1 00:00:07,675 --> 00:00:09,260 Nyonya Simms: Jessica. 2 00:00:11,971 --> 00:00:16,267 Jessica, ayolah. Kita harus pergi. 3 00:00:18,603 --> 00:00:22,106 - Pindahkan atau hilangkan, saudari. - Aku merasa tidak enak badan. 4 00:00:28,988 --> 00:00:31,657 - Kamu tidak merasa hangat. - Perutku sakit. 5 00:00:31,782 --> 00:00:34,994 - Sayang, jika kamu tidak demam... - Saya tidak ingin pergi ke sekolah. 6 00:00:35,119 --> 00:00:37,330 Saya bisa melakukan pekerjaan saya di rumah. 7 00:00:38,080 --> 00:00:40,291 Jessica, ada apa? 8 00:00:42,793 --> 00:00:44,420 Semua orang membenciku. 9 00:00:46,714 --> 00:00:48,090 Tidak, mereka tidak membencimu. 10 00:00:48,424 --> 00:00:51,177 Mereka bahkan tidak mengenalmu, karena mereka terlalu bodoh untuk mencoba. 11 00:00:51,302 --> 00:00:54,513 - Aku benci diriku sendiri. - Jessica, jangan katakan itu. 12 00:00:55,473 --> 00:00:58,517 Sayang. Lihat aku. Lihat aku. 13 00:00:58,893 --> 00:01:03,689 Kamu luar biasa, gadis kecil yang cantik. 14 00:01:03,940 --> 00:01:06,651 - Jangan biarkan beberapa apel jelek... - Beberapa? 15 00:01:07,109 --> 00:01:08,945 Coba seluruh kelas saya. 16 00:01:10,112 --> 00:01:12,198 Ingat ceritanya di mana pria itu terus berkata 17 00:01:12,323 --> 00:01:14,033 bahwa dia benci telur hijau dan ham? 18 00:01:14,242 --> 00:01:16,410 Dan kemudian pada akhirnya, dia menyadari dia sangat mencintai mereka? 19 00:01:16,661 --> 00:01:20,998 Suatu hari, mereka akan sadar betapa hebatnya kamu sebenarnya. 20 00:01:21,249 --> 00:01:25,670 Anda harus menjadi seperti Sam-i-am, dan jangan menyerah. 21 00:01:27,296 --> 00:01:28,589 Oke. 22 00:01:31,884 --> 00:01:34,887 Conroy: Itu saja. Terus berlanjut. 23 00:01:36,639 --> 00:01:41,310 Bagus. Bagus. Kamu baik-baik saja, jessica. Kamu baik-baik saja. 24 00:01:44,230 --> 00:01:48,526 Hai. Hei, Seth. Anda ingin menghabiskan sisa kelas duduk di bangku cadangan? 25 00:01:49,902 --> 00:01:51,737 Lanjutkan, Jess. Anda punya 40 detik lagi. 26 00:01:51,862 --> 00:01:54,115 - Lenganku sakit. - Ayo. Tangguh. 27 00:01:54,282 --> 00:01:57,451 - Kamu bisa. Kamu bisa. - Dadaku sakit. 28 00:01:57,576 --> 00:02:01,247 - Menurutmu bagaimana rasanya tanah ini? - Hei, Seth. Dua putaran. Selamat tinggal. 29 00:02:01,372 --> 00:02:05,710 Jess, itu hanya jahitan. Oke? Teruslah bernapas. Anda mengerti. 30 00:02:05,918 --> 00:02:08,921 - Aku tidak bisa. - Hanya 10 detik lagi. Anda mengerti. 31 00:02:18,931 --> 00:02:22,184 Jessica? Jessica? Jessica? 32 00:02:28,858 --> 00:02:32,028 Astaga. Hei, pergilah ke kantor. Hubungi Nona Parsons. Sekarang. 33 00:02:33,487 --> 00:02:35,281 Saya di taman bermain di SD Finley. 34 00:02:35,406 --> 00:02:37,158 Salah satu muridku adalah mengalami serangan jantung. 35 00:02:37,283 --> 00:02:39,535 Ya, dia berumur 10 tahun. Tidakkah kamu pikir aku mengetahuinya? 36 00:02:39,660 --> 00:02:43,664 Kirimkan saja ambulans sialan itu. Ayo. Bangun. Ayolah, sayang. 37 00:03:19,742 --> 00:03:24,872 Wanita di pa: Dr. Bender, 6370. Dr Bender, hubungi ekstensi 6370. 38 00:03:27,041 --> 00:03:30,378 Anda pernah melihat skrotum tertusuk yang terinfeksi? 39 00:03:30,669 --> 00:03:33,464 Tidak, tapi saya kenal beberapa orang pada siapa saya ingin melihat hal itu terjadi. 40 00:03:33,589 --> 00:03:34,965 Kita perlu bicara. 41 00:03:35,091 --> 00:03:38,677 Nah, jika rasa sakit adalah apa yang Anda cari, penis benar-benar pilihan yang tepat. 42 00:03:38,803 --> 00:03:41,389 - Aku merekomendasikan apadravya. - Kami tidak berbicara. 43 00:03:41,514 --> 00:03:43,140 Sepertinya memang begitu. 44 00:03:43,682 --> 00:03:47,228 Tidak, Anda berusaha menghindari pembicaraan 45 00:03:47,436 --> 00:03:49,522 karena kamu tahu apa Saya ingin membicarakan tentang. 46 00:03:49,688 --> 00:03:50,981 Puting susu? 47 00:03:51,107 --> 00:03:52,983 Anda harus menyingkirkannya dari salah satu bangsamu. 48 00:03:53,109 --> 00:03:56,195 Sangat. Segera setelah saya melakukannya ulasan kinerja. 49 00:03:56,320 --> 00:03:58,280 Dan kemudian meninjau ulasannya, tentu saja. 50 00:03:58,406 --> 00:04:01,659 Keputusan seperti ini tidak dapat dibuat tanpa layak lho, review. 51 00:04:01,867 --> 00:04:03,869 Seharusnya tidak memakan waktu lebih lama dari sebulan, mungkin dua. 52 00:04:04,078 --> 00:04:06,580 Paling banyak empat, kecuali itu menjadi rumit. 53 00:04:06,705 --> 00:04:08,416 Tidak ada jalan keluar dari ini. 54 00:04:08,541 --> 00:04:11,502 Selesaikan secepat mungkin, seperti merobek plester. 55 00:04:11,627 --> 00:04:14,755 Hanya saja, bukannya sepotong dua sen dari selotip dan kain kasa, itu adalah manusia. 56 00:04:14,964 --> 00:04:17,383 - Sepertinya kamu peduli. - Sepertinya kamu tidak melakukannya. 57 00:04:21,011 --> 00:04:23,264 Anda punya waktu seminggu. Selesaikan. 58 00:04:32,273 --> 00:04:35,317 Kami mendapat rujukan dari Dr. Lenkiewicz. 59 00:04:35,609 --> 00:04:37,695 - Tidak kenal dia. - Dia mengenalmu. 60 00:04:37,820 --> 00:04:39,697 - Apa masalahnya? - Serangan jantung. 61 00:04:40,072 --> 00:04:43,242 - Pastinya tidak mengenalnya. - Pasien 10. 62 00:04:45,202 --> 00:04:48,456 Anak usia sepuluh tahun tidak mengalami serangan jantung. Itu pasti sebuah kesalahan. 63 00:04:48,581 --> 00:04:52,877 Benar. Penjelasan paling sederhana adalah dia a Wanita berusia 40 tahun berbohong tentang usianya. 64 00:04:53,169 --> 00:04:54,879 Mungkin seorang aktris mencoba bertahan. 65 00:04:55,004 --> 00:04:58,132 - Maksudku mungkin tesnya salah. - Itulah yang dipikirkannya. 66 00:04:58,257 --> 00:04:59,758 Tiga ck-mbs positif. 67 00:04:59,884 --> 00:05:03,012 EKG menunjukkan tanda-tanda klasik dari ketinggian st. Itu serangan jantung. 68 00:05:03,137 --> 00:05:04,889 Dia sangat gemuk. 69 00:05:05,598 --> 00:05:07,641 Bagian mengerikan dari hal ini menimbulkan kekhawatiran. 70 00:05:07,766 --> 00:05:10,186 Butuh waktu puluhan tahun untuk memakannya jalan menuju serangan jantung. 71 00:05:10,311 --> 00:05:13,856 Tidak perlu waktu puluhan tahun untuk bunuh diri. Jika saya segemuk itu, saya akan tergoda 72 00:05:13,981 --> 00:05:17,026 - untuk menjatuhkan kembali sebotol pil. - Cameron: Ini bukan overdosis obat. 73 00:05:17,151 --> 00:05:19,045 Kelelahan, nyeri otot dan kesulitan berkonsentrasi 74 00:05:19,069 --> 00:05:20,547 telah mengganggunya selama lebih dari setahun. 75 00:05:20,571 --> 00:05:22,781 Itu karena berat badannya, karena depresinya. 76 00:05:22,907 --> 00:05:24,450 Itulah yang lima dokter anak, 77 00:05:24,575 --> 00:05:26,785 dua ahli gizi dan seorang psikolog berkata. 78 00:05:26,911 --> 00:05:29,389 Sepertinya serangan jantung untuk menunjukkan bahwa mereka melewatkan sesuatu. 79 00:05:29,413 --> 00:05:32,541 - Itu pasti sesuatu yang bersifat genetik. - Bagaimana dengan sindrom metabolik X? 80 00:05:32,666 --> 00:05:35,211 - Resistensi insulin? - Sindrom X bisa menyebabkan stroke. 81 00:05:35,336 --> 00:05:36,754 Saya tidak tahu tentang serangan jantung. 82 00:05:36,879 --> 00:05:39,006 Bisa saja, jika tekanan darahnya cukup tinggi. 83 00:05:39,131 --> 00:05:40,966 Kemungkinan besar, mengingat berat badannya. 84 00:05:41,133 --> 00:05:43,719 Sesuai dengan gejalanya. Saya baiklah. 85 00:05:43,844 --> 00:05:46,764 Lakukan klem hiperinsulinemia-euglikemik. 86 00:05:49,141 --> 00:05:51,268 Oh, dan satu hal lagi. 87 00:05:52,436 --> 00:05:57,107 Saya telah diberitahu bahwa saya harus menyingkirkannya salah satu dari kalian pada akhir minggu. 88 00:05:58,234 --> 00:06:01,779 Sheriff baru. Pengencangan sabuk. Anda tahu bagaimana kelanjutannya. 89 00:06:05,783 --> 00:06:07,535 Oke. Melanjutkan. 90 00:06:12,248 --> 00:06:14,875 Semacam permainan. Punk'd versi House sendiri. 91 00:06:15,042 --> 00:06:17,962 Ini bukan rumah. Ini vogler. Kita tidak bisa membiarkannya mempengaruhi kita. 92 00:06:18,087 --> 00:06:19,755 - Kita harus tetap bersatu. - Mengapa? 93 00:06:19,880 --> 00:06:22,161 Apakah Anda menyarankan agar kita mulai saling menebas leher satu sama lain? 94 00:06:22,216 --> 00:06:24,760 Saya menyarankan ini adalah permainan zero-sum. Kekalahanmu adalah kemenanganku. 95 00:06:25,052 --> 00:06:28,597 - Itu tidak kondusif untuk permainan tim. - Tampaknya itulah yang diinginkan rumah. 96 00:06:28,722 --> 00:06:30,224 Dengar, aku bersama Cameron. 97 00:06:30,349 --> 00:06:34,937 Ini mungkin strategi yang buruk, tapi saya tidak melakukannya ingin memberi rumah kepuasan. 98 00:06:35,062 --> 00:06:37,398 Ayo. Anak yang sakit, ingat? 99 00:06:39,316 --> 00:06:42,945 - Ny. Simms: Dia penderita diabetes? - Cameron: Tidak, tapi mirip. 100 00:06:43,112 --> 00:06:45,364 pasien msx tidak merespons secara normal terhadap Insulin, 101 00:06:45,489 --> 00:06:47,741 yang menyebabkan tubuh mereka untuk membuat terlalu banyak, 102 00:06:47,866 --> 00:06:51,120 dan itu mengarah terhadap kelainan metabolik. 103 00:06:51,287 --> 00:06:53,890 Kami akan melakukan tes untuk memastikannya, tapi ada bahaya tertentu. 104 00:06:53,914 --> 00:06:56,875 Apakah hal ini bisa diobati? 105 00:06:57,042 --> 00:06:59,086 Itu dapat dikontrol melalui pola makan dan olahraga yang tepat. 106 00:06:59,211 --> 00:07:00,754 Tunggu. 107 00:07:01,380 --> 00:07:05,217 Jessica sudah makan dengan benar, dan dia berolahraga setiap hari. 108 00:07:05,342 --> 00:07:06,987 Anda sudah melihatnya beberapa ahli gizi... 109 00:07:07,011 --> 00:07:08,651 Kami telah melakukan segalanya mereka telah merekomendasikan. 110 00:07:08,721 --> 00:07:09,721 saya mengerti... 111 00:07:09,930 --> 00:07:13,100 Mengapa tidak ada di antara kalian yang bisa menjadi dokter melihat melampaui berat badannya? 112 00:07:15,978 --> 00:07:21,025 Jika diet dan olahraga adalah pengobatannya, maka diagnosisnya salah. 113 00:07:21,775 --> 00:07:23,611 Mungkin saja. 114 00:07:23,944 --> 00:07:27,364 Tapi satu-satunya cara kita akan tahu adalah jika Anda mengizinkan kami melakukan tes ini. 115 00:07:30,284 --> 00:07:32,745 Ini sangat buruk, terutama di malam hari. 116 00:07:32,953 --> 00:07:37,583 Sepertinya hatiku terbakar. Seperti itu, oh, saya tidak tahu. Seperti... 117 00:07:38,751 --> 00:07:41,086 - Rumah: Terbakar? - Tepat. 118 00:07:41,754 --> 00:07:44,506 Kedengarannya hampir seperti mulas. 119 00:07:44,840 --> 00:07:48,594 - Jadi, bisakah kamu memberiku sesuatu? - Seperti tesaurus? 120 00:07:48,719 --> 00:07:49,595 Apa? 121 00:07:49,720 --> 00:07:52,765 Saya kira Anda tidak pernah menyebutkan ini selama kunjungan prenatal Anda. 122 00:07:52,890 --> 00:07:54,642 Sebelum melahirkan? 123 00:07:56,060 --> 00:07:57,144 Saya tidak hamil. 124 00:07:57,269 --> 00:08:00,731 Anda tidak dapat melakukan panggilan itu kecuali kamu punya stetoskop. Aturan serikat pekerja. 125 00:08:00,856 --> 00:08:04,401 Aku tahu kapan aku hamil, oke? Saya punya enam anak. 126 00:08:04,526 --> 00:08:07,780 Itu sebabnya suamiku menjalani vasektomi, dan kami menggunakan kondom. 127 00:08:07,905 --> 00:08:10,699 Vasektomi dapat membalikkan keadaan. Kondom rusak. 128 00:08:10,824 --> 00:08:15,454 Oke. Inilah yang dilakukan seorang wanita seharusnya terlihat seperti itu. 129 00:08:15,829 --> 00:08:21,835 Oke? Kita bukan sekedar kulit dan tulang. Kami memiliki daging. Kami memiliki kurva. 130 00:08:22,544 --> 00:08:25,047 Anda memiliki sedikit orang di dalam diri Anda. 131 00:08:26,507 --> 00:08:29,259 Oke oke. Saya minta maaf. 132 00:08:29,551 --> 00:08:32,513 Kurasa aku pasti baru saja melakukannya dicuci otak oleh media, 133 00:08:32,638 --> 00:08:35,307 - pelatihan medis selama bertahun-tahun. - Benar sekali. 134 00:08:35,432 --> 00:08:38,977 Saya akan melihat apakah saya dapat menemukan antasida sementara perawat mengambil darah. 135 00:08:39,103 --> 00:08:42,439 - Darah? Mengapa? - Sakit maag. 136 00:08:42,648 --> 00:08:45,025 Harus memastikan itu tidak menyebar. 137 00:08:50,572 --> 00:08:52,408 Saya tidak mau. 138 00:08:52,741 --> 00:08:55,369 Tes ini melibatkan beberapa pengukuran yang cukup tepat. 139 00:08:55,494 --> 00:08:57,579 Jika kita tidak tahu persisnya berapa beratmu, 140 00:08:57,705 --> 00:08:59,873 kita tidak akan mendapatkan jawaban yang benar. 141 00:09:01,333 --> 00:09:03,711 Izinkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia. 142 00:09:03,919 --> 00:09:06,755 Saat aku seusiamu, aku juga berat. 143 00:09:06,964 --> 00:09:08,716 Apakah Anda berusia di atas 100? 144 00:09:08,841 --> 00:09:12,553 Sudah berakhir. Anak-anak di lingkungan saya biasa memanggilku memutar ulang. 145 00:09:12,678 --> 00:09:14,972 - Jalankan ulang? - Dia adalah pria berat dari TV. 146 00:09:15,097 --> 00:09:17,558 Dulu aku berpura-pura menyukainya, tapi aku tidak melakukannya. 147 00:09:17,683 --> 00:09:21,603 - Kenapa kamu tidak berat lagi? - Kelas sembilan, tumbuh lima inci. 148 00:09:21,729 --> 00:09:25,566 - Semuanya berjalan lancar. - Kamu pikir itu akan terjadi padaku? 149 00:09:25,691 --> 00:09:29,570 Ya, ya. Ibumu tinggi, dan kamu agak pendek untuk usiamu. 150 00:09:29,695 --> 00:09:31,530 Mungkin akan segera muncul. 151 00:09:42,082 --> 00:09:44,626 Obesitas bukanlah sesuatu kamu baru saja tumbuh dewasa. 152 00:09:44,752 --> 00:09:48,297 - Menurutku kamu belum pernah melihat bayi? - Chase: Dia bukan bayi. Dia berumur 10 tahun. 153 00:09:48,422 --> 00:09:51,183 Dan menurutmu kau membuatnya merasa seperti sampah akan memberinya dunia yang baik? 154 00:09:51,300 --> 00:09:53,260 Ya, jika itu membuatnya bangkit dari sofa. 155 00:09:53,385 --> 00:09:55,505 Cameron: Saya yakin dia sudah melakukannya dalam tekanan yang cukup. 156 00:09:55,596 --> 00:09:56,805 Bukan dari mumi. 157 00:09:56,930 --> 00:09:59,570 Segala sesuatu di masyarakat memberitahu kita kita harus kurus untuk menjadi sukses. 158 00:09:59,600 --> 00:10:01,101 Tidak. Masyarakat memberitahu Anda, 159 00:10:01,226 --> 00:10:03,437 Anda harus kurus untuk menjadi menarik. Dan coba tebak? 160 00:10:03,562 --> 00:10:07,024 Itulah yang dimaksud dengan menarik, masyarakat itu suka melihatmu. 161 00:10:07,149 --> 00:10:10,235 Saya pikir kita harus memberi tahu anak-anak kita tidak apa-apa asalkan mereka sehat. 162 00:10:10,444 --> 00:10:13,572 Berat badan Anda 90 pon karena itu membuatmu lebih sehat? 163 00:10:13,906 --> 00:10:16,992 Lupakan. Dia hanya rewel karena dia tahu 164 00:10:17,117 --> 00:10:19,369 dialah yang akan mengambil kapak. 165 00:10:24,291 --> 00:10:26,210 Jadi, ada pemikiran? 166 00:10:26,376 --> 00:10:29,296 Tentang apa? Rencana Sharon untuk Gaza? 167 00:10:30,464 --> 00:10:31,548 Siapa yang akan kamu lepaskan? 168 00:10:31,673 --> 00:10:33,258 Saya pikir saya bisa meyakinkan vogler 169 00:10:33,383 --> 00:10:35,719 itu akan lebih hemat biaya untuk menjaga semuanya. 170 00:10:35,844 --> 00:10:37,387 Anda harus bisa melakukannya. 171 00:10:37,513 --> 00:10:39,473 Kebanyakan miliarder tidak begitu baik dengan angka. 172 00:10:39,598 --> 00:10:43,060 Ini akan lebih hemat biaya begitu aku meraih pantat Cameron, 173 00:10:43,185 --> 00:10:48,774 panggil mandor sekop, dan kejar, yah, Aku akan meraih pantatnya juga. 174 00:10:49,066 --> 00:10:51,193 Anda unik berbakat di banyak bidang, 175 00:10:51,318 --> 00:10:54,112 tapi politik kantor bukanlah salah satunya. 176 00:10:54,279 --> 00:10:56,323 Jangan mengambil vogler. 177 00:10:56,740 --> 00:10:58,951 - Terpisah atau bersama-sama? - Bersama. 178 00:11:03,831 --> 00:11:06,834 Meningkatkan glukosa menjadi 6,9 miligram per menit. 179 00:11:06,959 --> 00:11:08,752 - Cameron: Apakah kamu baik-baik saja? - Aku haus. 180 00:11:08,877 --> 00:11:10,396 Sedikit lagi dan Anda akan selesai. 181 00:11:10,420 --> 00:11:12,130 Seperti Dr. Chase. 182 00:11:12,381 --> 00:11:14,675 Ingin menaruh sejumlah uang untuk itu? 183 00:11:17,135 --> 00:11:20,264 - Aku bilang aku haus. - Lima menit lagi, sayang. 184 00:11:20,389 --> 00:11:22,516 Aku bukan kekasihmu. Jangan panggil aku seperti itu. 185 00:11:22,641 --> 00:11:24,852 - Itu tidak bagus. - Merekalah yang tidak baik. 186 00:11:24,977 --> 00:11:27,563 Kamu juga tidak. Saya tidak ingin melakukan ini lagi. 187 00:11:27,729 --> 00:11:30,023 jessica. jessica, kamu harus tenang. 188 00:11:30,148 --> 00:11:32,109 Tidak. Tidak. Biarkan aku pergi. 189 00:11:32,234 --> 00:11:34,954 Cameron: Periksa gula darahnya. Dia pasti mengalami hipoglikemik. 190 00:11:34,987 --> 00:11:37,197 Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya. Ada yang salah. 191 00:11:37,322 --> 00:11:40,075 Lepaskan aku. Keluarkan itu dariku. 192 00:11:40,242 --> 00:11:44,037 Lepaskan, brengsek. Kamu bajingan. Tidak. 193 00:11:44,830 --> 00:11:46,039 Bantu dia. 194 00:11:52,004 --> 00:11:55,007 Dia dibius. Nyonya Simms, jangan khawatir. 195 00:11:55,132 --> 00:11:57,384 Hipoglikemia dapat menyebabkan psikosis sementara, 196 00:11:57,509 --> 00:12:00,470 dan merupakan komplikasi yang umum selama prosedur hec. 197 00:12:00,596 --> 00:12:02,514 Saya tidak pernah ingin hal itu dilakukan pertama. 198 00:12:02,639 --> 00:12:03,891 Kami memahami Anda kesal... 199 00:12:04,016 --> 00:12:06,184 Anda seharusnya begitu memantau kondisinya, 200 00:12:06,310 --> 00:12:08,190 tapi kalian malah bertengkar dan memasang taruhan. 201 00:12:08,228 --> 00:12:10,832 Saya minta maaf jika kami tidak berbakti perhatian penuh kami pada putri Anda, 202 00:12:10,856 --> 00:12:12,608 - tapi saya yakinkan Anda bahwa kami... - Oh, tolong. 203 00:12:12,816 --> 00:12:15,444 Simpan ketidaktulusanmu yang menyedihkan untuk pacarmu. 204 00:12:15,569 --> 00:12:19,448 Anda salah. Faktanya, dia adalah sangat tulus. 205 00:12:19,740 --> 00:12:22,492 - Dan mereka tidak mengacaukannya. - Siapa kamu? 206 00:12:22,659 --> 00:12:26,246 Saya dari laboratorium. Tes darah menunjukkan putri Anda tidak mengalami hipoglikemik, 207 00:12:26,371 --> 00:12:29,416 yang berarti psikosisnya tidak disebabkan oleh apa pun yang dilakukan para dokter ini. 208 00:12:29,583 --> 00:12:33,211 - Lalu penyebabnya apa? - Aku tidak tahu. 209 00:12:34,087 --> 00:12:38,050 Tapi Anda akan senang mendengarnya tidak bisa disembuhkan dengan diet atau olahraga. 210 00:12:48,602 --> 00:12:53,065 Apa lagi yang bisa menyebabkannya kemarahan yang tak terkendali pada anak berusia 10 tahun? 211 00:12:53,190 --> 00:12:55,817 Tidak ada yang bisa juga menyebabkan serangan jantung. 212 00:12:57,736 --> 00:12:59,905 Saya berasumsi Saya tidak perlu menunjukkannya 213 00:13:00,030 --> 00:13:03,158 itu sekarang saat yang sangat tepat 214 00:13:03,283 --> 00:13:08,872 agar salah satu dari kalian bisa membedakan dirinya dengan ide cemerlang. 215 00:13:12,125 --> 00:13:14,628 Keadaan hiperkoagulasi dapat menyebabkan penggumpalan darah. 216 00:13:14,753 --> 00:13:16,505 Penggumpalan darah dapat menyebabkan serangan jantung. 217 00:13:16,630 --> 00:13:18,799 Lebih mungkin menyebabkan stroke, bukan psikosisnya. 218 00:13:18,924 --> 00:13:22,010 Tidak, kamu salah. Jika ada gumpalan yang berhasil ke area amigdala otak, 219 00:13:22,135 --> 00:13:23,595 itu mungkin menyebabkan kemarahan yang tidak terkendali. 220 00:13:23,720 --> 00:13:25,073 Benar, karena segalanya mungkin, 221 00:13:25,097 --> 00:13:27,432 tapi tidak ada yang akan menyebabkan banyak gumpalan pada anak seusia ini. 222 00:13:27,557 --> 00:13:30,060 - Dia gemuk. - Obesitas tidak menyebabkan penggumpalan darah. 223 00:13:30,185 --> 00:13:32,854 Chase: Pasien yang sangat gemuk bisa terkena emboli lemak. 224 00:13:32,980 --> 00:13:35,375 Benar, setelah mereka melakukan sedot lemak, yang jelas-jelas tidak pernah dia miliki. 225 00:13:35,399 --> 00:13:36,233 Bagaimana kamu tahu? 226 00:13:36,358 --> 00:13:38,118 Cameron: Karena kita memiliki catatan medisnya, 227 00:13:38,151 --> 00:13:40,195 dan karena tidak ada dokter bedah plastik dalam pikiran warasnya 228 00:13:40,320 --> 00:13:42,114 akan melakukan sedot lemak pada usia 10 tahun. 229 00:13:42,239 --> 00:13:46,785 Pernahkah Anda bertemu dengan seorang ahli bedah plastik siapa yang waras? 230 00:13:46,994 --> 00:13:49,955 - Dia belum melakukan sedot lemak. - Terima kasih. 231 00:13:51,289 --> 00:13:54,042 Tapi bagaimana dengan yang lain pengobatan obesitas yang konyol? 232 00:13:54,459 --> 00:13:55,293 Seperti apa? 233 00:13:55,419 --> 00:13:57,921 Pil diet bisa menyebabkan serangan jantung dan pembekuan darah. 234 00:13:58,046 --> 00:13:59,798 Layar racunnya negatif. 235 00:13:59,923 --> 00:14:01,843 Tidak akan ditampilkan tanpa resep obat penurun berat badan. 236 00:14:01,883 --> 00:14:03,361 Ibunya tidak mau memberinya pil diet. 237 00:14:03,385 --> 00:14:07,264 Dia pikir putrinya sempurna apa adanya. 238 00:14:07,681 --> 00:14:09,474 Dia berbohong. 239 00:14:09,641 --> 00:14:13,520 Kalian berdua, heparin dan warfarin untuk mencegah pembekuan lebih lanjut. 240 00:14:13,854 --> 00:14:16,523 Dan Anda menemukan pil itu. 241 00:14:28,076 --> 00:14:30,787 Bukan pil diet. 242 00:14:30,912 --> 00:14:33,498 Anda mungkin ingin memperluas pencariannya hanya sedikit. 243 00:14:33,623 --> 00:14:36,543 Jangan hanya bertanya pada ibu. Jika dia belum melakukannya belum menyebutkannya, dia belum... 244 00:14:36,668 --> 00:14:39,629 Jika Anda akan memecat seseorang, silakan dan lakukan itu. 245 00:14:39,755 --> 00:14:41,173 Tapi jangan perlakukan kami seperti tikus percobaan, 246 00:14:41,298 --> 00:14:44,676 menguji berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat kita saling serang. 247 00:14:44,801 --> 00:14:47,030 - Jadi apa yang harus aku lakukan? - Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan. 248 00:14:47,054 --> 00:14:50,974 Ya, saya telah memperhatikannya ketidakpedulianmu sepenuhnya. 249 00:14:51,266 --> 00:14:54,770 Anda bahkan tidak menawarkan pendapat medis lagi. 250 00:14:54,895 --> 00:14:56,813 Siapa yang akan kamu pecat? 251 00:14:57,314 --> 00:15:00,317 - Bukan panggilanku. - Aku ingin pendapatmu. 252 00:15:01,026 --> 00:15:03,195 Baiklah, itu kamu. 253 00:15:03,945 --> 00:15:06,656 Apa pun pilihannya, Andalah yang menentukan pilihan. 254 00:15:09,534 --> 00:15:11,578 Mengejar. 255 00:15:12,204 --> 00:15:14,414 Karena dia mengacau angio sebulan yang lalu? 256 00:15:14,539 --> 00:15:18,210 - Siapapun bisa membuat kesalahan. - Benar. Jadi itu uangnya. 257 00:15:18,543 --> 00:15:21,189 Kamu membencinya, tapi kamu akan memberitahuku bahwa dia tidak membutuhkan pekerjaan itu. 258 00:15:21,213 --> 00:15:22,714 Dia tidak menghargai pekerjaan itu. 259 00:15:22,839 --> 00:15:24,879 Dia siap untuk melakukan tiga putaran dengan Cameron untuk itu. 260 00:15:24,966 --> 00:15:28,386 Dia menginginkan pekerjaan itu. Dia hanya tidak menghargainya. 261 00:15:28,553 --> 00:15:30,514 Tidak ada yang salah dengan ingin jalan-jalan, 262 00:15:30,639 --> 00:15:33,558 tapi ini bukan tempat untuk melakukannya. 263 00:15:34,518 --> 00:15:37,771 - Aku terkejut. - Kamu pikir aku akan memilih Cameron? 264 00:15:38,438 --> 00:15:40,941 Saya tidak berpikir Anda akan memilih sama sekali. 265 00:15:46,196 --> 00:15:49,741 Sepertinya dia bukan orang yang suka naik daun pria yang dia ingin kita anggap seperti itu. 266 00:15:49,908 --> 00:15:51,535 Anda praktis memaksanya keluar. 267 00:15:51,701 --> 00:15:54,538 Dia takut kehilangan pekerjaannya, sama seperti orang lain. 268 00:15:54,663 --> 00:15:57,916 Aku sudah berpikir. Anda sudah cukup berhasil jelas bahwa kamu sengsara di sini. 269 00:15:58,041 --> 00:16:00,919 - Aku tidak sengsara. - Kamu tidak senang. 270 00:16:01,044 --> 00:16:04,548 - Dan kamu? - Dengan pekerjaanku, ya. 271 00:16:04,756 --> 00:16:07,843 Aku berada tepat di tempat yang kuinginkan, melakukan persis apa yang ingin saya lakukan. 272 00:16:07,968 --> 00:16:10,971 Menurutku, aku mengerti sedikit sarkasme di sana. 273 00:16:11,096 --> 00:16:13,682 Mengapa kamu tidak memilih sendiri? Berhenti. 274 00:16:13,807 --> 00:16:15,809 Hmm, aku salah. 275 00:16:16,268 --> 00:16:20,522 - Tentang vogler atau mandor? - Tes kehamilan Ny. Hernandez. 276 00:16:20,647 --> 00:16:22,274 Siapa Ny. Hernandez? 277 00:16:22,399 --> 00:16:26,570 Entah seorang wanita yang membawa bayi alien atau pasien terbaru Anda. 278 00:16:27,529 --> 00:16:30,991 Jadi Anda tidak pernah melihatnya dengan pil apa pun. Dia tidak pernah menyebutkan apapun? 279 00:16:31,116 --> 00:16:33,243 Tidak, tentu saja tidak. 280 00:16:33,368 --> 00:16:36,830 Apakah semuanya baik-baik saja jika saya berbicara dengan beberapa temannya? 281 00:16:36,955 --> 00:16:39,207 - Temannya? - Aku tidak akan menginterogasi mereka. 282 00:16:39,332 --> 00:16:41,877 Aku hanya ingin bertanya apakah Jessica pernah menyebutkan apa pun. 283 00:16:42,002 --> 00:16:43,670 Ini cukup penting. Dia sakit parah. 284 00:16:43,795 --> 00:16:46,214 Saya mengerti. Hanya saja, yah... 285 00:16:47,424 --> 00:16:49,759 Jessica sungguh tidak punya teman. 286 00:16:49,885 --> 00:16:51,219 - Bukan satu pun? - Aku sudah mencoba membantu, 287 00:16:51,344 --> 00:16:54,222 membuat anak-anak lebih melibatkannya, tapi, anak-anak bisa saja... 288 00:16:54,347 --> 00:16:56,391 - Anak-anak? - Tadinya aku akan bilang brengsek. 289 00:16:57,934 --> 00:17:00,520 Semua siswa kelas lima ditugaskan seorang teman kelas delapan. 290 00:17:00,645 --> 00:17:03,148 Mungkin Anda bisa berbicara dengannya. 291 00:17:08,236 --> 00:17:10,614 Apa status di rumah? 292 00:17:10,739 --> 00:17:12,908 Dia meminta waktu untuk menyelesaikan tinjauan kinerja 293 00:17:13,033 --> 00:17:14,576 untuk semua orang di departemennya. 294 00:17:14,701 --> 00:17:19,748 - Kamu bilang tidak dan memberinya berapa lama? - Seminggu. Dia akan melakukannya. 295 00:17:20,081 --> 00:17:24,377 Vogler: Guy tidak pernah melakukan apa yang diperintahkan. Saya tidak mengerti mengapa dia akan mulai sekarang. 296 00:17:25,378 --> 00:17:27,631 Hai. Edward Vogler. 297 00:17:27,756 --> 00:17:31,051 Apakah Dr. House mengklaim bahwa saya memaksa dia untuk menyingkirkan salah satu dari kalian? 298 00:17:31,176 --> 00:17:34,054 Saya berasumsi tujuannya adalah untuk membangkitkan semangat antagonisme terhadap saya. 299 00:17:34,179 --> 00:17:37,557 - Dan tujuanmu adalah? - Aku memaksanya. 300 00:17:38,350 --> 00:17:41,728 Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa untuk meringankannya transisi untuk siapa pun yang dia pilih. 301 00:17:41,853 --> 00:17:44,773 Jika kamu merasa bersalah pada dirimu sendiri keputusan, ada solusi mudah. 302 00:17:44,898 --> 00:17:46,775 Saya tidak merasa bersalah. 303 00:17:46,900 --> 00:17:49,069 Lalu kenapa mendekatiku dan memberitahuku semua ini? 304 00:17:49,194 --> 00:17:52,489 Saya tidak merasa bersalah. Itu tidak berarti Saya tidak merasa buruk. 305 00:17:52,614 --> 00:17:55,617 Aku kaya, tapi aku tetap manusia. 306 00:17:55,825 --> 00:17:57,869 Aku hanya ingin kamu mengetahuinya 307 00:17:57,994 --> 00:18:01,248 jika ada yang bisa kulakukan untukmu, pintuku terbuka. 308 00:18:03,083 --> 00:18:04,793 Terima kasih. 309 00:18:10,715 --> 00:18:12,717 Anda sedang mencari informasi? 310 00:18:12,842 --> 00:18:15,136 Kukira kamu sudah punya rumah semua tahu. 311 00:18:15,262 --> 00:18:18,223 Saya bersedia. Namun, saya tidak tahu timnya. 312 00:18:20,850 --> 00:18:23,770 Wilson: USG dan biopsi mengkonfirmasi kekhawatiran kami. 313 00:18:23,895 --> 00:18:28,149 Tumornya sangat besar, setidaknya 30 pon. 314 00:18:28,275 --> 00:18:29,609 Ya Tuhan. 315 00:18:29,734 --> 00:18:31,820 Sebenarnya itu catatan pribadi untuk klinik ini. 316 00:18:31,945 --> 00:18:36,032 Tapi itu sepenuhnya tidak berbahaya. Tidak ada tanda-tanda kanker sama sekali. 317 00:18:37,784 --> 00:18:39,494 Saya sudah berbicara dengan Dr. Bergin, 318 00:18:39,619 --> 00:18:41,705 dan dia tersedia hal pertama di pagi hari. 319 00:18:41,830 --> 00:18:43,331 Untuk apa? 320 00:18:44,624 --> 00:18:45,875 Untuk operasi. 321 00:18:46,001 --> 00:18:50,171 Tapi jika itu bukan kanker, itu tidak bisa membunuhku, kan? 322 00:18:53,550 --> 00:18:56,469 - Tidak. - Aku akan mendapat bekas luka yang besar. 323 00:18:56,594 --> 00:18:59,973 - Aku tidak akan bisa memakai bikini. - Apakah kamu memakai bikini sekarang? 324 00:19:00,098 --> 00:19:03,435 - Ya. Anda punya masalah dengan itu? - Tidak. 325 00:19:03,560 --> 00:19:05,103 Tapi aku belum pernah berenang bersamamu. 326 00:19:05,312 --> 00:19:07,647 Saya mengetahuinya. Tentang itulah semua ini. 327 00:19:07,772 --> 00:19:10,775 Anda mencoba memaksa saya untuk menjalani operasi kosmetik. 328 00:19:10,900 --> 00:19:15,196 Ya, itulah alasan saya menanam tumor seberat 30 pon di ovarium Anda. 329 00:19:15,363 --> 00:19:16,948 Itu tidak akan membunuhku. 330 00:19:17,073 --> 00:19:20,368 Satu-satunya hal yang akan dilakukan operasi adalah mengubah penampilanku. 331 00:19:20,493 --> 00:19:24,205 Itulah definisinya dari bedah kosmetik. 332 00:19:24,331 --> 00:19:27,000 Itu juga akan melegakan mulas dan ketidaknyamanan Anda. 333 00:19:27,125 --> 00:19:31,087 Ya benar. Mengapa memberi antasida jika kamu bisa memotong seseorang 334 00:19:31,212 --> 00:19:34,049 dan membuatnya sedikit lebih nyaman di matamu? 335 00:19:34,883 --> 00:19:38,636 Suamiku mencintai tubuhku. 336 00:19:38,845 --> 00:19:42,182 Dia tidak pernah merasa cukup. Menurutmu dia pasti ingin menyentuhku 337 00:19:42,307 --> 00:19:45,977 jika aku terlihat seperti telah patah hati seperti ikan? 338 00:19:47,812 --> 00:19:51,024 Itu tidak terduga. 339 00:19:51,649 --> 00:19:53,401 Ya, benar. 340 00:19:55,153 --> 00:19:57,989 Semua dia lakukan saat jam istirahat berlari mengelilingi taman bermain. 341 00:19:58,114 --> 00:20:00,742 Dia bilang dia sedang berolahraga, tapi semua orang tahu itu hanya karena 342 00:20:00,867 --> 00:20:02,243 tidak ada yang mau bermain dengannya. 343 00:20:02,369 --> 00:20:05,705 Maksudku, aku hanya temannya karena Ms. Ayers menugaskannya kepada saya. 344 00:20:05,830 --> 00:20:08,166 Itu tidak berarti aku temannya. 345 00:20:09,334 --> 00:20:12,045 Saya akan memastikan dokternya semuanya jelas mengenai hal itu. 346 00:20:12,170 --> 00:20:13,713 Terima kasih. 347 00:20:14,005 --> 00:20:17,342 Jadi, apakah dia pernah mengatakan sesuatu? kepada Anda tentang pil diet? 348 00:20:17,509 --> 00:20:20,261 - Dia juga memberitahumu hal itu? - Apa maksudmu? 349 00:20:20,512 --> 00:20:23,848 Suatu hari aku menangkapnya karena menggunakan narkoba. Dia benar-benar berbohong, 350 00:20:23,973 --> 00:20:26,813 mengatakan bahwa itu adalah pil diet ibunya telah memberinya. Ayo. Bersikaplah nyata. 351 00:20:26,851 --> 00:20:30,647 Tidak mungkin gadis seperti itu sedang meminum pil diet. 352 00:20:30,772 --> 00:20:33,441 Saya tidak memberinya pil diet. Saya tidak akan pernah melakukan itu. 353 00:20:33,566 --> 00:20:35,276 Benar. Jadi itu adalah ibu khayalannya. 354 00:20:35,402 --> 00:20:37,612 Dia tidak meminum pil apa pun. Gadis itu berbohong. 355 00:20:37,737 --> 00:20:38,822 Mandor: Mengapa dia berbohong? 356 00:20:38,947 --> 00:20:41,032 Karena dia adalah orang brengsek yang kejam. 357 00:20:41,157 --> 00:20:44,369 - Mama. - Maafkan aku, sayang. 358 00:20:45,245 --> 00:20:47,038 Clemmie tidak berbohong. 359 00:20:49,958 --> 00:20:53,169 Ya. Saya meminum pilnya. 360 00:20:54,295 --> 00:20:58,007 Aku bilang padanya kamu memberikannya padaku karena aku tidak ingin mendapat masalah. 361 00:20:58,133 --> 00:21:02,220 - Mandor: Di mana Anda mendapatkannya? - Aku mengambilnya dari toko. 362 00:21:03,638 --> 00:21:08,309 - Mengapa? Mengapa Anda melakukan itu? - Aku tidak ingin menjadi jelek lagi. 363 00:21:08,560 --> 00:21:12,397 - Oh sayang. Kamu tidak jelek. - Ya, benar. 364 00:21:12,897 --> 00:21:15,233 Aku tahu kamu tidak berpikir begitu, tapi aku. aku menjijikkan. 365 00:21:15,358 --> 00:21:18,319 Jessica, tolong jangan katakan itu. 366 00:21:18,903 --> 00:21:24,826 Saya hanya ingin menyesuaikan diri. Anda tahu, punya teman. 367 00:21:25,368 --> 00:21:28,997 Atau setidaknya memiliki satu orang seusiaku, bersikaplah baik padaku. 368 00:21:35,128 --> 00:21:36,963 Dengar, itu... 369 00:21:37,130 --> 00:21:41,301 Pil menyebabkan pembekuan darah, serangan jantung dan insomnia. 370 00:21:41,509 --> 00:21:44,596 Itu menjelaskan segalanya. Kami akan menyimpannya dia semalaman untuk memastikan, 371 00:21:44,721 --> 00:21:46,931 tapi dia akan baik-baik saja. 372 00:21:47,390 --> 00:21:48,892 Terima kasih. 373 00:21:51,561 --> 00:21:53,080 Cameron: Saya tidak percaya dia begitu putus asa. 374 00:21:53,104 --> 00:21:55,773 Rumah: Ya, saya yakin bahwa jika semua orang yang kukenal membenciku 375 00:21:55,899 --> 00:21:59,277 dan tidak tahan melihatku, Saya tidak akan berbuat terlalu jauh dengan mengutil. 376 00:21:59,402 --> 00:22:01,029 Saya tidak berbicara tentang pengutilan. 377 00:22:01,154 --> 00:22:03,364 Aku yakin dia bahkan tidak mengetahuinya mereka berbahaya. 378 00:22:03,490 --> 00:22:06,409 Dia mungkin melihatnya diiklankan di TV atau melalui Internet. 379 00:22:06,534 --> 00:22:10,371 Benar. Jadi saya kira itu adalah media dan kesalahan perusahaan farmasi sekarang, 380 00:22:10,497 --> 00:22:13,500 bukan fakta bahwa dia tidak bisa berhenti menyendok makanan ke tenggorokannya. 381 00:22:13,625 --> 00:22:15,043 Tidak ada yang memaksanya menjadi gemuk. 382 00:22:15,168 --> 00:22:16,928 Tidak ada yang memaksa pasien kanker untuk terkena kanker. 383 00:22:17,045 --> 00:22:19,631 - Ini bukan penyakit. - Pernahkah Anda melihat penelitian terbaru? 384 00:22:19,756 --> 00:22:21,257 Mengejar: Ya, sudah. 385 00:22:21,382 --> 00:22:25,345 Apa yang belum saya lihat akhir-akhir ini adalah seorang anak kecil makan apel atau mengendarai sepeda. 386 00:22:25,470 --> 00:22:26,864 Kalian orang Amerika bahkan tidak bisa bersaing dengannya 387 00:22:26,888 --> 00:22:28,608 seluruh dunia di basket lagi, 388 00:22:28,723 --> 00:22:30,850 kecuali, tentu saja, itu tipe yang Anda mainkan 389 00:22:30,975 --> 00:22:34,187 dengan kendali jarak jauh di TV layar lebar. 390 00:22:34,312 --> 00:22:35,563 Benar. 391 00:22:35,688 --> 00:22:38,566 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Apakah kamu akan membiarkan dia mengatakan itu? 392 00:22:38,691 --> 00:22:41,027 Dia menghina tim bola basket kami. 393 00:22:52,497 --> 00:22:54,207 Jessica: Ya Tuhan. 394 00:22:54,791 --> 00:22:57,752 - Sakit sekali. Silakan. - Apa yang telah terjadi? 395 00:22:57,877 --> 00:22:59,837 - Dia berdarah. - Dari mana? 396 00:22:59,963 --> 00:23:03,049 Ya ampun. 397 00:23:03,258 --> 00:23:06,010 Tolong hentikan. Silakan. Tuhan. 398 00:23:13,685 --> 00:23:15,603 Pil diet tidak menyebabkan nekrosis kulit. 399 00:23:15,728 --> 00:23:17,522 Bisa jadi sesuatu berhubungan dengan pil. 400 00:23:17,647 --> 00:23:20,400 - Atau tidak. - Atau keduanya. 401 00:23:20,650 --> 00:23:24,153 Pil diet membawanya ke kami. Kami memberinya luka itu. 402 00:23:24,362 --> 00:23:26,562 Anda mengira dia terkena infeksi Staph dari sesuatu di sini? 403 00:23:26,656 --> 00:23:28,467 Saya tidak mengatakan rumah sakit memberinya luka. 404 00:23:28,491 --> 00:23:32,745 Kami melakukannya, dengan merawatnya. Nekrosis kulit akibat warfarin. 405 00:23:32,912 --> 00:23:36,165 Sangat tidak mungkin. Kami memulainya pada heparin sebelum warfarin. 406 00:23:36,291 --> 00:23:39,502 - Siapa yang memberinya heparin? - Aku mengonsumsi warfarin. Dia melakukan heparin. 407 00:23:39,627 --> 00:23:41,187 Yakin kalian berdua tidak memberinya warfarin? 408 00:23:41,212 --> 00:23:43,881 Ya. Saya tidak mengacau. 409 00:23:44,340 --> 00:23:48,344 Apakah Anda benar-benar melihatnya bersiap dan memberikan heparin? 410 00:23:53,433 --> 00:23:56,394 - Cukup berkata. - Kamu berdiri di sana. 411 00:23:56,894 --> 00:23:59,647 - Saya sedang menyiapkan dosis saya sendiri. - Ya benar. 412 00:23:59,981 --> 00:24:02,984 - Pasti ada penyebab lain. - Tidak ada yang bisa kupikirkan. 413 00:24:03,109 --> 00:24:06,195 Mari kita perbaiki kesalahannya. Berikan dia heparin iv yang tidak terfraksi 414 00:24:06,321 --> 00:24:10,366 dan heparin dengan berat molekul rendah dengan injeksi subkutan, stat. 415 00:24:15,246 --> 00:24:17,248 Membuatku terlihat buruk tidak akan menyelamatkan pekerjaan Anda. 416 00:24:17,373 --> 00:24:19,375 Anda pikir Anda tidak mampu membuat kesalahan? 417 00:24:19,584 --> 00:24:22,354 Kamu mengira aku selemah itu Aku akan berguling dan mengambil ini? 418 00:24:22,378 --> 00:24:25,256 Rumah tidak akan melindungimu hanya karena kamu mencium pantatnya. 419 00:24:25,381 --> 00:24:27,175 Vogler ingin tahu apa yang bisa dia lakukan untukku. 420 00:24:27,467 --> 00:24:32,513 Berhentilah mengkhawatirkan dirimu sendiri dan mulai mengkhawatirkan pasiennya. 421 00:24:51,783 --> 00:24:53,326 Dia sedang tidur? 422 00:24:53,451 --> 00:24:55,620 Akibat obat penenangnya ya. 423 00:24:55,745 --> 00:24:58,456 Kita tidak bisa membiarkan dia bangun. Terlalu banyak rasa sakit. 424 00:25:00,500 --> 00:25:05,588 Nekrosis kulit akibat warfarin. 425 00:25:06,130 --> 00:25:08,633 Saya tidak tahu apa maksudnya. 426 00:25:09,050 --> 00:25:12,679 Tapi di sini dikatakan kita memberinya warfarin. 427 00:25:12,887 --> 00:25:15,473 Dan saya tahu apa yang dimaksud dengan induksi. 428 00:25:15,973 --> 00:25:17,517 Kami melakukan ini? 429 00:25:18,226 --> 00:25:21,771 Saat ini, masih belum jelas. 430 00:25:22,271 --> 00:25:24,357 Anda mungkin harus berbicara kepada Dr. House. 431 00:25:24,482 --> 00:25:27,944 Oh. Kalian berdua butuh waktu untuk meluruskan ceritamu. 432 00:25:28,069 --> 00:25:29,612 Dia tidak memberitahuku apa yang harus kulakukan. 433 00:25:29,737 --> 00:25:34,117 Jadi, Anda tidak hanya mengikuti begitu saja perintahnya. Anda adalah laki-laki Anda sendiri. 434 00:25:34,534 --> 00:25:38,246 Namun di sinilah Anda, bekerja untuk pria yang tidak kamu sukai. 435 00:25:38,371 --> 00:25:40,790 - Saya menghormatinya. - Apa sebenarnya yang kamu hormati? 436 00:25:40,915 --> 00:25:45,128 Sikapnya terhadap kemanusiaan? Dia pikir kita semua idiot dan pembohong. 437 00:25:45,253 --> 00:25:46,963 Bagaimana dengan sikapnya terhadap Anda? 438 00:25:47,088 --> 00:25:48,968 Bermain denganmu seperti kucing dengan seutas tali. 439 00:25:49,048 --> 00:25:50,048 Apa yang kamu inginkan? 440 00:25:50,133 --> 00:25:51,968 Saya ingin tahu apakah Anda ingin mempertahankan pekerjaanmu. 441 00:25:52,218 --> 00:25:54,345 Jika dia memilih untuk melepaskanku, Saya bisa hidup dengan itu. 442 00:25:54,470 --> 00:25:56,973 - Itu bukan jawaban. - Apakah kamu menawarkan untuk melindungiku? 443 00:25:57,098 --> 00:25:59,684 - Masih belum ada jawaban. - Aku ingin pekerjaanku. 444 00:26:05,481 --> 00:26:06,899 Dr. 445 00:26:07,024 --> 00:26:08,317 Mengejar: Bos. 446 00:26:12,029 --> 00:26:13,656 Tentang apa itu tadi? 447 00:26:13,781 --> 00:26:16,993 Dia ingin tahu apa itu warfarin. Aku tidak tahu. 448 00:26:43,311 --> 00:26:45,021 Dingin. 449 00:26:46,647 --> 00:26:50,318 Saya pasti akan berpikir dua kali sebelumnya memperbaiki salah satu kesalahanmu lagi. 450 00:26:50,443 --> 00:26:51,569 Perbaiki semua yang Anda inginkan. 451 00:26:51,778 --> 00:26:54,447 Tentu saja, ini sedikit lebih produktif jika memang ada kesalahan. 452 00:26:54,572 --> 00:26:57,450 Benar. Saya selalu melupakan bagian itu. 453 00:26:57,992 --> 00:26:59,076 Saya memberinya heparin, 454 00:26:59,202 --> 00:27:01,829 yang berarti nekrosis bukan merupakan reaksi terhadap warfarin, 455 00:27:01,954 --> 00:27:05,041 mungkin itulah alasannya dia tidak menanggapi perlakuanmu. 456 00:27:05,249 --> 00:27:06,459 Belum. 457 00:27:10,254 --> 00:27:13,132 Jika kamu tidak mengacau, lalu apa itu? 458 00:27:14,842 --> 00:27:17,303 - Kamu tidak punya jawaban. - Belum. 459 00:27:18,095 --> 00:27:19,931 Ketika Anda menemukan sesuatu, beri tahu saya. 460 00:27:20,056 --> 00:27:23,684 Saya akan berada di klinik, melakukan pemanasan. 461 00:27:24,310 --> 00:27:27,071 Aku satu-satunya yang selalu berdiri di belakangmu saat kamu mengacau. 462 00:27:27,146 --> 00:27:30,233 Mengapa? Mengapa Anda mendukung seseorang yang mengacau? 463 00:27:30,399 --> 00:27:32,026 Karena aku bukannya merasa tidak aman, 464 00:27:32,151 --> 00:27:34,296 dan karena aku benar-benar bisa percaya pada manusia lain, 465 00:27:34,320 --> 00:27:36,656 dan aku tidak marah, bajingan misantropis. 466 00:27:36,781 --> 00:27:39,450 Saya minta maaf. Kamu bilang kamu tidak marah. 467 00:27:42,203 --> 00:27:44,121 Siapa yang akan kamu pecat? 468 00:27:47,041 --> 00:27:49,752 - Tidak ada seorang pun. - Bukan suatu pilihan. 469 00:27:50,294 --> 00:27:52,454 Jika semua orang menerima pemotongan gaji dan masukkan beberapa jam lagi, 470 00:27:52,547 --> 00:27:54,387 kita semua bisa tinggal untuk jumlah uang yang sama. 471 00:27:54,507 --> 00:27:58,010 Angka yang akan Anda coba dan munculkan dengan solusi di mana tidak ada yang terluka. 472 00:27:58,135 --> 00:28:02,056 Masalahnya adalah, dunia tidak berfungsi seperti itu hanya karena Anda menginginkannya. 473 00:28:02,181 --> 00:28:04,767 Angka yang akan Anda tunda dan menolak untuk menangani masalah ini. 474 00:28:04,892 --> 00:28:09,188 Masalahnya, dunia tidak melakukannya pergilah hanya karena kamu menginginkannya. 475 00:28:25,621 --> 00:28:27,665 Permisi. Dr Rumah? 476 00:28:27,999 --> 00:28:30,751 Istriku melihatmu kemarin. Lucille Hernandez? 477 00:28:30,877 --> 00:28:35,339 - Dia tidak masuk hari ini. - Istriku bilang dia berjalan dengan tongkat. 478 00:28:35,590 --> 00:28:40,428 Dia juga punya sedikit masalah narkoba, terkadang tidak muncul selama berminggu-minggu. 479 00:28:41,220 --> 00:28:43,931 Cuddy: Nyonya itu disewa, tapi... 480 00:28:45,099 --> 00:28:48,603 - Apakah kamu sudah mengambil keputusan? - Dia tidak akan memecat siapa pun. 481 00:28:49,186 --> 00:28:52,148 aku akan memotongnya gaji kami berempat. 482 00:28:52,273 --> 00:28:54,108 Tujuh belas persen secara keseluruhan 483 00:28:54,233 --> 00:28:56,777 akan mengizinkanmu menjaga kami semua untuk jumlah uang yang sama. 484 00:28:56,903 --> 00:28:59,780 Saya yakin itulah yang terjadi Anda cocok disebut win-win. 485 00:29:00,656 --> 00:29:03,075 - Cuddy: Baiklah, jika kamu... - Tidak. 486 00:29:03,326 --> 00:29:06,621 Kalau dia bisa mengerjakannya maka kita pertahankan arusnya staf untuk jumlah uang yang sama, 487 00:29:06,746 --> 00:29:09,165 apa bedanya? 488 00:29:12,209 --> 00:29:14,253 Ini bukan tentang uang. 489 00:29:14,378 --> 00:29:17,256 Ini bukan negosiasi. Tidak pernah terjadi. 490 00:29:18,591 --> 00:29:21,093 Aku perlu tahu itu, apa pun itu Saya meminta Anda untuk melakukan, 491 00:29:21,218 --> 00:29:23,763 betapapun tidak menyenangkannya kamu menemukannya, kamu akan melakukannya. 492 00:29:23,888 --> 00:29:26,891 Dan sama pentingnya, kamu perlu tahu itu. 493 00:29:38,653 --> 00:29:40,905 Apa yang terjadi dengan istriku? 494 00:29:41,113 --> 00:29:44,742 Bahkan jika aku adalah Dr. House, kerahasiaan dokter-pasien 495 00:29:44,867 --> 00:29:46,869 melindungiku dari percakapan yang mengganggu. 496 00:29:46,994 --> 00:29:48,371 Dia bercerita padaku tentang tumornya. 497 00:29:48,496 --> 00:29:51,457 Ya? Dia juga memberitahumu kenapa dia menolak untuk menghapusnya? 498 00:29:51,582 --> 00:29:55,544 Aku tidak peduli dengan bekas luka. Dan dia selalu bisa menambah berat badannya kembali. 499 00:29:55,711 --> 00:29:58,047 Anda ingin dia mendapatkan kembali berat badannya? 500 00:29:58,172 --> 00:30:01,217 Ya. Maksudku, hanya jika dia mau. 501 00:30:01,384 --> 00:30:03,094 Mengapa? 502 00:30:03,636 --> 00:30:06,389 Saya selalu berpikir dia tampak paling seksi saat dia hamil. 503 00:30:06,514 --> 00:30:08,700 Sesuatu tentang mengetahui dia seorang ibu, membuatku ingin... 504 00:30:08,724 --> 00:30:12,937 - Katakan itu padanya dan tinggalkan aku sendiri. - Ya. Anda harus berbicara dengannya. 505 00:30:13,062 --> 00:30:14,706 Saya tidak tahan jika sesuatu terjadi padanya. 506 00:30:14,730 --> 00:30:18,651 Tumornya jinak. Tidak ada yang akan terjadi terjadi, kecuali mungkin mulas. 507 00:30:19,694 --> 00:30:21,988 Bagaimana jika itu menjadi lebih besar, atau itu berubah? 508 00:30:22,113 --> 00:30:25,700 Anda tahu di mana menemukan kami. Bangunan tidak akan kemana-mana. 509 00:30:25,825 --> 00:30:29,745 Katakan padanya itu kanker. Anda tentu saja tidak punya masalah dengan berbohong. 510 00:30:29,870 --> 00:30:33,416 - Oh. Cara untuk memenangkan hati saya. - Kami punya enam anak. 511 00:30:33,541 --> 00:30:35,209 Dia tidak mampu mengambil risiko. 512 00:30:35,334 --> 00:30:37,753 Anda punya anak. Sungguh baru. Itu mengubah segalanya. 513 00:30:37,878 --> 00:30:41,132 Jadi kalau ibu sakit maag, salah satu dari mereka mungkin terbakar. 514 00:30:41,257 --> 00:30:44,343 Silakan. Saya tidak tahu apa yang akan kami lakukan. 515 00:30:50,599 --> 00:30:52,518 Mereka lucu. 516 00:30:53,060 --> 00:30:55,813 - Suruh dia masuk kembali. - Apa? 517 00:30:55,938 --> 00:30:59,483 Nasibmu telah menggerakkanku. Suruh istrimu kembali. 518 00:31:05,448 --> 00:31:06,866 Nekrosisnya semakin parah. 519 00:31:06,991 --> 00:31:09,994 Mungkin karena kami sedang merawatnya untuk hal yang salah. 520 00:31:11,120 --> 00:31:13,456 Sudahkah Anda menemukan hal yang benar? 521 00:31:14,749 --> 00:31:16,625 Kemudian kami melanjutkan perawatannya, 522 00:31:16,751 --> 00:31:18,502 berharap itu hanya memakan waktu lebih lama dari yang seharusnya. 523 00:31:18,627 --> 00:31:20,963 Pada titik ini, tidak masalah apa yang menyebabkan nekrosis. 524 00:31:21,088 --> 00:31:22,256 Rumah: Atau siapa. 525 00:31:22,381 --> 00:31:25,235 Jika kita tidak menghentikan penyebarannya, maka hal itu akan terjadi akan membunuhnya sebelum hari kiamat. 526 00:31:25,259 --> 00:31:26,903 - Mau bagaimana lagi? - Wilson: Singkirkan itu. 527 00:31:26,927 --> 00:31:30,806 Buang daging yang sekarat tadi itu menembus dinding perut. 528 00:31:32,349 --> 00:31:33,349 Lakukan itu. 529 00:31:34,185 --> 00:31:37,396 Masih ada kemungkinan heparin pengobatan bisa mulai berlaku. 530 00:31:37,563 --> 00:31:39,523 Kami akan menunggu selama kami bisa, 531 00:31:39,648 --> 00:31:42,109 tapi kalau tidak ada perubahan dalam beberapa jam ke depan, 532 00:31:42,318 --> 00:31:44,171 kita harus mengobatinya gejalanya secara langsung. 533 00:31:44,195 --> 00:31:47,656 - Jadi kamu bisa menghilangkan lukanya? - Melalui operasi. 534 00:31:48,032 --> 00:31:50,534 Secara teknis, ini adalah amputasi. 535 00:31:50,785 --> 00:31:53,120 Amputasi? Tapi lukanya... 536 00:31:53,245 --> 00:31:58,084 Serangan nekrosis akibat warfarin jaringan lemak, terutama di payudara. 537 00:31:59,043 --> 00:32:03,756 Tunggu. Apakah kamu berbicara? tentang memotong payudara putriku? 538 00:32:08,511 --> 00:32:10,179 Dia berumur 10 tahun. 539 00:32:10,304 --> 00:32:14,225 Mastektomi radikal mungkin bisa dilakukan satu-satunya kesempatannya untuk bertahan hidup. 540 00:32:15,684 --> 00:32:19,313 Maafkan aku, tapi aku akan melakukannya untuk memintamu menandatangani ini. 541 00:32:35,996 --> 00:32:38,457 Bisakah kita bicara? 542 00:32:39,458 --> 00:32:42,461 Apa, tanpa mawar, tanpa coklat? 543 00:32:42,795 --> 00:32:46,423 - Jika kamu di sini untuk meminta maaf... - Aku di sini bukan untuk meminta maaf. 544 00:32:46,674 --> 00:32:48,300 Uh-oh. 545 00:32:49,009 --> 00:32:51,971 Itu berarti kamu di sini untuk sesuatu yang lebih rumit. 546 00:32:53,347 --> 00:32:56,100 Apakah Anda ingin memecat saya? 547 00:32:56,517 --> 00:33:01,188 Ya. Tinggal menunggu alasan. Syukurlah vogler datang. 548 00:33:01,480 --> 00:33:02,791 Itulah satu-satunya alasan yang dapat saya pikirkan 549 00:33:02,815 --> 00:33:04,733 kenapa kamu bersikeras bahwa aku melakukan kesalahan. 550 00:33:04,859 --> 00:33:08,445 Benar-benar? Karena ada penjelasan lain. 551 00:33:08,654 --> 00:33:11,824 Mungkin tidak terlalu menyenangkan seperti analisis Freudian Anda, 552 00:33:12,199 --> 00:33:13,718 tapi mungkin kamu sebenarnya melakukan kesalahan. 553 00:33:13,742 --> 00:33:17,872 Anda melakukan ini karena Anda tidak bisa menanganinya dengan perasaanmu padaku. 554 00:33:22,209 --> 00:33:26,005 Saya percaya bahwa Anda adalah satu-satunya untuk mengungkapkan perasaan. 555 00:33:26,505 --> 00:33:29,067 Jika kita melihat ini dari sudut pandang psikologi tahun pertama, 556 00:33:29,091 --> 00:33:32,261 mungkin kamu ingin aku memecatmu. Mungkin itu sebabnya kamu bertingkah aneh. 557 00:33:32,386 --> 00:33:33,762 Kamulah yang menjadi berbeda. 558 00:33:33,888 --> 00:33:36,116 Anda selalu memaksakan sesuatu, mendorong aturan, mendorong kita. 559 00:33:36,140 --> 00:33:38,601 Tapi tidak kali ini. Anda melompat pada ide ini seperti rakit penyelamat. 560 00:33:38,726 --> 00:33:40,486 Tidak satu pertanyaan pun tentang apa lagi yang bisa terjadi. 561 00:33:40,561 --> 00:33:42,313 Tidak perlu menunggu kami untuk jawaban lain. 562 00:33:42,438 --> 00:33:44,523 Saya punya jawabannya. 563 00:33:45,524 --> 00:33:48,903 Lalu kenapa kamu tidak menonton TV atau bermain game boy sialanmu, 564 00:33:49,028 --> 00:33:52,448 atau apa pun yang Anda punya sangat menyenangkan melakukannya sendiri? 565 00:33:56,493 --> 00:34:00,539 Mungkin sebaiknya aku berhenti saja. Permudah semua orang. 566 00:34:03,125 --> 00:34:04,835 Mungkin Anda harus melakukannya. 567 00:34:10,507 --> 00:34:14,386 - Rumah: Laki-laki adalah babi. - Kamu memanggilku untuk memberitahuku... 568 00:34:14,511 --> 00:34:17,723 Seharusnya aku sadar vasektomi dan kondom berlebihan, 569 00:34:17,848 --> 00:34:19,516 tapi ini terlalu jelas untuk dilewatkan. 570 00:34:21,352 --> 00:34:23,938 Anak-anak yang lucu. 571 00:34:24,146 --> 00:34:27,942 Suka mata hijaunya dan baby bluesnya. 572 00:34:28,108 --> 00:34:30,653 Tentu saja, karena kalian berdua dan suamimu bermata coklat... 573 00:34:30,778 --> 00:34:31,987 Dari mana kamu mendapatkan itu? 574 00:34:32,112 --> 00:34:37,117 Dari ayah tiga anak, maksimal empat, dari enam anak Anda. 575 00:34:37,451 --> 00:34:39,620 Saya berpikir mungkin alasannya kamu tidak ingin dioperasi 576 00:34:39,745 --> 00:34:42,349 apakah itu sementara suamimu akan menemukannya kamu menarik, apa pun yang terjadi, 577 00:34:42,373 --> 00:34:46,877 semua pria lain yang kamu tiduri dengan mungkin tidak berpikiran terbuka. 578 00:34:47,002 --> 00:34:50,965 Yang membawaku kembali Menurut tesis awal saya, laki-laki adalah babi. 579 00:34:51,257 --> 00:34:53,717 Anda tidak perlu khawatir. 580 00:34:54,009 --> 00:34:56,178 Cukup banyak berhubungan seks dengan siapa pun, 581 00:34:56,303 --> 00:35:01,225 gemuk, kurus, menikah, lajang, orang asing, saudara. 582 00:35:01,392 --> 00:35:03,727 Anda sakit. 583 00:35:03,936 --> 00:35:05,521 Begitu juga kamu. 584 00:35:05,646 --> 00:35:08,107 Dan saya yakin ada situs web yang penuh dengan laki-laki 585 00:35:08,232 --> 00:35:11,568 mencari wanita yang sudah menikah dengan bekas luka operasi. 586 00:35:12,861 --> 00:35:16,198 Jadi jalani operasinya. Silakan? 587 00:35:18,742 --> 00:35:20,119 Oke. 588 00:35:25,124 --> 00:35:26,500 Terima kasih. 589 00:35:30,963 --> 00:35:32,548 Mengapa Anda berbicara dengan Cameron? 590 00:35:32,673 --> 00:35:36,302 Jika rumah memilihmu, aku akan membutuhkannya sumber baru di ruangan itu. 591 00:35:36,427 --> 00:35:38,178 Jika dia memilihku? 592 00:35:38,304 --> 00:35:42,474 Tentu. Mandor lebih pintar. House punya sesuatu untuk Cameron. 593 00:35:42,599 --> 00:35:45,144 Aku sudah memberimu informasi jadi kamu akan melindungiku. 594 00:35:45,269 --> 00:35:47,438 Dan aku akan melindungimu, selama aku membutuhkanmu. 595 00:35:47,563 --> 00:35:50,482 Dan Anda akan memberi saya informasi selama kamu membutuhkanku. 596 00:35:50,607 --> 00:35:54,611 Saya berbicara dengan Cameron karena jika saya punya alternatif lain, 597 00:35:54,737 --> 00:35:56,572 Aku tidak membutuhkanmu. 598 00:35:59,325 --> 00:36:01,952 Dia tidak akan mengadukan rumah. 599 00:36:02,161 --> 00:36:05,706 Mandor tidak pernah mengatakan apa pun tentang berbicara denganku? 600 00:36:07,666 --> 00:36:09,543 Menarik, ya? 601 00:36:28,479 --> 00:36:33,192 Sudah hampir tiga jam. Masih tidak ada perubahan pada kondisinya. 602 00:36:33,400 --> 00:36:36,862 Saya pikir kita harus melakukannya membawanya ke operasi. 603 00:36:37,237 --> 00:36:39,323 Jadi apa yang ingin kamu lakukan? 604 00:36:40,949 --> 00:36:44,286 Asumsikan Cameron tidak mengacau. 605 00:36:46,205 --> 00:36:47,623 Bagaimana kalau bukan warfarin? 606 00:36:47,748 --> 00:36:50,226 Itu harus. Luka yang muncul tepat setelah kami mengaturnya. 607 00:36:50,250 --> 00:36:53,337 Benar, benar, benar. Tapi anggap saja tidak. 608 00:36:53,545 --> 00:36:54,671 Ayo. Apa yang kamu punya? 609 00:36:54,797 --> 00:36:56,608 - Bolehkah aku berpikir sebentar? - Tidak ada waktu untuk berpikir. 610 00:36:56,632 --> 00:36:58,801 Katakan saja hal pertama yang terlintas di kepalamu. 611 00:36:58,926 --> 00:37:00,427 - Dia gemuk. - Sudah cukup. 612 00:37:00,552 --> 00:37:03,097 - Kami mengerti. Kamu benci orang gemuk. - Bukan itu maksudku. 613 00:37:03,222 --> 00:37:05,182 Kami sudah mempertimbangkannya obesitas sebagai penyebabnya. 614 00:37:05,307 --> 00:37:08,203 - Mandor: Begitu pula semua dokternya yang lain. - Maksudku, bagaimana kalau itu bukan penyebabnya? 615 00:37:08,227 --> 00:37:10,145 Bagaimana jika itu hanya gejala? 616 00:37:10,270 --> 00:37:15,651 Lantas, apa saja yang bisa menyebabkan obesitas dan nekrosis kulit? 617 00:37:18,028 --> 00:37:20,447 Saya tidak peduli apakah itu masuk akal. Beri aku sesuatu. 618 00:37:20,572 --> 00:37:24,076 - Bisul akibat vaskulitis. - Bukan, itu hanya luka, bukan obesitas. 619 00:37:24,201 --> 00:37:26,745 - Pyoderrna gangrenosum. - Lebih banyak luka. 620 00:37:27,162 --> 00:37:30,374 Mari kita lihat dari sisi lain. Apa gejala obesitas? 621 00:37:30,499 --> 00:37:33,502 - Hipotiroidisme? - Genetika lebih mungkin terjadi. 622 00:37:33,627 --> 00:37:35,379 Ibunya juga berat. 623 00:37:39,174 --> 00:37:42,428 Dia tidak hanya berat, dia juga tinggi. 624 00:37:44,388 --> 00:37:47,141 - Kami punya riwayat apa pun tentang ayah? - Ya. 625 00:37:54,606 --> 00:37:56,400 Anaknya pendek. 626 00:37:56,525 --> 00:38:01,196 Pertumbuhan kita terhambat, tinggi tekanan darah, pembekuan darah, obesitas. 627 00:38:02,531 --> 00:38:05,659 - Itu milik Cushing. - Tidak. Nekrosis tidak muncul... 628 00:38:05,784 --> 00:38:08,537 Dalam kasus yang jarang terjadi, Cushing dapat menyebabkan hiperkalsemia, 629 00:38:08,662 --> 00:38:11,331 yang dapat menyebabkan hal yang sama nekrosis kulit seperti warfarin. 630 00:38:11,457 --> 00:38:14,710 - Ini sempurna. Itu menjelaskan segalanya. - Kecuali itu bukan milik Cushing. 631 00:38:14,835 --> 00:38:18,172 Dia menjalani beberapa tes darah, dan tidak ada yang menunjukkan tingkat kortisol abnormal. 632 00:38:18,297 --> 00:38:21,467 Hiperkortisolisme bisa bersifat siklus. Kami tidak menangkapnya dalam fase yang tepat. 633 00:38:21,592 --> 00:38:24,428 - Kita harus melakukan ufc lagi. - Tidak ada waktu. 634 00:38:24,553 --> 00:38:26,233 Kami punya kurang dari satu jam untuk menelepon. 635 00:38:26,305 --> 00:38:28,474 Jika kita mentraktirnya untuk cushing dan kami salah, dia sudah mati. 636 00:38:28,599 --> 00:38:32,644 Jika kita berasumsi itu bukan milik cushing, dia akan melakukannya kehilangan payudaranya dan mungkin masih sakit. 637 00:38:35,481 --> 00:38:36,565 Lakukan mri. 638 00:38:36,690 --> 00:38:38,817 Anda ingin kami melihatnya untuk hiperkortisolisme dengan mri? 639 00:38:38,942 --> 00:38:43,280 Saya ingin Anda mencari penyebabnya hiperkortisolisme dengan mri. 640 00:39:03,800 --> 00:39:05,511 Mandor: Tidak ada yang memacu adrenalin. 641 00:39:08,222 --> 00:39:12,976 - Mendengar Cameron pulang. Apakah dia sakit? - Kembali ke pandangan hipofisis. 642 00:39:13,101 --> 00:39:14,269 Dia tampak baik-baik saja. 643 00:39:14,394 --> 00:39:16,146 Sepertinya dia punya alasan lain untuk pergi? 644 00:39:16,271 --> 00:39:21,068 Saya harap begitu. Tunggu, berhenti. Di sana. Apa itu? 645 00:39:25,489 --> 00:39:27,658 Sebuah tumor. 646 00:39:28,408 --> 00:39:30,077 Itu milik Cushing. 647 00:39:30,327 --> 00:39:32,412 Tumor ini menyebabkan penyakit Cushing. 648 00:39:32,538 --> 00:39:35,207 Dan kekacauan di Cushing dengan produksi hormon. 649 00:39:35,332 --> 00:39:37,668 Hormon mengendalikan segalanya, tinggi badan, berat badan. 650 00:39:37,793 --> 00:39:39,586 Bisakah Anda memperbaikinya? 651 00:39:39,753 --> 00:39:41,713 Dia perlu dioperasi untuk menghilangkan tumornya. 652 00:39:42,047 --> 00:39:45,092 Setelah hilang, semuanya akan menjadi normal dengan sangat cepat. 653 00:39:45,217 --> 00:39:47,427 - Tidak ada mastektomi? - Tidak. 654 00:39:48,554 --> 00:39:50,931 - Terima kasih Tuhan. - Operasi itu berbahaya. 655 00:39:51,056 --> 00:39:53,642 Lokasi kelenjar hipofisisnya antara sinus kavernosus, 656 00:39:53,767 --> 00:39:55,310 pada dasarnya tepat di antara kedua mata. 657 00:39:55,435 --> 00:39:57,896 Daerah itu berisi saraf yang mengontrol pergerakan mata 658 00:39:58,021 --> 00:39:59,701 dan arteri utama yang memberi makan otak. 659 00:39:59,815 --> 00:40:00,816 Astaga. 660 00:40:00,941 --> 00:40:04,945 Dokter bedah akan mendekat kelenjar secara transsphenoid. 661 00:40:05,153 --> 00:40:07,030 Sayatan akan dibuat di bawah bibir, 662 00:40:07,155 --> 00:40:09,825 melalui mana dia akan memasukkan mikroskop serat optik. 663 00:40:09,950 --> 00:40:12,369 Setelah tumornya ditemukan, dia akan memotongnya menjadi potongan-potongan kecil 664 00:40:12,494 --> 00:40:14,705 dan menghapusnya melalui lubang yang sama di bawah bibir. 665 00:40:14,830 --> 00:40:16,790 Seluruh prosedur akan memakan waktu sekitar tiga jam, 666 00:40:16,915 --> 00:40:19,185 dan putrimu seharusnya bisa untuk pulang dalam beberapa hari. 667 00:40:19,209 --> 00:40:23,255 Lukanya juga akan hilang seperti kelelahan dan nyeri otot. 668 00:40:23,505 --> 00:40:26,300 Dia bahkan akan mulai menurunkan berat badan. 669 00:41:15,223 --> 00:41:17,267 - Mandor: Jessica. - Hai. 670 00:41:17,392 --> 00:41:20,062 - Apakah itu benar-benar kamu? - Ya, ini aku. 671 00:41:20,187 --> 00:41:23,065 Anda terlihat luar biasa. 672 00:41:24,358 --> 00:41:27,194 Dia selalu tampil fantastis. 673 00:41:27,361 --> 00:41:29,154 Ya. 674 00:41:55,681 --> 00:41:58,642 - Sudah seminggu. - Sebenarnya, ini sudah lebih dari seminggu. 675 00:41:58,850 --> 00:42:01,019 Bagaimana kabar kalian? 676 00:42:01,978 --> 00:42:03,897 Siapa itu? 677 00:42:08,318 --> 00:42:09,861 Mengejar. 678 00:42:09,986 --> 00:42:11,613 Tidak, pengejaran tetap ada. 679 00:42:13,824 --> 00:42:16,493 - Pilih orang lain. - Kesepakatannya adalah... 680 00:42:16,618 --> 00:42:18,870 Kesepakatannya berubah. 681 00:42:19,204 --> 00:42:21,289 Pilih orang lain. 682 00:42:32,801 --> 00:42:36,596 Pilih orang lain, atau itu akan terjadi seluruh departemen.