1 00:00:07,091 --> 00:00:09,135 Sean: Apakah aku mengatakan sesuatu yang bodoh? 2 00:00:10,511 --> 00:00:12,680 Saya minum dua minuman. 3 00:00:14,223 --> 00:00:15,223 Tiga. 4 00:00:16,225 --> 00:00:18,978 - Oke. Ada juga yang terakhir. - Mmmmmm. 5 00:00:19,145 --> 00:00:22,773 Tidak apa-apa. Suatu hari nanti kamu akan hamil dan kamu bisa membalas budi. 6 00:00:26,277 --> 00:00:29,280 - Terkadang aku merasa seperti orang bodoh. - Tidak. 7 00:00:30,531 --> 00:00:32,950 Anda tahu, ketika bayinya lahir, aku akan menjadi... 8 00:00:33,075 --> 00:00:35,995 Anda tahu apa? Kamu akan menjadi sangat hebat. 9 00:00:36,579 --> 00:00:37,830 Anda. 10 00:00:55,723 --> 00:00:57,266 - Kamu baik-baik saja? - Eh. Uh-hah. 11 00:00:58,601 --> 00:01:00,144 Oh tidak. 12 00:01:08,236 --> 00:01:09,379 Kamu tahu kenapa aku menepikanmu? 13 00:01:09,403 --> 00:01:12,531 Maafkan aku, petugas. Aku pasti tertidur. 14 00:01:12,698 --> 00:01:14,325 - Apakah kamu sudah minum? - Tidak. 15 00:01:14,450 --> 00:01:15,618 Tentu saja belum. 16 00:01:17,536 --> 00:01:19,997 - Ada yang punya. - Aku sudah minum. 17 00:01:20,539 --> 00:01:23,167 Kamu baik-baik saja? aku tidak... 18 00:01:23,584 --> 00:01:27,296 - Seberapa jauh kemajuanmu? - Hampir... 19 00:01:27,421 --> 00:01:29,757 Bu, keluarlah dari kendaraan. 20 00:01:34,136 --> 00:01:36,555 Bu, berjalanlah ke bagian belakang mobil. 21 00:01:36,681 --> 00:01:37,890 Sean: Naomi. 22 00:01:39,558 --> 00:01:40,558 Naomi? 23 00:01:44,981 --> 00:01:46,440 -Naomi. - Pak, tetap di dalam mobil. 24 00:01:46,565 --> 00:01:48,919 - Mendengarkan. Dia tidak mabuk, oke? - Saya akan menangkap Anda, Pak. 25 00:01:48,943 --> 00:01:50,087 Dia sakit! Lihat saja dia. 26 00:01:50,111 --> 00:01:51,380 Petugas: Bisakah Anda memberikan saya unit lain? 27 00:01:51,404 --> 00:01:53,155 Kembali ke mobil. 28 00:01:54,699 --> 00:01:56,826 Naomi! Turun. 29 00:01:58,494 --> 00:02:00,288 Panggilkan ambulans. 30 00:02:35,197 --> 00:02:37,450 Kabar baiknya adalah itu tidak terlihat seperti stroke. 31 00:02:37,575 --> 00:02:39,160 Tidak ada pendarahan, tidak ada gumpalan. 32 00:02:39,285 --> 00:02:41,495 - Terima kasih Tuhan. - Sepertinya ada kabar buruk. 33 00:02:41,620 --> 00:02:44,582 Kami mendapatkan tes darahmu kembali. Ada beberapa hal yang sedikit salah. 34 00:02:44,707 --> 00:02:46,507 Hati dan ginjal Anda tidak bekerja dengan baik. 35 00:02:46,584 --> 00:02:48,461 Mengapa? Apa yang menyebabkan hal itu? 36 00:02:48,586 --> 00:02:51,172 Itu preeklamsia, bukan? Aku akan keguguran, bukan? 37 00:02:51,297 --> 00:02:53,007 Preeklamsia adalah suatu kemungkinan. 38 00:02:53,132 --> 00:02:54,318 Tapi jangan sampai mendahului diri kita sendiri. 39 00:02:54,342 --> 00:02:56,677 Saya telah keguguran tiga kali. umurku 39. 40 00:02:56,802 --> 00:02:58,888 Kami harus menggunakan in vitro. Pastikan bayinya baik-baik saja. 41 00:02:59,013 --> 00:03:01,390 Mari kita pastikan bahwa kamu baik-baik saja dulu. 42 00:03:02,141 --> 00:03:04,643 Bagaimana kalau kita ambil menjaga kalian berdua pada saat yang sama? 43 00:03:05,895 --> 00:03:09,148 Perawat akan segera datang untuk mengambil beberapa darah. Saya ingin menjalankan lebih banyak tes. 44 00:03:09,273 --> 00:03:11,150 - Terima kasih, dokter. - Terima kasih. 45 00:03:13,486 --> 00:03:16,030 - Dimana semua orang? - Tidak ada orang di kantor? 46 00:03:16,155 --> 00:03:18,074 Tidak, aku belum mendengarnya dari Cameron sepanjang hari. 47 00:03:18,199 --> 00:03:19,241 Anda melihat rumah? 48 00:03:19,367 --> 00:03:22,244 Carilah kuburan yang dangkal dengan vogler berdiri di atasnya. 49 00:03:28,376 --> 00:03:30,544 Anda menderita kanker stadium IV. 50 00:03:32,630 --> 00:03:35,049 Ini bermetastasis ke hati Anda. 51 00:03:39,512 --> 00:03:41,472 Ada obat baru bernama 8012 52 00:03:41,597 --> 00:03:44,433 itu menunjukkan janji pada uji coba tahap II. 53 00:03:44,558 --> 00:03:48,145 - Itu pukulan terbaikmu. - Terima kasih, dokter. 54 00:03:49,480 --> 00:03:51,816 Kamu sudah begitu baik padaku. 55 00:03:51,941 --> 00:03:56,695 Ya, saya melakukannya di depan umum menghancurkan obat perusahaan Anda. 56 00:03:56,821 --> 00:03:59,115 Ketika saya memikirkan tentang bagaimana aku memperlakukanmu... 57 00:03:59,323 --> 00:04:01,492 Oh, hei. Ayo. 58 00:04:04,537 --> 00:04:06,205 Di sana, di sana, di sana. 59 00:04:11,710 --> 00:04:16,257 - Jadi, masih ada harapan. - Selalu. 60 00:04:16,382 --> 00:04:20,594 Tapi untuk berjaga-jaga, saya memesan khusus peti mati berukuran ekstra jumbo. 61 00:04:20,761 --> 00:04:25,766 - Hai. - Jangan berterima kasih padaku. Ini hanya siapa saya. 62 00:04:27,393 --> 00:04:28,727 Ke atas dan ke arah mereka, pria besar. 63 00:04:33,399 --> 00:04:36,235 Maaf. Sampai larut malam. Porno internet. 64 00:04:36,360 --> 00:04:37,421 Kenapa kamu? tidak di kantormu? 65 00:04:37,445 --> 00:04:39,321 Karena ada komputer di kantorku. 66 00:04:39,447 --> 00:04:43,117 Jika saya masuk, romansa akan terjadi. Pergelangan tanganku mungkin akan jatuh. 67 00:04:43,242 --> 00:04:46,036 Menyembunyikan karena vogler mencarimu, ya? 68 00:04:46,162 --> 00:04:47,371 Itu menyedihkan. 69 00:04:47,705 --> 00:04:50,875 Saya tidak suka raksasa yang berisik dan pemarah mengancamku dengan kekerasan. 70 00:04:51,000 --> 00:04:51,834 Menyedihkan sekali? 71 00:04:51,959 --> 00:04:55,296 Anda pikir Anda bisa menghindari penembakan salah satu dari kita dengan bersembunyi di sini? 72 00:04:55,546 --> 00:04:58,716 - Dia akan menemukanmu cepat atau lambat. - Aku baik-baik saja nanti. 73 00:04:58,841 --> 00:05:01,760 perempuan berusia 39 tahun, hamil 28 minggu. 74 00:05:01,886 --> 00:05:05,639 - G, empat. P, nol. - Tiga kali keguguran? 75 00:05:06,307 --> 00:05:08,058 Berikan padaku. Mandor: Perubahan status mental 76 00:05:08,184 --> 00:05:09,560 dan kerugian total koordinasi. 77 00:05:09,685 --> 00:05:12,021 - Layar racun? - Negatif untuk alkohol dan obat-obatan. 78 00:05:12,146 --> 00:05:14,273 - Dia memakai oxybutynin. - Untuk inkontinensia. 79 00:05:14,398 --> 00:05:15,858 Ya, tapi kami mengambilnya dia pergi. Tidak ada perubahan. 80 00:05:15,983 --> 00:05:18,819 Bun dan kreatinin naik. Lft sedikit lebih tinggi. 81 00:05:18,944 --> 00:05:21,739 Preeklampsia. Hubungi layanan ob-gyn 82 00:05:21,864 --> 00:05:25,117 - dan gosokkan beberapa tasbih. - Tekanan darahnya normal. 83 00:05:25,242 --> 00:05:26,827 Tidak ada preeklamsia pada kehamilan lainnya. 84 00:05:26,952 --> 00:05:28,704 Karena dia tidak membawa cukup lama. 85 00:05:28,829 --> 00:05:32,291 Tiga keguguran membuatku berpikir itu adalah fisiologi yang mendasarinya. 86 00:05:32,416 --> 00:05:34,835 Autoimunitas terkait kehamilan. 87 00:05:36,837 --> 00:05:38,714 Sayang sekali Cameron berhenti. 88 00:05:38,839 --> 00:05:41,133 Kita bisa menggunakan seorang ahli imunologi sekarang. 89 00:05:41,258 --> 00:05:43,385 Kami akan melihat apakah Anda benar. Periksa darahnya. 90 00:05:43,511 --> 00:05:46,055 - Cameron berhenti? - Tadi malam. 91 00:05:47,097 --> 00:05:52,061 - Dan lakukan mra untuk vaskulitis juga. - Tidak mungkin dia berhenti. 92 00:05:52,978 --> 00:05:55,231 Dia dipecat karena kamu tidak bisa menelan harga dirimu. 93 00:05:55,356 --> 00:05:58,567 USG? Pemikiran yang luar biasa. 94 00:05:58,692 --> 00:06:01,403 Dan beri dia magnesium juga, jika itu adalah preeklamsia. 95 00:06:02,738 --> 00:06:03,864 Tentu. 96 00:06:17,294 --> 00:06:19,380 Di sini, vagina, vagina, vagina. 97 00:06:20,256 --> 00:06:21,507 Saya tidak melakukan apa pun. 98 00:06:21,632 --> 00:06:23,151 Tepat sekali maksud saya. 99 00:06:23,175 --> 00:06:25,010 Anda ingin saya berteriak padanya? 100 00:06:25,135 --> 00:06:26,279 Apa yang akan terjadi yang telah dicapai? 101 00:06:26,303 --> 00:06:28,973 Apakah dia akan melompat ke mesin waktunya dan memperbaiki semuanya? 102 00:06:29,098 --> 00:06:30,298 Ketika seekor anjing terjatuh ke lantai, 103 00:06:30,391 --> 00:06:31,952 apakah kamu menepuk kepalanya dan menyebutnya jenius? 104 00:06:31,976 --> 00:06:33,811 Tidak. Kamu memukul hidungnya dengan koran. 105 00:06:33,936 --> 00:06:36,272 Anjing bisa belajar banyak hal. Rumah tidak bisa. 106 00:06:36,397 --> 00:06:38,274 - Pengecut. - Anak. 107 00:06:39,483 --> 00:06:41,026 Hei, itu. 108 00:06:41,944 --> 00:06:43,946 Saya membawa rekan saya ikut membantu. 109 00:06:44,071 --> 00:06:46,574 - Hai. Saya Dr. Chase. - Hai. 110 00:06:50,661 --> 00:06:54,498 Yah, USG kelihatannya bagus. Tidak ada tanda-tanda gawat janin. 111 00:06:54,623 --> 00:06:56,000 Jadi itu bukan preeklamsia? 112 00:06:56,125 --> 00:06:59,545 Yah, itu masih bisa terjadi, tapi setidaknya belum mengalami kemajuan. 113 00:06:59,670 --> 00:07:01,731 Kami akan membuatmu istirahat di tempat tidur dan memantau bayinya. 114 00:07:01,755 --> 00:07:02,881 Oke. 115 00:07:03,007 --> 00:07:05,509 Kami akan memberimu potasium dan magnesium juga. 116 00:07:05,801 --> 00:07:07,487 Jadi, kita harus menjaganya cairan mengalir untuk saat ini, 117 00:07:07,511 --> 00:07:10,031 dan periksa lagi dalam satu jam kecuali ada tanda-tanda gawat janin. 118 00:07:10,055 --> 00:07:11,557 Sayang? 119 00:07:11,890 --> 00:07:13,934 - Dia tersedak! - Condongkan tubuh ke depan. 120 00:07:15,185 --> 00:07:16,745 Sean: Apa... Apakah dia baik-baik saja? Apakah itu... 121 00:07:16,812 --> 00:07:18,039 Mungkin saja beberapa kelemahan otot. 122 00:07:18,063 --> 00:07:20,274 - Apa maksudmu "mungkin"? - Naomi, bukalah. 123 00:07:20,399 --> 00:07:21,942 Orang-orang tersedak. Ini mungkin bukan apa-apa. 124 00:07:25,321 --> 00:07:27,114 Chase: Kamu baik-baik saja? 125 00:07:29,908 --> 00:07:32,911 Aku tidak bisa... Aku tidak bisa... Aku bahkan tidak bisa menelan. 126 00:07:37,124 --> 00:07:41,629 Pria: Dia sering sakit, tapi ini tiba-tiba rasa dingin menjadi sangat buruk. 127 00:07:41,754 --> 00:07:43,130 Dan demamnya... 128 00:07:45,716 --> 00:07:48,344 - Tidak apa-apa. - Ini bukan flu. 129 00:07:48,469 --> 00:07:50,304 Itu pneumonia. 130 00:07:50,429 --> 00:07:52,222 - Radang paru-paru? - Santai. 131 00:07:52,348 --> 00:07:54,266 Pneumonia itu dia masalah terbesar kedua. 132 00:07:55,434 --> 00:08:00,939 Dia telah turun dari berat badan ke-25 persentil ke sepertiga dalam satu bulan. 133 00:08:01,065 --> 00:08:02,274 Saya bukan ahli bayi, 134 00:08:02,399 --> 00:08:04,399 tapi aku cukup yakin mereka tidak seharusnya menyusut. 135 00:08:04,526 --> 00:08:07,287 Nah, itulah diet yang kami berikan padanya pada saat dia berhenti menyusui. 136 00:08:07,363 --> 00:08:10,199 Tapi itu sehat. Makanan mentah. Kami vegan. 137 00:08:10,324 --> 00:08:13,744 - Susu almond, tahu, sayuran. - Makanan mentah. 138 00:08:13,869 --> 00:08:16,789 Kalau saja nenek moyangnya telah menguasai rahasia api. 139 00:08:17,748 --> 00:08:19,958 Bayi membutuhkan lemak, protein, kalori. 140 00:08:20,084 --> 00:08:22,211 Kurang penting, kecambah dan rami. 141 00:08:22,336 --> 00:08:26,465 Bayi yang kelaparan itu buruk dan ilegal di banyak budaya. 142 00:08:26,590 --> 00:08:29,551 - Aku akan menerimanya. - Apakah dia akan baik-baik saja? 143 00:08:29,760 --> 00:08:33,138 Antibiotik untuk pneumonia, iv memberi makan untuk menambah berat badan. 144 00:08:33,263 --> 00:08:35,474 Jangan khawatir. Ini adalah vegan iv. 145 00:08:47,027 --> 00:08:51,156 Tidak melihat tanda-tanda vaskulitis. Aneh. 146 00:08:51,281 --> 00:08:53,200 Karena kamu selalu begitu benar tentang segalanya. 147 00:08:53,325 --> 00:08:57,121 Bisa jadi autoimunnya berbeda. Atau kamu bisa menggigitku. 148 00:08:58,205 --> 00:09:00,082 Naomi: Oh, tidak. 149 00:09:00,207 --> 00:09:01,750 Naomi, kamu baik-baik saja? 150 00:09:01,875 --> 00:09:04,128 Tidak, aku kram. 151 00:09:06,380 --> 00:09:09,591 Kuat? Naomi: Ya. Rasanya seperti keguguranku. 152 00:09:09,717 --> 00:09:11,927 - Berhenti. - Persalinan prematur. 153 00:09:12,052 --> 00:09:13,470 Dia terlalu kecil. Dia tidak akan bertahan. 154 00:09:13,595 --> 00:09:14,763 Dia sudah mengonsumsi magnesium. 155 00:09:14,888 --> 00:09:16,241 Chase: Cairan dan terbutaline. 156 00:09:16,265 --> 00:09:18,785 Kami akan memberimu obat, oke? Cobalah untuk menghentikan persalinan Anda. 157 00:09:18,809 --> 00:09:20,602 Naomi: Oke. Oke. 158 00:09:43,041 --> 00:09:44,418 0 jam! 159 00:09:45,335 --> 00:09:48,088 Itu dia. Aku sudah mencari di mana-mana untukmu. 160 00:09:48,213 --> 00:09:51,383 Dengar, katamu bahwa aku harus memotong salah satu orangku 161 00:09:51,508 --> 00:09:53,927 jika aku tidak memberikannya pidato tentang obat Anda. 162 00:09:54,052 --> 00:09:57,765 Dan sejujurnya sudut pandang Anda, 163 00:09:57,890 --> 00:09:59,770 pidatoku sungguh bukan orang yang ada dalam pikiranmu, 164 00:09:59,850 --> 00:10:01,059 jadi aku sudah memotong Cameron. 165 00:10:03,437 --> 00:10:05,397 Sekarang kita semua sudah siap, benar? 166 00:10:07,566 --> 00:10:10,903 Di pagi hari, Saya mengharapkan Anda di kantor saya 167 00:10:11,028 --> 00:10:12,404 dengan surat pengunduran diri Anda 168 00:10:12,529 --> 00:10:16,909 dan rencana untuk permintaan maaf publik, kalau tidak, aku akan menghancurkanmu. 169 00:10:21,205 --> 00:10:23,957 Jadi, itu tidak pada kita yang dikucilkan? 170 00:10:36,595 --> 00:10:38,222 Mengejar: Dia mungkin mencapai jangka waktu penuh. 171 00:10:38,347 --> 00:10:40,724 Kontraksi lebih jarang terjadi dan tidak terorganisir dengan baik. 172 00:10:40,849 --> 00:10:42,935 Mandor: Senang bertemu Anda kembali ke kantor. 173 00:10:43,060 --> 00:10:45,145 Saya kira vogler menemukan Anda? 174 00:10:45,270 --> 00:10:47,898 Ya. Kami mengobrol sedikit menyenangkan. 175 00:10:48,023 --> 00:10:50,025 Aku benar-benar harus melakukannya telah mempertahankan Cameron. 176 00:10:50,150 --> 00:10:51,430 Dia tahu di mana untuk menemukan gula. 177 00:10:51,485 --> 00:10:53,487 Itu yang saya katakan, preeklampsia. 178 00:10:53,612 --> 00:10:55,989 Sedikit stress dari mra, dia langsung melahirkan. 179 00:10:58,617 --> 00:11:00,160 Mandor: Bagaimana dengan miastenia gravis? 180 00:11:00,285 --> 00:11:01,554 Ayo. Dia tidak terlihat lemah. 181 00:11:01,578 --> 00:11:03,247 Dia tersedak. Dia bahkan tidak bisa menelan. 182 00:11:03,372 --> 00:11:06,166 - Apa yang membuatnya tersedak? - Makanannya. 183 00:11:06,291 --> 00:11:08,877 Tapi kelemahan otot bukan merupakan gejala preeklamsia. 184 00:11:09,002 --> 00:11:11,129 - Makanan apa? - Sedikit buah pir matang. 185 00:11:11,255 --> 00:11:12,695 Tidak masalah. Ini menunjukkan kelemahan. 186 00:11:12,798 --> 00:11:15,259 Dia tersedak buah pir yang lembut dan basah? 187 00:11:15,384 --> 00:11:17,261 Apakah dia lupa untuk mengeluarkan tulangnya? 188 00:11:17,386 --> 00:11:21,098 Itu sudah melewati kelemahan otot. Apakah Anda melakukan endoskopi bagian atas? 189 00:11:21,223 --> 00:11:24,476 Anda pikir ada sesuatu menghalangi kerongkongannya? 190 00:11:24,601 --> 00:11:28,355 - Kita harus bicara. - Oh. Kita harus bicara. 191 00:11:31,024 --> 00:11:33,193 Dan periksa kelopak matanya. 192 00:11:34,361 --> 00:11:35,404 Periksa kelopak matanya? 193 00:11:36,196 --> 00:11:40,075 Rapat dewan khusus hari ini. Hanya satu item dalam agenda, Anda. 194 00:11:40,701 --> 00:11:43,120 Baiklah, nikmati bagelnya. aku tak tersentuh. 195 00:11:43,245 --> 00:11:45,205 Benar. 196 00:11:45,330 --> 00:11:47,708 Setiap suara untuk dicabut masa jabatan saya harus bulat. 197 00:11:47,833 --> 00:11:49,376 Aku punya kamu dan bahkan mungkin menggemaskan. 198 00:11:49,501 --> 00:11:52,004 Ya, itu sudah cukup. Tuan perampok perusahaan yang kejam 199 00:11:52,129 --> 00:11:53,839 akan sepenuhnya terhalang, pulanglah, 200 00:11:53,964 --> 00:11:55,716 meringkuk di lantai dari mandinya dan menangis. 201 00:11:55,841 --> 00:11:57,384 Apa yang bisa dia lakukan? Saya mendapat kontrak. 202 00:11:57,509 --> 00:11:59,303 Apakah disebutkan caranya banyak tim Anda dibayar, 203 00:11:59,428 --> 00:12:00,846 di mana tempat parkir Anda, 204 00:12:00,971 --> 00:12:02,971 dan jika mobil Anda seharusnya diisi dengan kotoran kuda? 205 00:12:03,181 --> 00:12:06,476 Vogler pintar. Dia punya rencana untuk menjemputmu. 206 00:12:06,602 --> 00:12:09,646 Apakah itu melibatkan permen? Karena aku pengisap coklat. 207 00:12:21,700 --> 00:12:24,912 - Dia melakukannya lebih baik. - Oh, terima kasih Tuhan. 208 00:12:25,037 --> 00:12:28,749 Secara teknis, Alexander Fleming. Dia mengembangkan antibiotik. 209 00:12:28,874 --> 00:12:30,417 Pneumonia terkendali. 210 00:12:30,876 --> 00:12:33,629 Tapi mulai sekarang, katakanlah kamu memilih makanan manusia, oke? 211 00:12:33,754 --> 00:12:37,049 - Sangat. Bersumpah demi Tuhan. - Kali ini, itu cowokmu. 212 00:12:39,509 --> 00:12:41,219 Rachel dan Joel kaplan? 213 00:12:41,345 --> 00:12:43,555 - Ya? - Anda ditahan. 214 00:12:43,680 --> 00:12:45,880 - Anda berhak untuk tetap diam. - Apa yang kita lakukan? 215 00:12:45,933 --> 00:12:47,693 Anda sedang ditagih dengan membahayakan anak. 216 00:12:47,768 --> 00:12:48,894 Apa? Bagaimana? 217 00:12:49,019 --> 00:12:51,063 Membuat anak Anda kelaparan. Saya dari dinas sosial. 218 00:12:51,188 --> 00:12:54,107 Kami mengambil tanggung jawab untuk bayimu. 219 00:12:58,612 --> 00:13:01,990 Beginilah cara vogler akan menghancurkanku? 220 00:13:02,115 --> 00:13:03,742 Apa yang dia lakukan? Olesi tongkatmu? 221 00:13:03,867 --> 00:13:05,369 Dia menangkap pasien saya. 222 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 Tidak, dia tidak melakukannya. Ya. 223 00:13:07,996 --> 00:13:10,082 Para perawat khawatir dan mereka menelepon saya. 224 00:13:10,207 --> 00:13:11,750 Ada bukti pelecehan. 225 00:13:11,875 --> 00:13:14,670 Anda mengambil risiko hukum yang besar dengan tidak menelepon layanan sosial. 226 00:13:14,795 --> 00:13:17,255 Orang tua itu tidak kasar. Mereka idiot. 227 00:13:17,506 --> 00:13:19,383 Oh baiklah, itu tentu saja melegakan. 228 00:13:19,508 --> 00:13:21,927 - Itu panggilanku. - Kamu membuat yang salah. 229 00:13:23,387 --> 00:13:25,639 Anda tahu, ada biografi baru tentang quisling. 230 00:13:25,764 --> 00:13:28,433 - Menurutku kamu mungkin menyukainya. - Tentu. Tidak tahu siapa itu. 231 00:13:29,309 --> 00:13:32,187 pria Norwegia, perang dunia ii, pengkhianat. 232 00:13:32,312 --> 00:13:34,791 Fakta bahwa saya harus menjelaskan hal ini semacam menghilangkan aliranku. 233 00:13:34,815 --> 00:13:35,815 Aku melindungimu. 234 00:13:35,899 --> 00:13:38,443 Dari apa? Polisi tidak akan menangkapku. 235 00:13:38,568 --> 00:13:41,071 Komite Disiplin mungkin memberiku tamparan di pergelangan tangan. 236 00:13:41,196 --> 00:13:43,115 Dan vogler punya alasan untuk menyingkirkanmu. 237 00:13:43,240 --> 00:13:45,367 Jika aku tidak memberinya satu pun, dia membuatnya. 238 00:13:45,492 --> 00:13:47,035 Vogler hanya punya satu suara. 239 00:13:47,160 --> 00:13:49,621 Dia harus meyakinkan 11 lainnya dari kita. 240 00:13:49,746 --> 00:13:53,417 Aku hanya mencoba menghentikanmu dari menjadikannya ekstra mudah. 241 00:13:58,630 --> 00:14:01,299 Wanita di pa: Dr Charles, tekan 4541. 242 00:14:03,176 --> 00:14:06,096 Sean, kerjakan kelopak mata istrimu terlihat berbeda dari biasanya? 243 00:14:08,181 --> 00:14:10,642 Mungkin ada yang terkulai sedikit, 244 00:14:10,767 --> 00:14:12,811 tapi, tahukah kamu, dia lelah, jadi... 245 00:14:16,064 --> 00:14:19,651 Naomi, bisakah kamu membuka mulutmu untukku dan memiringkan kepalamu ke belakang? 246 00:14:19,776 --> 00:14:22,362 Ini akan terjadi sedikit tidak nyaman. 247 00:14:28,160 --> 00:14:32,456 Ya. Ada pembengkakan menjorok ke kerongkongan. 248 00:14:32,581 --> 00:14:35,083 - Itukah sebabnya dia tersedak? - Kita perlu melakukan rontgen. 249 00:14:35,208 --> 00:14:37,294 Apa? Tidak. Bayinya... Anda bilang tidak ada rontgen. 250 00:14:37,419 --> 00:14:38,795 Ini penting. 251 00:14:39,212 --> 00:14:43,133 Dia memiliki massa tiga sentimeter di lobus kanan atasnya. 252 00:14:43,258 --> 00:14:44,718 Mungkin itu granuloma. 253 00:14:44,843 --> 00:14:47,220 Tidak. Tidak ada kalsifikasi. 254 00:14:54,061 --> 00:14:55,979 Itu adalah kanker paru-paru sel kecil. 255 00:14:57,689 --> 00:15:00,108 Tumornya mulai muncul untuk menekan kerongkongan Anda. 256 00:15:00,233 --> 00:15:02,027 Itu belum bermetastasis, 257 00:15:02,152 --> 00:15:03,987 tapi sudah menyebar ke bagian lain paru-paru Anda, 258 00:15:04,112 --> 00:15:05,405 jadi kami tidak bisa beroperasi. 259 00:15:05,530 --> 00:15:07,115 Tunggu. Itu tidak masuk akal. 260 00:15:07,240 --> 00:15:09,868 Dia menderita gagal ginjal dan masalah otak. 261 00:15:09,993 --> 00:15:11,411 Beberapa pasien kanker 262 00:15:11,536 --> 00:15:14,956 mendapatkan apa yang disebut sindrom paraneoplastik. 263 00:15:15,082 --> 00:15:17,584 Anda membuat antibodi untuk melawan tumor tersebut. 264 00:15:17,709 --> 00:15:19,878 Mereka teralihkan dan menyerang sel lain. 265 00:15:20,003 --> 00:15:23,507 Otakmu dulu, lalu hati, ginjal, 266 00:15:23,632 --> 00:15:25,884 bahkan saraf yang mengendalikan kelopak matamu. 267 00:15:26,009 --> 00:15:28,220 Itu disebut sindrom lambert-eton. 268 00:15:28,345 --> 00:15:30,597 Itu memberi tahu kami tumornya berada di paru-paru. 269 00:15:32,099 --> 00:15:34,351 Seberapa buruknya? 270 00:15:36,853 --> 00:15:40,107 Sel kecil adalah yang paling agresif jenis kanker paru-paru. 271 00:15:40,899 --> 00:15:45,070 Tingkat kelangsungan hidup lima tahun hanya sekitar 10 hingga 15%. 272 00:15:47,030 --> 00:15:49,710 Itu sebabnya kami harus memulainya segera menjalani kemo dan radiasi. 273 00:15:49,741 --> 00:15:51,451 Radiasi? Bagaimana dengan bayinya? 274 00:15:51,576 --> 00:15:53,912 Anda memerlukan operasi caesar sebelum Anda dapat memulai perawatan. 275 00:15:54,037 --> 00:15:55,956 Aku bisa mengantarmu masuk hal pertama besok pagi. 276 00:15:56,081 --> 00:15:59,000 Berapa peluangnya? bayiku akan selamat? 277 00:15:59,126 --> 00:16:03,046 Cukup bagus. Dua puluh delapan minggu, jadi sekitar 80%. 278 00:16:04,464 --> 00:16:07,551 Tidak, tunggu. Itu peluang satu dari lima dia akan mati? 279 00:16:08,135 --> 00:16:09,970 Aku benar-benar tidak mau melakukannya menyarankan menunggu. 280 00:16:10,095 --> 00:16:12,931 Naomi, kamu harus mulai pengobatan ini segera. 281 00:16:13,056 --> 00:16:14,808 Apa yang terjadi jika saya menunggu? 282 00:16:16,017 --> 00:16:20,564 Nah, 29 minggu, tingkat kelangsungan hidup mendekati 90%. 283 00:16:22,816 --> 00:16:26,403 Aku tidak melakukan radiasi. Sean: Tapi kamu akan mati jika... 284 00:16:26,528 --> 00:16:28,738 Dengar. Anda tahu kemungkinannya. Itu bukan apa-apa. 285 00:16:28,864 --> 00:16:31,032 Tapi beberapa minggu lagi akan menyelamatkan bayi itu. 286 00:16:31,158 --> 00:16:33,160 Mendengarkan. Kamu sedang depresi saat ini 287 00:16:33,285 --> 00:16:35,620 dan kamu tidak berpikir dengan benar, jadi... 288 00:16:35,745 --> 00:16:38,248 Bisakah kamu... tolong beritahu dia. 289 00:16:38,373 --> 00:16:39,791 Kanker ini bergerak cepat. 290 00:16:40,584 --> 00:16:42,752 Kelangsungan hidup rata-rata dua hingga empat bulan. 291 00:16:45,046 --> 00:16:48,675 Jika Anda menunda bahkan selama seminggu... 292 00:16:53,180 --> 00:16:54,973 Maafkan aku, sayang. 293 00:17:01,897 --> 00:17:02,897 Seperti yang diketahui sebagian besar dari Anda, 294 00:17:02,981 --> 00:17:04,781 Rumah Gregory baru-baru ini memberikan pidato tentang saya. 295 00:17:06,151 --> 00:17:08,069 Saya ingin membalas budi. 296 00:17:08,195 --> 00:17:10,572 - Maaf. - Dr Wilson. 297 00:17:12,032 --> 00:17:14,784 Aku berharap begitu akan merindukan yang ini. 298 00:17:15,994 --> 00:17:20,999 Seorang pria adalah hasil dari tindakannya. Berikut adalah beberapa dari Dr. House. 299 00:17:21,917 --> 00:17:25,086 Dia melanggar dnr dan didakwa melakukan penyerangan. 300 00:17:26,296 --> 00:17:30,133 Dia membawa rayap ke dalam atau dan meludahi ahli bedah. 301 00:17:31,384 --> 00:17:33,094 Dia menerima korvet dari seorang pasien 302 00:17:33,220 --> 00:17:35,472 yang merupakan anggota yang dikenal dari mafia New Jersey. 303 00:17:35,597 --> 00:17:37,432 - Ed, lihat... - Edward. 304 00:17:37,557 --> 00:17:40,393 Edward. Anda melihat pada karier siapa pun, 305 00:17:40,518 --> 00:17:41,621 kamu bisa menemukan hal-hal yang... 306 00:17:41,645 --> 00:17:43,271 Ini adalah tiga bulan terakhir. 307 00:17:43,939 --> 00:17:46,483 Dia secara pribadi punya lebih banyak keluhan diajukan terhadapnya 308 00:17:46,608 --> 00:17:49,110 daripada departemen mana pun di rumah sakit ini. 309 00:17:49,236 --> 00:17:52,656 Oke. Dia kacau. Dia menyedihkan. 310 00:17:52,781 --> 00:17:55,951 Dan dia mungkin harus membaca ulang kode etik, tetapi itu berhasil untuknya. 311 00:17:56,076 --> 00:17:57,410 Dia telah menyelamatkan ratusan nyawa. 312 00:17:57,535 --> 00:17:59,746 Dia adalah seorang pecandu narkoba yang memamerkan kecanduannya 313 00:17:59,871 --> 00:18:01,031 dan menolak berobat. 314 00:18:01,081 --> 00:18:04,751 Dia memalukan dan memalukan bagi rumah sakit ini. 315 00:18:05,377 --> 00:18:08,004 Aku akan melanjutkan, tapi itu menjadi agak jahat, 316 00:18:09,214 --> 00:18:11,341 jadi aku akan membuatnya tetap sederhana. 317 00:18:11,466 --> 00:18:13,843 Rumah pergi atau aku pergi. 318 00:18:13,969 --> 00:18:15,029 Anda tidak boleh mempersonalisasi ini. 319 00:18:15,053 --> 00:18:18,515 Dan dengan "aku", Maksudku $100 jutaku. 320 00:18:22,269 --> 00:18:24,479 Bagaimana dengan personalisasinya? 321 00:18:26,731 --> 00:18:29,109 Anda memberi kami itu uang karena suatu alasan. 322 00:18:29,234 --> 00:18:31,834 Apakah Anda benar-benar ingin membuangnya semuanya hilang karena satu dokter? 323 00:18:31,945 --> 00:18:35,573 rumah Gregorius adalah simbol dari segala sesuatu yang salah 324 00:18:35,699 --> 00:18:37,367 dengan industri layanan kesehatan. 325 00:18:37,492 --> 00:18:39,953 Limbah. Pembangkangan. 326 00:18:40,161 --> 00:18:42,122 Dokter bersolek seolah-olah mereka adalah raja 327 00:18:42,247 --> 00:18:44,791 dan rumah sakit adalah milik mereka wilayah kekuasaan pribadinya sendiri. 328 00:18:44,916 --> 00:18:48,336 Pelayanan kesehatan adalah sebuah bisnis. Aku akan menjalankannya seperti itu. 329 00:18:51,006 --> 00:18:53,633 Dengan ini saya bergerak untuk mencabut masa jabatan rumah Dr. Gregory 330 00:18:53,758 --> 00:18:56,195 dan menghentikan pekerjaannya di rumah sakit ini, efektif segera. 331 00:18:56,219 --> 00:18:58,638 - Bukankah sebaiknya kita membicarakan hal ini? - Kami baru saja melakukannya. 332 00:18:58,763 --> 00:19:01,016 - Kita perlu waktu... - Itu ada di atas meja. Semua mendukung? 333 00:19:33,882 --> 00:19:35,592 Vogler: Dr. 334 00:19:35,717 --> 00:19:37,135 Menentang. 335 00:19:38,720 --> 00:19:40,638 Gerakan tersebut dikalahkan. 336 00:19:41,765 --> 00:19:43,975 Dr Wilson, maukah Anda pergi tolong kamarnya? 337 00:19:44,559 --> 00:19:46,728 - Permisi? - Kami akan melakukan pemungutan suara lagi. 338 00:19:47,979 --> 00:19:49,939 Pertama-tama, kamu tidak dapat membatalkan suaraku 339 00:19:50,065 --> 00:19:51,983 dengan membuatku berdiri di lorong. 340 00:19:52,484 --> 00:19:54,402 Dan kedua, Anda harus memeriksa peraturannya. 341 00:19:54,527 --> 00:19:56,321 Anda perlu pemberitahuan dan setidaknya satu hari kerja 342 00:19:56,446 --> 00:19:57,886 sebelum kamu bisa mempertimbangkan kembali masalah apa pun. 343 00:19:57,989 --> 00:20:02,035 Kami memberikan suara pada masalah yang berbeda, yang membuat Anda berkonflik. 344 00:20:02,410 --> 00:20:04,204 Bagaimana saya bisa berkonflik? 345 00:20:04,329 --> 00:20:07,165 Pemungutan suara ini adalah apakah untuk memberhentikan Dr. James Wilson. 346 00:20:42,158 --> 00:20:45,745 Naomi menolak untuk menjalani operasi caesar. 347 00:20:45,870 --> 00:20:47,831 Peluangnya tidak cukup baik. 348 00:20:47,956 --> 00:20:51,960 Mereka memang payah. Dimana Wilsonnya? 349 00:20:52,085 --> 00:20:53,294 Mengirimnya dua kali. 350 00:20:53,420 --> 00:20:55,088 Dia melakukan ini, dia tahu dia akan mati. 351 00:20:55,213 --> 00:20:56,714 Dia menyelamatkan anaknya. 352 00:20:57,132 --> 00:21:00,885 Cameron akan menunjukkannya bahwa orang mampu berkorban. 353 00:21:01,010 --> 00:21:04,055 - Cameron tidak ada di sini. - Mungkin membuktikan maksudnya. 354 00:21:04,180 --> 00:21:07,058 Anda pikir wanita ini apakah membuat keputusan rasional? 355 00:21:07,183 --> 00:21:09,894 Saya pikir orang bisa mengatasi dorongan dasar mereka. 356 00:21:10,019 --> 00:21:11,563 Sangat jarang. 357 00:21:11,688 --> 00:21:14,357 Dan tidak kali ini. Ini murni biologis. 358 00:21:14,482 --> 00:21:15,525 Dalam istilah evolusi, 359 00:21:15,650 --> 00:21:17,861 kebutuhan tersebut generasi berikutnya lebih penting. 360 00:21:17,986 --> 00:21:19,863 Maksudmu dia melakukan panggilan yang benar? 361 00:21:19,988 --> 00:21:21,656 Dawvin adalah. saya tidak. 362 00:21:21,781 --> 00:21:24,242 Generasi berikutnya bukan pasienku. 363 00:21:25,618 --> 00:21:27,912 Kita harus meningkatkan peluang bagi ibu. 364 00:21:28,037 --> 00:21:31,082 Dan dimana Wilson? Dia ahli onkologi. 365 00:21:31,207 --> 00:21:33,543 Rencana yang bagus. Menyembuhkan kanker. 366 00:21:33,668 --> 00:21:35,962 Aku terkejut, tidak seseorang pernah memikirkan hal itu sebelumnya. 367 00:21:37,589 --> 00:21:39,299 Itu dia. 368 00:21:39,424 --> 00:21:41,009 Dr Rumah. 369 00:21:42,010 --> 00:21:43,928 - Kalian keluar? - Kami memberikan jaminan. 370 00:21:44,053 --> 00:21:45,972 Mereka tidak akan membiarkan kita di kamar bayi kami. 371 00:21:46,097 --> 00:21:48,475 Aneh. Menurutmu mereka akan membiarkanmu membawanya pulang 372 00:21:48,600 --> 00:21:49,994 sementara mereka berpikir keluar jika Anda mencoba membunuhnya. 373 00:21:50,018 --> 00:21:51,912 Kami orang tua yang baik. Kami memberinya makan setiap kali dia lapar. 374 00:21:51,936 --> 00:21:53,998 Makanan besar. Kami tidak tahu diet itu sangat buruk baginya. 375 00:21:54,022 --> 00:21:56,065 Kata ahli gizi itu memiliki semua yang dia butuhkan. 376 00:21:56,191 --> 00:21:58,943 Mendengarkan. Anak yang menumpuk jeruk bali yang dibudidayakan secara bebas 377 00:21:59,068 --> 00:22:01,279 di toko makanan kesehatan Anda bukan ahli gizi. 378 00:22:01,404 --> 00:22:03,323 Tapi pamanku. 379 00:22:03,448 --> 00:22:05,950 Dia kuliah dan segalanya. 380 00:22:14,876 --> 00:22:17,003 Mandor, saya perlu ct scan... 381 00:22:17,128 --> 00:22:20,757 - Zaitun kaplan. - Dengan serius? 382 00:22:22,550 --> 00:22:24,010 Zaitun kaplan. 383 00:22:24,135 --> 00:22:27,472 Carilah abses atau infeksi tersembunyi. Ya. 384 00:22:28,973 --> 00:22:30,141 Sampai jumpa. 385 00:22:38,024 --> 00:22:40,693 Mendengarkan. Itu saja Vogler tentang uji klinis. 386 00:22:40,818 --> 00:22:42,946 Rumah sakit penuh dengan mereka. 387 00:22:43,071 --> 00:22:45,406 Pasti ada sesuatu untuk kanker paru-paru sel kecil. 388 00:22:46,658 --> 00:22:48,284 Apa yang sedang kamu lakukan? 389 00:22:49,452 --> 00:22:50,537 Saya dipecat. 390 00:22:52,705 --> 00:22:54,749 Apakah kamu berhasil lolos ke cuddy? 391 00:22:54,874 --> 00:22:57,043 Aku sudah bilang padamu. Dia hanya punya paha untukku. 392 00:22:57,168 --> 00:22:58,711 Aku memilih untuk mempertahankanmu. 393 00:23:00,088 --> 00:23:01,923 Jadi dia menyingkirkannya dari setiap anggota dewan 394 00:23:02,048 --> 00:23:03,633 yang memilih untuk mempertahankanku. 395 00:23:03,758 --> 00:23:05,635 Ya. Kita masing-masing. 396 00:23:06,052 --> 00:23:09,055 - Hanya kamu? - Ya. 397 00:23:09,847 --> 00:23:11,641 Tapi kamu hanya keluar dari papan, kan? 398 00:23:11,766 --> 00:23:15,144 Mereka tidak mungkin mendapatkannya persetujuan bulat untuk Anda. 399 00:23:15,270 --> 00:23:21,568 Brown dari onkologi memilih tidak. Begitu pula dengan Cuddy, Taylor, dan Peavey. 400 00:23:22,485 --> 00:23:24,571 Jadi, Anda keluar dari dewan. Masalah besar. 401 00:23:24,696 --> 00:23:27,407 Bebaskan Rabu malam untuk bermain bowling. Anda masih seorang dokter. 402 00:23:27,532 --> 00:23:29,450 Ya. Dicampakkan tampak hebat dalam siapa siapa. 403 00:23:30,076 --> 00:23:32,370 Vogler memberiku pilihan untuk mengundurkan diri. 404 00:23:33,121 --> 00:23:34,121 Dan saya mengambilnya. 405 00:23:34,998 --> 00:23:37,625 - Besarnya dia. - Aku tidak punya anak, pernikahanku jelek... 406 00:23:37,750 --> 00:23:39,752 Saya hanya punya dua hal itu berhasil untuk saya. 407 00:23:39,877 --> 00:23:41,921 Pekerjaan ini dan ini persahabatan bodoh yang kacau, 408 00:23:42,046 --> 00:23:44,424 dan keduanya tidak cukup penting kepadamu untuk memberikan satu pidato buruk. 409 00:23:51,681 --> 00:23:53,182 Itu penting. 410 00:23:56,936 --> 00:24:00,064 - Jika aku bisa melakukan semuanya lagi... - Kamu akan melakukan hal yang sama. 411 00:24:08,031 --> 00:24:11,409 Yah, kamu juga akan segera pergi. 412 00:24:19,125 --> 00:24:20,960 Uji klinis itu? 413 00:24:29,052 --> 00:24:30,928 Saya akan menelepon. 414 00:24:35,099 --> 00:24:36,476 Terima kasih. 415 00:24:44,192 --> 00:24:46,653 Itu bukan kanker. 416 00:24:46,778 --> 00:24:49,656 - Itu tidak akan membunuhku? - Itu wasir. 417 00:24:49,781 --> 00:24:51,991 Tapi semua darah itu, Maksudku, itu tidak benar. 418 00:24:52,116 --> 00:24:53,951 Terlihat lebih buruk dari yang sebenarnya. 419 00:24:56,079 --> 00:24:58,039 - Kerja bagus melindungiku. - Bisakah ini menunggu? 420 00:24:58,164 --> 00:25:01,209 Pantatnya bisa menunggu. Anda menyelamatkan pekerjaan saya dengan memecat Wilson? 421 00:25:01,334 --> 00:25:03,753 Menurut Anda apa yang akan terjadi kapan kamu menyampaikan pidato itu? 422 00:25:03,878 --> 00:25:06,881 Bahwa kamu hanya akan cemberut sebentar sementara dan kami semua akan memaafkanmu? 423 00:25:07,006 --> 00:25:09,634 Anda tidak meludahi pria itu yang menandatangani gaji Anda. 424 00:25:09,759 --> 00:25:11,969 Pertama Cameron, lalu Wilson. 425 00:25:12,095 --> 00:25:14,347 Anda berikutnya. Tarik celanamu ke atas. 426 00:25:14,472 --> 00:25:15,765 House: Jadi ini soal uang. 427 00:25:15,890 --> 00:25:18,559 Tentu saja ini soal uang. Uang yang diberikan vogler, 428 00:25:18,685 --> 00:25:21,479 dia bisa saja membeli beberapa jet, mungkin tim bisbol. 429 00:25:21,604 --> 00:25:25,149 Atau terjebak saja dalam pengejaran Manhattan dan mengumpulkan bunga. 430 00:25:25,274 --> 00:25:29,737 Tapi dia memberikannya kepada kami untuk membeli peralatan, untuk melakukan penelitian. 431 00:25:30,363 --> 00:25:34,158 Anda adalah dokter yang hebat, rumah, tetapi Anda tidak bernilai $100 juta. 432 00:25:38,705 --> 00:25:40,665 House: Kami sudah mengurutkannya DNA sel tumor. 433 00:25:40,790 --> 00:25:43,167 Mutasi gen P53 pada kodon 55. 434 00:25:43,292 --> 00:25:45,378 - Dia sempurna untuk uji cobamu. - Hmm. 435 00:25:46,045 --> 00:25:48,005 Dia cukup maju. 436 00:25:48,131 --> 00:25:51,592 Nah, Anda ingin kasus yang mudah, Anda memilih spesialisasi yang salah. 437 00:25:55,471 --> 00:25:58,307 - Lainnya dalam keadaan sehat? - Bagus sekali. 438 00:25:58,433 --> 00:26:01,060 - Kapan dia bisa mulai? - Pertengahan minggu depan. 439 00:26:01,185 --> 00:26:03,354 Kanker sudah stadium III. Ini akan membuang-buang waktu. 440 00:26:03,479 --> 00:26:04,939 Dia bisa mulai dalam dua hari. 441 00:26:05,857 --> 00:26:08,234 Dia tidak bisa memulai dalam dua hari. Dia hamil. 442 00:26:08,359 --> 00:26:11,654 Dia tidak akan berada di sana dalam dua hari. Saya sudah menjadwalkan operasi caesar. 443 00:26:11,779 --> 00:26:13,114 Dia masih akan melakukannya menunggu sebulan. 444 00:26:13,239 --> 00:26:14,615 Anda tidak dapat mengambil bagian dalam uji coba apa pun 445 00:26:14,741 --> 00:26:17,243 setidaknya selama 30 hari setelah operasi besar. 446 00:26:17,368 --> 00:26:20,037 Ya, itu pasti operasi, tapi besar? 447 00:26:20,163 --> 00:26:21,497 Itu bukan panggilanmu. 448 00:26:21,622 --> 00:26:24,542 Sekali lagi, pertanyaan interpretasi. 449 00:26:24,667 --> 00:26:27,086 Anda menipu dokter? Sekarang? 450 00:26:27,211 --> 00:26:29,297 Ayo. Vogler sedang mencari untuk alasan apa pun, bisakah kamu. 451 00:26:29,422 --> 00:26:31,302 Oh, menurutku dia memang begitu sudah punya tas besar. 452 00:26:31,424 --> 00:26:33,968 Peraturan ini tidak hanya ada di sini untuk mengganggumu, oke? 453 00:26:34,093 --> 00:26:36,262 Melakukan hal ini berbahaya kepada pasien. 454 00:26:36,387 --> 00:26:38,890 Baiklah, aku akan memastikannya dan beri tahu dia hal itu. 455 00:26:39,015 --> 00:26:40,475 Mau bergabung dengan saya? 456 00:26:43,227 --> 00:26:48,483 Inhibitor angiogenesis mencegah tumor dari menciptakan pembuluh darah. 457 00:26:48,608 --> 00:26:50,318 Tanpa darah, tumornya kelaparan. 458 00:26:50,860 --> 00:26:53,780 - Kedengarannya bagus. - Bagaimana dengan bayinya? 459 00:26:53,905 --> 00:26:56,240 Perawatannya akan berhasil berakibat fatal bagi bayinya. 460 00:26:57,033 --> 00:26:59,410 Saya sudah menjadwalkan operasi caesar untuk sore ini. 461 00:27:01,120 --> 00:27:02,440 Itu sedang dalam persidangan fase sekarang, 462 00:27:02,497 --> 00:27:05,875 tapi sejauh ini, remisi total pada lebih dari 30% subjek. 463 00:27:06,000 --> 00:27:08,002 Saya memberitahu Dr. Foreman Saya tidak ingin operasi caesar. 464 00:27:08,127 --> 00:27:09,207 Ketika peluang Anda untuk hidup 465 00:27:09,295 --> 00:27:11,130 kurang dari sepertiga tentang keadaan mereka saat ini. 466 00:27:13,049 --> 00:27:15,134 Nah, jika bayinya prematur, kalau begitu... 467 00:27:15,259 --> 00:27:18,554 Departemen pediatri kami memilikinya icu neonatal terbaik di negara bagian. 468 00:27:18,679 --> 00:27:20,765 Tidak. Paru-parunya. Otaknya. Dia belum siap. 469 00:27:20,890 --> 00:27:22,642 Dan dia bisa saja baik-baik saja. 470 00:27:22,767 --> 00:27:24,852 Anda tidak tahu apa itu seperti membesarkan anak yang sakit. 471 00:27:24,977 --> 00:27:28,689 Sean: Lihat, peluangnya jauh lebih baik daripada milikmu. 472 00:27:28,815 --> 00:27:32,193 Anda harus membiarkan mereka setidaknya mencoba ini. 473 00:27:32,318 --> 00:27:34,987 - Bicaralah padanya. - Oke. 474 00:27:36,239 --> 00:27:37,615 Tinggalkan ruangan. 475 00:27:39,408 --> 00:27:40,660 Oke. 476 00:27:49,877 --> 00:27:52,630 Sudah berapa lama kamu sudah mengonsumsi oxybutynin? 477 00:27:53,548 --> 00:27:55,550 Sejak saya berusia sekitar 20 tahun. 478 00:27:56,300 --> 00:27:59,428 Inkontinensia itu cantik jarang terjadi pada wanita seusiamu. 479 00:27:59,554 --> 00:28:02,181 Ini bahkan lebih aneh lagi pada seorang wanita berusia 20-an. 480 00:28:02,306 --> 00:28:05,184 Sepertinya saya belum mendapatkan keberuntungan terbaik kalau menyangkut kesehatanku. 481 00:28:06,477 --> 00:28:08,145 Tampaknya seperti itu. 482 00:28:08,771 --> 00:28:10,022 Kamu berkata pada suamimu, 483 00:28:10,147 --> 00:28:13,818 "kamu tidak tahu bagaimana rasanya membesarkan anak yang sakit." 484 00:28:13,943 --> 00:28:16,362 Anda tidak berkata, “Anda tidak tahu seperti apa jadinya." 485 00:28:19,782 --> 00:28:21,534 Ini bukan milikmu anak pertama ya? 486 00:28:23,703 --> 00:28:25,413 Dan dia tidak tahu. 487 00:28:30,334 --> 00:28:32,044 Saya berumur 18 tahun. 488 00:28:32,837 --> 00:28:36,090 Saya hamil, menikah. 489 00:28:36,215 --> 00:28:39,802 Aku punya yang terindah gadis kecil. rahmat. 490 00:28:41,888 --> 00:28:44,724 Dia kekanak-kanakan penyakit Alexander. 491 00:28:46,726 --> 00:28:47,894 aku minta maaf. 492 00:28:48,019 --> 00:28:50,104 Dua tahun kami menyaksikan dia meninggal. 493 00:28:50,229 --> 00:28:51,606 Suamiku adalah... 494 00:28:51,731 --> 00:28:56,402 Suami pertamaku adalah pria yang hebat. 495 00:28:57,111 --> 00:28:58,946 Tapi setelah itu, aku bahkan tidak bisa melihatnya 496 00:28:59,071 --> 00:29:04,118 tanpa memikirkan dia. aku meninggalkannya. 497 00:29:04,994 --> 00:29:06,829 Saya meninggalkan pekerjaan saya. Saya meninggalkan segalanya. 498 00:29:06,954 --> 00:29:08,956 Cerita yang sangat mengharukan. 499 00:29:09,081 --> 00:29:11,167 Menjelaskan mengapa Anda demikian menjadi sangat egois. 500 00:29:11,292 --> 00:29:13,127 Saya bersedia mati untuk melindungi suamiku. 501 00:29:13,252 --> 00:29:15,546 Karena itulah yang Anda inginkan. 502 00:29:15,671 --> 00:29:16,964 Suamimu ingin kamu hidup. 503 00:29:17,089 --> 00:29:19,967 - Yah, dia tidak mengerti... - Siapa yang melakukannya? 504 00:29:20,843 --> 00:29:22,970 Tragedi terjadi. 505 00:29:23,095 --> 00:29:24,805 Jika Anda berpikir begitu mengubah dirimu menjadi 506 00:29:24,931 --> 00:29:26,682 sekali pakai Inkubator selama beberapa minggu 507 00:29:26,807 --> 00:29:29,527 akan melindungi bayi Anda dari semua omong kosong di dunia ini, silakan saja. 508 00:29:29,602 --> 00:29:33,022 Mati dengan bahagia. Saya tidak punya masalah dengan orang-orang yang bunuh diri. 509 00:29:33,147 --> 00:29:34,899 Tapi jangan berpikir begitu membuatmu menjadi pahlawan. 510 00:29:47,286 --> 00:29:48,287 Oke. 511 00:29:52,333 --> 00:29:54,669 Anda dijadwalkan pukul 16.00. 512 00:30:02,385 --> 00:30:04,178 Ya. Ini Dr.Lim. 513 00:30:12,019 --> 00:30:13,771 Hitung mundur dari 10. 514 00:30:13,896 --> 00:30:15,147 Oke. 515 00:30:16,774 --> 00:30:18,609 Sepuluh, 516 00:30:18,734 --> 00:30:21,153 sembilan, 517 00:30:21,278 --> 00:30:22,530 delapan... 518 00:30:25,449 --> 00:30:28,035 - Pria: Pengaturan baki. - Kelihatannya cepat. Apakah dia baik-baik saja? 519 00:30:28,160 --> 00:30:29,620 Dia baik-baik saja. 520 00:30:32,790 --> 00:30:36,043 Bangunkan dia. Itu adalah vogler. Pembedahan tidak aktif. 521 00:30:46,262 --> 00:30:49,015 Hai! Anda membunuhnya! 522 00:30:49,890 --> 00:30:52,768 Benar-benar? Lihat, pikirku kaulah yang mencoba menabraknya 523 00:30:52,893 --> 00:30:54,121 ke dalam uji coba narkoba lima menit setelah operasi. 524 00:30:54,145 --> 00:30:56,230 Dia tahu risikonya. Dia mendapat informasi lengkap. 525 00:30:56,355 --> 00:30:58,075 Nah, pria itu berlari penelitiannya tentu saja tidak. 526 00:30:58,190 --> 00:30:59,270 Bukan hidupnya. Bukan panggilannya. 527 00:30:59,358 --> 00:31:00,693 Ruang kerjanya, panggilannya. 528 00:31:00,818 --> 00:31:02,618 Benar. Jadi dia memulai, nomornya terlihat buruk. 529 00:31:02,737 --> 00:31:04,864 Angkanya terlihat buruk, penelitiannya terlihat buruk. 530 00:31:04,989 --> 00:31:06,069 Itu akan menghabiskan uang Anda! 531 00:31:06,157 --> 00:31:08,951 Ya, dan pertahankan protokol penyelamatan nyawa keluar dari pasar. 532 00:31:09,076 --> 00:31:10,870 Satu orang! Satu kesalahan dalam data! 533 00:31:10,995 --> 00:31:13,497 Anda pernah mendengar tentang FDA? Mereka makan blip untuk sarapan. 534 00:31:13,622 --> 00:31:15,302 Satu orang seharusnya tidak pernah melakukannya membahayakan ribuan orang. 535 00:31:15,332 --> 00:31:18,627 Baiklah, syukurlah kamu ada di sini untuk menyelamatkan semua nyawa itu! 536 00:31:25,801 --> 00:31:27,636 Rapat dewan lagi malam ini. 537 00:31:28,095 --> 00:31:30,765 Mengapa kamu tidak tenang saja, main game boy? 538 00:31:31,098 --> 00:31:32,933 Mengapa kamu tidak memperhatikan sabunmu? 539 00:31:33,059 --> 00:31:35,352 Kudengar mereka menembak dokter tampan hari ini. 540 00:31:35,478 --> 00:31:37,271 Wah, itu pasti bagus. 541 00:31:49,450 --> 00:31:51,619 Jika kita tetap menjalani operasi caesar, 542 00:31:51,744 --> 00:31:54,038 dia masih bisa melakukannya pengobatan eksperimental, kan? 543 00:31:54,163 --> 00:31:55,915 Kami hanya perlu menunggu 30 hari. 544 00:31:56,040 --> 00:31:57,625 Asumsi dokter menjalankan persidangan 545 00:31:57,750 --> 00:31:59,019 tidak terlalu kesal untuk membiarkannya masuk, ya. 546 00:31:59,043 --> 00:32:02,088 Dan dengan asumsi aku genap cukup sehat untuk... 547 00:32:03,672 --> 00:32:05,841 Sayang. Apakah kamu baik-baik saja? 548 00:32:05,966 --> 00:32:08,636 Chase: Sats menurun hingga tahun 80an. Tetaplah bersama kami, Naomi. 549 00:32:08,761 --> 00:32:11,121 Sean: Apa yang terjadi? Chase: Kami ingin Anda meninggalkan ruangan. 550 00:32:13,516 --> 00:32:14,683 Gangguan pernapasan. 551 00:32:14,809 --> 00:32:16,286 Bisakah Anda memberitahukannya aku, apa yang terjadi? 552 00:32:16,310 --> 00:32:17,436 Kami sedang mencoba mencari tahu. 553 00:32:21,565 --> 00:32:23,567 Wanita: Ini. Mandor: Masih menendang. 554 00:32:23,692 --> 00:32:25,528 Edema paru kilat? 555 00:32:26,028 --> 00:32:28,364 Paru-paru bersih. Ini dia. 556 00:32:28,489 --> 00:32:30,175 - Embolus paru. - Harus membawanya ke atau. 557 00:32:30,199 --> 00:32:31,617 Wanita: Sekarang. Segera. 558 00:32:31,742 --> 00:32:33,119 Sean: Apa yang terjadi? 559 00:32:33,244 --> 00:32:34,484 Itu adalah emboli, bekuan darah. 560 00:32:34,537 --> 00:32:35,764 Ini cukup umum dengan kanker paru-paru. 561 00:32:35,788 --> 00:32:38,666 Ini bukan emboli pelana penuh, jadi darah masih mengalir. 562 00:32:38,791 --> 00:32:40,477 Kami sudah mampu melakukannya membuat Naomi bernapas sedikit, 563 00:32:40,501 --> 00:32:41,728 tapi kita perlu menghilangkan gumpalan itu, 564 00:32:41,752 --> 00:32:43,021 dan kami membutuhkanmu untuk menyetujui pengobatan tersebut. 565 00:32:43,045 --> 00:32:44,171 Ya, ya. Tentu saja. 566 00:32:44,296 --> 00:32:45,696 Apapun yang kamu punya untuk melakukan, lakukan saja. 567 00:32:45,756 --> 00:32:47,550 Tidak sesederhana itu, oke? 568 00:32:47,675 --> 00:32:50,075 Kursus terbaik untuk bayi akan segera menjalani operasi caesar. 569 00:32:50,136 --> 00:32:51,446 Semakin lama kita menundanya, semakin besar peluangnya 570 00:32:51,470 --> 00:32:52,739 dia akan mengalami kerusakan otak karena kekurangan oksigen. 571 00:32:52,763 --> 00:32:54,640 Bagus. Apa pun. Lakukan saja. 572 00:32:54,765 --> 00:32:56,684 Inilah masalahnya. 573 00:32:56,809 --> 00:33:00,479 Operasi caesar akan terjadi sangat-sangat berbahaya bagi Naomi. 574 00:33:00,604 --> 00:33:02,189 Berbahaya seperti... 575 00:33:03,065 --> 00:33:06,402 Dalam kondisinya saat ini, ada kemungkinan besar dia tidak akan selamat. 576 00:33:08,362 --> 00:33:09,947 Saya minta maaf. 577 00:33:10,823 --> 00:33:12,183 Sekarang, lihat, milikmu istri tidak sadarkan diri. 578 00:33:12,283 --> 00:33:13,868 Kami membutuhkan Anda untuk membuat keputusan. 579 00:33:17,288 --> 00:33:20,124 Saya hanya ingin dia hidup. 580 00:33:21,458 --> 00:33:23,085 Tidak ada operasi caesar. 581 00:33:36,473 --> 00:33:39,101 Sat masih jauh turun. Kita harus mendorong streptokinase. 582 00:33:39,226 --> 00:33:42,146 Terlalu berisiko. Bahkan jika itu larut bekuannya, dia masih bisa mengeluarkan darah. 583 00:33:42,271 --> 00:33:43,939 Dia secara hemodinamik dikompromikan. 584 00:33:44,064 --> 00:33:46,483 - Ini tidak baik untuk bayinya. - Ayah tidak peduli. 585 00:33:50,321 --> 00:33:52,531 Bolus 250.000 unit. 586 00:33:54,909 --> 00:33:56,869 BP turun. Penekan. 587 00:33:56,994 --> 00:33:58,714 Kami tidak punya waktu. Kita harus menyedotnya. 588 00:34:00,456 --> 00:34:01,999 Mandor : TD Sistolik 80. 589 00:34:06,629 --> 00:34:08,130 BP mulai stabil. 590 00:34:09,548 --> 00:34:11,467 O2 duduk naik. 591 00:34:14,970 --> 00:34:16,180 Apakah Anda mendapatkan bekuannya? 592 00:34:16,305 --> 00:34:18,974 Saya kira demikian. Dia sudah stabil. 593 00:34:19,099 --> 00:34:20,684 Berapa lama dia oksigen pada tingkat itu? 594 00:34:20,809 --> 00:34:23,062 - Sekitar 10 menit. - Fungsi otak terganggu? 595 00:34:23,187 --> 00:34:25,147 Seharusnya tidak, tapi kami akan... 596 00:34:26,440 --> 00:34:28,859 BP turun. Tingkatkan dopamin. 597 00:34:30,194 --> 00:34:31,296 Chase: Dia tidak merespons. Berapa harganya? 598 00:34:31,320 --> 00:34:32,360 Beratnya mencapai 30 mikrogram. 599 00:34:32,446 --> 00:34:33,446 Chase: Apakah dia septik? 600 00:34:35,366 --> 00:34:36,825 Dia mengalami pendarahan di perutnya. 601 00:34:38,244 --> 00:34:40,037 Kami tidak akan bisa menghentikannya. 602 00:34:43,874 --> 00:34:44,976 Aku akan bicara dengan suaminya. 603 00:34:45,000 --> 00:34:46,919 Tidak. Kamu tetap di sini. Jaga agar dia tetap stabil semampu Anda 604 00:34:47,044 --> 00:34:49,171 selama yang Anda bisa. 605 00:34:58,639 --> 00:35:01,642 Dia mengalami trauma selama prosedur. 606 00:35:03,102 --> 00:35:05,479 Dia mengalami pendarahan di perutnya. 607 00:35:07,064 --> 00:35:08,649 Tidak ada yang bisa kita lakukan. Saya minta maaf. 608 00:35:09,733 --> 00:35:12,069 Tidak, tidak. Tidak. 609 00:35:12,194 --> 00:35:13,821 Aku ingin kamu melakukannya oke operasi caesar. 610 00:35:13,946 --> 00:35:18,117 - Itu akan membunuhnya, kan? - Mungkin akan. 611 00:35:18,242 --> 00:35:19,326 Saya tidak bisa melakukan itu. 612 00:35:20,911 --> 00:35:23,706 Bagaimanapun, dia sedang sekarat. 613 00:35:23,831 --> 00:35:25,833 - Saya minta maaf. - Tetaplah bersamaku, Sean. 614 00:35:25,958 --> 00:35:27,918 Aku butuh persetujuanmu dalam hal ini. 615 00:35:29,211 --> 00:35:31,005 Dia membuat keputusan, dan aku... 616 00:35:31,130 --> 00:35:34,633 Benar. Dan itu akan menjadi sulit sekarang, tapi keputusan ini mudah. 617 00:35:36,135 --> 00:35:38,262 - Kamu tahu apa yang dia inginkan. - Ya. 618 00:35:39,596 --> 00:35:40,639 saya tidak bisa melakukan... 619 00:35:40,889 --> 00:35:43,142 Anda membuat panggilan ini, hanya dua hal yang berubah. 620 00:35:43,267 --> 00:35:46,312 Satu, ya, Anda merasakannya bersalah karena membunuh istrimu. 621 00:35:46,437 --> 00:35:48,397 Kedua, bayimu hidup. 622 00:35:50,441 --> 00:35:52,276 Bayi Naomi masih hidup. 623 00:35:58,157 --> 00:36:00,117 Oke. Oke. 624 00:36:10,085 --> 00:36:11,253 Pria: Penjepit. 625 00:36:11,378 --> 00:36:13,255 Dia keluar. Tali pusar terjepit. 626 00:36:13,380 --> 00:36:14,381 Mengejar: Tidak ada pernapasan. 627 00:36:14,506 --> 00:36:16,050 Mandor : Paru-parunya tidak terbuka. 628 00:36:16,175 --> 00:36:18,135 Mereka belum dewasa. 629 00:36:18,552 --> 00:36:21,055 Mandor: Ayo. Tarik napas. Anda tahu Anda bisa melakukannya. 630 00:36:23,724 --> 00:36:25,851 - Apa yang kamu punya? - Sepertinya v-fib. 631 00:36:25,976 --> 00:36:29,188 - Detak? - Tidak. Dayung. 632 00:36:29,313 --> 00:36:30,189 Wanita: Di sini. 633 00:36:30,314 --> 00:36:32,232 Ayo. Ayo. 634 00:36:33,692 --> 00:36:34,985 Dokter: Jelas! 635 00:36:36,236 --> 00:36:37,738 Tidak ada apa-apa. Dokter: Mengisi daya. 636 00:36:37,863 --> 00:36:41,283 - Anak baik. Buka. - Bagaimana kabarnya? 637 00:36:41,408 --> 00:36:43,243 Masih tidak bernapas. Kita harus melakukan intu bate. 638 00:36:43,702 --> 00:36:45,412 Jernih! 639 00:37:22,825 --> 00:37:24,660 Terima kasih. 640 00:37:24,785 --> 00:37:27,079 - Aku terlambat menghadiri rapat dewan. - Kita perlu bicara. 641 00:37:27,204 --> 00:37:29,140 - Aku tidak ingin mendengarnya. - Ini tentang seorang pasien. 642 00:37:29,164 --> 00:37:31,583 Wanita hamil itu? Dia tidak memenuhi syarat untuk persidangan itu. 643 00:37:31,708 --> 00:37:34,253 - Dan aku tidak akan meminta maaf... - Aku tidak sedang membicarakan dia. 644 00:37:34,378 --> 00:37:36,106 Pada titik ini, Saya pikir yang terbaik adalah jika saya berkonsentrasi 645 00:37:36,130 --> 00:37:38,465 pada pasien yang masih hidup. 646 00:37:39,508 --> 00:37:43,137 Emboli paru. Dia kehabisan darah dan menyelamatkan putranya. 647 00:37:45,597 --> 00:37:50,352 Ini adalah ct scan olive kaplan, bayi menyusut yang luar biasa. 648 00:37:54,440 --> 00:37:56,066 Kelenjar timusnya. 649 00:37:56,191 --> 00:38:00,154 Sindrom Digeorge. Itu genetik. Menyebabkan kelenjar itu layu hingga sia-sia. 650 00:38:00,279 --> 00:38:02,906 - Ini sebabnya dia tidak bisa menambah berat badan. - Ya. 651 00:38:03,949 --> 00:38:05,742 Aku akan menelepon polisi dan layanan sosial 652 00:38:05,868 --> 00:38:07,744 dan memiliki semua tuduhan ditarik. 653 00:38:07,870 --> 00:38:09,163 Saya sudah mengirim tes turun untuk mengonfirmasi. 654 00:38:09,288 --> 00:38:10,928 Ketika itu kembali, Anda harus mulai zaitun 655 00:38:11,039 --> 00:38:13,041 pada penggantian imunoglobulin. 656 00:38:13,167 --> 00:38:15,043 Anda tidak akan melakukannya? 657 00:38:16,503 --> 00:38:18,839 Yah, kurasa aku tidak akan berada di sini. 658 00:38:41,528 --> 00:38:43,489 Anakmu baik-baik saja. 659 00:39:04,218 --> 00:39:07,137 Vogler: Itu gerakan yang sama seperti kemarin, teman-teman. 660 00:39:07,262 --> 00:39:08,764 Alasan yang sama. 661 00:39:09,598 --> 00:39:13,268 Semua pihak yang mendukung pemecatan Rumah Gregory, angkat tangan. 662 00:39:20,776 --> 00:39:25,906 Dr Cuddy, Anda menyadari hal ini akan terjadi. 663 00:39:29,910 --> 00:39:32,788 - Aku tidak bisa melakukannya. - Kamu tidak bisa abstain. 664 00:39:34,248 --> 00:39:36,458 Saya tidak abstain. Saya memilih tidak. 665 00:39:37,918 --> 00:39:40,462 Anda telah mengubah Anda keberatan sejak kemarin? 666 00:39:40,587 --> 00:39:42,506 Apa yang dia lakukan? Membelikanmu makan malam dan mawar? 667 00:39:42,631 --> 00:39:45,384 - Mengancam akan menenggelamkan anjingmu? - Dia melakukan pekerjaannya. 668 00:39:45,509 --> 00:39:47,970 Benar. Dia menyelamatkan nyawa lain. 669 00:39:48,095 --> 00:39:49,721 - Mungkin. - Bagus untuknya. 670 00:39:49,846 --> 00:39:51,139 Itu bagus. Bukan itu intinya. 671 00:39:51,265 --> 00:39:52,391 Itu yang kami lakukan. 672 00:39:52,516 --> 00:39:53,809 Dan Anda bisa melakukannya dengan lebih baik 673 00:39:53,934 --> 00:39:56,019 jika kamu tidak perlu melakukannya khawatir tentang orang gila 674 00:39:56,144 --> 00:39:57,997 berlarian di sekitar rumah sakit tidak bertanggung jawab kepada siapa pun. 675 00:39:58,021 --> 00:39:59,415 Tapi itu bukan pilihannya kamu memberi kami. 676 00:39:59,439 --> 00:40:00,899 House tidak akan mendengarkan siapa pun. 677 00:40:01,024 --> 00:40:03,652 Dan Anda tidak bertanggung jawab kepada siapa pun juga 678 00:40:03,777 --> 00:40:05,279 karena kamu mengira kamulah pemilik kami. 679 00:40:06,196 --> 00:40:08,740 Saya bergerak untuk pemecatan segera dari Dr. Lisa sayang. 680 00:40:08,865 --> 00:40:10,617 Pria: Dia kesal. Kita semua begitu. 681 00:40:10,742 --> 00:40:12,995 Mengapa Anda mempertaruhkan karier Anda untuk menyelamatkannya? 682 00:40:17,165 --> 00:40:19,126 Jika Anda berpikir rumah layak untuk pergi, 683 00:40:19,251 --> 00:40:21,211 jika menurutmu aku pantas untuk pergi, 684 00:40:21,336 --> 00:40:24,673 Wilson pantas untuk pergi, lalu pilih ya. 685 00:40:25,591 --> 00:40:29,052 Tetapi jika Anda melakukan ini karena kamu takut kehilangan uangnya, 686 00:40:29,177 --> 00:40:31,722 maka dia benar. Dia memang memilikimu. 687 00:40:38,979 --> 00:40:41,064 Anda punya pilihan. 688 00:40:41,189 --> 00:40:42,941 Mungkin yang terakhir nyata yang akan Anda miliki di sini. 689 00:40:56,705 --> 00:40:58,749 Cuddy adalah seorang jenius. 690 00:40:59,082 --> 00:41:02,919 Meyakinkan empat orang untuk menyerah banyak uang untuk menyelamatkan kesalahan kami. 691 00:41:04,087 --> 00:41:06,173 Dr Cuddy, pria terbaik saat ini. 692 00:41:06,298 --> 00:41:07,841 Semua: Hei, hei! 693 00:41:07,966 --> 00:41:09,801 Mandor: Hei. Apa yang sedang kamu lakukan? 694 00:41:09,926 --> 00:41:12,326 Kami sedang minum. Saya akan melakukannya menurutku itu sudah cukup jelas. 695 00:41:13,263 --> 00:41:14,890 Untuk sang juara hebat. 696 00:41:15,015 --> 00:41:18,393 Menyelamatkanmu, menyelamatkan Wilson, menyelamatkan seluruh tim. 697 00:41:29,780 --> 00:41:31,660 Tentu saja tidak satupun akan membutuhkan tabungan 698 00:41:31,740 --> 00:41:35,243 jika kamu sebenarnya bisa bergaul dengan manusia lain. 699 00:41:35,369 --> 00:41:36,995 Terima kasih, Nona Buzzkill. 700 00:41:37,120 --> 00:41:40,874 Ya, hanya kamu saja biayanya $100 juta. 701 00:41:40,999 --> 00:41:43,669 Bisa menyelamatkan beberapa nyawa, bisa membuat beberapa pekerjaan, 702 00:41:43,794 --> 00:41:46,004 membantu beberapa orang, huh. 703 00:41:46,129 --> 00:41:50,092 - Kamu memilih untuk menyingkirkannya. - Yang lebih kecil dari dua kejahatan. 704 00:41:52,135 --> 00:41:54,221 Anda seharusnya berduka. 705 00:41:54,346 --> 00:41:55,972 Saya tahu saya memang begitu.