1
00:00:55,050 --> 00:00:56,370
Adakah itu sahaja yang anda ada?

2
00:00:56,630 --> 00:00:57,630
Itu sahaja yang mereka ada.

3
00:00:57,870 --> 00:00:59,570
Herba, itu tidak mencukupi.

4
00:00:59,830 --> 00:01:00,830
Berhenti mengomel.

5
00:01:01,430 --> 00:01:02,930
Kami telah melakukan ini seratus kali.

6
00:01:03,230 --> 00:01:04,410
Bukan dengan diri kita sendiri.

7
00:01:04,790 --> 00:01:08,290
Kami sepatutnya menjual apabila mereka keluar.
Kami tidak menjual.

8
00:01:10,550 --> 00:01:14,810
Keluarga saya mempertahankan harta ini untuk
generasi. Saya tidak akan menjadi

9
00:01:14,810 --> 00:01:16,330
pertama Gruber pergi.

10
00:01:20,730 --> 00:01:22,330
Ambil pegangannya, Mabel.

11
00:01:24,360 --> 00:01:27,100
Mungkin kita akan ambil negeri. Kami tidak
tahu apa yang keluar dari perkara itu,

12
00:01:27,160 --> 00:01:28,500
ingat tak? Saya memanggil mereka kembali.

13
00:01:29,080 --> 00:01:30,420
Mereka datang pada waktu pagi.

14
00:01:30,660 --> 00:01:33,500
Awak buat apa sekarang? Kita dah tua. saya penat.

15
00:01:33,700 --> 00:01:35,860
Saya mahu menikmati tahun-tahun terakhir saya dengan aman.

16
00:01:36,360 --> 00:01:42,300
Saya tidak menjual harta saya kepada no
pembina pinggir bandar pemotong kuki.

17
00:01:42,580 --> 00:01:45,160
Mereka menawarkan kami $1 .8 juta.

18
00:01:48,200 --> 00:01:50,180
Atas kematian saya yang sejuk.

19
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
jalang.

20
00:02:00,480 --> 00:02:01,480
dah habis.

21
00:02:04,080 --> 00:02:06,080
Kita sambung perbualan ini nanti.

22
00:02:07,620 --> 00:02:09,100
Cuma kena buat sampai pagi.

23
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
Sampai pagi.

24
00:02:31,019 --> 00:02:34,920
Dan kami akan menukar gaya dalam setiap
yang ketiga untuk pelbagai, anda tahu, dan

25
00:02:34,920 --> 00:02:36,280
kita akan meruntuhkan tanaman itu.

26
00:02:37,120 --> 00:02:40,920
Dan bahagian yang terbaik, kami akan membina
rumah kelab di sini.

27
00:02:42,020 --> 00:02:44,620
Sekarang kita hanya perlu meyakinkan orang tua itu
kakek untuk menjual.

28
00:02:45,040 --> 00:02:46,880
Saya mencuit isteri.

29
00:02:47,140 --> 00:02:48,800
Mereka tidak akan dapat menentang yang baru
tawaran.

30
00:02:50,660 --> 00:02:54,820
Anda akan membuat satu HOA
presiden, anda tahu itu?

31
00:02:55,760 --> 00:02:57,400
terima kasih.

32
00:03:49,420 --> 00:03:50,420
Kami akan gagal.

33
00:03:57,340 --> 00:03:58,940
Anda akan mahu menyimpan batang itu.

34
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
Adakah ini kelihatan tengah?

35
00:05:23,740 --> 00:05:24,820
Ya, nampak hebat.

36
00:05:26,860 --> 00:05:29,840
saya suka. Ia mengingatkan saya kepada pandangan
dari apartmen.

37
00:05:30,880 --> 00:05:34,240
Sekarang kita hanya perlu bermain sekumpulan
tembakan dan siren berbunyi dan ia akan menjadi

38
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
kami tidak pernah pergi.

39
00:05:35,820 --> 00:05:39,440
Hei, saya jumpa laluan larian yang hebat ini.
Tempat ini akan menjadi sempurna untuk

40
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
jangka panjang saya.

41
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
Apakah surat itu?

42
00:05:41,660 --> 00:05:43,860
Oh, ini dari HOA.

43
00:05:44,120 --> 00:05:46,660
Sebenarnya, saya rasa ia adalah dialu-alukan untuk
surat kejiranan.

44
00:05:46,880 --> 00:05:47,679
Atau denda.

45
00:05:47,680 --> 00:05:51,360
Oh. Tolong jangan mulakan. saya cuma cakap,
kami pun dah beberapa hari tak ke sini

46
00:05:51,360 --> 00:05:55,380
dan kami sudah mendapat surat. Datang
pada, orang-orang ini sangat dingin, semua

47
00:05:55,380 --> 00:05:57,760
betul tak? Presiden HOA itu, dia begitu
sejuk.

48
00:05:58,040 --> 00:06:01,800
Oh, maksud anda presiden HOA,
yang anda terlupa untuk memberitahu saya

49
00:06:01,800 --> 00:06:04,020
tentang? Oh, jadi kami masih marah
itu, ya?

50
00:06:05,560 --> 00:06:09,240
Cuma kami sangat sayangkan rumah ini
banyak. Ya, tidak cukup untuk bersabar dengan

51
00:06:09,240 --> 00:06:14,800
HOA, Lucas. Saya tahu, saya tahu, saya tahu, tetapi
Saya berjanji kepada anda bahawa HOA ini tidak akan berlaku

52
00:06:14,800 --> 00:06:17,560
menjadi masalah besar. Ia adalah 500 dolar a
bulan.

53
00:06:18,010 --> 00:06:19,010
Mereka sedang membina kolam?

54
00:06:19,750 --> 00:06:22,590
Hei, saya melakukan ini dari tempat cinta.

55
00:06:23,170 --> 00:06:24,870
Okay? Anda mahukan sebuah rumah?

56
00:06:25,170 --> 00:06:26,910
Ta -da! Kami ada rumah!

57
00:06:27,550 --> 00:06:31,590
Lihat tingkap ini! Lihatlah ini
tingkap! Itu adalah tingkap kami. Kami memiliki

58
00:06:31,590 --> 00:06:32,429
tingkap itu.

59
00:06:32,430 --> 00:06:33,430
Dan siling ini?

60
00:06:33,590 --> 00:06:35,150
Kami memiliki siling sialan ini!

61
00:06:35,610 --> 00:06:39,090
Kami memiliki siling itu! Kita boleh kacau itu
siling jika kita mahu. Dan pokok itu

62
00:06:39,090 --> 00:06:39,809
luar depan?

63
00:06:39,810 --> 00:06:45,910
Itulah pokok kami. Dan kita boleh membina rad
-rumah pokok keldai jika kita mahu. Jika HOA

64
00:06:45,910 --> 00:06:46,569
membolehkan kita.

65
00:06:46,570 --> 00:06:48,680
ya. sebaik sahaja ia diluluskan.

66
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
Hei, jom.

67
00:06:50,340 --> 00:06:51,440
Ini menakjubkan.

68
00:06:51,780 --> 00:06:52,780
Kami pemilik rumah.

69
00:06:52,900 --> 00:06:54,100
Inilah yang kami mahukan.

70
00:06:54,340 --> 00:06:56,880
Okay, yeah, bahagian itu agak menakjubkan.

71
00:06:58,120 --> 00:07:01,080
Oh, Tuhanku. Anda berpeluh luar biasa.

72
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
Anda dialu-alukan.

73
00:07:02,780 --> 00:07:08,440
Baiklah, mari kita lihat apa yang ada di sini.
Mungkin kad hadiah Home Depot. Atau a

74
00:07:08,440 --> 00:07:12,060
mengatakan kami mempunyai jenis rumput yang salah.
Tidak, ia adalah fescue yang panjang, sama seperti semua orang

75
00:07:12,060 --> 00:07:14,200
lain. Ya Tuhan, awak salah seorang daripada mereka.
Baiklah.

76
00:07:14,620 --> 00:07:16,840
Lucas dan Jenny yang dihormati, selamat datang ke
kejiranan.

77
00:07:17,180 --> 00:07:19,660
Mereka menggunakan nama kami. Itu sangat
mengujakan. Bagi pihak Gruber Hills

78
00:07:19,660 --> 00:07:22,940
komuniti, kami ingin menjemput anda
pesta Ekuinoks tahunan kami malam ini. awak

79
00:07:22,940 --> 00:07:25,500
pihak. Bukan dengan sekumpulan terperangkap
ahli HOA.

80
00:07:25,900 --> 00:07:26,759
Cuba kekal positif.

81
00:07:26,760 --> 00:07:33,600
Mm -hmm. Okay? Saya bertaruh anda jiran kami
adakah... Adakah anda mengharapkan seseorang?

82
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
Tidak.

83
00:07:42,780 --> 00:07:45,780
Lucas. Jerry. Hei, hei. Senang tengok
awak lagi.

84
00:07:46,000 --> 00:07:49,080
Settle in okay? Oh, yeah, yeah, yeah.
Baru nak dibongkar sekarang.

85
00:07:49,380 --> 00:07:51,420
Oh, hai. Saya tidak percaya kita pernah bertemu.
Saya Jerry Klein.

86
00:07:54,400 --> 00:07:58,980
Itulah keburukan saya, Jerry. Ini saya
isteri yang cantik, Jenny. Jenny, ini

87
00:07:59,120 --> 00:08:00,840
presiden HOA.

88
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Oh, jadi andalah sebab bayarannya begitu
tinggi.

89
00:08:04,980 --> 00:08:09,700
Nah, ia memerlukan banyak untuk mengekalkan tempat ini
dalam bentuk tip top. Kami tahu. Dia hanya

90
00:08:09,700 --> 00:08:10,700
bergurau.

91
00:08:11,610 --> 00:08:12,750
Saya tidak. Okay.

92
00:08:13,210 --> 00:08:16,650
Saya cuma singgah untuk pastikan awak
mendapat jemputan kami untuk majlis itu

93
00:08:16,650 --> 00:08:20,930
malam ini. Oh, eh, ya. Sebenarnya, kita cuma
membukanya.

94
00:08:21,610 --> 00:08:24,710
Splendid. Jadi kita akan jumpa anda di
rumah kelab pada pukul tujuh. Takkan terlepas.

95
00:08:24,970 --> 00:08:27,050
Kau kurang ajar. Kami tidak sabar. bagus.

96
00:08:27,470 --> 00:08:31,630
Ia adalah pesta yang hebat. Anda boleh mengatakan ia adalah
untuk mati untuk.

97
00:08:34,030 --> 00:08:36,630
Kenapa awak cakap macam tu?
Okay, jumpa malam ni.

98
00:08:40,840 --> 00:08:43,580
Tidak perlu kejam, bukan?
Apa yang sepatutnya saya katakan? Dia

99
00:08:43,580 --> 00:08:44,580
berdiri di situ.

100
00:08:44,600 --> 00:08:47,080
Awak sepatutnya cakap kami penat
langkah itu.

101
00:08:47,340 --> 00:08:49,900
Baiklah, ya, itu lebih baik.
Tetapi hei, secara positifnya, kita dapat melakukannya

102
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
jumpa jiran baru kita.

103
00:08:51,000 --> 00:08:57,360
Hah? Oh, ayuh. Mereka menamakan
rumah kelab Fort Gruber. Ya, bukan

104
00:08:57,360 --> 00:08:58,500
bermakna, setiap kelab memerlukan kubu.

105
00:08:58,700 --> 00:09:00,500
HOA bukan kelab.

106
00:09:00,700 --> 00:09:01,519
Saya tidak bersetuju.

107
00:09:01,520 --> 00:09:02,960
Dan berhenti menjadi Nancy yang negatif.

108
00:09:03,320 --> 00:09:04,740
Mereka lebih baik minum alkohol.

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,380
Ya, saya tidak akan mengharapkannya.

110
00:09:13,040 --> 00:09:13,979
Adakah ini kultus?

111
00:09:13,980 --> 00:09:15,900
Ayuh. Tidak, ia bukan kultus.

112
00:09:19,920 --> 00:09:21,260
Itu pelik, walaupun.

113
00:09:21,560 --> 00:09:22,560
Tidak pelik?

114
00:09:23,400 --> 00:09:25,660
Anda belum mula melihat pelik.

115
00:09:26,580 --> 00:09:29,660
Hentikan, Ted. Dia suka kacau dengan
jiran baru.

116
00:09:29,940 --> 00:09:33,960
Saya Ted, dan ini isteri saya yang tersayang,
Annette.

117
00:09:34,640 --> 00:09:36,260
Rasanya kamu baru sahaja berpindah.

118
00:09:36,460 --> 00:09:39,700
Ya, semalam, sebenarnya. Oh, segar
daging.

119
00:09:39,960 --> 00:09:41,720
Selamat datang ke Ekuinoks.

120
00:09:44,910 --> 00:09:49,310
Ya, eh, apakah itu ekuinoks? Oh, saya
sebenarnya tahu yang ini. Itulah apabila

121
00:09:49,310 --> 00:09:52,230
melintasi khatulistiwa cakerawala dan hari
dan malam adalah sama panjang.

122
00:09:52,570 --> 00:09:56,170
Aw, itu yang terang. Terima kasih, saya
sangat baik dalam Googling.

123
00:09:56,370 --> 00:09:57,370
Dan benar-benar salah.

124
00:09:57,830 --> 00:09:58,950
Saya dapat yang ini, nak.

125
00:09:59,390 --> 00:10:00,950
Ekuinoks adalah legenda.

126
00:10:01,230 --> 00:10:05,410
Dahulu, orang yang tinggal di sekitar ini
kawasan, baik, mereka mempunyai agak pelik

127
00:10:05,410 --> 00:10:11,710
masalah. Anda lihat, setahun sekali, ini
portal dari neraka akan terbuka dan

128
00:10:11,710 --> 00:10:14,070
segala macam akan datang bergegas keluar.

129
00:10:14,860 --> 00:10:16,400
dahagakan darah, bersedia untuk membunuh.

130
00:10:17,420 --> 00:10:21,800
Jadi masyarakat, mereka membina kubu di atasnya
tanah ini.

131
00:10:22,200 --> 00:10:26,200
Dan di dalam kubu itu, mereka bertempur
raksasa itu dan menyelamatkan tanah ini.

132
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
Betul.

133
00:10:30,240 --> 00:10:32,320
Oh, dan sekarang kita mabuk dan meraikannya.

134
00:10:32,840 --> 00:10:34,220
Dia kata mabuk ke? ya.

135
00:10:34,480 --> 00:10:38,720
Anda mahu mencuba beberapa buatan sendiri
cahaya bulan? Ia adalah perisa pai epal.

136
00:10:40,840 --> 00:10:42,000
Okay. Okay.

137
00:10:43,980 --> 00:10:46,120
Jadi, hei, apakah ekuinoks ini, sebenarnya?

138
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
Anda tahu bagaimana untuk menembak.

139
00:10:50,300 --> 00:10:51,300
maafkan saya?

140
00:10:51,560 --> 00:10:53,760
Anda sentiasa boleh memberitahu jiran yang mana
akan ketawa.

141
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
Semoga berjaya, nak.

142
00:10:58,660 --> 00:10:59,660
Sejuk.

143
00:11:02,540 --> 00:11:03,820
Awak okay, sayang?

144
00:11:04,180 --> 00:11:05,180
Begitu kuat.

145
00:11:05,400 --> 00:11:06,400
tak apa.

146
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
Ia sangat baik.

147
00:11:08,020 --> 00:11:09,100
Okay, sayang, teruskan minum.

148
00:11:14,910 --> 00:11:19,070
Astaga, moonshine itu sangat kuat.
Tekak saya terbakar.

149
00:11:19,610 --> 00:11:20,690
Selamat berjumpa dengan awak, Marcus.

150
00:11:21,370 --> 00:11:23,430
Leslie, terima kasih sekali lagi kerana membawa
batang keju.

151
00:11:23,670 --> 00:11:24,509
Mereka adalah hit.

152
00:11:24,510 --> 00:11:26,170
Terdapat perehat otot di dalamnya.

153
00:11:26,970 --> 00:11:28,390
Leslie, awak kelakar.

154
00:11:29,190 --> 00:11:31,690
Okay, terima kasih semua kerana datang ke sini
Ekuinoks tahun.

155
00:11:33,650 --> 00:11:36,330
Sebelum kita masuk ke perkara-perkara kecil, saya
cuma nak cerita sikit

156
00:11:36,330 --> 00:11:40,310
mengemas rumah. Marcus, awak tidak
minta permit untuk pengumpan burung anda.

157
00:11:40,650 --> 00:11:43,850
Ia perlu pergi. Tetapi ini adalah kedua anda
pelanggaran HOA.

158
00:11:44,320 --> 00:11:48,920
Jika anda mendapat tiga, mari kita cuba dan
jangan biarkan itu berlaku. Nah, mereka

159
00:11:48,920 --> 00:11:49,920
ketat di sini.

160
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
Saya rasa saya muka sial.

161
00:11:51,480 --> 00:11:54,660
Seterusnya, saya ingin memberitahu anda semua tentang kami
memulakan pembinaan di kolam seterusnya

162
00:11:54,660 --> 00:11:55,760
bulan. Persetan ya!

163
00:11:56,100 --> 00:11:57,180
Bahasa. Maaf.

164
00:11:57,380 --> 00:12:00,300
Dan akhirnya, kami mempunyai beberapa jiran baru.
Semua orang, sila mengalu-alukan Lucas dan

165
00:12:00,300 --> 00:12:01,300
Jenny.

166
00:12:04,180 --> 00:12:07,000
Ini adalah parti Equinox pertama mereka, jadi
semoga mereka bertahan.

167
00:12:07,640 --> 00:12:08,640
apa? Saya minta maaf, apa?

168
00:12:08,840 --> 00:12:10,240
Baiklah, semua, mari kita masuk ke dalamnya.

169
00:12:15,760 --> 00:12:19,280
Jadi berdasarkan tahun lepas, kami tahu kami boleh
mengharapkan beberapa daripada pelanggan tetap. Oh, Lucas,

170
00:12:19,380 --> 00:12:22,660
jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi
tanya saja. Oh, sebenarnya, ya, saya telah... As

171
00:12:22,660 --> 00:12:25,020
Saya berkata, kita pasti boleh menjangkakan
gerombolan ahli sihir.

172
00:12:25,500 --> 00:12:26,600
Kalian tahu latihan itu.

173
00:12:26,960 --> 00:12:28,800
Sihir tidak dapat menghentikan peluru.

174
00:12:29,520 --> 00:12:33,980
betul tu. Sihir tidak dapat menghentikan peluru.
Jadi jika anda melihat ahli sihir, bang, bang.

175
00:12:34,200 --> 00:12:35,580
Baiklah, apa yang kita ada di sini?

176
00:12:36,700 --> 00:12:37,840
Ah, ya, serigala jadian.

177
00:12:38,900 --> 00:12:42,800
Harga perak naik tahun ini.
sial. Jadi kita hanya mempunyai terhad

178
00:12:42,800 --> 00:12:43,579
daripada peluru.

179
00:12:43,580 --> 00:12:46,520
Saya membuat keputusan eksekutif untuk menyerahkan
itu kepada McScruffy. WHO?

180
00:12:47,280 --> 00:12:50,120
McScruffy. Dia seorang legenda di sekitar sini.
Super berbulu.

181
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Hebat sekali.

182
00:12:51,820 --> 00:12:56,080
Seperti biasa, barangan istimewa akan ditempatkan
dalam batang. Siapa yang mahu bertanggungjawab

183
00:12:56,080 --> 00:12:56,779
tahun ini?

184
00:12:56,780 --> 00:12:57,960
Oh, dia tahu.

185
00:12:58,180 --> 00:13:01,980
apa? Tidak. Lucas, cara untuk melangkah ke
cabaran. Saya akan pergi ke logistik

186
00:13:01,980 --> 00:13:03,100
dengan awak nanti. Hebat.

187
00:13:03,420 --> 00:13:05,120
tak sabar. Baiklah, kembali kepada
papan.

188
00:13:05,460 --> 00:13:06,740
Dan kemudian ada yang ini.

189
00:13:07,680 --> 00:13:09,820
jahat. Dalam bentuk yang paling tulen.

190
00:13:15,310 --> 00:13:16,310
The Stickman.

191
00:13:17,410 --> 00:13:18,410
Oh, sial.

192
00:13:19,230 --> 00:13:22,270
Setahu kita, inilah ketuanya
Tentera Gelap.

193
00:13:22,550 --> 00:13:24,330
Kalau nampak dia, lari.

194
00:13:25,070 --> 00:13:28,610
Tiada siapa yang pernah terselamat daripada pertemuan
dengan Stickman.

195
00:13:31,090 --> 00:13:33,990
Dan sentiasa ada pelik baru
raksasa, jadi kita tidak pernah benar-benar tahu apa

196
00:13:33,990 --> 00:13:34,609
akan mendapat.

197
00:13:34,610 --> 00:13:36,330
Baiklah, siapa yang bersedia untuk undian?

198
00:13:36,990 --> 00:13:38,710
Baiklah, mungkin kita patut pergi.

199
00:13:38,970 --> 00:13:42,470
Tetapi undian! Ya, tetapi adakah anda melihat
lukisannya? Ini pelik.

200
00:13:42,590 --> 00:13:43,509
apapun.

201
00:13:43,510 --> 00:13:46,740
Annette. ditembak. Oh, semua orang.

202
00:13:48,100 --> 00:13:49,740
Jenny, Jenny, tidak, tidak, tunggu.

203
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
17. Siapa yang mempunyai 17?

204
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
Di sini.

205
00:14:03,180 --> 00:14:07,620
tahniah. Anda telah memenangi pusingan ini
penyembur halaman. Dan itu meninggalkan

206
00:14:07,620 --> 00:14:10,380
senapang patah. Siapakah pemenang bertuah?

207
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
Nombor dua.

208
00:14:13,850 --> 00:14:15,150
Siapa yang dapat nombor dua?

209
00:14:18,430 --> 00:14:20,150
Lucas, naik ke sini.

210
00:14:20,990 --> 00:14:22,810
woo! Itulah bayi saya.

211
00:14:32,990 --> 00:14:33,990
tahniah.

212
00:14:34,350 --> 00:14:36,130
Ini mungkin hanya menyelamatkan nyawa anda.

213
00:14:36,430 --> 00:14:38,250
Um, terima kasih.

214
00:14:41,260 --> 00:14:43,380
Awak boleh balik sekarang. Hebat, terima kasih.
Maaf.

215
00:14:44,160 --> 00:14:49,040
Okay, semua orang, kita ada lebih kurang 30 minit
sehingga portal dibuka. Bersantai, pergi ambil a

216
00:14:49,040 --> 00:14:51,000
snek, dan pastikan anda menggunakan tandas.

217
00:14:51,440 --> 00:14:55,620
Kami tidak mahu ada kemalangan lagi ini
tahun, adakah kita, Ted? Ia adalah satu masa.

218
00:14:55,920 --> 00:14:57,780
Dia menghina dirinya dua tahun lalu.

219
00:15:01,040 --> 00:15:04,480
Oh, awak anak yang bertuah.

220
00:15:05,000 --> 00:15:07,260
Saya mahu senapang patah itu sangat teruk.

221
00:15:09,500 --> 00:15:12,780
Ini Lucas, kan? Ya, itulah nama saya.
Anda mahu hidangan?

222
00:15:12,980 --> 00:15:14,260
Saya mendapat ladang besar.

223
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
Jangan dengar cakap dia.

224
00:15:16,580 --> 00:15:17,960
Awak simpan pistol awak, sayang.

225
00:15:18,200 --> 00:15:22,060
Whoa, whoa, whoa. Biar lelaki itu berfikir untuk
sendiri, Les. Jangan panggil saya Les.

226
00:15:22,300 --> 00:15:23,460
Adakah anda suka jika saya memanggil anda lebih banyak?

227
00:15:23,720 --> 00:15:24,720
Jenny.

228
00:15:26,140 --> 00:15:29,520
Dengar, ini Ekuinoks pertama anda, jadi
Saya akan membantu anda.

229
00:15:30,240 --> 00:15:32,900
Saya hendak masuk ke bilik air dan
menghidu kokain.

230
00:15:33,180 --> 00:15:35,560
Awak nak ikut? Ia akan membantu mengambil
tepi lepas.

231
00:15:37,900 --> 00:15:38,940
Tidak, saya rasa saya baik.

232
00:15:39,260 --> 00:15:43,540
Memek. Saya tidak akan minum bersama awak kemudian. tutup
fuck up, Mar. Adakah anda pasti? ya,

233
00:15:43,560 --> 00:15:44,920
Saya sebenarnya bukan lelaki kokain yang hebat.

234
00:15:45,140 --> 00:15:46,139
Nah, saya mendapat najis lain.

235
00:15:46,140 --> 00:15:47,140
Meth. Anda lelaki meth?

236
00:15:47,940 --> 00:15:48,940
Tidak. Kucing.

237
00:15:49,100 --> 00:15:50,560
Shrooms. Asid.

238
00:15:50,760 --> 00:15:51,739
Apa yang berlaku?

239
00:15:51,740 --> 00:15:53,800
Retak. rumpai. Lebih banyak kokain.

240
00:15:54,100 --> 00:15:55,100
Pembersih skrin.

241
00:15:55,200 --> 00:15:57,200
Saya sebenarnya menghisap buah pala dengan sepupu saya
sekali.

242
00:16:09,550 --> 00:16:10,550
Ia adalah.

243
00:16:13,110 --> 00:16:15,870
Anda tidak akan hidup. Jadi semoga berjaya
malam ini, anak dara.

244
00:16:16,370 --> 00:16:17,370
Sebenarnya,

245
00:16:17,630 --> 00:16:18,650
Saya bukan anak dara. awak anak dara.

246
00:16:19,130 --> 00:16:20,130
sial.

247
00:16:20,750 --> 00:16:24,830
Anda seorang lelaki pinggir bandar yang penuh semangat sekarang.
Yesus Kristus, Jerry. Awak takut

248
00:16:24,830 --> 00:16:25,369
daripada saya.

249
00:16:25,370 --> 00:16:28,110
Bahasa. Betul. saya minta maaf sangat.

250
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
Meninggalkan bandar.

251
00:16:31,770 --> 00:16:32,870
Berpindah ke pinggir bandar.

252
00:16:33,490 --> 00:16:34,490
Menetap.

253
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
Barang besar.

254
00:16:36,810 --> 00:16:41,170
Terasa seperti masa. Bandar ini bagus untuk
kami 20-an, tetapi, anda tahu, berasa seperti saya

255
00:16:41,170 --> 00:16:42,570
bersedia untuk fasa seterusnya.

256
00:16:43,210 --> 00:16:47,330
Dan, eh, Jenny, awak rasa dia sudah bersedia
untuk fasa seterusnya?

257
00:16:47,670 --> 00:16:50,890
Oh, ya, pasti. Maksud saya, dia seorang
sedikit standoffish hari ini, tetapi dia akan

258
00:16:50,890 --> 00:16:53,270
sekeliling. Dia mendapat idea gila itu
HOA adalah jahat.

259
00:16:55,130 --> 00:16:56,130
jahat?

260
00:16:56,790 --> 00:16:58,610
Kami tidak jahat. Kita melawan kejahatan.

261
00:16:59,540 --> 00:17:00,620
Betul tentang itu.

262
00:17:00,860 --> 00:17:01,819
Oh, ya, batangnya.

263
00:17:01,820 --> 00:17:04,500
Bergantung pada raksasa, saya akan memberitahu anda
senjata manakah yang paling berkesan.

264
00:17:04,700 --> 00:17:07,000
Anda mendapatkannya dari batang dan mendapatkannya
McScruffy.

265
00:17:07,200 --> 00:17:08,200
Capisce?

266
00:17:12,140 --> 00:17:16,079
Okay, jadi ini... Adakah ini seperti gurauan
atau sesuatu? Seperti kacau bilau dengan yang baru

267
00:17:16,079 --> 00:17:17,079
jiran semacam?

268
00:17:17,560 --> 00:17:18,539
apa maksud awak?

269
00:17:18,540 --> 00:17:20,599
Jerry, anda perlu melihat ini.

270
00:17:21,440 --> 00:17:22,960
Ada sesuatu yang bergerak di luar sana.

271
00:17:23,300 --> 00:17:25,579
mengarut. Kita sepatutnya masih mempunyai 15
minit.

272
00:17:26,319 --> 00:17:27,319
Saya akan kembali segera.

273
00:17:27,359 --> 00:17:28,540
Cuba stik keju.

274
00:17:29,240 --> 00:17:30,240
Mereka pembunuh.

275
00:17:36,220 --> 00:17:41,580
Anda tahu, Annette, saya perlu memberitahu anda, saya
tidak menantikan pesta ini,

276
00:17:41,580 --> 00:17:43,240
awak telah mengubah fikiran saya.

277
00:17:43,440 --> 00:17:49,400
Dan saya tidak mahu mengubahnya, tetapi ini
HOA mungkin tidak begitu teruk. Saya minta maaf, adakah

278
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Saya mendengarnya dengan betul?

279
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
Jangan beritahu sesiapa.

280
00:17:52,340 --> 00:17:54,300
Tuhan, saya tidak fikir malam ini boleh mendapat apa-apa
lebih pelik.

281
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
awal lagi!

282
00:18:03,960 --> 00:18:05,000
Doktor! Cepat!

283
00:18:07,340 --> 00:18:11,800
Sialan, sialan, sialan! Ini adalah yang terbesar
satu yang saya pernah lihat! diamlah,

284
00:18:13,340 --> 00:18:16,300
Keluarkan keselamatan dari perkara itu, awak
sial! Sudah tiba masanya!

285
00:18:16,580 --> 00:18:19,160
Di manakah McScruffy? Dia akan jadi
di sini.

286
00:18:22,540 --> 00:18:23,580
Ayuh, kamu berdua.

287
00:18:23,920 --> 00:18:24,920
Ke tingkap.

288
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
tingkap?

289
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
Okay?

290
00:19:31,500 --> 00:19:33,720
Di manakah McScruffy?

291
00:20:14,860 --> 00:20:21,640
dari sini sekarang hanya ada satu perkara
kita boleh

292
00:20:21,640 --> 00:20:25,960
adakah kita ada

293
00:20:25,960 --> 00:20:30,460
50

294
00:20:30,460 --> 00:20:36,340
kelahiran

295
00:20:56,200 --> 00:20:57,840
kepada ekuinoks. Tolong jangan mati.

296
00:22:00,379 --> 00:22:01,379
hamba.

297
00:22:01,640 --> 00:22:06,420
Apa yang berlaku?

298
00:22:06,680 --> 00:22:07,740
Alhamdulillah awak muncul.

299
00:22:08,740 --> 00:22:11,000
Kami tidak dapat melakukannya tanpa anda,
kecoh.

300
00:22:11,560 --> 00:22:14,000
Apa sebenarnya?

301
00:22:18,380 --> 00:22:21,360
Lebih baik anda kuatkan diri, sukan. Itu tadi
hanya permulaan. permulaan?

302
00:22:33,160 --> 00:22:34,540
Dia memenanginya dalam undian itu.

303
00:22:34,820 --> 00:22:35,820
Cabutan undi?

304
00:22:35,900 --> 00:22:36,920
Jangan risau, saya seorang jururawat.

305
00:22:37,400 --> 00:22:39,360
Ia tidak begitu teruk. Ia hanya ragut.

306
00:22:40,640 --> 00:22:42,140
Saya perlukan sesuatu untuk membungkusnya.

307
00:22:43,400 --> 00:22:44,400
Hanya bernafas.

308
00:22:45,160 --> 00:22:46,160
Ini akan menyakitkan.

309
00:22:46,720 --> 00:22:49,060
Ya Tuhan, saya minta maaf.

310
00:22:49,260 --> 00:22:50,260
Apa kejadahnya, Lucas?

311
00:22:50,380 --> 00:22:51,500
Apa kejadahnya, Lucas?

312
00:22:51,820 --> 00:22:56,040
Tidak, tidak, lihat, ia adalah satu kemalangan, kawan.
Ia hanya, dan ia pergi. Nah, mungkin jika

313
00:22:56,040 --> 00:22:59,360
anda telah berada di tingkap membantu
kita, ini mungkin tidak berlaku. apa

314
00:22:59,360 --> 00:23:03,410
awak? Tidak, tidak, saya minta maaf. yang saya tembak
awak, Mick Shatner. saya minta maaf.

315
00:23:03,750 --> 00:23:05,870
Seseorang perlu memberitahu saya apa yang berlaku
sedang berlangsung di sini.

316
00:23:06,230 --> 00:23:10,870
Okay, sebab ada keberanian dan najis
di seluruh muka saya dan kami mereka sialan

317
00:23:10,870 --> 00:23:13,010
ahli sihir. Ahli sihir sialan itu.

318
00:23:14,030 --> 00:23:15,910
Saya tidak boleh bernafas. Tidak mengapa, ayah.

319
00:23:16,150 --> 00:23:17,150
Saya tidak boleh bernafas.

320
00:23:19,610 --> 00:23:20,610
bertenang.

321
00:23:21,090 --> 00:23:22,090
Hanya bernafas.

322
00:23:22,850 --> 00:23:23,850
awak okay.

323
00:23:24,230 --> 00:23:25,230
tak mengapa.

324
00:23:27,990 --> 00:23:30,190
Nampak? Semuanya kuah.

325
00:23:33,420 --> 00:23:35,620
Ooh, anda mempunyai sedikit milik seseorang
otak dalam tu.

326
00:23:35,920 --> 00:23:38,680
Whoa, whoa, mudah. awak sihat. Cuma
bernafas.

327
00:23:43,340 --> 00:23:45,600
Sekarang, apa yang kita keliru?

328
00:23:47,620 --> 00:23:48,620
Semuanya.

329
00:23:49,380 --> 00:23:51,120
Anda pernah mendengar legenda tempat ini,
betul tak?

330
00:23:51,560 --> 00:23:54,240
Ya, Ted menyebut beberapa perkara.

331
00:23:54,920 --> 00:23:58,620
Nah, setahun sekali portal itu dibuka
dan kita perlu membunuh apa sahaja yang keluar

332
00:23:58,620 --> 00:23:59,880
daripadanya atau mereka akan memusnahkan
kejiranan.

333
00:24:00,540 --> 00:24:01,900
Barangan HOA yang agak standard.

334
00:24:04,010 --> 00:24:06,710
Sebab tu yuran sangat tinggi. kena
membayar untuk peluru dan najis.

335
00:24:08,430 --> 00:24:11,470
Sejujurnya, separuh duit masuk
membaiki tempat ini setiap tahun.

336
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
Perkara yang jelas?

337
00:24:14,730 --> 00:24:17,310
Tidak! Kenapa ada orang mahu tinggal di sini?

338
00:24:18,190 --> 00:24:19,310
Kami mendapat kolam.

339
00:24:19,550 --> 00:24:21,390
Lelaki itu meletup pada saya.

340
00:24:21,670 --> 00:24:24,970
Okay, untuk berlaku adil, orang biasanya tidak
mati. McScruffy terlambat, portal

341
00:24:24,970 --> 00:24:27,110
dibuka awal. Hanya satu daripada tahun itu.

342
00:24:27,810 --> 00:24:28,810
Awak gila.

343
00:24:28,870 --> 00:24:31,010
Awak semua gila.

344
00:24:31,410 --> 00:24:32,990
Jenny, hei, Jenny, ayuh.

345
00:24:33,240 --> 00:24:34,240
Mari kita pergi dari sini.

346
00:24:34,420 --> 00:24:35,259
tak apa.

347
00:24:35,260 --> 00:24:36,300
Jenny, jom.

348
00:24:36,680 --> 00:24:39,700
Sekarang ni. Kita patut tinggal. Mereka memerlukan kita
membantu. Bantuan kami?

349
00:24:39,960 --> 00:24:41,140
Selalu ada satu.

350
00:24:41,780 --> 00:24:44,020
Sesetengah orang tidak boleh mengendalikannya. Kami akan
lihat.

351
00:24:44,940 --> 00:24:48,120
Jelas sekali, mereka tidak mahu bantuan saya. sial
pergi, budak bandar.

352
00:24:51,000 --> 00:24:52,080
Saya perlukan bantuan awak.

353
00:24:52,980 --> 00:24:54,780
Selain itu, anda bertanggungjawab ke atas bagasi.

354
00:24:55,060 --> 00:24:59,020
Sebenarnya, itu mengingatkan saya. Saya perlu lari
anda melalui beberapa logistik.

355
00:24:59,900 --> 00:25:01,400
Hei, awak okay, kawan? Ya.

356
00:25:02,480 --> 00:25:03,179
saya sihat.

357
00:25:03,180 --> 00:25:04,180
Oh,

358
00:25:04,400 --> 00:25:10,100
badan saya terasa sangat berat, tetapi agak
bagus.

359
00:25:10,480 --> 00:25:11,319
Adakah anda sakit?

360
00:25:11,320 --> 00:25:12,340
Adakah anda mempunyai cukup air?

361
00:25:12,720 --> 00:25:15,680
Galon sehari, jalang. Jangan panggil saya begitu.
Maaf.

362
00:25:16,000 --> 00:25:18,320
Okay, jadi adakah gula darah anda? mempunyai
awak dah makan?

363
00:25:18,640 --> 00:25:20,440
Saya mempunyai tujuh batang keju.

364
00:25:21,540 --> 00:25:22,540
Awak buat apa?

365
00:25:22,700 --> 00:25:26,320
Saya mempunyai tujuh batang keju. Awak makan tujuh
daripada mereka? Mungkin lapan.

366
00:25:26,800 --> 00:25:28,040
Oh, dia kacau. kenapa?

367
00:25:28,340 --> 00:25:29,500
Apa yang salah dengan batang keju?

368
00:25:29,800 --> 00:25:31,980
Nah, ia sepatutnya hanya satu per
orang.

369
00:25:32,440 --> 00:25:33,379
Kenapa begitu?

370
00:25:33,380 --> 00:25:35,720
saya dah beritahu awak. Terdapat perehat otot
mereka.

371
00:25:36,040 --> 00:25:39,140
Kenapa batang keju ada
melegakan otot di dalamnya?

372
00:25:39,820 --> 00:25:43,960
Nah, membantu menghilangkan gelisah. Ya, saya
tidak fikir anda tahu apa maksudnya. saya

373
00:25:43,960 --> 00:25:45,260
badan terasa seperti awan.

374
00:25:48,940 --> 00:25:50,220
Sial, kita ada pergerakan.

375
00:25:50,980 --> 00:25:54,980
Oh, ayuh. Tolong saya. Boleh saya tembak
ada sesiapa kali ini, Lucas?

376
00:25:56,340 --> 00:25:58,280
Ayuh. Oh, budak lelaki.

377
00:25:59,900 --> 00:26:00,900
Di sini kita pergi.

378
00:26:04,810 --> 00:26:05,810
Okay. Okay.

379
00:26:06,570 --> 00:26:07,570
Okay.

380
00:26:08,010 --> 00:26:10,650
Oh, sial. Tidak, tidak mengapa. Saya boleh lihat ini
cara.

381
00:26:10,990 --> 00:26:13,850
Tinggal dengan saya. Tinggal dengan saya. Hei, dia
kehilangan terlalu banyak darah.

382
00:26:14,150 --> 00:26:15,150
apa? Apa yang berlaku?

383
00:26:15,470 --> 00:26:17,430
Anda mengawasi keluar tingkap.

384
00:26:19,090 --> 00:26:21,630
Ayuh, Scruffy. Ayuh, kawan.

385
00:26:22,150 --> 00:26:23,650
Jangan berundur. Ayuh.

386
00:26:24,290 --> 00:26:28,170
Rosers. Adakah dia masih bernafas? dia
masih bernafas. Dia cuma tidak...

387
00:26:36,360 --> 00:26:37,680
Dan perhatikan portal.

388
00:26:55,800 --> 00:26:58,460
Sesuatu baru sahaja muncul dari portal.

389
00:26:58,840 --> 00:26:59,840
Huraikan ia!

390
00:27:00,060 --> 00:27:04,080
Ia adalah tiga bola perak terapung. Orbs?

391
00:27:04,590 --> 00:27:07,530
Ya, saya tidak tahu, kawan. Ia hanya kelihatan
seperti bulatan kelabu.

392
00:27:08,030 --> 00:27:09,130
Datanglah, semangat.

393
00:27:09,550 --> 00:27:10,550
Semua orang, berhenti!

394
00:27:18,030 --> 00:27:19,650
Ayuh.

395
00:27:21,790 --> 00:27:23,530
Yo, Bert, awak hebat, kawan?

396
00:27:27,550 --> 00:27:31,670
Semua orang, saya perlukan anda untuk mendengar saya
sangat berhati-hati.

397
00:27:36,740 --> 00:27:40,980
Dengar, apa sahaja yang anda lakukan, jangan biarkan mereka
gigit awak. apa?

398
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
Tetap tenang.

399
00:27:49,540 --> 00:27:53,900
Lucas, saya mahu awak masuk ke dalam bagasi
dan dapatkan pedang kayu pic.

400
00:27:57,640 --> 00:27:58,640
Lucas!

401
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
Lucas!

402
00:28:03,660 --> 00:28:04,940
Persetankan ini, kawan.

403
00:30:15,080 --> 00:30:16,860
Jet, Jenny, ambil Jerry dan pergi ke
almari.

404
00:31:16,970 --> 00:31:17,970
Sediakan saya, tolong.

405
00:31:22,130 --> 00:31:23,130
Adakah dia masih bernafas?

406
00:31:24,110 --> 00:31:25,110
Ya.

407
00:31:25,170 --> 00:31:27,050
Ya, ia lambat, walaupun. Ted, kita perlu
cepat.

408
00:31:27,270 --> 00:31:30,330
Ya, hai, hai, saya di Gruber Hills
Rumah kelab. Terdapat serangan dan

409
00:31:30,330 --> 00:31:31,670
Hello?

410
00:31:33,570 --> 00:31:34,610
Hello? sial!

411
00:31:36,990 --> 00:31:38,950
Hai, helo, ya, ini Gruber Hills
Rumah kelab.

412
00:31:39,210 --> 00:31:41,790
Ia tidak akan berfungsi. Ya, mereka terus tergantung
atas saya.

413
00:31:43,190 --> 00:31:44,590
Apa kejadahnya? Berikan saya itu.

414
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
Ia tidak akan berfungsi.

415
00:31:46,190 --> 00:31:48,610
polis jangan datang sini. Apa maksud awak
polis tak datang sini?

416
00:31:48,950 --> 00:31:51,550
Adakah anda tidak membaca apa-apa dalam HOA anda
kontrak?

417
00:31:51,790 --> 00:31:52,790
apa? Kontrak?

418
00:31:53,250 --> 00:31:56,970
Saya menyelitkannya. Tuhan tolong saya.

419
00:31:57,410 --> 00:32:01,670
Aku nak kacau budak ni. Tenang
turun, Teddy. Jangan terlalu sibuk.

420
00:32:02,150 --> 00:32:03,650
Ingat, anda IBS.

421
00:32:05,230 --> 00:32:08,530
Sayang, ini semua salah dia. Tidak, salah saya.
Persetankan awak.

422
00:32:08,830 --> 00:32:12,610
Ini bukan salah saya. Okay, kamu semua
yang menyembunyikan raksasa ini

423
00:32:12,610 --> 00:32:15,230
tumbuk. Untuk bersikap adil, semuanya ada dalam HOA
kontrak.

424
00:32:15,610 --> 00:32:17,060
Ya, anda Kontrak!

425
00:32:17,580 --> 00:32:18,800
Tutup mulut kau!

426
00:32:21,180 --> 00:32:24,760
Orang-orang itu semua mati kerana
awak.

427
00:32:28,440 --> 00:32:29,440
okay,

428
00:32:30,540 --> 00:32:37,460
itu

429
00:32:37,460 --> 00:32:41,220
adalah sedikit keras. Ia adalah satu kemalangan.
Semua orang tahu risiko tinggal di sini.

430
00:32:41,360 --> 00:32:43,000
Bagaimanapun, kita tidak mempunyai masa untuk berdebat.
Okay.

431
00:32:43,280 --> 00:32:47,120
Mengapa polis tidak datang ke sini? Ia adalah a
jawapan panjang. Dan digariskan sepenuhnya dalam

432
00:32:47,120 --> 00:32:49,300
kontrak. Ya, terima kasih, Ted.

433
00:32:49,500 --> 00:32:50,680
Versi ringkasan super.

434
00:32:50,880 --> 00:32:53,020
Kerajaan pada asalnya cuba mendapatkan
kami untuk pergi apabila mereka menemui

435
00:32:53,020 --> 00:32:55,780
portal. Tetapi kemudian kami membuat perjanjian
dengan mereka untuk membiarkan kami tinggal. Jadi sekarang kita

436
00:32:55,780 --> 00:32:58,380
boleh tinggal di sini, tetapi kami pada dasarnya
daerah mini kita sendiri.

437
00:32:58,980 --> 00:33:02,300
Dan itulah sebabnya tiada cukai harta.
Persetan ya.

438
00:33:02,580 --> 00:33:06,520
Adakah berbaloi dengan portal ke neraka
dan semua? Nah, selepas tahun pertama kita

439
00:33:06,520 --> 00:33:09,260
mengupah McScruffy, kami hanya mempunyai satu
kematian sejak.

440
00:33:09,920 --> 00:33:11,820
Sangat berbaloi untuk harga murah
gadai janji.

441
00:33:12,580 --> 00:33:16,020
Tetapi sekarang kita semua akan mati, jadi mungkin ia
bukan.

442
00:33:16,440 --> 00:33:17,880
Nah, dengan sikap itu, kita akan melakukannya.

443
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
Maaf, Jared.

444
00:33:19,360 --> 00:33:23,840
Berbalik kepada isu yang dihadapi. Seperti saya
menjerit pada kamu semua tadi, si Kung

445
00:33:23,840 --> 00:33:26,320
roh hanya boleh dibunuh dengan menikam
mereka di dalam hati dengan kayu pic.

446
00:33:26,540 --> 00:33:29,360
Beruntung bagi kami, kami mempunyai pedang kayu pic
dalam batang.

447
00:33:29,560 --> 00:33:31,480
Apa itu kayu pic? Ia adalah kayu daripada a
pokok pic.

448
00:33:31,740 --> 00:33:33,100
Oh, ya, itu masuk akal.

449
00:33:33,580 --> 00:33:35,300
Mengapa tidak oak atau pain?

450
00:33:35,540 --> 00:33:38,560
Ia adalah sihir Taoisme lama. Ya Allah, kami
tidak mempunyai masa untuk ini. Kita terpaksa

451
00:33:38,560 --> 00:33:41,060
ke batang dan dapatkan pedang. Kemudian kita
boleh membunuh orang keparat itu sebelum seterusnya

452
00:33:41,060 --> 00:33:44,560
raksasa ke sini. Idea yang lebih baik. kenapa
tidakkah kita tinggal di sini di mana ia selamat?

453
00:33:44,780 --> 00:33:47,760
Daripada soalan. Semakin lama kita menunggu,
semakin banyak raksasa akan muncul.

454
00:33:48,140 --> 00:33:51,460
Akhirnya, sesuatu akan pecah
pintu itu dan membunuh kita semua. Yeah, okay,

455
00:33:51,520 --> 00:33:53,160
mungkin kita akan mendapat pedang itu.

456
00:33:53,500 --> 00:33:56,740
Oh, ya, rancangan yang hebat, kecuali awak
lupa satu perkara.

457
00:33:57,280 --> 00:33:58,640
Siapa yang akan menikam roh?

458
00:33:59,640 --> 00:34:00,760
Scruffy sudah kehabisan komisen.

459
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
saya akan.

460
00:34:08,380 --> 00:34:09,380
Saya akan ambil pedang.

461
00:34:09,980 --> 00:34:11,159
Saya akan bunuh roh-roh itu.

462
00:34:12,139 --> 00:34:13,420
Saya membawa kita ke dalam kekacauan ini.

463
00:34:14,340 --> 00:34:15,560
Ia adalah yang paling saya boleh lakukan.

464
00:34:18,800 --> 00:34:20,760
Saya meniduri awak, Will. Tidak, saya serius.

465
00:34:21,020 --> 00:34:22,659
Bolehkah anda percaya ini, nak? Hei, saya
serius.

466
00:34:22,880 --> 00:34:25,500
Anda tidak akan bertahan dua saat di luar sana.
Kami memerlukan rancangan sebenar.

467
00:34:25,840 --> 00:34:27,620
Sebenarnya, Lucas sangat pantas.

468
00:34:27,920 --> 00:34:29,620
Dia mungkin boleh sampai ke bagasi.

469
00:34:29,840 --> 00:34:30,618
Oh, lembu jantan.

470
00:34:30,620 --> 00:34:31,438
Dia tidak cepat.

471
00:34:31,440 --> 00:34:32,379
Berapa masa batu anda?

472
00:34:32,380 --> 00:34:34,260
447. Oh, ya, itu agak pantas.

473
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Lepas tu dah settle.

474
00:34:35,830 --> 00:34:37,630
Lucas, kami bergantung pada awak.

475
00:34:38,570 --> 00:34:40,510
Saya akan pergi dengan anda untuk menyediakan beberapa
gangguan.

476
00:34:41,110 --> 00:34:41,908
Terima kasih, Ted.

477
00:34:41,909 --> 00:34:42,909
Saya tidak melakukannya untuk awak.

478
00:34:43,190 --> 00:34:45,770
Saya melakukannya kerana saya tidak mempunyai kepercayaan
anda tidak akan cuba untuk menjamin kami.

479
00:34:46,290 --> 00:34:48,929
Kerja berpasukan. saya suka. Jenny, awak lelaki
pintu.

480
00:34:49,230 --> 00:34:50,230
Mari kita bergerak.

481
00:34:50,489 --> 00:34:51,610
Sama-sama kita tunggu nasib baik.

482
00:34:51,870 --> 00:34:52,870
Saya sayang awak, wanita.

483
00:34:53,949 --> 00:34:56,290
Dengar, saya fikir awak berada di belakang
saya, saya bersumpah.

484
00:34:56,570 --> 00:34:58,930
Ya, anda tahu, tidak mengapa. Jadilah
berhati-hati.

485
00:35:00,750 --> 00:35:02,610
Lightning McQueen, mari kita pergi.

486
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
Kerja bagus.

487
00:35:20,260 --> 00:35:26,240
Ke mana mereka pergi?

488
00:35:49,930 --> 00:35:50,808
Oh, bagus.

489
00:35:50,810 --> 00:35:52,010
Ya, itu tidak menakutkan.

490
00:35:52,890 --> 00:35:55,790
Jenny, ambil salah satu senapang McScruffy dan
menutupi kami.

491
00:35:57,790 --> 00:35:58,950
Ayuh, budak bandar.

492
00:36:00,350 --> 00:36:01,490
Mari kita pergi ambil pedang itu.

493
00:36:01,850 --> 00:36:08,370
Anda tahu, sekarang kita di sini, saya pernah
berfikir mungkin kita akan pergi... Bolehkah saya mempunyai

494
00:36:08,750 --> 00:36:09,930
sama sekali tidak.

495
00:37:07,050 --> 00:37:09,690
Maaf, itu keburukan saya. Awak hampir buat saya
sial seluar aku.

496
00:37:12,310 --> 00:37:13,310
Maaf.

497
00:37:17,330 --> 00:37:23,370
Oh, Tuhanku.

498
00:37:24,970 --> 00:37:28,990
Hei, bagaimana rupanya? Ia kelihatan
seperti pedang kayu sialan, awak

499
00:37:29,150 --> 00:37:30,730
Tidak, itu seperti nama teknikal atau
sesuatu.

500
00:37:31,030 --> 00:37:32,690
Nama teknikal?

501
00:37:50,890 --> 00:37:57,310
Terdapat kabus seperti kabus yang merayap
seberang lantai

502
00:37:57,310 --> 00:38:01,530
Dia ada di sini

503
00:38:39,530 --> 00:38:40,530
Cepat dan cari pedang itu.

504
00:38:42,490 --> 00:38:43,550
Eh, Ted?

505
00:38:43,910 --> 00:38:44,908
Sial, Lucas.

506
00:38:44,910 --> 00:38:45,910
Dapatkan pedang.

507
00:38:47,870 --> 00:38:49,710
Lucas? Ya, saya sedang mencari, okay?

508
00:38:51,790 --> 00:38:53,910
Lucas? saya sedang mencari. Oh!

509
00:39:15,020 --> 00:39:15,578
pelacur.

510
00:39:15,580 --> 00:39:16,419
Persetankan ini.

511
00:39:16,420 --> 00:39:17,420
Jenny!

512
00:39:19,120 --> 00:39:20,120
Izinkan saya masuk!

513
00:39:20,680 --> 00:39:22,400
Jenny! Jenny, jom!

514
00:39:22,800 --> 00:39:24,020
Jenny, izinkan saya masuk! Izinkan saya masuk!

515
00:39:25,960 --> 00:39:30,560
Saya cuba dan... Jenny, sialan ini
kemaluan keldai di luar sini! Izinkan saya masuk!

516
00:40:22,830 --> 00:40:25,610
Anda menggunakan pedang. Ia satu-satunya cara untuk
bunuh dia. Tidak, saya lakukan, dan ia tidak

517
00:40:25,610 --> 00:40:27,250
kerja. Kita kena tikam dia
hati.

518
00:40:30,450 --> 00:40:32,610
Ya, okey, itu masuk akal.

519
00:40:33,830 --> 00:40:36,590
Saya perlu menarik nafas saya.

520
00:40:37,270 --> 00:40:38,270
Kornea sialan.

521
00:40:39,910 --> 00:40:42,810
Oh, sial.

522
00:40:44,950 --> 00:40:46,870
Apabila saya menarik nafas, kita akan pergi
pergi semula ke luar sana.

523
00:40:48,110 --> 00:40:50,350
Saya akan memberi anda pembukaan, dan
apa yang anda perlu lakukan ialah sapu.

524
00:40:50,590 --> 00:40:53,370
Okay? Bagaimana jika kita hanya tinggal di sini?
Tidak, kita tidak boleh.

525
00:40:53,650 --> 00:40:56,330
Jika raksasa lain muncul, kita
lebih kacau.

526
00:40:57,010 --> 00:40:58,330
Dan saya tidak akan mati malam ini.

527
00:40:59,390 --> 00:41:00,970
Sialan, kita perlukan McScruffy.

528
00:41:04,190 --> 00:41:11,110
Lihat, saya... saya benar-benar minta maaf. saya... saya
kacau betul. Jika saya

529
00:41:11,110 --> 00:41:15,150
hanya di tingkap, seperti yang anda katakan, saya
tidak akan menembak McScruffy. Anda mempunyai a

530
00:41:15,150 --> 00:41:16,250
kontrak.

531
00:41:17,090 --> 00:41:18,090
Ya, itu juga.

532
00:41:24,110 --> 00:41:27,990
Dan sekarang di sini kita berada di bilik mandi,
bersembunyi.

533
00:41:29,170 --> 00:41:33,530
Kami akan kembali ke luar sana dan
membunuh jiran kita dengan pedang kayu.

534
00:41:36,070 --> 00:41:38,370
Kehidupan melayan anda agak lucu kadang-kadang,
bukan?

535
00:41:40,690 --> 00:41:42,150
Biar saya nasihatkan awak, nak.

536
00:41:44,210 --> 00:41:45,990
Hidup akan membuang banyak najis
pada awak.

537
00:41:46,230 --> 00:41:51,350
Anda boleh merancang dan anda boleh menyediakan, tetapi
akhirnya sesuatu akan berlaku

538
00:41:51,350 --> 00:41:53,270
awak. Dan apabila ia berlaku...

539
00:41:54,410 --> 00:41:55,510
Anda mempunyai pilihan untuk dibuat.

540
00:41:57,230 --> 00:42:01,010
Adakah saya berguling dan membiarkan hidup meniduri saya?

541
00:42:02,570 --> 00:42:04,850
Atau adakah saya meniduri kehidupan kembali?

542
00:42:08,590 --> 00:42:10,070
Itu analogi yang sangat pelik.

543
00:42:10,530 --> 00:42:11,550
Saya perlukan awak untuk kuat.

544
00:42:12,650 --> 00:42:14,470
Jenny perlukan awak untuk kuat.

545
00:42:15,550 --> 00:42:19,050
HOA memerlukan anda untuk menjadi kuat.

546
00:42:19,370 --> 00:42:22,170
Tetapi... maksud saya, saya tidak boleh.

547
00:42:22,410 --> 00:42:23,570
Siapa kata saya tidak?

548
00:42:24,090 --> 00:42:25,670
Apa kaitan takut
apa-apa?

549
00:42:26,630 --> 00:42:28,110
Saya bercakap tentang kekuatan.

550
00:42:30,610 --> 00:42:31,670
Ini adalah saat anda.

551
00:42:32,830 --> 00:42:34,530
Di sinilah anda menunjukkan warna sebenar anda.

552
00:42:35,750 --> 00:42:36,770
Buktikan saya salah, Lucas.

553
00:42:38,230 --> 00:42:40,290
Tunjukkan pada saya anda bukan seorang yang mementingkan diri sendiri.

554
00:42:43,490 --> 00:42:44,990
Okay. Jangan cakap okey sahaja.

555
00:42:45,890 --> 00:42:47,250
Saya perlukan awak untuk bersungguh-sungguh.

556
00:42:47,850 --> 00:42:48,850
Ya.

557
00:42:49,590 --> 00:42:50,590
awak betul.

558
00:42:51,150 --> 00:42:52,150
saya dengar awak.

559
00:42:54,160 --> 00:42:55,160
Ini dia.

560
00:42:55,440 --> 00:42:58,140
Kalau awak lari lagi, saya bersumpah saya akan bunuh awak
diri sendiri.

561
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
Okay.

562
00:43:01,300 --> 00:43:02,300
Attaboy.

563
00:43:02,640 --> 00:43:06,120
Sekarang mari kita beraksi kung fu
semangat keldai.

564
00:43:07,400 --> 00:43:10,640
Tunggu. apa yang awak cakap ni? Tunggu.
Itu adalah ceramah semangat yang hebat.

565
00:43:10,940 --> 00:43:11,940
Coke Leslie.

566
00:43:15,980 --> 00:43:17,300
Anda fikir apa yang saya fikirkan?

567
00:43:18,700 --> 00:43:22,840
Hisap sedikit kok, dapatkan sialan dipam, dan
pergi membunuh beberapa zombi.

568
00:43:23,060 --> 00:43:25,600
apa? Tidak, itu yang saya... Ia satu perkara.

569
00:43:26,020 --> 00:43:29,240
saya tahu. Itulah saya... Oh.

570
00:43:31,540 --> 00:43:32,540
Anda fikir?

571
00:43:33,020 --> 00:43:34,020
Mungkin.

572
00:43:35,120 --> 00:43:36,120
Mungkin.

573
00:43:44,440 --> 00:43:46,800
Kita perlu pergi ke McScruffy. Sekarang!

574
00:43:53,800 --> 00:43:54,800
Mereka tidak bergerak.

575
00:43:54,860 --> 00:44:00,360
Mungkin jika saya... Apakah itu?

576
00:44:00,680 --> 00:44:03,860
Jared, mereka masih belum kembali. jangan
panik. Kami akan baik-baik saja.

577
00:44:04,120 --> 00:44:06,280
Jenny, saya perlukan awak muatkan semula McScruffie
jam.

578
00:44:06,780 --> 00:44:11,620
Muat semula? Kenapa... Quigley!

579
00:44:12,820 --> 00:44:14,560
Ayuh, Lucas. awak kat mana?

580
00:44:14,860 --> 00:44:17,720
Bagaimana anda mendapatkan barang pemegang peluru
keluar?

581
00:44:18,080 --> 00:44:19,720
Butang kecil! Butang pada
sebelah!

582
00:44:20,160 --> 00:44:21,160
Oh, Tuhan yang dikasihi.

583
00:44:21,799 --> 00:44:25,760
Saya akan membuat pembukaan dan anda menikam,
okay? faham. Jangan kecewakan saya, bandar

584
00:44:26,140 --> 00:44:27,420
Baiklah, masa untuk menjadi kuat.

585
00:44:27,660 --> 00:44:29,580
Jom buat ini. Ambil sehingga anda berjaya,
sayang.

586
00:45:29,190 --> 00:45:30,390
Ada dalam mulut saya!

587
00:45:30,750 --> 00:45:31,750
Persetan ya!

588
00:45:59,770 --> 00:46:00,749
Maaf, Leslie.

589
00:46:00,750 --> 00:46:03,130
Nampaknya kita mendapat pukulan terakhir.

590
00:46:13,810 --> 00:46:14,950
sial.

591
00:46:19,290 --> 00:46:23,650
Cara untuk menjadi kuat.

592
00:46:23,870 --> 00:46:24,870
budak bandar.

593
00:47:01,610 --> 00:47:04,090
Dapatkan ini kepada McScruffy. buat la.

594
00:47:07,710 --> 00:47:09,270
Saya akan menjaga anjing itu.

595
00:47:11,950 --> 00:47:13,190
Ayuh, Clifford.

596
00:47:14,030 --> 00:47:15,030
Jom tango.

597
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
baiklah.

598
00:47:22,530 --> 00:47:23,890
Pergaduhan ini.

599
00:47:26,030 --> 00:47:28,490
Adakah itu sahaja yang anda dapat?

600
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
Tolong kerja, tolong kerja.

601
00:48:25,360 --> 00:48:30,260
Jauhkan tangan awak dari isteri saya, awak... saya

602
00:48:30,260 --> 00:48:37,700
mendapat

603
00:48:37,700 --> 00:48:38,700
ia!

604
00:48:45,780 --> 00:48:51,540
Adakah dia sudah mati?

605
00:48:58,120 --> 00:48:59,340
Dia gila, saya rasa.

606
00:48:59,840 --> 00:49:00,840
Bang!

607
00:49:03,040 --> 00:49:06,320
Oh, Tuhanku. saya minta maaf sangat. saya begitu
maaf. Saya tidak bermaksud untuk meninggalkan awak.

608
00:49:06,680 --> 00:49:09,220
Tidak, tidak mengapa. Saya gembira anda selamat.

609
00:49:36,300 --> 00:49:37,360
Awak akan baik-baik saja.

610
00:49:43,080 --> 00:49:46,300
Rasanya saya perlu... membutakan mata, ya?

611
00:50:08,520 --> 00:50:09,520
Saya sayang awak, Ned.

612
00:50:09,660 --> 00:50:10,660
Danny, awak tidak boleh.

613
00:50:11,920 --> 00:50:12,920
Danny, awak tidak boleh.

614
00:51:29,570 --> 00:51:31,650
Teddy? sial! Annette, kembali!

615
00:51:37,990 --> 00:51:38,990
mamat ni!

616
00:51:40,490 --> 00:51:41,490
buat sesuatu!

617
00:51:44,210 --> 00:51:45,210
Lepaskan dia!

618
00:51:46,050 --> 00:51:47,190
Jangan paksa saya menggunakan ini!

619
00:51:47,590 --> 00:51:48,590
mamat ni!

620
00:51:51,490 --> 00:51:54,130
Jangan kecewakan saya, budak bandar. Sudah tiba masanya
menjadi kuat.

621
00:52:59,500 --> 00:53:02,360
Saya tidak menangis. Saya hanya alah kepada
darah.

622
00:53:03,940 --> 00:53:05,840
Ya, saya juga.

623
00:53:10,480 --> 00:53:11,720
saya minta maaf sangat.

624
00:53:13,920 --> 00:53:15,220
saya minta maaf sangat.

625
00:53:15,960 --> 00:53:18,900
Saya benar-benar kacau. Saya rasa saya betul-betul
kacau, Jenny.

626
00:53:20,320 --> 00:53:22,040
Kita tidak sepatutnya berada di sini.

627
00:53:22,640 --> 00:53:24,300
Kami tidak sepatutnya berpindah ke sini.

628
00:53:25,040 --> 00:53:27,400
Kerana anda tidak mahu HOA pun
bermula dengan.

629
00:53:29,290 --> 00:53:34,410
Ya, tetapi anda tidak boleh melakukannya
meramalkan ini.

630
00:53:34,750 --> 00:53:36,110
Saya boleh mendengar anda.

631
00:53:37,910 --> 00:53:39,230
Anda tahu, saya boleh mendengar.

632
00:53:40,730 --> 00:53:42,750
Dan kami tidak akan berada di sini malam ini.

633
00:53:45,510 --> 00:53:46,510
betul.

634
00:53:49,610 --> 00:53:53,970
Hei, adakah anda tahu bahawa Annette's
Moonshine baru sahaja dijemput

635
00:53:54,550 --> 00:53:57,670
Ia akan tersedia di seluruh
negara hanya jika anda mahu.

636
00:53:59,120 --> 00:54:01,440
Jerry mengenali beberapa lelaki yang menarik beberapa orang
rentetan.

637
00:54:02,740 --> 00:54:04,860
apa yang awak cakap ni?

638
00:54:05,100 --> 00:54:10,140
Dan Marcus, dia bagi tukar minyak percuma
kepada semua orang di kawasan kejiranan sahaja

639
00:54:10,140 --> 00:54:11,140
kerana.

640
00:54:13,260 --> 00:54:19,040
Oh, dan Annette memberitahu saya bahawa Ted berlari a
liga t -bola dewasa kejiranan.

641
00:54:22,160 --> 00:54:23,300
Bola t dewasa?

642
00:54:24,260 --> 00:54:25,260
Ya.

643
00:54:25,700 --> 00:54:28,100
Itu hanya alasan untuk mabuk siang.

644
00:54:30,960 --> 00:54:32,000
Jenny, apa yang awak buat?

645
00:54:33,240 --> 00:54:37,720
Saya hanya mengatakan bahawa mereka mempunyai yang sebenar
suasana keluarga di sini.

646
00:54:39,220 --> 00:54:45,220
Dan memandangkan keadaan lain, saya fikir
kami mungkin benar-benar gembira di sini.

647
00:54:48,900 --> 00:54:51,020
Jenny, awak tak perlu cuba buat saya
berasa lebih baik.

648
00:54:51,340 --> 00:54:52,340
saya tidak.

649
00:54:54,640 --> 00:54:58,560
Saya hanya perlu anda tahu bahawa saya tidak
menyalahkan anda untuk itu.

650
00:55:17,839 --> 00:55:18,839
Hei, Jenny.

651
00:55:19,900 --> 00:55:20,900
ya?

652
00:55:23,320 --> 00:55:24,460
Saya tidak mahu kita mati.

653
00:55:28,200 --> 00:55:29,200
Kami belum selesai.

654
00:55:31,460 --> 00:55:33,360
Anda hanya perlu berhenti menjadi negatif
Nancy.

655
00:55:40,900 --> 00:55:42,520
Annette, kita perlu bergerak.

656
00:55:43,260 --> 00:55:44,320
Gelombang lain datang.

657
00:55:48,970 --> 00:55:49,970
Saya ada rancangan.

658
00:55:50,290 --> 00:55:52,610
Ia gila, tetapi ia adalah rancangan.

659
00:55:53,310 --> 00:55:55,690
Saya rasa Teddy tidak mahu kita berbuat demikian
mengalah tanpa melawan.

660
00:56:00,290 --> 00:56:01,290
Apakah moto?

661
00:56:02,410 --> 00:56:03,550
Selamat datang ke iguana.

662
00:56:05,350 --> 00:56:06,350
Tolong jangan mati.

663
00:56:10,170 --> 00:56:12,270
Terima kasih. Saya akhirnya mula merasakan saya
jari.

664
00:56:12,790 --> 00:56:13,790
Semak ia.

665
00:56:15,630 --> 00:56:16,630
Faham, jalang.

666
00:56:19,500 --> 00:56:20,500
Nanti saya tumbuk awak.

667
00:56:20,640 --> 00:56:21,840
Jenny, apa-apa di luar tingkap?

668
00:56:22,060 --> 00:56:23,280
belum ada apa-apa. Masih senyap.

669
00:56:24,000 --> 00:56:25,160
Okay, jadi apa rancangan ini?

670
00:56:25,440 --> 00:56:28,240
Baiklah, jadi anda tahu bagaimana kami sentiasa
di bahagian pertahanan, bukan? Kami sentiasa

671
00:56:28,240 --> 00:56:30,020
melindungi rumah kelab daripada
raksasa, ya?

672
00:56:30,240 --> 00:56:33,020
Ya. Jadi kita balikkan. Kami pergi ke
menyinggung perasaan.

673
00:56:34,020 --> 00:56:38,320
Okay, okay, jadi kita serang raksasa.
Bukan raksasa.

674
00:56:38,740 --> 00:56:40,500
Kami menyerang portal.

675
00:56:41,060 --> 00:56:42,140
Dan bagaimana kita melakukannya?

676
00:56:50,640 --> 00:56:51,640
Kami mabuk.

677
00:56:51,680 --> 00:56:54,460
Moonshine itu... 190 bukti.

678
00:56:54,740 --> 00:56:55,820
A .K .A.

679
00:56:56,100 --> 00:56:57,500
mudah terbakar.

680
00:56:58,280 --> 00:57:00,580
Baiklah, jadi kita bakar portal itu?

681
00:57:00,800 --> 00:57:03,980
Kita lawan api dengan api. Itu hanya membuat
lebih banyak api.

682
00:57:04,300 --> 00:57:05,500
Kami tidak akan membakar mereka.

683
00:57:05,840 --> 00:57:08,940
Kami akan meniup keparat ini
kerajaan datang.

684
00:57:10,240 --> 00:57:12,640
Maksud saya, adakah itu akan berjaya?

685
00:57:13,000 --> 00:57:13,638
Sukar mungkin.

686
00:57:13,640 --> 00:57:14,640
70 -30 peluang.

687
00:57:14,820 --> 00:57:16,260
70 ia berfungsi, atau...

688
00:57:20,330 --> 00:57:23,370
Kami mengisi mamat itu, menolaknya, datang
ledakan ibu.

689
00:57:24,410 --> 00:57:27,610
Okay, dan untuk sampai ke sana, kita, eh... Kita
jalankan ia.

690
00:57:29,470 --> 00:57:30,510
Maksud anda saya menjalankannya.

691
00:57:31,430 --> 00:57:32,430
Anda baik dengan itu?

692
00:57:35,890 --> 00:57:37,010
Kami ada pergerakan.

693
00:57:37,770 --> 00:57:41,990
sial. Apa itu? Apa yang anda nampak? Eh, saya
tidak tahu. seekor burung?

694
00:57:42,570 --> 00:57:43,650
Mungkin kelawar?

695
00:57:59,950 --> 00:58:01,270
Saya hanya mendengar tentang mereka dalam legenda.

696
00:58:02,490 --> 00:58:03,490
kelawar kamikaze.

697
00:58:09,150 --> 00:58:10,750
Masa untuk melaksanakan rancangan itu.

698
00:58:10,970 --> 00:58:12,530
Annette, mula mengisi perkara itu.

699
00:58:12,790 --> 00:58:15,890
Jenny, cari pistol dan mula menembak
turun seberapa banyak orang keparat kecil itu

700
00:58:15,890 --> 00:58:16,890
boleh sebelum mereka sampai ke sini.

701
00:58:17,710 --> 00:58:18,710
Lucas!

702
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Bertenang.

703
00:58:22,590 --> 00:58:23,590
Tunggu!

704
00:58:25,870 --> 00:58:26,870
McScruffy!

705
00:58:29,070 --> 00:58:30,530
Anda akan memerlukan perlindungan tambahan.

706
00:58:36,530 --> 00:58:37,590
Saya ikut awak.

707
00:59:02,920 --> 00:59:03,920
Awak baik, Scruff?

708
00:59:04,240 --> 00:59:05,240
Bang!

709
00:59:06,820 --> 00:59:07,820
Cukup baik.

710
00:59:07,960 --> 00:59:10,700
Lucas, anda hanya fokus pada berlari, dan
Scruffy akan menjadi penutup anda.

711
00:59:11,000 --> 00:59:14,040
Jenny, awak tembak dari sini. Dan
Jerry, awak diam.

712
00:59:14,580 --> 00:59:15,660
Tidak perlu menjadi batang.

713
00:59:15,880 --> 00:59:16,880
Gotcha, jalang.

714
00:59:17,600 --> 00:59:18,600
Okay.

715
00:59:19,440 --> 00:59:20,440
Jom buat ini.

716
00:59:21,080 --> 00:59:22,080
Tunggu!

717
00:59:22,640 --> 00:59:25,540
Saya cuma nak cakap... Jenny, kami tidak
mempunyai masa untuk ini sekarang! Saya gembira

718
00:59:25,540 --> 00:59:26,299
berpindah ke sini.

719
00:59:26,300 --> 00:59:27,300
saya sayang awak.

720
00:59:27,820 --> 00:59:28,820
Saya sayang awak juga.

721
00:59:28,960 --> 00:59:29,960
Bang!

722
00:59:30,380 --> 00:59:31,480
Jangan risau, Scruff.

723
00:59:32,090 --> 00:59:33,029
Kami akan.

724
00:59:33,030 --> 00:59:34,270
Lucas, cepat!

725
00:59:34,730 --> 00:59:36,010
Oh, sial. Betul.

726
00:59:37,230 --> 00:59:38,310
Jom buat ini.

727
01:00:45,230 --> 01:00:47,170
Ke kiri. Betul. Jimat.

728
01:00:48,330 --> 01:00:51,650
Untuk memeriksa sikap buruk anda.

729
01:00:54,770 --> 01:00:57,230
Jadikan Scruffy sebagai moonshine.

730
01:00:58,910 --> 01:01:00,190
Ini tidak berfungsi.

731
01:01:01,470 --> 01:01:02,910
Terdapat begitu banyak daripada mereka.

732
01:01:03,670 --> 01:01:06,130
Kenny, kita ada masalah.

733
01:01:06,710 --> 01:01:08,270
Ya, tidak apa, kita ada masalah.

734
01:01:08,550 --> 01:01:09,850
Tidak, maksud saya...

735
01:01:39,560 --> 01:01:40,820
Kami hanya mempunyai satu pilihan ketika itu.

736
01:01:43,740 --> 01:01:45,020
Anda pernah mengalaminya sepanjang masa?

737
01:01:45,940 --> 01:01:46,940
Itu sangat berbahaya.

738
01:01:47,200 --> 01:01:48,200
Bawa saya ke portal.

739
01:02:13,610 --> 01:02:14,610
Kembali ke sini.

740
01:03:10,080 --> 01:03:11,080
Jangan suka ini.

741
01:03:11,840 --> 01:03:13,120
Saya tidak melakukan perkara yang menakutkan

742
01:05:49,580 --> 01:05:54,000
daripada anda, anda tidak, tidak, tidak, mesti ada
menjadi tema atau sesuatu yang tiada masa

743
01:05:54,000 --> 01:06:00,480
tidak, saya boleh memotongnya ini tipuan awak
sekarang

744
01:06:00,480 --> 01:06:01,920
buat gandaan

745
01:06:01,920 --> 01:06:08,540
macam apa

746
01:06:49,660 --> 01:06:50,720
Saya akan melindungi awak, lari!

747
01:06:50,920 --> 01:06:53,060
Tidak, Extrapia, saya tidak boleh... Saya sudah
mati!

748
01:06:53,300 --> 01:06:54,279
Sekarang pergi!

749
01:06:54,280 --> 01:06:55,460
awak buat apa? Pergi!

750
01:07:03,260 --> 01:07:04,720
Buat kami bangga, Berganda Campuran.

751
01:07:06,540 --> 01:07:10,540
sial! sial! sial! suci
sial! sial!

752
01:07:10,860 --> 01:07:11,860
sial!

753
01:08:06,190 --> 01:08:10,090
Saya rasa anda boleh berkata... Saya keluar dengan
dia.

754
01:09:30,319 --> 01:09:31,319
Oh, Tuhanku.

755
01:09:33,160 --> 01:09:34,500
Itu sangat menakutkan.

756
01:09:49,240 --> 01:09:50,240
Jerry!

757
01:09:51,560 --> 01:09:52,560
awak masih hidup!

758
01:09:52,700 --> 01:09:53,700
di mana saya?

759
01:09:53,779 --> 01:09:55,740
Di mana saya? Saya dikelilingi oleh api!

760
01:09:56,120 --> 01:09:58,440
awak okay. awak okay. Bernafas.
Bernafas.

761
01:09:58,700 --> 01:09:59,700
awak masuk.

762
01:10:00,040 --> 01:10:03,260
Rumah kelab. Oh, alhamdulillah. Ia berbau
ngeri.

763
01:10:07,520 --> 01:10:09,940
Lelaki itu menyentuh saya dengan kayu.

764
01:10:29,390 --> 01:10:30,950
Mungkin hanya orang tengah seperti itu?

765
01:10:31,910 --> 01:10:32,910
Ya.

766
01:10:35,870 --> 01:10:37,390
salam. Settle in okay?

767
01:10:38,390 --> 01:10:39,630
Saya seorang penggerak. Baiklah,

768
01:10:40,730 --> 01:10:42,850
Saya cuma nak jemput awak pergi kenduri
di rumah kelab malam ini.

769
01:10:43,130 --> 01:10:45,830
Ia adalah perkara tahunan kecil yang kami lakukan di sini.
Dipasang oleh HOA.

770
01:10:46,070 --> 01:10:47,070
parti?

771
01:10:47,870 --> 01:10:48,688
Hell yeah.

772
01:10:48,690 --> 01:10:50,390
Hebat. Saya akan jumpa awak pukul tujuh.

773
01:10:50,690 --> 01:10:51,690
tajam.

774
01:10:53,530 --> 01:10:55,730
Oh, McScruffy, awak terliur.

775
01:10:58,360 --> 01:11:01,740
Bolehkah kita menuju ke pelabuhan? Jom buat.
Dan, hei, mereka bertuah sebenarnya

776
01:11:01,740 --> 01:11:04,840
hanya pesta tahun ini. Dan seorang isteri bercampur
double mungkin perlu membuat satu

777
01:11:04,840 --> 01:11:09,080
penampilan. Saya masih tidak percaya dia
sebenarnya memanggil awak begitu. Tidak, dia

778
01:11:09,080 --> 01:11:11,280
lakukan. Ia hanya tumbuh berambut perang.

779
01:11:11,980 --> 01:11:15,260
Apa pendapat anda tentang rumput ini? sepatutnya
kita hantar surat? Saya berfikiran sama

780
01:11:15,260 --> 01:11:16,740
benda. Mereka telah berada di sini, apa, seminggu
sudah?

781
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
saraf.

782
01:11:18,480 --> 01:11:19,820
Sekarang, budak-budak, jadilah baik.

783
01:11:20,980 --> 01:11:22,940
Oh, ada timbunan batang dari bayi.

784
01:11:23,460 --> 01:11:24,600
Ya, tidak dicat, kawan.

785
01:12:34,860 --> 01:12:35,960
Apa yang Leslie buat?

786
01:12:37,440 --> 01:12:38,440
Dadah.

787
01:12:38,820 --> 01:12:40,280
Dia menggunakan dadah.

788
01:12:48,760 --> 01:12:51,180
Saya masih tidak percaya dia sebenarnya ada
dadah.

789
01:12:53,240 --> 01:12:53,800
Semua

790
01:12:53,800 --> 01:13:01,620
betul,

791
01:13:01,660 --> 01:13:02,660
semua orang, berkumpul bulat.

792
01:13:17,450 --> 01:13:18,830
Aku cuba menahan nafas.

793
01:13:19,870 --> 01:13:20,870
Bang!

794
01:13:41,150 --> 01:13:43,250
Mari kita panggil ia satu hari.

795
01:13:44,170 --> 01:13:46,390
Saya berada 65 batu jauhnya.

796
01:13:48,680 --> 01:13:51,840
Sekarang ia adalah perkara yang saya akan lakukan
katakan.

797
01:13:54,420 --> 01:13:57,400
Hello. Jadi di sini saya.

798
01:13:57,740 --> 01:14:02,200
Saya telah merindui awak. Jadi apa yang saya tidak boleh.
Untuk melupakan.

799
01:15:02,600 --> 01:15:03,600
Menangis pada awak

