1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:01:30,156 --> 00:01:33,023 Upendo huu na yote ni sio kitu cha aina yangu 3 00:01:33,126 --> 00:01:35,424 Unajua, mpaka leo sijaelewa... 4 00:01:35,528 --> 00:01:38,224 ... jinsi baadhi ya watu wanavyotumia maisha yao yote na msichana mmoja 5 00:01:38,331 --> 00:01:41,232 Nilikuwa tayari nimeamua kwamba nitafanya hivyo nisipoteze maisha yangu kwa kupenda 6 00:01:41,301 --> 00:01:42,962 Kwa hiyo unajaribu kusema hivyo... 7 00:01:43,036 --> 00:01:45,266 ... kila mvulana anataka moja tu kitu kutoka kwa kila msichana? - Haki 8 00:01:45,371 --> 00:01:47,862 Kila hadithi ya mapenzi, ina hadithi sawa 9 00:01:48,274 --> 00:01:50,367 Shujaa hukimbia kwanza kutoka kwa upendo ... Na kisha ... 10 00:01:52,712 --> 00:01:53,770 Nakupenda Simran 11 00:01:53,880 --> 00:01:55,711 Ninakupenda na wewe tu 12 00:01:55,782 --> 00:01:56,874 Nakupenda Riya 13 00:02:05,492 --> 00:02:07,187 Mungu nachukia hadithi za mapenzi! 14 00:02:07,627 --> 00:02:09,117 Lakini napenda, hadithi za upendo 15 00:02:09,362 --> 00:02:11,796 Kwa kweli, napenda kila kitu 16 00:02:12,565 --> 00:02:15,261 Maua haya, msimu huu, mvua! 17 00:02:15,368 --> 00:02:17,131 Rangi hizi, Pink 18 00:02:17,804 --> 00:02:19,669 Romance, filamu za kimapenzi 19 00:02:20,673 --> 00:02:23,608 Ninatengeneza seti za filamu hizi, Mimi ni mkurugenzi wa sanaa 20 00:02:24,244 --> 00:02:25,302 Naipenda kazi yangu, 21 00:02:25,512 --> 00:02:27,571 Ulimwengu huu wa filamu, hadithi za kusisimua na... 22 00:02:27,680 --> 00:02:29,705 ...Kitu ninachokipenda zaidi - hadithi za mapenzi 23 00:02:30,183 --> 00:02:32,549 Ambayo heroine Inageuka kwa mwendo wa polepole, 24 00:02:33,953 --> 00:02:35,716 Wakati shujaa anaimba na kumwita 25 00:02:48,401 --> 00:02:49,459 Kata! 26 00:02:50,603 --> 00:02:54,699 Hisia! Nataka hisia! 27 00:02:56,075 --> 00:02:59,067 Mjinga! Mapenzi haya hadithi ni za kijinga 28 00:02:59,279 --> 00:03:01,144 Wajinga zaidi ya hao ni hao watu wanaotengeneza hadithi hizi za mapenzi 29 00:03:02,549 --> 00:03:04,915 Leo, ninaongoza kwenye orodha ya hawa watu wajinga 30 00:03:05,919 --> 00:03:07,546 Mimi ni msaidizi wa wakurugenzi mjinga 31 00:03:07,720 --> 00:03:09,984 Nani anatunga kitu cha kijinga ili aweze... 32 00:03:10,190 --> 00:03:14,149 Kuhisi, nataka kuhisi ... Nataka kupata hisia? 33 00:03:14,227 --> 00:03:16,161 Wanatengenezaje filamu za kijinga namna hii 34 00:03:16,930 --> 00:03:18,488 Hadithi za mapenzi zipo kweli? 35 00:03:19,199 --> 00:03:20,393 Kwa kweli, hadithi za upendo zipo 36 00:03:21,334 --> 00:03:22,460 Tuna hadithi kamili ya upendo 37 00:03:24,804 --> 00:03:27,034 Huyo ni Raj, Bwana wangu Haki! 38 00:03:27,207 --> 00:03:31,735 Nilipoona, niligundua upendo wangu 39 00:03:32,679 --> 00:03:37,446 Upendo unamaanisha kwenda wazimu, Simran 40 00:03:40,220 --> 00:03:41,687 Raj alikuwa mkamilifu tu 41 00:03:41,955 --> 00:03:46,415 Mkamilifu sana, kwamba kila mtu alimpenda - Kamili! Kamili! 42 00:03:47,760 --> 00:03:49,125 Mama yangu alikuwa Mgujrati 43 00:03:49,195 --> 00:03:50,355 Na baba, Punjabi 44 00:03:51,130 --> 00:03:53,598 Baada yake uzoefu mama aliamua ... 45 00:03:53,666 --> 00:03:55,463 ...Huyo yeye mkwe angekuwa Gujrati 46 00:03:55,969 --> 00:03:57,027 Ingiza Raj! 47 00:03:59,973 --> 00:04:01,065 Kamilifu 48 00:04:01,140 --> 00:04:02,232 Kamilifu 49 00:04:02,308 --> 00:04:03,741 Tu kamili 50 00:04:04,978 --> 00:04:06,536 Mama yangu alikuwa na ndoto moja tu 51 00:04:06,713 --> 00:04:09,147 Hiyo kati ya kadi hizi, Siku moja, itakuwa kadi yangu ya harusi 52 00:04:10,984 --> 00:04:12,508 Alikuwa akihangaika na ndoa 53 00:04:13,620 --> 00:04:14,712 Ndoa yangu! 54 00:04:16,990 --> 00:04:19,015 Ndoa - hakuna ujinga huu kwangu! 55 00:04:19,425 --> 00:04:20,483 Sikuwa mtu wa aina hiyo 56 00:04:20,860 --> 00:04:23,090 Infact sijaona a wanandoa wenye furaha mpaka leo 57 00:04:23,463 --> 00:04:24,828 Umm, inaweza kuwa babu yangu 58 00:04:26,799 --> 00:04:29,700 Kweli hapana, nilipenda kitu kimoja tu! 59 00:04:30,069 --> 00:04:33,527 Kuchumbiana! Mimi tarehe kila aina ya msichana ... Nani ananipenda, 60 00:04:34,807 --> 00:04:36,104 Nani asiyenipenda 61 00:04:37,310 --> 00:04:39,801 Ambao hufanya kila kitu mwingine zaidi ya kunipenda 62 00:04:41,014 --> 00:04:42,106 Au hata kunifanya nifanye mambo! 63 00:04:43,516 --> 00:04:44,813 Nilikuwa na ndoto moja tu 64 00:04:45,251 --> 00:04:49,745 Kufanya kazi na mkurugenzi ambaye alitengeneza hadithi bora za mapenzi 65 00:04:50,590 --> 00:04:51,648 Na siku hiyo... 66 00:04:57,497 --> 00:04:58,794 Maisha yangu yalikuwa kamili 67 00:04:59,198 --> 00:05:00,187 Na nilifurahi sana 68 00:05:00,366 --> 00:05:03,199 Acha ndio! Sasa ondoka yake na unisikilize 69 00:05:04,437 --> 00:05:05,961 Veer alikuwa mtayarishaji filamu mkubwa sana 70 00:05:06,239 --> 00:05:08,969 Vibao vikubwa, nyota wakubwa, bajeti kubwa 71 00:05:09,075 --> 00:05:10,474 Chochote, chochote 72 00:05:11,477 --> 00:05:14,173 Lakini hizi hazikuwa zangu aina ya filamu... Sio eneo langu 73 00:05:14,981 --> 00:05:16,972 Infact kwa ajili yangu alikuwa kama Taliban 74 00:05:23,122 --> 00:05:24,987 Nilikuwa hapa kwa sababu mbili tu 75 00:05:25,358 --> 00:05:26,985 Kwanza, wasifu wangu na 76 00:05:27,427 --> 00:05:32,296 Pili, bili za Petro 77 00:05:32,699 --> 00:05:35,463 Kulikuwa na mwingine tabia katika maisha yangu ... Kunal 78 00:05:41,574 --> 00:05:44,304 Mwandamizi wangu ofisini na Rafiki yangu mkubwa 79 00:05:44,911 --> 00:05:46,742 Kunal ilikuwa kama mhalifu kwa kila msichana 80 00:05:48,314 --> 00:05:49,372 Mwanahalifu kamili! 81 00:05:49,449 --> 00:05:51,110 Phew! I hate it wakati wasichana hawanisikii 82 00:05:51,384 --> 00:05:52,817 Kwa nini bado umekaa, wewe unataka kunipiga? Twende zetu 83 00:05:53,319 --> 00:05:54,377 Oh Shit! 84 00:05:56,022 --> 00:05:59,822 Akizungumzia wahalifu Veer, mhalifu wa maisha yangu 85 00:06:00,526 --> 00:06:02,460 Nitume kutazama filamu hii ya mapenzi 86 00:06:02,662 --> 00:06:05,392 Alitaka nione baadhi utendaji wa shangazi Masuala ya Kutuma 87 00:06:06,065 --> 00:06:08,260 Kwa kweli, alijua jinsi mimi waliona kuhusu filamu hizi 88 00:06:08,501 --> 00:06:09,593 Sadist! 89 00:06:11,671 --> 00:06:14,765 Lakini sikujua kuwa yangu maisha yangebadilika siku hiyo 90 00:06:18,711 --> 00:06:20,611 Kama filamu ya zamani, 91 00:06:21,547 --> 00:06:22,775 Aligeuka na kunitazama 92 00:06:23,383 --> 00:06:24,475 Na mimi... 93 00:06:43,336 --> 00:06:45,702 Sirji, familia yangu ni ndogo kidogo 94 00:06:48,107 --> 00:06:53,170 Uko peke yako, unaweza tafadhali Rekebisha kwenye kiti hicho hapo 95 00:06:57,750 --> 00:06:58,808 Nini kinatokea? 96 00:07:12,532 --> 00:07:13,965 Habari... J 97 00:07:17,270 --> 00:07:18,362 Jina lako ni nani? 98 00:07:20,973 --> 00:07:22,065 Jina? 99 00:07:23,176 --> 00:07:24,268 Simran 100 00:07:25,077 --> 00:07:26,977 Unawezaje kuwa mrembo sana? 101 00:07:31,184 --> 00:07:32,515 Je, jina lako ni Simran? Kwa umakini? 102 00:07:32,985 --> 00:07:36,785 Nyamaza Jay, nyamaza usiseme chochote, kaa kimya 103 00:07:36,856 --> 00:07:37,982 Jina la filamu kabisa, si unafikiri? 104 00:07:38,257 --> 00:07:39,349 Hakuna kosa 105 00:07:40,359 --> 00:07:42,759 Sikiliza huna mpenzi kwa jina Raj sawa? 106 00:07:43,629 --> 00:07:46,621 Sio sawa, Asante Mungu, ikiwa ulifanya Ningeanguka chini nikicheka 107 00:07:46,699 --> 00:07:47,996 Jina la mchumba wangu ni Raj 108 00:07:58,811 --> 00:08:01,177 Lakini kwa umakini, umewahi kufikiria nini kitatokea kwa watoto wako 109 00:08:01,514 --> 00:08:02,572 Shuleni kwao walimu watawauliza 110 00:08:02,682 --> 00:08:04,274 Mtoto, yako ni nini majina ya wazazi? 111 00:08:04,350 --> 00:08:05,442 Raj na Simran 112 00:08:05,585 --> 00:08:07,280 Mtoto, wanafanya hivyo pia kuimba nyimbo katika mashamba? 113 00:08:07,353 --> 00:08:08,581 Tafadhali ukae kimya 114 00:08:09,755 --> 00:08:12,280 Badilisha hali, sema kitu tamu Jay 115 00:08:12,358 --> 00:08:13,757 Njoo, unaweza kuifanya 116 00:08:14,727 --> 00:08:16,126 I bet aina zako hizo za filamu 117 00:08:16,963 --> 00:08:18,157 Unapenda hadithi hizi za mapenzi sawa 118 00:08:18,231 --> 00:08:19,960 Angalia, unaharibu filamu yangu 119 00:08:20,032 --> 00:08:21,090 Ikiwa sio wewe nia ya filamu hii 120 00:08:21,200 --> 00:08:22,258 Kisha kuondoka tu 121 00:08:22,368 --> 00:08:23,426 Siwezi kwenda 122 00:08:24,504 --> 00:08:25,766 Umesikia habari za Veer Kapoor? 123 00:08:25,972 --> 00:08:28,065 Bila shaka, yuko mkurugenzi wangu mpendwa 124 00:08:28,641 --> 00:08:30,131 Bila shaka, yuko mkurugenzi wako Pendwa! 125 00:08:31,644 --> 00:08:32,702 Ninamfanyia kazi 126 00:08:32,778 --> 00:08:33,870 Amenituma hapa 127 00:08:35,982 --> 00:08:37,074 Ana wazimu 128 00:08:37,383 --> 00:08:38,475 Alikuwa ameanguka chini mahali fulani katika utoto wake ... 129 00:08:38,551 --> 00:08:40,314 ...na kuumiza kichwa na tangu wakati huo amekuwa akitengeneza hadithi za mapenzi 130 00:08:40,386 --> 00:08:41,546 Ambayo watu wanapenda 131 00:08:42,121 --> 00:08:44,112 Watu wana wazimu 132 00:08:45,358 --> 00:08:46,416 Mungu! 133 00:08:47,493 --> 00:08:50,985 Hii! Mapenzi ya utotoni, utoto Wapenzi, hii inatokea hata? 134 00:08:51,063 --> 00:08:52,155 Ilifanyika na sisi 135 00:08:52,498 --> 00:08:54,056 Sisi? - Mimi na Raj 136 00:08:56,702 --> 00:08:58,533 Ee Mungu, nilimfikiria alikuwa akinidhihaki sana 137 00:08:59,005 --> 00:09:01,667 Ndiyo maana nimeamua kwamba nitanyamaza 138 00:09:03,409 --> 00:09:04,467 Kwa kweli unahitaji msaada 139 00:09:04,544 --> 00:09:05,943 Kweli wewe ni mgonjwa 140 00:09:06,245 --> 00:09:08,236 Unaamini katika hadithi za upendo kama hizo? - Nyamaza tu 141 00:09:08,781 --> 00:09:10,476 Oh, hivyo ni lazima kuwa kuamini mizimu pia sawa? 142 00:09:10,683 --> 00:09:11,945 Filamu nyingi zinatengenezwa kwa vizuka 143 00:09:21,193 --> 00:09:22,820 Simran, njoo kwako, usiende hivyo 144 00:09:22,962 --> 00:09:24,020 Angalia, kwanini unakasirika sana 145 00:09:24,130 --> 00:09:25,427 Nilikuwa tu napitisha wakati 146 00:09:25,531 --> 00:09:27,658 Njoo, Sikiliza Simran tafadhali kwa umakini... 147 00:09:28,234 --> 00:09:29,667 ...Siwezi kutazama filamu hiyo ya kuchosha peke yake 148 00:09:29,769 --> 00:09:30,827 Nahitaji kampuni yako 149 00:09:31,971 --> 00:09:33,029 Bahati nzuri! 150 00:09:35,641 --> 00:09:38,109 Kweli, sitafanya tazama filamu bila wewe 151 00:09:39,445 --> 00:09:42,881 Anyways hii ilikuwa hadithi ndogo ya mapenzi duniani 152 00:09:57,263 --> 00:09:59,094 Wakati huu ilikuwa veer kutengeneza filamu tofauti sana 153 00:09:59,198 --> 00:10:01,564 Sanjana alikuwa anaondoka milele 154 00:10:02,134 --> 00:10:03,931 Alikuwa akielekea ndege 155 00:10:04,003 --> 00:10:07,097 Kata kwa, Katika sura tunaona miguu ya Rahul 156 00:10:07,206 --> 00:10:08,605 Rahul hataki Sanjana kuondoka 157 00:10:09,508 --> 00:10:11,601 Rahul anakimbia nyuma ya Sanjana 158 00:10:11,677 --> 00:10:14,043 Anapigana na usalama walinzi na kupiga kelele "Sanjana" 159 00:10:16,449 --> 00:10:18,747 Lakini babake Sanjana hauachi mkono wake 160 00:10:19,118 --> 00:10:25,353 Na kisha, basi, Rahul anaimba wimbo 161 00:10:31,664 --> 00:10:34,428 Kusikia wimbo, Moyo wa babake Sanjana unayeyuka 162 00:10:35,368 --> 00:10:38,599 Sanjana anawaacha baba zake mkono na kukimbia na kumkumbatia Rahul 163 00:10:38,971 --> 00:10:41,963 Kila hadithi ya upendo ina sawa mavazi, seti sawa, mazungumzo sawa 164 00:10:42,141 --> 00:10:43,233 Kila kitu ni sawa ... 165 00:10:43,643 --> 00:10:45,975 ... ni mada tu zimekuwa ilibadilika kidogo na wanasema 166 00:10:46,078 --> 00:10:48,512 Filamu yetu ni tofauti! 167 00:10:49,982 --> 00:10:52,007 Haitapigwa risasi huko New York au London, 168 00:10:52,985 --> 00:10:54,612 Lakini itapigwa risasi huko New Zealand 169 00:10:54,987 --> 00:10:58,047 Mfalme wa Bollywood itapiga katika Queenstown 170 00:10:58,557 --> 00:11:01,788 Lo! - Hii sio hadithi ya upendo tu 171 00:11:02,628 --> 00:11:03,720 Ni sakata! 172 00:11:09,201 --> 00:11:10,259 Lo! 173 00:11:11,637 --> 00:11:12,729 Veer 174 00:11:14,674 --> 00:11:22,706 Bwana. - Jay, samahani yako jina ni J haki, si Jay 175 00:11:23,683 --> 00:11:25,674 Ndiyo - Kwa nini? Ni poa? 176 00:11:29,555 --> 00:11:34,254 Kwa hivyo niambie J, ulifanya si kama filamu yangu sawa? 177 00:11:35,227 --> 00:11:37,320 Hapana Veer, nilidhani ilikuwa ... - Nyamaza 178 00:11:38,397 --> 00:11:41,230 Nina hakika unafikiri mimi ni bubu, wazimu 179 00:11:41,767 --> 00:11:43,758 Na uifanye ya zamani filamu tena na tena 180 00:11:45,504 --> 00:11:48,302 Lakini unajua nini? Najua hilo 181 00:11:53,345 --> 00:11:57,406 Jambo moja tu, kuna jambo moja usilolijua 182 00:11:58,084 --> 00:12:00,143 Kwamba filamu zangu zina uchawi... 183 00:12:00,553 --> 00:12:04,990 ...uchawi huo ambao watazamaji wanaungana... 184 00:12:05,091 --> 00:12:07,958 ... ambayo wewe utaelewa siku moja 185 00:12:08,227 --> 00:12:09,319 Kuelewa? - Ni kweli 186 00:12:09,395 --> 00:12:10,487 Nyamaza! 187 00:12:12,198 --> 00:12:13,927 Veer, Nidhi yuko uvaaji wa mavazi... 188 00:12:13,999 --> 00:12:15,728 ...na tunahitaji msichana mwingine kwa mali, naweza kuuliza ... 189 00:12:15,801 --> 00:12:19,259 Jay, kuanzia leo jay mapenzi kuwa msimamizi wa mali 190 00:12:19,371 --> 00:12:21,839 Veer ... mimi - Huna kuelewa dunia yangu sawa Jay? 191 00:12:21,941 --> 00:12:25,001 Ndiyo maana kuanzia leo, wewe nitafanya kazi na mkurugenzi wangu wa sanaa 192 00:12:25,678 --> 00:12:26,736 Kuelewa? 193 00:12:33,519 --> 00:12:36,113 Kwa hivyo kumbuka nilisema usimsikilize Simran 194 00:12:36,956 --> 00:12:38,116 Utalazimika kumsikiliza sasa 195 00:12:42,962 --> 00:12:45,522 Kwa sababu mbele nilikuwa majaliwa tena! 196 00:12:46,332 --> 00:12:47,390 Nini F...? 197 00:12:47,967 --> 00:12:49,161 Ah Simran! 198 00:12:49,368 --> 00:12:50,426 Karibu na Veer 199 00:12:50,503 --> 00:12:52,095 Simran kukutana... Hii ni -J! 200 00:12:54,306 --> 00:12:55,466 Alikuwa akitazama filamu jana 201 00:12:56,242 --> 00:12:59,336 Oh hiyo inanikumbusha, alifanya unaitazama hiyo filamu kweli? 202 00:12:59,979 --> 00:13:01,344 Ndiyo. - Na aliisifu sana pia 203 00:13:02,114 --> 00:13:03,911 Kweli? Uliipenda sana? 204 00:13:04,083 --> 00:13:05,550 Sikuzungumza juu ya filamu, Nilikuwa nikizungumza juu yako! 205 00:13:07,153 --> 00:13:09,121 Ni Veer pekee aliyeumia yeye mwenyewe katika utoto wake sawa? 206 00:13:09,488 --> 00:13:12,355 Hapana! Huyo alikuwa mimi! 207 00:13:13,058 --> 00:13:14,992 Oh kweli? 208 00:13:15,194 --> 00:13:16,286 Hadithi ndefu Veer! 209 00:13:19,799 --> 00:13:22,927 Jamani, ni grafu! Hata hivyo msichana mwenye jeuri... 210 00:13:23,002 --> 00:13:25,197 ...yeye ni moto pia, sawia moja kwa moja 211 00:13:25,437 --> 00:13:27,928 Simran ni moto tu, lakini yeye anaruka... 212 00:13:28,040 --> 00:13:30,600 ... kesi yako mbaya kabisa, ni hasara kabisa! 213 00:13:30,676 --> 00:13:32,268 Lakini nadhani yeye ni moto kidogo kuliko hiyo! 214 00:13:32,611 --> 00:13:35,136 Inakuwaje rafiki yangu? Katika kwa hali yoyote lazima upakie hivi karibuni 215 00:13:35,281 --> 00:13:38,842 Fanya jambo moja, juu yako njia nje kutupa yai juu yake 216 00:13:47,259 --> 00:13:49,523 Simran, huyu ni Jay, Jay Dhingra... 217 00:13:50,963 --> 00:13:52,590 ...Oh ya yeye hana kama jina lake... 218 00:13:52,665 --> 00:13:55,099 ... sio poa, hata hivyo nitakuona kidogo - Ok 219 00:13:58,971 --> 00:14:00,233 Kwa hiyo ulinilalamikia sawa? 220 00:14:01,974 --> 00:14:03,566 Sawa, lakini hii ilikuwa risasi ya bei nafuu sana 221 00:14:03,676 --> 00:14:06,770 Jay Dhingra, ulizungumza a uchafu mwingi jana... 222 00:14:06,879 --> 00:14:07,971 ...na sikusema lolote 223 00:14:08,714 --> 00:14:11,274 Lakini usisahau mimi niko hapa mkuu 224 00:14:12,618 --> 00:14:15,246 Katika ofisi hii kutakuwa na mazungumzo ya kitaaluma tu, hakuna takataka 225 00:14:16,355 --> 00:14:18,983 Hutabishana na mtu yeyote na atafanya chochote tu ... 226 00:14:19,058 --> 00:14:20,218 ...unaambiwa ufanye 227 00:14:21,627 --> 00:14:23,094 Nataka mipango ya uzalishaji sasa 228 00:14:26,999 --> 00:14:28,057 SASA!! 229 00:14:30,469 --> 00:14:34,166 Na Jay Dhingra, Bora ya Bahati tena! 230 00:14:40,579 --> 00:14:41,637 Ni nini kimetokea? 231 00:14:42,014 --> 00:14:43,777 Hii Simran chic ni hivyo ... 232 00:14:44,016 --> 00:14:46,348 Mjinga! Yeye ni mjinga sana 233 00:14:47,019 --> 00:14:50,750 Ni kazi nzuri sana, nzuri sana kuanzisha, lakini yeye hajali kuhusu hilo 234 00:14:50,823 --> 00:14:51,881 Jaan! 235 00:14:52,424 --> 00:14:53,823 Muache huyo Jay ofisini tu 236 00:14:54,293 --> 00:14:56,022 Mbona unaharibu mood yako? 237 00:14:58,030 --> 00:14:59,088 Habari 238 00:15:00,299 --> 00:15:01,823 Nilijaribu kumuacha ofisini 239 00:15:04,670 --> 00:15:07,070 Hapa, Veer ametuma hii... zawadi ya kuwakaribisha 240 00:15:07,139 --> 00:15:08,231 Jinsi tamu! - Jambo 241 00:15:08,974 --> 00:15:11,238 Habari, mimi ni J 242 00:15:11,377 --> 00:15:12,503 Habari Jay, Raj Dholakia 243 00:15:12,578 --> 00:15:15,069 Uh Raj Dholakia ni J 244 00:15:24,456 --> 00:15:27,289 Unapaswa kujaribu mvinyo, ni nzuri sana, niliipakia mwenyewe 245 00:15:27,693 --> 00:15:29,593 Samahani rafiki, lakini mimi usinywe siku za wiki 246 00:15:30,496 --> 00:15:33,465 Na leo Simran ametengeneza kamba, Ninahifadhi mahali kwa hiyo 247 00:15:35,200 --> 00:15:36,997 Simran, unajaribu mvinyo 248 00:15:37,403 --> 00:15:38,995 Hata mimi sinywi siku za wiki 249 00:15:39,138 --> 00:15:41,368 Lo, mechi iliyotengenezwa mbinguni! 250 00:15:45,144 --> 00:15:47,408 Ndio... Kwa hivyo niambie, unafanya nini? 251 00:15:47,513 --> 00:15:49,447 Mimi ni mwekezaji wa benki kutoka London 252 00:15:49,748 --> 00:15:53,240 Lo! Hisa, kupungua kwa idadi, biashara na hayo yote 253 00:15:53,452 --> 00:15:54,544 Damu yako ni smart! 254 00:15:55,421 --> 00:15:56,479 Asante - Ndio 255 00:15:56,889 --> 00:15:59,016 Lo, kwa nini usijiunge nasi? Chakula cha jioni? 256 00:15:59,425 --> 00:16:00,414 Hapana asante 257 00:16:00,592 --> 00:16:02,583 Kwa njia, mimi hunywa siku za wiki! 258 00:16:03,395 --> 00:16:05,022 Na hata tunataka faragha 259 00:16:05,230 --> 00:16:07,289 Oh, oh Pole 260 00:16:07,599 --> 00:16:08,657 Hapana... 261 00:16:08,767 --> 00:16:10,701 Sikiliza, shati nzuri, 262 00:16:11,670 --> 00:16:13,604 Nyekundu, Nzuri nyekundu 263 00:16:14,340 --> 00:16:15,432 Asante 264 00:16:17,710 --> 00:16:22,010 Je! Yeye ni mtamu, maskini, alikuwa sawa... Simran! 265 00:16:26,118 --> 00:16:27,983 Hata Raj alidhani kuwa mcheshi ni mtamu 266 00:16:28,654 --> 00:16:30,212 Je, nilikuwa nimezidi kuitikia? 267 00:16:30,856 --> 00:16:32,983 Simran! Simran! Simran! 268 00:16:34,660 --> 00:16:35,752 Habari 269 00:16:36,996 --> 00:16:38,623 Unajua nilikuwa kukufikiria usiku kucha 270 00:16:38,864 --> 00:16:40,092 Unaonekana mrembo sana usiku 271 00:16:41,533 --> 00:16:43,296 Oh... mimi, ninatania! 272 00:16:45,004 --> 00:16:46,995 Angalia, najua hatukufanya hivyo anza kwenye dokezo sahihi... 273 00:16:47,106 --> 00:16:48,733 ...ilikuwa kosa langu, samahani 274 00:16:48,907 --> 00:16:49,999 Acha iende 275 00:16:51,210 --> 00:16:53,610 Halo, utakuwa rafiki yangu? 276 00:16:56,515 --> 00:16:59,313 Ah Mkuu, kwa hiyo sasa tuko marafiki, naweza kukuuliza kitu? 277 00:16:59,418 --> 00:17:00,407 Hakika 278 00:17:00,519 --> 00:17:02,953 Kwanini unazurura na hivi maua? Je, Raj anakupa? 279 00:17:03,122 --> 00:17:04,180 Ndiyo 280 00:17:04,289 --> 00:17:07,452 Kila siku? Mzungu mmoja maua? Je, ni katika maombolezo? 281 00:17:07,993 --> 00:17:09,051 Je! 282 00:17:09,194 --> 00:17:11,321 Sikiliza, unampenda sana Raj? 283 00:17:12,164 --> 00:17:14,962 Ninamaanisha, njoo, wewe kuangalia vizuri sana usiku ... 284 00:17:15,034 --> 00:17:16,433 ...ningekupa 7 kati ya pointi 10 285 00:17:16,502 --> 00:17:17,594 Kwa urahisi 286 00:17:17,669 --> 00:17:18,966 Lakini nisingependa mpe zaidi ya 4 287 00:17:19,705 --> 00:17:20,865 Unajaribu kusema nini? 288 00:17:21,473 --> 00:17:23,873 Raj... Dholakia 289 00:17:25,344 --> 00:17:27,972 Je, umesahau jina lako? Jay "Dhingra"? 290 00:17:28,714 --> 00:17:30,978 Mimi ni tofauti na shati lake lilikuwa mbaya 291 00:17:31,083 --> 00:17:34,018 Infact ilikuwa fugly, wewe kuelewa fugly sawa? 292 00:17:34,253 --> 00:17:36,983 Unathubutu vipi? Wewe alisema shati lake lilikuwa zuri! 293 00:17:37,122 --> 00:17:39,716 Sikiliza niko serious kukuambia, yeye ni boring sana ... 294 00:17:40,159 --> 00:17:41,490 ...hana mvinyo siku za wiki, kwa nini? 295 00:17:41,627 --> 00:17:42,992 Kwa sababu anaweza kuwa na hangover asubuhi iliyofuata lakini ... 296 00:17:43,062 --> 00:17:44,427 ...kijana huyo wa Gujju alikuwa anakula kamba... 297 00:17:44,496 --> 00:17:45,588 ...vipi kama yake basi tumbo limesumbua? 298 00:17:45,664 --> 00:17:47,689 Nyamaza tu, nilikuwa aliuliza wewe kuishi 299 00:17:48,467 --> 00:17:51,300 Lakini hiyo ilikuwa ofisini! Na sasa sisi ni marafiki! 300 00:17:53,238 --> 00:17:55,069 Mbona unakasirika sana? 301 00:17:55,174 --> 00:17:56,402 Nilikuwa tu napitisha muda. 302 00:17:56,909 --> 00:17:59,070 Nyinyi wasichana mnazidi sana, kwa umakini! 303 00:18:00,245 --> 00:18:03,578 Nilidhani ningeweza kukupa nyingine nafasi lakini sidhani hivyo 304 00:18:05,684 --> 00:18:07,151 Nataka mali hizi, sasa 305 00:18:07,553 --> 00:18:09,384 Kwa nini unataka kila kitu sawa wakati huo? 306 00:18:10,355 --> 00:18:12,949 Ni kwa chumba cha wasichana, hutakuwa na tatizo lolote 307 00:18:15,828 --> 00:18:18,388 Mambo haya yote ya wasichana na mimi? Njoo ndio ... mimi ... 308 00:18:18,564 --> 00:18:19,622 Nini kinatokea jamani? 309 00:18:21,033 --> 00:18:23,831 Nilikuwa namtuma Jay achukue baadhi ya mali kwa ajili ya chumba cha Priya 310 00:18:24,069 --> 00:18:26,697 Na tulitaka kujua ikiwa wewe alikuwa na mahitaji yoyote maalum 311 00:18:27,973 --> 00:18:33,036 Hmm, Onyesho nambari 18 sivyo? 312 00:18:35,080 --> 00:18:39,779 Picha ya utangulizi ya Sanjana, Sanjana amelala kitandani mwake 313 00:18:40,419 --> 00:18:44,378 Mwale wa kwanza wa mwanga humwamsha 314 00:18:45,424 --> 00:18:46,857 Muziki wa kimapenzi unachezwa 315 00:18:49,428 --> 00:18:50,986 Ninahitaji kila kitu, vinyago vilivyojaa ... 316 00:18:51,063 --> 00:18:52,997 ...mito yenye umbo la moyo, puto... 317 00:18:53,065 --> 00:18:55,590 ... vitanda vyenye rangi ya rangi maua juu yao, rangi, rangi 318 00:18:55,667 --> 00:18:58,795 Nataka rangi nyingi, lakini zaidi pink 319 00:19:00,739 --> 00:19:01,831 Umechanganyikiwa? 320 00:19:02,007 --> 00:19:05,033 Usifikirie kama kijana Jay, fikiria kama msichana 321 00:19:05,844 --> 00:19:07,937 Fikiria kama msichana, kijana wangu! 322 00:19:19,424 --> 00:19:21,654 Nilichukia wakati yeye alitabasamu hivyo 323 00:19:32,271 --> 00:19:34,865 Tukutane kesho ofisini saa 9:00 asubuhi... kukutana na Veer 324 00:19:36,775 --> 00:19:38,743 Kuzimu na ... mbinguni 325 00:19:40,779 --> 00:19:44,215 Nilikuwa wazi, mtu anafanya kazi ili afurahie maisha 326 00:19:44,583 --> 00:19:47,552 Ikiwa siwezi kufurahia maisha yangu, kuna faida gani kufanya kazi? 327 00:19:48,787 --> 00:19:51,347 Sasa hatua ya 2, kuangalia kwa wasichana wasio na ndoa 328 00:19:51,857 --> 00:19:52,983 Sheria zilikuwa rahisi 329 00:19:53,392 --> 00:19:55,986 Wapenzi hawaketi kama wanandoa wanaochosha 330 00:20:10,442 --> 00:20:13,104 Wasichana wasio na waume hawaongei nao wapenzi wao kwenye simu 331 00:20:25,958 --> 00:20:28,449 Na wanandoa kamwe kunywa sana 332 00:20:34,166 --> 00:20:36,760 Habari... - Jambo 333 00:20:37,769 --> 00:20:41,500 Naweza kutatua tatizo lako - Samahani? 334 00:20:41,873 --> 00:20:44,740 Unakunywa hapa peke yako, lazima kuwe na shida fulani 335 00:20:45,877 --> 00:20:47,003 Hakuna tatizo 336 00:20:47,779 --> 00:20:49,303 Lakini nina tatizo kubwa 337 00:20:51,483 --> 00:20:52,882 Siwezi kufanya sherehe peke yangu ... 338 00:20:55,454 --> 00:20:57,217 Mimi ni J - Giselle 339 00:20:58,557 --> 00:20:59,615 Unafanya nini? 340 00:20:59,791 --> 00:21:01,486 Mwekezaji wa benki, Mery Lynch 341 00:21:01,793 --> 00:21:04,921 Oh - Wavulana wa filamu usionekane poa 342 00:21:05,030 --> 00:21:07,362 Nzuri - Ndio maana ... 343 00:21:08,267 --> 00:21:09,564 Nachukia umati wa watu sakafu ya ngoma 344 00:21:10,135 --> 00:21:11,602 Hakuna hata wanandoa mmoja wazuri 345 00:21:13,705 --> 00:21:14,831 Unafikiri tunapaswa kubadilisha hilo? 346 00:21:16,942 --> 00:21:20,173 Ikiwa unasema hapana, basi Nitajiua 347 00:21:21,113 --> 00:21:23,513 Kweli 348 00:25:22,587 --> 00:25:24,555 Na kama siku zote, hatima! 349 00:25:27,225 --> 00:25:28,283 J? 350 00:25:29,160 --> 00:25:30,684 Unafanya nini katika choo cha wanawake? 351 00:25:31,630 --> 00:25:34,224 Nasubiri binamu yangu, yuko ndani 352 00:25:36,868 --> 00:25:42,204 J, umekutana na rafiki yangu? Alinisaidia sana ndani 353 00:25:42,674 --> 00:25:43,732 Kweli? Jinsi nzuri! 354 00:25:44,142 --> 00:25:47,009 Je! unajua hata ya Simran boyfriend anafanya kazi Mery Lynch... 355 00:25:47,112 --> 00:25:49,137 ...kama mpenzi wangu! 356 00:25:49,915 --> 00:25:51,382 Mpenzi? Yeye ni mpenzi wako? 357 00:25:51,449 --> 00:25:54,350 Oh Simran! Wewe ni Raj mpenzi wake sawa? 358 00:25:54,419 --> 00:25:57,013 Raj ambaye amevaa mashati machafu sana, jinsi nzuri kukutana nawe! 359 00:25:57,656 --> 00:26:00,523 Jaan, sitaki kukutana na Raj hapa, hii si chama cha ushirika 360 00:26:00,592 --> 00:26:01,650 Usijisikie vibaya... 361 00:26:01,760 --> 00:26:04,627 Unajua... - Uh unafanya kazi bollywood sawa? 362 00:26:04,729 --> 00:26:06,321 Kweli ndio. Nimesikia yako jeuri kabisa, na unyanyasaji mwingi 363 00:26:06,398 --> 00:26:09,026 Unapaswa kuongea vizuri na watu, watajisikia vizuri 364 00:26:09,100 --> 00:26:10,192 Kwaheri 365 00:26:10,302 --> 00:26:15,103 Hadithi hizi za mapenzi ni za kijinga sana, lakini tangu nimekuona 366 00:26:16,641 --> 00:26:17,767 Raj! - Jay! 367 00:26:17,876 --> 00:26:19,673 Raj Dholakia, mtu wangu 368 00:26:19,978 --> 00:26:21,206 Ni shati gani! Angalia, Angalia 369 00:26:21,379 --> 00:26:22,471 Bluu, jinsi nzuri? 370 00:26:23,715 --> 00:26:26,411 Asante, unafanya nini hapa? 371 00:26:27,385 --> 00:26:28,852 Mtu anafanya nini kufanya katika choo Raj? 372 00:26:28,987 --> 00:26:30,181 Ndio lakini... 373 00:26:30,255 --> 00:26:31,347 Hii ni nini? 374 00:26:32,057 --> 00:26:34,184 Ni kumbukumbu ya miaka yetu leo, zawadi ndogo 375 00:26:34,392 --> 00:26:35,586 Uliolewa lini? 376 00:26:35,694 --> 00:26:37,787 Hapana, sio yule, yule mwingine 377 00:26:39,864 --> 00:26:41,729 Ah, mvulana mtukutu, mvulana mtukutu! 378 00:26:42,200 --> 00:26:45,863 Hapana, sio hivyo, sisi walianza kuchumbiana tarehe hii 379 00:26:46,438 --> 00:26:47,769 Awe, jinsi tamu! Ndiyo 380 00:26:47,906 --> 00:26:50,807 Unajua, mwaka ujao itakuwa pia kuwa kumbukumbu yetu, siku hiyo hiyo! 381 00:26:50,909 --> 00:26:54,242 Tunaweza kusherehekea pamoja! Nawapenda mabenki! 382 00:27:00,518 --> 00:27:03,749 Jaan, tunapaswa kwenda 383 00:27:04,823 --> 00:27:07,724 Jaan, tunapaswa kwenda, njoo 384 00:27:07,826 --> 00:27:13,458 Uh Simran, unapaswa kuzungumza na yako wafanyakazi vizuri, hata nje ya ofisi! 385 00:27:23,441 --> 00:27:24,499 Shit! 386 00:27:29,414 --> 00:27:30,676 Unafanya mazoezi ya yoga sana sawa? 387 00:27:31,016 --> 00:27:34,850 Ndio yoga ya nguvu, unajuaje? 388 00:27:39,124 --> 00:27:43,618 Nini cha kifungua kinywa? Uliahidi mimi ningepata chochote ninachotaka 389 00:27:43,795 --> 00:27:45,228 Mstari huo haukuwa wa kifungua kinywa 390 00:27:45,363 --> 00:27:48,992 Na kisha akaendelea kusema kitu kimoja Kwa sauti kubwa zaidi na zaidi 391 00:27:49,868 --> 00:27:52,996 Je! - Angalia, ikiwa mwenye nyumba wangu unajua kuwa uko hapa ... 392 00:27:53,071 --> 00:27:55,733 ...atanitupa nje na umekamatwa 393 00:27:55,807 --> 00:27:58,367 Je! - Ndio, utafanya inabidi kujificha na kwenda nje 394 00:27:58,510 --> 00:28:01,843 Je! Kama ningelijua hilo, mimi asingekuja hapa 395 00:28:02,380 --> 00:28:04,177 Najua - Je! 396 00:28:04,549 --> 00:28:06,244 Sijapata kiatu kimoja 397 00:28:06,351 --> 00:28:07,818 Nenda na kiatu kimoja basi, wewe itaonekana kama Cinderella 398 00:28:07,952 --> 00:28:09,180 Je! 399 00:28:09,621 --> 00:28:11,384 Kwaheri - Je! 400 00:28:12,390 --> 00:28:14,381 Na kwa njia hii nilijiondoa ya tatizo namba moja 401 00:28:15,427 --> 00:28:16,655 Na sasa tatizo namba mbili 402 00:28:17,028 --> 00:28:18,586 Nataka mapazia yapepee 403 00:28:20,298 --> 00:28:21,390 Jay! 404 00:28:21,833 --> 00:28:25,963 Kila asubuhi naamka na tumuombe Mungu kwa jambo moja tu... 405 00:28:26,037 --> 00:28:31,168 ...hiyo oh Mungu tafadhali nipe heshima ya kukutana na Jay leo! 406 00:28:31,509 --> 00:28:33,500 Voila! Uko hapa! 407 00:28:33,611 --> 00:28:34,703 Veer, kwa kweli ... 408 00:28:34,779 --> 00:28:39,011 Ondoka! Mwanaume asiyeweza kufika ofisini kwa wakati... 409 00:28:39,117 --> 00:28:40,584 Veer jana usiku binamu yangu alifariki! 410 00:28:42,520 --> 00:28:43,578 Je! 411 00:28:44,189 --> 00:28:46,783 Ndio, kwa sababu ya overdose ya dawa! 412 00:28:47,859 --> 00:28:50,692 Watoto wa siku hizi, hakuna maadili ya familia unayojua 413 00:28:52,163 --> 00:28:53,630 Samahani Jay, 414 00:28:54,199 --> 00:28:57,999 Jay, kwanini usiende kunawa uso wako na uje, uburudishe 415 00:29:04,743 --> 00:29:05,937 Hata macho yake yalikuwa mekundu, maskini 416 00:29:07,312 --> 00:29:10,475 Ndio bwana, lazima pia hakulala, alikuwa kwenye seti hadi jana usiku 417 00:29:13,518 --> 00:29:16,282 Uh Jay, fanya jambo moja, acha tu siku ya mapumziko 418 00:29:16,554 --> 00:29:18,385 Nenda nyumbani ukapumzike 419 00:29:18,757 --> 00:29:21,248 Pumzika vizuri na uje kesho, ni sawa 420 00:29:24,395 --> 00:29:27,558 Hapana, Veer kweli yeye haipo India hivyo... 421 00:29:27,832 --> 00:29:32,565 Oh, sawa njoo njoo ungana nasi, weka begi lako 422 00:29:32,637 --> 00:29:34,502 Simran ametengeneza seti hii mpya 423 00:29:35,073 --> 00:29:36,973 Ni nzuri! Angalia, tazama 424 00:29:37,475 --> 00:29:39,773 Kuna a ngazi ndani ya nyumba 425 00:29:40,145 --> 00:29:41,271 Na staircase ina ukingo pia 426 00:29:43,314 --> 00:29:44,372 Mpya kabisa! 427 00:29:44,883 --> 00:29:47,249 Hawa watu sio matajiri... 428 00:29:48,186 --> 00:29:51,383 ... lakini hawapaswi kuwa maskini sana pia, sawa tu 429 00:29:51,523 --> 00:29:53,491 Nzuri, kazi nzuri Simran! 430 00:29:53,625 --> 00:29:56,617 Lakini Veer, J hakuwa alipenda mtindo huu 431 00:29:56,694 --> 00:29:57,786 Je! 432 00:29:58,496 --> 00:29:59,690 Hapana, niliipenda 433 00:30:06,137 --> 00:30:07,934 Ili kuendana na kiwango cha Rajiv na Priya... 434 00:30:08,039 --> 00:30:10,405 ...tunapaswa kuwa na nyumba kama hiyo ni sawa tu? 435 00:30:11,743 --> 00:30:14,439 Dirisha hizi ni hivyo mrembo! Dirisha la Ufaransa 436 00:30:15,580 --> 00:30:18,105 Ni kweli jinsi gani! Surreal! 437 00:30:20,118 --> 00:30:21,380 Nyumba ya wajomba zangu ni sawa tu! 438 00:30:22,821 --> 00:30:27,019 Na hekalu, tutafanya una wimbo wa aarti hapa sawa? 439 00:30:28,426 --> 00:30:30,587 Jinsi ... tofauti! 440 00:30:35,366 --> 00:30:40,167 Inashangaza! Jinsi janga moja imekubadilisha sana Jay 441 00:30:41,873 --> 00:30:43,568 Ninajivunia wewe 442 00:30:43,708 --> 00:30:49,112 Kuangalia wewe, wazo nzuri, aarti inapaswa kuwa hapa chini ya ngazi 443 00:30:50,348 --> 00:30:53,215 Tabasamu hilo tena, kitu yangetokea kwa uhakika 444 00:31:27,218 --> 00:31:28,480 Sio utani Jay! 445 00:31:29,988 --> 00:31:31,819 Nilikuwa nimekuomba kuleta vase rahisi sawa? 446 00:31:32,690 --> 00:31:34,749 Sijui shida yako ni nini - samahani ... mimi 447 00:31:34,826 --> 00:31:37,454 Hapana Jay, hii sivyo kuhusu vase moja tu 448 00:31:37,996 --> 00:31:39,554 Kila kitu unachofanya si sahihi 449 00:31:41,266 --> 00:31:42,961 Angalia Jay, hii ni seti yangu na ... 450 00:31:43,034 --> 00:31:44,968 ...nitafanikiwa kulingana na hisia zangu 451 00:31:45,203 --> 00:31:47,103 Sihitaji maoni yako ya kitaalam 452 00:31:48,506 --> 00:31:51,339 Na ikiwa huwezi kufanya mambo sawa, basi toka tu hapa! 453 00:32:09,527 --> 00:32:11,188 Kunali! Haya, twende 454 00:32:15,633 --> 00:32:17,965 Jay, Veer ametoa wewe nafasi nyingi 455 00:32:18,603 --> 00:32:21,299 Ni wakati wa kuvuta juu soksi zako, vinginevyo ... 456 00:32:32,350 --> 00:32:34,818 Je, hii ni grafu ya aina gani? Amenifuata tu 457 00:32:37,956 --> 00:32:39,719 Uko sawa? 458 00:32:40,358 --> 00:32:41,416 Kahawa? 459 00:32:44,829 --> 00:32:46,694 Lakini nilijua kahawa asingefanya chochote 460 00:32:50,668 --> 00:32:57,870 Angalia yake nje! 7 juu 10... Kuna 10.30... 11 461 00:32:59,877 --> 00:33:00,901 Nini F... 462 00:33:02,814 --> 00:33:03,906 Anafanya nini hapa? 463 00:33:05,650 --> 00:33:07,140 Hebu tuondoke hapa 464 00:33:08,953 --> 00:33:10,921 Na kisha kitu ajabu ilitokea... 465 00:33:11,956 --> 00:33:13,048 Hatima 466 00:33:14,025 --> 00:33:15,424 Ah Pole jamani! 467 00:33:16,594 --> 00:33:17,686 J? 468 00:33:18,229 --> 00:33:19,628 Shit! Pole 469 00:33:20,331 --> 00:33:21,593 Hapana, samahani 470 00:33:23,401 --> 00:33:24,459 Kwa hilo! 471 00:33:26,404 --> 00:33:29,032 Na kwa asubuhi hii, ni lazima sijasema nawe hivyo 472 00:33:29,107 --> 00:33:30,199 Hapana, ni sawa 473 00:33:30,274 --> 00:33:31,741 Hapana, hata Veer alijua 474 00:33:31,843 --> 00:33:33,470 Simran, najua hukumaanisha 475 00:33:35,246 --> 00:33:36,975 Najua kwanini ulikuwa umechoka sana 476 00:33:38,516 --> 00:33:40,006 Bwana Perfect anakusumbua sawa? 477 00:33:42,720 --> 00:33:45,280 Sikiliza, yeye ni mtu mzuri 478 00:33:45,490 --> 00:33:47,958 Mwambie tu tu kwamba hatakiwi kufanya... 479 00:33:48,026 --> 00:33:50,460 ... kupita muda wakati wa saa za kazi 480 00:33:51,396 --> 00:33:52,454 Ataelewa 481 00:33:53,031 --> 00:33:54,089 Kila kitu kitakuwa sawa 482 00:33:57,001 --> 00:34:03,702 Na sikiliza ikiwa hiyo haifanyi kazi, kimbia nyumbani kama mimi shhh 483 00:34:24,862 --> 00:34:25,988 Sawa kufungua risasi 484 00:34:26,230 --> 00:34:27,527 heroine ni amesimama kwenye balcony sawa? 485 00:34:28,132 --> 00:34:30,123 Kuna upepo mkali unavuma 486 00:34:31,302 --> 00:34:32,394 Jay! 487 00:34:33,304 --> 00:34:36,171 Lo! Umechelewa tena leo 488 00:34:36,274 --> 00:34:37,901 Njooni wavulana! Mpe mkono 489 00:34:38,910 --> 00:34:40,002 Mpe mkono 490 00:34:42,346 --> 00:34:46,339 Unajua nini katika vile hali ningepiga kelele kwako 491 00:34:47,485 --> 00:34:49,578 Lakini unajua nini, mimi hatapiga kelele kwako 492 00:34:50,088 --> 00:34:54,718 Na unajua kwa nini? Kwa sababu huna kupata athari kwa kupigiwa kelele 493 00:34:55,426 --> 00:35:00,955 Leo, utakuwa simama kwenye kona hiyo... 494 00:35:01,032 --> 00:35:06,026 ...kama mtoto wa shule na mikono yako juu siku nzima. 495 00:35:06,671 --> 00:35:07,763 Sawa? 496 00:35:11,709 --> 00:35:12,767 Inaonekana si ujinga? 497 00:35:17,615 --> 00:35:20,379 Jay! Nenda! 498 00:35:22,553 --> 00:35:23,611 Niko serious! 499 00:35:25,456 --> 00:35:26,548 Nenda! 500 00:35:27,291 --> 00:35:28,383 Kweli Veer 501 00:35:30,061 --> 00:35:32,052 Nilimtuma Jay kupata baadhi ya mali 502 00:35:37,869 --> 00:35:39,131 Onyo la mwisho 503 00:35:42,807 --> 00:35:44,741 Kweli basi tunaanza na risasi ya O. S 504 00:35:44,909 --> 00:35:46,570 Hapa ni kuangalia heroine sawa? 505 00:35:46,811 --> 00:35:49,109 Vuta karibu na shujaa, ingia ndani na... 506 00:35:52,750 --> 00:35:53,808 Simran! 507 00:35:56,821 --> 00:35:59,187 Uh Samahani - Sawa, tunaweza kufanya hivi. 508 00:35:59,657 --> 00:36:00,817 Nidhi, mazungumzo! 509 00:36:02,660 --> 00:36:03,752 Asante 510 00:36:10,101 --> 00:36:11,193 Asante 511 00:36:11,502 --> 00:36:14,232 Veer hawezi kuaminiwa, ataamini nifanye kuku wakati ujao 512 00:36:16,774 --> 00:36:18,298 Asante kwa hotuba ya jana usiku 513 00:36:19,644 --> 00:36:22,306 Nimesema mengi sawa? Ni mtu wa bia, samahani 514 00:36:22,980 --> 00:36:25,471 Ilikuwa mara ya kwanza kusema kitu ambacho kinanifanya nijisikie vibaya 515 00:36:28,853 --> 00:36:31,617 Kwa hivyo, yako ni nini matatizo mengine zaidi yangu? 516 00:36:32,056 --> 00:36:36,686 Huh? - Upendo? Raj? Dholakia? 517 00:36:37,461 --> 00:36:38,553 Nampenda Raj 518 00:36:38,996 --> 00:36:41,396 Nilikuambia, wewe ni mgonjwa, unahitaji msaada 519 00:36:41,699 --> 00:36:44,998 Yeye ni mzuri sana, ikiwa mimi pigana naye hata kidogo... 520 00:36:45,069 --> 00:36:46,627 ...siku yangu yote inaharibika! 521 00:36:47,104 --> 00:36:50,505 Lakini mapigano yanatokea, unajua jinsi ilivyo! 522 00:36:50,808 --> 00:36:53,106 Ndio maana mimi huna rafiki wa kike 523 00:36:53,177 --> 00:36:54,235 Kweli? 524 00:36:54,345 --> 00:36:57,178 Hmm, katika filamu yangu kuna tu mkutano mmoja au miwili kisha... 525 00:36:57,248 --> 00:36:58,340 Maliza mada 526 00:36:58,916 --> 00:37:01,510 Sikiliza kama unayo marafiki moto basi ... - Hapana 527 00:37:01,686 --> 00:37:03,745 Sitaki kuonyesha msichana yeyote filamu mbaya kama hiyo 528 00:37:04,956 --> 00:37:06,014 Sawa! 529 00:37:09,026 --> 00:37:10,425 Kwa nini uliondoka nyumbani? - Ee Mungu! 530 00:37:11,262 --> 00:37:12,593 Siyo makubwa! 531 00:37:13,030 --> 00:37:14,361 Wazazi wangu wanaishi katika kisiwa kirefu ... 532 00:37:14,665 --> 00:37:16,496 ... na baba yangu alinitaka jiunge na biashara ya familia 533 00:37:16,767 --> 00:37:18,200 Nilitaka kuwa mkurugenzi 534 00:37:18,436 --> 00:37:20,461 Kulikuwa na mapigano nyumbani, niliondoka nyumbani 535 00:37:21,239 --> 00:37:22,297 Ni hayo tu! 536 00:37:22,640 --> 00:37:25,700 Na wewe? Unaishi na Raj? 537 00:37:26,310 --> 00:37:28,210 Raj na mimi tunajua kila mmoja tangu utoto 538 00:37:28,546 --> 00:37:31,538 Marafiki wa familia mwana! Mechi kamili! Ni hayo tu! 539 00:37:31,983 --> 00:37:33,450 Hapana, hapana, hapana, hapana 540 00:37:33,551 --> 00:37:35,610 Kwa hivyo ni filamu gani uliruka kutoka? 541 00:37:35,720 --> 00:37:39,383 Jamani! Ni kanga, sisi umemaliza muda mrefu! 542 00:37:41,792 --> 00:37:43,453 Kwa hiyo, huna kuamini katika hadithi za mapenzi? 543 00:37:44,795 --> 00:37:46,160 Ni ulimwengu wa vitendo ndio 544 00:37:46,464 --> 00:37:47,522 Hakuna kitu kama mapenzi ni kama... 545 00:37:47,632 --> 00:37:48,690 ni kama tumepewa masharti... 546 00:37:48,799 --> 00:37:50,460 ...kutoka utotoni hadi kuamini katika jambo fulani 547 00:37:50,534 --> 00:37:52,058 Kama ... Mungu 548 00:37:53,237 --> 00:37:54,397 Sasa shida yako na Mungu ni nini? 549 00:37:54,505 --> 00:37:56,166 Ninawezaje kuwa na shida na Kitu ambacho hakipo! 550 00:37:56,507 --> 00:37:57,565 Upuuzi ulioje! 551 00:37:57,742 --> 00:37:59,801 Je, umemwona Mungu? Je, ni majirani zako? 552 00:38:00,044 --> 00:38:02,842 Angalia Jay, - samahani, ni yangu kosa, bila shaka unaamini katika Mungu 553 00:38:03,180 --> 00:38:04,670 Unamwona Raj kuwa Mungu wako 554 00:38:05,049 --> 00:38:08,109 Unamuona Mungu ndani yake! - Nyamaza! 555 00:38:10,821 --> 00:38:13,756 Upendo Guru, naona Meena kila siku kwenye duka la mboga 556 00:38:14,025 --> 00:38:15,424 Unaona? Yaani umesikia? 557 00:38:16,027 --> 00:38:17,119 Kamili! 558 00:38:17,194 --> 00:38:18,593 Upendo wa kila mtu ni kamili mwanzoni 559 00:38:18,829 --> 00:38:20,592 Na kisha unahitaji nenda kwenye katuni kama hizo 560 00:38:20,665 --> 00:38:25,830 Nadhani hili ni tatizo la ngono, unapaswa kumsisimua Meena 561 00:38:26,037 --> 00:38:27,868 Raj na mimi tunajua kila mmoja tangu utoto 562 00:38:28,072 --> 00:38:29,300 Lakini upendo wetu haujabadilika 563 00:38:29,974 --> 00:38:31,066 Kweli? 564 00:38:31,142 --> 00:38:33,303 Tunapenda ndogo zaidi Mambo kuhusu kila mmoja 565 00:38:33,477 --> 00:38:34,876 Kama vile inavyotokea kwenye filamu 566 00:38:34,979 --> 00:38:37,209 Ee Mungu! Toka nje ya ulimwengu wako wa Filamu, Simran! 567 00:38:37,315 --> 00:38:38,373 Je, unajua wapo mambo mengine mengi... 568 00:38:38,482 --> 00:38:39,540 ... kuliko upendo wako huu! 569 00:38:39,617 --> 00:38:40,709 Ngono! 570 00:38:40,785 --> 00:38:41,843 Ngono! Tazama! 571 00:38:41,986 --> 00:38:43,317 Chuki, Wivu 572 00:38:44,221 --> 00:38:47,987 Sawa kama Raj ataniona atakupeleka nyumbani... 573 00:38:48,059 --> 00:38:49,788 Upuuzi, Raj hayuko hivyo 574 00:38:57,868 --> 00:39:00,029 Asante - Tazama, mimi ni mvulana asiye na hatia! 575 00:39:03,841 --> 00:39:04,933 Hii ni seti gani ya filamu? 576 00:39:05,042 --> 00:39:06,100 Nyamaza 577 00:39:07,044 --> 00:39:09,740 Simran! Gabbar Singh! 578 00:39:10,948 --> 00:39:16,284 Simran. - Raj! Nini unafanya hapa? 579 00:39:16,587 --> 00:39:19,522 Huwezi kukutana nami kwa hivyo nilikuja kuwaambia wazazi wako usiku mwema 580 00:39:19,690 --> 00:39:20,748 Wewe ni mtamu sana! 581 00:39:21,192 --> 00:39:22,819 Tazama J, hii ndio ninaita upendo 582 00:39:23,260 --> 00:39:24,955 Hey Jay, unafanya nini hapa? 583 00:39:25,029 --> 00:39:26,587 Nimekuja kusema usiku mwema kwako! 584 00:39:27,264 --> 00:39:28,663 Jihadharini - Kwaheri Guys 585 00:39:28,766 --> 00:39:32,429 Tutaonana - Raj! Shati nzuri 586 00:39:32,503 --> 00:39:33,595 Asante 587 00:39:36,374 --> 00:39:37,705 Kwa nini anazungumza na wewe hivi? 588 00:39:43,481 --> 00:39:45,608 Wassup Gabbar? Je! Uko katika hali mbaya? 589 00:39:47,051 --> 00:39:48,313 Je, Basanti Bhabhi, mkeo kakimbia? 590 00:39:51,222 --> 00:39:52,314 Ni nini kilikuwa kikiendelea? 591 00:39:54,291 --> 00:39:55,383 Je, J alikuwa sahihi? 592 00:39:55,993 --> 00:39:58,860 Ilikuwa maisha yangu kamili kweli si kamili? 593 00:41:59,884 --> 00:42:01,146 Asante - Wakati wowote 594 00:42:05,789 --> 00:42:10,089 Lakini kuna kitu kilikuwa kikiendelea... J alikuwa akibadilika 595 00:42:10,494 --> 00:42:13,463 J! Je, unataka jiunge nasi kwa chakula cha jioni? 596 00:42:13,998 --> 00:42:15,056 Na wazazi wako? 597 00:42:15,733 --> 00:42:17,064 Ninaahidi, hautachoka 598 00:42:17,234 --> 00:42:18,565 Mbona bado hujaoa? 599 00:42:18,636 --> 00:42:19,728 Mama!! 600 00:42:19,803 --> 00:42:21,737 Hapana shangazi, sijapata mtu yeyote maalum ndiyo maana 601 00:42:21,839 --> 00:42:22,931 Je, ninaweza kusaidia? 602 00:42:23,207 --> 00:42:24,265 Mama! 603 00:42:24,341 --> 00:42:25,433 Mama gani Mama? 604 00:42:25,843 --> 00:42:27,936 Huwezi kuolewa mwenyewe, kwanini usimruhusu aolewe? 605 00:42:29,046 --> 00:42:30,343 Je, msichana wa Kigujrati atafanya? 606 00:42:30,447 --> 00:42:31,937 Mama, unajua nini Ninaondoka sawa? 607 00:42:32,049 --> 00:42:33,346 Hey, hey, hey tulia! 608 00:42:34,585 --> 00:42:37,179 Kweli shangazi, kulikuwa na msichana huyu 609 00:42:37,521 --> 00:42:38,579 Oh 610 00:42:38,689 --> 00:42:40,748 Nilimpenda sana 611 00:42:41,358 --> 00:42:42,416 Sawa 612 00:42:43,827 --> 00:42:45,124 Lakini mama yangu hakumpenda 613 00:42:45,429 --> 00:42:46,589 Kwa nini hampendi yeye? 614 00:42:46,764 --> 00:42:48,026 Kwa sababu alikuwa na jinsia mbili 615 00:42:49,099 --> 00:42:51,090 Namaanisha, alizipiga timu zote mbili 616 00:42:53,037 --> 00:42:55,870 Lakini napenda wasichana kwamba kama wasichana, mimi niko sawa 617 00:42:57,308 --> 00:42:59,970 Mama, J anatania, anatania huna hamu na ndoa... 618 00:43:00,010 --> 00:43:02,308 ...na hana mpenzi yeyote serious 619 00:43:02,913 --> 00:43:04,005 Oh 620 00:43:04,081 --> 00:43:06,481 Lo! Je, wewe ni aina ya Casanova? 621 00:43:07,151 --> 00:43:10,314 Katika wakati wangu, hata mimi nilikuwa kama wewe, kama simbamarara 622 00:43:10,487 --> 00:43:11,545 Kweli? 623 00:43:11,989 --> 00:43:14,321 Lakini siku hizi, ninakaa nyumbani kama paka wa nyumbani 624 00:43:15,793 --> 00:43:17,090 Nadhani ninahitaji kinywaji kingine 625 00:43:17,328 --> 00:43:18,386 Hongera! 626 00:43:30,274 --> 00:43:33,573 Usijali, hutokea, hutokea na kila mtu 627 00:43:38,048 --> 00:43:39,948 Mwana, nilikufikiria walikuwa wanaenda kumuua 628 00:43:40,818 --> 00:43:42,945 Hakuna Mjomba, wakati mtu anafanya vibaya na... 629 00:43:43,020 --> 00:43:45,284 ...wafanyakazi wao siwapendi 630 00:45:20,384 --> 00:45:21,442 Sasa ina maana? 631 00:45:23,987 --> 00:45:25,978 Nikhil, anataka nifanye hivyo rudi ofisini. 632 00:45:26,223 --> 00:45:27,281 Tatizo? 633 00:45:27,691 --> 00:45:28,783 Natumai sivyo 634 00:45:32,996 --> 00:45:36,124 Ghafla nilihisi kama mimi alikuwa amesimama pale peke yake 635 00:45:38,068 --> 00:45:39,126 Kwa nini? 636 00:45:40,671 --> 00:45:43,265 Mozart, Beethoven ... sawa! 637 00:45:43,407 --> 00:45:44,499 Karibu na Veer 638 00:45:44,575 --> 00:45:48,011 Umetoweka tu? Kuwa na umejiunga na timu ya Simran? 639 00:45:48,746 --> 00:45:50,577 Veer umeniuliza tu kujiunga na timu ya Simran 640 00:45:51,915 --> 00:45:53,007 Usibishane 641 00:45:53,117 --> 00:45:55,813 Nenda kajiandae, waigizaji wapo kuja kusoma mazungumzo yao 642 00:45:56,086 --> 00:45:57,747 Rajiv na Priya? - Ndiyo 643 00:46:06,597 --> 00:46:09,589 Guys sasa hii ilikuwa epic, tunafanya sakata... 644 00:46:09,666 --> 00:46:11,600 Guys kukutana na Jay, AD mpya 645 00:46:15,973 --> 00:46:20,774 Uh Jay, hivyo Jay 646 00:46:21,779 --> 00:46:22,871 J 647 00:46:23,080 --> 00:46:24,138 Jay 648 00:46:24,214 --> 00:46:25,772 J - Jay 649 00:46:27,551 --> 00:46:28,609 Ndiyo 650 00:46:28,852 --> 00:46:31,218 Jay nani anachukua auditions hapa? 651 00:46:31,855 --> 00:46:35,154 Nikhil - Kwa hivyo yuko wapi rafiki yangu mkubwa Nikhil? 652 00:46:35,859 --> 00:46:36,985 Kufanya ukaguzi 653 00:46:37,060 --> 00:46:38,152 Ya wasichana? 654 00:46:38,462 --> 00:46:39,861 Hakuna watoto 655 00:46:45,135 --> 00:46:49,902 Jay Jay Jay, mama wa watoto ni moto? 656 00:46:51,008 --> 00:46:52,805 Rajiv njoo tufanye hivi sasa 657 00:46:53,277 --> 00:46:54,744 Ndio ndio... - Nafasi zinakuja sasa... 658 00:46:56,513 --> 00:46:58,743 Sanjana anapata kuolewa na mtu mwingine 659 00:46:59,249 --> 00:47:00,511 Kila mtu anasherehekea karvachaut 660 00:47:00,584 --> 00:47:03,747 Na wakati huo, Nyumba ya Sanjana inateketea kwa moto 661 00:47:04,121 --> 00:47:05,349 Dupatta ya Sanjana inateketea 662 00:47:05,422 --> 00:47:07,822 Na sasa Sanjana yuko katika hali ya kukosa fahamu 663 00:47:08,125 --> 00:47:09,820 Anapigania maisha yake 664 00:47:09,960 --> 00:47:11,018 Na wakati huo Rahul anakuja na ... 665 00:47:14,498 --> 00:47:17,433 Amka Sanju, Amka 666 00:47:18,368 --> 00:47:20,302 Najua unaweza kusikia kila kitu... 667 00:47:23,640 --> 00:47:28,703 ...unaigiza tu piganeni nami na kunisumbua 668 00:47:29,313 --> 00:47:32,146 Amka Sanju, sema kitu tafadhali 669 00:47:33,984 --> 00:47:35,042 Nakupenda Rahul 670 00:47:36,987 --> 00:47:40,548 Naweza kusema nini Simran? Angalia tuna matatizo 671 00:47:41,792 --> 00:47:44,283 Lakini kwa nini, sijui 672 00:47:45,462 --> 00:47:46,690 Siku hizi mimi... 673 00:47:52,002 --> 00:47:55,267 Hata hivyo... naenda kwenda Delhi kesho 674 00:47:57,407 --> 00:48:00,501 Nikirudi tafadhali nirudishe Simran yangu 675 00:48:05,048 --> 00:48:06,106 Tafadhali 676 00:48:15,425 --> 00:48:16,585 Hii haikuwa hatima! 677 00:48:17,194 --> 00:48:18,821 Nimeingia kwenye mazoea ya kwenda nyumbani pamoja 678 00:48:29,473 --> 00:48:30,701 Raj na wewe una walipigana tena sawa? 679 00:48:32,476 --> 00:48:33,534 Unajuaje? 680 00:48:35,479 --> 00:48:37,606 Miwani, wewe ni aina ya filamu 681 00:48:39,082 --> 00:48:40,310 Kila nikiwa na huzuni... 682 00:48:45,555 --> 00:48:49,047 Simjui Jay, kila kitu kilikuwa cha kawaida hadi sasa 683 00:48:49,693 --> 00:48:52,787 Lakini sasa ninahisi kama kitu kinakosekana 684 00:48:55,299 --> 00:48:56,391 uchawi? 685 00:48:57,134 --> 00:49:02,663 Ndio J, uchawi, upendo ... 686 00:49:03,440 --> 00:49:04,600 sijui wapi imetoweka 687 00:49:04,675 --> 00:49:08,042 Uchawi una kutoweka! Inasikitisha sana! 688 00:49:11,048 --> 00:49:13,346 Hakuna kitu kama uchawi Simran, iko kichwani mwako 689 00:49:14,685 --> 00:49:17,813 Unahitaji kuweka viungo safi katika kila uhusiano 690 00:49:18,288 --> 00:49:19,812 Kwa hivyo watu hawa wote wanahitaji msaada wako 691 00:49:20,357 --> 00:49:21,949 Ndio na wewe pia 692 00:49:22,759 --> 00:49:25,956 Hii lazima iwe utani kwako, lakini najua uchawi huu ni nini 693 00:49:26,196 --> 00:49:28,960 Unajua hata PC Sarkar lazima si kuamini sana katika uchawi 694 00:49:31,201 --> 00:49:32,828 Sitaki kubishana na wewe 695 00:49:33,036 --> 00:49:34,867 Ninachosema ni kwamba nilikuwa na furaha kwanza 696 00:49:34,972 --> 00:49:36,633 Na wewe si sasa, ni wazi 697 00:49:36,974 --> 00:49:38,066 Hiyo ina maana gani? 698 00:49:38,976 --> 00:49:42,139 Sawa, ili kuwa na furaha unahitaji kuwa na wasiwasi kidogo lakini wewe ... 699 00:49:42,212 --> 00:49:43,611 hasira nyingi sana, mipaka mingi, 700 00:49:43,714 --> 00:49:46,547 Kama kuna ukuta mkubwa na umekwama ndani yake kama Anarkali 701 00:49:47,050 --> 00:49:49,041 Vunja ukuta huo Simran, Vunja 702 00:49:49,152 --> 00:49:51,552 Ngono, Kila tatizo lina haki suluhisho moja - Je! - Fanya ngono 703 00:50:01,999 --> 00:50:03,398 Je! una hii kila siku? 704 00:50:03,800 --> 00:50:05,563 Hapana, hapana, kwa kawaida tuna bia, 705 00:50:05,635 --> 00:50:07,660 Lakini leo kwa mara ya kwanza - risasi 706 00:50:08,605 --> 00:50:09,663 Kwa nini? 707 00:50:09,740 --> 00:50:11,037 Ulevi wa uhakika!! 708 00:50:12,109 --> 00:50:13,940 Usifikirie tu mmoja wetu apige rink? 709 00:50:14,277 --> 00:50:16,837 Unaona, hii ndiyo hasa ninachozungumza 710 00:50:17,047 --> 00:50:18,173 Njoo, Wacha! 711 00:50:19,583 --> 00:50:21,574 Njoo. - Sawa 712 00:50:26,189 --> 00:50:27,247 Inayofuata inayofuata 713 00:50:32,029 --> 00:50:33,121 Ninapenda risasi 714 00:50:33,196 --> 00:50:35,027 Petro! Ninapenda risasi 715 00:50:35,098 --> 00:50:36,360 Kuanzia leo, nitafanya kuwa na risasi kila siku 716 00:50:37,968 --> 00:50:40,061 Kwa hivyo niambie, shida ni nini? 717 00:50:40,537 --> 00:50:41,629 Nilisahau 718 00:50:42,539 --> 00:50:43,631 Risasi! 719 00:50:44,875 --> 00:50:46,866 Sawa, tazama, siko kusema kwamba wewe ... kila siku 720 00:50:47,778 --> 00:50:48,870 Utakuwa Devdas 721 00:50:49,146 --> 00:50:50,704 Lakini wakati mwingine ni vizuri kupoteza udhibiti 722 00:50:51,214 --> 00:50:53,842 Je, utacheza? - Hapana Unapaswa kucheza 723 00:50:54,785 --> 00:50:57,777 Samahani, rafiki yangu ina mapenzi makubwa kwako 724 00:50:58,989 --> 00:51:02,925 Hapana anadanganya, yeye ina mapenzi na wewe 725 00:51:04,327 --> 00:51:06,386 Hapana, ilikuwa nini 726 00:51:08,231 --> 00:51:10,791 Sawa utacheza nami? - Hapana - Njoo 727 00:51:10,867 --> 00:51:13,700 Hakuna njia - Njoo - Hapana Hapana Hapana 728 00:51:14,037 --> 00:51:15,197 Jamani, samahani 729 00:51:15,939 --> 00:51:17,930 Nimegundua tu kuwa mke wangu ana mimba 730 00:51:18,842 --> 00:51:20,332 Mwambie acheze nami, njoo 731 00:52:10,994 --> 00:52:12,985 Nilikuambia, mimi ni mvulana asiye na hatia 732 00:52:13,930 --> 00:52:15,625 Hiyo ni? 733 00:52:18,335 --> 00:52:19,632 Unataka kufanya nini kingine? 734 00:52:26,610 --> 00:52:27,668 Hey gabbar 735 00:52:28,278 --> 00:52:32,044 Gabbar Singh! Mood yako si nzuri leo pia? 736 00:52:32,282 --> 00:52:33,340 Basanti walikimbia sawa? 737 00:52:34,684 --> 00:52:36,015 Kwa nini usijihusishe na Dhanno? 738 00:52:36,820 --> 00:52:39,948 Tazama, Tazama, Tazama yangu ya kwanza mpenzi alitoka kijijini kwako 739 00:52:40,123 --> 00:52:41,249 Tulikuwa majirani 740 00:52:43,660 --> 00:52:44,752 Je, masharubu yako ni ya kweli? 741 00:52:50,600 --> 00:52:52,966 Kwa mara ya kwanza niliamka asubuhi na mawazo 742 00:52:53,270 --> 00:52:56,296 Nini kimetokea kwa maisha yangu kamili. 743 00:52:59,643 --> 00:53:00,632 Ninapenda mvua 744 00:53:01,811 --> 00:53:02,903 Nimeshtuka 745 00:53:03,413 --> 00:53:04,471 Nyamaza 746 00:53:05,715 --> 00:53:07,478 Hey hiyo ni nzuri, ndio, naweza kuweka hiyo? 747 00:53:07,651 --> 00:53:08,913 Sitakupa hii kamwe 748 00:53:09,920 --> 00:53:12,912 Mtazame huyu bwana Maji yanaanguka vizuri sana 749 00:53:13,623 --> 00:53:16,490 Inaonekana ni sawa, itabidi tufanye mtu kusimama kwa ajili ya kumbukumbu 750 00:54:04,708 --> 00:54:06,300 Kwa nini usivunje ukuta wako? 751 00:54:06,643 --> 00:54:12,479 Wow, unaonekana ... fugly! 752 00:54:16,620 --> 00:54:18,053 Raj hatakutambua 753 00:54:19,623 --> 00:54:22,387 Nilifikiria juu yako kila siku, Simran 754 00:54:23,693 --> 00:54:28,062 Lakini unaenda mbali nami... kwanini? 755 00:54:29,065 --> 00:54:30,123 Je! ninafanya kitu kibaya? 756 00:54:33,136 --> 00:54:34,728 Tafadhali nipe nafasi moja zaidi 757 00:54:35,505 --> 00:54:38,269 Tafadhali, tujaribu na ifanyie kazi hii 758 00:54:39,743 --> 00:54:41,233 Lakini shida ilikuwa yangu, 759 00:54:49,586 --> 00:54:51,019 Wakati mwingine, rangi pia inaonekana nzuri 760 00:54:54,591 --> 00:54:55,888 Nyekundu ni rangi ninayopenda 761 00:54:58,328 --> 00:55:00,091 Raj daima hunipa maua meupe 762 00:55:00,196 --> 00:55:01,254 Anapenda nyeupe 763 00:55:03,967 --> 00:55:06,435 Unajua, nilichukia tabasamu lako 764 00:55:06,970 --> 00:55:08,062 Na sasa? 765 00:55:08,138 --> 00:55:09,230 Jay! 766 00:55:10,640 --> 00:55:13,768 Nini kinatokea? Tu zingatia kazi yako 767 00:55:13,977 --> 00:55:15,467 Hapana, Veer hii ni ya tukio 768 00:55:15,545 --> 00:55:20,983 Shh, anyway the mvua ni kubwa mno 769 00:55:21,985 --> 00:55:25,978 Nataka matone 4 tu ya maji ... 770 00:55:26,056 --> 00:55:29,787 ...kumuangukia Priya usoni 771 00:55:31,161 --> 00:55:36,121 1,2,3,4 matone 772 00:55:39,869 --> 00:55:40,995 Na kuzingatia 773 00:55:45,008 --> 00:55:46,100 Mungu! 774 00:55:47,911 --> 00:55:49,503 Mijadala mibaya zaidi duniani 775 00:55:53,016 --> 00:55:54,347 Wao si mbaya 776 00:55:57,821 --> 00:56:01,018 Kila kitu kilikuwa sawa hadi jana, mapenzi haya yalitokeaje? 777 00:56:02,025 --> 00:56:03,822 Sikuwahi kufikiria kwamba hili lingewahi kutokea 778 00:56:04,961 --> 00:56:06,019 Hii ilitokeaje? 779 00:56:07,364 --> 00:56:08,490 Lo! Sio mbaya 780 00:56:09,099 --> 00:56:10,589 Mtu yeyote atakuzindua. 781 00:56:13,670 --> 00:56:15,365 Hivyo sasa wewe kuamini katika hadithi za mapenzi? 782 00:58:35,712 --> 00:58:37,475 Ninataka kukuambia kitu 783 00:58:38,081 --> 00:58:39,708 Tafadhali usinielewe vibaya 784 00:58:40,984 --> 00:58:42,542 Nimeanguka kwa upendo na wewe 785 00:58:43,386 --> 00:58:45,217 Siwezi kuishi bila wewe 786 00:58:47,390 --> 00:58:50,223 Hata mimi ni wako tu Sanjana yako tu 787 00:58:51,305 --> 00:58:57,941 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org