعور جميل.

153
00:14:58,680 --> 00:15:01,840
- طبيب!
- دون لوتشينو.

154
00:15:05,680 --> 00:15:07,240
اللعنة انها جميلة هنا.

155
00:15:13,560 --> 00:15:16,320
أعلم أنك جعلتها متاحة
أرضك لpicciriddu.

156
00:15:18,720 --> 00:15:23,160
وأنا من يساعدني
أنا لا أنساهم أنطوني.

157
00:15:23,680 --> 00:15:26,000
دون لوتشينو شرف لي.

158
00:15:26,680 --> 00:15:27,960
أتيت.

159
00:15:29,000 --> 00:15:32,880
- وهذه السيارات؟
- لقد أعطاك مفاجأة.

160
00:16:13,200 --> 00:16:15,960
لقد حان الوقت بالنسبة لك
الجلوس على طاولات أكثر أهمية.

161
00:16:16,720 --> 00:16:18,280
شكرا لك دون لوتشينو.

162
00:16:20,320 --> 00:16:22,360
هل تعرف ابن أخي جيوفاني؟

163
00:16:28,920 --> 00:16:31,160
الاحترام الذي كنت أحظى به
والدك عظيم جدا

164
00:16:31,320 --> 00:16:33,320
الذي يبدو لي
أعرفك إلى الأبد.

165
00:16:44,840 --> 00:16:46,320
شخص يتحدث إلى رجال الشرطة،

166
00:16:46,440 --> 00:16:48,480
لا ينبغي أن يسمح
أن أذكر والدي.

167
00:16:55,160 --> 00:16:56,440
[دي كارو] جيوفاني!

168
00:17:00,640 --> 00:17:02,440
[يصرخ ويبكي]

169
00:17:41,280 --> 00:17:42,480
أخرجه من هنا.

170
00:17:42,800 --> 00:17:44,000
[مانجانو] ساعدني.

171
00:18:08,680 --> 00:18:11,560
عمي، ألا تخبرني بأي شيء؟

172
00:18:14,880 --> 00:18:16,640
كانت يديك تهتز.

173
00:18:50,880 --> 00:18:53,600
جيوفا، تريد أن تعطينا
يد أيضا؟

174
00:18:53,880 --> 00:18:57,040
أنا لا أريد أن خلعه
الشرف لابن أخيك.

175
00:18:57,800 --> 00:19:03,600
ولكنها ذكرى جميلة
سوف آخذه لهذا اليوم.

176
00:19:07,480 --> 00:19:08,800
خذ الصندوق.

177
00:19:14,320 --> 00:19:15,720
اجعل ابن أخي يفعل ذلك.

178
00:19:16,680 --> 00:19:18,840
اذهب، احصل عليه من الأسفل.

179
00:19:22,800 --> 00:19:26,240
من فضلك استدر
ولا تتنفس.

180
00:19:56,920 --> 00:19:59,240
باجاريلا، مانجانو،
جيوفاني رينا.

181
00:19:59,680 --> 00:20:02,560
ونحن مدينون لأنفسنا بهذه الأمور
تذكر دائما.

182
00:20:03,240 --> 00:20:05,360
يعتقدون أنهم يستطيعون فعل ذلك
ماذا يريدون.

183
00:20:05,800 --> 00:20:09,600
ولكن مع تغير الريح، أقسم
يا رب، سأكسر قرنيه.

184
00:20:09,880 --> 00:20:11,520
للجميع.

185
00:20:16,360 --> 00:20:18,000
ما هي اللعنة التي تضحك على جيوفا؟

186
00:20:21,200 --> 00:20:23,040
أضحك لأن اليوم هو
يوم عظيم انزي.

187
00:20:25,160 --> 00:20:26,640
يوم عظيم.

188
00:20:40,080 --> 00:20:43,200
أمسك إنزي. ضعه أيضًا.

189
00:20:50,600 --> 00:20:52,280
[بروسكا] لقد وصلنا، إيه.

190
00:20:52,760 --> 00:20:54,160
[روزاليا] أين نحن؟

191
00:20:56,920 --> 00:20:58,600
انتظر بينما أفتح الباب.

192
00:20:58,960 --> 00:21:00,160
[روزاليا] حسنًا.

193
00:21:00,880 --> 00:21:05,360
[بروسكا] تعالي يا روزا،
تعال إلى أبي، تعال.

194
00:21:05,640 --> 00:21:07,200
[روزاليا] لا تخافوا.

195
00:21:08,800 --> 00:21:10,560
تعال إلى أبي.

196
00:21:12,600 --> 00:21:14,240
[تضحك روزاليا]

197
00:21:18,920 --> 00:21:22,800
تعال انزي. تعال، امشي

198
00:21:30,000 --> 00:21:31,600
جيوفا، دعونا ننتهي من ذلك
هذا المسرح الصغير؟

199
00:21:31,840 --> 00:21:35,360
انتظر، استرخي! أنت
قلت سأفعل ذلك.

200
00:21:35,680 --> 00:21:37,240
هل يمكنك أن تخبرني أين نحن؟

201
00:21:38,240 --> 00:21:40,480
في منزل انزي.

202
00:21:55,440 --> 00:21:58,400
[موسيقى]

203
00:22:31,600 --> 00:22:34,480
[موسيقى]

204
00:22:46,560 --> 00:22:51,240
[بروسكا] إنزي! هيا، أنت
سأريك غرفتك.

205
00:22:53,680 --> 00:22:55,680
كيف ستبقى هنا؟

206
00:22:57,960 --> 00:23:01,640
في ذلك الوقت؟ ألا تقول أي شيء؟

207
00:23:08,160 --> 00:23:10,720
[صرخات]

208
00:23:13,080 --> 00:23:14,360
[بروسكا] ماذا تفعل بحق الجحيم؟

209
00:23:14,920 --> 00:23:16,720
لقد بنيت أ
القلعة التي بنيتها!

210
00:23:16,920 --> 00:23:18,680
ولم أكن أعرف شيئًا عن ذلك!

211
00:23:19,560 --> 00:23:22,120
- اه انزي .
- إنزي، هذا القرف.

212
00:23:26,560 --> 00:23:29,520
أنت دائما البقاء مع
الألمانية، ووضع الخطط.

213
00:23:29,800 --> 00:23:32,880
وأنا أخوك،
ولكن يبدو الأمر كما لو أنني غير موجود.

214
00:23:33,120 --> 00:23:35,560
لست موجودا؟ لست موجودا؟

215
00:23:36,480 --> 00:23:38,000
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

216
00:23:39,160 --> 00:23:42,760
لقد نظرت إليها جيدًا هناك
الغرفة، أو هل تظاهرت؟

217
00:23:42,880 --> 00:23:45,560
- نظرت إليه.
- نظرت إليها هكذا.

218
00:23:46,080 --> 00:23:47,560
اللعنة لقد رأيت ذلك.

219
00:23:48,160 --> 00:23:49,760
هل رأيت الكرسي؟

220
00:23:49,880 --> 00:23:50,800
الكرسي!

221
00:23:50,960 --> 00:23:53,480
كرسي أبي، ذلك
تؤخذ جنبا إلى جنب مع التلفزيون.

222
00:23:53,640 --> 00:23:57,840
الذي عاد إلى المنزل في المساء ووجدك
دائما مع مؤخرتك هناك.

223
00:23:58,320 --> 00:23:59,560
كم أغضبته.

224
00:23:59,760 --> 00:24:02,520
لقد رأيت مطلق النار
من العم ماريو.

225
00:24:03,000 --> 00:24:07,360
هل تتذكر عندما كان عمرك أربع سنوات؟
البندقية ووجهتها نحونا جميعا؟

226
00:24:07,760 --> 00:24:09,440
نعم؟

227
00:24:10,240 --> 00:24:13,080
والكل يقول لك:
"إنزي بخير".

228
00:24:13,360 --> 00:24:16,160
إذا نجوت من ذلك
الآن لم يعد أحد يقتلني.

229
00:24:20,000 --> 00:24:25,960
داخل هذه الجدران، في الداخل
منزلي، سآخذك إلى هناك.

230
00:24:27,720 --> 00:24:31,400
سآخذ أخي هناك
ولا أحد آخر.

231
00:24:38,200 --> 00:24:40,960
[يبكي إنزو]

232
00:24:45,200 --> 00:24:46,920
[رنين الهاتف]

233
00:24:53,040 --> 00:24:54,080
جاهز؟

234
00:24:54,160 --> 00:24:56,920
مساء الخير، أنا سكرتيرة
المدعي العام أندريا إيليا.

235
00:24:57,000 --> 00:24:58,200
هل أستطيع أن أحضر لك الطبيب؟

236
00:24:58,280 --> 00:24:59,600
بالطبع، نعم بالطبع.

237
00:25:02,440 --> 00:25:04,600
- مساء الخير، آسف على الإزعاج.
- مساء الخير يا دكتور.

238
00:25:04,720 --> 00:25:06,840
لقد كنت أحاول منذ هذا الصباح
اتصل بالدكتور بارون

239
00:25:06,960 --> 00:25:08,200
وهو لا يرد على هاتفي.

240
00:25:08,280 --> 00:25:09,240
هل لديك أي أخبار؟

241
00:25:09,400 --> 00:25:11,600
لا طبيب، لقول الحقيقة
لم أسمع منه بارون.

242
00:25:11,760 --> 00:25:13,240
افعل لي معروفا.

243
00:25:13,360 --> 00:25:15,520
نلقي نظرة على منزلك
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

244
00:25:15,640 --> 00:25:16,920
لا سمح الله، لا بأس.

245
00:25:22,160 --> 00:25:24,680
- هل رأيت دكتور بارون؟
- لا.

246
00:25:29,440 --> 00:25:32,360
دكتور! دكتور بارون!

247
00:25:34,440 --> 00:25:35,720
اذهب الى هناك.

248
00:25:38,240 --> 00:25:40,000
طبيب! طبيب!

249
00:25:53,840 --> 00:25:55,040
يا له من الأحمق.

250
00:26:02,640 --> 00:26:04,280
- لن يبدأ.
- يغادر.

251
00:26:05,080 --> 00:26:06,120
هل صحيح أنك ستغادر؟

252
00:26:06,280 --> 00:26:09,160
هيا يا عزيزي، هيا.

253
00:26:10,240 --> 00:26:12,920
ها هي تذهب.

254
00:26:14,440 --> 00:26:16,120
هل رأيت أنها غادرت؟

255
00:26:23,440 --> 00:26:24,840
سافيريو يتنفس، يتنفس.

256
00:26:25,000 --> 00:26:27,240
أنت لم تتنفس أبدا
في حياتك أنت.

257
00:26:29,320 --> 00:26:30,640
يذهب!

258
00:26:34,040 --> 00:26:36,600
[موسيقى]

259
00:26:45,520 --> 00:26:47,160
لا جيوسي، الطفل
فرصة المستقبل.

260
00:26:47,280 --> 00:26:50,360
لكنني لا أقول ذلك
لأنه ابني، لا.

261
00:26:50,480 --> 00:26:52,600
[جوزيبينا] لكن عيد الفصح،
لكن ألا تبالغ؟

262
00:26:52,800 --> 00:26:56,280
لا، ولكن لديه اليسار الذي
إنه أمر صادم.

263
00:26:56,440 --> 00:26:57,640
[جوزيبينا] بالمناسبة،

264
00:26:57,720 --> 00:27:01,040
أخبرني عن تلك القصة مرة أخرى
من اللباس للحزب المدرسة.

265
00:27:01,280 --> 00:27:03,560
مررها لي!

266
00:27:04,280 --> 00:27:06,240
[جوزيبينا] توماسينو
بابا يريدك.

267
00:27:06,520 --> 00:27:07,720
[توماسينو] جاهز

268
00:27:07,840 --> 00:27:10,320
[باسكال] لقد فعلنا ذلك
كلام أم أنا مخطئ؟

269
00:27:10,440 --> 00:27:12,040
[توماسينو] أعلم ولكن
رفاقي...

270
00:27:12,120 --> 00:27:13,640
ابني كشرطي
أنا لا ألبسه، أليس كذلك؟

271
00:27:13,760 --> 00:27:15,360
[توماسينو] يعجبني ذلك، و
أنا أحب البندقية أيضا.

272
00:27:15,480 --> 00:27:18,240
لذلك، سماع شيء فرحتي.
استمع لي بعناية يا أبي.

273
00:27:19,480 --> 00:27:21,200
[باسكال] أنت تعلم

274
00:27:21,320 --> 00:27:24,800
الاحترام الذي يكنه الجميع لجده
ماسينو؟ حتى لو كان في السجن.

275
00:27:25,240 --> 00:27:28,080
وفي رأيك الجد ماسينو
هل سبق لك أن ارتديت قبعة شرطي؟

276
00:27:28,400 --> 00:27:31,960
هل سبق له أن ارتدى الزي الرسمي، أيا كان
وأنا أعلم، ضوء وامض على السيارة؟

277
00:27:32,600 --> 00:27:33,840
- [توماسينو] لا.
- لا.

278
00:27:34,160 --> 00:27:38,800
لأن الاحترام عندما كنت
أنت تستحق ذلك، عليك أن تكسبه.

279
00:27:38,920 --> 00:27:40,920
[باسكال] أولئك الذين يفعلون
إنهم يرتدون الزي الرسمي وهذا هو السبب

280
00:27:41,040 --> 00:27:42,480
إنهم لا يعرفون كيف
يستحق الاحترام،

281
00:27:42,600 --> 00:27:45,600
ثم عندما يعودون إلى المنزل وإذا
يأخذونها، هل تعلم ماذا بقي؟

282
00:27:45,840 --> 00:27:47,280
لا شيء لأبي.

283
00:27:47,720 --> 00:27:49,360
قطعة من القرف.

284
00:27:49,560 --> 00:27:51,320
[باسكويل] سأخبرك سرًا،

285
00:27:51,440 --> 00:27:54,040
أبي لديه البندقية أيضا
بمجرد عودتي سأعرضها لكم.

286
00:27:54,200 --> 00:27:56,000
- [توماسينو] الوعد؟
- مرري أمي .

287
00:27:59,560 --> 00:28:01,760
جيوسي، م، دعونا نأمل
دعه يقتنع.

288
00:28:06,560 --> 00:28:07,640
الرد على.

289
00:28:08,880 --> 00:28:09,800
الرد على.

290
00:28:16,160 --> 00:28:17,560
[رنين الهاتف]

291
00:28:19,040 --> 00:28:19,960
نعم جاهز.

292
00:28:20,040 --> 00:28:20,960
مررها لي.

293
00:28:21,040 --> 00:28:23,360
أيقظتها، افعل ما تريد
يبدو ولكني أتحدث عنه الآن!

294
00:28:23,560 --> 00:28:24,480
في ذلك الوقت؟

295
00:28:24,640 --> 00:28:25,560
سافيريو ليس هنا.

296
00:28:25,640 --> 00:28:26,520
ولكن ماذا تقول؟

297
00:28:26,720 --> 00:28:28,720
أخذ سيارتي،
كارلوتا واليسار.

298
00:28:28,800 --> 00:28:30,520
[دورينو] يقول أنه يحتاج إلى ذلك
بضعة أيام للتفكير.

299
00:28:30,640 --> 00:28:31,760
[بارون] ولكن التفكير في ماذا؟

300
00:28:32,440 --> 00:28:33,760
منذ متى غادرت؟

301
00:28:33,880 --> 00:28:35,200
هل تعتقد أنك تتحدث معي؟

302
00:28:35,440 --> 00:28:36,320
أنه يثق بي؟

303
00:28:36,680 --> 00:28:38,120
[دورينو] أنا أعرف فقط
الذي غاضب.

304
00:28:38,200 --> 00:28:39,760
حتى متى؟ لماذا
لم تخبرني؟

305
00:28:39,880 --> 00:28:41,120
لا تعترض طريقي!

306
00:28:41,320 --> 00:28:42,240
حتى متى.

307
00:29:22,760 --> 00:29:25,320
[رجا] سافريو تنفس، تنفس!

308
00:29:27,200 --> 00:29:28,080
أوه!

309
00:29:44,920 --> 00:29:46,960
[رجا] لقد قتلته سافي.

310
00:29:52,720 --> 00:29:54,640
[اليشم] قلت ذلك
مهما حدث،

311
00:29:54,760 --> 00:29:57,920
يجب علينا أن نتمسك ببعضنا البعض. أننا نستطيع
إبقاء كل شيء تحت السيطرة.

312
00:29:58,120 --> 00:29:59,240
هل لا يزال هذا صحيحا؟

313
00:29:59,360 --> 00:30:02,160
[مازة] هل تتحدث معي عن الثقة؟ لديك
بدأت أفعل كل شيء بنفسي مرة أخرى.

314
00:30:02,240 --> 00:30:03,880
أنت لا تعرف كيفية القيام بذلك
مهنة البارون!

315
00:30:03,960 --> 00:30:05,960
[اليشم] أنت
غير كفؤ، أناني!

316
00:30:06,040 --> 00:30:07,800
لأنه عليك الفوز
بأي ثمن أليس كذلك؟

317
00:30:07,880 --> 00:30:10,040
من هذا الطفل لك وليس لك
لم يبالي قط!

318
00:30:10,880 --> 00:30:11,760
صه!

319
00:30:38,160 --> 00:30:40,800
حسنًا. يمكنك تجربتها.

320
00:30:46,520 --> 00:30:47,440
نحن نرى.

321
00:30:55,160 --> 00:30:56,080
"انظر إليَّ."

322
00:31:00,760 --> 00:31:01,680
نعم.

323
00:31:02,560 --> 00:31:03,720
يبدو أنهم بخير بالنسبة لي.

324
00:31:04,200 --> 00:31:05,120
برافو.

325
00:31:06,400 --> 00:31:07,560
ودائما أقولها

326
00:31:07,640 --> 00:31:10,760
مثل توني أين تضعه
ضع، تعلم الآن.

327
00:31:10,880 --> 00:31:11,800
كم سعره؟

328
00:31:11,960 --> 00:31:13,600
لا، بالطبع، بالطبع.

329
00:31:13,680 --> 00:31:14,800
قل لي كم هو.

330
00:31:17,160 --> 00:31:19,360
للحصول على تنحنح هم
خمسة آلاف ليرة.

331
00:31:20,120 --> 00:31:21,200
خمسة آلاف ليرة.

332
00:31:21,920 --> 00:31:26,640
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة وخمسة.

333
00:31:27,120 --> 00:31:31,280
- سآخذها إلى المنزل، أليس كذلك؟
- لا، لا تقلق.

334
00:31:32,240 --> 00:31:34,840
الآن سآخذ واحدة
نزهة لطيفة.

335
00:31:39,440 --> 00:31:40,440
تحياتي توني.

336
00:31:41,440 --> 00:31:43,440
- عمل جيد.
- مع السلامة.

337
00:32:10,480 --> 00:32:12,360
[كلمات غير واضحة من التلفاز]

338
00:32:13,560 --> 00:32:17,000
[يغني تهويدة]

339
00:32:23,200 --> 00:32:25,280
[صوت من التلفاز]

340
00:32:42,120 --> 00:32:43,040
دعنا نذهب.

341
00:32:44,320 --> 00:32:46,120
دعنا نذهب بسرعة.

342
00:32:47,960 --> 00:32:48,920
يتحرك.

343
00:32:50,480 --> 00:32:52,000
هيا، خذ هذه الكرة!

344
00:32:52,320 --> 00:32:53,720
[رنين الهاتف الخليوي]

345
00:32:53,840 --> 00:32:56,360
هيا، خذ هذه الكرة!
أوه أوه أوه انتظر، ببطء رغم ذلك.

346
00:32:58,560 --> 00:32:59,480
كتف!

347
00:32:59,560 --> 00:33:01,440
باسكوال، لدينا
منزل مليء بالبق.

348
00:33:01,560 --> 00:33:03,640
نحن نغير الهواء. افعلها
أنت كذلك.

349
00:33:03,880 --> 00:33:06,800
[باسكال] أوه؟ كتف!
كتف!

350
00:33:12,120 --> 00:33:13,280
اللعنة!

351
00:33:26,200 --> 00:33:28,120
دكتور هل سمعت؟
ماذا نفعل؟

352
00:33:28,880 --> 00:33:30,120
انتظر في الطابور!

353
00:34:06,280 --> 00:34:07,960
[رجا] لقد قتلته سافي.

354
00:34:08,120 --> 00:34:09,480
طعمها مثل الدم.

355
00:34:11,920 --> 00:34:14,280
أنا لست خنزير غبي!

356
00:34:16,400 --> 00:34:18,240
[رنين الهاتف]

357
00:34:21,200 --> 00:34:22,600
[رنين الهاتف]

358
00:34:33,600 --> 00:34:35,000
[رنين الهاتف]

359
00:34:37,960 --> 00:34:40,240
كابتن، انها تسير
هيا ماذا نفعل؟

360
00:34:41,440 --> 00:34:43,400
وخذ هذا الهاتف Savè
أعلم أنك هناك.

361
00:34:43,520 --> 00:34:44,600
خذ هذا الهاتف!

362
00:34:46,120 --> 00:34:47,520
[رنين الهاتف]

363
00:35:03,080 --> 00:35:05,160
المسيح يغادر.
انه يغادر!

364
00:35:06,880 --> 00:35:07,960
ديكهيد.

365
00:35:11,400 --> 00:35:12,400
[بارون] تشارلز.

366
00:35:13,080 --> 00:35:15,160
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنا أتصل بك،

367
00:35:15,240 --> 00:35:16,640
لأنك لا تريد العمل

368
00:35:16,960 --> 00:35:18,440
اكتشف سبالون البق.

369
00:35:18,520 --> 00:35:20,640
لدينا عشر ثوان
لتقرر ما يجب القيام به.

370
00:35:21,440 --> 00:35:23,560
إذا ألقينا القبض عليهم
نفقد باجاريلا.

371
00:35:24,080 --> 00:35:25,040
إذا لم نعتقلهم

372
00:35:25,120 --> 00:35:27,320
يقولون له كل شيء
نفقدها على أي حال.

373
00:35:27,520 --> 00:35:28,440
هل أنت متفهم؟

374
00:35:30,800 --> 00:35:31,800
هل تعرف ماذا هناك؟

375
00:35:33,240 --> 00:35:34,160
اللعنة عليك.

376
00:35:35,000 --> 00:35:36,800
قلت هناك
أخذنا معا،

377
00:35:36,880 --> 00:35:38,240
بدلا من ذلك أنا آخذهم بنفسي.

378
00:35:39,000 --> 00:35:43,320
خمس ثوان، ذلك
ماذا علينا أن نفعل؟

379
00:35:48,240 --> 00:35:49,160
دعونا نلقي القبض عليهم.

380
00:35:51,360 --> 00:35:52,480
مرحبًا بعودتك.

381
00:35:56,800 --> 00:36:00,560
- بونامانو، دعونا نلقي القبض عليهم.
- ممتاز.

382
00:36:25,000 --> 00:36:26,600
[صراخ وأصوات متحمسة]

383
00:36:31,680 --> 00:36:35,120
[صراخ وأصوات متحمسة]

384
00:36:37,760 --> 00:36:39,280
ينزل!

385
00:36:44,080 --> 00:36:45,200
[صرخات]

386
00:36:50,240 --> 00:36:51,400
[صرخات]

387
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
اتركني! قطعة من القرف!
اللعنة عليك!

388
00:37:28,560 --> 00:37:31,040
الألمانية، اذهب واحصل على نفسك
المشي.

389
00:37:31,120 --> 00:37:32,320
هنا نبقى.

390
00:37:33,320 --> 00:37:34,560
أوه مرحبا جيوس.

391
00:37:38,480 --> 00:37:41,560
تعال، حرك الطاولة.

392
00:37:50,400 --> 00:37:51,480
امسك هذا.

393
00:37:55,120 --> 00:37:56,040
هنا.

394
00:38:59,760 --> 00:39:02,000
اللعنة. لكن كم عددهم؟

395
00:39:14,480 --> 00:39:15,520
هل أحببت ذلك؟

396
00:39:20,280 --> 00:39:21,600
حذرا!

397
00:39:22,640 --> 00:39:27,000
هل تعرف ماذا يسمون العرب؟
ويسمونهم مطارق الله.

398
00:39:28,840 --> 00:39:33,720
يقول إنهم أسقطوا المروحيات
الروس إنزي، المروحيات.

399
00:39:37,520 --> 00:39:39,040
أنا أعرف ما يحدث لنا على أي حال!

400
00:39:41,040 --> 00:39:43,720
أنا لا أعرف حتى كيف ستسير الأمور
تنتهي بـ picciriddu،

401
00:39:43,880 --> 00:39:46,240
أو إذا أخذنا دون لوتشينو جميعًا
كم في الجحيم معه.

402
00:39:50,880 --> 00:39:51,840
سواء فزنا،

403
00:39:52,720 --> 00:39:54,440
سواء خسرنا، إنزي،

404
00:39:55,440 --> 00:39:56,760
نحن نفعل ذلك معا،

405
00:39:58,520 --> 00:39:59,520
نحن الاثنان.

406
00:40:42,240 --> 00:40:45,040
لا تقلق جيوفا.
سأبقى معه.

407
00:40:56,360 --> 00:40:57,360
شكرا، انها هناك.

408
00:40:59,480 --> 00:41:00,360
اذهب اذهب,

409
00:41:03,640 --> 00:41:07,080
من البقاء هنا
يريدون الكرات.

410
00:41:55,360 --> 00:41:57,960
[موسيقى]

411
00:42:02,720 --> 00:42:04,240
توقف هنا، توقف هنا.

412
00:42:08,840 --> 00:42:11,320
أربع وعشرون ساعة،
أربع وعشرون ساعة سخيف!

413
00:42:11,480 --> 00:42:13,440
لا أريد أن أخسره
الوظيفة هي خطأه!

414
00:42:13,520 --> 00:42:16,920
ليوناردو، هل يمكنك أن تهدأ من فضلك؟
على.

415
00:42:17,400 --> 00:42:19,640
لقد مشيت.
مائتي متر سيرا على الأقدام.

416
00:42:19,760 --> 00:42:21,280
نريد أن نفعل واحدة
قضية دبلوماسية؟

417
00:42:21,320 --> 00:42:22,240
مائتي متر سيرا على الأقدام؟

418
00:42:22,320 --> 00:42:24,760
يجب أن أصدق أنها مرت
يوم كامل هنا؟

419
00:42:24,920 --> 00:42:27,640
أنت حر في الاعتقاد بذلك
ماذا تريد لأنني لا أهتم.

420
00:42:27,800 --> 00:42:30,040
- هيا، دعنا نذهب.
- ماذا حدث للسيارة؟

421
00:42:31,200 --> 00:42:33,520
أحمق، لقد أخذها مني
أثناء الرجوع للخلف.

422
00:42:33,600 --> 00:42:34,720
- احمق نعم؟
- تعال.

423
00:42:34,800 --> 00:42:37,000
- وهذا الجرح في الرأس؟
- اللعنة، ما السحب!

424
00:42:37,880 --> 00:42:41,880
وقعت من على الدرج. هل أحببت ذلك؟
هل يمكننا الذهاب؟

425
00:42:42,360 --> 00:42:44,320
ولكن أولا دعونا نمضي قدما
صيدلية لهذا الجرح.

426
00:42:45,200 --> 00:42:47,720
حسنًا، لنذهب إلى الصيدلية.
حسنًا.

427
00:42:47,840 --> 00:42:49,240
دكتور,

428
00:42:51,920 --> 00:42:53,560
أعلم أنني من أجلها
أيام صعبة،

429
00:42:54,400 --> 00:42:55,920
ولكنني لست ولي أمره.

430
00:42:57,320 --> 00:43:00,480
أنا معها، وهي
عليه أن يتحدث معي.

431
00:43:02,320 --> 00:43:03,200
حسنًا؟

432
00:43:18,200 --> 00:43:19,760
لقد جعلني أحمق نفسي.

433
00:43:47,760 --> 00:43:49,520
إيليا يمنحنا الوقت
حتى صباح الغد،

434
00:43:49,640 --> 00:43:51,760
ثم سيتواصل مع الصحافة
خبر الاعتقال.

435
00:43:57,120 --> 00:44:00,240
سيهاجمون هنا خلال ثلاث ساعات
لذلك دعونا نحاول الاكتفاء بالأمر.

436
00:44:00,360 --> 00:44:02,640
- لمن هذا المكان؟
- صهر بونامانو.

437
00:44:10,800 --> 00:44:12,200
ماذا فعلت هناك؟

438
00:44:13,320 --> 00:44:14,200
لا شئ.

439
00:44:16,520 --> 00:44:18,280
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
هل تستحم؟

440
00:44:19,040 --> 00:44:21,040
بصدق؟ أنا لا أتذكر.

441
00:44:25,960 --> 00:44:29,120
مهما كان الهراء الذي عليك
قل أو افعل، الآن أو أبدًا.

442
00:44:30,120 --> 00:44:32,760
الفوضى الشخصية الخاصة بك أريد
اتركهم هنا، حسنًا؟

443
00:44:40,000 --> 00:44:41,280
ذهب اليشم
مع كارلوتا.

444
00:44:41,360 --> 00:44:43,680
كان عليه أن يبدأ وظيفة في
روما ولم تظهر أبدا.

445
00:44:43,760 --> 00:44:46,200
لا يرد على الهاتف ولا
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده.

446
00:44:47,480 --> 00:44:49,120
هذا كل شيء. أكثر أو أقل.

447
00:44:50,960 --> 00:44:51,840
أنا آسف.

448
00:44:55,360 --> 00:44:57,640
ولكن الآن ترى
عدم التفكير في الأمر.

449
00:45:11,840 --> 00:45:12,880
في ذلك الوقت!

450
00:45:15,360 --> 00:45:16,480
كالتاجيرون,

451
00:45:17,600 --> 00:45:18,560
روفيلو,

452
00:45:19,840 --> 00:45:20,880
تراباني,

453
00:45:21,720 --> 00:45:22,680
الفستق.

454
00:45:23,280 --> 00:45:24,240
كيف كان ذلك الشخص الآخر؟

455
00:45:24,440 --> 00:45:28,560
في منتصف الطريق حتى الساحل؟ نصف الكنيسة،
شيء من هذا القبيل.

456
00:45:28,920 --> 00:45:30,760
حسنًا، واحد زائد واحد
أقل لا يتغير.

457
00:45:31,760 --> 00:45:34,520
وهؤلاء هم فقط الذين يفعلون ذلك
لقد تبادروا إلى ذهنهم هنا،

458
00:45:34,600 --> 00:45:35,960
دون حتى أن نحاول جاهدين.

459
00:45:37,440 --> 00:45:39,600
وهو ما يعني على أية حال 41 مكرر،

460
00:45:41,000 --> 00:45:42,600
وهو ما يعني أبدا نهاية الجملة.

461
00:45:45,040 --> 00:45:46,840
وسوف يؤكد ذلك
وحتى محاميه

462
00:45:46,920 --> 00:45:48,720
لو كان لديه
شرف الانضمام إلينا.

463
00:45:49,800 --> 00:45:50,800
على ما يرام!

464
00:45:51,440 --> 00:45:52,320
تفضل!

465
00:45:52,800 --> 00:45:54,080
[مازا] أحسنت يا دي فيليبو.

466
00:45:54,400 --> 00:45:58,240
ترى أننا نفهم بعضنا البعض. أنا وهي
نحن نتفق بسرعة، أليس كذلك؟

467
00:45:59,520 --> 00:46:01,360
يمكن إيقاف تشغيلها
هذه الأفران من فضلك؟

468
00:46:01,800 --> 00:46:02,720
لا.

469
00:46:04,480 --> 00:46:07,080
أخبرنا المالك أنه يجب علينا ذلك
إحضار الأفران إلى درجة الحرارة.

470
00:46:07,600 --> 00:46:10,080
الخبز. لكننا نفعل الكثير
لقد فعلنا ذلك بسرعة، أليس كذلك؟

471
00:46:11,520 --> 00:46:14,560
إنه يعرف ماذا سيحدث لباجاريلا إذا جاء
باستثناء أنها تعاونت، أليس كذلك؟

472
00:46:16,000 --> 00:46:16,920
يختفي.

473
00:46:17,240 --> 00:46:19,640
بالضبط. ترى انه جيد.

474
00:46:20,400 --> 00:46:24,120
لذا، أنا وهي صباح الغد
نحن ذاهبون إلى مكتب المدعي العام

475
00:46:24,640 --> 00:46:26,560
ودعونا رمي واحدة لطيفة
بيان المهمة

476
00:46:26,640 --> 00:46:28,760
لتعاونه
مع العدالة.

477
00:46:31,200 --> 00:46:33,680
لا تضحك، لأنك الآن أنا
يجب أن يقول أين يوجد باجاريلا.

478
00:46:33,800 --> 00:46:37,080
نذهب ونحصل عليه
دعونا نأخذها على الفور.

479
00:46:38,720 --> 00:46:40,000
أود أن أساعدك.

480
00:46:41,480 --> 00:46:42,440
لكني لا أعرف أين هو.

481
00:46:43,360 --> 00:46:46,520
سيئة، دي فيليبو.
لقد بدأنا بداية رهيبة.

482
00:46:46,640 --> 00:46:48,520
ماذا تفعل، ألا تصدقني؟
لا أعرف أين هو.

483
00:46:48,760 --> 00:46:49,680
لكن في رأيك،

484
00:46:49,760 --> 00:46:52,560
عندما يدعونا للحديث فهو يدعونا
إلى منزلك لتناول القهوة؟

485
00:46:52,720 --> 00:46:54,240
لكن فكر في الأمر حقًا
أنه يعمل مثل هذا؟

486
00:46:54,320 --> 00:46:56,120
أوه لا؟ وكيف يعمل؟
قال مو.

487
00:46:56,200 --> 00:46:58,040
نراكم في كل مرة
في مكان مختلف.

488
00:46:58,120 --> 00:47:00,800
كيف تأخذ نصف المكالمة
البطاقة ويرميها بعيدًا ويغير الرقم.

489
00:47:01,040 --> 00:47:03,560
أنت مقتنع بأنك كذلك
يا من فوقه

490
00:47:04,080 --> 00:47:07,080
ولكنه هو الذي عليك.
ولكن لسنوات حتى الآن.

491
00:47:07,640 --> 00:47:08,640
أنت لم تفهم شيئا.

492
00:47:09,600 --> 00:47:13,160
تلك فرصة الراديو الذي يمكن أن يسمع
جميع الاتصالات من رجال الشرطة.

493
00:47:13,520 --> 00:47:15,080
ولكن على مسافة
كيلومترات بالرغم من ذلك.

494
00:47:15,280 --> 00:47:17,560
كما أن هناك أمر اعتقال
فهو يعرف ذلك قبلك.

495
00:47:20,520 --> 00:47:21,600
انظر إلى تلك الوجوه.

496
00:47:22,640 --> 00:47:24,600
لم يتوقعوا ذلك.

497
00:47:25,600 --> 00:47:26,800
على ماذا تضحك؟

498
00:47:28,200 --> 00:47:29,240
على ماذا تضحك؟

499
00:47:30,600 --> 00:47:33,440
أن تعتقد أن الخير يكفي
سوف لتجنب 41bis؟

500
00:47:34,360 --> 00:47:35,640
لا أعرف أين هو.

501
00:47:36,200 --> 00:47:38,160
لا تدعنا نضيع
زمن فيليب.

502
00:47:46,400 --> 00:47:48,000
أستطيع أن أقول لك واحدة
من يدري بالرغم من ذلك.

503
00:47:50,920 --> 00:47:52,240
أستطيع أن أعطيك السائق.

504
00:47:56,760 --> 00:47:57,760
المضي قدما دي فيليبو.

505
00:47:57,920 --> 00:47:59,400
من يقول لي ذلك
هل يمكنني الوثوق بك؟

506
00:47:59,520 --> 00:48:00,440
باسكوال.

507
00:48:01,280 --> 00:48:02,600
نحن الأخيار، هل تعلم؟

508
00:48:03,160 --> 00:48:04,520
ونغير رأينا بسرعة.

509
00:48:05,160 --> 00:48:07,760
إذا كنت لا تقول لي ماذا
عليك أن تخبرني، الآن،

510
00:48:08,200 --> 00:48:09,920
ربما ليس غدا
أنا مهتم أكثر.

511
00:48:23,920 --> 00:48:28,920
اسمه توني. يوجد متجر
الجينز بالقرب من المحطة.

512
00:48:30,000 --> 00:48:31,040
هل أنت مهتم؟

513
00:48:31,960 --> 00:48:33,080
تعال إلى هناك لثانية واحدة.

514
00:48:43,600 --> 00:48:45,120
اهدأ يا كارلو، دعنا نفكر.

515
00:48:45,480 --> 00:48:48,080
شائعة اعتقال دي فيليبو
سوف تبدأ بالفعل في الدوران.

516
00:48:48,160 --> 00:48:50,920
إذا لم نرسله إلى السجن الآن
سيفهمون أنه يتعاون.

517
00:48:51,000 --> 00:48:54,080
لا أعلم. يمكننا أن نفعل ذلك توني
ربط فقط صباح الغد

518
00:48:54,160 --> 00:48:55,240
عندما يفتح المحل.

519
00:48:56,000 --> 00:48:57,320
ليس لدي حل.

520
00:48:57,640 --> 00:48:58,600
أفعل.

521
00:48:58,920 --> 00:48:59,840
دعونا نرسله إلى السجن.

522
00:49:00,240 --> 00:49:02,280
نعم. فكرة جميلة، أحسنت.

523
00:49:02,400 --> 00:49:04,160
ولكن لماذا لا؟ ولم لا؟

524
00:49:04,720 --> 00:49:06,760
حول الدردشة لدينا
فقط أنت وأنا نعرف.

525
00:49:07,080 --> 00:49:08,560
يمكننا أن نفعل كما
اللعنة على ما يبدو.

526
00:49:09,720 --> 00:49:10,920
وماذا نفعل مع إيليا؟

527
00:49:11,320 --> 00:49:13,080
إيليا يعطيها له
دعونا نشرح جيدا.

528
00:49:13,600 --> 00:49:15,280
بعد استدعاء
السجن بالرغم من ذلك.

529
00:49:15,800 --> 00:49:17,560
وهو ما يعادل القيام
مهما كانت اللعنة نريد.

530
00:49:17,680 --> 00:49:19,240
- ترى أنك تتبعني.
- مرحبًا!

531
00:49:19,560 --> 00:49:21,520
إنها الطريقة الوحيدة، كما تعلم.

532
00:49:22,000 --> 00:49:25,640
حفظ إذا حدث خطأ ما في ذلك
متجر بالقرب من المحطة،

533
00:49:25,840 --> 00:49:27,800
إذا كنت توني يفهم ذلك
ونحن خلفه

534
00:49:27,880 --> 00:49:30,000
دي فيليبو من السجن
يخرج أفقيا.

535
00:49:30,600 --> 00:49:34,200
بصراحة، أنا لا أهتم
حياة هذه القطعة من القرف،

536
00:49:34,320 --> 00:49:36,760
لأن هناك طفلا محبوسا
في حفرة لمدة سنة ونصف.

537
00:49:36,840 --> 00:49:38,240
خمسمائة واثنان وثمانون يوما.

538
00:49:38,400 --> 00:49:42,400
بدقة. خمسمائة
اثنان وثمانون يومًا سخيفًا.

539
00:49:42,800 --> 00:49:44,840
- إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
- كارلو على قيد الحياة.

540
00:49:45,480 --> 00:49:46,440
انه على قيد الحياة.

541
00:49:48,280 --> 00:49:49,160
تمام.

542
00:49:59,920 --> 00:50:02,240
سوف نرسلك إلى السجن.
عليك أن تثق بنا.

543
00:50:02,360 --> 00:50:05,680
هذا القرف! هذا القرف!
أنا لن أذهب إلى الداخل!

544
00:50:06,600 --> 00:50:07,760
لن أذهب إلى الداخل.

545
00:50:07,840 --> 00:50:09,480
اخرج الكرات الخاصة بك
إيه، دي فيليبو.

546
00:50:09,840 --> 00:50:10,800
أنت قطعة من القرف!

547
00:50:11,240 --> 00:50:13,760
لقد أعطيتني الكلمة، لقد أعطيتني!
لقد وثقت!

548
00:50:13,840 --> 00:50:15,080
ثم استمر في فعل ذلك.

549
00:50:15,560 --> 00:50:17,360
لا تقلق، سنساعدك
دعونا نخرجه من هناك.

550
00:50:17,680 --> 00:50:18,800
إنهم يقتلونني!

551
00:50:19,320 --> 00:50:21,200
إنهم يفهمون ذلك على الفور
ماذا يحدث.

552
00:50:22,840 --> 00:50:23,760
باسكوال,

553
00:50:24,080 --> 00:50:26,240
ثمانية وأربعون ساعة، لا
دقيقة أكثر.

554
00:50:26,480 --> 00:50:28,640
سوف نأخذ باجاريلا وأنت
أنت خارج Ucciardone.

555
00:50:31,760 --> 00:50:32,760
كلمتي.

556
00:50:33,480 --> 00:50:34,480
أنا ميت.

557
00:50:35,160 --> 00:50:36,680
- أنا ميت.
- ثق بي.

558
00:50:39,400 --> 00:50:40,800
دعنا نذهب دي فيليبو.

559
00:51:02,480 --> 00:51:05,040
[موسيقى]

560
00:51:11,440 --> 00:51:12,760
[راديو] دعنا ننتقل إلى الأخبار.

561
00:51:12,840 --> 00:51:15,840
في الأصفاد قبل بضع ساعات
رئيسه باسكوال دي فيليبو,

562
00:51:15,960 --> 00:51:18,760
رجل موثوق به
الهارب الخارق ليولوكا باغاريلا.

563
00:51:18,880 --> 00:51:20,680
المدعي العام
باليرمو، أندريا إيليا،

564
00:51:20,760 --> 00:51:22,560
وقد أعلن أنه سيكون
طلب له

565
00:51:22,640 --> 00:51:24,040
تطبيق السجن الصعب.

566
00:51:24,120 --> 00:51:27,160
وهذا انتصار مهم
في الحرب ضد المافيا الكورليونية.

567
00:51:27,240 --> 00:51:30,000
المسؤول عن اختطاف
جوزيبي دي ماتيو الصغير,

568
00:51:30,080 --> 00:51:31,880
ابن التائب
سانتينو دي ماتيو,

569
00:51:31,960 --> 00:51:34,960
الذي لا يوجد مزيد من الأخبار
منذ أكثر من عام ونصف الآن.

570
00:51:35,280 --> 00:51:38,720
حسنًا. حسنا، نعم.

571
00:52:05,880 --> 00:52:07,200
سيدي، هل تشعر أنك بخير؟

572
00:52:08,440 --> 00:52:10,480
لا، لا شيء.

573
00:52:11,080 --> 00:52:13,800
لا أنا بخير، شكرا. أنا بخير.

574
00:52:15,440 --> 00:52:16,320
هل هي آمنة؟

575
00:52:22,400 --> 00:52:24,520
شكرًا لك. أنا أفضل، شكرا.

576
00:52:27,000 --> 00:52:28,960
هيا أورورا، سوف نتأخر.

577
00:52:29,040 --> 00:52:29,960
اعذرني.


