1 00:00:02,170 --> 00:00:03,671 Dia tidak sakit. 2 00:00:03,796 --> 00:00:06,674 Dr Riley muntah. Dia jelas tidak bisa memberi kuliah. 3 00:00:06,799 --> 00:00:09,427 Anda menyaksikan muntahan atau apakah kamu hanya memegang kata-katanya saja? 4 00:00:09,552 --> 00:00:11,446 Sepertinya aku akan turun dengan sedikit tepuk tangan. 5 00:00:11,470 --> 00:00:12,950 Saya mungkin harus pulang selama beberapa hari. 6 00:00:13,014 --> 00:00:15,516 Dr Riley tidak punya sejarah berbohong padaku. 7 00:00:15,641 --> 00:00:18,311 Kamu bilang ini yang kelima kalinya dia ketinggalan kelas tahun ini. 8 00:00:18,436 --> 00:00:19,770 Entah dia sekarat atau dia berbohong. 9 00:00:19,896 --> 00:00:21,856 Aku akan memberimu libur dua jam tugas klinik. 10 00:00:21,981 --> 00:00:24,901 Bagus. Saya akan meminta Cameron melakukannya. Dia suka menginspirasi yang terinspirasi. 11 00:00:25,026 --> 00:00:26,360 Anda akan melakukannya. 12 00:00:26,527 --> 00:00:27,862 Kenapa selalu aku? 13 00:00:27,987 --> 00:00:29,280 Karena dunia membencimu. 14 00:00:29,405 --> 00:00:31,490 Atau karena ini kelas diagnostik. 15 00:00:31,616 --> 00:00:34,911 Pilih alasan apa pun yang masuk akal narsismemu lebih baik. 16 00:00:35,036 --> 00:00:37,079 Aku tidak melakukannya. 17 00:00:48,925 --> 00:00:51,886 Anda seharusnya menghentikan saya. Negosiasi ulang. 18 00:00:52,011 --> 00:00:53,611 Dan kamu seharusnya untuk terus berjalan. 19 00:00:53,721 --> 00:00:56,682 Maaf. Kurasa kita berdua mengacau. Berlangsung. Lakukan lagi. 20 00:00:57,850 --> 00:00:59,852 Saya akan memberikan kuliahnya selama empat jam di luar klinik. 21 00:00:59,977 --> 00:01:03,314 Dua. Saya tahu Anda lebih suka menghabiskan uang beberapa jam 22 00:01:03,439 --> 00:01:05,858 mendengarkan dirimu sendiri daripada mendengarkan pasien. 23 00:01:07,860 --> 00:01:09,987 Kelas dimulai dalam 20 menit. 24 00:01:12,448 --> 00:01:13,616 Dr House, ada pasien. 25 00:01:13,741 --> 00:01:15,618 Aku keluar dari sini. Ambillah dengan sayang. 26 00:01:15,743 --> 00:01:17,662 Stacy: Greg. 27 00:01:23,459 --> 00:01:25,419 Hai, Stacy. 28 00:01:26,337 --> 00:01:27,922 Bagaimana kabarmu? 29 00:01:29,048 --> 00:01:31,509 Bagaimana kabarku? 30 00:01:31,968 --> 00:01:34,845 Ya, lima tahun terakhir sudah seperti... 31 00:01:34,971 --> 00:01:37,765 Anda pernah melihatnya video "gadis menjadi liar"? 32 00:01:37,890 --> 00:01:41,894 Hidupmu sudah seperti itu, atau hidupmu hidup telah dihabiskan menonton mereka? 33 00:01:46,023 --> 00:01:47,858 Aku merindukanmu. 34 00:01:49,235 --> 00:01:51,404 Itukah sebabnya kamu ada di sini? 35 00:01:56,158 --> 00:01:57,994 Saya butuh bantuan Anda. 36 00:02:08,379 --> 00:02:10,256 Siapa yang saya lihat? 37 00:02:10,381 --> 00:02:12,049 Suamiku. 38 00:02:15,469 --> 00:02:19,181 Siapa yang menderita sakit perut dan pingsan. 39 00:02:20,224 --> 00:02:23,477 Tidak ada tanda-tanda tumor, tidak ada vaskulitis. 40 00:02:23,602 --> 00:02:26,105 Bisa jadi gangguan pencernaan. 41 00:02:26,230 --> 00:02:28,190 Atau mungkin batu ginjal. 42 00:02:28,357 --> 00:02:30,318 Si kecil bisa menerima banyak pukulan. 43 00:02:30,443 --> 00:02:33,362 Apakah kamu berpikir? Saya tidak akan menikah? 44 00:02:34,697 --> 00:02:36,907 Tidak bagi seseorang yang sangat miskin. 45 00:02:37,033 --> 00:02:39,368 Pankreas orang ini menyedihkan. 46 00:02:43,748 --> 00:02:45,916 Tidak ada batu ginjal, tidak ada gangguan pencernaan. 47 00:02:46,042 --> 00:02:49,545 Tiga rumah sakit, lima dokter. Tidak satu pun dari mereka menemukan apa pun. 48 00:02:49,670 --> 00:02:51,172 Mungkin tidak ada yang bisa ditemukan. 49 00:02:51,297 --> 00:02:52,715 Benar. Anda tiba-tiba mempercayai dokter, 50 00:02:52,840 --> 00:02:54,508 suka anak anjing dan berjalan-jalan di tengah hujan. 51 00:02:54,633 --> 00:02:56,635 Jalan-jalan sudah habis. 52 00:02:57,178 --> 00:03:00,556 Aku sudah berada di dekatmu cukup lama untuk mengetahuinya ketika ada sesuatu yang tidak beres. 53 00:03:00,681 --> 00:03:01,932 Mark mengalami perubahan kepribadian. 54 00:03:02,058 --> 00:03:04,685 Dia bertingkah aneh, tidak terhubung. 55 00:03:04,810 --> 00:03:06,395 Menarik. 56 00:03:06,520 --> 00:03:08,439 Berarti ada baik komponen neurologis, 57 00:03:08,564 --> 00:03:10,191 atau dia berselingkuh. 58 00:03:10,316 --> 00:03:12,860 Tidak ada perselingkuhan. Tidak apa-apa. Dia sakit. 59 00:03:14,153 --> 00:03:17,239 Aku tahu kamu tidak terlalu sibuk. Anda menghindari pekerjaan seperti wabah. 60 00:03:17,365 --> 00:03:19,742 Kecuali jika itu benar-benar wabah. 61 00:03:19,867 --> 00:03:21,869 Aku meminta bantuanmu. 62 00:03:22,828 --> 00:03:24,830 Saya tidak terlalu sibuk. 63 00:03:26,582 --> 00:03:29,627 Tapi aku tidak yakin aku ingin dia hidup. 64 00:03:31,754 --> 00:03:33,881 Senang bertemu denganmu lagi. 65 00:04:24,807 --> 00:04:28,519 Tiga orang masuk ke klinik. 66 00:04:28,811 --> 00:04:32,440 Kaki mereka sakit. Ada apa dengan mereka? 67 00:04:34,942 --> 00:04:36,652 Aku tidak akan menyukaimu, kan? 68 00:04:36,777 --> 00:04:39,405 Penyebab paling mungkin dari nyeri kaki adalah ketegangan otot. 69 00:04:39,530 --> 00:04:42,116 Oleskan panas dan istirahatkan area yang terkena. 70 00:04:42,241 --> 00:04:44,785 Secara statistik, Anda benar. Sangat bagus. 71 00:04:44,910 --> 00:04:47,955 Pengalaman saya, lebih dari separuh kaki sakit muskuloskeletal, 72 00:04:48,080 --> 00:04:50,249 umumnya karena olahraga berlebihan, 73 00:04:50,374 --> 00:04:53,919 12 persennya adalah varises disebabkan oleh kehamilan, 74 00:04:54,044 --> 00:04:57,423 dan sebagian besar sisanya adalah hasil dari kecelakaan kendaraan. 75 00:04:57,548 --> 00:04:59,967 Saya bilang tiga orang. Itu enam kaki. 76 00:05:00,092 --> 00:05:02,553 Jadi kamu punya tiga kali jogging yang menyakitkan, 77 00:05:02,678 --> 00:05:05,347 dua orang bertabrakan, dan salah satu kakinya hamil. 78 00:05:06,807 --> 00:05:08,326 Apa yang mereka lakukan kapan rasa sakit muncul? 79 00:05:08,350 --> 00:05:09,351 Saya tidak tahu. 80 00:05:09,477 --> 00:05:11,395 Anda tidak bertanya? Anda tidak mengambil sejarah? 81 00:05:11,520 --> 00:05:15,900 Tentu saja. Tapi semua yang diberitahukan kepada kita hanyalah itu apa yang mereka katakan terjadi. 82 00:05:16,025 --> 00:05:19,904 Orang a, petani, bilang dia sedang memperbaiki pagar. 83 00:05:22,907 --> 00:05:25,451 Rumah: Sesak di pergelangan kaki, hilangnya kontrol otot. 84 00:05:27,453 --> 00:05:30,873 Orang b, latihan bola voli. 85 00:05:35,711 --> 00:05:38,297 Pelatih mengira itu adalah otot yang tertarik. 86 00:05:38,422 --> 00:05:42,384 Dan c, kita punya permainan golf Carmen electra. 87 00:05:43,219 --> 00:05:44,428 Ya! 88 00:05:44,553 --> 00:05:47,348 Wah. Anda merawat cewek "baywatch"? 89 00:05:47,473 --> 00:05:50,392 Pemain "baywatch". Dan tidak. 90 00:05:51,060 --> 00:05:53,729 Aku harus menyamarkan identitasnya masing-masing pasien, 91 00:05:53,854 --> 00:05:55,814 dan saya bosan menggunakannya pria paruh baya. 92 00:05:55,940 --> 00:05:59,151 Carmen sepertinya alternatif yang menyenangkan. 93 00:05:59,276 --> 00:06:01,695 Rupanya dia juga begitu cukup pegolf. 94 00:06:01,820 --> 00:06:04,907 Dalam waktu kurang dari dua jam, salah satu dari ketiganya 95 00:06:05,032 --> 00:06:06,784 akan diusir rumah sakit karena 96 00:06:06,909 --> 00:06:08,744 mereka berpura-pura untuk mencetak narkotika, 97 00:06:08,869 --> 00:06:12,873 dan seseorang akan sangat dekat dengan kematian. 98 00:06:13,832 --> 00:06:16,627 Ada tebakan yang mana? 99 00:06:17,962 --> 00:06:20,631 Oke, menurut saya kita mulai dengan petani. 100 00:06:22,258 --> 00:06:25,636 Apakah Anda mendaki ke pagar, dan seberapa jauh? 101 00:06:25,761 --> 00:06:29,181 Ya. Jaraknya sekitar setengah mil dari rumah pertanianku. 102 00:06:29,306 --> 00:06:31,016 Dan di manakah letak nyerinya? 103 00:06:31,141 --> 00:06:34,895 Itu dimulai tepat di atas pergelangan kakiku, dan itu memancar. 104 00:06:35,020 --> 00:06:36,897 Jadi, apa yang harus kita lakukan pertama kali? 105 00:06:37,022 --> 00:06:38,357 Sejarah keluarga? 106 00:06:38,482 --> 00:06:40,901 Indikasi nyeri kaki? Itu daftar yang sangat singkat. 107 00:06:41,026 --> 00:06:44,029 Riwayat kanker tulang apa pun, osteogenesis imperfekta 108 00:06:44,154 --> 00:06:46,240 atau multiple myeloma? 109 00:06:46,365 --> 00:06:47,700 Mungkin masalah darah. 110 00:06:47,825 --> 00:06:49,910 Kita harus menjalankan cbc dan d-dimer. 111 00:06:50,035 --> 00:06:51,203 Dan dapatkan mri. 112 00:06:51,328 --> 00:06:52,663 Mri atau scan hewan peliharaan? 113 00:06:52,788 --> 00:06:53,848 Jika masalahnya ada pada pembuluh darah, dia lebih baik... 114 00:06:53,872 --> 00:06:56,834 Maaf. Terima kasih sudah bermain. 115 00:06:56,959 --> 00:06:59,587 Pasien sudah meninggal. Anda membunuhnya. 116 00:07:01,171 --> 00:07:03,799 Kami tidak punya waktu untuk menjalankan tes apa pun. Tidak ada yang bisa kami lakukan. 117 00:07:03,924 --> 00:07:06,385 Anda punya waktu untuk melihat kakinya. 118 00:07:11,223 --> 00:07:13,767 Saya pikir kita mulai dengan kasus petani terlebih dahulu. 119 00:07:13,892 --> 00:07:17,021 Kami adalah. Tapi jika kita melihat kakinya... 120 00:07:17,146 --> 00:07:19,982 Aku ingin kamu melepas celanamu. 121 00:07:48,052 --> 00:07:49,261 Tusukan. 122 00:07:49,386 --> 00:07:50,466 Siswa perempuan: Gigitan ular. 123 00:07:50,512 --> 00:07:51,722 Itu dugaanku. 124 00:07:51,847 --> 00:07:53,241 Petani tidak tahu dia digigit ular? 125 00:07:53,265 --> 00:07:54,345 Rumah: Itu yang dia katakan. 126 00:07:54,391 --> 00:07:56,644 Tiba-tiba nyeri menusuk, rumput tinggi. 127 00:07:56,769 --> 00:07:58,228 Tidak pernah melihat apa pun. 128 00:07:58,354 --> 00:07:59,396 Ular jenis apa? 129 00:07:59,521 --> 00:08:00,999 Kamu ingin aku memberitahumu jenis ular apa itu 130 00:08:01,023 --> 00:08:02,608 dari bentuk lubang di kaki? 131 00:08:02,733 --> 00:08:04,753 Ya, bagaimana kita bisa mengetahuinya jenis antivenom apa yang harus digunakan 132 00:08:04,777 --> 00:08:06,046 jika kita tidak tahu ular jenis apa itu? 133 00:08:06,070 --> 00:08:09,114 Oh, ada orang untuk mengetahui hal-hal itu. 134 00:08:09,239 --> 00:08:11,450 Bukankah kita harus menunggu masyarakat yang manusiawi atau semacamnya? 135 00:08:11,575 --> 00:08:14,078 Guy mungkin hanya punya waktu beberapa jam. 136 00:08:21,126 --> 00:08:24,755 Dan sementara kita menunggu masyarakat manusiawi untuk muncul, 137 00:08:24,880 --> 00:08:27,716 katakanlah kita check-in pada pemain bola voli. 138 00:08:28,509 --> 00:08:30,928 Anda menderita tendinitis. 139 00:08:31,345 --> 00:08:33,305 Siswa perempuan: Berapa umur orang ini? 140 00:08:33,430 --> 00:08:35,724 Maksudku, itu sebenarnya bukan pria berusia 40 tahun 141 00:08:35,849 --> 00:08:36,993 di tim voli putri, kan? 142 00:08:37,017 --> 00:08:39,019 Itu adalah kaki. Kaki adalah kaki adalah kaki. 143 00:08:39,144 --> 00:08:40,646 Yah, aku hanya khawatir... 144 00:08:40,771 --> 00:08:44,024 Maukah kamu lebih mengkhawatirkannya jika dia lebih muda? 145 00:08:44,608 --> 00:08:47,736 Yang jelas, kita harus peduli semua pasien kami, berapa pun usianya... 146 00:08:47,861 --> 00:08:49,279 Ya benar. 147 00:08:49,405 --> 00:08:51,281 Saya melihat jalannya kamu sedang melihat Carmen. 148 00:08:51,407 --> 00:08:52,908 Dia milikku. Menjauhlah. 149 00:08:54,243 --> 00:08:55,869 Maukah kamu mengoperasi ibumu? 150 00:08:56,662 --> 00:08:58,247 Tentu saja tidak. 151 00:08:58,372 --> 00:09:00,958 Saya akan terlalu gugup. Tidak bisa objektif. 152 00:09:01,083 --> 00:09:05,003 Lalu mengapa Anda begitu ingin berobat setiap pasien seperti mereka keluarga? 153 00:09:05,254 --> 00:09:07,506 Pasien sebenarnya berusia 16 tahun. 154 00:09:07,631 --> 00:09:11,009 Inilah yang terjadi ketika dokter terlalu peduli. 155 00:09:11,135 --> 00:09:14,012 Aku perlu tahu segalanya tentangmu. 156 00:09:15,889 --> 00:09:17,369 Cameron: Saya kembali tiga generasi. 157 00:09:17,433 --> 00:09:20,936 Tidak ada riwayat kanker, Parkinson atau kondisi degeneratif lainnya, 158 00:09:21,061 --> 00:09:23,206 tapi ada anak laki-laki ini di sekolah, dan dia di tim voli putra 159 00:09:23,230 --> 00:09:25,333 dan mereka bermesraan di sebuah pesta, dan sekarang dia tidak akan meneleponnya kembali. 160 00:09:25,357 --> 00:09:26,543 Dan temannya ini di sekolah 161 00:09:26,567 --> 00:09:29,194 mengatakan anak laki-laki ini tidak menyukainya dan tidak pernah melakukannya. 162 00:09:29,319 --> 00:09:31,089 Anda mendapatkan semua ini dari pemeriksaan lutut? 163 00:09:31,113 --> 00:09:32,156 Saya pikir dia depresi. 164 00:09:32,281 --> 00:09:33,401 Dia tidak menderita tendinitis? 165 00:09:33,490 --> 00:09:34,575 Dia menderita tendinitis. 166 00:09:34,700 --> 00:09:35,802 Dia depresi menderita tendinitis? 167 00:09:35,826 --> 00:09:37,345 Dia depresi karena alasan yang sama bahwa dia menderita tendinitis. 168 00:09:37,369 --> 00:09:39,455 - Bukan anak laki-laki itu? - Tidak, anak itu brengsek. 169 00:09:39,580 --> 00:09:41,749 Dia tahu itu, namun dia depresi. 170 00:09:41,874 --> 00:09:43,584 Saya menemukan sebuah bintil. 171 00:09:43,709 --> 00:09:44,710 Ah. 172 00:09:45,085 --> 00:09:48,046 Masalah dengan kelenjar tiroid menyebabkan kondisi mental tertekan, 173 00:09:48,172 --> 00:09:50,799 dapat menyebabkan peradangan pada tendon. 174 00:09:50,924 --> 00:09:52,843 Saya akan menjalankan tesnya. 175 00:09:52,968 --> 00:09:55,721 Jadi karena dia mengambil minat yang sangat ekstrim, 176 00:09:55,846 --> 00:09:58,182 dia mengetahui orang itu memiliki kondisi tiroid. 177 00:09:58,307 --> 00:10:03,312 Tidak. Karena dia begitu tertarik, dia menemukan bintil kecil, 178 00:10:03,437 --> 00:10:06,732 yang sebenarnya tidak berarti apa-apa, tapi tidak memberi kami pilihan 179 00:10:06,857 --> 00:10:11,320 tapi untuk menempatkan seseorang dengan tendinitis melalui ujian yang mahal dan menyakitkan. 180 00:10:17,910 --> 00:10:20,913 Begini cara dokter menyesuaikan diri dengan baik menangani sebuah kasus. 181 00:10:27,252 --> 00:10:28,879 Bolehkah aku memakai kembali celanaku sekarang? 182 00:10:29,046 --> 00:10:30,923 Saya lebih suka Anda tidak melakukannya. 183 00:10:31,048 --> 00:10:33,133 Carmen electra yang mana ini? 184 00:10:33,258 --> 00:10:35,511 Yang pertama, pegolf. 185 00:10:35,636 --> 00:10:38,764 Lalu kenapa dia tidak memakai celana? 186 00:10:39,890 --> 00:10:43,185 Refleks Anda menurun di tendon patela Anda. 187 00:10:43,310 --> 00:10:44,394 Siapa pun? 188 00:10:44,520 --> 00:10:45,729 Disk tergelincir. 189 00:10:45,854 --> 00:10:48,273 Bisa saja. Seberapa parah sakitnya? 190 00:10:48,398 --> 00:10:49,983 Sungguh menyakitkan, sangat buruk. 191 00:10:50,108 --> 00:10:51,318 Ya? 192 00:10:51,443 --> 00:10:54,822 Tampaknya tidak nyata. Apakah dia yang berpura-pura? 193 00:10:54,947 --> 00:10:57,407 Oh, demi Tuhan. Dia di sini untuk bermain dalam fantasiku, 194 00:10:57,533 --> 00:10:59,201 bukan karena dia Meryl Streep. 195 00:11:02,412 --> 00:11:03,497 Bagus. 196 00:11:03,622 --> 00:11:05,958 Apa yang salah denganku! 197 00:11:06,458 --> 00:11:07,793 Lakukan sesuatu! 198 00:11:09,837 --> 00:11:11,588 Terlalu banyak rasa sakit untuk menjadi cakram yang tergelincir. 199 00:11:11,713 --> 00:11:13,441 Bisa saja hernia dan mengenai akar saraf. 200 00:11:13,465 --> 00:11:15,801 Atau bisa juga nyeri alih dari selangkangannya. 201 00:11:15,926 --> 00:11:17,678 Tuan, apakah Anda merasa sakit? di tempat lain? 202 00:11:19,346 --> 00:11:20,931 Dia meringkuk. Itu bukan bagian belakang. 203 00:11:21,056 --> 00:11:23,767 - Pak, di bagian mana Anda merasakan sakit? - Bantu aku! 204 00:11:23,892 --> 00:11:26,562 Dia tidak akan memberitahu kita apa pun jika kita tidak mengeluarkannya dari rasa sakit. 205 00:11:26,687 --> 00:11:27,956 Beri dia 50 miligram demerol. 206 00:11:27,980 --> 00:11:30,023 Kami tidak punya sejarah. Dia mungkin alergi. 207 00:11:30,148 --> 00:11:31,191 Apa yang harus saya lakukan? 208 00:11:31,316 --> 00:11:32,836 Kami tidak dapat mendiagnosisnya sementara dia berteriak. 209 00:11:32,901 --> 00:11:34,987 Lebih baik daripada membunuhnya dengan obat pereda nyeri. 210 00:11:44,538 --> 00:11:47,082 Rupanya, dia tidak alergi. 211 00:11:48,208 --> 00:11:52,045 Terima kasih. Saya merasa jauh lebih baik sekarang. 212 00:11:55,507 --> 00:11:57,342 Kami mengacau. 213 00:11:57,467 --> 00:12:00,220 Tidak. Anda melakukannya dengan tepat apa yang dilakukan oleh kehadirannya. 214 00:12:00,345 --> 00:12:02,031 Siswa laki-laki: Dan itu tadi cara yang tepat untuk menangani kasus ini? 215 00:12:02,055 --> 00:12:03,055 Ya. 216 00:12:03,140 --> 00:12:04,558 Pria itu menggunakan dia sebagai dealer. 217 00:12:04,683 --> 00:12:07,853 Anda akan melihat banyak pencarian narkoba perilaku dalam latihan Anda. 218 00:12:07,978 --> 00:12:10,898 Dan ada alasannya. Ini berhasil. 219 00:12:11,023 --> 00:12:13,775 Sementara itu, kembali ke peternakan... 220 00:12:18,614 --> 00:12:21,283 Ya, ular derik kayu. 221 00:12:21,783 --> 00:12:25,287 Empat botol antivenom crofab. 222 00:12:25,412 --> 00:12:26,496 Hei, bagaimana kabarmu? 223 00:12:26,622 --> 00:12:28,999 - Baiklah. - Terima kasih. 224 00:12:29,124 --> 00:12:32,085 Cameron: Ini akan mulai dibuat kamu merasa lebih baik dengan sangat cepat. 225 00:12:39,468 --> 00:12:42,846 Cameron: Dia mengalaminya reaksi alergi. Tas. 226 00:12:44,973 --> 00:12:46,391 Dayung dan epi. 227 00:12:46,516 --> 00:12:48,852 Jantungnya baik-baik saja. Itu tidak akan tetap seperti itu. 228 00:12:50,228 --> 00:12:51,980 dayung! 229 00:12:59,071 --> 00:13:04,159 Bagaimana kalau kita ambil lima, ambil kopi, buang air kecil. 230 00:13:12,084 --> 00:13:15,003 Anda tidak berpikir dia akan menikah? 231 00:13:16,004 --> 00:13:18,173 Dia menanyakan pertanyaan yang sama padaku. 232 00:13:20,717 --> 00:13:23,971 Dan apa? Anda tidak akan mengobatinya? 233 00:13:26,139 --> 00:13:28,392 Mungkin tidak ada yang salah dengan dia. 234 00:13:28,517 --> 00:13:29,768 Oh, tentu saja, itu masuk akal. 235 00:13:29,893 --> 00:13:32,229 Dia hanya menggunakan rutinitas lama suami yang sakit 236 00:13:32,354 --> 00:13:35,107 sebagai alasan untuk menghubungi Anda kembali. 237 00:13:35,232 --> 00:13:37,234 Menurutmu ini mudah baginya? 238 00:13:37,359 --> 00:13:39,999 Satu-satunya alasan dia berada di mana saja di dekatmu adalah jika dia putus asa. 239 00:13:40,112 --> 00:13:42,656 Jadi aku harus membantunya karena dia membenciku? 240 00:13:42,781 --> 00:13:45,826 Dia tidak membencimu. Dia mencintaimu. 241 00:13:45,951 --> 00:13:51,873 Dia tidak tahan berada di dekatmu. 242 00:13:55,502 --> 00:13:59,381 Dr Rumah, sudah hampir enam menit. 243 00:14:07,889 --> 00:14:10,058 Temukan dia. 244 00:14:11,101 --> 00:14:13,311 Pemain bola voli 245 00:14:14,312 --> 00:14:16,565 sedang merespons anti inflamasi 246 00:14:16,732 --> 00:14:18,984 seperti yang Anda harapkan dalam kasus tendinitis. 247 00:14:19,109 --> 00:14:20,777 Wah, wah, wah. 248 00:14:20,944 --> 00:14:22,144 Bagaimana dengan pria penggigit ular itu? 249 00:14:22,237 --> 00:14:24,823 Saya tidak terlalu peduli tentang pemain bola voli. 250 00:14:24,948 --> 00:14:28,160 Bagaimana jika aku memberitahumu bola voli pemain tiba-tiba terkena stroke parah? 251 00:14:28,285 --> 00:14:30,620 - Benar-benar? 252 00:14:30,746 --> 00:14:32,956 Tapi itu akan membuat Anda tertarik, benar? 253 00:14:33,081 --> 00:14:35,042 Bagaimana jika t4-nya kembali rendah? 254 00:14:35,167 --> 00:14:36,376 Ini tidak begitu menarik, 255 00:14:36,501 --> 00:14:37,979 tapi ada manfaatnya karena itu benar. 256 00:14:38,003 --> 00:14:40,756 Anda bilang biopsi tiroid adalah ujian yang sia-sia. 257 00:14:40,881 --> 00:14:44,092 Tidak, aku tidak melakukannya. kataku dia menempatkan seseorang dengan tendinitis 258 00:14:44,217 --> 00:14:46,178 melalui ujian yang mahal dan menyakitkan. 259 00:14:46,303 --> 00:14:49,765 Rupanya, pasien tersebut menderita tendinitis dan kondisi tiroid. 260 00:14:49,890 --> 00:14:51,290 Kami akan memberi Anda tiroksin. 261 00:14:51,349 --> 00:14:54,061 Itu akan membuatmu merasa lebih baik dan tingkatkan suasana hati Anda. 262 00:14:56,021 --> 00:14:57,564 Terima kasih. 263 00:15:08,033 --> 00:15:09,993 Jadi itu saja? 264 00:15:10,410 --> 00:15:11,912 Anda benar pada kali pertama. 265 00:15:12,037 --> 00:15:14,414 Pria penggigit ular jauh lebih menarik. 266 00:15:14,539 --> 00:15:16,333 Sebenarnya kotor. 267 00:15:18,877 --> 00:15:20,646 Mandor: Pasien merespons epinefrin, 268 00:15:20,670 --> 00:15:22,964 dan reaksi alerginya terhenti. 269 00:15:23,090 --> 00:15:25,634 Sayangnya, pasien terus memburuk. 270 00:15:25,759 --> 00:15:27,904 Mungkin penengkar ular itu salah tentang jenis yang kami tangkap. 271 00:15:27,928 --> 00:15:29,596 Dia mengirimi kami tes racun melalui faks. 272 00:15:29,721 --> 00:15:32,057 Dikonfirmasi. Itu adalah ular derik kayu. 273 00:15:33,725 --> 00:15:36,311 Tidak, tidak. Perhatikan volumenya? 274 00:15:36,436 --> 00:15:38,939 Saya membaca sepintas lalu dan jenis kelamin serta warnanya. 275 00:15:39,064 --> 00:15:40,774 Langsung ke nama ular itu. 276 00:15:40,899 --> 00:15:42,984 Dua ratus miligram. 277 00:15:43,110 --> 00:15:45,320 Orang kita mendapat sedikit kurang dari empat jam yang lalu. 278 00:15:45,570 --> 00:15:48,865 Tidak mungkin ular bisa beregenerasi racun sebanyak itu secepat itu. 279 00:15:48,990 --> 00:15:51,190 Kita seharusnya tahu seberapa cepatnya ular membuat racunnya? 280 00:15:52,327 --> 00:15:55,789 Kecuali Anda punya pasien sedikit demi sedikit. Maka itu mungkin bisa membantu. 281 00:15:55,956 --> 00:15:56,998 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 282 00:15:57,124 --> 00:15:59,459 Dia pasti digigit oleh ular yang berbeda. 283 00:15:59,584 --> 00:16:01,002 Kami kembali dan menemukannya. 284 00:16:01,128 --> 00:16:02,587 Atau Anda online, dan Anda menemukannya 285 00:16:02,712 --> 00:16:04,816 hanya ada tiga ular berbisa umum di New Jersey, 286 00:16:04,840 --> 00:16:07,801 kepala tembaga, ular kayu dan karang. 287 00:16:07,926 --> 00:16:09,803 Copperhead dan ular kayu keduanya merespons 288 00:16:09,928 --> 00:16:11,680 pada antivenom yang kami berikan pada orang itu. 289 00:16:11,805 --> 00:16:13,974 Jadi kami memberinya antivenom untuk yang lain. 290 00:16:14,141 --> 00:16:15,141 Apakah itu sebuah pertanyaan? 291 00:16:15,225 --> 00:16:17,385 Yah, kita tidak bisa begitu saja memberikannya begitu saja antivenom lain, 292 00:16:17,477 --> 00:16:19,437 terutama setelah yang pertama hampir membunuhnya. 293 00:16:19,563 --> 00:16:20,814 Anda mengatakan hanya tiga jenis 294 00:16:20,939 --> 00:16:23,316 ular berbisa umum ditemukan di New Jersey. 295 00:16:23,441 --> 00:16:25,402 Nah, bagaimana jika hal ini jarang terjadi? 296 00:16:25,527 --> 00:16:26,528 Sangat bagus. 297 00:16:26,653 --> 00:16:27,755 Kita harus menemukan ular yang tepat. 298 00:16:27,779 --> 00:16:30,323 Tidak perlu. Kemungkinannya adalah pada saat Anda kembali, 299 00:16:30,448 --> 00:16:32,868 hasil otopsi akan memberitahu Anda jenis ular apa itu. 300 00:16:32,993 --> 00:16:33,827 Tapi kamu bilang... 301 00:16:33,952 --> 00:16:37,289 Jadi kami memberinya antivenom untuk yang lain? 302 00:16:37,414 --> 00:16:40,292 Sekali lagi, apakah itu sebuah pertanyaan? Saya bertanya apa yang akan Anda lakukan. 303 00:16:40,417 --> 00:16:43,795 Rasanya tidak adil bagimu untuk bertanya padaku apa yang akan kamu lakukan. 304 00:16:43,920 --> 00:16:47,174 Siapa yang memberi orang itu antivenom yang lain? 305 00:16:48,508 --> 00:16:51,428 Dan siapa yang pergi mencari ular itu? 306 00:16:52,012 --> 00:16:54,806 Saya berasumsi bahwa satu pilihan membunuhnya, yang lain menyelamatkannya. 307 00:16:54,931 --> 00:16:58,810 Biasanya begitulah cara kerjanya pada tahap kaki menjadi hitam. 308 00:16:58,935 --> 00:17:02,939 Jadi separuh dari kita membunuhnya, dan separuh dari kami menyelamatkan nyawanya. 309 00:17:03,064 --> 00:17:05,901 - Ya. - Kita tidak bisa disalahkan... 310 00:17:06,026 --> 00:17:08,403 Saya yakin ini bertentangan dengan segalanya kamu telah diajari, 311 00:17:08,528 --> 00:17:11,072 tapi benar dan salah memang ada. 312 00:17:11,740 --> 00:17:13,992 Hanya karena kamu tidak tahu apa jawaban yang benar, 313 00:17:14,117 --> 00:17:16,053 mungkin bahkan tidak mungkin kamu bisa melakukannya tahu apa jawaban yang benar, 314 00:17:16,077 --> 00:17:18,788 tidak membuat jawabanmu benar atau bahkan oke. 315 00:17:18,914 --> 00:17:20,832 Ini jauh lebih sederhana dari itu. 316 00:17:20,957 --> 00:17:23,126 Itu jelas salah. 317 00:17:26,129 --> 00:17:27,714 Kami memberi orang itu antivenom. 318 00:17:27,839 --> 00:17:29,424 Bagaimana jika saya alergi lagi? 319 00:17:30,133 --> 00:17:31,968 Itu sebabnya orang-orang ini ada di sini. 320 00:17:32,093 --> 00:17:35,096 Jika Anda mempunyai reaksi, kami siap melakukan apa pun yang diperlukan 321 00:17:35,222 --> 00:17:38,266 untuk memastikan lorong Anda tetap terbuka dan jantungmu terus berdetak. 322 00:17:38,391 --> 00:17:41,102 Istriku sedang dalam perjalanan masuk. Tidak bisakah ini menunggu? 323 00:17:41,228 --> 00:17:43,855 Saya minta maaf. Tidak bisa. 324 00:18:14,135 --> 00:18:15,845 Sakit lagi. 325 00:18:15,971 --> 00:18:17,597 Siswa perempuan: Dia kembali? 326 00:18:18,848 --> 00:18:21,935 Rata-rata pecandu narkoba itu bodoh. 327 00:18:22,602 --> 00:18:23,895 Saya akan menelepon polisi. 328 00:18:24,020 --> 00:18:25,480 Bagus untukmu. 329 00:18:25,605 --> 00:18:28,149 Banyak dokter tidak mau mengambil risiko karir mereka berdasarkan firasat. 330 00:18:28,275 --> 00:18:30,694 Itu bukan firasat. Maksudku, Saya tahu dia menginginkan narkoba. 331 00:18:30,819 --> 00:18:32,988 Ya, bahkan pecandu narkoba pun bisa sakit. 332 00:18:33,113 --> 00:18:35,282 Sebenarnya, karena suatu alasan, 333 00:18:35,407 --> 00:18:38,535 mereka cenderung lebih sering sakit dibandingkan mereka yang bukan pecandu narkoba. 334 00:18:39,953 --> 00:18:42,956 Untungnya, kamu tidak perlu memainkan firasatmu. 335 00:18:43,081 --> 00:18:44,332 Ada cara yang lebih cepat. 336 00:18:44,457 --> 00:18:45,625 Sebenarnya ada beberapa. 337 00:18:45,750 --> 00:18:47,627 Preferensi saya adalah tes urine. 338 00:18:47,752 --> 00:18:49,963 Tapi Anda sudah tahu dia memiliki obat-obatan dalam sistemnya. 339 00:18:50,088 --> 00:18:51,881 Bukan itu yang saya uji. 340 00:18:52,007 --> 00:18:53,883 Kami akan memasang tabung karet keras ini 341 00:18:54,009 --> 00:18:56,344 naik uretra dan ke kandung kemih Anda. 342 00:18:56,678 --> 00:18:57,947 Ini mungkin sedikit tidak nyaman. 343 00:18:57,971 --> 00:18:59,931 Bukankah seharusnya aku mengerti semacam obat bius? 344 00:19:01,141 --> 00:19:03,852 Kami prihatin reaksi alergi hari ini. 345 00:19:11,901 --> 00:19:13,820 Jika pria itu bisa mengatasinya sebuah tongkat di penisnya 346 00:19:13,945 --> 00:19:16,364 selama setengah jam, dia benar-benar sakit. 347 00:19:16,489 --> 00:19:18,450 Atau dia benar-benar gembira. 348 00:19:18,575 --> 00:19:20,493 Ada cara yang lebih mudah untuk mendapatkan obat-obatan. 349 00:19:20,618 --> 00:19:21,870 Rumah sakit lain misalnya. 350 00:19:25,165 --> 00:19:28,293 Pemain bola voli tidak merespons pengobatan. 351 00:19:31,004 --> 00:19:32,589 Setidaknya menurut kami itu tidak berhasil 352 00:19:32,714 --> 00:19:35,508 karena faktanya bahwa dia semakin buruk. 353 00:19:35,633 --> 00:19:37,052 Masih bisakah kamu mendengarku? 354 00:19:38,636 --> 00:19:39,637 Sedikit! 355 00:19:39,763 --> 00:19:40,930 Tidak terlalu! 356 00:19:42,766 --> 00:19:45,101 Nah, jika kamu tidak bisa mendengarku, bagaimana kamu tahu apa yang aku tanyakan? 357 00:19:46,353 --> 00:19:47,562 Saya minta maaf. Apa yang saya lakukan? 358 00:19:47,687 --> 00:19:49,189 Aku tidak tahu. Sungguh menyakitkan. 359 00:19:49,314 --> 00:19:51,399 Saya berjanji untuk sangat berhati-hati. 360 00:19:52,150 --> 00:19:53,150 Susan... 361 00:19:53,193 --> 00:19:54,861 Bukan nama aslinya! 362 00:19:54,986 --> 00:19:56,863 Susan, aku hampir tidak menyentuhmu. 363 00:19:58,156 --> 00:20:00,283 - Ini sangat menyakitkan! - Saya minta maaf. 364 00:20:00,408 --> 00:20:02,952 Aku harus mendapatkan darah ini. Tunggu sebentar. 365 00:20:03,078 --> 00:20:04,996 Hipersensitivitas terhadap sentuhan. 366 00:20:05,121 --> 00:20:06,121 Chase: Kalsiumnya naik? 367 00:20:06,206 --> 00:20:07,374 Laboratorium di atas 16. 368 00:20:07,499 --> 00:20:09,793 Pertanyaannya adalah mengapa. Kemungkinan tersangka? 369 00:20:09,918 --> 00:20:10,960 Adenoma paratiroid. 370 00:20:11,086 --> 00:20:12,521 - Masalah ginjal. - Intoksikasi Vit D. 371 00:20:12,545 --> 00:20:14,065 - Hipertiroid. - Disebabkan oleh pengobatan kita? 372 00:20:14,089 --> 00:20:16,883 Wah, wah, wah. Bisakah kamu pelan-pelan? 373 00:20:21,888 --> 00:20:24,808 Kemungkinan besar adalah adenoma. 374 00:20:24,933 --> 00:20:30,271 Periksa pth-nya, fosfor dan kalsium terionisasi. 375 00:20:30,397 --> 00:20:33,149 Dan lakukan technetium sestamibi. 376 00:20:33,274 --> 00:20:36,194 Oke, itu sudah cukup tentang pemain bola voli. 377 00:20:36,319 --> 00:20:38,029 Ada apa dengan petani itu? 378 00:20:39,030 --> 00:20:40,365 Petani apa? 379 00:20:40,490 --> 00:20:42,659 Pria yang suka menggigit ular. 380 00:20:42,784 --> 00:20:44,744 Oh iya, kalian tidak tahu tentang dia. 381 00:20:44,869 --> 00:20:46,138 Dia tidak digigit sampai tiga bulan 382 00:20:46,162 --> 00:20:48,289 setelah kita mentraktir pemain bola voli tersebut. 383 00:20:48,415 --> 00:20:52,544 Untungnya, ini sudah mapan waktu itu bukanlah konstruksi yang tetap. 384 00:20:52,669 --> 00:20:55,296 Kondisinya tidak membaik. Gandakan dosisnya. 385 00:20:55,422 --> 00:20:56,422 Sudah melakukannya. 386 00:20:56,506 --> 00:20:58,506 Ada antivenom lain. Itu tidak begitu efektif... 387 00:20:58,591 --> 00:20:59,592 Sudah mencobanya. 388 00:20:59,717 --> 00:21:01,278 Hal pertama, hal-hal yang membuat dia alergi. 389 00:21:01,302 --> 00:21:03,054 Berikan padanya dengan steroid dosis tinggi. 390 00:21:03,179 --> 00:21:04,806 Tidak ada yang berhasil. 391 00:21:05,014 --> 00:21:06,307 Apa maksudnya semua itu? 392 00:21:06,433 --> 00:21:07,976 Ular yang salah? 393 00:21:08,101 --> 00:21:10,019 Kami mencoba setiap antivenom lain yang kami punya. 394 00:21:10,145 --> 00:21:10,979 Kita terlambat? 395 00:21:11,104 --> 00:21:14,816 Ya. Dia sekarat. Istrinya ada di sini. 396 00:21:14,941 --> 00:21:16,693 Akhirnya menemukan babysitter. 397 00:21:16,860 --> 00:21:18,611 Siapa yang ingin memberi tahu mereka? 398 00:21:19,612 --> 00:21:20,905 Sebenarnya aku bercanda. 399 00:21:21,030 --> 00:21:22,365 Dia tidak sekarat? 400 00:21:22,740 --> 00:21:25,660 Oh, ya, dia sekarat, tapi tidak ada istri dan anak, 401 00:21:25,785 --> 00:21:27,328 itu bagus. 402 00:21:27,454 --> 00:21:31,416 Membuat berita terkini jauh lebih mudah. 403 00:21:31,791 --> 00:21:34,002 Oh ya. Satu lagi berita. 404 00:21:39,466 --> 00:21:42,677 Pecandu narkoba kencing darah. 405 00:21:48,057 --> 00:21:52,061 Bagaimana mereka mengajari Anda cara mengatakannya seseorang bahwa mereka sedang sekarat? 406 00:21:54,898 --> 00:21:56,691 Ini seperti mengajar arsitek 407 00:21:56,816 --> 00:21:59,652 bagaimana menjelaskannya mengapa bangunan mereka runtuh. 408 00:22:00,653 --> 00:22:02,864 Apakah Anda bermain peran dan sebagainya? 409 00:22:02,989 --> 00:22:06,242 Ya. Salah satu dari kami menyampaikan kabar buruk, dan salah satu dari kami mendapat kabar buruk. 410 00:22:06,367 --> 00:22:10,705 Apa yang harus Anda lakukan untuk mendapatkan nilai masuk kamu sekarat 101? 411 00:22:10,830 --> 00:22:14,459 Mereka menilai Anda kelembutan dan dukungan? 412 00:22:14,584 --> 00:22:18,129 Apakah ada skalanya untuk mengukur kasih sayang? 413 00:22:20,048 --> 00:22:21,925 Temanku ini, 414 00:22:22,050 --> 00:22:25,970 Saya harus memberinya 10 dolar setiap kali seseorang berkata terima kasih. 415 00:22:26,679 --> 00:22:30,141 Bayangkan itu. Orang ini sangat baik, 416 00:22:30,266 --> 00:22:33,978 orang berterima kasih padanya karena memberitahu mereka tapi mereka sekarat. 417 00:22:37,774 --> 00:22:39,442 Membutuhkan warna coklat. 418 00:22:40,360 --> 00:22:42,654 Saya jarang mendapat ucapan terima kasih. 419 00:22:43,530 --> 00:22:44,989 Kamu sekarat. 420 00:22:46,824 --> 00:22:48,326 Dalam beberapa jam. 421 00:22:50,495 --> 00:22:53,873 Tidak ada yang bisa kita lakukan kecuali mengatasi rasa sakitnya. 422 00:22:55,166 --> 00:22:56,918 Yah, aku harus pulang. 423 00:22:57,043 --> 00:22:58,962 Anda tidak akan pulang. 424 00:23:00,338 --> 00:23:04,509 Tapi anjingku. Apa yang akan terjadi pada anjing saya? 425 00:23:10,723 --> 00:23:12,600 Lehernya terlihat bersih. Tidak ada adenoma. 426 00:23:12,725 --> 00:23:14,978 Tunggu, tunggu, tunggu. Orang itu sekarat, 427 00:23:15,103 --> 00:23:17,230 dan yang dia pedulikan hanyalah anjingnya? 428 00:23:19,816 --> 00:23:24,153 Ada di antara kalian yang memilih jalur anjing dalam sesi improvisasimu? 429 00:23:24,696 --> 00:23:29,534 Itu adalah kebenaran dasar manusia syaratnya semua orang berbohong. 430 00:23:31,077 --> 00:23:33,496 Satu-satunya variabel adalah tentang apa. 431 00:23:34,163 --> 00:23:36,141 Hal yang hebat tentang memberi tahu seseorang mereka sekarat 432 00:23:36,165 --> 00:23:39,752 adalah bahwa hal itu cenderung untuk memfokuskan prioritas mereka. 433 00:23:40,378 --> 00:23:43,339 Anda mencari tahu apa yang penting bagi mereka, 434 00:23:43,506 --> 00:23:46,676 untuk apa mereka rela mati. 435 00:23:48,136 --> 00:23:50,346 Untuk apa mereka rela berbohong. 436 00:23:50,471 --> 00:23:51,973 Anda pasti punya tetangga yang bisa... 437 00:23:52,098 --> 00:23:54,058 Tetangga tidak menyukainya. 438 00:23:55,018 --> 00:23:57,246 Jadi masyarakat yang manusiawi akan menerimanya dan carikan dia rumah. 439 00:23:57,270 --> 00:23:58,938 Tidak, mereka tidak akan melakukannya. 440 00:24:03,192 --> 00:24:04,944 Ya, tapi mungkin, mungkin bibiku... 441 00:24:05,069 --> 00:24:07,322 Itu bukan gigitan ular, kan? 442 00:24:09,616 --> 00:24:11,284 Aku bilang aku tidak ingat pernah digigit. 443 00:24:11,409 --> 00:24:13,995 Tentu saja. Hanya saja, bukan karena ular. 444 00:24:15,038 --> 00:24:19,083 Saya berasumsi bahwa cujo menggigit salah satunya tetanggamu beberapa waktu lalu. 445 00:24:19,208 --> 00:24:21,878 Katakan padaku bahwa dia menggigitmu, dan aku harus melaporkannya. 446 00:24:22,003 --> 00:24:25,048 Cujo punya rekor. Dia mendapatkan kursi. 447 00:24:27,550 --> 00:24:30,887 Kabar baiknya adalah Anda mungkin akan tetap hidup. 448 00:24:31,012 --> 00:24:33,097 Kabar buruknya adalah anjing Anda akan mati. 449 00:24:34,515 --> 00:24:37,060 Guy mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan benda ini? 450 00:24:40,104 --> 00:24:42,815 aku akan menahannya. Anda menyeka mulut. 451 00:24:42,940 --> 00:24:44,400 Saya pikir saya punya pegangan yang lebih baik di sini. 452 00:24:44,525 --> 00:24:46,361 Kamu memilih mulutnya. 453 00:24:46,861 --> 00:24:48,446 Baiklah. saya peluang. 454 00:24:48,571 --> 00:24:49,822 Apakah kamu serius? 455 00:24:49,947 --> 00:24:51,282 Ayo, satu, dua, tiga! 456 00:24:51,407 --> 00:24:52,575 Berengsek. 457 00:24:53,993 --> 00:24:56,055 Saya tidak peduli jika dia menggaruk lepaskan nadamu, jangan lepaskan. 458 00:24:56,079 --> 00:24:57,622 Lakukan saja! 459 00:25:01,668 --> 00:25:02,919 Menurutku kita biarkan orang itu mati. 460 00:25:03,044 --> 00:25:04,337 Aku mendapatkan kepalanya. Lakukan saja. 461 00:25:04,504 --> 00:25:06,047 Mengerti. 462 00:25:10,843 --> 00:25:12,804 Anda menyebutnya apa? 463 00:25:13,888 --> 00:25:15,807 Warnanya seperti teh, kan? 464 00:25:17,016 --> 00:25:20,144 Pria yang kami pikir baru saja mengincar narkoba... 465 00:25:21,312 --> 00:25:25,775 Apa diagnosis bandingnya untuk urin yang warnanya teh? 466 00:25:25,900 --> 00:25:27,735 Pelajar perempuan: Batu ginjal. 467 00:25:27,860 --> 00:25:29,946 Batu ginjal menyebabkan apa? 468 00:25:30,071 --> 00:25:31,364 Darah dalam urin. 469 00:25:31,489 --> 00:25:34,283 - Apa warna kencingmu? - Kuning. 470 00:25:34,409 --> 00:25:36,452 - Apa warna darahmu? - Merah. 471 00:25:36,577 --> 00:25:39,706 - Warna apa yang saya gunakan? - Merah, kuning dan coklat. 472 00:25:39,831 --> 00:25:41,749 Dan coklat. Apa penyebab coklat? 473 00:25:41,874 --> 00:25:42,917 Limbah. 474 00:25:43,042 --> 00:25:45,336 Artinya ginjal sedang dimatikan. Mengapa? 475 00:25:45,461 --> 00:25:47,231 - Trauma. - Tidak ada yang ditunjukkan oleh sejarahnya. 476 00:25:47,255 --> 00:25:49,841 Bisa saja terjadi kerusakan dengan injeksi demerol sendiri. 477 00:25:49,966 --> 00:25:51,467 - Perlakuan? - Panaskan dan istirahat... 478 00:25:51,592 --> 00:25:52,592 Kemungkinan penyebab lainnya? 479 00:25:52,677 --> 00:25:53,677 Infeksi. 480 00:25:53,720 --> 00:25:56,013 Beri dia antibiotik. Apa lagi? 481 00:25:56,889 --> 00:25:58,266 Ayo! Ayo! 482 00:25:58,433 --> 00:25:59,767 Aku tidak tahu. 483 00:25:59,892 --> 00:26:03,730 Kamu tidak berguna, tapi setidaknya kamu mengetahuinya. 484 00:26:03,855 --> 00:26:06,566 Tes darah menunjukkan peningkatan kreatin kinase. Apa maksudnya? 485 00:26:06,691 --> 00:26:08,151 Diagnosis traumanya benar. 486 00:26:08,276 --> 00:26:09,878 Dia bersantai selama beberapa hari, dia akan baik-baik saja. 487 00:26:09,902 --> 00:26:10,987 Anda yakin? 488 00:26:11,112 --> 00:26:12,506 Peningkatan ck menyingkirkan infeksi. 489 00:26:12,530 --> 00:26:14,407 Anda tahu apa yang lebih buruk daripada tidak berguna? 490 00:26:14,532 --> 00:26:16,701 Tidak berguna dan tidak sadar. 491 00:26:17,827 --> 00:26:19,912 Apa yang mereka lewatkan? 492 00:26:20,037 --> 00:26:22,717 Anda tahu, agak sulit untuk berpikir ketika kamu berada di hadapan kami seperti... 493 00:26:22,832 --> 00:26:24,017 Ya? Anda pikir itu akan lebih mudah 494 00:26:24,041 --> 00:26:26,753 ketika Anda mendapat pasien sungguhan benar-benar sekarat? 495 00:26:26,878 --> 00:26:28,045 Apa yang kamu lewatkan? 496 00:26:28,588 --> 00:26:29,797 Cameron: Kematian otot. 497 00:26:34,510 --> 00:26:36,179 Bukan kasusmu. 498 00:26:36,471 --> 00:26:38,139 Tidak ada salahnya berkonsultasi. 499 00:26:40,224 --> 00:26:44,479 Otot yang sekarat menyebabkan kebocoran mioglobin. Ini beracun bagi ginjal. 500 00:26:45,146 --> 00:26:46,939 Cemerlang. 501 00:26:47,857 --> 00:26:51,027 Rumah : Mri kakinya. Lihat apa yang mematikannya. 502 00:26:57,033 --> 00:26:58,367 Mengapa gadis itu mendapatkan mri? 503 00:26:58,493 --> 00:27:00,036 Karena scan leher tidak mengungkapkan apa pun, 504 00:27:00,161 --> 00:27:03,748 dan cara dokternya lebih obsesif daripada yang dia kira. 505 00:27:03,873 --> 00:27:05,313 Tapi kamu bilang orang itu butuh mri. 506 00:27:05,374 --> 00:27:07,585 Karena Dr. Cameron di belakang sana kata kematian otot. 507 00:27:07,710 --> 00:27:09,337 Tidak satu pun dari kalian yang mengatakannya. 508 00:27:09,670 --> 00:27:11,380 Tidak satu pun dokter orang ini yang mengatakannya. 509 00:27:12,131 --> 00:27:15,635 Mereka memberinya tirah baring dan antibiotik, sama seperti kalian. 510 00:27:15,843 --> 00:27:17,386 Apakah dia menjadi lebih baik? 511 00:27:18,763 --> 00:27:21,182 - Berapa lama... - Tiga hari. 512 00:27:22,308 --> 00:27:26,229 Hal ini sudah menjadi sifat kedokteran kamu akan mengacau. 513 00:27:26,354 --> 00:27:28,105 Anda akan membunuh seseorang. 514 00:27:29,023 --> 00:27:32,360 Jika Anda tidak dapat menangani kenyataan itu, pilih profesi lain. 515 00:27:32,485 --> 00:27:35,279 Atau menyelesaikan sekolah kedokteran dan mengajar. 516 00:27:35,404 --> 00:27:36,531 Tiga hari 517 00:27:36,656 --> 00:27:38,509 sebelum mereka berpikir itu mungkin kematian otot? 518 00:27:38,533 --> 00:27:40,660 Tidak, tiga hari sebelum pasien 519 00:27:40,785 --> 00:27:42,954 disarankan itu mungkin kematian otot. 520 00:27:46,916 --> 00:27:50,795 MRI menunjukkan adanya osteosarkoma. 521 00:27:50,920 --> 00:27:53,214 Tumor kanker di tulang paha Anda. 522 00:27:53,756 --> 00:27:55,925 Itu perlu diangkat melalui pembedahan. 523 00:27:56,050 --> 00:27:59,804 Dengan kemo, dia menjadi luar biasa peluang untuk bertahan hidup. 524 00:27:59,929 --> 00:28:01,848 Tapi saya harus memperingatkan Anda, tergantung pada 525 00:28:01,973 --> 00:28:05,268 seberapa besar tumornya dan betapa mendarah dagingnya hal itu, 526 00:28:07,270 --> 00:28:10,147 ahli bedah mungkin perlu melakukannya amputasi kakimu. 527 00:28:11,566 --> 00:28:13,568 Saya minta maaf. 528 00:28:14,986 --> 00:28:16,153 Tidak apa-apa. 529 00:28:22,493 --> 00:28:25,705 Mulut anjing sangat kotor, tetapi mereka memiliki antibodi alami 530 00:28:25,830 --> 00:28:27,915 untuk melawan sebagian besar hal. Kami tidak melakukannya. 531 00:28:28,040 --> 00:28:30,167 Itu sebabnya gigitan anjing bisa sangat tidak menyenangkan. 532 00:28:30,293 --> 00:28:34,088 Tes laboratorium terhadap air liur anjing Anda mengungkapkan sejenis bakteri strep. 533 00:28:34,213 --> 00:28:37,675 Ini umumnya dikenal sebagai penyakit pemakan daging. 534 00:28:37,800 --> 00:28:40,720 Kita harus segera melakukan operasi untuk itu menghilangkan jaringan yang rusak. 535 00:28:40,845 --> 00:28:43,139 Kami mungkin perlu melepas kakinya. 536 00:28:51,856 --> 00:28:53,983 Mri mengungkapkan masalah. 537 00:28:54,108 --> 00:28:55,192 Jangan bercanda. 538 00:28:55,318 --> 00:28:57,361 Maaf, tidak ada dokter Anda menemukannya sebelumnya. 539 00:28:57,486 --> 00:28:59,822 Saya pribadi akan mengawasi perawatanmu mulai sekarang. 540 00:28:59,947 --> 00:29:02,575 Anda akan membelah saya, bukan? 541 00:29:04,869 --> 00:29:07,163 Kami mungkin perlu melepas kakinya. 542 00:29:17,673 --> 00:29:22,803 Mri nya menunjukkan bahwa kakinya sakit bukan disebabkan oleh suntikan sendiri. 543 00:29:22,929 --> 00:29:25,556 Itu bukan disebabkan oleh infeksi. 544 00:29:27,683 --> 00:29:33,356 Itu adalah aneurisma yang menggumpal, menyebabkan infark. 545 00:29:34,106 --> 00:29:37,109 Ya Tuhan, kamu benar. Itu rumah. 546 00:29:38,694 --> 00:29:40,821 Cuddy: Kita harus melakukan operasi. 547 00:29:40,947 --> 00:29:43,282 Jaringan nekrotik harus diangkat. 548 00:29:43,407 --> 00:29:44,492 Jika terlalu banyak... 549 00:29:44,617 --> 00:29:46,452 Saya tidak peduli apa yang Anda temukan. 550 00:29:46,577 --> 00:29:48,871 Ini mungkin diperlukan untuk menyelamatkan hidupmu. 551 00:29:48,996 --> 00:29:51,540 Saya suka kaki saya. 552 00:29:51,958 --> 00:29:53,918 Aku sudah memilikinya selama ini Saya dapat mengingatnya. 553 00:29:54,043 --> 00:29:55,962 Sayang, aku suka kakimu sebanyak yang Anda lakukan. 554 00:29:56,087 --> 00:29:58,214 Mereka tidak memotongnya. 555 00:30:02,468 --> 00:30:05,346 Pasien membuat pilihan yang tepat. 556 00:30:05,471 --> 00:30:08,224 Beritahu dokter bedah bahwa tidak apa-apa untuk memotong kaki, 557 00:30:08,349 --> 00:30:11,060 dan dia akan bermalam memoles gergaji besinya yang bagus. 558 00:30:11,185 --> 00:30:14,271 Benar. Ahli bedah tidak terlalu peduli tentang menyelamatkan anggota tubuh. 559 00:30:14,397 --> 00:30:16,107 Tentu saja mereka peduli pasien mereka, 560 00:30:16,232 --> 00:30:18,275 mereka hanya lebih peduli pada diri mereka sendiri, 561 00:30:18,734 --> 00:30:21,237 yang bukan merupakan posisi yang tidak masuk akal. 562 00:30:21,362 --> 00:30:23,489 Berusaha memaksimalkan tisu yang Anda simpan 563 00:30:23,614 --> 00:30:26,409 juga memaksimalkan peluang ada yang tidak beres, 564 00:30:26,534 --> 00:30:28,828 yang artinya kamu harus ekstra hati-hati, 565 00:30:28,995 --> 00:30:31,080 yang sangat menyebalkan. 566 00:30:32,540 --> 00:30:34,750 Kemajuan luar biasa telah dicapai. 567 00:30:34,875 --> 00:30:38,379 Anak-anak dengan kaki palsu sedang berlari lari 100 meter dalam waktu 12 detik. 568 00:30:38,504 --> 00:30:41,007 Ya, mereka tidak secantik itu. 569 00:30:42,633 --> 00:30:44,844 Lakukan jalan pintas. Kembalikan sirkulasi. 570 00:30:44,969 --> 00:30:46,345 Amputasi lebih aman. 571 00:30:46,470 --> 00:30:47,805 Untuk kamu atau aku? 572 00:30:47,930 --> 00:30:49,090 Penyumbatan aliran darah... 573 00:30:49,181 --> 00:30:50,850 Penyumbatan empat hari. 574 00:30:50,975 --> 00:30:53,811 Ya. Ini menyebabkan kematian sel otot. 575 00:30:53,936 --> 00:30:56,605 Ketika sel-sel itu mati, mereka melepaskannya sitokin dan kalium. 576 00:30:56,731 --> 00:30:59,525 Dan jika Anda mengembalikan aliran darah daripada hanya memotong semuanya, 577 00:30:59,650 --> 00:31:01,652 lalu semua omong kosong itu dicuci kembali ke dalam sistem saya. 578 00:31:01,777 --> 00:31:03,988 Sitokin dapat menyebabkan kegagalan organ. 579 00:31:04,113 --> 00:31:05,948 Kalium bisa menyebabkan serangan jantung. 580 00:31:06,073 --> 00:31:09,702 Di sisi lain, saya mungkin mengerti penggunaan kakiku kembali. 581 00:31:10,369 --> 00:31:11,954 Rasa sakit pasca operasi saja... 582 00:31:12,079 --> 00:31:12,913 Aku akan melewatinya. 583 00:31:13,039 --> 00:31:15,017 House: Saya memahami risikonya. Anda sudah jelas. 584 00:31:15,041 --> 00:31:16,917 Jadwalkan atau. 585 00:31:23,674 --> 00:31:25,760 Ya Tuhan, kamu idiot. 586 00:31:25,885 --> 00:31:28,137 Menurutku, aku lebih brengsek. 587 00:31:28,262 --> 00:31:30,931 Aku tidak fasih, dan aku tidak bersikap manis. 588 00:31:31,057 --> 00:31:33,267 Aku tidak ingin kamu bunuh diri. 589 00:31:34,769 --> 00:31:35,895 Aku tidak akan mati. 590 00:31:37,688 --> 00:31:39,648 Saya merasa sangat yakin. 591 00:32:08,177 --> 00:32:09,762 Wanita: Lebih banyak hisapan. 592 00:32:55,015 --> 00:32:56,934 Pria: Memasukkan sekarang. 593 00:33:21,083 --> 00:33:24,170 Mereka harus meminum morfinnya. 594 00:33:24,295 --> 00:33:25,838 Dokter bilang mereka tidak bisa. 595 00:33:25,963 --> 00:33:29,216 Dokter yang merekomendasikan istirahat di tempat tidur dan antibiotik. 596 00:33:29,341 --> 00:33:31,444 Mereka mengacau. Itu tidak berarti mereka salah kali ini. 597 00:33:31,468 --> 00:33:32,845 Tentu bukan berarti mereka benar. 598 00:33:32,970 --> 00:33:33,970 Morfin akan membunuhmu. 599 00:33:34,054 --> 00:33:35,097 Saya bisa mengatasinya. 600 00:33:35,222 --> 00:33:36,700 Anda kesakitan. Anda tidak berpikir dengan benar. 601 00:33:36,724 --> 00:33:38,684 Itu sebabnya aku butuh morfin sialan itu! 602 00:33:38,809 --> 00:33:41,228 Oke. Saya akan berbicara dengan mereka. 603 00:33:44,857 --> 00:33:47,818 Astaga. Berapa lama lagi rasa sakitnya akan bertahan lama? 604 00:33:47,943 --> 00:33:49,945 Itu tergantung pada seberapa banyak kematian sel otot terjadi. 605 00:33:50,070 --> 00:33:51,790 Dia mungkin benar. Dia bisa keluar dari situasi ini 606 00:33:51,906 --> 00:33:53,616 dengan penggunaan kakinya yang hampir penuh. 607 00:33:56,035 --> 00:33:58,954 Dia bisa saja kesakitan selama sisa hidupnya. 608 00:34:01,582 --> 00:34:04,543 Ada pilihan ketiga, pembedahan. 609 00:34:04,668 --> 00:34:08,088 Jalan tengah di antara keduanya apa yang kami lakukan dan amputasi. 610 00:34:11,383 --> 00:34:13,677 Dia tidak besar di jalan tengah. 611 00:34:14,762 --> 00:34:15,888 Ya. 612 00:34:40,412 --> 00:34:41,830 Perawat. 613 00:34:42,873 --> 00:34:44,124 Perawat. 614 00:34:44,500 --> 00:34:45,876 Saya membutuhkan lebih banyak kalsium glukonat. 615 00:34:46,001 --> 00:34:47,628 Anda baru saja minum lima ml. 616 00:34:47,753 --> 00:34:50,172 QRS semakin luas. Kalium saya meningkat. 617 00:34:50,297 --> 00:34:51,382 Saya akan berbicara dengan dokter Anda. 618 00:34:51,507 --> 00:34:52,609 Baiklah, sebaiknya kamu melakukannya dengan cepat, 619 00:34:52,633 --> 00:34:54,760 karena aku akan masuk ke dalamnya serangan jantung. 620 00:34:54,885 --> 00:34:58,931 Anda memberi saya dosisnya, atau saya mengalami takikardia yang sangat kompleks. 621 00:34:59,056 --> 00:35:00,099 Saya bisa mendapat masalah. 622 00:35:00,224 --> 00:35:01,326 Dengar, itu bukan narkotika! 623 00:35:01,350 --> 00:35:03,560 Saya tidak mencari gebrakan. 624 00:35:03,686 --> 00:35:05,312 Anda punya waktu sekitar 20 detik. 625 00:35:11,443 --> 00:35:14,029 Saya salah. 626 00:35:19,952 --> 00:35:20,952 Apa yang kamu punya? 627 00:35:21,036 --> 00:35:22,204 Takikardia kompleks yang luas. 628 00:35:22,329 --> 00:35:23,914 - Siapa yang mendiagnosis... - Dia melakukannya. 629 00:35:24,039 --> 00:35:26,208 - Defibrilator. - Dayung. 630 00:35:26,333 --> 00:35:27,876 Mengenakan biaya. Jernih. 631 00:35:33,465 --> 00:35:36,760 Pasien secara teknis sudah meninggal selama lebih dari satu menit. 632 00:36:11,795 --> 00:36:12,963 Dia kembali. 633 00:36:19,261 --> 00:36:21,263 Wilson: Apakah menurut Anda dia sudah mati? 634 00:36:22,056 --> 00:36:24,808 Apakah menurut Anda pengalaman itu nyata? 635 00:36:26,060 --> 00:36:27,978 Definisikan "nyata". 636 00:36:28,687 --> 00:36:31,148 Itu adalah pengalaman nyata. 637 00:36:31,273 --> 00:36:33,776 Apa yang mereka maksud... 638 00:36:33,901 --> 00:36:35,128 Secara pribadi, saya memilih untuk percaya 639 00:36:35,152 --> 00:36:37,571 itu cahaya putih terkadang orang melihat, 640 00:36:37,696 --> 00:36:40,616 penglihatan yang dilihat pasien ini, 641 00:36:40,741 --> 00:36:42,141 semuanya hanyalah reaksi kimia 642 00:36:42,242 --> 00:36:44,661 yang terjadi sementara otak dimatikan. 643 00:36:45,746 --> 00:36:47,748 Anda memilih untuk mempercayai hal itu? 644 00:36:48,040 --> 00:36:50,084 Tidak ada ilmu pengetahuan yang konklusif. 645 00:36:50,751 --> 00:36:53,170 Pilihan saya tidak mempunyai relevansi praktis untuk hidupku. 646 00:36:53,295 --> 00:36:56,173 Saya memilih hasilnya Saya merasa lebih nyaman. 647 00:36:56,298 --> 00:36:59,968 Anda merasa lebih nyaman untuk percaya bahwa ini dia? 648 00:37:00,094 --> 00:37:06,016 Saya merasa lebih nyaman untuk percaya bahwa ini bukan sekadar ujian. 649 00:37:12,231 --> 00:37:14,358 Seberapa parah rasa sakitnya saat ini? 650 00:37:15,150 --> 00:37:16,610 Itu buruk. 651 00:37:16,735 --> 00:37:17,861 Keadaannya tidak menjadi lebih baik. 652 00:37:17,986 --> 00:37:20,030 Jika Anda benar, rasa sakitnya akan mereda. 653 00:37:20,155 --> 00:37:21,407 Anda akan menjadi lebih baik. 654 00:37:21,532 --> 00:37:23,158 Hanya saja butuh waktu lebih lama. 655 00:37:23,283 --> 00:37:25,244 Tidak, tidak. 656 00:37:26,036 --> 00:37:29,123 Kita harus membiarkan mereka memotong kakinya. 657 00:37:31,291 --> 00:37:35,003 Itu kakiku. Ini hidupku. 658 00:37:36,380 --> 00:37:38,060 Maukah kamu menyerahkan kakimu untuk menyelamatkan hidupku? 659 00:37:38,173 --> 00:37:40,008 Tentu saja saya akan melakukannya. 660 00:37:40,134 --> 00:37:43,679 Lalu menurut Anda mengapa hidup Anda seperti itu bernilai lebih rendah dari milikku? 661 00:37:44,930 --> 00:37:46,348 Jika ini pasien lain, 662 00:37:46,473 --> 00:37:48,434 apa yang akan kamu suruh agar mereka lakukan? 663 00:37:53,147 --> 00:37:54,731 Menurutku, itu adalah pilihan mereka. 664 00:37:54,857 --> 00:37:56,400 Karena... tidak mungkin. 665 00:37:56,525 --> 00:37:58,652 Anda akan mengalahkan mereka sampai mereka membuat pilihan 666 00:37:58,777 --> 00:38:00,863 kamu tahu itu benar. 667 00:38:00,988 --> 00:38:05,033 Anda akan menyorongkannya ke wajah mereka bahwa itu hanya kaki sialan. 668 00:38:06,201 --> 00:38:08,829 Anda tidak berpikir Anda layak untuk hidup? 669 00:38:09,663 --> 00:38:12,332 Anda tidak berpikir kamu pantas untuk bahagia? 670 00:38:13,750 --> 00:38:16,128 Sekarang biarkan mereka memotong kakimu. 671 00:38:19,173 --> 00:38:21,467 saya tidak bisa. saya tidak bisa. 672 00:38:23,260 --> 00:38:24,887 Saya minta maaf. 673 00:38:32,644 --> 00:38:34,813 Rasa sakitnya saja yang akan membunuhmu. 674 00:38:35,522 --> 00:38:37,733 Aku tahu. Aku tahu. 675 00:38:42,654 --> 00:38:45,616 Saya ingin Anda berbicara dengan dokter. 676 00:38:54,166 --> 00:38:55,959 Dia berubah pikiran? 677 00:38:58,837 --> 00:39:01,965 Dia diminta untuk dimasukkan koma yang disebabkan oleh bahan kimia 678 00:39:02,090 --> 00:39:05,260 agar dia bisa tidur nyenyak bagian terburuk dari rasa sakitnya. 679 00:39:06,929 --> 00:39:08,639 Kita bisa melakukan itu. 680 00:39:11,058 --> 00:39:14,019 Apa yang terjadi setelah dia koma? 681 00:39:14,144 --> 00:39:16,480 Kami jelas akan memantau kondisinya erat, 682 00:39:16,605 --> 00:39:18,690 dan apakah dia bisa melewatinya 48 jam berikutnya 683 00:39:18,815 --> 00:39:20,043 tanpa insiden jantung lagi... 684 00:39:20,067 --> 00:39:21,568 Maksudku, aku adalah wakil dari layanan kesehatannya. 685 00:39:21,693 --> 00:39:26,073 Saya harus membuat keputusan medis untuknya jika dia tidak mampu. 686 00:39:28,200 --> 00:39:30,619 Anda harus berbicara dengannya tentang hal itu apa yang ingin dia lakukan. 687 00:39:30,744 --> 00:39:34,498 Aku tahu apa yang dia inginkan, tapi kalau dia keluar, itu keputusanku kan? 688 00:39:51,515 --> 00:39:53,767 Anda akan keluar dalam waktu kurang dari satu menit. 689 00:39:58,522 --> 00:40:00,440 Terima kasih. 690 00:40:04,611 --> 00:40:05,696 Hai. 691 00:40:05,821 --> 00:40:06,863 Hai. 692 00:40:07,990 --> 00:40:10,242 Aku akan menemuimu ketika aku bangun. 693 00:40:12,411 --> 00:40:14,121 Kami akan pergi bermain golf. 694 00:40:18,083 --> 00:40:20,127 Aku mencintaimu. 695 00:40:22,588 --> 00:40:24,506 Aku pun mencintaimu. 696 00:40:27,384 --> 00:40:28,802 Saya minta maaf. 697 00:40:32,848 --> 00:40:35,642 Anda tidak perlu menyesal. 698 00:40:53,744 --> 00:40:56,246 Jalan tengah kamu sedang membicarakan... 699 00:40:56,371 --> 00:40:59,082 Kita masuk, keluarkan otot yang mati. 700 00:40:59,207 --> 00:41:01,752 Masih ada beberapa risiko cedera reperfusi, tapi... 701 00:41:01,877 --> 00:41:04,296 Berikan saya formulir yang perlu Anda tandatangani. 702 00:41:08,050 --> 00:41:10,177 Anda menyelamatkan hidupnya. 703 00:41:11,428 --> 00:41:13,430 Dia tidak akan melihatnya seperti itu. 704 00:41:31,948 --> 00:41:36,119 Karena luasnya ototnya diangkat, 705 00:41:36,912 --> 00:41:40,749 utilitas kaki pasien sangat dikompromikan. 706 00:41:40,874 --> 00:41:43,960 Karena penundaan waktu dalam membuat diagnosis, 707 00:41:44,086 --> 00:41:47,381 pasien terus mengalaminya nyeri kronis. 708 00:41:53,970 --> 00:41:55,889 Siswa perempuan: Dia tidak punya hak untuk melakukan itu. 709 00:41:56,014 --> 00:41:57,014 Dia punya wakilnya. 710 00:41:57,057 --> 00:41:58,242 Dia tahu dia tidak ingin dioperasi. 711 00:41:58,266 --> 00:41:59,266 Dia menyelamatkan hidupnya. 712 00:41:59,351 --> 00:42:01,079 Ya, kami tidak tahu itu. Mungkin dia akan baik-baik saja. 713 00:42:01,103 --> 00:42:03,438 Tidak masalah. Itu panggilan pasien. 714 00:42:03,563 --> 00:42:05,357 Pasien itu idiot. 715 00:42:06,650 --> 00:42:08,193 Biasanya memang begitu. 716 00:42:09,986 --> 00:42:11,339 Apakah Anda memiliki bel atau sesuatu? 717 00:42:11,363 --> 00:42:12,739 Jam berapa kelas ini berakhir? 718 00:42:12,864 --> 00:42:15,200 20 menit yang lalu. 719 00:42:20,747 --> 00:42:22,958 Saya tidak akan melakukan ini lagi. 720 00:42:23,083 --> 00:42:25,794 Dan orang ini tidak ayah terhebat di dunia. 721 00:42:25,919 --> 00:42:27,796 Bahkan tidak diberi peringkat. 722 00:42:27,921 --> 00:42:30,257 Siapa yang membiarkan anak-anak mereka bermain-main dengan cat berbahan dasar timbal? 723 00:42:30,382 --> 00:42:31,883 Itu sebabnya dia selalu sakit. 724 00:42:32,008 --> 00:42:35,721 Carikan dia beberapa gelas plastik, dan kelas menjadi miliknya lagi. 725 00:43:03,790 --> 00:43:05,959 Stacy, ini Greg. 726 00:43:06,084 --> 00:43:10,130 Aku punya lowongan di kalenderku untuk jam 10:00 besok pagi. 727 00:43:10,255 --> 00:43:13,341 Pastikan suamimu tidak terlambat.