1 00:00:06,299 --> 00:00:08,885 Kita dikutuk untuk melakukan pekerjaan yang tidak berguna. 2 00:00:09,010 --> 00:00:10,887 Wilson: Lingkaran neraka keempat. 3 00:00:11,012 --> 00:00:15,099 Pembuatan grafik berjalan jauh lebih cepat ketika Anda menghilangkan semua puisi klasik. 4 00:00:15,224 --> 00:00:18,186 Menuliskan apa yang telah kita ketahui untuk dibaca oleh siapa pun. 5 00:00:18,311 --> 00:00:20,897 Saya cukup yakin Dante akan setuju yang memenuhi syarat sebagai tidak berguna. 6 00:00:21,022 --> 00:00:24,025 Anda terlambat lebih dari dua minggu dalam grafik Anda. 7 00:00:25,443 --> 00:00:26,986 Ups. saya rindu. 8 00:00:27,111 --> 00:00:28,821 Siapa kamu, delapan? 9 00:00:28,988 --> 00:00:30,448 Bisakah anak berusia delapan tahun melakukan ini? 10 00:00:31,157 --> 00:00:33,993 Cuddy: Sebaiknya kamu berhenti, atau akan tetap seperti itu. 11 00:00:34,118 --> 00:00:35,995 Anda memiliki pasien dalam ujian 1. 12 00:00:36,120 --> 00:00:38,748 Ya, tapi, lihatlah, aku berangkat jam 12:00, dan ini sudah pukul lima. 13 00:00:38,873 --> 00:00:41,542 Dia sudah menunggumu sejak jam 11:00. 14 00:00:45,004 --> 00:00:47,006 Melankolis tanpa harapan. 15 00:00:47,131 --> 00:00:49,342 Lingkaran manakah itu? 16 00:00:55,056 --> 00:00:57,642 Hai. Saya Dr. House. 17 00:00:57,767 --> 00:00:59,018 Tampaknya apa masalahnya? 18 00:00:59,143 --> 00:01:01,020 Tunjukkan padanya tanganmu, Augustine. 19 00:01:09,403 --> 00:01:10,613 Sepertinya stigmata. 20 00:01:11,822 --> 00:01:12,657 Pius. 21 00:01:12,782 --> 00:01:15,952 Anda pasti yang menjadi bahan pembicaraan di sekitar pendingin "air suci". 22 00:01:16,077 --> 00:01:17,870 Akhir-akhir ini kamu sering mencuci piring? 23 00:01:17,995 --> 00:01:19,205 Saya membantu di dapur. 24 00:01:19,330 --> 00:01:20,432 Ada yang baru di dapur? 25 00:01:20,456 --> 00:01:23,709 Kami baru saja mendapat sumbangan panci dan pot minggu ini. 26 00:01:23,834 --> 00:01:24,895 Saya membongkar dan mencucinya. 27 00:01:24,919 --> 00:01:26,754 Seharusnya menghabiskan waktumu menyelamatkan jiwa. 28 00:01:26,879 --> 00:01:28,589 Lebih mudah di tangan. 29 00:01:28,714 --> 00:01:30,216 Ini adalah dermatitis kontak. 30 00:01:30,383 --> 00:01:31,926 Anda alergi terhadap sabun cuci piring. 31 00:01:32,051 --> 00:01:34,595 Omong kosong. Kami selalu menggunakan sabun itu. 32 00:01:34,720 --> 00:01:36,555 Mengapa ada masalah sekarang? 33 00:01:36,681 --> 00:01:38,349 Saya sudah menjadi dokter selama bertahun-tahun. 34 00:01:38,474 --> 00:01:40,869 Mengapa saya harus terus meyakinkan orang bahwa aku tahu apa yang aku lakukan? 35 00:01:40,893 --> 00:01:43,312 Seseorang bisa menjadi alergi terhadap zat 36 00:01:43,437 --> 00:01:46,649 bahwa mereka telah mengulanginya dan paparan yang terlalu lama terhadap. 37 00:01:46,774 --> 00:01:50,152 Kabar baiknya adalah sampel gratis. 38 00:01:51,112 --> 00:01:53,739 Difenhidramin. Itu antihistamin. 39 00:01:53,864 --> 00:01:56,826 Ini akan menghentikan reaksi alergi. 40 00:01:56,951 --> 00:01:58,411 Ambil satu setiap delapan jam. 41 00:01:58,536 --> 00:02:00,013 Ini mungkin membuat Anda merasa sedikit mengantuk. 42 00:02:00,037 --> 00:02:02,707 Dan dapatkan beberapa di antaranya tanpa resep krim kortison. 43 00:02:02,832 --> 00:02:03,833 Terima kasih, dokter. 44 00:02:03,958 --> 00:02:04,959 Anda ingin air? 45 00:02:05,084 --> 00:02:06,353 Suster Augustine: Saya mau minum teh. 46 00:02:06,377 --> 00:02:08,045 Baiklah, kamu santai saja beberapa menit. 47 00:02:08,170 --> 00:02:10,256 Hal itu bekerja cukup cepat. 48 00:02:17,805 --> 00:02:19,515 Masih keluar pada pukul 12:00. 49 00:02:19,640 --> 00:02:22,476 Bagaimana Anda memecahkan suatu masalah seperti dermatitis? 50 00:02:22,601 --> 00:02:24,645 - Apa? - Dokter? 51 00:02:24,770 --> 00:02:27,898 Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kesabaran Anda. 52 00:02:28,024 --> 00:02:29,734 Dia berbicara denganmu? 53 00:02:29,859 --> 00:02:32,236 Aku tidak tahu. Dia tentu saja menatapku. 54 00:02:32,361 --> 00:02:35,781 Oh, bagus untuk mendapatkannya diagnosis sekuler. 55 00:02:35,906 --> 00:02:39,201 Para suster cenderung menafsirkan penyakit mereka sebagai campur tangan ilahi. 56 00:02:39,327 --> 00:02:40,328 Dan kamu tidak? 57 00:02:40,453 --> 00:02:42,163 Lalu kamu memakainya topi yang sangat lucu. 58 00:02:42,288 --> 00:02:44,790 Ooh, nak. Permisi. 59 00:02:44,915 --> 00:02:48,169 Jika kakiku patah, Saya yakin hal itu terjadi karena suatu alasan. 60 00:02:48,294 --> 00:02:50,296 Saya yakin Tuhan menginginkan saya untuk mematahkan kakiku. 61 00:02:50,421 --> 00:02:53,841 Aku juga yakin dia menginginkanku untuk memasang gips di atasnya. 62 00:02:53,966 --> 00:02:55,634 Dokter! Ada yang salah. 63 00:03:05,561 --> 00:03:07,188 Angkat dagumu. 64 00:03:09,899 --> 00:03:12,651 Saudari, kamu sedang mengalami serangan asma. Aku ingin kamu bersantai. 65 00:03:12,777 --> 00:03:14,612 Tolong gulung lengan bajunya. 66 00:03:14,779 --> 00:03:16,614 Aku akan memberimu epinefrin. 67 00:03:16,739 --> 00:03:19,658 Ini akan membuka paru-parumu dan membantu Anda bernapas. 68 00:03:38,302 --> 00:03:39,595 Suster Ekaristi: Apa yang terjadi? 69 00:03:39,720 --> 00:03:40,720 Apakah dia meminum pilnya? 70 00:03:40,805 --> 00:03:41,639 Suster pius : Iya. 71 00:03:41,764 --> 00:03:43,682 Itu mungkin reaksi alergi. 72 00:03:43,808 --> 00:03:46,602 Dia alergi terhadap obat anti alergi? 73 00:03:46,727 --> 00:03:49,021 Menurutmu ada orang yang ingin menangkapnya? 74 00:03:49,146 --> 00:03:50,564 - Bagaimana perasaanmu? - Lebih baik. 75 00:03:50,689 --> 00:03:52,983 Aku akan memberimu steroid sebagai gantinya. 76 00:03:53,109 --> 00:03:55,319 Apakah hatiku seharusnya merasa sangat lucu? 77 00:03:55,444 --> 00:03:58,739 Ini disebut adrenalin. Itu membuat jantungmu berdetak kencang. 78 00:04:00,699 --> 00:04:02,827 Tapi tidak secepat ini. 79 00:04:02,952 --> 00:04:04,703 Tolong panggilkan perawat. 80 00:04:07,081 --> 00:04:09,125 Membantu! Seseorang bantu kami! 81 00:04:12,795 --> 00:04:14,797 Seseorang masuk ke sini! 82 00:04:17,049 --> 00:04:18,884 Panggil kode dan mengisi daya defibrilator. 83 00:04:19,051 --> 00:04:20,886 Dia tidak punya denyut nadi. 84 00:05:19,028 --> 00:05:22,281 Anda mendiagnosis pasien tersebut alergi dan antihistamin yang diresepkan. 85 00:05:22,406 --> 00:05:24,867 Dia mengalami gangguan pernapasan, 86 00:05:24,992 --> 00:05:28,746 dan Anda menyuntiknya dengan epinefrin. 87 00:05:28,871 --> 00:05:30,122 Agaknya 1 cc. 88 00:05:30,247 --> 00:05:33,542 0,1 cc. Itu adalah dosis standar. Itulah yang kuberikan padanya. 89 00:05:33,667 --> 00:05:36,337 Orang tidak mengalami serangan jantung dari 0,1 cc epinefrin. 90 00:05:36,462 --> 00:05:38,106 Dia pasti melakukannya kondisi jantung yang sudah ada sebelumnya 91 00:05:38,130 --> 00:05:39,757 itu menjadi semakin parah oleh epinefrin. 92 00:05:39,882 --> 00:05:42,176 Sayang sekali kamu tidak berhasil sebuah notasi pada grafik. 93 00:05:42,301 --> 00:05:43,381 Saya bisa memperbaikinya sekarang. 94 00:05:43,427 --> 00:05:45,221 Lacinya berisi jarum suntik dengan kedua dosis. 95 00:05:45,346 --> 00:05:46,781 Anda bisa dengan mudah mencapainya untuk yang salah... 96 00:05:46,805 --> 00:05:47,805 Tapi aku tidak melakukannya. 97 00:05:47,890 --> 00:05:48,890 Setiap orang membuat kesalahan. 98 00:05:48,933 --> 00:05:51,769 Inilah sebabnya mengapa dokter membayar melalui hidung untuk asuransi malpraktik. 99 00:05:51,894 --> 00:05:53,729 Santai. Mereka tidak akan menuntut. 100 00:05:53,854 --> 00:05:55,981 Hal terburuk yang akan mereka lakukan adalah memukul tanganku dengan penggaris. 101 00:05:56,106 --> 00:05:58,418 Dan dewan disiplin, ya akan memukul tanganmu juga? 102 00:05:58,442 --> 00:05:59,442 Anda akan melaporkan saya? 103 00:05:59,527 --> 00:06:01,153 Pilihan apa yang saya punya? 104 00:06:01,946 --> 00:06:03,948 Bagaimana kalau tidak melaporkanku? 105 00:06:05,866 --> 00:06:09,703 Saya bisa membenarkan untuk menahannya di sini untuk observasi 24 jam. 106 00:06:09,828 --> 00:06:11,497 Jika Anda belum menemukannya penyebab yang mendasarinya 107 00:06:11,622 --> 00:06:12,766 untuk serangan jantung saat itu, 108 00:06:12,790 --> 00:06:15,417 Saya harus memberi tahu pengacara kami. 109 00:06:21,799 --> 00:06:23,026 Cameron: Tangannya merah dan bengkak. 110 00:06:23,050 --> 00:06:24,730 Mungkin dia terkena infeksi kulit. Selulitis? 111 00:06:24,843 --> 00:06:26,323 Itu bisa bermanifestasi dengan takikardia. 112 00:06:26,387 --> 00:06:27,846 Tidak ada riwayat demam. 113 00:06:27,972 --> 00:06:29,932 Hasil dari cbc tidak menunjukkan adanya infeksi. 114 00:06:29,974 --> 00:06:32,077 Eosinofil sedikit meningkat. Tingkat Sed naik sedikit. 115 00:06:32,101 --> 00:06:33,662 Bisakah kita melihat respons alergi sistemik? 116 00:06:33,686 --> 00:06:36,730 Itu tidak alergi. Alergi tidak menyebabkan serangan jantung seperti ini. 117 00:06:36,855 --> 00:06:38,208 Bisa jadi peradangan pembuluh darah. 118 00:06:38,232 --> 00:06:41,151 Vaskulitis? Itu tidak akan memberi Anda peningkatan jumlah eosinofil. 119 00:06:41,277 --> 00:06:43,070 Vaskulitis Churg-Strauss akan terjadi. 120 00:06:43,195 --> 00:06:45,823 Pembuluh darah jantung, paru-paru dan kulit menjadi meradang, 121 00:06:45,948 --> 00:06:48,534 menyebabkan asma, masalah ruam dan jantung, 122 00:06:48,659 --> 00:06:49,868 mencakup semua gejalanya. 123 00:06:49,994 --> 00:06:50,869 Anda memerlukan biopsi untuk mendiagnosis. 124 00:06:50,995 --> 00:06:52,037 CT dada akan lebih cepat. 125 00:06:52,162 --> 00:06:54,707 Wanita itu baru saja masuk dengan terburu-buru. 126 00:06:55,165 --> 00:06:57,167 Apa itu? 127 00:06:57,293 --> 00:06:58,919 Permen tongkat. 128 00:06:59,044 --> 00:07:03,007 Permen tongkat? Apakah kamu mengejekku? 129 00:07:03,132 --> 00:07:06,760 Tidak. Ini Natal, dan aku... 130 00:07:06,885 --> 00:07:08,012 saya pikir... 131 00:07:08,304 --> 00:07:09,972 Tenang. Itu hanya lelucon. 132 00:07:10,097 --> 00:07:12,766 Mandor : Bukankah prognosisnya bagi churg-Strauss agak muram? 133 00:07:12,891 --> 00:07:16,937 Ya. Tidak diobati, hanya 33% pasien bertahan selama satu tahun terakhir. 134 00:07:17,062 --> 00:07:18,105 Diobati, lima tahun. 135 00:07:18,230 --> 00:07:19,857 Maka saya pasti menyarankan pengobatan. 136 00:07:19,982 --> 00:07:21,650 Jika itu adalah dokter lain yang merawat, 137 00:07:21,775 --> 00:07:25,070 Menurutku dia melakukan kesalahan dan memberinya terlalu banyak epinefrin. 138 00:07:25,195 --> 00:07:27,698 Mengatakan kamu tidak akan mengatakannya itu kesalahanku 139 00:07:27,823 --> 00:07:30,034 mengatakan itu adalah kesalahanku. 140 00:07:30,909 --> 00:07:33,662 Semua orang mengacau. Aturan Anda. 141 00:07:33,787 --> 00:07:35,873 Menurutku kamu cocok dalam subkumpulan "semua orang". 142 00:07:35,998 --> 00:07:38,250 Aku tidak mengacau. 143 00:07:38,375 --> 00:07:42,421 Pesan ct dada dan mulai saudari pada prednison, 40 miligram tid. 144 00:07:42,546 --> 00:07:43,797 Adiknya? 145 00:07:43,922 --> 00:07:47,551 Oh, bukankah aku sudah menyebutkannya? Pasiennya seorang biarawati, saudari Augustine. 146 00:07:49,136 --> 00:07:50,638 Aku benci biarawati. 147 00:07:52,139 --> 00:07:53,641 Siapa yang tidak? 148 00:08:06,362 --> 00:08:07,988 Cameron: Suster Agustinus? 149 00:08:08,155 --> 00:08:09,782 Kami tidak menonton. 150 00:08:09,907 --> 00:08:12,618 Kami mencoba untuk melihat jika ini adalah kontrol tempat tidur. 151 00:08:12,743 --> 00:08:15,371 Oh, ini pengatur tempat tidurnya. 152 00:08:15,496 --> 00:08:17,456 Dan itulah kontrol TV. 153 00:08:18,207 --> 00:08:21,293 Saya Dr Cameron. Ini Dr. Chase dan Dr. Foreman. 154 00:08:21,418 --> 00:08:24,213 Saya belum melihat televisi dalam lebih dari 20 tahun. 155 00:08:24,338 --> 00:08:25,857 Apakah Anda mempertimbangkannya pekerjaan iblis, 156 00:08:25,881 --> 00:08:29,009 atau apakah Anda tidak mendapatkan kabel dimana kamu tinggal? 157 00:08:30,427 --> 00:08:31,929 Bagaimana perasaanmu, saudari? 158 00:08:32,054 --> 00:08:34,473 Sepertinya saya menjadi sedikit lebih baik. Mereka memberi saya obat. 159 00:08:34,598 --> 00:08:37,393 Prednison. Ini adalah steroid untuk membantu peradangan. 160 00:08:37,518 --> 00:08:40,396 Apakah Dr. House sudah mengetahui apa yang kumiliki? Apakah saya akan baik-baik saja? 161 00:08:40,521 --> 00:08:41,814 Kami belum yakin apa yang salah. 162 00:08:41,939 --> 00:08:43,458 Anda akan menjalani ct scan dada sore ini 163 00:08:43,482 --> 00:08:44,858 itu akan membantu diagnosis. 164 00:08:44,983 --> 00:08:46,485 Dr. House sedang memberikan obatnya, 165 00:08:46,610 --> 00:08:48,112 dan dia belum tahu apa yang dia miliki? 166 00:08:48,237 --> 00:08:49,714 Suster Agustinus : Percayalah, Kak Pius. 167 00:08:49,738 --> 00:08:51,156 Itu semua terjadi karena suatu alasan. 168 00:08:52,324 --> 00:08:53,924 Mandor: Dia tidak tahu apa yang dia lakukan. 169 00:08:53,951 --> 00:08:55,285 Satu-satunya masalah yang dimiliki wanita 170 00:08:55,411 --> 00:08:56,930 apakah rumah itu disita jarum suntik yang salah. 171 00:08:56,954 --> 00:08:58,122 Cameron: Anda tidak percaya padanya? 172 00:08:58,247 --> 00:09:00,958 Saya tidak percaya pada pria yang tidak mau mengakuinya dia mungkin salah. 173 00:09:01,083 --> 00:09:03,478 Saya perhatikan Anda tidak secepat itu untuk memberitahunya dia punya churg-Strauss 174 00:09:03,502 --> 00:09:04,771 dan hanya punya waktu beberapa tahun lagi. 175 00:09:04,795 --> 00:09:06,606 Saya tidak memberi tahu pasien kabar buruk kecuali itu konklusif. 176 00:09:06,630 --> 00:09:08,298 Karena kamu tahu dia mungkin salah. 177 00:09:08,424 --> 00:09:10,744 Tentang gereja-Strauss. Bukan tentang apa yang terjadi di klinik. 178 00:09:10,801 --> 00:09:14,471 Bagaimana denganmu, kejar? Menurutmu dia juga sempurna? 179 00:09:14,596 --> 00:09:16,724 Yang saya tahu adalah, jika rumah tidak membuat kesalahan 180 00:09:16,849 --> 00:09:18,767 dan saudari augustine punya churg-Strauss, 181 00:09:18,892 --> 00:09:21,645 dia akan puas diri dan hidup kita akan baik-baik saja selama beberapa minggu. 182 00:09:21,770 --> 00:09:23,897 Jika rumah melakukan kesalahan, dia akan marah 183 00:09:24,022 --> 00:09:25,774 dan hidup kita akan sengsara selama berbulan-bulan. 184 00:09:25,899 --> 00:09:26,942 Itu dia. 185 00:09:27,067 --> 00:09:29,278 Jika Cuddy mengira aku melakukan kesalahan, paling tidak yang bisa dia lakukan 186 00:09:29,403 --> 00:09:30,946 menskors saya dari tugas klinik. 187 00:09:31,071 --> 00:09:33,699 Dia tidak bingung melakukan kesalahan dengan tidak kompeten. 188 00:09:33,824 --> 00:09:36,160 Oh, ini dia. Waktu pelajaran. 189 00:09:37,828 --> 00:09:40,247 Saya menyadari keyakinan itu bukan setelan pendekku. 190 00:09:40,372 --> 00:09:42,958 Saya juga menyadari bahwa saya adalah manusia dan mampu melakukan kesalahan. 191 00:09:43,083 --> 00:09:44,877 Jadi, Anda mungkin telah mengacaukannya? 192 00:09:46,170 --> 00:09:48,505 Jadi itu hanyalah kapasitas teoritis untuk kesalahan. 193 00:09:48,630 --> 00:09:49,630 Poin bagus. 194 00:09:49,715 --> 00:09:52,259 Mungkin tidak ada satu pun. Mungkin itu kesalahan saya. 195 00:09:52,384 --> 00:09:54,195 Anda tahu, kebanyakan orang berpikir sebanyak dari diri mereka sendiri 196 00:09:54,219 --> 00:09:55,655 seperti yang ingin Anda bicarakan diri mereka sendiri. 197 00:09:55,679 --> 00:09:56,990 Kebanyakan orang tidak suka mendengarkan. 198 00:09:57,014 --> 00:09:58,974 Jadi, ada apa denganmu? 199 00:10:10,569 --> 00:10:12,946 Coba tebak, radang usus. 200 00:10:14,156 --> 00:10:16,325 Wow. Ya. Apakah seburuk itu? 201 00:10:16,450 --> 00:10:17,951 Ya. 202 00:10:18,160 --> 00:10:20,496 Itu juga tertulis di bagan Anda. 203 00:10:20,621 --> 00:10:22,706 “Diare berdarah, gas, nyeri.” 204 00:10:22,831 --> 00:10:24,833 "Mengonsumsi sulfasalazine, tapi itu tidak berhasil." 205 00:10:24,958 --> 00:10:26,251 Tidak. Lalu... lalu aku... 206 00:10:26,376 --> 00:10:27,795 "Selanjutnya, coba enema steroid." 207 00:10:27,920 --> 00:10:31,048 "Kortikosteroid oral 5-Asa, 6-merkaptopurin." 208 00:10:31,173 --> 00:10:32,007 saya terkesan. 209 00:10:32,132 --> 00:10:33,467 Berdasarkan riwayat kesehatan saya? 210 00:10:33,592 --> 00:10:35,803 Berdasarkan seberapa baik grafik dokter terakhir Anda. 211 00:10:35,928 --> 00:10:38,222 Itu adalah satu hal yang harus dilakukan kamar mandi setiap jam, 212 00:10:38,347 --> 00:10:41,350 tapi saat anak-anak duduk di pangkuanku, itu... 213 00:10:41,475 --> 00:10:43,036 Toko mengirim saya pulang. Mereka akan memecatku. 214 00:10:43,060 --> 00:10:45,562 Tidak bisakah kamu mengembalikanku ke 5-Asa? Mungkin kali ini akan berhasil. 215 00:10:45,687 --> 00:10:46,730 Tidak mungkin. 216 00:10:46,855 --> 00:10:49,525 Aku memberimu resep. Itu murah, itu bagus, 217 00:10:49,650 --> 00:10:52,778 karena perusahaan asuransi Anda tidak akan membayarnya. 218 00:10:59,993 --> 00:11:01,662 "Kogaritis"? 219 00:11:01,829 --> 00:11:03,580 Rokok. 220 00:11:03,705 --> 00:11:05,749 Satu, dua kali sehari. Tidak lebih, tidak kurang. 221 00:11:05,874 --> 00:11:07,793 Penelitian telah menunjukkan merokok itu 222 00:11:07,918 --> 00:11:11,046 adalah salah satu cara yang paling efektif untuk mengendalikan radang usus. 223 00:11:11,171 --> 00:11:14,299 Apalagi sudah mapan bahwa Anda terlihat 30% lebih keren. 224 00:11:14,424 --> 00:11:15,843 Apakah kamu bercanda? 225 00:11:15,968 --> 00:11:18,554 Soal tampilannya lebih keren ya. Sisanya benar. 226 00:11:18,679 --> 00:11:20,722 Bukankah itu membuat ketagihan dan berbahaya? 227 00:11:20,848 --> 00:11:24,017 Hampir semua obat yang saya resepkan bersifat adiktif dan berbahaya. 228 00:11:24,142 --> 00:11:28,021 Satu-satunya perbedaan dengan yang ini adalah itu sepenuhnya sah. 229 00:11:29,231 --> 00:11:30,983 Selamat natal. 230 00:11:31,567 --> 00:11:35,529 Suster augustine: Saya sedang berbicara dengan perawat. Arsenio. Apakah kamu kenal dia? 231 00:11:35,654 --> 00:11:36,654 Tidak terlalu. 232 00:11:36,738 --> 00:11:38,782 Dia bisa mengambil gambar dengan ponselnya. 233 00:11:38,907 --> 00:11:40,158 Dingin. 234 00:11:40,284 --> 00:11:42,578 Wanita dari lab itu menarik juga. 235 00:11:42,703 --> 00:11:45,664 Dia belajar astrofisika sebelum menjadi perawat. 236 00:11:45,789 --> 00:11:47,332 Anda mengenal stafnya lebih baik daripada saya. 237 00:11:47,457 --> 00:11:49,251 Saya senang mendengar semua tentang orang-orang. 238 00:11:49,376 --> 00:11:50,919 Namun Anda tinggal di biara. 239 00:11:51,044 --> 00:11:53,589 Di situlah saya melayani tuan kita dan yang terbaik di dunia. 240 00:11:53,714 --> 00:11:57,384 Tuan kami, mungkin. Di seluruh dunia, di sisi lain, 241 00:11:57,509 --> 00:11:59,612 mungkin akan mendapatkan lebih banyak manfaat memberi makan para tunawisma atau... 242 00:11:59,636 --> 00:12:00,846 Menyembuhkan orang sakit? 243 00:12:00,971 --> 00:12:02,347 Sebagai contoh, ya. 244 00:12:02,472 --> 00:12:04,683 Apakah Anda selalu ingin menjadi dokter? 245 00:12:04,808 --> 00:12:05,934 Selalu. 246 00:12:06,059 --> 00:12:07,078 Anda selalu ingin menjadi biarawati? 247 00:12:07,102 --> 00:12:08,979 Orang tua saya meninggal ketika saya berumur enam tahun. 248 00:12:09,104 --> 00:12:12,608 Saya dibesarkan di panti asuhan dijalankan oleh gereja. 249 00:12:12,733 --> 00:12:14,776 Ketika saya berumur 18 tahun, saya pergi ke biara, 250 00:12:14,902 --> 00:12:16,945 di mana mereka membiarkanku mengucapkan sumpahku. 251 00:12:17,070 --> 00:12:19,990 Aku tidak mengenal kehidupan lain, dan aku belum menginginkannya. 252 00:12:20,574 --> 00:12:23,702 Mandor : Baiklah, saudari. Kami membutuhkanmu untuk berbohong setenang mungkin. 253 00:12:23,827 --> 00:12:25,704 Jika Anda takut, beri tahu kami. 254 00:12:25,829 --> 00:12:28,248 Seperti yang Yunus katakan dari dalam ikan paus, 255 00:12:28,373 --> 00:12:33,086 “Saat aku kehilangan semua harapan, Saya mengalihkan pikiran saya kepada Tuhan." 256 00:12:33,211 --> 00:12:34,588 Yah, dia punya Tuhan di sisinya. 257 00:12:34,713 --> 00:12:35,899 Cameron: Saya tidak percaya pada Tuhan. 258 00:12:35,923 --> 00:12:37,799 Anda bahkan tidak sedikit agnostik? 259 00:12:37,925 --> 00:12:39,927 Suster Agustinus: Apakah seharusnya baunya lucu? 260 00:12:40,052 --> 00:12:41,803 Seseorang masuk ke sana pagi ini. 261 00:12:41,929 --> 00:12:44,139 Kami sudah membersihkannya, tapi... 262 00:12:44,264 --> 00:12:47,643 Itu normal, saudari. Tinggal beberapa menit lagi. 263 00:12:47,768 --> 00:12:50,520 Saya percaya pada tingkat yang lebih tinggi mengendalikan apa yang terjadi, 264 00:12:50,646 --> 00:12:53,023 tetapi bukan satu entitas antropomorfik disebut "Tuhan" 265 00:12:53,148 --> 00:12:55,609 itu berkaitan dengan keseharian cara kerja kamu dan aku. 266 00:12:55,734 --> 00:12:58,421 Apa lagi yang perlu dikendalikan selain pekerjaan sehari-hari Anda dan saya? 267 00:12:58,445 --> 00:13:00,656 Ini selalu tentangmu, mandor. 268 00:13:00,781 --> 00:13:02,467 Apa yang kamu bicarakan? Pepohonan, ikan? 269 00:13:02,491 --> 00:13:04,651 Seharusnya merekalah yang berpikir ini semua tentang mereka? 270 00:13:04,743 --> 00:13:07,704 Bagaimana denganmu, kejar? Apakah kamu percaya pada tuhan? 271 00:13:08,830 --> 00:13:11,959 Saya percaya saudari Augustine tidak memiliki patologi vaskular, 272 00:13:12,084 --> 00:13:13,227 yang berarti tidak ada gereja-Strauss. 273 00:13:13,251 --> 00:13:14,479 Artinya rumah melakukan kesalahan. 274 00:13:14,503 --> 00:13:15,545 Tidak, belum tentu. 275 00:13:15,671 --> 00:13:18,382 Bisa jadi hal lain, tirotoksikosis atau karsinoid. 276 00:13:18,507 --> 00:13:20,634 Aku tidak mengerti kamu. Anda tidak percaya pada Tuhan, 277 00:13:20,759 --> 00:13:22,970 tapi kamu bersedia untuk menaruhnya keyakinan penuh pada satu orang? 278 00:13:23,095 --> 00:13:25,597 Suster Agustinus : Tolong. Baunya. 279 00:13:25,722 --> 00:13:27,599 Mari kita keluarkan dia dari sana. 280 00:13:28,809 --> 00:13:30,009 Aku datang, saudari. aku mengerti kamu. 281 00:13:30,102 --> 00:13:32,688 - Silakan. Baunya. - Cameron: Aku datang. 282 00:13:32,813 --> 00:13:33,814 aku akan sakit. 283 00:13:33,939 --> 00:13:34,939 Tidak ada bau. 284 00:13:35,023 --> 00:13:40,320 Tidak. Tuhan. Oh! Itu Yesus. Itu Yesus! 285 00:13:40,988 --> 00:13:43,073 Dia datang untukku! 286 00:13:43,198 --> 00:13:45,325 Dia membuatku terbakar dengan sentuhannya! 287 00:13:45,450 --> 00:13:47,411 Mari kita beri dia ativan. 288 00:13:47,536 --> 00:13:49,246 Baunya, visi keagamaannya, 289 00:13:49,371 --> 00:13:51,051 itu gejala pembengkakan lobus temporal. 290 00:13:51,123 --> 00:13:52,791 Kami tidak ingin dia... 291 00:13:52,916 --> 00:13:55,669 Dia menangkap. Blok rahang! 292 00:13:55,794 --> 00:13:57,170 Bantu aku memihaknya. 293 00:13:59,006 --> 00:14:00,298 Visi keagamaan? 294 00:14:00,424 --> 00:14:02,384 Ya. Dan selanjutnya datang... 295 00:14:10,100 --> 00:14:12,185 Pasien dinyatakan positif untuk ensefalitis herpetik. 296 00:14:12,310 --> 00:14:13,311 Apa yang dapat kita ketahui tentang hal ini? 297 00:14:13,437 --> 00:14:14,998 Sistem kekebalan tubuhnya adalah sangat dikompromikan. 298 00:14:15,022 --> 00:14:18,025 Oh, aku tahu. Kompromi prednison sistem kekebalan tubuh. 299 00:14:18,150 --> 00:14:19,544 Bukankah itu obatnya yang kamu berikan padanya 300 00:14:19,568 --> 00:14:20,837 untuk hal yang tidak dia miliki? 301 00:14:20,861 --> 00:14:23,572 Ya, itu... hei! 302 00:14:24,239 --> 00:14:25,824 Menurutku itu pertanyaan jebakan. 303 00:14:25,949 --> 00:14:28,201 Sistem kekebalan tubuhnya adalah sangat dikompromikan. 304 00:14:28,326 --> 00:14:30,037 Dua dosis prednison tidak akan melakukan itu. 305 00:14:30,162 --> 00:14:32,831 Apakah Anda menggantung diagnosis Anda pada kata keterangan? 306 00:14:32,956 --> 00:14:34,750 Dalam 10 detik, saya akan mengumumkan 307 00:14:34,875 --> 00:14:36,635 bahwa saya memberinya dosis yang salah di klinik. 308 00:14:36,710 --> 00:14:37,919 Anda akan mengakui kelalaian? 309 00:14:38,045 --> 00:14:39,463 Kecuali Anda meninggalkan ruangan. 310 00:14:39,588 --> 00:14:41,465 Jika Anda tetap tinggal, Anda harus bersaksi. 311 00:14:42,674 --> 00:14:45,010 Lima, empat, 312 00:14:45,135 --> 00:14:47,512 tiga, dua... 313 00:14:47,637 --> 00:14:49,639 Jadi, di sanalah saya berada di klinik, dalam keadaan mabuk. 314 00:14:49,765 --> 00:14:51,391 Aku membuka laci, memejamkan mata, 315 00:14:51,516 --> 00:14:54,394 ambil jarum suntik pertama yang bisa kutemukan... 316 00:14:56,021 --> 00:14:59,191 Jadi, apa saja pilihannya sistem kekebalan tubuh yang lemah? 317 00:14:59,316 --> 00:15:01,109 Penyakit jaringan ikat campuran. 318 00:15:01,234 --> 00:15:03,904 Itu akan menjelaskan mengapa dia merasa lebih baik pada prednison. 319 00:15:04,029 --> 00:15:07,032 Tentu. Dia merasa lebih baik saat itu juga sampai saat itu hampir membunuhnya. 320 00:15:07,157 --> 00:15:09,951 Di sisi lain, itu menjelaskan gejalanya, 321 00:15:10,077 --> 00:15:12,913 tangan bengkak, masalah paru-paru, masalah jantung. Semuanya cocok. 322 00:15:13,038 --> 00:15:14,790 Kecuali Ananya normal. 323 00:15:14,915 --> 00:15:15,915 Jadi ambil ulang darahnya. 324 00:15:15,999 --> 00:15:17,185 Namun pengobatannya adalah kortikosteroid, 325 00:15:17,209 --> 00:15:19,920 prednison, dan kita tidak bisa pergi ke sana karena ensefalitis. 326 00:15:20,045 --> 00:15:21,397 Lalu kita akan mengobatinya dengan sesuatu 327 00:15:21,421 --> 00:15:23,965 yang memodulasi sistem kekebalan tubuh, tapi tidak menekannya, 328 00:15:24,091 --> 00:15:25,634 ruang oksigen hiperbarik. 329 00:15:25,759 --> 00:15:29,221 Tidak ada protokol untuk menempatkan a pasien di ruang oksigen bertekanan tinggi 330 00:15:29,346 --> 00:15:30,806 untuk mengatasi masalah autoimun. 331 00:15:30,931 --> 00:15:34,017 Oh, kalian sekalian. Selalu dengan protokol. 332 00:15:35,185 --> 00:15:38,939 Siapkan biarawati dan hentikan prednison. 333 00:15:45,112 --> 00:15:47,823 Aku geli sekaligus jengkel 334 00:15:47,948 --> 00:15:51,576 yang menurutmu seharusnya aku seperti itu kurang keras kepala dibandingkan kamu. 335 00:15:51,701 --> 00:15:54,788 Anda mengetahui sumpah Hipokrates, benar? 336 00:15:55,205 --> 00:15:57,040 Yang dimulai, "pertama, jangan menyakiti," 337 00:15:57,165 --> 00:15:59,334 kemudian melanjutkan dengan memberi tahu kami untuk tidak melakukan aborsi, tidak ada rayuan, 338 00:15:59,459 --> 00:16:02,045 dan yang pasti tidak ada pemotongannya siapa yang bekerja di bawah batu? 339 00:16:02,170 --> 00:16:04,131 Ya. Saya membaca sekali. Tidak terkesan. 340 00:16:04,256 --> 00:16:05,841 Perawatan hiperbarik dapat menyebabkan 341 00:16:05,966 --> 00:16:08,135 keracunan oksigen, kerusakan paru-paru dan mata. 342 00:16:08,260 --> 00:16:09,594 Setiap pengobatan mempunyai bahayanya masing-masing. 343 00:16:09,719 --> 00:16:10,971 Itu sebabnya kami hanya mengobati 344 00:16:11,096 --> 00:16:13,807 jika kita meyakinkan pasien sebenarnya memerlukan pengobatan. 345 00:16:13,932 --> 00:16:16,268 saya yakin. Kamu tidak. 346 00:16:17,185 --> 00:16:20,272 Pertanyaannya adalah, apa yang akan kamu lakukan? 347 00:16:22,691 --> 00:16:24,776 Saya memiliki pembukaan pada hari Kamis pukul 3:00. 348 00:16:24,901 --> 00:16:26,236 Apakah Anda punya yang keempat? 349 00:16:26,653 --> 00:16:27,696 Apakah dia baik? 350 00:16:29,156 --> 00:16:31,616 Bolehkah aku meneleponmu kembali? Oke. 351 00:16:33,660 --> 00:16:34,953 Ada apa? 352 00:16:38,540 --> 00:16:39,809 Mengejar: Tekanan akan memaksa oksigen 353 00:16:39,833 --> 00:16:41,877 ke dalam sistem Anda, jenuh darah Anda. 354 00:16:42,002 --> 00:16:44,963 Ini akan meningkatkan aktivitas sel darah putih, mengurangi peradangan. 355 00:16:45,088 --> 00:16:48,550 Dan itu akan membantu dalam hal ini penyakit jaringan ikat? 356 00:16:48,675 --> 00:16:51,970 Kami akan melakukan sekitar 10 perawatan, dan kemudian kami akan mengevaluasi kembali. 357 00:16:52,137 --> 00:16:55,599 Suster Augustine : Perawatan terakhir dengan prednison menyebabkan kejang. 358 00:16:55,724 --> 00:16:58,727 Seberapa yakin Dr. House tentang hal ini? 359 00:16:58,852 --> 00:17:01,455 Cameron: Bahwa Anda bereaksi begitu keras untuk prednison, beri tahu kami 360 00:17:01,479 --> 00:17:04,024 bahwa Anda mempunyai masalah mendasar sistem kekebalan tubuh Anda. 361 00:17:04,149 --> 00:17:07,736 Saya kira itu semacam berkah. 362 00:17:12,073 --> 00:17:14,409 Jadi, siapa rusa favoritmu, perawat Arnold? 363 00:17:14,534 --> 00:17:15,577 Rudolph. 364 00:17:15,702 --> 00:17:16,578 Saya mengira itu adalah Vixen. 365 00:17:16,703 --> 00:17:17,787 Apa maksudmu? 366 00:17:17,913 --> 00:17:19,122 Tidak ada apa-apa. 367 00:17:19,247 --> 00:17:21,917 Tapi aku melihatmu di pesta Natal dengan Dr.Miles, 368 00:17:22,042 --> 00:17:25,086 dan Dr. Jorkins dan perawat Crandall. 369 00:17:25,212 --> 00:17:27,148 Perawat Arnold: Saya baru saja melakukan beberapa hal tarian Natal. 370 00:17:27,172 --> 00:17:30,550 Ini adalah kapel, rumah doa. 371 00:17:31,801 --> 00:17:33,553 Rumah doa? 372 00:17:34,596 --> 00:17:37,098 Itu menjelaskan sambutan yang baik. 373 00:17:37,224 --> 00:17:39,434 Juga mengapa tidak ada orang yang pernah ke sini. 374 00:17:41,269 --> 00:17:43,563 Saya perlu bicara dengan Anda, Dr. House. 375 00:17:43,688 --> 00:17:46,983 Suster Augustine percaya akan banyak hal itu tidak nyata. 376 00:17:47,943 --> 00:17:51,029 Saya pikir itu adalah persyaratan pekerjaan untuk kalian sekalian. 377 00:17:51,154 --> 00:17:54,699 Dia diketahui berbohong untuk mendapatkan simpati. 378 00:17:54,824 --> 00:17:56,826 Dia seorang hipokondria. 379 00:17:56,952 --> 00:18:00,997 Jadi, Anda memperingatkan saya bahwa saya mungkin demikian mengobati penyakit yang tidak ada. 380 00:18:01,122 --> 00:18:03,792 Sakit tenggorokan, nyeri sendi. 381 00:18:03,917 --> 00:18:06,479 Selalu ada sesuatu yang salah, dan tidak pernah ada alasan untuk itu. 382 00:18:06,503 --> 00:18:08,964 Ibu atasan berperan langsung di dalamnya, 383 00:18:09,089 --> 00:18:11,216 melepaskan augustine dari tugas kerja, 384 00:18:11,341 --> 00:18:14,427 memperlakukannya sebagai orang yang rapuh, istimewa. 385 00:18:14,552 --> 00:18:16,554 Itu pasti membuatmu marah. 386 00:18:18,098 --> 00:18:19,391 Itu menggangguku. 387 00:18:19,516 --> 00:18:22,602 Sebenarnya tidak demi kepentingan terbaik Agustinus. 388 00:18:26,856 --> 00:18:28,275 Anda ingin beberapa? 389 00:18:29,818 --> 00:18:31,111 seharusnya tidak. 390 00:18:36,866 --> 00:18:40,996 Saya kira Anda harus pandai membaca orang untuk menjadi orang yang baik hati? 391 00:18:42,455 --> 00:18:46,084 Jadi, kami punya kebanggaan, kemarahan, iri hati, kerakusan. 392 00:18:47,002 --> 00:18:50,255 Itu empat dari tujuh dosa mematikan dalam waktu kurang dari dua menit. 393 00:18:50,380 --> 00:18:55,385 Apakah kalian menyimpan catatannya hal-hal ini? Apakah ada "cathlympics"? 394 00:18:55,510 --> 00:18:56,970 Mereka bilang kamu punya hadiah. 395 00:18:57,095 --> 00:18:58,346 Mereka suka berbicara. 396 00:18:58,471 --> 00:19:00,015 Anda bersembunyi di balik kecerdasan Anda. 397 00:19:00,140 --> 00:19:01,558 Ya. Itu sangat bodoh. 398 00:19:01,683 --> 00:19:05,228 Dan Anda membuat lelucon karena memang demikian takut untuk menganggap serius apa pun. 399 00:19:05,353 --> 00:19:07,647 Karena jika Anda menganggapnya serius, itu penting. 400 00:19:07,772 --> 00:19:08,773 Dan jika itu penting... 401 00:19:08,898 --> 00:19:10,692 Ketika ada yang salah, saya terluka. 402 00:19:10,817 --> 00:19:12,193 Saya tidak tangguh. Saya rentan. 403 00:19:12,360 --> 00:19:13,987 Aku hampir tidak mengenalmu. 404 00:19:14,112 --> 00:19:15,298 Dan saya tidak tahu apakah saya benar. 405 00:19:15,322 --> 00:19:17,073 Saya hanya berharap demikian. 406 00:19:17,365 --> 00:19:19,951 Karena alternatifnya adalah 407 00:19:20,076 --> 00:19:23,121 kamu benar-benar sama sengsaranya kamu tampaknya begitu. 408 00:19:25,498 --> 00:19:28,209 Anda tahu, dari cara Anda memandang padaku saat ini, 409 00:19:28,335 --> 00:19:30,879 Menurutku, kamu baru saja mencapai nomor lima. 410 00:19:31,546 --> 00:19:32,714 Nafsu 411 00:19:46,353 --> 00:19:48,855 Perawat Arnold: Dr Brown, aku juga mencintaimu. 412 00:19:57,697 --> 00:19:58,990 Mengejar: Bagaimana perasaanmu? 413 00:19:59,115 --> 00:20:00,492 Sedikit lemah. 414 00:20:00,617 --> 00:20:01,993 Itu dari oksigen. 415 00:20:02,118 --> 00:20:03,578 Mulutku kering. 416 00:20:03,703 --> 00:20:07,165 Oke. Nah, Aku akan mengambilkanmu teh. 417 00:20:09,417 --> 00:20:11,086 Penyakit jaringan ikat campuran? 418 00:20:11,211 --> 00:20:13,046 Ana-nya hampir tidak terangkat. 419 00:20:13,171 --> 00:20:14,589 Terima kasih telah memeriksanya. 420 00:20:14,714 --> 00:20:15,882 Senang mengetahui Anda mendukung saya. 421 00:20:16,007 --> 00:20:17,926 02 duduk turun ke 83. 422 00:20:18,093 --> 00:20:19,803 Masalah paru-paru, masalah pernafasan. 423 00:20:19,928 --> 00:20:21,930 Iritasi akibat oksigen merupakan hal yang khas. 424 00:20:22,055 --> 00:20:24,492 Dia datang dengan terburu-buru, dan kau membuatnya terkena serangan jantung. 425 00:20:24,516 --> 00:20:27,060 Sumur itu tidak pernah kering, bukan? 426 00:20:27,185 --> 00:20:28,937 Jika tidak ada masalah mendasar, 427 00:20:29,104 --> 00:20:30,748 kenapa dia masih memilikinya detak jantung yang cepat? 428 00:20:30,772 --> 00:20:33,376 Mungkin karena ensefalitis herpes disebabkan oleh Anda memberinya prednison. 429 00:20:33,400 --> 00:20:35,610 Reaksinya adalah suatu gejala, bukan sebuah kesalahan. 430 00:20:35,735 --> 00:20:36,879 Selalu ada penjelasannya, bukankah disana? 431 00:20:36,903 --> 00:20:37,904 Ya, ada. 432 00:20:38,029 --> 00:20:39,215 Dan jika cara ini tidak berhasil, kita akan mencari yang lain. 433 00:20:39,239 --> 00:20:40,824 Tapi tidak pernah ada yang melibatkanmu mengacau. 434 00:20:40,949 --> 00:20:42,700 Yang sesuai dengan semua fakta. 435 00:20:42,826 --> 00:20:46,162 Lihat, kami jelas memiliki perbedaan pendapat, dan itu bagus. 436 00:20:46,287 --> 00:20:48,748 Tapi sayangnya, saya sudah kehabisan tenaga sepanjang waktu yang saya anggarkan hari ini 437 00:20:48,873 --> 00:20:50,273 karena membenturkan kepalaku ke dinding. 438 00:20:50,333 --> 00:20:53,044 Aku akan membantumu yang dapat dilakukan oleh seorang dokter untuk dokter lainnya. 439 00:20:53,169 --> 00:20:56,256 Aku akan menghentikanmu membunuh pasienmu. 440 00:20:56,381 --> 00:20:58,174 Anda keluar dari kasus ini. 441 00:21:17,610 --> 00:21:18,796 Kami akan mengobati gejalanya. 442 00:21:18,820 --> 00:21:19,922 Bukan kondisi yang mendasarinya? 443 00:21:19,946 --> 00:21:21,090 Tidak ada kondisi yang mendasarinya. 444 00:21:21,114 --> 00:21:22,282 Apa statusnya? 445 00:21:22,407 --> 00:21:24,451 Nafas kakaknya tersengal-sengal. 446 00:21:24,576 --> 00:21:26,136 Pneumonitis dari ruang hiperbarik. 447 00:21:26,202 --> 00:21:28,830 Beri dia oksigen 40%. sampai 02 satsnya meningkat. 448 00:21:28,955 --> 00:21:30,331 Bun dan kreatininnya naik. 449 00:21:30,457 --> 00:21:32,500 Alt dan ast dua kali lipat dari kisaran normal. 450 00:21:32,625 --> 00:21:34,586 Bisa jadi dari episode hipotensi. 451 00:21:34,752 --> 00:21:36,713 Mari kita ikuti mereka dengan laboratorium. 452 00:21:36,838 --> 00:21:39,924 Dia masih mengalami ruam dan nyeri sendi dia masuk bersama. 453 00:21:40,049 --> 00:21:41,277 Pesan obat antiinflamasi nonsteroid. 454 00:21:41,301 --> 00:21:42,301 Saat kami sedang mencari 455 00:21:42,385 --> 00:21:44,738 pada diagnosis banding dengan Dr. House, kami sedang mempertimbangkan... 456 00:21:44,762 --> 00:21:46,973 Saya tidak perlu mendengar apa yang sedang dipertimbangkan oleh Dr. House. 457 00:21:47,098 --> 00:21:51,227 Semua gejala wanita ini bisa saja terjadi ditelusuri ke pertimbangan Dr. House. 458 00:21:53,313 --> 00:21:54,814 Cuddy: Oke. 459 00:21:55,857 --> 00:21:57,692 Mari kita sehatkan pasien ini. 460 00:21:57,817 --> 00:22:00,487 Aku ingin dia keluar dari pintu depan dan bukan bagian belakang. 461 00:22:02,572 --> 00:22:04,449 Hei, bukan berarti aku mengkhianatinya. 462 00:22:04,574 --> 00:22:07,219 Cuddy pasti sudah mengetahuinya pengobatan hiperbarik pada akhirnya. 463 00:22:07,243 --> 00:22:09,704 Anda melakukan apa yang Anda pikir harus Anda lakukan. 464 00:22:25,970 --> 00:22:28,181 Wilson: Tidak puas dengan tempat ini? 465 00:22:30,099 --> 00:22:31,851 Datang untuk stetoskop saya. 466 00:22:31,976 --> 00:22:34,776 Jadi saya tidak perlu membaca terlalu banyak fakta bahwa Anda sedang mencarinya 467 00:22:34,854 --> 00:22:37,273 di laci dengan jarum suntik epinefrin di dalamnya? 468 00:22:38,733 --> 00:22:42,111 Oke. Ya, Saya ingin membersihkan reputasi saya. 469 00:22:42,237 --> 00:22:45,323 Oh benar. Saya lupa berapa jumlahnya Anda peduli dengan apa yang dipikirkan orang. 470 00:22:45,448 --> 00:22:48,243 Meresepkan rokok untuk radang usus? 471 00:22:48,368 --> 00:22:50,703 Itu... mereka menyebabkan kanker paru-paru, kamu tahu. 472 00:22:50,828 --> 00:22:53,248 Anda tahu mengapa mereka memiliki pita untuk kanker payudara, 473 00:22:53,373 --> 00:22:57,001 kanker kolorektal, kanker prostat dan bukan untuk kanker paru-paru? 474 00:22:57,126 --> 00:22:59,170 Mereka kehabisan warna? 475 00:22:59,295 --> 00:23:01,965 Itu karena orang menyalahkan pasien kanker paru-paru. 476 00:23:02,090 --> 00:23:04,010 Mereka merokok. Mereka mengacau. Mereka pantas mati. 477 00:23:04,092 --> 00:23:06,219 Alasan orang meninggal karena kanker paru-paru adalah rasa bersalah. 478 00:23:06,344 --> 00:23:07,637 Hah. 479 00:23:08,179 --> 00:23:11,182 Ya, rasa bersalah menimbulkan banyak kerusakan. 480 00:23:11,724 --> 00:23:13,935 Anda mengatakan itu dengan sangat penting. 481 00:23:14,060 --> 00:23:16,104 Anda di sini bukan untuk mencari stetoskop Anda. 482 00:23:16,229 --> 00:23:18,815 Anda di sini bukan untuk membersihkan reputasi Anda. 483 00:23:18,940 --> 00:23:21,943 Anda di sini karena Anda mengalaminya keraguan. Anda mungkin telah mengacau. 484 00:23:22,068 --> 00:23:23,361 Saya di sini karena, jika saya benar, 485 00:23:23,486 --> 00:23:24,737 cuddy membunuh pasien itu. 486 00:23:24,862 --> 00:23:27,323 Oke. Tapi jika kamu salah? 487 00:23:29,993 --> 00:23:30,993 Lalu dia menyelamatkannya. 488 00:23:31,077 --> 00:23:31,953 Bagus. 489 00:23:32,078 --> 00:23:34,139 Kamu harus pergi melalui setiap catatan setiap pasien 490 00:23:34,163 --> 00:23:36,583 yang pernah melalui klinik ini dalam dua hari terakhir. 491 00:23:36,708 --> 00:23:39,836 Dan Anda harus berharap bahwa catatan tersebut dapat dipercaya. 492 00:23:39,961 --> 00:23:42,171 Yang mana, omong-omong, milikmu tidak bisa. 493 00:23:52,849 --> 00:23:54,475 Chase: Pil ini akan membantu Anda ginjal 494 00:23:54,601 --> 00:23:56,644 berfungsi sedikit lebih baik, saudari. 495 00:24:03,192 --> 00:24:04,861 Dapatkan pergelangan tanganmu? 496 00:24:07,739 --> 00:24:08,948 Apa itu? 497 00:24:09,616 --> 00:24:10,825 104. 498 00:24:11,743 --> 00:24:13,077 Apakah itu bagus? 499 00:24:13,828 --> 00:24:15,163 Tidak apa-apa. 500 00:24:16,080 --> 00:24:18,249 Anda pembohong yang buruk, Dr. Chase. 501 00:24:26,007 --> 00:24:28,176 Saya harus mendapatkan ini. Permisi. 502 00:24:31,137 --> 00:24:33,765 Ibuku sudah meninggal selama 10 tahun. 503 00:24:34,766 --> 00:24:36,893 Tapi dia selalu bersamamu dalam semangat. 504 00:24:37,018 --> 00:24:38,353 Apa yang kamu ketahui tentang biarawati itu? 505 00:24:38,478 --> 00:24:39,812 Yang mana? 506 00:24:39,937 --> 00:24:42,440 Yang lucu. Menurutku dia menyukaiku. 507 00:24:42,565 --> 00:24:44,150 Yang sakit tentu saja. 508 00:24:44,317 --> 00:24:45,860 Orang tuanya meninggal ketika dia masih kecil, 509 00:24:45,985 --> 00:24:47,379 dan dia pernah bergabung dengan gereja sejak itu. 510 00:24:47,403 --> 00:24:48,613 Apa yang dia bohongi? 511 00:24:48,738 --> 00:24:49,864 Mengapa Anda mengatakan itu? 512 00:24:50,031 --> 00:24:51,324 Saya selalu mengatakan itu. 513 00:24:51,449 --> 00:24:54,369 Dan biarawati tua itu mengira biarawati itu sakit seorang biarawati yang gemuk dan pembohong. 514 00:24:54,494 --> 00:24:55,721 Anda tahu biarawati. Bagaimana menurutmu? 515 00:24:55,745 --> 00:24:56,871 Saya tidak kenal biarawati. 516 00:24:56,996 --> 00:25:00,375 Kamu benci biarawati. Anda tidak bisa membenci seseorang jika Anda tidak mengenal mereka. 517 00:25:00,500 --> 00:25:03,044 Tahu ada Nazi? Mungkin pada prinsipnya aku membenci mereka. 518 00:25:04,295 --> 00:25:07,090 Saya punya teori tentang apa yang membuat anak baik menjadi baik. 519 00:25:07,215 --> 00:25:09,759 Itu bukan karena beberapa keharusan moral. 520 00:25:09,884 --> 00:25:12,845 Anak laki-laki yang baik memiliki rasa takut akan Tuhan masukkan ke dalamnya. 521 00:25:12,970 --> 00:25:15,807 Gereja Katolik berspesialisasi dalam pelatihan semacam itu 522 00:25:15,932 --> 00:25:18,893 untuk membuat anak laki-laki baik takut pembalasan ilahi, 523 00:25:19,018 --> 00:25:20,937 jadi mereka akan melakukannya apa yang ayah mereka katakan pada mereka, 524 00:25:21,062 --> 00:25:23,481 seperti, misalnya, masuk sekolah kedokteran 525 00:25:23,606 --> 00:25:25,817 ketika itu adalah hal terakhir yang ingin mereka lakukan. 526 00:25:25,942 --> 00:25:28,569 Bagaimana menurutmu? 527 00:25:28,695 --> 00:25:32,115 Menurutku, jika dia punya rahasia, bosnya pasti tahu. 528 00:25:37,495 --> 00:25:39,622 Apakah kamu melukis atau memasang karpet baru baru-baru ini? 529 00:25:40,915 --> 00:25:42,595 Apa pun yang bisa dia lakukan akses terhadap obat-obatan? 530 00:25:42,709 --> 00:25:44,961 Kami mengunci semua obat kami di rumah sakit, 531 00:25:45,086 --> 00:25:47,338 dan kami tidak menyimpannya obat resep di sini. 532 00:25:47,463 --> 00:25:51,801 Kenapa kamu belum menanyakannya pada Kak Augustine tentang hal-hal ini secara langsung? 533 00:25:51,926 --> 00:25:54,113 House: Saya telah menemukannya ketika Anda menginginkannya mengetahui kebenaran tentang seseorang, 534 00:25:54,137 --> 00:25:56,764 seseorang itu mungkin orang terakhir yang harus kamu tanyakan. 535 00:25:56,889 --> 00:25:57,889 Ah. 536 00:25:57,974 --> 00:26:00,768 Dan apakah Anda sudah berbicara dengannya saudari Ekaristi? 537 00:26:00,893 --> 00:26:03,479 Dia mengadukan saudara perempuannya cukup cepat. 538 00:26:03,604 --> 00:26:05,916 House: Jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya dia mengulang satu tahun sekolah biarawati. 539 00:26:05,940 --> 00:26:09,110 Ya, menjadi seorang biarawati tidaklah demikian menjadikanmu Orang Suci. 540 00:26:09,235 --> 00:26:11,235 Rumah: Menjadi seorang dokter tidak membuatmu menjadi penyembuh. 541 00:26:11,988 --> 00:26:13,548 Dan hanya karena kita tinggal di biara, 542 00:26:13,573 --> 00:26:15,133 dan kita menghabiskan sebagian besar waktu kita dalam doa, 543 00:26:15,199 --> 00:26:17,744 tidak berarti kita tidak punya waktu untuk drama. 544 00:26:17,869 --> 00:26:20,872 Lantas, apa drama orang sakit itu? 545 00:26:20,997 --> 00:26:24,083 Suster Augustine hidup di panti asuhan Katolik 546 00:26:24,208 --> 00:26:26,419 sampai dia mendatangi kami. 547 00:26:27,920 --> 00:26:29,088 Teh? 548 00:26:29,213 --> 00:26:30,381 Tentu. 549 00:26:33,176 --> 00:26:35,678 Apakah kalian semua berbohong? 550 00:26:35,803 --> 00:26:38,556 Itu strategi yang bagus, lebih sederhana ketika kalian semua mengatakan kebohongan yang sama. 551 00:26:38,681 --> 00:26:41,726 Dia belum menghabiskan seluruh hidupnya sebagai seorang Katolik yang baik. 552 00:26:41,851 --> 00:26:43,060 Ketika dia mengalami serangan jantung, 553 00:26:43,186 --> 00:26:45,229 Saya harus membuka blusnya untuk melakukan cpr. 554 00:26:45,354 --> 00:26:48,941 Dan saya belajar dua hal, biarawati bisa memiliki payudara yang bagus, 555 00:26:49,066 --> 00:26:52,904 dan dia memiliki tato di bahu sigungnya. 556 00:26:54,322 --> 00:26:57,033 Sekarang, mungkin itu sigung suci Yusuf, 557 00:26:57,158 --> 00:27:00,787 tapi sejauh yang saya tahu, panti asuhan dan biara Katolik 558 00:27:00,912 --> 00:27:03,539 jangan menyimpan salon tato di ruang makan mereka. 559 00:27:03,664 --> 00:27:06,083 Kami menganggap bahwa hidup kami dimulai 560 00:27:06,209 --> 00:27:09,170 ketika kita menerapkan kebiasaan kita dan mengambil sumpah kita. 561 00:27:10,463 --> 00:27:11,672 Apa yang terjadi sebelum itu... 562 00:27:11,798 --> 00:27:14,217 Tidak relevan bagi Anda, tapi itu relevan bagi saya. 563 00:27:18,554 --> 00:27:21,849 Suster Augustine masuk ke panti asuhan ketika dia berumur enam tahun, 564 00:27:21,974 --> 00:27:24,685 tapi dia pergi saat dia berumur 12 tahun. 565 00:27:24,811 --> 00:27:27,772 Dia tinggal di jalanan. Dia terjerumus ke dalam narkoba. 566 00:27:28,773 --> 00:27:31,025 Ketika dia berusia 15 tahun, dia hamil. 567 00:27:31,150 --> 00:27:33,152 Mencoba membatalkan sendiri. 568 00:27:33,277 --> 00:27:35,905 Dia kehilangan anak itu. Dia jatuh sakit. 569 00:27:36,030 --> 00:27:38,032 Kami membawanya masuk ketika dia kembali. 570 00:27:38,157 --> 00:27:42,411 Jika kita mengira itu secara medis relevan, kami akan memberi tahu Anda. 571 00:27:44,372 --> 00:27:45,706 Bukan itu. 572 00:27:54,507 --> 00:27:58,427 Teh ini enak. jamu lokal? 573 00:27:59,720 --> 00:28:00,948 Adakah perubahan dengan obatnya? 574 00:28:00,972 --> 00:28:02,557 Ya. Dia semakin buruk. 575 00:28:02,682 --> 00:28:04,141 Fungsi paru-paru memburuk. 576 00:28:04,267 --> 00:28:06,018 Bun dan kreatinin terus meningkat. 577 00:28:06,143 --> 00:28:08,521 Dia mulai demam, dan ruamnya menyebar. 578 00:28:08,646 --> 00:28:09,915 Kalau terus begini, dia tidak akan merayakan Natal. 579 00:28:09,939 --> 00:28:10,940 Mungkin rumah benar. 580 00:28:11,065 --> 00:28:13,335 Mungkin ada kondisi yang mendasarinya itu menjelaskan gejalanya. 581 00:28:13,359 --> 00:28:14,639 Sesuatu yang belum kami pertimbangkan. 582 00:28:14,694 --> 00:28:15,694 Seperti apa? 583 00:28:15,736 --> 00:28:17,047 Bisa jadi itu adalah kelainan metabolisme. 584 00:28:17,071 --> 00:28:19,115 - Secara khusus? - Mungkin genetik. 585 00:28:19,240 --> 00:28:20,116 Secara khusus? 586 00:28:20,241 --> 00:28:21,117 aku hanya mengatakan... 587 00:28:21,242 --> 00:28:22,719 Anda hanya mengatakan kamu pikir rumah itu benar. 588 00:28:22,743 --> 00:28:23,870 Mungkin benar. 589 00:28:23,995 --> 00:28:25,115 Tentu saja dia mungkin benar. 590 00:28:25,162 --> 00:28:27,683 Mungkin itu adalah tangan Tuhan yang sedang bekerja. Jangan katakan itu hal lain 591 00:28:27,707 --> 00:28:30,710 kecuali kamu punya sesuatu yang konkret untuk ditawarkan. 592 00:28:33,671 --> 00:28:34,672 Apa ini, hemlock? 593 00:28:34,797 --> 00:28:38,217 Aku akan membantumu satu dokter dapat melakukan yang lain. 594 00:28:38,342 --> 00:28:40,678 aku akan menghentikanmu dari membunuh pasienmu. 595 00:28:41,429 --> 00:28:43,139 Ini teh figwort, 596 00:28:43,264 --> 00:28:45,701 bagus untuk penjemputan kecil itu kita semua mencarinya di pagi hari. 597 00:28:45,725 --> 00:28:48,936 Membuka paru-paru, menambah darah tekanan, merangsang jantung. 598 00:28:49,061 --> 00:28:51,188 Sayangnya, jika kemudian disuntik 599 00:28:51,314 --> 00:28:54,150 bahkan dengan 0,1 cc epinefrin, 600 00:28:54,275 --> 00:28:56,611 serangan jantung seketika. 601 00:28:56,736 --> 00:28:58,088 Tetap saja, rasanya enak. 602 00:28:58,112 --> 00:28:59,530 Adik Agustinus... 603 00:28:59,655 --> 00:29:02,700 Telah meminumnya secara religius, bisa dikatakan begitu. 604 00:29:02,825 --> 00:29:05,065 Dan jika Anda mengalami serangan jantung keluar dari persamaan... 605 00:29:05,119 --> 00:29:06,722 Semua gejala lainnya dapat dijelaskan 606 00:29:06,746 --> 00:29:09,165 oleh jangka panjang yang parah reaksi alergi. 607 00:29:09,290 --> 00:29:11,542 Ya, itulah yang dikatakan Cameron di awal. 608 00:29:11,667 --> 00:29:14,921 Ya, benar. Bagus sekali. 609 00:29:16,172 --> 00:29:18,758 Tapi keenggananmu untuk bertahan oleh diagnosis Anda 610 00:29:18,883 --> 00:29:20,593 hampir membunuh wanita ini. 611 00:29:20,718 --> 00:29:21,928 Ambil pelajaran dari mandor. 612 00:29:22,053 --> 00:29:23,888 Pertahankan apa yang Anda yakini. 613 00:29:24,764 --> 00:29:27,725 Oke. Ayo kita cari tahu bagaimana cara menyelamatkan seorang biarawati. 614 00:29:28,809 --> 00:29:31,437 Terkutuklah jika Anda melakukannya, terkutuklah jika Anda tidak melakukannya. 615 00:29:32,480 --> 00:29:34,249 House: Karena belum diobati begitu lama, 616 00:29:34,273 --> 00:29:36,943 itu berubah dari sekedar "mata berair, alergi tenggorokan gatal 617 00:29:37,068 --> 00:29:39,236 hingga "Aku akan menendang pantatmu" alergi, 618 00:29:39,362 --> 00:29:41,948 membahayakan sistem kekebalan tubuhnya, mengurangi kemampuannya untuk menyembuhkan 619 00:29:42,073 --> 00:29:43,513 dan menghancurkan sistem organnya. 620 00:29:43,574 --> 00:29:44,867 Jadi, apa sumbernya? 621 00:29:44,992 --> 00:29:46,744 Chase: Sabun cuci piring. 622 00:29:46,869 --> 00:29:49,956 Tidak. Gejalanya menetap selama berhari-hari setelah episode mencuci piring. 623 00:29:50,081 --> 00:29:51,391 Pasti ada sesuatu dia telah terpapar 624 00:29:51,415 --> 00:29:53,215 di sini, di rumah sakit serta biara. 625 00:29:53,334 --> 00:29:55,711 Bagaimana dengan tehnya? Itu menyebabkan aritmianya. 626 00:29:55,836 --> 00:29:57,196 Bisa saja, tapi itu belum pasti. 627 00:29:57,296 --> 00:29:58,631 Kami akan melakukan tes kulit untuk mengetahui adanya alergen. 628 00:29:58,756 --> 00:30:00,216 Belum. Dia terlalu reaktif. 629 00:30:00,341 --> 00:30:02,402 Dia dites positif untuk semuanya. Kita perlu menstabilkannya, 630 00:30:02,426 --> 00:30:05,304 isolasi dia dari semua kemungkinan alergen, istirahatkan sistem tubuhnya. 631 00:30:05,429 --> 00:30:06,430 Bawa dia ke kamar yang bersih. 632 00:30:06,555 --> 00:30:07,556 Oke. 633 00:30:07,682 --> 00:30:10,042 Kemudian secara bertahap perkenalkan alergen dan lihat bagaimana dia merespons. 634 00:30:10,101 --> 00:30:13,771 Saat dia bereaksi terhadap sesuatu, kita akan tahu itulah yang membunuhnya. 635 00:30:14,480 --> 00:30:17,066 Ini dia. Tidak ada televisi, tidak ada buku. 636 00:30:17,191 --> 00:30:18,234 Bahkan Alkitabku pun tidak? 637 00:30:18,359 --> 00:30:19,359 Sayangnya tidak. 638 00:30:19,443 --> 00:30:21,696 Ruangan ini memiliki udara yang disaring, air yang disaring. 639 00:30:21,821 --> 00:30:23,155 Anda bahkan memiliki seprai sutra. 640 00:30:23,280 --> 00:30:25,241 Sangat dekaden dan hipoalergenik. 641 00:30:25,908 --> 00:30:28,452 Anda seharusnya merasa lebih baik di sini. 642 00:30:31,831 --> 00:30:34,709 Kami akan kembali untuk memeriksa Anda sebentar lagi. 643 00:30:34,834 --> 00:30:37,878 Bisakah saudara perempuan yang lain masuk dan berdoa bersamaku? 644 00:30:39,380 --> 00:30:42,091 Itu akan lebih baik jika Anda tidak memiliki pengunjung. 645 00:30:42,216 --> 00:30:44,093 Begitu kita mengisolasi apa yang menyebabkan alergi Anda, 646 00:30:44,218 --> 00:30:46,762 maka kita bisa menjadi sedikit lebih longgar. 647 00:30:57,898 --> 00:30:59,692 Aku bisa berdoa bersamamu. 648 00:31:00,818 --> 00:31:02,528 Saya tidak ingin mati. 649 00:31:03,779 --> 00:31:05,740 Kenapa dia meninggalkanku? 650 00:31:15,833 --> 00:31:17,835 Saya berada di sekolah seminari. 651 00:31:19,670 --> 00:31:22,214 Mereka pernah bertanya kepada kami apa bagian favorit kami. 652 00:31:22,339 --> 00:31:25,551 Saya memilih Peter yang pertama, bab satu, ayat tujuh. 653 00:31:27,386 --> 00:31:29,972 “Cobaan ini hanya menguji imanmu untuk melihat apakah atau tidak 654 00:31:30,097 --> 00:31:31,766 "itu kuat dan murni." 655 00:31:31,891 --> 00:31:36,604 “Imanmu sedang diuji, seperti api menguji emas dan memurnikannya.” 656 00:31:36,729 --> 00:31:39,940 “Dan imanmu jauh lebih berharga bagi Tuhan daripada sekedar emas.” 657 00:31:40,066 --> 00:31:42,568 “Jadi jika imanmu tetap kuat setelah diuji, 658 00:31:42,693 --> 00:31:47,239 "itu akan memberimu banyak pujian dan kemuliaan dan kehormatan 659 00:31:48,908 --> 00:31:50,868 "pada hari kepulangannya." 660 00:31:51,744 --> 00:31:53,454 Dia belum meninggalkanmu. 661 00:31:56,957 --> 00:31:59,919 Satu-satunya hal yang menghalangi Anda mengetahui dia ada di sana adalah ketakutanmu. 662 00:32:00,044 --> 00:32:02,880 Anda punya pilihan, percaya atau takut. 663 00:32:04,590 --> 00:32:05,716 Itulah ujiannya. 664 00:32:05,841 --> 00:32:07,802 Memilih iman bukan berarti Saya tidak akan mati. 665 00:32:07,927 --> 00:32:11,222 Tapi itu akan berdampak bagaimana kamu mengalami kematianmu, 666 00:32:11,347 --> 00:32:14,725 dan, oleh karena itu, hidup Anda. Terserah kamu. 667 00:32:14,850 --> 00:32:17,394 Mengapa Anda meninggalkan sekolah seminari? 668 00:32:19,480 --> 00:32:20,898 Tes itu. 669 00:32:22,066 --> 00:32:24,819 Anda lulus. saya tidak melakukannya. 670 00:32:26,320 --> 00:32:27,822 Kami akan menghubungi Anda jika ada perubahan. 671 00:32:27,947 --> 00:32:29,365 Apakah dia akan baik-baik saja? 672 00:32:29,573 --> 00:32:31,133 Selama dia tidak terekspos untuk apa pun 673 00:32:31,242 --> 00:32:33,536 yang dapat memperburuk alerginya, dia akan baik-baik saja. 674 00:32:34,745 --> 00:32:36,747 Saya butuh bantuan di sini! 675 00:32:42,294 --> 00:32:44,338 Persetan dengan prosedurnya! Dia mengalami syok anafilaksis! 676 00:32:44,463 --> 00:32:45,649 Mustahil. Dia ada di ruangan yang sangat bersih. 677 00:32:45,673 --> 00:32:46,674 Anda bercanda? 678 00:32:46,799 --> 00:32:48,092 Masuk ke sini! 679 00:32:50,136 --> 00:32:51,720 0,1 cc epi. 680 00:32:51,846 --> 00:32:53,514 Mandor: Kita harus melakukan intubasi. 681 00:32:53,639 --> 00:32:55,933 Cameron: Saya mengerti. Dapatkan tas ambu. 682 00:33:08,696 --> 00:33:09,780 saya ikut. 683 00:33:22,668 --> 00:33:24,587 Pernapasan sudah stabil. 684 00:33:26,463 --> 00:33:28,090 Ini ruangan yang bersih. 685 00:33:36,599 --> 00:33:39,810 Rumah: Bagaimana Anda mendapatkan alergi reaksi di ruangan yang bersih? 686 00:33:41,020 --> 00:33:43,105 Mungkin itu karena bahan pengawetnya di iv. 687 00:33:43,230 --> 00:33:45,024 Sudah memeriksa itu. 688 00:33:45,149 --> 00:33:46,149 Tabung lateks? 689 00:33:46,233 --> 00:33:48,527 Sudah memeriksa itu. Memeriksa semuanya. 690 00:33:48,652 --> 00:33:50,821 Ya, itu bisa jadi leukemia sel mast. 691 00:33:50,946 --> 00:33:52,531 Ini dapat menyebabkan anafilaksis. 692 00:33:52,656 --> 00:33:54,533 Saya memeriksa kadar darahnya, 693 00:33:54,658 --> 00:33:58,787 dan itu bukan eosinofilia atau anafilaksis idiopatik. 694 00:33:58,913 --> 00:34:00,915 Mungkin itu hanya kehendak Tuhan. 695 00:34:02,416 --> 00:34:04,001 Itu bukan keinginanku. 696 00:34:08,088 --> 00:34:11,300 Kamu sadar, jika kamu salah 697 00:34:11,425 --> 00:34:12,927 tentang gambaran besarnya, yaitu, 698 00:34:13,052 --> 00:34:14,887 kamu akan terbakar, kan? 699 00:34:15,012 --> 00:34:17,132 Apa yang kamu ingin aku lakukan, terima saja, bungkus? 700 00:34:17,181 --> 00:34:18,766 Ya. Saya ingin Anda menerimanya 701 00:34:18,891 --> 00:34:20,893 terkadang pasien meninggal melawan segala alasan, 702 00:34:21,018 --> 00:34:22,829 dan terkadang mereka menjadi lebih baik melawan segala alasan. 703 00:34:22,853 --> 00:34:25,231 Tidak, mereka tidak melakukannya. Kami hanya tidak tahu alasannya. 704 00:34:25,356 --> 00:34:27,983 Saya pikir para biarawati akan setuju dengan Anda tentang itu. 705 00:34:37,159 --> 00:34:38,702 Saya hanya ingin mengatakan itu 706 00:34:38,827 --> 00:34:40,180 Saya tahu Anda melakukan segalanya kamu bisa. 707 00:34:40,204 --> 00:34:43,582 Saya tidak memerlukan verifikasi dari Anda untuk mengetahui bahwa saya melakukan pekerjaan saya dengan baik. 708 00:34:43,707 --> 00:34:45,167 Itu masalahmu, bukan masalahku. 709 00:34:45,292 --> 00:34:46,669 Aku hanya bersikap baik. 710 00:34:46,794 --> 00:34:49,755 Ya, baiklah, Anda tidak perlu selalu melakukan itu. 711 00:34:51,882 --> 00:34:53,634 Selamat natal. 712 00:35:04,687 --> 00:35:07,064 Suster augustine sudah diekstubasi. 713 00:35:08,691 --> 00:35:09,692 Bagus. 714 00:35:09,817 --> 00:35:12,486 Dia diminta untuk memeriksa, menentang nasihat medis. 715 00:35:12,611 --> 00:35:14,196 Dia ingin kembali ke biara. 716 00:35:14,321 --> 00:35:16,657 Baiklah, ajak dia untuk tidak melakukan hal itu. 717 00:35:17,616 --> 00:35:20,202 Saya pikir saya mungkin telah membujuknya untuk melakukan hal itu. 718 00:35:36,927 --> 00:35:39,096 Kamar sudah dibayar untuk sisa minggu ini. 719 00:35:40,723 --> 00:35:42,516 Sebaiknya tetap di sini. 720 00:35:42,641 --> 00:35:45,894 Penyakit ini adalah ujian iman saya. 721 00:35:46,937 --> 00:35:51,483 Jika itu keinginannya untuk membawaku, tidak masalah di mana saya berada. 722 00:35:51,608 --> 00:35:53,193 Saya bisa menerimanya. 723 00:35:54,028 --> 00:35:56,780 Apakah ada yang percaya dengan apa yang Anda katakan? 724 00:35:58,365 --> 00:36:00,117 Anda tidak menerima. 725 00:36:01,869 --> 00:36:03,704 Anda melarikan diri. 726 00:36:03,829 --> 00:36:06,040 Sama seperti yang selalu kamu lakukan. 727 00:36:06,165 --> 00:36:09,084 Anda lari dari biara untuk bercinta. 728 00:36:10,210 --> 00:36:11,837 Anda lari dari dunia nyata 729 00:36:11,962 --> 00:36:13,797 saat bercinta tidak berjalan dengan baik. 730 00:36:14,131 --> 00:36:17,926 Sekarang segalanya tidak berjalan baik lagi, jadi pergilah. 731 00:36:18,052 --> 00:36:21,930 Mengapa ini sangat sulit bagimu untuk percaya pada Tuhan? 732 00:36:22,056 --> 00:36:26,268 Yang saya kesulitan adalah keseluruhan konsep kepercayaan. 733 00:36:26,393 --> 00:36:28,854 Iman tidak didasarkan pada logika dan pengalaman. 734 00:36:28,979 --> 00:36:32,816 Saya mengalami Tuhan setiap hari 735 00:36:32,941 --> 00:36:35,402 dan keajaiban kehidupan di sekitar, 736 00:36:36,153 --> 00:36:39,948 keajaiban kelahiran, keajaiban cinta. 737 00:36:40,783 --> 00:36:42,826 Dia selalu bersamaku. 738 00:36:42,951 --> 00:36:47,706 Dimana keajaiban dalam penyampaiannya bayi yang kecanduan narkoba? 739 00:36:49,792 --> 00:36:53,545 Kemudian menyaksikan ibunya meninggalkannya karena dia butuh skor lagi? 740 00:36:53,670 --> 00:36:54,922 Keajaiban cinta. 741 00:36:55,047 --> 00:36:58,258 Kemungkinan Anda dua kali lebih besar untuk dibunuh 742 00:36:58,384 --> 00:37:01,762 oleh orang yang kamu cintai daripada oleh orang asing. 743 00:37:01,887 --> 00:37:04,598 Apakah kamu mencoba untuk membujukku keluar keyakinanku? 744 00:37:04,723 --> 00:37:08,644 Anda dapat memiliki semua keyakinan yang Anda inginkan dalam roh dan akhirat, 745 00:37:08,769 --> 00:37:11,313 surga dan neraka. 746 00:37:11,438 --> 00:37:15,192 Namun jika menyangkut dunia ini, jangan menjadi idiot. 747 00:37:15,317 --> 00:37:17,397 Karena kamu bisa memberitahuku bahwa kamu menaruh kepercayaanmu pada Tuhan 748 00:37:17,486 --> 00:37:18,946 untuk menemanimu menjalani hari, 749 00:37:19,071 --> 00:37:21,907 tapi ketika tiba waktunya untuk menyeberang jalan, aku tahu kamu melihat ke dua arah. 750 00:37:22,032 --> 00:37:26,703 Aku tidak percaya dia ada di dalam diriku dan akan menyelamatkanku. 751 00:37:26,829 --> 00:37:31,458 Aku yakin dia ada di dalam diriku apakah aku hidup atau mati. 752 00:37:31,583 --> 00:37:33,794 Maka sebaiknya Anda hidup. 753 00:37:35,546 --> 00:37:38,048 Anda mendapat kesempatan yang lebih baik bertaruh padaku daripada dia. 754 00:37:39,842 --> 00:37:41,301 Ketika saya berumur 15 tahun, 755 00:37:42,553 --> 00:37:46,932 Saya menggunakan segala jenis alat kontrasepsi diketahui manusia 756 00:37:47,057 --> 00:37:49,101 dan aku tetap hamil. 757 00:37:50,519 --> 00:37:52,396 Saya menyalahkan Tuhan. 758 00:37:52,521 --> 00:37:55,023 Aku benci dia karena telah menghancurkan hidupku. 759 00:37:55,482 --> 00:37:57,776 Tapi kemudian aku menyadari sesuatu. 760 00:37:57,901 --> 00:38:03,240 Anda tidak bisa marah kepada Tuhan dan tidak percaya padanya pada saat yang sama. 761 00:38:03,365 --> 00:38:06,910 Tidak ada yang bisa. Bahkan Anda pun tidak, Dr. House. 762 00:38:12,124 --> 00:38:13,667 Bagaimana hasilnya? 763 00:38:13,792 --> 00:38:15,711 Dia memiliki Tuhan di dalam dirinya. 764 00:38:16,170 --> 00:38:19,339 Itu akan lebih mudah untuk menangani tumor. 765 00:38:19,465 --> 00:38:21,758 Mungkin dia alergi terhadap Tuhan. 766 00:38:26,763 --> 00:38:28,323 Kami telah mencari alergen ke mana-mana 767 00:38:28,432 --> 00:38:29,826 yang dapat menyebabkan reaksi ini, 768 00:38:29,850 --> 00:38:31,435 kecuali satu tempat, di dalam dirinya. 769 00:38:31,560 --> 00:38:33,705 Pada riwayat kesehatannya, dia tidak menyebutkan operasi apa pun. 770 00:38:33,729 --> 00:38:34,771 Dia punya satu. 771 00:38:34,897 --> 00:38:36,583 Bisakah kita mendapatkan catatannya? Di rumah sakit mana itu? 772 00:38:36,607 --> 00:38:38,525 Dia tidak memilikinya di rumah sakit. 773 00:38:38,650 --> 00:38:39,985 Pesan pemindaian seluruh tubuh. 774 00:38:40,110 --> 00:38:41,570 Bagaimana jika dia menolak? 775 00:38:41,695 --> 00:38:44,156 Katakan padanya aku sedang mencari keajaiban. 776 00:38:46,325 --> 00:38:49,203 Tidak ada tindikan. Tidak ada isian. 777 00:38:49,328 --> 00:38:52,789 Tidak ada pin bedah di lengan. Tidak ada implan. 778 00:38:52,915 --> 00:38:54,583 Ini bersih seperti peluit. 779 00:38:54,708 --> 00:38:56,210 Apa yang dicari rumah? 780 00:38:58,045 --> 00:38:59,630 Apa itu? 781 00:38:59,796 --> 00:39:01,173 Tidak tahu. 782 00:39:01,298 --> 00:39:03,842 Kunci itu. Dapatkan representasi 3-d. 783 00:39:09,765 --> 00:39:11,058 Astaga. 784 00:39:14,686 --> 00:39:19,650 Salib tembaga, bentuk pengendalian kelahiran menarik pasar pada tahun 80an. 785 00:39:19,775 --> 00:39:21,443 Jadi dia alergi terhadap tembaga. 786 00:39:21,818 --> 00:39:23,237 Jarang, tapi itu terjadi. 787 00:39:23,362 --> 00:39:25,197 Tidakkah dia tahu dia punya iud? 788 00:39:25,322 --> 00:39:27,616 Dia melakukan aborsi. Iud pasti tertinggal di dalam, 789 00:39:27,741 --> 00:39:30,911 tertanam dalam jaringan endometrium dimana hal itu tidak dapat dideteksi. 790 00:39:31,495 --> 00:39:33,872 Jadi, yang harus kita lakukan hanyalah lepaskan iudnya. 791 00:39:33,997 --> 00:39:36,291 Mandor : Lalu gejalanya harus mereda. 792 00:39:36,416 --> 00:39:38,710 Aku mendapatkan iud ini ketika aku berumur 15 tahun. 793 00:39:38,961 --> 00:39:40,921 Sudah lebih dari 20 tahun. 794 00:39:41,046 --> 00:39:44,216 Paparan alergen dalam waktu lama dengan gejala minimal. 795 00:39:44,341 --> 00:39:46,885 Namun pada suatu saat, yang diperlukan hanyalah satu kontak terakhir 796 00:39:47,010 --> 00:39:48,679 menyebabkan reaksi besar-besaran. 797 00:39:48,804 --> 00:39:53,100 Ibarat balon yang berisi udara, satu nafas terakhir, itu meledak. 798 00:39:53,225 --> 00:39:56,895 Pertama kali saya mengalami ruam adalah ketika saya sedang mencuci peralatan masak tembaga. 799 00:39:57,020 --> 00:40:01,567 Dan semua gejala berikutnya datang dari menelan makanan yang disiapkan di dalamnya. 800 00:40:01,775 --> 00:40:04,152 Dr House menemukan keajaibannya. 801 00:40:04,278 --> 00:40:06,196 Saya ragu dia akan menafsirkannya seperti itu. 802 00:40:08,532 --> 00:40:10,826 Anda memberi tahu saya bagian favorit Anda. 803 00:40:10,951 --> 00:40:13,161 Maukah kamu mendengar suaraku? 804 00:40:14,746 --> 00:40:16,790 "Rayakan dan bergembiralah, 805 00:40:16,915 --> 00:40:19,710 "Karena kakakmu sudah meninggal dan hidup kembali." 806 00:40:19,835 --> 00:40:21,628 Anak yang hilang. 807 00:40:23,130 --> 00:40:25,966 Dia akan menunggumu ketika kamu siap. 808 00:40:28,135 --> 00:40:30,846 Kami akan menjadwalkan operasi Anda untuk besok. 809 00:40:37,477 --> 00:40:39,313 Lingkaran neraka keenam. 810 00:40:39,438 --> 00:40:41,607 Terkurung dalam kotak keringat dengan hidung berdarah, 811 00:40:41,732 --> 00:40:43,108 dan semua tisunya basah. 812 00:40:43,233 --> 00:40:44,318 Saya pikir itu yang ketujuh. 813 00:40:44,443 --> 00:40:45,485 Tidak. Yang ketujuh adalah... 814 00:40:45,611 --> 00:40:47,237 Ya Tuhan, kamu pasti menyenangkan di pesta. 815 00:40:47,362 --> 00:40:49,489 Saya pikir kita berdua tahu kekurangannya dalam teori itu. 816 00:40:49,615 --> 00:40:50,699 Bagaimana kabar adiknya? 817 00:40:50,824 --> 00:40:52,993 Detak jantung normal, ginjal berfungsi. 818 00:40:53,118 --> 00:40:54,178 Anda tahu bagaimana dengan biarawati. 819 00:40:54,202 --> 00:40:56,455 Anda mengeluarkan iud mereka, mereka langsung bangkit kembali. 820 00:40:56,580 --> 00:40:57,706 Besar. 821 00:40:57,831 --> 00:40:58,911 Sudah kubilang aku tidak mengacau. 822 00:41:00,584 --> 00:41:01,460 Anda mengacau. 823 00:41:01,585 --> 00:41:03,670 Saya memberinya 0,1cc epinefrin. 824 00:41:03,795 --> 00:41:07,382 Ya, dan jika Cuddy tidak membawamu pergi kalau begitu, kamu pasti sudah membunuhnya. 825 00:41:08,884 --> 00:41:11,803 Anda ingin datang untuk makan malam Natal? 826 00:41:11,928 --> 00:41:13,722 Anda orang Yahudi. 827 00:41:13,889 --> 00:41:15,474 Ya. Makan malam Hanukkah. 828 00:41:15,599 --> 00:41:17,392 Apa pedulimu? Ini makanan. Itu orang. 829 00:41:17,517 --> 00:41:19,186 Tidak, terima kasih. 830 00:41:20,479 --> 00:41:22,773 Mungkin aku akan datang ke tempatmu. 831 00:41:22,898 --> 00:41:24,816 Istrimu tidak keberatan sendirian saat Natal? 832 00:41:24,941 --> 00:41:27,861 Saya seorang dokter. Dia terbiasa sendirian. 833 00:41:29,738 --> 00:41:32,199 - Aku tidak ingin membicarakannya. - Aku juga tidak. 834 00:41:36,203 --> 00:41:38,246 Kamu berbuat baik dengan biarawati itu. 835 00:41:38,830 --> 00:41:40,540 Selamat. 836 00:41:41,625 --> 00:41:42,876 Terima kasih. 837 00:41:43,502 --> 00:41:46,797 Selamat Natal, Dr. House. Dr. 838 00:41:48,590 --> 00:41:49,841 Selamat malam. 839 00:41:52,177 --> 00:41:53,845 Itu manis.