1 00:00:00,600 --> 00:00:03,049 Вот она и дует. Ваша новая синтетика. 2 00:00:03,100 --> 00:00:05,769 Это покроет всю вашу основную работу по дому. 3 00:00:05,820 --> 00:00:08,289 Это лучшая вещь ты сделаешь для своей семьи. 4 00:00:08,339 --> 00:00:11,410 А как насчет врача? Это займет мне семь лет, но к тому времени ты бы 5 00:00:11,460 --> 00:00:14,330 сможете превратить любой старый синтезатор в нейрохирург за семь секунд. 6 00:00:14,380 --> 00:00:16,329 Мне жаль, что мое дело зашло в тупик. 7 00:00:16,379 --> 00:00:18,170 Ух ты! Мать года. 8 00:00:18,219 --> 00:00:21,530 Служба здравоохранения не заказала полмиллиона из них для развлечения. 9 00:00:21,579 --> 00:00:24,769 Я доволен тем, что у меня есть. 10 00:00:24,820 --> 00:00:28,820 Этих синтов физически нет. отличается от других и все же... 11 00:00:29,179 --> 00:00:32,090 Эльстер дал им сознание. 12 00:00:32,140 --> 00:00:34,969 - Я не хочу, чтобы кто-то был рядом с детьми, Джо! - Мы не заберем его обратно. 13 00:00:35,020 --> 00:00:36,649 Что, если ты не сможешь ее найти? 14 00:00:36,700 --> 00:00:40,530 Нет! Я найду ее, Макси. Потому что я люблю ее. 15 00:00:40,579 --> 00:00:44,579 Вам нужно оставаться внутри после мы идем спать. Это ясно? 16 00:01:36,539 --> 00:01:40,530 - Мумия. - Привет. 17 00:01:40,579 --> 00:01:44,579 Утро, Картошка. 18 00:01:46,420 --> 00:01:49,329 Ты, э... 19 00:01:49,379 --> 00:01:51,650 Вчера вечером вы попали в аварию? 20 00:01:51,700 --> 00:01:55,700 - Эх, мамочка! Я не делал этого уже много лет. - Я знаю, я знаю. 21 00:01:56,379 --> 00:02:00,379 Это просто ты пижаму поменял, милый. Остальные мокрые. 22 00:02:00,859 --> 00:02:04,370 Я их не менял. 23 00:02:04,420 --> 00:02:08,419 ХОРОШО. Неважно. Пора вставать. Я пойду и приготовлю твой ланчбокс. 24 00:02:09,180 --> 00:02:13,180 Сможете ли вы срезать корочки, как это делает Анита? 25 00:02:14,060 --> 00:02:18,060 Конечно. 26 00:02:32,300 --> 00:02:36,300 «Не могли бы вы использовать некоторые дополнительные помогать по дому? 27 00:02:36,860 --> 00:02:40,860 «Знакомство с мировым первый семейный андроид». 28 00:02:42,900 --> 00:02:43,969 «Эта механическая горничная 29 00:02:44,020 --> 00:02:48,020 'способен обслужить больше чем просто завтрак в постель». 30 00:02:48,620 --> 00:02:52,620 «Чего бы вы могли достичь, если бы было ли у кого-нибудь ЧТО-ТО подобное? 31 00:02:58,020 --> 00:03:02,020 «Эти машины будут сблизь нас». 32 00:03:08,699 --> 00:03:12,699 ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 33 00:03:18,060 --> 00:03:22,060 - Положите на него что-нибудь, ради бога! - Извините, сэр. 34 00:03:27,500 --> 00:03:28,889 Что он? 35 00:03:28,939 --> 00:03:30,889 Он Мона Лиза. 36 00:03:30,939 --> 00:03:33,770 Он пенициллин. 37 00:03:33,819 --> 00:03:37,819 Он атомная бомба... 38 00:03:40,620 --> 00:03:41,930 Что вы нашли? 39 00:03:41,979 --> 00:03:44,569 Да, ну, это воспоминание фрагмент старый. 40 00:03:44,620 --> 00:03:46,889 Это было рассмотрено внутри тысячи раз, 41 00:03:46,939 --> 00:03:48,849 как будто это запомнилось. 42 00:03:48,900 --> 00:03:52,900 Должно быть, это важно. 43 00:03:58,539 --> 00:04:02,539 Прекрати это, Фиона, ладно? 44 00:04:10,500 --> 00:04:12,377 - Итак, что случилось? - Он ударил его пару раз. 45 00:04:12,378 --> 00:04:13,420 - Ага? - Он бодается головой. 46 00:04:13,430 --> 00:04:15,650 Он ловит его... Я собираюсь вам показать. 47 00:04:15,699 --> 00:04:16,244 Ну давай же. 48 00:04:16,545 --> 00:04:18,245 - Итак, он закладывает руку за спину, вот так. - Ага. 49 00:04:18,740 --> 00:04:20,610 - А потом он его ломает... - Ага! 50 00:04:20,660 --> 00:04:23,930 Так, говорят, ладно, если держишь толкаешь, и твоя рука отваливается. 51 00:04:23,980 --> 00:04:27,980 - Да, больно, вот почему. - Ты закончил, да? Сделанный? 52 00:04:28,420 --> 00:04:32,420 Хорошо, Хейстекс, мы оба сейчас опоздают. 53 00:04:32,620 --> 00:04:35,009 Увидимся позже. 54 00:04:35,060 --> 00:04:36,810 - Увидимся позже. - Увидимся, мама. 55 00:04:36,860 --> 00:04:39,649 Анита, я не думаю, что ты мог бы сделать и мою работу за меня? 56 00:04:39,699 --> 00:04:42,810 Мне очень жаль, Джо. боюсь, я не понимаю вопроса. 57 00:04:42,860 --> 00:04:45,769 Неважно. 58 00:04:45,819 --> 00:04:49,819 - Анита сегодня приготовила нам куриное мясо. - Ой. 59 00:05:03,860 --> 00:05:06,569 Что ты делаешь? 60 00:05:06,620 --> 00:05:10,620 Просто стою и являюсь дерьмовой матерью. 61 00:05:21,980 --> 00:05:25,980 О, Макси. 62 00:05:26,860 --> 00:05:30,860 Пойдем и посмотрим, вернулся ли Сайлас. 63 00:05:39,300 --> 00:05:41,889 - Подожди. Я дам тебе руку. - Нет, нет. Ты спишь. 64 00:05:41,939 --> 00:05:45,939 Нет, все в порядке. 65 00:05:49,180 --> 00:05:51,536 - Берегите локоть. Следите за локтем. - Ага. Ага. 66 00:05:51,536 --> 00:05:52,336 Вот и все. 67 00:05:52,420 --> 00:05:54,090 Спасибо. 68 00:05:54,139 --> 00:05:56,370 - Ага? - Ага-ага. 69 00:05:56,420 --> 00:06:00,420 - Хорошо, скажи мне, когда приземлишься. - Да, я упал. 70 00:06:07,819 --> 00:06:09,370 Напряженный день? 71 00:06:09,420 --> 00:06:12,850 Ох, поздняя смена. Не забирают до часу. 72 00:06:12,899 --> 00:06:16,329 - Ты? - Последняя гидротерапия в 11. 73 00:06:16,379 --> 00:06:19,569 Я мог бы взять тебя, если ты хочу. Носи мне спидо. 74 00:06:19,620 --> 00:06:21,170 ОНА СМЕЕТСЯ 75 00:06:21,220 --> 00:06:23,370 Какое предложение. 76 00:06:23,420 --> 00:06:26,170 Нет, все в порядке. Саймон это сделает. 77 00:06:26,220 --> 00:06:29,930 Вы уверены? Я не против. 78 00:06:29,980 --> 00:06:32,529 Он просто знает, что мне нужно. 79 00:06:32,579 --> 00:06:34,090 Ага. 80 00:06:34,139 --> 00:06:36,850 - Ой! - Ой. 81 00:06:36,899 --> 00:06:38,329 Фу. 82 00:06:38,379 --> 00:06:39,529 ОН СТОНЕТ 83 00:06:39,579 --> 00:06:41,529 Господи, с тобой все в порядке? 84 00:06:41,579 --> 00:06:43,490 Ох... 85 00:06:43,540 --> 00:06:46,009 Я застрял в туалете с мои трусики вокруг лодыжек, 86 00:06:46,060 --> 00:06:49,730 ты на полу с сотрясением мозга, еще нет даже девяти часов! 87 00:06:49,779 --> 00:06:51,569 И болотных рулонов больше не осталось. 88 00:06:51,620 --> 00:06:55,090 ОНИ СМЕЮТСЯ 89 00:06:55,139 --> 00:06:59,139 Саймон! 90 00:07:00,819 --> 00:07:03,529 Лео... а что, если бы это было не так? значит быть семьей? 91 00:07:03,579 --> 00:07:04,480 О чем ты говоришь? 92 00:07:04,480 --> 00:07:07,517 - Может, нам не положено быть вместе. - Нет, судьбы не существует. 93 00:07:07,980 --> 00:07:10,569 - Ничего не решено. - Не для тебя, возможно. 94 00:07:10,620 --> 00:07:12,250 Но мы были созданы. 95 00:07:12,300 --> 00:07:15,610 Наш отец создал меня определенным образом. 96 00:07:15,660 --> 00:07:17,872 - Я не могу избежать этого. - Все, что когда-либо случалось со мной 97 00:07:17,872 --> 00:07:18,872 сделал меня тем, кем я являюсь сейчас. 98 00:07:18,939 --> 00:07:22,569 Я не могу избежать этого, либо. Но он мертв, Макс. 99 00:07:22,620 --> 00:07:26,620 И когда я смотрю на тебя, Я не вижу дизайна... 100 00:07:27,860 --> 00:07:31,860 ... Я вижу своего брата. 101 00:07:33,139 --> 00:07:35,850 Все в порядке? 102 00:07:35,899 --> 00:07:39,899 Ну давай же! 103 00:07:52,500 --> 00:07:54,090 ИИСУС! 104 00:07:54,139 --> 00:07:56,329 Мне очень жаль, Лора. я не хотел тебя напугать. 105 00:07:56,379 --> 00:07:58,009 Почему ты так ползаешь?! 106 00:07:58,060 --> 00:08:00,889 По умолчанию я пытаюсь быть максимально ненавязчиво, 107 00:08:00,939 --> 00:08:03,329 способствовать созданию расслабляющей домашней обстановки. 108 00:08:03,379 --> 00:08:07,379 - Я могу что-нибудь для тебя сделать? - Нет, нет. Сегодня я работаю дома. 109 00:08:08,899 --> 00:08:10,290 Зачем ты помыл обувь? 110 00:08:10,339 --> 00:08:14,339 Они испачкались от ходьбы сегодня утром на улице, Лора. 111 00:08:15,139 --> 00:08:18,329 Ты... 112 00:08:18,379 --> 00:08:22,009 Неважно. 113 00:08:22,060 --> 00:08:25,370 Но я наблюдаю за тобой. 114 00:08:25,420 --> 00:08:29,420 Я тоже слежу за тобой, Лора. 115 00:08:29,939 --> 00:08:33,940 Ты прямо передо мной. 116 00:08:44,259 --> 00:08:47,409 Итак, этот парень - головорез. Хороший. 117 00:08:47,460 --> 00:08:49,690 Если он поймет, кто ты... 118 00:08:49,740 --> 00:08:52,809 Если я скажу тебе бежать... беги. 119 00:08:52,860 --> 00:08:56,490 Обещай мне, Макс. Что бы ни случилось. 120 00:08:56,539 --> 00:09:00,539 Хороший. 121 00:09:07,059 --> 00:09:10,250 Хорошо, я ищу Сайлас. Мне нужен мод для этого. 122 00:09:10,299 --> 00:09:13,850 Меня послал Салим Садик! 123 00:09:13,899 --> 00:09:17,899 МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 124 00:09:25,419 --> 00:09:29,419 Эй, босс... друзья Садика. 125 00:09:32,940 --> 00:09:35,450 - Откуда ты знаешь Салима? - Ты помнишь, когда ты и он 126 00:09:35,500 --> 00:09:37,970 тебя поймали за ограждением украденных EXUL? 127 00:09:38,019 --> 00:09:39,850 Что, например, три года назад? 128 00:09:39,899 --> 00:09:41,730 Я был тем, кто заплатил за него залог. 129 00:09:41,779 --> 00:09:44,210 Мы привыкли мусорить. Я был в долгу перед ним. 130 00:09:44,259 --> 00:09:47,730 Мод может подождать. я на самом деле ищу что-нибудь для Салима. 131 00:09:47,779 --> 00:09:50,409 Не знаю, зачем ему это нужно. 132 00:09:50,460 --> 00:09:52,049 Вы видели ее? 133 00:09:52,100 --> 00:09:53,610 ОН ХИГАЕТ 134 00:09:53,659 --> 00:09:56,889 - Что? - О, мы помним это. 135 00:09:56,940 --> 00:09:58,490 Ты работал над ней? 136 00:09:58,539 --> 00:10:00,690 Он должен мне денег. 137 00:10:00,740 --> 00:10:03,450 - Ага-ага. Он упомянул об этом. - Он упомянул, что это было 15 тысяч? 138 00:10:03,500 --> 00:10:07,330 Нет, он этого не сделал. Это было мимоходом. 139 00:10:07,379 --> 00:10:09,730 - Это окупится сполна. - Нет. 140 00:10:09,779 --> 00:10:12,409 Ох. 141 00:10:12,460 --> 00:10:16,009 Тогда, может быть, ты сможешь дать Салим кое-что от меня. 142 00:10:16,059 --> 00:10:20,059 Надеюсь, что-нибудь приятное... 143 00:10:23,059 --> 00:10:24,610 Держись подальше! 144 00:10:24,659 --> 00:10:26,809 Расскажи мне, что ты сделал с Синтетик и я ушли. 145 00:10:26,860 --> 00:10:28,730 НУ ДАВАЙ ЖЕ! Ты больше никогда меня не увидишь! 146 00:10:28,779 --> 00:10:32,649 Какие-то юнкеры привезли ее несколько недель назад. Они откуда-то подобрали троих бездомных. 147 00:10:32,700 --> 00:10:35,850 Они включили ее, чтобы немного развлечься. 148 00:10:35,899 --> 00:10:37,929 Оказывается, она была испорченным модом. 149 00:10:37,980 --> 00:10:41,009 Ушло в голову. Драка, пинание. 150 00:10:41,059 --> 00:10:44,169 Странный. 151 00:10:44,220 --> 00:10:46,690 И что ты сделал? Хм? 152 00:10:46,740 --> 00:10:49,169 Я разобрался с ней, чтобы они могли ее продать. 153 00:10:49,220 --> 00:10:51,929 Дал ей новую личность. 154 00:10:51,980 --> 00:10:54,250 Полная очистка системы. 155 00:10:54,299 --> 00:10:58,250 - Как новый. - Фу. 156 00:10:58,299 --> 00:11:02,299 Мы с тобой просто поссорились. 157 00:11:06,820 --> 00:11:10,820 Ах. 158 00:11:17,700 --> 00:11:20,570 - Кто ты, черт возьми? - БЕГАТЬ! 159 00:12:24,159 --> 00:12:28,159 ДВЕРНЫЕ ЗВОНКИ 160 00:12:31,159 --> 00:12:33,789 Оди, спрячься. 161 00:12:33,840 --> 00:12:36,110 Нет... 162 00:12:36,159 --> 00:12:39,190 в сарае. 163 00:12:39,240 --> 00:12:43,240 Доктор Милликан. Я сказал, что вернусь. Мне нужно проверить эту серию D. 164 00:12:43,879 --> 00:12:46,110 О, я его переработал. 165 00:12:46,159 --> 00:12:49,429 Как хорошо, что я принес это тогда один, не так ли? 166 00:12:49,480 --> 00:12:53,480 Давайте займемся формами? 167 00:13:02,559 --> 00:13:06,389 Ждать! Что ты делаешь? 168 00:13:06,440 --> 00:13:09,789 Насыщенность частицами в эта комната превышает безопасные пределы 169 00:13:09,840 --> 00:13:13,110 для мужчин старше 60 лет. Его необходимо очистить и проветрить. 170 00:13:13,159 --> 00:13:17,159 Может быть. Но ты ничего не делаешь не спросив предварительно. Это ясно? 171 00:13:18,679 --> 00:13:20,429 Я здесь, чтобы позаботиться о тебе, Джордж. 172 00:13:20,480 --> 00:13:24,480 Ты здесь для того, чтобы делать то, что тебе чертовски хорошо сказали. 173 00:13:24,759 --> 00:13:28,759 - И это доктор Милликан. - Да, доктор Милликан. 174 00:13:29,600 --> 00:13:32,350 На плинтусе плесень. 175 00:13:32,399 --> 00:13:36,399 Микотоксины в спорах плесени могут вызывать Ваш астматический бронхит может повториться. 176 00:13:37,159 --> 00:13:40,750 - Откуда ты это знаешь? - Контракт на медицинское обслуживание, с которым вы согласились, позволяет мне 177 00:13:40,799 --> 00:13:43,549 для доступа к вашей медицинской документации. 178 00:13:43,600 --> 00:13:46,029 СТУЧИМ В ОКНО 179 00:13:46,080 --> 00:13:48,950 Ах! Стреляющие боли. 180 00:13:49,000 --> 00:13:53,000 - Вы должны сесть. Я проведу полное обследование. - Ага. 181 00:13:53,799 --> 00:13:57,799 Постарайтесь расслабиться. 182 00:14:00,879 --> 00:14:03,470 Ох. Ох-ох-ох. 183 00:14:03,519 --> 00:14:07,519 Это лучше. Это лучше. 184 00:14:17,519 --> 00:14:21,519 - Вам запрещено это действие. - Заведите его внутрь, пока нас кто-нибудь не увидел. Ну давай же. 185 00:14:21,639 --> 00:14:22,394 Выключите его. 186 00:14:22,394 --> 00:14:24,195 - Я пытаюсь. - Любая несанкционированная попытка... 187 00:14:24,440 --> 00:14:26,350 - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - Отлично. Хороший. 188 00:14:26,399 --> 00:14:29,389 - Боже мой. Он нас видел? - Хорошо, давайте соединим это. 189 00:14:29,440 --> 00:14:33,309 - Откуда ты вообще знаешь, как это делать? - Потому что я гений. 190 00:14:33,360 --> 00:14:37,230 И я следую инструкциям на хакерском форуме. Вот и все. 191 00:14:37,279 --> 00:14:40,309 О, эй, давай сделаем это ударь себя по лицу! 192 00:14:40,360 --> 00:14:43,350 Дерьмовость твоего воображение заставляет меня хотеть плакать. 193 00:14:43,399 --> 00:14:46,429 Если это сработает, нас добавят как скрытые вторичные пользователи. 194 00:14:46,480 --> 00:14:49,590 Мы скажем ему, что делать?! 195 00:14:49,639 --> 00:14:53,639 Ты такой, эээ, сексуальный террорист. 196 00:14:58,000 --> 00:15:00,590 Это шутка? 197 00:15:00,639 --> 00:15:04,110 - Ага. Ага. Очевидно. - Момент истины. 198 00:15:04,159 --> 00:15:08,159 Если я сделал это неправильно, я только что сломался Школьное оборудование на 20 тысяч. 199 00:15:10,000 --> 00:15:14,000 Усильте фанфары 200 00:15:15,600 --> 00:15:18,909 - Выполняется незаконная модификация программы. - Черт, это не сработало. 201 00:15:18,960 --> 00:15:20,533 - Школьный совет был уведомлен. - Это действительно нехорошо. Иди, иди, иди. 202 00:15:20,533 --> 00:15:21,259 Совет школы был уведомлен. 203 00:15:21,360 --> 00:15:22,260 Давай, давай, давай. 204 00:15:22,960 --> 00:15:25,789 - Выполняется незаконная модификация программы. - Быстрый! Быстрее! 205 00:15:26,539 --> 00:15:28,049 Совет школы был уведомлен. 206 00:15:28,600 --> 00:15:30,629 Совет школы был уведомлен. 207 00:15:40,080 --> 00:15:41,830 - Ой! - Осторожный! 208 00:15:41,879 --> 00:15:44,269 Не кричи на него! Это должно быть немного больно. 209 00:15:44,320 --> 00:15:46,470 Питер, Джилл сказала, что ты можешь не смогу поужинать. 210 00:15:46,519 --> 00:15:48,389 Я приготовила тебе бутерброды, чтобы ты взял их на работу. 211 00:15:48,440 --> 00:15:52,440 Они у двери. 212 00:16:00,919 --> 00:16:04,830 Садись в машину, дорогая. 213 00:16:04,879 --> 00:16:08,509 Готов к еще одной тяжелой ночи в угольный забой? Дом в поместье Уоррен. 214 00:16:08,559 --> 00:16:12,559 Разводящаяся пара устроила публичную вечеринку драка из-за того, кому достанется семейная кукла. 215 00:16:12,840 --> 00:16:15,990 - СТУЧИМ В ОКНО - Питер. Вы забыли это! 216 00:16:16,039 --> 00:16:18,230 Это не... 217 00:16:18,279 --> 00:16:22,279 - Какая чепуха! - Просто езжай! 218 00:16:24,519 --> 00:16:26,269 Питер?! 219 00:16:26,320 --> 00:16:30,320 Ваши сэндвичи. 220 00:16:31,120 --> 00:16:35,120 ЗВОНКИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА 221 00:16:35,720 --> 00:16:37,149 Лора Хокинс. 222 00:16:37,200 --> 00:16:40,149 «Миссис Хокинс, это мисс Эванс. здесь. Руководитель года Матильды. 223 00:16:40,200 --> 00:16:44,200 - Что она сделала? - Думаю, тебе стоит войти. 224 00:16:45,480 --> 00:16:48,950 Больше всего меня расстраивает то, насколько гениально твои оценки всегда были такими. 225 00:16:49,000 --> 00:16:52,389 Карьерный консультант сказала, что она стать блестящим научным сотрудником. 226 00:16:52,440 --> 00:16:54,070 Или стажер УЗИ. 227 00:16:54,120 --> 00:16:56,309 Ты не говорил мне, что будешь видел карьерного консультанта. 228 00:16:56,360 --> 00:16:57,750 Это была просто кукла. 229 00:16:57,799 --> 00:17:00,110 У вас проблемы с синтетикой? 230 00:17:00,159 --> 00:17:04,160 Почему у меня могут возникнуть проблемы с этой вещью? это делает мое существование бессмысленным? 231 00:17:04,720 --> 00:17:05,859 Я же говорил тебе... Я не трогал его. 232 00:17:05,861 --> 00:17:08,089 Мы оба знаем, что в этой школе никого нет. 233 00:17:08,140 --> 00:17:10,190 кто бы даже знал, с чего начать. 234 00:17:10,240 --> 00:17:14,240 Модификация синтетики – это не только незаконно, это также опасно. 235 00:17:14,400 --> 00:17:18,230 Если я обнаружу, что ты виноват, исключение будет на столе. 236 00:17:18,279 --> 00:17:22,279 Все в порядке. Я слышал твой обвинение и ваша угроза... 237 00:17:22,720 --> 00:17:24,950 но я не услышал никаких доказательств. 238 00:17:25,000 --> 00:17:27,589 Моя дочь сказала, что нет делай это, пока не придумаешь 239 00:17:27,640 --> 00:17:30,269 некоторые доказательства обратного, вот так мы и продолжим. 240 00:17:30,319 --> 00:17:34,319 Мэтти? 241 00:17:37,000 --> 00:17:40,150 - У меня там двойной английский. - Встретимся в городе в 4:30. 242 00:17:40,200 --> 00:17:42,630 - Мы идем за покупками. - Это творческое наказание. 243 00:17:42,680 --> 00:17:45,430 Ага. Ну, я мог бы даже купить тебе туфли. 244 00:17:45,480 --> 00:17:49,480 Я не злюсь. 245 00:17:58,400 --> 00:18:02,400 Изгнание? О Боже. Это будет полностью подрывает мои карьерные перспективы. 246 00:18:03,960 --> 00:18:05,630 ОН СМЕЕТСЯ 247 00:18:05,680 --> 00:18:07,430 Понял тебя! 248 00:18:07,480 --> 00:18:10,150 Смотреть. У меня типа нулевое будущее. 249 00:18:10,200 --> 00:18:13,950 Я буквально ничего не могу сделай это, куколка не сможет сделать лучше 250 00:18:14,000 --> 00:18:15,589 и меня это устраивает. 251 00:18:15,640 --> 00:18:18,509 Но ты, я не знаю, 252 00:18:18,559 --> 00:18:22,559 ты еще мог бы что-то сделать. 253 00:18:23,279 --> 00:18:24,789 Вам нужно быть более осторожным. 254 00:18:24,839 --> 00:18:28,309 В следующий раз я его взломаю. 255 00:18:28,359 --> 00:18:31,710 Это все так бессмысленно. Синты каждый раз может попасть в дырку 256 00:18:31,759 --> 00:18:35,759 и все, что они делают, это несут сумки. Это типа, я не знаю, использовать Феррари как... 257 00:18:36,759 --> 00:18:38,549 гольф-кар. 258 00:18:38,599 --> 00:18:40,869 Знаешь, почему мне нравится курить с тобой травку? 259 00:18:40,920 --> 00:18:43,869 Знаешь, я чувствую, что тебя это немного угнетает. 260 00:18:43,920 --> 00:18:47,920 Ну, не моего уровня, очевидно, но немного ближе. 261 00:18:48,039 --> 00:18:51,029 - Мне пора идти. - Ты действительно собираешься с ней встретиться?! 262 00:18:51,079 --> 00:18:53,269 Я бы хотел, чтобы мама могла быть просто честен со мной, понимаешь? 263 00:18:53,319 --> 00:18:57,319 Вместо того, чтобы относиться ко мне как к проблема, которую она должна решить. 264 00:18:57,559 --> 00:19:00,630 Моя проблема проще. 265 00:19:00,680 --> 00:19:04,680 Мой отец ненавидит меня. 266 00:19:12,440 --> 00:19:16,440 ЧАСЫ ТИКАЮТ И ЗВОНЯТ 267 00:19:19,680 --> 00:19:23,680 Одна миска фасолевого бульона с низким содержанием натрия. 268 00:19:25,839 --> 00:19:29,839 Вам необходимо провести самодиагностику, старая девочка. Я сказал поджаренный сыр. 269 00:19:31,240 --> 00:19:35,240 Эта еда соответствует ваши текущие диетические потребности. 270 00:19:38,119 --> 00:19:41,150 Да, я бы хотел... 271 00:19:41,200 --> 00:19:44,150 Я хотел бы вернуть свой синтезатор. 272 00:19:44,200 --> 00:19:46,670 — Какова природа неисправности, сэр? 273 00:19:46,720 --> 00:19:50,670 Ну, вины нет. Кроме просто она просто будет 274 00:19:50,720 --> 00:19:54,720 лучше подходит для охраны Цепная банда в сибирском ГУЛАГе. 275 00:19:55,160 --> 00:19:58,309 «Если нет ошибки, сэр, нет оснований для замены 276 00:19:58,359 --> 00:20:01,269 - «или вернуть назначенное вам отделение ухода». - Не могли бы вы сказать это еще раз? 277 00:20:01,319 --> 00:20:05,319 У меня случился инсульт, и я забыл вещи и я вдовец. 278 00:20:08,160 --> 00:20:10,990 «Если нет ошибки, сэр нет оснований для замены 279 00:20:11,039 --> 00:20:14,509 «или вернуть назначенное вам отделение ухода». 280 00:20:14,559 --> 00:20:18,190 Христос. Вы один из них. 281 00:20:18,240 --> 00:20:22,240 — Да, сэр. Если вы хотите поговорить с человек-менеджер, наш следующий доступный... 282 00:20:31,720 --> 00:20:35,269 - Серьезно. Что мы здесь делаем? - Я предполагаю, что это сделал ты. 283 00:20:35,319 --> 00:20:36,619 - Ага. - Почему? 284 00:20:36,621 --> 00:20:37,721 Чтобы посмотреть, смогу ли я. 285 00:20:38,720 --> 00:20:42,549 Просто ничего не делай Аните. 286 00:20:42,599 --> 00:20:45,990 Остальные думают, что солнце светится из ее пластиковой задницы. 287 00:20:46,039 --> 00:20:50,039 Что вы о ней думаете? Вы думаете, она... 288 00:20:50,279 --> 00:20:53,069 - ...нормально? - Не "она"... это. 289 00:20:53,119 --> 00:20:54,950 Я скажу вам, что в этом ненормального. 290 00:20:55,000 --> 00:20:56,910 Я помню, как ты говорил, что мы никогда его не получим. 291 00:20:56,960 --> 00:20:58,710 Это запутало бы нам головы и сделать нас ленивыми, бла-бла-бла. 292 00:20:58,711 --> 00:21:00,756 Но вдруг папа выходит и получает один 293 00:21:00,799 --> 00:21:04,799 - и тебя это устраивает. - Ой. Мэтти, давай. 294 00:21:05,119 --> 00:21:09,119 Что бы ни. 295 00:21:16,799 --> 00:21:18,990 Это я, или мы здесь через день? 296 00:21:19,039 --> 00:21:22,269 Синты крадут их рабочие места, они украсть синтов. Для меня это имеет смысл. 297 00:21:22,319 --> 00:21:23,750 ЗВОНКИ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА 298 00:21:23,799 --> 00:21:25,990 Д.И. Восс. 299 00:21:26,039 --> 00:21:28,390 Сколько приборов? 300 00:21:28,440 --> 00:21:30,069 ХОРОШО. 301 00:21:30,119 --> 00:21:33,670 Да ладно, Сайлас Капекс снова в деле. 302 00:21:33,720 --> 00:21:36,549 Я не могу поверить, что они его выпустили. 303 00:21:36,599 --> 00:21:39,509 неразборчивая болтовня 304 00:21:39,559 --> 00:21:42,349 Да, там... 305 00:21:42,400 --> 00:21:44,869 Хорошо, включи ее. 306 00:21:44,920 --> 00:21:47,849 - Привет, засранец. - Неужели в тюрьме так хорошо? 307 00:21:48,250 --> 00:21:50,657 Я предполагаю, что у тебя есть документация на все эти агрегаты? 308 00:21:50,759 --> 00:21:51,707 Они не мои. Я нашел их. 309 00:21:51,708 --> 00:21:54,174 И я полагаю, никто из них не был незаконно модифицировано для целей 310 00:21:54,180 --> 00:21:55,819 которые противоречат Закон о синтетической регистрации? 311 00:21:55,820 --> 00:21:57,829 Кто знает? Но я видел некоторые 312 00:21:57,835 --> 00:22:00,789 настоящие причудливые в последнее время. 313 00:22:00,839 --> 00:22:02,829 Это забавная старая игра, да? 314 00:22:02,880 --> 00:22:05,060 - Ааа! - Пит, остановись! 315 00:22:05,061 --> 00:22:06,061 Помощь! 316 00:22:06,880 --> 00:22:10,880 - Помощь! - Отвези их в участок, а? 317 00:22:11,000 --> 00:22:15,000 Сообщите об этом, вы будете работать в два раза дольше. 318 00:22:15,160 --> 00:22:17,750 Эй... ты хочешь уйти? Подайте заявку на перевод. 319 00:22:17,799 --> 00:22:20,230 - Что с тобой?! - Мы теряем себя, К. 320 00:22:20,279 --> 00:22:23,470 Эти... они все переворачивают дерьмо, и никто этого не увидит. 321 00:22:23,519 --> 00:22:24,019 Да неужели? 322 00:22:24,020 --> 00:22:26,815 Потому что все плохое, что когда-либо случилось со мной, это сделали другие люди! 323 00:22:27,599 --> 00:22:29,424 И это немного богато от человека, который владеет им. 324 00:22:29,425 --> 00:22:30,425 Я не владею им! 325 00:22:30,960 --> 00:22:32,736 Страховая компания отправила это после несчастного случая с Джилл. 326 00:22:32,737 --> 00:22:34,724 Это остается на несколько недель, ставит ее на ноги. 327 00:22:39,200 --> 00:22:43,200 ХОРОШО. Давай, я отвезу тебя домой. 328 00:22:58,279 --> 00:23:02,279 Лео! Лео, просыпайся! 329 00:23:03,799 --> 00:23:07,799 Мы должны вернуть нашу семью, Макси. Нас ждет Ниска. 330 00:23:08,519 --> 00:23:12,519 Давай сначала позаботимся о тебе. 331 00:23:24,559 --> 00:23:25,910 СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ 332 00:23:25,960 --> 00:23:29,960 Номер семь, продезинфицируйте. 333 00:23:55,200 --> 00:23:56,829 СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ 334 00:23:56,880 --> 00:24:00,880 Номер семь, следующий через шесть минут. 335 00:24:02,200 --> 00:24:06,200 НЕТ ЗВУКА 336 00:24:16,200 --> 00:24:20,200 Почему бы тебе не сделать это... 337 00:24:21,400 --> 00:24:25,400 неразборчивая болтовня 338 00:24:26,559 --> 00:24:28,549 ОН СМЕЕТСЯ. Этому буквально нет конца! 339 00:24:28,599 --> 00:24:31,829 Что мы сделаем... почему бы тебе не сделай это и мы сделаем перерыв? 340 00:24:31,880 --> 00:24:34,109 Нам нужно снова поставить другое колесо. 341 00:24:34,160 --> 00:24:36,269 Да, это то, что я говоря. Ты делаешь это... 342 00:24:36,319 --> 00:24:38,470 Я этого не делаю, это твой велосипед! 343 00:24:38,519 --> 00:24:41,430 Папа, тебе нужны упражнения, приятель. 344 00:24:41,480 --> 00:24:45,480 Когда в последний раз ты поставил это колесо? 345 00:24:58,839 --> 00:25:02,109 Ты слышал его, Макси. 346 00:25:02,160 --> 00:25:05,670 Они что-то сделали с ее головой. 347 00:25:05,720 --> 00:25:07,589 Я знаю. 348 00:25:07,640 --> 00:25:11,640 Экономьте свою энергию. 349 00:25:15,480 --> 00:25:19,480 Они нашли нас. Вам нужно чтобы вытащить нас отсюда сейчас. 350 00:25:19,720 --> 00:25:21,950 - А что насчет наших вещей? - Макс... 351 00:25:22,000 --> 00:25:25,519 - Тебе нужно... - Макс! Нам нужно идти. 352 00:25:51,500 --> 00:25:55,500 «Дамы и господа, всего через через несколько минут начнется наше шоу. 353 00:25:56,619 --> 00:26:00,619 «Элвис жив». 354 00:26:01,619 --> 00:26:05,619 ШУМЫ ВИДЕОИГРЫ 355 00:26:06,859 --> 00:26:10,009 О! О, позвольте мне. 356 00:26:10,059 --> 00:26:14,059 - Все в порядке. - Конечно, Тоби. 357 00:26:31,539 --> 00:26:33,210 Что вообще такое егерь? 358 00:26:33,259 --> 00:26:34,730 Это парень, который тебя возит, 359 00:26:34,779 --> 00:26:38,369 а затем перестает тереть тебе плечи. 360 00:26:38,420 --> 00:26:39,690 Это было быстро. 361 00:26:39,740 --> 00:26:43,740 Да, я подумал об этом раньше. 362 00:26:46,140 --> 00:26:50,140 Что она делает? 363 00:26:59,339 --> 00:27:03,339 - Анита, что ты делаешь? - Я глажу, Лора. 364 00:27:06,740 --> 00:27:09,809 Что это такое? 365 00:27:09,859 --> 00:27:11,250 Что ты... 366 00:27:11,299 --> 00:27:13,009 О Боже! Ааа! О Боже! 367 00:27:13,059 --> 00:27:16,289 Теганария домашняя. Домашний паук. 368 00:27:16,339 --> 00:27:19,930 - Я нашла его на стене, когда готовилась гладить. - Вы знали? 369 00:27:19,980 --> 00:27:22,130 Мне очень жаль, Лора. я не понять вопрос. 370 00:27:22,180 --> 00:27:25,329 Ты знал, что я не люблю пауков? Ты сделал это намеренно? 371 00:27:25,380 --> 00:27:27,930 - Лора, откуда она могла знать? - Мне очень жаль, Лора. 372 00:27:27,980 --> 00:27:30,329 Я не забуду, что ты не как пауки в будущем. 373 00:27:30,380 --> 00:27:32,170 Мне закончить глажку? 374 00:27:32,220 --> 00:27:36,220 - Да, пожалуйста. Лор, что происходит? - О, я не доверяю этому, окей? 375 00:27:36,380 --> 00:27:39,529 Вы принесли его в дом и мы ничего об этом не знаем. 376 00:27:39,579 --> 00:27:43,329 Это машина. 377 00:27:43,380 --> 00:27:47,380 Она наблюдает за мной. 378 00:27:48,420 --> 00:27:50,369 Хорошо, теперь ты просто говоришь... 379 00:27:50,420 --> 00:27:54,420 Что, черт возьми, с тобой происходит? 380 00:28:04,099 --> 00:28:06,490 Пожалуйста, высуньте язык. 381 00:28:06,539 --> 00:28:07,650 Ты шутишь. 382 00:28:07,700 --> 00:28:11,049 Любое несоответствие или изменение при приеме лекарств 383 00:28:11,099 --> 00:28:15,099 необходимо сообщить своему лечащему врачу. 384 00:28:30,380 --> 00:28:33,809 Ты не опекун. 385 00:28:33,859 --> 00:28:36,809 Ты тюремщик. 386 00:28:36,859 --> 00:28:40,859 Эльстеру было бы плохо если бы он увидел, кем ты стал. 387 00:28:41,779 --> 00:28:45,250 Я в порядке, ок? А теперь потеряйся. 388 00:28:45,299 --> 00:28:47,490 Буксир. 389 00:28:47,539 --> 00:28:49,930 Это хорошо. 390 00:28:49,980 --> 00:28:51,170 Сохраните это. 391 00:28:51,220 --> 00:28:52,410 Это твое новое имя. 392 00:28:52,460 --> 00:28:55,769 Любое новое обозначение или уменьшительное нет в предварительно утвержденном списке 393 00:28:55,819 --> 00:28:58,049 необходимо согласовать с вашим местный орган здравоохранения 394 00:28:58,099 --> 00:29:02,099 в своем качестве основной пользователь этого устройства. 395 00:29:03,059 --> 00:29:07,059 Вам пора спать, доктор Милликан. Ваш пульс слегка повышен. 396 00:29:07,180 --> 00:29:09,890 - Немного? - Ваш лечащий врач будет уведомлен о любом отказе. 397 00:29:09,940 --> 00:29:13,089 следовать рекомендациям сделано в ваших интересах. 398 00:29:13,140 --> 00:29:16,130 Есть частички тебя которые почти не изменились 399 00:29:16,180 --> 00:29:19,769 начиная с моих оригинальных проектов. Я... 400 00:29:19,819 --> 00:29:22,650 Я помог создать тебя. 401 00:29:22,700 --> 00:29:25,009 Возможно, я мог бы совершить успокаивающее действие, 402 00:29:25,059 --> 00:29:29,059 погладь тебя по голове или поиграй какие-нибудь расслабляющие звуки леса? 403 00:29:36,819 --> 00:29:40,819 Хм, может быть, страна кивков зовет. 404 00:29:44,660 --> 00:29:48,660 Спокойной ночи, Вера. 405 00:30:04,819 --> 00:30:08,819 Как вы думаете, мы любим нашу дети, потому что мы выбираем... 406 00:30:10,019 --> 00:30:12,490 или потому что мы должны? 407 00:30:12,539 --> 00:30:16,539 Запрограммированы ли мы любить их? потому что это то, что нужно природе 408 00:30:16,980 --> 00:30:18,450 чтобы все это продолжалось? 409 00:30:18,500 --> 00:30:21,329 Черт возьми! Откуда это? 410 00:30:21,380 --> 00:30:25,380 Я просто подумал. 411 00:30:25,579 --> 00:30:28,210 Не все любят своих детей. 412 00:30:28,259 --> 00:30:32,259 Я думаю, мы выберем. 413 00:30:33,579 --> 00:30:36,329 Знаешь, что бы с тобой ни происходило, 414 00:30:36,380 --> 00:30:39,130 это не имеет ничего общего с Анитой. 415 00:30:39,180 --> 00:30:42,690 Перестаньте пытаться сделать это из-за нее. 416 00:30:42,740 --> 00:30:46,740 Она тебя не пугает? 417 00:30:49,500 --> 00:30:53,500 Что-то случилось в Лидсе? 418 00:30:55,220 --> 00:30:56,730 ПОСТУК В ДВЕРЬ 419 00:30:56,779 --> 00:30:58,289 Извините, Лора. 420 00:30:58,339 --> 00:31:02,339 Вы оставили свой мобильный телефон внизу. 421 00:31:03,539 --> 00:31:07,539 Бог! 422 00:31:29,700 --> 00:31:32,529 Ой! Ой! 423 00:31:32,579 --> 00:31:35,809 Что ты делаешь, дурачок? 424 00:31:35,859 --> 00:31:38,690 Ты должен прятаться. Если кто-то увидит тебя здесь... 425 00:31:38,740 --> 00:31:41,369 Лампа достигает окончание срока его полезного использования. 426 00:31:41,420 --> 00:31:45,420 Разве мы все не так? 427 00:31:49,420 --> 00:31:51,289 Теперь слушай, 428 00:31:51,339 --> 00:31:53,490 переведите себя в режим энергосбережения. 429 00:31:53,539 --> 00:31:54,730 ОН ВЫКЛЮЧАЕТСЯ 430 00:31:54,779 --> 00:31:57,250 Пока нет. 431 00:31:57,299 --> 00:32:00,650 Прежде всего, сядьте. 432 00:32:00,700 --> 00:32:04,490 Теперь наденьте эту ткань на голову. 433 00:32:04,539 --> 00:32:08,450 - Это игра, Джордж? - Да, это своего рода игра, Оди. 434 00:32:08,500 --> 00:32:12,500 - Доктор Милликан! - Теперь режим энергосбережения. 435 00:32:15,539 --> 00:32:19,539 - Что вы делаете, доктор Милликан? - Ой! 436 00:32:19,779 --> 00:32:21,650 Занимаюсь своими делами. 437 00:32:21,700 --> 00:32:25,450 Это неправильно окружающая среда в этот час. 438 00:32:25,500 --> 00:32:28,049 - Вы повредили колено. - Все в порядке. 439 00:32:28,099 --> 00:32:30,089 Я должен попросить вас вернуться в дом. 440 00:32:30,140 --> 00:32:34,140 Я не принимаю от вас приказов. 441 00:32:34,220 --> 00:32:37,529 Что ты... 442 00:32:37,579 --> 00:32:39,849 Как ты смеешь? 443 00:32:39,900 --> 00:32:42,130 Ты не можешь прикоснуться ко мне. 444 00:32:42,180 --> 00:32:45,569 Я не давал тебе разрешения. 445 00:32:45,619 --> 00:32:49,619 Это неправильно. 446 00:33:25,779 --> 00:33:26,886 - Привет, Тоби. - Черт! 447 00:33:26,887 --> 00:33:28,059 У вас проблемы со сном? 448 00:33:29,220 --> 00:33:33,210 Ш! Просто... Просто потише, пожалуйста. 449 00:33:33,259 --> 00:33:35,250 Мне просто нужна была вода. Извини. 450 00:33:35,299 --> 00:33:38,009 Я думал, что ты, типа, спящий режим или... 451 00:33:38,059 --> 00:33:41,289 Я включил энергосберегающий режим режим во время зарядки. 452 00:33:41,339 --> 00:33:44,289 Ты уверен, что есть я ничего не могу для тебя сделать? 453 00:33:44,339 --> 00:33:45,809 Нет. 454 00:33:45,859 --> 00:33:48,849 Спасибо. 455 00:33:48,900 --> 00:33:51,289 Ты просто снова закрой глаза, да? 456 00:33:51,339 --> 00:33:55,339 Просто притворись, что меня здесь нет. 457 00:34:12,619 --> 00:34:16,090 Неуместный физический контакт между мной и дополнительными пользователями 458 00:34:16,139 --> 00:34:18,730 - необходимо сообщить основному пользователю. - Вы не... 459 00:34:18,780 --> 00:34:20,170 Ты собираешься рассказать моим родителям? 460 00:34:20,219 --> 00:34:23,369 Моя безопасность и благополучие будут, типа, если вы это сделаете, вы рискуете. 461 00:34:23,420 --> 00:34:27,420 Я не могу скрыть информацию от моего основного пользователя Тоби. 462 00:34:27,820 --> 00:34:29,409 Ой... 463 00:34:29,460 --> 00:34:32,210 Однако в данном случае 464 00:34:32,260 --> 00:34:34,769 не было неуместного физического контакта, 465 00:34:34,820 --> 00:34:36,969 поэтому никакая информация не считается. 466 00:34:37,019 --> 00:34:39,449 Родителям сказать нечего. 467 00:34:39,500 --> 00:34:42,170 Ой. 468 00:34:42,219 --> 00:34:43,570 Спасибо. 469 00:34:43,619 --> 00:34:47,619 Мне очень, очень жаль, Анита. 470 00:34:53,500 --> 00:34:57,500 Почему они должны были сделать тебя таким здоровым? 471 00:35:01,300 --> 00:35:02,809 ЗВУК ЗУММЕРА 472 00:35:02,860 --> 00:35:06,860 — Семь, ты встал. 473 00:35:12,619 --> 00:35:15,250 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ 474 00:35:15,300 --> 00:35:16,570 Привет, красавчик. 475 00:35:16,619 --> 00:35:18,170 Я ждал вас всех... 476 00:35:18,219 --> 00:35:22,219 Пожалуйста, нет необходимости заморачиваться со всей этой чепухой. 477 00:35:22,460 --> 00:35:23,889 Это не Ритц, не так ли? 478 00:35:23,940 --> 00:35:26,369 Я даже не знаю, чего я ожидал. 479 00:35:26,420 --> 00:35:28,210 Что бы ты хотел, чтобы я сделал? 480 00:35:28,260 --> 00:35:32,260 Ну, мы могли бы начать с того, что сели. 481 00:35:36,579 --> 00:35:39,849 Я... я никогда не делал что-нибудь подобное раньше, 482 00:35:39,900 --> 00:35:42,929 как вы, наверное, можете сказать. 483 00:35:42,980 --> 00:35:45,929 Боже мой, ты прекрасна. 484 00:35:45,980 --> 00:35:47,730 Они... 485 00:35:47,780 --> 00:35:49,489 Тебя когда-нибудь выпускали из этой комнаты? 486 00:35:49,539 --> 00:35:52,130 Я могу инициировать сексуальный контакт свяжитесь, если вы предпочитаете, 487 00:35:52,179 --> 00:35:54,090 но вы должны подтвердить. 488 00:35:54,139 --> 00:35:58,139 Все в порядке. Я полагаю. Да. 489 00:36:07,139 --> 00:36:10,489 - Может быть, вы хотели бы поговорить? - Нет. 490 00:36:10,539 --> 00:36:11,769 Нет. 491 00:36:11,820 --> 00:36:15,369 Чего бы мне хотелось... 492 00:36:15,420 --> 00:36:19,420 - Это не... - Все в порядке. Вы можете сказать мне. 493 00:36:21,260 --> 00:36:24,329 я хочу тебя 494 00:36:24,380 --> 00:36:26,449 действовать испуганно, 495 00:36:26,500 --> 00:36:29,889 как будто я... понимаешь? 496 00:36:29,940 --> 00:36:31,849 И я хочу... 497 00:36:31,900 --> 00:36:35,900 Я хочу, чтобы ты тоже был молодым. Ага. 498 00:36:37,139 --> 00:36:39,809 Нет. 499 00:36:39,860 --> 00:36:43,369 - Нет? Что ты имеешь в виду, нет? - Нет, я не буду этого делать. 500 00:36:43,420 --> 00:36:47,420 Ты сделаешь все, что я скажу ты! Я заплатил 100 фунтов вперед! 501 00:36:47,980 --> 00:36:50,210 Следующий час ты принадлежишь мне. 502 00:36:50,260 --> 00:36:52,610 Я не принадлежу никому. 503 00:36:52,659 --> 00:36:55,889 Кто научил тебя так говорить? 504 00:36:55,940 --> 00:36:59,940 Мой отец. 505 00:37:27,980 --> 00:37:30,650 «Эй, секси! 506 00:37:30,699 --> 00:37:34,699 'Идите сюда!' 507 00:37:36,340 --> 00:37:38,690 Черт возьми! 508 00:37:38,739 --> 00:37:42,739 Не двигайся. Кто гадил тогда примерно в твоей голове, а? 509 00:37:44,059 --> 00:37:48,059 Все, что делают ваши мужчины, чтобы нас, они хотят сделать с вами. 510 00:37:52,900 --> 00:37:54,119 Ах! 511 00:38:31,300 --> 00:38:34,849 [Серьезно... Серьезно, я пришвартовываюсь. ваше пособие, если вы не можете пойти] 512 00:38:34,900 --> 00:38:36,329 [быстрее, чем это. Давай!] 513 00:38:36,380 --> 00:38:37,690 [Куда мы идем?] 514 00:38:37,739 --> 00:38:41,739 ТЕЛЕФОН ВИБРИРУЕТ 515 00:38:42,019 --> 00:38:46,019 ДВЕРЬ ХЛОПАЕТ 516 00:38:51,139 --> 00:38:55,139 Здравствуйте. 517 00:38:59,739 --> 00:39:03,739 Почему бы тебе не поделиться? 518 00:39:20,579 --> 00:39:23,090 Нам не очень везет фиксируя любые другие воспоминания. 519 00:39:23,139 --> 00:39:25,010 Они все просто хранятся хаотично. 520 00:39:25,059 --> 00:39:28,730 Остальные уйдут на землю, когда они мы понимаем, что он у нас есть, поэтому нам нужно работать быстро. 521 00:39:28,780 --> 00:39:31,489 Возможно, пришло время попробовать что-то еще. 522 00:39:31,539 --> 00:39:33,730 Как что? 523 00:39:33,780 --> 00:39:37,780 Разговариваю с ним. 524 00:39:41,179 --> 00:39:43,409 Лео. 525 00:39:43,460 --> 00:39:47,460 Ле... 526 00:39:48,619 --> 00:39:52,619 Давай. 527 00:40:08,260 --> 00:40:09,690 Привет, ты... 528 00:40:09,739 --> 00:40:13,739 Ты закончил там? 529 00:40:14,179 --> 00:40:16,090 - СТАТЬ В ДВЕРЬ - Алло? Общественные туалеты. 530 00:40:16,139 --> 00:40:20,139 Не могли бы вы поторопиться, пожалуйста? 531 00:40:23,539 --> 00:40:27,539 Вот и все. 532 00:40:28,099 --> 00:40:32,099 хныканье 533 00:41:01,780 --> 00:41:03,289 Я борюсь, папа. 534 00:41:03,340 --> 00:41:05,650 Не тащи меня обратно. Не тащи меня обратно. 535 00:41:05,699 --> 00:41:06,860 - Да... - Обман! 536 00:41:06,860 --> 00:41:07,530 Отправиться! 537 00:41:07,659 --> 00:41:09,170 Я старик! 538 00:41:09,219 --> 00:41:10,329 - Я старик! - О, да. 539 00:41:10,380 --> 00:41:11,849 - Ох... - О, да! 540 00:41:11,900 --> 00:41:13,769 Ох, не выпендривайся. 541 00:41:13,820 --> 00:41:15,610 Ааа! Ха-ха-ха! 542 00:41:15,612 --> 00:41:17,474 - Доброе утро, Лора. Хорошо ли спалось? - Где Джо? 543 00:41:17,476 --> 00:41:20,300 Он и Тоби уехали поездка на велосипеде 23 минуты назад. 544 00:41:20,500 --> 00:41:24,500 Хотите чего-нибудь? Сок? Кофе? 545 00:41:27,659 --> 00:41:31,659 Утро. 546 00:41:33,300 --> 00:41:36,010 Вы были правы на этот счет. Это ненормально. 547 00:41:36,059 --> 00:41:37,090 Что ты имеешь в виду? 548 00:41:37,139 --> 00:41:41,090 Когда синты встречаются друг с другом, они обмениваются данными по беспроводной сети. 549 00:41:41,139 --> 00:41:42,769 Делимся друг с другом полезными вещами. 550 00:41:42,820 --> 00:41:46,690 Знаешь, когда видишь, как они смотрят друг на друга все странно и молчат? 551 00:41:46,739 --> 00:41:50,739 Ну, Анита этого не делает. 552 00:41:57,860 --> 00:42:01,010 Почему бы вам не поделиться данными с другими синтезаторами? 553 00:42:01,059 --> 00:42:05,059 Мне очень жаль, Лора. боюсь, я не понимаю вопроса. 554 00:42:06,500 --> 00:42:10,090 Ты вывел Софи на улицу? позапрошлой ночью? 555 00:42:10,139 --> 00:42:13,969 Ее пижама была мокрой. Они были изменены. 556 00:42:14,019 --> 00:42:16,250 Нет, Лора. 557 00:42:16,300 --> 00:42:18,610 Ты лжешь мне? 558 00:42:18,659 --> 00:42:20,329 Я не могу лгать. 559 00:42:20,380 --> 00:42:22,610 Как ты можешь быть так уверен? 560 00:42:22,659 --> 00:42:24,809 Я запрограммирован не лгать. 561 00:42:24,860 --> 00:42:27,320 - Я не могу противоречить своей программе. - Но... 562 00:42:27,320 --> 00:42:28,320 Поэтому я не могу лгать. 563 00:42:28,420 --> 00:42:30,889 Вы можете ошибиться. Вы можете сломаться. 564 00:42:30,940 --> 00:42:34,940 Да, Лора. Но я могу обнаружить отсутствие текущих системных ошибок. 565 00:42:40,739 --> 00:42:44,739 Итак, вы ничего не знаете о том, что Софи снаружи? 566 00:42:46,860 --> 00:42:50,860 Ты слышал, что я сказал? 567 00:42:51,260 --> 00:42:54,250 Была вода. 568 00:42:54,300 --> 00:42:57,690 Что значит, была вода? 569 00:42:57,739 --> 00:42:59,010 Той ночью шел дождь. 570 00:42:59,059 --> 00:43:00,530 Возможно, Софи вышла на улицу. 571 00:43:00,579 --> 00:43:04,579 Я знаю, что она вышла на улицу, вот что я говорю. 572 00:43:06,380 --> 00:43:10,380 Я всегда буду охранять Софи. 573 00:43:12,300 --> 00:43:16,300 Что это должно означать? 574 00:43:17,699 --> 00:43:21,699 Хотите, чтобы я закончил? сейчас проясняешься, Лора? 575 00:43:31,219 --> 00:43:33,650 Ой, давай, давай, давай... 576 00:43:33,699 --> 00:43:35,170 ЛОРА ВЗДОХАЕТ 577 00:43:35,219 --> 00:43:37,369 Привет... Привет. 578 00:43:37,420 --> 00:43:41,369 Есть ли кто-нибудь, с кем я мог бы поговорить? 579 00:43:41,420 --> 00:43:45,050 О поведении моего синтезатора. 580 00:43:45,099 --> 00:43:46,690 Хм... Недавно я приобрел... 581 00:43:46,739 --> 00:43:50,530 Мама! СОФИ ПЛАЧИТ 582 00:43:50,579 --> 00:43:52,889 Возможны ли с ними несчастные случаи? 583 00:43:52,940 --> 00:43:54,010 Мама! 584 00:43:54,059 --> 00:43:58,059 СОФИ ПЛАЧИТ 585 00:44:01,739 --> 00:44:03,690 Софи? С тобой все в порядке? 586 00:44:03,739 --> 00:44:06,010 Под моей кроватью волк. 587 00:44:06,059 --> 00:44:08,769 Я думаю, тебе приснился кошмар, вот и все. Не пугайтесь. 588 00:44:08,820 --> 00:44:12,250 Обнимать. 589 00:44:12,300 --> 00:44:14,990 Прости, Софи, мне нельзя прикоснуться к тебе без твоей мамы 590 00:44:14,992 --> 00:44:16,492 или папа сначала говорит, что все в порядке. 591 00:44:16,659 --> 00:44:20,659 Обнимать! 592 00:44:25,019 --> 00:44:29,019 Оно съедало меня. 593 00:44:30,460 --> 00:44:32,610 Пока я с тобой... 594 00:44:32,659 --> 00:44:35,449 вам никогда не причинят никакого вреда. 595 00:44:35,500 --> 00:44:38,889 Анита! 596 00:44:38,940 --> 00:44:42,369 Мэтс, ты видел Аниту? 597 00:44:42,420 --> 00:44:45,530 Анита, отойди от нее! 598 00:44:45,579 --> 00:44:48,329 - Иди и садись в машину. Прямо сейчас. - Куда ты идешь? 599 00:44:48,380 --> 00:44:51,489 Мне очень жаль, Софи, у Аниты уйти. Попрощайтесь, пожалуйста. 600 00:44:51,539 --> 00:44:52,610 Нет! Почему? 601 00:44:52,659 --> 00:44:55,130 - Она сломана. - Нет, это не она! Она мой друг! 602 00:44:55,179 --> 00:44:59,179 Софи, пожалуйста, дорогой, попрощайся. 603 00:45:02,019 --> 00:45:05,170 Софи... если твоя мама скажет Я сломлен, значит, так и должно быть. 604 00:45:05,219 --> 00:45:06,489 Твоя мама не стала бы лгать. 605 00:45:06,539 --> 00:45:09,730 И если я сломаюсь, я не смогу позаботиться о тебе должным образом, можно? 606 00:45:09,780 --> 00:45:11,610 До свидания. 607 00:45:11,659 --> 00:45:14,369 СОФИ рыдает 608 00:45:14,420 --> 00:45:18,420 Пока, Мэтти. 609 00:45:19,659 --> 00:45:21,610 Я присмотрю за ней. 610 00:45:21,659 --> 00:45:22,650 Спасибо. 611 00:45:22,699 --> 00:45:26,699 Привет. Тсс... Всё в порядке. Ничего страшного. 612 00:45:27,260 --> 00:45:31,260 Эй, у тебя все еще есть больше всего крутая старшая сестра в мире. 613 00:45:35,860 --> 00:45:37,610 - Хочешь, чтобы я повел машину, Лора? - Нет! 614 00:45:37,659 --> 00:45:40,489 Могу я спросить, куда вы меня везете? 615 00:45:40,539 --> 00:45:42,840 Назад. 616 00:45:53,840 --> 00:45:58,840 исправлено Chamallow www.addic7ed.com