1 00:00:03,171 --> 00:00:04,881 Senator Wright: Dan satu-satunya hal yang salah... 2 00:00:05,006 --> 00:00:07,175 Satu-satunya hal yang salah dengan impian Amerika 3 00:00:07,300 --> 00:00:09,969 adalah orang, terlalu banyak orang, 4 00:00:10,136 --> 00:00:13,973 terlalu banyak dari kita yang menceritakannya kepada generasi muda bahwa mimpi itu sudah mati. 5 00:00:14,182 --> 00:00:17,351 Mereka memberitahuku hal itu ketika aku tumbuh dewasa di daerah kumuh Trenton. 6 00:00:17,476 --> 00:00:19,061 Dan mereka salah. 7 00:00:19,187 --> 00:00:21,731 Mereka memberitahuku hal itu ketika aku memutuskan untuk mencalonkan diri sebagai senator 8 00:00:21,856 --> 00:00:24,775 hanya dengan $58 di rekening tabunganku. 9 00:00:24,901 --> 00:00:28,529 Dan mereka salah dan mereka masih memberitahuku hal itu sekarang, 10 00:00:28,654 --> 00:00:31,199 bahwa aku tidak punya kesempatan karena aku berkulit hitam, 11 00:00:31,324 --> 00:00:33,201 karena aku tidak mempunyai hidung yang tepat, 12 00:00:33,326 --> 00:00:36,913 karena saya masih hanya punya $58 di rekening tabunganku. 13 00:00:46,005 --> 00:00:50,718 Dengan bantuanmu, kita bisa menjaga mimpi itu tetap hidup. 14 00:00:54,180 --> 00:00:56,307 Dan sebagai penutup... 15 00:01:04,941 --> 00:01:06,234 Hanya" 16 00:01:09,570 --> 00:01:10,571 izinkan saya mengatakan... 17 00:01:10,738 --> 00:01:15,076 Izinkan saya mengatakan bahwa Anda harus melakukannya semua menyumbang maksimal hukum 18 00:01:15,201 --> 00:01:18,788 kepada presiden berikutnya Amerika Serikat. 19 00:01:21,874 --> 00:01:23,626 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda memerlukan air? 20 00:01:23,751 --> 00:01:25,753 Tidak. Aku baik-baik saja, sungguh. 21 00:01:29,507 --> 00:01:32,468 Pria tampan sepertimu, Saya yakin Anda mendapatkan 70% wanita. 22 00:01:32,593 --> 00:01:33,719 Ini harapannya. 23 00:01:33,844 --> 00:01:36,472 Tentu saja ini membantu istrimu meninggal karena kanker. 24 00:01:36,597 --> 00:01:38,933 aku minta maaf, tapi suara simpati ada di saku Anda. 25 00:01:39,058 --> 00:01:41,435 Ya, saya menghargai dukungan Anda. 26 00:01:41,560 --> 00:01:45,106 Dengar, senator, persatuan saya memiliki peti perang yang luar biasa. 27 00:01:48,234 --> 00:01:51,028 Saya selalu begitu kuat di serikat pekerja. 28 00:01:51,195 --> 00:01:54,282 Masalahnya adalah, Anda selalu melanjutkan dalam pidatomu tentang buruh 29 00:01:54,407 --> 00:01:57,159 di Indonesia, Kamboja, Timbuktu. 30 00:01:57,285 --> 00:02:00,246 Karena menurutku kita punya... Sebuah moral... 31 00:02:00,371 --> 00:02:01,872 Anggota serikat saya terluka. 32 00:02:01,998 --> 00:02:05,918 Mereka tidak peduli dengan moral ini dan moral itu. Apakah kamu baik-baik saja? 33 00:02:06,043 --> 00:02:07,920 - Senator? - Hai! 34 00:02:08,045 --> 00:02:09,714 Pria 1: Orang-orang akan menyukainya. 35 00:02:12,717 --> 00:02:15,845 Pria 2: Semuanya, beri dia ruang. Beri dia ruang untuk bernapas! 36 00:02:16,429 --> 00:02:18,222 Tolong mundur! 37 00:02:18,347 --> 00:02:19,724 Senator, apakah Anda baik-baik saja? 38 00:02:54,675 --> 00:02:56,844 Vogler: Senator menderita mual, 39 00:02:56,969 --> 00:02:59,221 sakit kepala dan kebingungan mental. 40 00:02:59,347 --> 00:03:02,141 Sushi yang buruk memang begitu sulit untuk didiagnosis. 41 00:03:03,184 --> 00:03:05,227 Kamu bersikap kekanak-kanakan. 42 00:03:05,770 --> 00:03:08,064 Lihat apakah kasusnya benar sepele seperti yang kamu pikirkan, 43 00:03:08,189 --> 00:03:10,107 itu akan memakan waktu tiga menit untuk mendiagnosis. 44 00:03:10,232 --> 00:03:12,210 Tiga menit yang bisa saya habiskan duduk di toilet 45 00:03:12,234 --> 00:03:14,320 dengan halaman lucu. 46 00:03:14,445 --> 00:03:17,114 - Kamu marah padaku. - Tidak. 47 00:03:17,239 --> 00:03:20,034 Saya tidak pernah menyukainya Cameron atau mandor. 48 00:03:20,159 --> 00:03:22,179 Tahukah kamu kenapa aku memaksamu memecat salah satu dari mereka? 49 00:03:22,203 --> 00:03:24,222 Karena kamu perlu membuktikannya padaku bahwa Anda adalah pemain tim. 50 00:03:24,246 --> 00:03:27,917 Sekarang, jika Anda melakukan itu, Anda tidak akan melakukannya harus melalui latihan ini. 51 00:03:28,042 --> 00:03:31,796 Bagus. Aku akan memegang rambut senator sementara dia melakukan upchuck. 52 00:03:31,921 --> 00:03:34,048 Oh, dan omong-omong, 53 00:03:34,173 --> 00:03:36,842 Saya ingin Anda memberikan pidato pada konferensi kardiologi nasional 54 00:03:36,967 --> 00:03:38,010 minggu depan. 55 00:03:38,135 --> 00:03:40,012 Saya tidak berpidato. saya malu. 56 00:03:40,137 --> 00:03:44,475 Farmasi Eastbrook telah mengembangkan inhibitor ace baru. 57 00:03:44,600 --> 00:03:46,227 aku ingin kamu untuk memuji kebajikan 58 00:03:46,352 --> 00:03:48,521 pengobatan terobosan ini. 59 00:03:48,646 --> 00:03:50,773 Obat-obatan Eastbrook? 60 00:03:50,898 --> 00:03:53,150 Tunggu sebentar, bukankah aku pemilik perusahaan itu? 61 00:03:53,275 --> 00:03:55,194 Oh, tidak, itu benar. Anda melakukannya. 62 00:03:55,319 --> 00:03:59,407 Viopril adalah kemajuan yang signifikan atas versi lama. 63 00:03:59,740 --> 00:04:01,033 Semua ada di ruang kerja. 64 00:04:01,158 --> 00:04:03,702 Yah, aku tahu label harganya meningkat secara signifikan. 65 00:04:04,495 --> 00:04:08,416 Anda dapat memberikan satu ceramah 10 menit dan satu diagnosis 3 menit, 66 00:04:08,541 --> 00:04:11,043 atau Anda dapat memecat salah satu hewan peliharaan Anda. 67 00:04:13,462 --> 00:04:17,716 Pemahaman saya adalah Anda percaya dalam rasionalitas di atas segalanya. 68 00:04:25,224 --> 00:04:26,600 Viopril. 69 00:04:28,227 --> 00:04:30,563 Senator Wright: Saya menghargai Anda menjauhkan media. 70 00:04:30,688 --> 00:04:33,023 Mandor: Kami menjaga stafmu juga pergi. 71 00:04:33,149 --> 00:04:35,317 - Tenang saja sekarang. - Aku sedang berkampanye. 72 00:04:35,443 --> 00:04:38,779 Semakin cepat kami bisa membuat Anda lebih baik, semakin cepat kamu bisa keluar dari sini. 73 00:04:38,904 --> 00:04:40,489 Orang lain di penggalangan dana sakit? 74 00:04:40,614 --> 00:04:42,783 Saya kira tidak demikian. Dan menurutku bukan itu saja. 75 00:04:42,908 --> 00:04:44,952 Maksudku, aku sudah berada di bawah cuaca selama berminggu-minggu. 76 00:04:45,077 --> 00:04:48,080 Anda tahu, banyak bepergian. saya seharusnya berada di Sudan minggu depan. 77 00:04:49,290 --> 00:04:50,374 0 jam! 78 00:04:53,169 --> 00:04:56,881 Membantu saya berkonsentrasi. Bahkan lebih baik dari narkoba. 79 00:04:58,674 --> 00:05:00,718 Tolong buka mulutmu. 80 00:05:04,638 --> 00:05:06,223 Itu cukup menimbulkan bekas luka. 81 00:05:06,348 --> 00:05:09,685 Saat aku berumur enam tahun, aku terjatuh dari ayunan dan menggigit lidahku. 82 00:05:09,810 --> 00:05:12,146 Tidak dapat berbicara dengan benar untuk waktu yang paling lama. 83 00:05:12,271 --> 00:05:13,397 Banyak godaan. 84 00:05:13,522 --> 00:05:17,568 Kau tahu, itu membuatku berjuang lebih keras, berbicaralah bagi mereka yang tidak bisa. 85 00:05:17,693 --> 00:05:19,361 Ya, ya, ya. 86 00:05:19,737 --> 00:05:21,947 Lidah sembuh terlalu cepat. 87 00:05:22,072 --> 00:05:24,950 Konsultan politik Anda telah menulis cerita yang bagus untukmu. 88 00:05:25,075 --> 00:05:28,120 Dalam perlombaan yang ketat, yang lispers sendirian bisa menempatkanmu di atas. 89 00:05:28,245 --> 00:05:31,665 Anda seorang republikan, atau Anda hanya membenci semua politisi? 90 00:05:31,790 --> 00:05:34,627 Saya hanya merasa dipaksa untuk duduk melalui omong kosong menjengkelkan. 91 00:05:34,752 --> 00:05:38,005 Anda menganggap ketulusan itu menjengkelkan? 92 00:05:38,130 --> 00:05:40,007 Kamu anak kulit hitam dari ghetto 93 00:05:40,132 --> 00:05:43,052 yang berhasil mencapai hukum Yale dan senat Amerika Serikat. 94 00:05:43,177 --> 00:05:45,137 Itu sudah cukup cerita mitos. 95 00:05:45,262 --> 00:05:48,098 Anda tidak perlu berbohong tentang lidahmu. 96 00:05:50,726 --> 00:05:52,394 Pasti melewatkannya. 97 00:05:56,232 --> 00:05:57,608 Ada apa? 98 00:06:05,032 --> 00:06:06,075 Apa itu? 99 00:06:06,200 --> 00:06:08,202 Ini bukan makanannya. Itu otakmu. 100 00:06:08,327 --> 00:06:10,371 Dapatkan mri dan tusukan lumbal. 101 00:06:10,496 --> 00:06:12,164 Batalkan rencana perjalanan Anda. 102 00:06:21,590 --> 00:06:23,884 LP senator tidak menunjukkan tanda-tanda infeksi, 103 00:06:24,009 --> 00:06:25,261 dan mri terlihat cukup bersih. 104 00:06:25,386 --> 00:06:29,181 Saya kira kita bisa memberitahunya dia cukup sehat dan bisa pulang. 105 00:06:29,306 --> 00:06:31,433 Ya, ada sesuatu di area broca, 106 00:06:31,559 --> 00:06:34,979 - tapi kecil, intensitasnya rendah. - Kemungkinan besar hanya kebisingan latar belakang. 107 00:06:35,104 --> 00:06:37,565 Mau mempertaruhkan pekerjaanmu untuk itu? 108 00:06:37,898 --> 00:06:39,149 Apa itu tadi? 109 00:06:39,275 --> 00:06:40,275 Apa tadi? 110 00:06:40,317 --> 00:06:41,443 Anda kesal. 111 00:06:41,569 --> 00:06:43,571 Itu jelas sekali wajah kesal. 112 00:06:43,696 --> 00:06:45,990 Saya merasa terganggu dengan komentar fasih tentang masa depan kita. 113 00:06:46,115 --> 00:06:47,555 Tapi minggu lalu kamu tidak merasa kesal. 114 00:06:47,658 --> 00:06:50,828 Anda membuat kotoran di celana Anda. Ini aneh. 115 00:06:50,953 --> 00:06:54,206 Ini hampir seperti sekarang lho kamu tidak perlu khawatir. 116 00:06:54,331 --> 00:06:56,125 Chase tidak punya apa-apa perlu dikhawatirkan? 117 00:06:56,250 --> 00:06:58,544 Rumah: Tidak ada di antara kalian yang memilikinya apa pun yang perlu dikhawatirkan. 118 00:06:58,669 --> 00:07:00,504 Apa yang telah terjadi? 119 00:07:00,629 --> 00:07:04,800 Vogler melihat kesalahannya dan bertobat. 120 00:07:04,925 --> 00:07:06,260 Lesinya mungkin bukan apa-apa. 121 00:07:06,385 --> 00:07:08,887 Selain itu, bisa jadi itu adalah tumor otak atau infeksi. 122 00:07:09,013 --> 00:07:11,140 Hanya ada satu cara untuk mencari tahu yang mana. 123 00:07:11,265 --> 00:07:12,933 Anda ingin memotong otaknya? 124 00:07:13,058 --> 00:07:14,143 Berbahaya, saya tahu. 125 00:07:14,268 --> 00:07:17,104 Apalagi dia seorang politisi dan otaknya kacau. 126 00:07:17,229 --> 00:07:20,107 Tapi saya mempertimbangkannya dengan risikonya tentang dia membelai sebelum makan siang. 127 00:07:20,232 --> 00:07:21,859 Panggil operasi. Jadwalkan. 128 00:07:31,827 --> 00:07:33,829 Anda tidak hamil. 129 00:07:33,954 --> 00:07:35,331 Yah, aku sudah bilang padamu. 130 00:07:36,332 --> 00:07:38,652 Tapi pasti ada beberapa alasan lain yang masih saya temukan. 131 00:07:38,751 --> 00:07:41,295 Tentu. Anda sedang hamil. 132 00:07:41,879 --> 00:07:44,590 Berdasarkan kadar hormon Anda, Anda mengalami keguguran. 133 00:07:44,715 --> 00:07:46,300 Aku bahkan belum berkencan. 134 00:07:46,425 --> 00:07:47,593 Benar. 135 00:07:47,718 --> 00:07:49,598 Dan karena itu secara fisik mustahil untuk berhubungan seks 136 00:07:49,678 --> 00:07:50,947 tanpa seseorang mentraktirmu makan malam... 137 00:07:50,971 --> 00:07:54,642 Saya belum pernah berhubungan seks sejak aku berpisah dengan suamiku. 138 00:07:54,767 --> 00:07:55,893 Itu hampir setahun yang lalu. 139 00:07:56,018 --> 00:08:00,689 Bagus. Terserah Anda. Konsepsi yang sempurna. 140 00:08:00,814 --> 00:08:03,400 Apa yang harus saya lakukan? 141 00:08:03,525 --> 00:08:04,693 Ya, sudah jelas. 142 00:08:05,819 --> 00:08:07,738 Mulailah sebuah agama. 143 00:08:10,574 --> 00:08:12,576 Di kantor saya. 144 00:08:16,747 --> 00:08:18,123 Kenikmatan sore hari. 145 00:08:18,290 --> 00:08:20,459 Dia hanya menyukai kayu keras. 146 00:08:21,752 --> 00:08:26,882 Anda tidak melakukan biopsi otak berdasarkan tempat di mri. 147 00:08:27,007 --> 00:08:28,008 Dari mana kamu mendapatkan itu? 148 00:08:28,133 --> 00:08:30,052 Bukan pada senator Amerika Serikat. 149 00:08:30,177 --> 00:08:31,303 Oh, supaya aku jelas, 150 00:08:31,428 --> 00:08:33,639 petugas kebersihan akan baik-baik saja? Apakah Anda punya daftarnya? 151 00:08:33,764 --> 00:08:37,434 Biopsi otak dapat menyebabkan kerusakan neurologis permanen. 152 00:08:37,559 --> 00:08:39,199 Sedangkan tumor adalah sangat bagus untuk otak. 153 00:08:39,228 --> 00:08:41,021 Buat mereka tumbuh besar dan kuat. 154 00:08:41,313 --> 00:08:43,774 - Ini panggilanku. - Tidak, bukan itu. 155 00:08:43,899 --> 00:08:46,443 Jadi, Anda menarik peringkat dalam perawatan pasien? 156 00:08:46,568 --> 00:08:47,903 Itu juga bukan panggilanku. 157 00:08:48,570 --> 00:08:49,613 Terserah kamu. 158 00:08:49,738 --> 00:08:51,578 House: Entah itu tumor atau itu infeksi 159 00:08:51,615 --> 00:08:53,175 yaitu tusukan lumbal tidak mengangkatnya. 160 00:08:53,200 --> 00:08:55,428 Apa pun yang terjadi, kecuali kita mengobatinya segera, itu bisa membunuh Anda. 161 00:08:55,452 --> 00:08:58,539 Atau bisa juga bukan apa-apa. Membaca otak mris bukanlah ilmu pasti. 162 00:08:58,664 --> 00:09:00,499 Lalu, apa yang menyebabkan gejala saya? 163 00:09:00,624 --> 00:09:02,126 Wow! Pertanyaan bagus. 164 00:09:02,251 --> 00:09:03,603 Banyak dokter tidak mau melakukannya telah pergi ke sana. 165 00:09:03,627 --> 00:09:06,046 Bisa jadi serangan iskemik sementara. 166 00:09:06,171 --> 00:09:10,092 Anda bisa membuat argumen untuk menonton hati-hati untuk saat ini. 167 00:09:10,217 --> 00:09:11,760 Tapi Anda hanya akan melakukannya membuat argumen itu 168 00:09:11,885 --> 00:09:13,725 jika Anda seorang administrator menutupi pantatmu. 169 00:09:13,762 --> 00:09:16,432 - Itu tidak masuk akal dan menghina. - Menghina, ya. 170 00:09:16,557 --> 00:09:18,350 Apa yang akan dipikirkan para pemilih? 171 00:09:18,559 --> 00:09:22,104 Jika mereka mengetahuinya Saya sudah menjalani biopsi otak? 172 00:09:24,481 --> 00:09:27,234 Ini bisa meninggalkanmu kerusakan otak, 173 00:09:27,359 --> 00:09:29,445 dan kamu khawatir tentang ayah nascar? 174 00:09:48,964 --> 00:09:50,257 Itu bukan tumor otak. 175 00:09:50,382 --> 00:09:53,051 Bukan itu infeksi bakteri juga. 176 00:09:53,177 --> 00:09:55,679 Jadi Anda melakukan biopsi otaknya untuk apa-apa? 177 00:09:55,971 --> 00:09:58,474 Jika itu benar, akan mulut Dr. Wilson 178 00:09:58,599 --> 00:10:00,893 berubah menjadi bentuk jelek itu? 179 00:10:02,561 --> 00:10:05,022 Itu toksoplasmosis. 180 00:10:05,647 --> 00:10:07,024 Anda yakin? 181 00:10:08,108 --> 00:10:11,403 Yang artinya harapan hitam besar mempunyai alat bantu yang lengkap. 182 00:10:14,406 --> 00:10:17,075 Mereka akan suka itu di dubuque. 183 00:10:21,079 --> 00:10:24,500 Toksoplasmosis adalah penyakit yang cukup berbahaya jamur umum yang bisa Anda dapatkan 184 00:10:24,625 --> 00:10:27,586 karena makan daging yang kurang matang atau menyentuh kotoran kucing. 185 00:10:27,753 --> 00:10:30,047 Dalam kasus yang jarang terjadi, jamur melakukan perjalanan ke aliran darah 186 00:10:30,172 --> 00:10:34,134 dan melekat pada otak, menyebabkan lesi atau peradangan. 187 00:10:34,259 --> 00:10:36,637 Jadi, bagaimana prognosisnya? 188 00:10:39,181 --> 00:10:42,100 Tokso biasanya berespons terhadap pengobatan, 189 00:10:42,226 --> 00:10:44,061 tapi itu hanya menyebabkan lesi di otak Anda 190 00:10:44,186 --> 00:10:47,731 jika sistem kekebalan tubuh Anda sangat lemah pada awalnya. 191 00:10:49,983 --> 00:10:52,569 senator, Saya khawatir Anda memiliki alat bantu. 192 00:10:56,907 --> 00:10:57,950 - Seperti yang aku yakin... - Tidak! 193 00:10:58,075 --> 00:11:00,953 Seperti yang saya yakin Anda tahu, orang dengan HIV dapat hidup lama. 194 00:11:01,078 --> 00:11:02,830 Apa lagi yang bisa melakukan ini padaku? 195 00:11:03,539 --> 00:11:05,040 Secara teoritis, kanker tertentu. 196 00:11:05,165 --> 00:11:08,335 Jika Anda memiliki tokso di otak Anda, kamu punya alat bantu. 197 00:11:09,753 --> 00:11:13,465 Saya tidak punya alat bantu. 198 00:11:13,590 --> 00:11:17,261 Saya tidak menggunakan narkoba. 199 00:11:17,386 --> 00:11:21,014 aku tidak tidur dengan... 200 00:11:21,139 --> 00:11:23,976 Ini adalah berita yang sangat buruk. Saya mengerti dan saya bersimpati. 201 00:11:24,101 --> 00:11:26,061 Tapi kita harus mempercepatnya fase penolakan 202 00:11:26,186 --> 00:11:28,438 karena Anda memerlukan obat antiretroviral dan Anda membutuhkannya dengan cepat. 203 00:11:33,944 --> 00:11:36,113 Anda bahkan belum melakukannya menguji saya untuk HIV! 204 00:11:36,238 --> 00:11:37,072 Kami akan melakukannya. 205 00:11:37,197 --> 00:11:39,992 Tapi obat tokso akan membuat jamurmu kesal. 206 00:11:40,117 --> 00:11:42,119 Dan ketika jamur menjadi marah... 207 00:11:43,829 --> 00:11:46,123 Saya tidak akan pergi untuk meminum pilnya. 208 00:11:46,248 --> 00:11:48,500 Anda takut kata-kata akan bocor keluar. 209 00:11:49,751 --> 00:11:52,296 Percayalah kepadaku. Anda tidak akan melakukannya tetaplah menjadi presiden bagaimanapun caranya. 210 00:11:52,421 --> 00:11:55,716 Mereka tidak menyebutnya Gedung Putih karena pekerjaan pengecatan. 211 00:11:56,842 --> 00:11:58,135 Inilah yang akan Anda lakukan. 212 00:11:58,510 --> 00:12:02,806 Kamu akan memberiku obatnya hanya untuk tokso. 213 00:12:03,557 --> 00:12:07,394 Anda akan menguji saya untuk HIV dengan nama palsu. 214 00:12:07,519 --> 00:12:09,688 Anda akan melakukannya uji aku untuk kanker 215 00:12:09,813 --> 00:12:12,691 dan apa pun yang bisa terjadi melakukan ini padaku. 216 00:12:12,900 --> 00:12:16,278 Jika saya menderita kanker, Saya akan menghadapinya. 217 00:12:19,072 --> 00:12:24,202 Tapi saya tidak punya alat bantu. 218 00:12:26,830 --> 00:12:29,082 “Obat-obatan Eastbrook dengan senang hati mengumumkannya 219 00:12:29,207 --> 00:12:30,792 rumah Dr. Gregory itu akan hadir 220 00:12:30,918 --> 00:12:34,338 penelitian terbaru tentang kami yang menarik penghambat ace baru." 221 00:12:35,797 --> 00:12:37,799 Anda mengada-ada. Itu perusahaan Vogler. 222 00:12:37,925 --> 00:12:39,009 Siaran pers. 223 00:12:39,134 --> 00:12:43,096 “Saat berpidato di utara konferensi kardiologi Amerika." 224 00:12:46,016 --> 00:12:47,184 House tidak pernah memberikan pidato. 225 00:12:47,309 --> 00:12:49,061 Tapi ketika aku sungguh percaya pada sesuatu... 226 00:12:49,186 --> 00:12:52,272 Astaga, aku punya kesempatan untuk membuat perbedaan di sini. 227 00:12:53,148 --> 00:12:55,275 Anda membuat kesepakatan dengan vogler? 228 00:12:55,400 --> 00:12:58,070 Itu semua yang populer. Semua orang melakukannya. 229 00:12:59,404 --> 00:13:00,948 Jadi, apa masalahnya? 230 00:13:01,073 --> 00:13:04,076 Anda bisa menjaga kami semua jika Anda mencambuk produknya? 231 00:13:04,201 --> 00:13:05,702 Satu pidato. Bukan masalah besar. 232 00:13:06,703 --> 00:13:10,123 Foreman sedang melakukan biopsi sumsum tulang untuk memeriksa kanker. 233 00:13:10,248 --> 00:13:12,292 Kanker? Senator mendapat bantuan. 234 00:13:12,417 --> 00:13:14,544 Kanker terdengar lebih baik dalam siaran pers. 235 00:13:14,670 --> 00:13:17,381 Aku ingin kalian bergegas tes Elisa untuk HIV. 236 00:13:17,506 --> 00:13:18,966 Terima kasih. 237 00:13:20,008 --> 00:13:21,093 Untuk pidatonya. 238 00:13:21,218 --> 00:13:23,929 Saat aku bilang "buru-buru", Maksudku, kamu tahu, cepat. 239 00:13:24,054 --> 00:13:26,098 "Stat" adalah kata yang tepat kamu dokter gunakan, kan? 240 00:13:26,223 --> 00:13:28,600 - Aku tahu ini sulit bagimu. - Status ganda? 241 00:13:33,397 --> 00:13:35,399 Mandor: Ini mungkin sedikit menyakitkan. 242 00:13:36,942 --> 00:13:40,070 - Maaf. - Itu bukan tembakannya. 243 00:13:40,195 --> 00:13:43,657 Itu... kepalaku membuatku pusing. 244 00:13:44,199 --> 00:13:46,368 Anda tahu, senator, kita tidak perlu melakukan ini sekarang. 245 00:13:46,493 --> 00:13:48,662 Kita bisa menundanya sampai tes HIV Anda kembali. 246 00:13:49,997 --> 00:13:52,582 Karena kamu mengira itu akan kembali positif. 247 00:13:52,708 --> 00:13:53,875 Dalam pengalaman saya... 248 00:13:54,001 --> 00:13:55,002 Pasien berbohong, 249 00:13:55,127 --> 00:13:58,755 politisi lebih banyak berbohong, dan politisi kulit hitam... 250 00:13:59,214 --> 00:14:02,175 Saya tidak berpikir politisi kulit hitam berbohong lebih dari politisi kulit putih. 251 00:14:02,300 --> 00:14:03,885 Kami lebih sedikit berbohong. 252 00:14:04,011 --> 00:14:06,722 Menurutmu kita memang begitu unggul secara moral? 253 00:14:06,847 --> 00:14:08,640 Aku punya teoriku. 254 00:14:09,474 --> 00:14:13,020 Tidak, kami tidak bisa lolos begitu saja. 255 00:14:15,022 --> 00:14:19,276 Tidak ada yang akan memberi kita manfaat dari keraguan. 256 00:14:20,068 --> 00:14:22,279 Tidak ada yang akan memotong kita kesempatan kedua. 257 00:14:22,904 --> 00:14:26,825 Dan ketika itu terjadi, bukan hanya politisi yang buruk. 258 00:14:26,950 --> 00:14:29,286 Itu adalah teladan yang buruk. 259 00:14:29,411 --> 00:14:32,205 Ini adalah... 260 00:14:32,789 --> 00:14:36,293 Mendiskreditkan perlombaan. 261 00:14:47,220 --> 00:14:49,097 Anda siap? 262 00:14:49,222 --> 00:14:50,390 Ya. 263 00:14:51,183 --> 00:14:52,183 Ya. 264 00:14:54,102 --> 00:14:56,104 Ambil napas dalam-dalam. 265 00:15:06,782 --> 00:15:08,950 Dr House, aku hanya ingin... 266 00:15:09,076 --> 00:15:10,076 Sama-sama, sekali lagi. 267 00:15:10,160 --> 00:15:11,345 Aku ingin kamu tahu seberapa banyak... 268 00:15:11,369 --> 00:15:13,622 Mengerti. Anda bersyukur. 269 00:15:13,747 --> 00:15:16,583 Tampaknya Anda berpikir akan sangat berarti bagiku mengetahui hal itu. 270 00:15:16,708 --> 00:15:19,252 Tahukah kamu alasannya? orang berdoa kepada tuhan? 271 00:15:19,377 --> 00:15:20,521 Saya pikir kamu tidak percaya pada tuhan. 272 00:15:20,545 --> 00:15:21,545 Saya tidak. 273 00:15:22,255 --> 00:15:24,216 Baiklah, sebaiknya kamu segera membuat poin yang sangat bagus. 274 00:15:24,341 --> 00:15:25,985 Apakah menurut Anda mereka berdoa kepadanya? dan pujilah dia 275 00:15:26,009 --> 00:15:27,809 karena mereka menginginkannya untuk mengetahui betapa hebatnya dia? 276 00:15:27,969 --> 00:15:29,387 Tuhan sudah mengetahui hal itu. 277 00:15:31,014 --> 00:15:33,600 Apakah Anda membandingkan saya dengan Tuhan? 278 00:15:33,725 --> 00:15:37,938 Maksudku, itu bagus, tapi begitu juga denganmu tahu, aku belum pernah membuat pohon. 279 00:15:38,855 --> 00:15:41,817 Saya berterima kasih karena itu berarti sesuatu bagiku 280 00:15:43,443 --> 00:15:45,821 untuk bersyukur atas apa yang aku terima. 281 00:15:51,618 --> 00:15:54,704 Kamu yang paling naif atheis yang pernah saya temui. 282 00:15:54,830 --> 00:15:57,707 Dr Rumah, Anda memiliki pasien di kamar 1. 283 00:15:57,833 --> 00:15:59,334 Terima kasih Tuhan. 284 00:16:01,294 --> 00:16:06,299 Orang-orang berdoa agar Tuhan tidak melakukannya hancurkan mereka seperti serangga. 285 00:16:08,844 --> 00:16:11,513 Aku tidak akan menghancurkanmu. 286 00:16:15,725 --> 00:16:18,162 Wanita: Memar petekie? Saya tidak tahu apakah saya mengucapkannya dengan benar. 287 00:16:18,186 --> 00:16:20,856 Astaga, Internet adalah alat yang luar biasa. 288 00:16:20,981 --> 00:16:24,442 - Ini mungkin leukemia. - Sangat mungkin. 289 00:16:24,568 --> 00:16:27,070 Semakin besar kemungkinannya diagnosisnya adalah cupang. 290 00:16:27,195 --> 00:16:29,698 Yah, itu tidak mungkin cupang. 291 00:16:29,823 --> 00:16:32,284 Mengapa semua orang merasa malu seks secara tiba-tiba? 292 00:16:32,409 --> 00:16:34,619 Saya tidak berhubungan seks. 293 00:16:34,744 --> 00:16:37,080 Aku bahkan hampir tidak berpikir tentang seks sejak pernikahanku. 294 00:16:38,165 --> 00:16:40,208 Menurutku kamu sedang berhubungan seks, kamu bilang kamu tidak. 295 00:16:40,333 --> 00:16:43,253 Entah kamu berbohong atau aku salah. 296 00:16:43,378 --> 00:16:45,172 Atau ada jalan tengah. 297 00:16:45,297 --> 00:16:46,506 Maksudmu, misalnya, lisan? 298 00:16:46,631 --> 00:16:49,551 Maksudku, kamu sedang berhubungan seks tanpa menyadarinya. 299 00:16:49,676 --> 00:16:52,095 Aku sedang mengujimu untuk minuman keras, narkoba dan ghb. 300 00:16:52,220 --> 00:16:55,682 Saya tidak minum... apa itu ghb? 301 00:16:55,807 --> 00:16:57,976 Obat pemerkosaan. 302 00:17:16,244 --> 00:17:18,163 Rumah: Itu positif. 303 00:17:30,926 --> 00:17:34,137 Jumlah selmu delapan, 304 00:17:34,262 --> 00:17:36,097 yang berarti ada peluang bagus kamu akan mati. 305 00:17:38,058 --> 00:17:42,938 Aku memberitahumu ini karena kami perlu menghubungi pasangan seksual Anda. 306 00:17:43,063 --> 00:17:45,941 Aku hanya punya dua pacar. Dua. 307 00:17:46,608 --> 00:17:48,777 Setelah istri saya meninggal. 308 00:17:48,902 --> 00:17:51,321 Saya menggunakan kondom. 309 00:17:51,446 --> 00:17:53,740 Anda tahu kemungkinannya dari Anda tertular HIV 310 00:17:53,865 --> 00:17:56,451 dari heteroseksual berhubungan seks dengan kondom? 311 00:17:56,576 --> 00:17:58,161 Ya. 312 00:17:58,286 --> 00:18:00,247 Suatu hari nanti akan ada menjadi presiden kulit hitam. 313 00:18:00,372 --> 00:18:02,582 Suatu hari nanti akan ada menjadi presiden gay. 314 00:18:02,707 --> 00:18:04,834 Mungkin akan ada seorang gay, presiden kulit hitam. 315 00:18:04,960 --> 00:18:10,131 Tapi saya tidak melihat satu kombinasi pun yang terjadi adalah gay, hitam dan mati. 316 00:18:11,132 --> 00:18:12,592 Kamu harus berhenti berbohong padaku. 317 00:18:12,717 --> 00:18:14,636 Pasti menyedihkan, 318 00:18:14,761 --> 00:18:16,471 selalu berasumsi yang terburuk pada manusia. 319 00:18:16,596 --> 00:18:18,223 Hentikan omong kosong itu. Kamu sekarat. 320 00:18:18,348 --> 00:18:21,726 Dan kamu pintar, kamu cerdas dan kamu pengecut. 321 00:18:21,851 --> 00:18:23,561 Anda takut mengambil risiko. 322 00:18:23,687 --> 00:18:25,188 Saya selalu mengambil risiko. 323 00:18:25,313 --> 00:18:26,606 Itu salah satu kualitas terburuk saya. 324 00:18:26,731 --> 00:18:28,191 Pada orang? 325 00:18:31,820 --> 00:18:34,990 Ingin percaya yang terbaik tentang orang tidak membuatnya menjadi kenyataan. 326 00:18:35,115 --> 00:18:36,717 Takut untuk mempercayainya tidak menjadikannya salah. 327 00:18:36,741 --> 00:18:38,719 Ya, itu sangat mengharukan. Sayang sekali saya tidak memilih. 328 00:18:38,743 --> 00:18:41,621 Tidak tidak tidak. Inilah saya. 329 00:18:41,746 --> 00:18:42,998 Saya percaya pada orang-orang. 330 00:18:43,123 --> 00:18:46,376 Saya tidak terlalu sinis, dan aku tidak mudah melontarkan komentar sinis. 331 00:18:46,501 --> 00:18:48,920 Saya lebih suka berpikir bahwa orang-orang itu baik 332 00:18:49,045 --> 00:18:51,131 dan kecewa sekali dan lagi. 333 00:19:08,440 --> 00:19:10,442 Saya perlu mengambil darah lagi. 334 00:19:44,309 --> 00:19:45,810 Perawat! 335 00:19:45,935 --> 00:19:48,897 Obat antiretroviral tidak bekerja. 336 00:19:49,022 --> 00:19:50,982 Itu tidak mengherankan. 337 00:19:52,108 --> 00:19:54,468 Dia akan terus bertambah buruk. Anda menyadarinya, bukan? 338 00:19:54,569 --> 00:19:56,946 Mengapa Anda memata-matai kasus saya? 339 00:19:57,072 --> 00:19:59,240 Mengapa kamu memberi pidato itu minggu depan? 340 00:19:59,366 --> 00:20:00,966 Kami berdua hanya melakukan apa yang harus kita lakukan. 341 00:20:01,034 --> 00:20:02,494 Anda tidak melihat ada masalah dengan itu? 342 00:20:02,619 --> 00:20:04,496 Memeriksa pasien? 343 00:20:04,621 --> 00:20:06,998 Ya, wah. Bagaimana penampilanku diriku di cermin? 344 00:20:07,123 --> 00:20:10,043 Anda tidak diminta untuk melakukan sebuah penipuan terhadap rakyat Amerika. 345 00:20:10,168 --> 00:20:11,169 Ini pidato 10 menit. 346 00:20:11,294 --> 00:20:12,534 Bahwa aku diperintahkan untuk memberi. 347 00:20:12,587 --> 00:20:14,631 - Obat Vogler berhasil. - Tidak peduli. 348 00:20:14,756 --> 00:20:17,258 Mengapa Anda harus membuat semuanya begitu dramatis? 349 00:20:17,384 --> 00:20:20,178 Karena aku sangat anjing pangkuan kecil yang tegang. 350 00:20:31,606 --> 00:20:33,733 Uh-uh. Tidak ada pil. 351 00:20:33,858 --> 00:20:35,276 Apa yang terjadi? 352 00:20:36,569 --> 00:20:38,947 Obat antiretroviral tidak bekerja. 353 00:20:39,072 --> 00:20:40,072 Mengapa tidak? 354 00:20:41,699 --> 00:20:43,284 Karena Anda tidak punya alat bantu. 355 00:20:45,870 --> 00:20:48,331 Tes pertama adalah positif palsu. 356 00:20:48,456 --> 00:20:51,042 Terjadi satu kali dalam setiap 5.000. 357 00:20:51,167 --> 00:20:53,294 Anda menjalankan tes kedua? 358 00:20:53,420 --> 00:20:55,255 Ya. 359 00:20:55,380 --> 00:20:56,380 Ya. 360 00:20:57,465 --> 00:20:59,384 Kamu masih sekarat. 361 00:21:01,761 --> 00:21:04,889 Satu-satunya perbedaan adalah, sekarang kita tidak tahu alasannya. 362 00:21:17,652 --> 00:21:19,880 Dia terus kehilangan kendali otot-otot di sisi kanannya. 363 00:21:19,904 --> 00:21:23,032 Otaknya semakin berkabut dan dia t sel masih dalam satu digit. 364 00:21:23,158 --> 00:21:26,161 - Mengapa kita melakukan ini di sini? - Jadi Cuddy tidak bisa menemukan kita. 365 00:21:26,327 --> 00:21:28,371 Kecuali kita mengetahuinya penyakit yang mendasarinya, 366 00:21:28,496 --> 00:21:30,248 orang ini dibohongi konstituen terakhirnya. 367 00:21:30,373 --> 00:21:32,375 Negatif palsu pada tes alat bantu pcr? 368 00:21:32,500 --> 00:21:33,751 Jalankan dua kali. 369 00:21:34,127 --> 00:21:35,670 Defisiensi imunoglobulin? 370 00:21:35,795 --> 00:21:37,155 Tidak ada sejarah masalah pernafasan. 371 00:21:37,255 --> 00:21:39,299 Defisiensi sel T idiopatik. 372 00:21:39,424 --> 00:21:41,384 "Idiopatik" dari bahasa Latin yang berarti "kami idiot" 373 00:21:41,426 --> 00:21:43,970 karena kita tidak dapat menebaknya mencari tahu apa penyebabnya. 374 00:21:45,847 --> 00:21:48,558 - Beri dia scan seluruh tubuh. - Kamu benci pemindaian seluruh tubuh. 375 00:21:48,683 --> 00:21:50,143 Karena mereka tidak berguna. 376 00:21:50,268 --> 00:21:51,686 Mungkin bisa memindai kita masing-masing 377 00:21:51,811 --> 00:21:54,147 dan temukan lima barang kecil yang berbeda yang terlihat seperti kanker. 378 00:21:54,314 --> 00:21:57,567 Tapi saat Anda berada di urutan keempat dan seratus untuk pergi di salju, 379 00:21:57,692 --> 00:22:00,695 Anda tidak menyebut permainan lari di tengah, kecuali Anda adalah jetnya. 380 00:22:03,281 --> 00:22:05,450 Saya benci metafora olahraga. 381 00:22:05,575 --> 00:22:07,702 Mengapa Anda memesan tes aids kedua? 382 00:22:07,827 --> 00:22:08,912 Prosedur standar. 383 00:22:09,037 --> 00:22:11,581 Oh, baiklah, itu kamu, Pak Prosedur standar. 384 00:22:11,706 --> 00:22:13,875 Anda mencurigai tes pertama apakah positif palsu? 385 00:22:14,000 --> 00:22:15,460 Saya tahu dia akan pergi ke Afrika, 386 00:22:15,585 --> 00:22:17,712 dan saya pikir dia sudah divaksinasi untuk hep a dan b. 387 00:22:17,837 --> 00:22:19,214 Itu bisa menyebabkan positif palsu. 388 00:22:19,339 --> 00:22:21,525 Ya, tapi kamu tahu itu sebelum Anda memesan tes pertama. 389 00:22:21,549 --> 00:22:23,384 - Apa yang berubah? - Aku seharusnya memesan keduanya. 390 00:22:24,636 --> 00:22:26,387 Anda yakin dia punya alat bantu. 391 00:22:26,513 --> 00:22:29,140 Lalu kamu berbicara dengannya, maka kamu ragu. 392 00:22:29,265 --> 00:22:30,558 Apa yang dia katakan? 393 00:22:31,059 --> 00:22:34,354 Dia bilang dia belum bertunangan dalam setiap perilaku berisiko. 394 00:22:35,980 --> 00:22:39,359 - Dan kamu percaya padanya. - Dia tidak punya alasan untuk berbohong. 395 00:22:39,484 --> 00:22:42,737 Semua orang berbohong, kecuali politisi? 396 00:22:42,862 --> 00:22:45,406 Rumah, aku yakin kamu seorang yang romantis. 397 00:22:45,532 --> 00:22:48,117 Anda tidak hanya percaya padanya, kamu percaya padanya. 398 00:22:48,243 --> 00:22:50,995 Apakah Anda ingin datang malam ini dan menonton film lama dan menangis? 399 00:22:52,121 --> 00:22:53,998 Dr. Cameron menghubungi Anda. 400 00:22:54,123 --> 00:22:56,143 Yah, menurutku kamu tidak mungkin seperti itu sekitar itu banyak kebaikan 401 00:22:56,167 --> 00:22:57,252 dan tidak mendapatkan apa pun darimu. 402 00:22:57,377 --> 00:22:58,896 Itukah sebabnya kamu belum melakukannya melakukan gerakan padanya? 403 00:22:58,920 --> 00:23:02,131 Apa yang membuatmu berpikir Aku belum melakukan tindakan padanya? 404 00:23:06,177 --> 00:23:07,971 Anak laki-laki! Anda dalam masalah. 405 00:23:18,273 --> 00:23:21,234 Anda telah memulihkan iman saya dalam ras manusia. 406 00:23:22,610 --> 00:23:25,613 - Kamu berbohong. - Tidak. Aku tidak berbohong. 407 00:23:26,030 --> 00:23:29,701 Baru saja mendapatkan hasil Anda kembali. Tidak ada ghb, tidak ada apa-apa. 408 00:23:29,826 --> 00:23:32,078 Itu artinya Anda sedang berhubungan seks dan kamu berbohong tentang hal itu. 409 00:23:32,203 --> 00:23:35,206 Tidak. Dan saya punya gejala baru. 410 00:23:35,999 --> 00:23:39,127 Saya memiliki ruam di pantat saya. 411 00:23:40,962 --> 00:23:44,465 Apakah kamu ingin... ya. 412 00:23:50,847 --> 00:23:52,473 Apa itu? 413 00:23:52,599 --> 00:23:56,519 - Itu luka bakar karpet. - Tidak. Tidak mungkin. 414 00:23:56,644 --> 00:23:58,479 Dokter, saya suka seks. 415 00:23:58,605 --> 00:24:01,816 Saya merindukannya. saya belum punya apapun dalam waktu lebih dari setahun. 416 00:24:02,775 --> 00:24:04,861 Ya, Anda berhasil untuk menepati janji ini, 417 00:24:04,986 --> 00:24:07,322 jadi kamu tidak punya masalah memori jangka pendek. 418 00:24:07,655 --> 00:24:09,407 Kepribadian ganda? 419 00:24:09,532 --> 00:24:11,242 Apakah kamu menemukan dirimu sendiri kehilangan banyak waktu? 420 00:24:11,367 --> 00:24:13,494 Apakah kamu bangun dan tidak ingat tertidur? 421 00:24:13,620 --> 00:24:16,873 Tidak, aku baru saja bangun benar-benar kelelahan. 422 00:24:16,998 --> 00:24:20,168 - Ada yang membuatmu kesal? - Tidak. 423 00:24:22,295 --> 00:24:25,214 Mantanku masih hidup di apartemen di lantai bawah. 424 00:24:25,340 --> 00:24:26,841 Dia selalu meneleponku, 425 00:24:26,966 --> 00:24:28,366 selalu ingin kembali bersama, 426 00:24:28,426 --> 00:24:29,927 mengeluh tentang sinyal campuran. 427 00:24:30,053 --> 00:24:33,181 "Keluar dari hidupku." Seberapa jelaskah yang bisa Anda peroleh? 428 00:24:34,307 --> 00:24:37,018 Kami memiliki laboratorium tidur di ruang bawah tanah. 429 00:24:38,019 --> 00:24:41,648 Jika tidak ada yang lain, itu akan menguntungkan Anda jauh dari mantanmu untuk satu malam. 430 00:24:55,828 --> 00:24:58,206 Kelenjar getah bening sedikit membesar di ketiak kirinya. 431 00:24:58,331 --> 00:24:59,165 Seberapa sedikit? 432 00:24:59,290 --> 00:25:00,290 Wilson: Seperempat juta. 433 00:25:00,333 --> 00:25:02,085 - Limfoma? - Tentu. 434 00:25:02,710 --> 00:25:05,004 Atau dia sedang flu dalam enam bulan terakhir. 435 00:25:05,129 --> 00:25:07,048 Apa, kamu menghubunginya melalui panggilan cepat? 436 00:25:07,173 --> 00:25:09,509 saya ikuti saja aroma kesombongan. 437 00:25:09,634 --> 00:25:11,552 Chase: Sedikit lagi simpul yang diperbesar di sini. 438 00:25:11,678 --> 00:25:14,263 Dua lagi di lehernya dan satu di selangkangannya. 439 00:25:14,389 --> 00:25:16,182 Dan ada kista di hatinya. 440 00:25:16,307 --> 00:25:18,518 Cameron: Kelihatannya rumit. Nekrosis sentral? 441 00:25:18,643 --> 00:25:21,020 Rumah: Pendarahan spontan. Itu tidak berbahaya. 442 00:25:21,145 --> 00:25:23,064 Saya mendukungnya tumor yang sangat keren. 443 00:25:23,189 --> 00:25:24,857 Sebaliknya, kita terjebak dengan omong kosong ini. 444 00:25:24,982 --> 00:25:27,610 Tidak masalah. Setelah Anda menemukannya, kamu harus memeriksanya. 445 00:25:27,735 --> 00:25:29,529 Hancurkan dirimu. 446 00:25:30,530 --> 00:25:33,074 Saya baru saja melihat Senator Wright. Dia tampak seperti neraka. 447 00:25:33,199 --> 00:25:36,869 Sushi itu pasti ada jauh lebih buruk dari yang Anda kira. 448 00:25:36,994 --> 00:25:39,872 Tuan Vogler, apakah Anda mau pemindaian seluruh tubuh gratis? 449 00:25:40,164 --> 00:25:42,083 Seorang pria setinggi Anda harus memeriksakan dirinya 450 00:25:42,208 --> 00:25:43,876 setidaknya tiga kali setahun. 451 00:25:44,001 --> 00:25:47,380 Berikut beberapa poin penting Saya ingin Anda meliput selama pidato Anda. 452 00:25:49,173 --> 00:25:50,717 Rumah: Empat belas halaman. 453 00:25:50,842 --> 00:25:54,220 Penonton akan koma dengan paragraf dua. 454 00:25:54,345 --> 00:25:55,888 Lemparkan lelucon. 455 00:26:00,393 --> 00:26:03,104 Dr Chase, kita perlu bicara. 456 00:26:06,190 --> 00:26:08,025 Rumah: Bagaimana Anda melihat akhir cerita ini? 457 00:26:08,151 --> 00:26:09,569 Akhir yang apa? 458 00:26:09,694 --> 00:26:11,821 Aku tidak bisa memecatmu, jadi kamu tidak punya alasan untuk takut padaku, 459 00:26:11,946 --> 00:26:14,866 dan, oleh karena itu, tidak ada alasan untuk berbohong padaku. 460 00:26:14,991 --> 00:26:16,868 Kamu memberitahu cuddy di mana aku berada. 461 00:26:16,993 --> 00:26:18,786 Anda memberi tahu vogler apa yang saya lakukan. 462 00:26:24,333 --> 00:26:27,920 - Ya. - Jadi bagaimana aku bisa bekerja denganmu? 463 00:26:29,589 --> 00:26:32,467 Yah, kamu tidak punya pilihan. 464 00:26:36,053 --> 00:26:37,430 Mandor: Ini mungkin sedikit menyakitkan. 465 00:26:38,055 --> 00:26:39,557 Berbohong padaku. 466 00:26:41,225 --> 00:26:44,187 Oke. Itu akan terasa seperti pijatan lembut. 467 00:26:44,729 --> 00:26:50,234 Rumah adalah guru yang buruk. 468 00:26:50,359 --> 00:26:53,905 Anda tidak bisa berbohong demi kacang. 469 00:26:54,030 --> 00:26:56,657 Pernahkah kamu menceritakannya ada yang sangat besar? 470 00:26:57,700 --> 00:27:01,370 aku mungkin akan kacau, tapi aku tidak seburuk itu. 471 00:27:04,457 --> 00:27:06,209 Mandor: Ikat lengannya ke bawah. 472 00:27:14,884 --> 00:27:17,011 Apakah aku akan baik-baik saja? 473 00:27:18,638 --> 00:27:19,889 Saya harap begitu. 474 00:27:26,854 --> 00:27:30,983 - Aku menjual jiwaku. - Hanya sepotong kecil. 475 00:27:31,275 --> 00:27:33,027 Dan Anda mendapatkan sesuatu sebagai balasannya. 476 00:27:33,152 --> 00:27:36,781 Aku bilang aku akan menjualnya, Aku tidak bilang aku akan memberikannya. 477 00:27:36,906 --> 00:27:39,283 Itu akan terjadi tidak bermoral dan bodoh. 478 00:27:39,408 --> 00:27:41,577 Semua telah mereka lakukan adalah menambahkan antasida. 479 00:27:41,702 --> 00:27:43,347 - Apakah itu berhasil? - Yah, bukan itu intinya. 480 00:27:43,371 --> 00:27:46,374 Tentu saja itu intinya. Dia tidak memintamu berbohong. 481 00:27:46,499 --> 00:27:48,185 Dia tidak bertanya padamu untuk melakukan sesuatu yang ilegal. 482 00:27:48,209 --> 00:27:49,919 Dia tidak bertanya padaku untuk melakukan apa pun. 483 00:27:50,044 --> 00:27:51,170 Dia tidak memerintahkanmu. 484 00:27:51,295 --> 00:27:54,131 Dia memberimu pilihan. Anda memilih staf Anda. 485 00:27:55,049 --> 00:27:57,134 Aku tahu ini tidak mudah bagimu. Anda akan menderita. 486 00:27:57,260 --> 00:27:59,762 Penjualan Vicodin di Jersey akan tiga kali lipat. 487 00:27:59,887 --> 00:28:02,139 Tapi Anda melakukan hal yang baik. 488 00:28:08,729 --> 00:28:12,275 Hanya kamu yang bisa merasa seperti sampah tentang melakukan sesuatu yang baik. 489 00:28:13,067 --> 00:28:15,027 Mandor: Ginjal dan hati kista keduanya jinak, 490 00:28:15,152 --> 00:28:17,029 dan kelenjar getah bening semuanya kembali bersih. 491 00:28:17,154 --> 00:28:20,116 Nodus ketiak kirinya memiliki antibodi terhadap CD11. 492 00:28:20,241 --> 00:28:22,201 Yah, tidak cukup untuk itu menunjukkan limfoma. 493 00:28:22,326 --> 00:28:24,537 Kami tidak pernah mengujinya leukemia sel berbulu. 494 00:28:24,662 --> 00:28:26,098 Wilson: Tidak, tapi kami akan mengambilnya 495 00:28:26,122 --> 00:28:27,623 di tempat lain selain satu kelenjar getah bening. 496 00:28:27,748 --> 00:28:30,126 Dan limpanya tidak membesar. 497 00:28:30,251 --> 00:28:31,586 Ukuran bukanlah segalanya. 498 00:28:32,044 --> 00:28:34,505 Limpa adalah lapisan induknya untuk sel-sel berbulu. 499 00:28:37,508 --> 00:28:39,719 - Mari kita potong terbuka. - Anda tidak dapat melakukan biopsi limpanya. 500 00:28:39,844 --> 00:28:41,864 - Ini akan berdarah seperti bau. - Dalam kondisi senator, 501 00:28:41,888 --> 00:28:44,682 biopsi limpa bisa dengan mudah menyebabkan sepsis dan membunuhnya. 502 00:28:44,807 --> 00:28:46,934 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 503 00:28:47,059 --> 00:28:48,811 Sekarang jika! Bunuh dia, Saya tidak bisa memberi tahu hakim 504 00:28:48,936 --> 00:28:50,330 Saya tidak tahu risiko yang terlibat. 505 00:28:50,354 --> 00:28:51,582 Mandor: Otaknya berubah menjadi bubur, 506 00:28:51,606 --> 00:28:53,816 dan dia berisiko terkena lebih banyak infeksi. Kita harus melakukannya. 507 00:28:53,941 --> 00:28:56,110 Melihat? Itu akan terdengar jauh lebih baik di pengadilan. 508 00:28:56,235 --> 00:28:57,987 Oke. Beritahu bantalan manusia kita 509 00:28:58,112 --> 00:29:00,656 kami akan menangkapnya sekali lagi. 510 00:29:02,533 --> 00:29:03,784 Rumah: Cuddy. 511 00:29:05,745 --> 00:29:09,832 - Apakah kamu tidak benci melakukan ini? - Ya. 512 00:29:25,723 --> 00:29:27,183 Ada apa? 513 00:29:30,519 --> 00:29:32,063 Anda menyukai saya. 514 00:29:35,733 --> 00:29:36,776 Mengapa? 515 00:29:39,487 --> 00:29:41,781 Itu pertanyaan yang menyedihkan. 516 00:29:44,075 --> 00:29:46,702 Saya hanya mencoba mencari tahu apa yang membuatmu tergerak. 517 00:29:46,827 --> 00:29:48,454 Saya tidak hangat dan kabur, 518 00:29:48,579 --> 00:29:51,499 dan kamu pada dasarnya boneka binatang yang dibuat oleh nenek. 519 00:29:51,624 --> 00:29:54,293 Saya tidak berpikir itu sebabnya kamu bertanya. 520 00:29:54,919 --> 00:29:56,629 Saya pikir ini adalah karena pidatonya. 521 00:29:56,754 --> 00:29:58,339 Ya Tuhan, jangan coba-coba dan memisahkanku. 522 00:29:58,464 --> 00:30:03,052 Lalu kenapa kamu bertanya? Apa yang ingin kamu dengar? 523 00:30:23,364 --> 00:30:24,949 Hei, senator. 524 00:30:25,074 --> 00:30:27,743 Kita perlu melakukan satu biopsi lagi di limpa Anda. 525 00:30:29,412 --> 00:30:34,375 Saya harus menandatangani kidal. Jariku tidak berfungsi. 526 00:30:40,423 --> 00:30:42,091 Mandor: Apakah Anda sering batuk? 527 00:30:43,300 --> 00:30:47,221 - Apakah itu sakit? - Sepertinya aku tidak bisa mendapatkan udara. 528 00:30:48,431 --> 00:30:50,933 Apakah itu dari tokso? 529 00:30:51,809 --> 00:30:55,771 Tidak. Ini... ini baru. 530 00:30:57,398 --> 00:31:00,526 Anda tidak perlu menandatangani. Kami tidak bisa melakukan biopsi. 531 00:31:09,493 --> 00:31:12,079 Mandor : Nafas senator sangat terganggu. 532 00:31:12,204 --> 00:31:13,956 Level 02 sat-nya berada di 89. 533 00:31:14,081 --> 00:31:17,251 Noda peraknya menunjukkan pneumonia pneumocystis carinii. 534 00:31:17,376 --> 00:31:20,463 Jamur pembunuh lainnya. Konsisten dengan leukemia sel rambut. 535 00:31:20,588 --> 00:31:23,632 Mandor: Tapi kami tidak bisa melakukan biopsi limpanya. Gangguan pernapasan. 536 00:31:23,758 --> 00:31:26,478 Trombositnya 20 dan menurun. Darahnya tidak akan menggumpal sedikitpun. 537 00:31:26,552 --> 00:31:28,321 Cameron: Pasti ada cara lain untuk mendiagnosis sel berbulu. 538 00:31:28,345 --> 00:31:31,432 Tidak. Sumsum tulangnya tidak dapat ditentukan. Biopsi limpa adalah satu-satunya cara untuk melakukannya. 539 00:31:31,557 --> 00:31:34,894 Anda tahu, saat suku Inuit pergi memancing, mereka tidak mencari ikan. 540 00:31:41,776 --> 00:31:43,694 Mengapa, Dr. House? 541 00:31:44,070 --> 00:31:48,532 Mereka mencari bangau biru karena tidak ada cara untuk melihat ikan. 542 00:31:48,657 --> 00:31:50,868 Tapi kalau ada ikan, akan ada pemancingan burung. 543 00:31:51,118 --> 00:31:54,830 Sekarang, kalau dia punya sel berbulu, apa lagi haruskah kita melihat berputar-putar di atas? 544 00:31:54,955 --> 00:31:57,083 Dia seharusnya memiliki segalanya jenis virus yang aneh. 545 00:31:57,208 --> 00:31:58,876 Htlv dan atlv. 546 00:31:59,001 --> 00:32:01,587 Kita bisa mengujinya. Jalankan titernya. 547 00:32:03,881 --> 00:32:06,550 Rumah: Ini milikmu gelombang otak pada pukul 02.45. 548 00:32:06,675 --> 00:32:10,262 Sekarang, ini dia. Ada yang tiba-tiba melompat dari tidur gelombang lambat. 549 00:32:11,639 --> 00:32:14,308 Hal ini menunjukkan gairah tidur parsial. 550 00:32:14,433 --> 00:32:17,686 Tipe yang paling umum adalah somnambulisme. Berjalan dalam tidur. 551 00:32:17,812 --> 00:32:20,231 Itu bisa menjelaskan kenapa aku sangat lelah ketika aku bangun. 552 00:32:20,356 --> 00:32:23,025 Ya. Dan juga alasannya kamu sedang hamil. 553 00:32:23,818 --> 00:32:26,904 Dan cupangnya. Dan karpetnya terbakar. 554 00:32:27,029 --> 00:32:29,448 Saya berhubungan seks dalam tidur saya? 555 00:32:29,573 --> 00:32:32,118 Sexsomnia adalah kelainan yang terdokumentasi. 556 00:32:33,494 --> 00:32:35,079 Kamu bilang mantanmu tinggal di lantai bawah. 557 00:32:35,204 --> 00:32:36,330 aku akan membunuhnya. 558 00:32:36,455 --> 00:32:39,750 Oke. Tapi dia mungkin tidak tahu kalau kamu sedang tidur. 559 00:32:39,875 --> 00:32:42,128 Pengidap sexsomnia bisa bertindak cukup normal. 560 00:32:42,253 --> 00:32:45,589 Aku akan menulis resep untukmu untuk antidepresan dosis rendah. 561 00:32:45,714 --> 00:32:47,341 Ini akan membuat Anda tidur lebih nyenyak. 562 00:32:47,466 --> 00:32:49,760 Jika Anda ingin menyimpan sendiri pembayaran bersama sebesar $15, 563 00:32:49,885 --> 00:32:51,720 kamu bisa berhubungan seks selagi kamu bangun. 564 00:32:53,139 --> 00:32:54,140 Dia mantanku. saya... 565 00:32:54,265 --> 00:32:55,516 Anda tinggal di gedung yang sama. 566 00:32:55,641 --> 00:32:57,893 Anda belum berhubungan seks dengan orang lain selama setahun. 567 00:32:58,018 --> 00:32:59,728 Anda berjalan dalam tidur langsung ke dalam pelukannya. 568 00:32:59,937 --> 00:33:02,857 Sebut aku gila, tapi saya merasakan masalah yang belum terselesaikan. 569 00:33:07,319 --> 00:33:09,655 Negatif untuk htlv 1 dan 2. 570 00:33:09,780 --> 00:33:12,074 Dan negatif untuk atlv dan segalanya lainnya. 571 00:33:12,199 --> 00:33:14,201 Itu bukan sel berbulu. 572 00:33:15,202 --> 00:33:18,205 Hai. Kamu sungguh akan memberikan pidato itu? 573 00:33:19,123 --> 00:33:22,543 - Kamu juga punya pendapat? - Aku sedikit terkejut. 574 00:33:22,668 --> 00:33:24,128 Sejujurnya, saya pikir kamu keterlaluan 575 00:33:24,253 --> 00:33:26,672 dari keledai yang mementingkan diri sendiri untuk melakukan ini untuk kita. 576 00:33:26,797 --> 00:33:28,549 Terima kasih kembali. 577 00:33:28,674 --> 00:33:30,342 Dia positif mengidap Epstein-barr. 578 00:33:31,343 --> 00:33:33,137 Jadi apa? Tidak menunjuk ke sel berbulu. 579 00:33:33,262 --> 00:33:34,889 Itu tidak relevan. 580 00:33:49,028 --> 00:33:51,488 Anda tidak jatuh dari ayunan ketika kamu berumur delapan tahun. 581 00:33:53,991 --> 00:33:55,284 - Enam. - Pernah. 582 00:33:57,369 --> 00:34:00,331 - Kembalikan itu. - Kita harus bicara. 583 00:34:00,706 --> 00:34:04,627 Anda mengalami serangan epilepsi. Begitulah caramu menggigit lidahmu. 584 00:34:05,336 --> 00:34:08,631 saya belum punya kejang sejak aku... 585 00:34:08,756 --> 00:34:11,425 Obat apa yang Anda minum? 586 00:34:11,550 --> 00:34:14,887 Tidak ada kejang sejak saya berumur enam tahun. 587 00:34:15,012 --> 00:34:19,767 Tidak ada narkoba sejak saya berumur 10 tahun. 588 00:34:19,892 --> 00:34:21,185 Ya, itu saja. 589 00:34:21,310 --> 00:34:23,103 Jangan khawatir tentang apa pertanyaannya. 590 00:34:23,229 --> 00:34:24,998 Jangan khawatir mulai merasa pusing. 591 00:34:25,022 --> 00:34:26,774 Tetaplah pada pesan. 592 00:34:33,030 --> 00:34:35,908 Ibuku biasa menelpon... Sebut saja... 593 00:34:38,118 --> 00:34:39,328 Sesuatu yang "lucu". 594 00:34:39,453 --> 00:34:41,121 - Fenitoin? - Ya! 595 00:34:44,750 --> 00:34:46,961 Oke oke. Kamu baik-baik saja. 596 00:34:48,963 --> 00:34:50,256 Tidak apa-apa. 597 00:34:54,134 --> 00:34:55,928 Semua orang berbohong. 598 00:34:57,346 --> 00:35:02,226 DPR: Senator Gary h. Benar dari New Jersey menderita epilepsi masa kanak-kanak. 599 00:35:02,643 --> 00:35:06,647 Dia mengonsumsi fenitoin. Obat itu, dengan virus Epstein-barr, 600 00:35:06,772 --> 00:35:10,109 dikaitkan dengan variabel umum penyakit imunodefisiensi. 601 00:35:10,234 --> 00:35:12,194 Sel T turun, sel b turun. 602 00:35:12,319 --> 00:35:13,988 Menghindarimu membentuk antibodi yang cukup. 603 00:35:14,113 --> 00:35:16,865 Lihat, pada dasarnya antibodi itu garis pertahanan Anda. 604 00:35:17,408 --> 00:35:20,452 Dan otakmu seperti gelandang. 605 00:35:20,577 --> 00:35:24,873 Lalu jamurnya seperti kilat gelandang jatuh di tengah. 606 00:35:25,040 --> 00:35:27,293 Paru-parumu seperti... 607 00:35:28,294 --> 00:35:29,479 Oke, Anda punya dua quarterback. 608 00:35:29,503 --> 00:35:30,503 Mengejar: Cvid? 609 00:35:30,587 --> 00:35:34,300 Itu sejenis imunoglobulin kekurangan. Saya mengatakan itu. 610 00:35:34,425 --> 00:35:37,469 Ya, itu ide yang bodoh ketika kamu mengatakannya. 611 00:35:37,594 --> 00:35:38,954 Lalu dia mendapatkannya masalah pernapasan 612 00:35:39,054 --> 00:35:40,848 dan dia menguji positif untuk Epstein-barr. 613 00:35:40,973 --> 00:35:42,766 Cukup banyak penyakit masa kecil. 614 00:35:42,891 --> 00:35:45,561 Itu alasan lain mengapa mengejar saran itu bodoh. 615 00:35:45,686 --> 00:35:48,355 Dia mendapatkannya ketika dia masih kecil. Sampai saat ini tidak menunjukkan gejala apa pun. 616 00:35:48,480 --> 00:35:49,481 Itu terjadi. 617 00:35:49,606 --> 00:35:53,319 Hal ini dipicu oleh stres, seperti berbicara di depan umum. 618 00:35:53,444 --> 00:35:56,739 Jadi, Anda mendasarkan diagnosis Anda pada virus yang relatif umum 619 00:35:56,864 --> 00:35:58,157 dan obat yang diminumnya 30 tahun lalu. 620 00:35:58,699 --> 00:36:01,910 Mulai senator pada imunoglobulin iv, stat. 621 00:36:02,036 --> 00:36:04,204 Jika dia membaik, aku benar. Jika dia mati, kamu benar. 622 00:36:42,743 --> 00:36:43,952 Dr Rumah? 623 00:36:50,250 --> 00:36:52,002 - Kamu memalsukannya. - TIDAK. 624 00:36:53,379 --> 00:36:55,005 Rumah: Ucapkan "antiretroviral". 625 00:36:55,130 --> 00:36:55,964 Antiretroviral. 626 00:36:56,090 --> 00:36:58,092 Sekarang, ucapkan tiga kali dengan cepat. 627 00:36:58,217 --> 00:37:00,052 Kami baru saja kembali hasil darah terbaru Anda. 628 00:37:00,177 --> 00:37:02,971 Sel darah putih Anda sudah habis. Sel T Anda kembali lebih dari seratus. 629 00:37:03,097 --> 00:37:04,457 Ya, itu... Itu bagus, bukan? 630 00:37:04,515 --> 00:37:06,809 Dalam seminggu? Itu luar biasa. 631 00:37:06,934 --> 00:37:08,854 Anda akan membutuhkan obat selama sisa hidupmu, 632 00:37:08,894 --> 00:37:11,230 tapi selain itu, kamu baik-baik saja. 633 00:37:11,355 --> 00:37:13,023 Apakah saya cukup sehat mencalonkan diri sebagai presiden? 634 00:37:13,148 --> 00:37:14,858 Mengapa tidak mencalonkan diri sebagai Paus saat kamu melakukannya? 635 00:37:14,983 --> 00:37:15,984 Mandor: Oh, ayolah. 636 00:37:16,110 --> 00:37:18,320 Kennedy punya Addison. Fdr menderita polio. 637 00:37:18,445 --> 00:37:20,131 Dua presiden terbaik dalam seratus tahun terakhir. 638 00:37:20,155 --> 00:37:22,866 Jika mereka berjalan hari ini, mereka tidak akan punya peluang. 639 00:37:22,991 --> 00:37:26,203 Jadi menurut Anda Anda akan menjadi dokter bedah umum jika kamu tidak pincang? 640 00:37:27,246 --> 00:37:29,248 Tidak. Ada hal-hal yang tidak bisa saya lakukan. 641 00:37:29,373 --> 00:37:33,544 Dan seperti yang Anda katakan, Saya harus hidup dengan kenyataan. 642 00:37:33,710 --> 00:37:35,963 Baiklah, kalau begitu aku lari. 643 00:37:36,088 --> 00:37:36,964 Bagus untukmu. 644 00:37:37,089 --> 00:37:38,632 Sekarang, jangan bersemangat. 645 00:37:38,757 --> 00:37:41,760 Dia benar. Aku... aku tidak akan menang. 646 00:37:42,594 --> 00:37:44,012 Lalu mengapa lari? 647 00:37:47,057 --> 00:37:48,767 Oh, begitu. Maksud Anda adalah, 648 00:37:48,892 --> 00:37:53,063 satu-satunya cara untuk membuat perbedaan adalah memenangkan setiap pertarungan. 649 00:37:58,735 --> 00:38:00,863 Tapi, hei, kenapa dengarkan aku? 650 00:38:00,988 --> 00:38:04,616 Saya pemilik perusahaan. tentu saja tidak bisa dipercaya, kan? 651 00:38:06,243 --> 00:38:08,245 Rumah Dr.Greg, di sisi lain, 652 00:38:08,370 --> 00:38:13,500 mempunyai reputasi dalam hal integritas, antara lain. 653 00:38:14,751 --> 00:38:16,587 Hadirin sekalian, Rumah Dr. Greg. 654 00:38:35,856 --> 00:38:39,401 "Farnasi Eastbrook" komitmen terhadap keunggulan penelitian 655 00:38:39,526 --> 00:38:41,528 dicontohkan oleh penghambat ace baru mereka, 656 00:38:41,653 --> 00:38:42,797 pendekatan medis terobosan 657 00:38:42,821 --> 00:38:45,032 yang akan melindungi jutaan orang dari penyakit jantung." 658 00:38:56,710 --> 00:38:58,462 Itu bukan pidato. 659 00:38:59,421 --> 00:39:01,089 Saya pikir itu bernas. 660 00:39:01,215 --> 00:39:04,009 Anda punya cukup uang untuk itu bagaimanapun juga, siaran pers. 661 00:39:04,134 --> 00:39:06,220 Mandor atau Cameron. 662 00:39:16,897 --> 00:39:19,191 Beberapa hal Saya lupa menyebutkannya. 663 00:39:20,192 --> 00:39:23,654 Ed Vogler adalah seorang pengusaha yang brilian, 664 00:39:23,779 --> 00:39:28,283 seorang hakim yang brilian terhadap orang-orang, dan seorang pria yang tidak pernah kalah dalam pertarungan. 665 00:39:31,411 --> 00:39:35,207 Anda tahu bagaimana saya tahu apakah ace inhibitor yang baru itu bagus? 666 00:39:35,332 --> 00:39:37,042 Karena yang lama itu bagus. 667 00:39:37,167 --> 00:39:40,170 Yang baru itu benar-benar sama, hanya lebih mahal. 668 00:39:41,004 --> 00:39:42,756 Jauh lebih mahal. 669 00:39:43,215 --> 00:39:46,260 Anda tahu, itu contoh lainnya kecemerlangan Ed. 670 00:39:46,385 --> 00:39:48,720 Kapanpun salah satu obatnya akan kehilangan patennya, 671 00:39:48,845 --> 00:39:53,725 dia menyuruh anak laki-laki dan perempuannya mengubahnya saja sedikit, patenkan lagi, 672 00:39:53,850 --> 00:39:56,728 membuat tidak hanya pil baru yang tidak ada gunanya, 673 00:39:56,853 --> 00:39:59,273 tapi jutaan dan jutaan dolar. 674 00:39:59,690 --> 00:40:01,400 Yang mana baik untuk semua orang, benar? 675 00:40:01,525 --> 00:40:03,944 Kecuali pasiennya. Tapi siapa yang peduli? 676 00:40:04,069 --> 00:40:06,113 Mereka sakit sekali. 677 00:40:06,989 --> 00:40:08,949 Tuhan jelas tidak pernah tetap menyukai mereka. 678 00:40:10,117 --> 00:40:11,994 Dari semua yang sehat orang-orang di dalam ruangan, 679 00:40:12,119 --> 00:40:14,788 mari kita makan yang besar tepuk tangan meriah untuk ed vogler. 680 00:40:26,216 --> 00:40:27,801 Aku melontarkan lelucon. 681 00:41:22,689 --> 00:41:24,191 Saya minta maaf. 682 00:41:26,151 --> 00:41:28,153 Seharusnya aku mengambilnya beberapa tambahan Vicodin 683 00:41:28,278 --> 00:41:29,279 dan hanya memegang hidungku. 684 00:41:29,404 --> 00:41:32,032 Saya kira Anda memang mengambilnya beberapa Vicodin tambahan. 685 00:41:32,157 --> 00:41:33,492 BENAR. 686 00:41:37,120 --> 00:41:39,373 Anda tidak perlu khawatir tentang memecat siapa pun. 687 00:41:40,248 --> 00:41:41,249 aku pergi. 688 00:41:43,335 --> 00:41:44,461 Mengapa? 689 00:41:49,758 --> 00:41:53,428 Apakah ini bangsawan lain, sikap rela berkorban? 690 00:41:54,554 --> 00:41:55,874 Apakah kamu mencoba melakukannya melindungi mandor? 691 00:41:57,057 --> 00:41:59,935 Jadi ini hanya, "jangan pecat aku. Aku berhenti"? 692 00:42:00,560 --> 00:42:02,521 Saya melindungi diri saya sendiri. 693 00:42:06,858 --> 00:42:09,152 Kamu bertanya padaku mengapa aku menyukaimu. 694 00:42:10,612 --> 00:42:12,948 Kamu kasar dan kasar. 695 00:42:14,908 --> 00:42:18,829 Tapi saya pikir, semua yang Anda lakukan, Anda melakukannya untuk membantu orang. 696 00:42:20,997 --> 00:42:22,624 Tapi saya salah. 697 00:42:24,960 --> 00:42:26,837 Anda melakukannya karena itu benar. 698 00:42:49,234 --> 00:42:52,946 Hanya ada dua cara bahwa saya bisa menangani banyak hal. 699 00:42:53,363 --> 00:42:55,157 Satu ada dalam kendali saya. 700 00:42:58,869 --> 00:43:00,120 Itu untuk pergi. 701 00:43:07,169 --> 00:43:09,004 Selamat tinggal, rumah.