1 00:00:12,063 --> 00:00:14,480 Pendant la période du scénario de ce film, La chanson « KAPPALUKKU PONA MACHAN » était populaire. 2 00:00:14,480 --> 00:00:16,105 Pour refléter cette époque, le la chanson a été utilisée telle quelle. 3 00:01:32,438 --> 00:01:38,355 « Il n’y a pas de plus grande agonie que de supporter une histoire inédite en vous. - Maya Angelou 4 00:01:39,855 --> 00:01:42,271 Ce dont j'ai été témoin et porté en moi… 5 00:01:42,313 --> 00:01:45,938 ...une terre, une famille, un amour,... 6 00:01:45,938 --> 00:01:50,688 ...et les vies entrelacées d'un quelques autres, je partage avec vous ici. 7 00:02:07,396 --> 00:02:21,188 'Mon cher' 8 00:03:57,646 --> 00:04:01,396 'Kannadi wappa Manzil' Une maison sur trois générations 9 00:04:02,938 --> 00:04:06,146 Métier à tisser familièrement appelé « Kaakuzhi ». 10 00:04:09,271 --> 00:04:14,355 Subaidha Beevi La mère de Mohamed Yousuf 11 00:04:19,021 --> 00:04:22,563 Mohamed Yousuf Chef de famille 12 00:04:24,188 --> 00:04:26,813 Cheikh Outhouman. Le frère cadet de Mohamed Yousuf. 13 00:04:27,521 --> 00:04:31,355 Mammathu alias Maidheen Fatima L'épouse de Mohamed Yousuf 14 00:04:34,688 --> 00:04:37,563 Rabiya La fille de Mohamed Yousuf 15 00:04:43,730 --> 00:04:47,355 Ô Tout-Puissant ! 16 00:05:06,438 --> 00:05:09,230 Pourquoi es-tu anxieux ? comme si c'était la naissance de votre premier enfant. 17 00:05:12,521 --> 00:05:14,063 Tout ira bien. 18 00:05:16,771 --> 00:05:24,855 (Chanson folklorique sur le Prophète Mohamed croyait avoir existé depuis plus de 400 ans) 19 00:05:25,813 --> 00:05:28,938 - Yousuf chéri, il te ressemble. - Oui maman. 20 00:05:28,938 --> 00:05:31,688 Que Dieu lui accorde une longue vie ! 21 00:05:31,730 --> 00:05:33,480 Que le tout puissant accepte. 22 00:05:38,813 --> 00:05:40,355 Dieu est le plus grand 23 00:05:41,313 --> 00:05:42,813 Dieu est le plus grand 24 00:05:43,188 --> 00:05:45,230 Il n’y a pas d’objet d’adoration autre que Dieu. 25 00:05:51,813 --> 00:05:55,230 La famille de Kannadi Wappa a été entrelacé avec le métier à tisser et la chaîne... 26 00:05:55,480 --> 00:05:57,688 ... ce garçon est né dans sa troisième génération. 27 00:05:58,230 --> 00:06:00,563 Il fut affectueusement nommé Abu Tahir. 28 00:06:01,230 --> 00:06:02,730 Pas seulement Abou Tahir... 29 00:06:02,813 --> 00:06:05,063 ...mais pour chaque enfant né dans cette ville... 30 00:06:05,146 --> 00:06:07,146 ...la première berceuse cliquait et le bruit sourd du métier à tisser. 31 00:06:33,480 --> 00:06:38,396 ♪♪Oh Tout-Puissant, la terre existe à cause de ta volonté ♪♪ 32 00:06:38,896 --> 00:06:43,813 ♪♪N'importe quel jour s'améliore quand on pense à toi♪♪ 33 00:06:44,188 --> 00:06:49,146 ♪♪Oh Tout-Puissant, la terre existe à cause de ta volonté ♪♪ 34 00:06:49,563 --> 00:06:53,605 ♪♪N'importe quel jour s'améliore quand on pense à toi♪♪ 35 00:06:54,063 --> 00:06:59,396 ♪♪ Vent, pluie ou terre jamais ne parvient pas à nous montrer que tu es celui qui est le bon ♪♪ 36 00:06:59,396 --> 00:07:06,021 ♪♪Il n'y a personne de mieux que toi pour protège-nous et aime-nous tout au long de cette vie ♪♪ 37 00:07:07,938 --> 00:07:11,313 Abu, qu'est-ce qui t'a distrait ? 38 00:07:11,855 --> 00:07:14,396 Retirez les bâtons de chaîne et assistez à votre cours de Madarasa. 39 00:07:16,188 --> 00:07:21,521 ♪♪Oh Tout-Puissant, la terre existe à cause de ta volonté ♪♪ 40 00:07:21,563 --> 00:07:26,896 ♪♪N'importe quel jour s'améliore quand on pense à toi♪♪ 41 00:07:26,938 --> 00:07:32,230 ♪♪Oh Tout-Puissant, la terre existe à cause de ta volonté ♪♪ 42 00:07:32,230 --> 00:07:37,855 ♪♪N'importe quel jour s'améliore quand on pense à toi♪♪ 43 00:07:41,646 --> 00:07:51,105 (Cours de Madarasa) 44 00:08:12,688 --> 00:08:13,771 « Fondation caritative Quaid-e-Millat » 45 00:08:25,188 --> 00:08:30,438 ♪♪Comme le jour et la nuit, il j'ai tout créé par paires ♪♪ 46 00:08:30,438 --> 00:08:35,730 ♪♪Il nous a donné la vie conjugale pour que nous chérissions une relation ♪♪ 47 00:08:35,730 --> 00:08:40,855 ♪♪Rassemblons le bien, pataugeons éloignez le mal et créez un lien d'amour ♪♪ 48 00:08:40,896 --> 00:08:46,396 ♪♪Ensemble, nous nous en remettrons des obstacles et reposons-nous à ses pieds ♪♪ 49 00:08:46,438 --> 00:08:52,271 ♪♪Tu es tout, je ne suis que le reste♪♪ 50 00:08:52,271 --> 00:08:57,563 ♪♪Sur son chemin, nos vies sont comme un jardin fleuri ♪♪ 51 00:08:57,605 --> 00:09:02,396 ♪♪Nous trouverons le bonheur quand nous cherchons son chemin ♪♪ 52 00:09:02,438 --> 00:09:07,271 ♪♪Oh Tout-Puissant, la terre existe à cause de ta volonté ♪♪ 53 00:09:07,771 --> 00:09:12,938 ♪♪N'importe quel jour s'améliore quand on pense à toi♪♪ 54 00:09:14,396 --> 00:09:20,896 ♪♪Oh cher Tout-Puissant♪♪ 55 00:09:22,730 --> 00:09:28,230 ♪♪La terre existe grâce à ta volonté♪♪ 56 00:09:28,271 --> 00:09:36,563 ♪♪Oh cher Tout-Puissant, la terre existe à cause de ta volonté ♪♪ 57 00:09:48,730 --> 00:09:51,980 (Tambours Nagara pour annoncer la prière) 58 00:09:58,313 --> 00:10:03,646 (Azan ouvre) 59 00:10:15,938 --> 00:10:17,563 - Salut monsieur. - Bonjour. 60 00:10:17,813 --> 00:10:20,605 - Cheikh, toi aussi maintenant ? - Que peut-on faire monsieur ?! 61 00:10:20,646 --> 00:10:22,896 Nous ne pouvons pas compter sur le métier à tisser pour nos moyens de subsistance. 62 00:10:22,896 --> 00:10:27,271 Beaucoup d'entre nous sont en train de boucler les chaînes et obtenir nos passeports pour partir à l'étranger. 63 00:10:27,271 --> 00:10:28,480 C'est vrai aussi. 64 00:10:28,521 --> 00:10:30,480 Quatre vérifications de passeport juste pour aujourd'hui. 65 00:10:30,521 --> 00:10:33,021 A ce rythme, vous êtes nombreux quitterait la ville dans une semaine. 66 00:10:33,021 --> 00:10:34,771 Il ne nous reste aucune autre option. 67 00:10:35,480 --> 00:10:37,021 Signez ici. 68 00:10:40,230 --> 00:10:44,313 Ce n'est qu'une formalité, rencontrons-nous l'inspecteur demain l'a compris ? 69 00:10:44,355 --> 00:10:45,438 Bien sûr monsieur. 70 00:10:46,646 --> 00:10:50,063 - Tiens, pour ton fils. - Tu n'avais pas besoin d'apporter tout ça. 71 00:10:50,396 --> 00:10:51,605 Nous en avons tellement des proches en visite... 72 00:10:51,605 --> 00:10:54,188 ... nous ne semblons pas avoir assez de monde pour tout finir. 73 00:10:54,355 --> 00:10:57,563 Nilofar viens avec moi, Je vais te montrer quelque chose. 74 00:10:58,646 --> 00:11:00,855 Qu'est-ce que tu lui montres ? 75 00:11:00,896 --> 00:11:03,730 Les filles écoutent, jouent uniquement dans notre jardin. 76 00:11:03,813 --> 00:11:06,021 N'essayez pas de regarder dans le puits. 77 00:11:06,021 --> 00:11:09,021 Et voilà, nous ne pouvons pas ne plus les attraper. 78 00:11:21,396 --> 00:11:22,855 Nilofar ? 79 00:11:41,980 --> 00:11:45,605 Nilofar, que fais-tu ? venez ici. 80 00:11:56,313 --> 00:11:59,105 La paix soit sur vous. -Et que la paix soit sur toi aussi. 81 00:11:59,355 --> 00:12:01,230 Vous avez l’air enthousiaste ! 82 00:12:01,521 --> 00:12:04,188 Abou ? ici pour aider ton père ? 83 00:12:04,271 --> 00:12:05,563 Oui, mon oncle. 84 00:12:06,355 --> 00:12:07,730 Tiens, prends du sucré. 85 00:12:19,188 --> 00:12:20,605 Qu'est-ce que c'est Yousuf ? 86 00:12:20,855 --> 00:12:23,105 Moustique tissé net au lieu d'un longi ?! 87 00:12:23,146 --> 00:12:27,313 Frère, pendant tous ces jours, qu'est-ce que défaut que tu as trouvé aujourd'hui ? revérifier. 88 00:12:27,938 --> 00:12:29,855 Frère Ramasamy, jetez-y un œil. 89 00:12:30,771 --> 00:12:33,396 Si vous trouvez que je me trompe, Je vais m'arracher l'oreille en retour. 90 00:12:35,771 --> 00:12:37,563 Il n'y en a que trente-six. 91 00:12:37,605 --> 00:12:40,063 Les mesures oculaires sont meilleures que les bandes. 92 00:12:41,605 --> 00:12:43,938 Qu'est-ce que c'est que ça ? les mesures sont fausses. 93 00:12:43,938 --> 00:12:45,938 Où regardais-tu pendant que tu tissais ? 94 00:12:45,980 --> 00:12:48,313 - La paix soit sur vous. - Et la paix soit sur toi aussi. 95 00:12:48,355 --> 00:12:50,521 Est-ce que tu vas bien ? 96 00:12:50,521 --> 00:12:52,980 - Votre fils vous écrit ? - Oui, il le fait. 97 00:12:56,438 --> 00:12:58,980 Son tissage est enfilé à la perfection. 98 00:12:59,021 --> 00:13:00,980 Il faudrait apprendre à tisser comme elle. 99 00:13:00,980 --> 00:13:04,521 Y a-t-il déjà eu une plainte sur son tissage ? regarde le tien ! 100 00:13:05,063 --> 00:13:06,355 Ici. 101 00:13:08,855 --> 00:13:10,146 Qu'est-ce que tu attends ? 102 00:13:10,730 --> 00:13:13,896 Donne-moi cent, j'en ai besoin pour acheter de la chaîne et des fils. 103 00:13:15,605 --> 00:13:18,855 Les ventes sont ennuyeuses ces jours-ci, métier à tisser les machines ont pris le relais. 104 00:13:18,896 --> 00:13:22,771 Dans le temps où tu en fais trois les pagnes se fatiguent sur un métier à tisser... 105 00:13:23,230 --> 00:13:26,396 ...la machine lance produire en un rien de temps. 106 00:13:26,480 --> 00:13:28,521 Tu as apporté de la mauvaise qualité tisser ici dans de tels moments. 107 00:13:30,521 --> 00:13:32,105 Si vous ne parvenez pas à livrer meilleure qualité... 108 00:13:32,188 --> 00:13:34,355 ... je vais le déchirer en morceaux et rendez-le. 109 00:13:34,688 --> 00:13:37,355 Tu ne te soucies pas du travail autant pour l'argent. 110 00:13:40,105 --> 00:13:48,438 (Chanson d'amour diffusée à la radio) 111 00:14:15,646 --> 00:14:19,271 Le courtier a envoyé haut salutations pour notre travail ! 112 00:14:21,480 --> 00:14:22,980 Tu aurais dû l'entendre ! 113 00:14:33,646 --> 00:14:36,980 Abu Tahir et Rabiya étudient doucement. 114 00:14:37,271 --> 00:14:40,730 M'entendez-vous ? Je te parle aussi. 115 00:14:40,771 --> 00:14:42,021 Je viens. 116 00:14:43,521 --> 00:14:46,563 Pourquoi cries-tu maintenant ? voici du thé. 117 00:14:47,896 --> 00:14:50,563 Tout le monde me prend pour acquis. 118 00:14:50,771 --> 00:14:52,396 J'ai dû faire face au plaintes et cris. 119 00:14:54,105 --> 00:14:58,021 Il m'a dit du mal en face alors que les femmes étaient là. 120 00:14:59,980 --> 00:15:03,646 Toi, pourquoi tu n'arrives pas à faire un tissage décent ? 121 00:15:03,813 --> 00:15:04,855 Idiot! 122 00:15:07,480 --> 00:15:09,730 Laissez votre esprit vagabonder pendant le tissage ! 123 00:15:13,146 --> 00:15:16,271 J'ai été mis dans une situation difficile par Dieu d'entendre des commentaires aussi sinistres. 124 00:15:16,563 --> 00:15:18,855 Je travaille mes doigts pour os et j'en ai toujours plein les oreilles. 125 00:15:20,355 --> 00:15:24,396 Seulement après s'être débarrassé de ça poubelle, cette famille s'épanouira. 126 00:15:26,771 --> 00:15:28,896 Le courtier était de toute façon impoli. 127 00:15:28,938 --> 00:15:30,938 pourquoi lui acheter des chaînes, alors ? 128 00:15:31,021 --> 00:15:33,730 Pourquoi faire des commentaires détournés ? parle-moi en face s'il le faut ! 129 00:15:33,813 --> 00:15:35,063 Qui fait le tissage ici ? 130 00:15:47,355 --> 00:15:48,230 Frère. 131 00:15:49,771 --> 00:15:52,605 J'ai demandé à mon beau-frère Abdul Rahman pour organiser un visa pour moi à Riyad. 132 00:15:53,813 --> 00:15:55,646 Je vais bientôt partir. 133 00:15:58,480 --> 00:16:02,230 (Personnes demandant la charité) 134 00:16:02,271 --> 00:16:05,646 Nous vivons au jour le jour, s'il vous plaît, trouvez une autre maison. 135 00:16:05,730 --> 00:16:07,521 Accepte mes excuses frère. 136 00:16:14,730 --> 00:16:18,605 Même le peu auquel nous arrivons manger, c'est à cause du métier à tisser. 137 00:16:18,646 --> 00:16:21,063 Si vous enterrez ça sous terre... 138 00:16:21,105 --> 00:16:24,396 ... nous finirons sur des rues comme ce frère. 139 00:16:24,438 --> 00:16:26,230 Est-ce que c'est ce que vous attendez ? 140 00:16:29,021 --> 00:16:34,355 ♪♪Tu as mis la grenouille sous le rocher♪♪ 141 00:16:34,355 --> 00:16:39,688 ♪♪J'ai gardé le scarabée dans une mangue♪♪ 142 00:16:39,730 --> 00:16:44,688 ♪♪Comme symbole de ta grandeur♪♪ 143 00:16:44,730 --> 00:16:48,355 « Notre tamoul est une langue qui a toutes les richesses' - Quaid-E-Millath 144 00:16:48,396 --> 00:16:50,646 ♪♪Tu l'as créé notre Nabi♪♪ 145 00:16:51,021 --> 00:16:55,730 ♪♪Puissais-tu bénir nos vies♪♪ 146 00:16:55,730 --> 00:17:01,646 ♪♪Même la mer parle de ta gloire♪♪ 147 00:17:01,688 --> 00:17:05,105 ♪♪Chaque vie cherchera tes conseils♪♪ 148 00:17:05,146 --> 00:17:08,313 Youssouf ? 149 00:17:09,688 --> 00:17:13,355 Pour nous les hommes, nous avons des places pour s'évacuer comme cette confluence. 150 00:17:14,521 --> 00:17:19,021 Imaginez des femmes qui tissent toute la journée ils ont mal au dos... 151 00:17:19,230 --> 00:17:20,938 ... je n'ai nulle part où me défouler. 152 00:17:24,396 --> 00:17:27,813 Lâchez ce qu'ils disent par pure impuissance. 153 00:17:28,688 --> 00:17:31,146 A notre époque, nous croyions gérer avec ce que nous avons, c'était OK... 154 00:17:31,563 --> 00:17:35,355 ...de nos jours, ils aspirent à bien plus que cela. 155 00:17:35,896 --> 00:17:37,563 Pourquoi remettre en question ses besoins ? 156 00:17:38,771 --> 00:17:42,480 Soyez patient, il sort pour gagner de l'argent. 157 00:17:43,146 --> 00:17:44,896 Laissez-le partir. 158 00:17:46,980 --> 00:17:50,146 Mon oncle, je veux un vélo et une voiture pour Rabiya. -alors? 159 00:17:51,271 --> 00:17:53,563 - Beau-frère, mange à l'heure. - Je vais. 160 00:17:53,605 --> 00:17:56,063 Écrivez-nous souvent. 161 00:17:56,271 --> 00:17:58,688 Vous allez à l'école sans faute, d'accord ? 162 00:17:58,813 --> 00:18:00,146 Rabiya, emballe-le. 163 00:18:00,146 --> 00:18:01,980 - garde ça aussi. - Donner. 164 00:18:03,396 --> 00:18:06,021 Belle-soeur, ne le fais pas sur emballer la viande salée. 165 00:18:06,063 --> 00:18:08,521 Ce que vous emportez pourrait ce sera suffisant même pour mon prochain voyage. 166 00:18:08,563 --> 00:18:10,396 Vous y allez... 167 00:18:10,438 --> 00:18:13,771 ...et s'il pleut sur le chemin de l'aéroport sur la route de Trivandrum ? 168 00:18:13,813 --> 00:18:16,688 Si la route est bloquée alors nous serons coincés là. 169 00:18:16,730 --> 00:18:19,771 Si nous partons bientôt, nous peut prier à Bheemapalli. 170 00:18:20,188 --> 00:18:22,855 Pour notre peuple, Dieu a prospérité bénie uniquement à l'étranger. 171 00:18:22,896 --> 00:18:24,230 Explique ça à ta sœur. 172 00:18:24,313 --> 00:18:25,355 Saligha.... 173 00:18:25,563 --> 00:18:28,938 Au lieu de rester là, monter chercher son passeport. 174 00:19:11,396 --> 00:19:14,563 - Abu Tahir va chercher ton oncle. - OK mon oncle. 175 00:19:14,730 --> 00:19:17,771 Chacha, mon oncle m'a demandé de t'avoir. 176 00:19:18,730 --> 00:19:19,813 Chacha ! 177 00:19:19,855 --> 00:19:21,480 Ouais, j'arrive. 178 00:19:31,021 --> 00:19:35,730 "Ô Dieu, envoie des bénédictions sur Mohamed, Ô Dieu, envoie bénédictions et paix" 179 00:19:36,021 --> 00:19:39,438 Que Dieu garde mon fils en sécurité où qu'il soit. 180 00:19:39,480 --> 00:19:43,313 Que Dieu vous guide, bon voyage. 181 00:19:44,271 --> 00:19:46,313 Soyez intelligent et trouvez votre chemin. 182 00:20:26,355 --> 00:20:30,980 Sethuman, es-tu toujours en colère contre moi ? 183 00:20:30,980 --> 00:20:32,063 Pas de frère. 184 00:20:33,521 --> 00:20:37,396 Ne gâchez pas votre santé à court d'argent, mangez bien. 185 00:20:37,438 --> 00:20:38,396 OK mon frère. 186 00:20:38,438 --> 00:20:40,896 Si Dieu le veut, tu écris à nous dès votre arrivée. 187 00:20:41,771 --> 00:20:44,646 - Écris-moi quelques lignes, ton frère. - Je vais. 188 00:20:44,813 --> 00:20:46,688 Ok, voyagez en toute sécurité. 189 00:21:54,396 --> 00:21:56,563 Après le départ de Sethuman pour Riyad... 190 00:21:56,605 --> 00:22:00,938 ...pour Yousuf, le seul espoir sa famille était maintenant Abu Tahir. 191 00:22:01,063 --> 00:22:04,480 Mais Abu Tahir avait son propre rêve. 192 00:22:12,980 --> 00:22:15,021 Professeur? 193 00:22:17,896 --> 00:22:20,021 Regarde ce que le chat a traîné les députés d'arrière-ban! 194 00:22:20,063 --> 00:22:22,605 - je vous attendais les gars, venez. - Lâche-toi, arrête de me tirer. 195 00:22:22,646 --> 00:22:24,271 - Quel est le chaos ? - Je veux partir. 196 00:22:24,271 --> 00:22:27,855 Qu'est-ce qui t'arrête, de toute façon vous êtes arrivé à la porte ! 197 00:22:28,563 --> 00:22:30,105 Vous déménagez... 198 00:22:30,146 --> 00:22:32,230 ...qui est-ce ? viens ici maintenant. 199 00:22:33,313 --> 00:22:35,938 Comme c'est gentil de votre part de nous rejoindre Abu Tahir. 200 00:22:40,688 --> 00:22:43,105 Oh bien joué, maintenant allez-y et lisez-le. 201 00:22:43,605 --> 00:22:46,188 "Nous ne bavarderons pas pendant les cours" 202 00:22:46,771 --> 00:22:49,438 Vous n'avez pas pris de petit-déjeuner ? Je n'ai rien entendu ! 203 00:22:50,980 --> 00:22:53,063 Nilofar, tu les as entendus ? 204 00:22:54,271 --> 00:22:56,313 Dis juste quelque chose ! 205 00:22:56,438 --> 00:22:57,771 Anandi ? 206 00:22:59,063 --> 00:23:01,021 - Et toi? - Je ne les ai pas entendus. 207 00:23:01,146 --> 00:23:03,605 Répétez encore, plus fort ! 208 00:23:03,646 --> 00:23:05,813 "Nous ne bavarderons pas pendant les cours" 209 00:23:06,146 --> 00:23:09,271 Voyons si vous suivez quoi tu as écrit, va en classe maintenant. 210 00:23:11,105 --> 00:23:14,146 Tout ce drame, juste pour avoir un regard sur ces filles ! 211 00:23:15,105 --> 00:23:17,146 Pourquoi riez-vous ? 212 00:23:17,230 --> 00:23:18,396 Écoutez la classe. 213 00:23:23,230 --> 00:23:25,230 - La paix soit sur vous. - Et la paix soit sur toi aussi. 214 00:23:27,896 --> 00:23:29,355 Abou Tahir ? 215 00:23:30,271 --> 00:23:32,230 Où est ce garçon ? 216 00:23:32,605 --> 00:23:34,855 Mon frère est venu de l'étranger. 217 00:23:34,855 --> 00:23:37,271 Il est sorti avec lui, il va venir maintenant. 218 00:23:38,730 --> 00:23:39,855 Dehors? 219 00:23:40,063 --> 00:23:42,855 Mon frère a apporté du savon et de l'huile médicamenteuse pour vous. 220 00:23:46,813 --> 00:23:50,355 Je sais où tu es mon frère l'aurait peut-être emmené. 221 00:23:52,396 --> 00:23:54,063 « Voyages célèbres » 222 00:23:57,896 --> 00:23:59,480 L'éducation ? 223 00:23:59,521 --> 00:24:01,271 Il a terminé la dixième année. 224 00:24:01,521 --> 00:24:04,146 Le garçon a l'air jeune. 225 00:24:05,146 --> 00:24:06,813 Rencontrez Pandi du studio Weldon... 226 00:24:06,813 --> 00:24:08,771 ... dis-lui que tu as besoin d'une photo pour ton passeport -D'accord 227 00:24:08,813 --> 00:24:11,146 Il prendra une photo en conséquence... 228 00:24:11,188 --> 00:24:13,730 ...apporte-moi ça, repose-toi, je m'en occupe. 229 00:24:24,105 --> 00:24:26,188 Pandi, dessine correctement. 230 00:24:26,230 --> 00:24:30,063 Même une vraie moustache aurait l'air faux par rapport à mon travail. 231 00:24:30,271 --> 00:24:32,896 Même le patron arabe sera étonné. 232 00:24:35,730 --> 00:24:38,730 Cher, pourquoi es-tu tendu, souris maintenant. 233 00:24:45,105 --> 00:24:51,938 (Prière de l'Aïd) 234 00:24:53,063 --> 00:24:54,146 Oui... 235 00:24:54,896 --> 00:24:57,563 En ces jours où le drapeau de la mosquée est levé... 236 00:24:57,605 --> 00:25:00,480 Le père de Mayil avait l'habitude prends soin de tout. 237 00:25:00,980 --> 00:25:04,021 Mon père et son père étaient des amis proches. 238 00:25:05,813 --> 00:25:09,146 Muthumaari, regarde qui est là. 239 00:25:20,771 --> 00:25:21,813 Youssouf.... 240 00:25:22,105 --> 00:25:24,938 ...juste pour profiter de Mammath la cuisine de ma sœur... 241 00:25:25,021 --> 00:25:26,938 ... j'aurais aimé qu'il y en ait des festivals toute l’année. 242 00:25:30,105 --> 00:25:33,396 Abu, j'ai entendu ton oncle je t'ai fait mettre une moustache ! 243 00:25:33,438 --> 00:25:34,646 Weldone Pandi a mentionné. 244 00:25:34,980 --> 00:25:36,980 Comme si tu t'en souciais. 245 00:25:36,980 --> 00:25:39,730 Muthumaari écoute, Mammath est sa propre sœur... 246 00:25:40,230 --> 00:25:43,105 ...il se soucie vraiment de sa sœur et son neveu. 247 00:25:43,146 --> 00:25:47,855 Frère, laisse Abu Tahir avec moi Je prendrai bien soin de lui. 248 00:25:47,980 --> 00:25:51,313 Bien sûr, pourquoi pas, votre mari a investi dans une ferme de noix de coco, n'est-ce pas ? 249 00:25:51,355 --> 00:25:53,230 demandez-lui de le transférer au nom d'Abu. 250 00:25:53,271 --> 00:25:54,938 Je te le laisse tout de suite. 251 00:25:54,980 --> 00:25:57,771 Je vais le transférer, c'est mon garçon. 252 00:26:01,271 --> 00:26:02,271 Youssouf.... 253 00:26:02,313 --> 00:26:04,021 ..le métier à tisser n'est pas florissant ces jours-ci... 254 00:26:04,105 --> 00:26:05,896 ...tu laisses les déformations te retenir jusqu'à maintenant. 255 00:26:06,063 --> 00:26:09,230 Lâchez-le pour qu'il puisse apprendre et gagner suffisamment. 256 00:26:09,230 --> 00:26:11,355 Votre vie s'améliorera une fois qu'il commence à gagner. 257 00:26:11,355 --> 00:26:12,480 Écoute Mayilu ! 258 00:26:13,230 --> 00:26:16,771 Je ne souhaite pas qu'il gagne pour moi. 259 00:26:17,688 --> 00:26:19,521 Il peut aller où il veut. 260 00:26:19,563 --> 00:26:21,396 Mais tout a un timing et une maturité. 261 00:26:21,438 --> 00:26:23,521 Laissez-le poursuivre ses études en attendant. 262 00:26:23,813 --> 00:26:26,688 Ce qui lui fera aussi de meilleures opportunités d'emploi. 263 00:26:36,688 --> 00:26:37,688 La paix soit sur vous. 264 00:26:37,730 --> 00:26:40,063 Saliha, comment vas-tu ? 265 00:26:40,063 --> 00:26:41,688 Comment va tout le monde à la maison ? 266 00:26:41,855 --> 00:26:44,896 J'ai envoyé des cadeaux pour toi avec le frère Hassan. 267 00:26:45,355 --> 00:26:48,021 Le vert est votre couleur de sari préférée, n'est-ce pas ? 268 00:26:48,146 --> 00:26:50,521 La semaine prochaine, le frère d'Ali est voyager de là à ici. 269 00:26:50,563 --> 00:26:53,605 demande au frère Weldone Pandi de prendre une photo de toi et envoie-la moi. 270 00:26:54,146 --> 00:26:55,646 Je ne peux pas arrêter de penser à toi. 271 00:26:56,396 --> 00:26:58,063 Et le mariage de Rabiya ? 272 00:26:58,105 --> 00:27:00,313 si Dieu le veut, j'espère que je fais-le pour le mariage. 273 00:27:01,188 --> 00:27:03,730 Notre ville et nos gens me manquent. 274 00:27:04,063 --> 00:27:08,313 La vie ici n'est rien comme si c'était à la maison. 275 00:27:09,230 --> 00:27:11,480 Vous ne vous inquiétez pas des dettes. 276 00:27:11,521 --> 00:27:13,480 Je vais travailler au fil du temps et payer. 277 00:27:13,646 --> 00:27:15,313 Tu devrais bien manger, d'accord ? 278 00:27:15,438 --> 00:27:18,063 Chaque fois que vous trouvez le temps, envoyez moi une cassette avec ta voix. 279 00:27:18,063 --> 00:27:19,938 Gardez-moi dans vos prières, la paix soit sur vous. 280 00:27:21,063 --> 00:27:22,605 La paix soit sur toi, ma chère. 281 00:27:23,480 --> 00:27:25,105 Comment allez-vous? 282 00:27:25,355 --> 00:27:29,396 Le beau-frère est allé à Tenkasi avec le frère Mayilvahanan. 283 00:27:29,688 --> 00:27:32,105 Ils regardent un bon prétendant pour Rabiya. 284 00:27:32,980 --> 00:27:35,438 Byroja va à l’école. 285 00:27:37,271 --> 00:27:41,063 Si nous avons eu un enfant, elle serait également à l'école maintenant. 286 00:27:52,688 --> 00:27:54,480 Quand reviens-tu ? 287 00:27:54,896 --> 00:27:57,230 Je n'arrive pas à sortir ton visage de ma tête. 288 00:28:26,021 --> 00:28:31,146 ♪♪Mon cher mari qui est parti à l'étranger pour travailler sur un navire♪♪ 289 00:28:31,188 --> 00:28:36,271 ♪♪Mon cher mari qui est parti à l'étranger pour travailler sur un navire♪♪ 290 00:28:36,313 --> 00:28:40,355 ♪♪J'ai hâte que tu reviennes♪♪ 291 00:28:40,396 --> 00:28:45,646 ♪♪C'est ma seule prière jour et nuit♪♪ 292 00:28:51,646 --> 00:28:56,646 ♪♪ Celui qui ne part jamais mes yeux et vit dans mon cœur ♪♪ 293 00:28:56,688 --> 00:29:01,188 ♪♪ Celui qui ne part jamais mes yeux et vit dans mon cœur ♪♪ 294 00:29:01,230 --> 00:29:05,688 ♪♪Si Dieu le veut, je serai bientôt de retour♪♪ 295 00:29:05,688 --> 00:29:10,855 ♪♪Je t'offrirai tout tu as toujours désiré ♪♪ 296 00:29:22,230 --> 00:29:23,896 Saliha ? 297 00:29:24,521 --> 00:29:25,313 Ma sœur, je suis là. 298 00:29:25,355 --> 00:29:27,730 La tante Zeenath a envoyé des bonbons. 299 00:29:27,771 --> 00:29:29,688 Gardez-le dans la cuisine, je le prends. 300 00:29:29,730 --> 00:29:30,521 D'ACCORD. 301 00:29:33,938 --> 00:29:37,188 - Abu Tahir, viens ici un instant. - J'arrive tante. 302 00:29:44,105 --> 00:29:46,188 « Remettez-le à Sheik Udhuman en personne » 303 00:29:46,646 --> 00:29:49,146 Oncle de la maison ouest part pour Riyad... 304 00:29:49,146 --> 00:29:51,480 Donne-lui ça et dis que je J'ai demandé à le remettre à mon mari. 305 00:29:51,480 --> 00:29:52,313 D'ACCORD. 306 00:30:06,188 --> 00:30:10,021 Comprendre la douleur de séparation pendant l'amour... 307 00:30:10,021 --> 00:30:12,438 ...c'était le tour d'Abu Tahir. 308 00:30:12,480 --> 00:30:15,730 Même après avoir fait le mieux comme Yousuf le souhaitait... 309 00:30:16,188 --> 00:30:18,063 Perdre quelques points en Maths... 310 00:30:18,105 --> 00:30:20,271 ...Abou Tahir n'a pas réussi à obtenir jusqu'à sa 12e année. 311 00:30:20,271 --> 00:30:23,896 Nilofar avec de bonnes notes a rejoint l'université dans une ville voisine. 312 00:30:23,938 --> 00:30:28,021 Peu de ses camarades sont partis travailler à l’étranger. 313 00:30:28,063 --> 00:30:34,521 ...Mammath était sûr d'obtenir un visa, envoie Abu car dans la même entreprise travaille son frère. 314 00:30:34,563 --> 00:30:38,855 Yousuf pensait également que c'était le l'âge idéal pour vivre à l'étranger. 315 00:30:42,813 --> 00:30:44,480 Comme beaucoup dans le village... 316 00:30:44,480 --> 00:30:49,396 ...s'il part à l'étranger, il doit se séparer manières avec Nilofar, ce qui était épouvantable. 317 00:30:49,396 --> 00:30:52,563 Il souhaitait voir Nilofar aussi souvent que possible. 318 00:30:52,813 --> 00:30:55,146 Pour activer cela pensa-t-il, il trouva un moyen. 319 00:30:56,438 --> 00:30:58,188 Collège arabe KDNL. 320 00:30:58,230 --> 00:31:01,605 Alors Abu, au nom de ton travail sommes en fait ici pour voir cette fille Nilofar ! 321 00:31:01,605 --> 00:31:03,480 Je te connais bien. 322 00:31:21,730 --> 00:31:22,980 Salutations à tous... 323 00:31:23,021 --> 00:31:29,813 ... J'ai entendu dire que les enfants de cette Madarasa étaient nourris chaque jour par les gens de ce village... 324 00:31:29,855 --> 00:31:31,021 ...de la même manière... 325 00:31:31,105 --> 00:31:33,230 ...quelques hindous de cette région... 326 00:31:33,271 --> 00:31:38,896 ...préparez le porridge du Ramadan pour les musulmans qui jeûnent... 327 00:31:38,938 --> 00:31:44,230 Cela ne se limite pas à cette région, c'est la spécialité de ce pays. 328 00:31:44,271 --> 00:31:47,688 En tant que responsable de l'éducation du district, célébrant cette fête de l'indépendance.. 329 00:31:47,688 --> 00:31:51,813 ...avec toi me fait se sentir heureux et honoré... 330 00:31:51,813 --> 00:31:57,896 le sacrifice de la communauté islamique pendant la lutte pour la liberté de ce pays... 331 00:31:57,938 --> 00:32:02,521 ...ne peut pas être oublié ou effacé de l'histoire. 332 00:32:02,563 --> 00:32:08,730 Coexister et vivre ensemble est où la liberté de notre pays est définie. 333 00:32:20,563 --> 00:32:23,855 Viens bientôt, combien de temps tu prendras pour te maquiller ! 334 00:32:30,396 --> 00:32:33,813 Les garçons sont là à l’heure quoi qu’il arrive ! 335 00:32:46,438 --> 00:32:48,730 Regardez-les tous habillés jusqu'à recueillir l'eau. 336 00:32:48,771 --> 00:32:51,063 Ces filles pourraient y aller sortir uniquement le soir. 337 00:32:51,063 --> 00:32:53,188 ces gars attendent ici juste pour que les filles arrivent. 338 00:32:53,188 --> 00:32:55,146 Nous n’étions pas différents à notre époque. 339 00:33:12,938 --> 00:33:14,813 Où se trouve Abou Tahir ? 340 00:33:15,188 --> 00:33:18,480 Il a dit qu'il laisserait tomber le plus jeune à l'école et aller au confluent. 341 00:33:18,521 --> 00:33:20,396 Oh, c'est vrai, très bien. 342 00:33:20,438 --> 00:33:22,730 Il traîne à Kalthaika et au lac... 343 00:33:22,771 --> 00:33:25,271 ...et tout le village semble le savoir. 344 00:33:25,313 --> 00:33:27,105 Comme si vous n'en étiez pas conscient. 345 00:33:27,188 --> 00:33:30,896 continuer à cacher des informations de ma part, tu le gâteras. 346 00:33:30,938 --> 00:33:32,438 Bon travail! 347 00:33:32,521 --> 00:33:35,146 Comment va-t-il gérer la vie plus tard ? 348 00:33:39,438 --> 00:33:42,646 Écoutez, nous devons inviter des gens pour demain. 349 00:33:42,688 --> 00:33:46,771 À sept heures du matin, nous avons pour leur dire de ne pas cuisiner à la maison. 350 00:33:47,355 --> 00:33:49,938 De même vers midi... 351 00:33:50,063 --> 00:33:51,938 ...il faut les inviter à déjeuner. 352 00:33:51,980 --> 00:33:55,313 Informez soigneusement toutes les personnes figurant sur la liste. 353 00:33:55,480 --> 00:33:58,980 Abu, invite chaque personne sur la liste. 354 00:33:59,021 --> 00:34:00,980 Vérifiez-le encore et encore. - D'accord. 355 00:34:01,021 --> 00:34:02,563 Sinon, cela mènera à des malentendus. 356 00:34:02,730 --> 00:34:05,605 - Très bien, nous pouvons partir alors. - D'ACCORD. 357 00:34:11,230 --> 00:34:14,021 Qu'est-ce que tu cherches? L'adresse de Nilofar ? 358 00:34:14,355 --> 00:34:16,146 c'est sur ma liste. 359 00:34:16,730 --> 00:34:19,188 Ouais? échangeons la liste. 360 00:34:20,771 --> 00:34:22,646 Comment puis-je faire ça ? 361 00:34:22,980 --> 00:34:26,271 Ils ont confié une responsabilité à moi, comment puis-je te le donner ?! 362 00:34:29,021 --> 00:34:31,146 ♪♪Comme une belle musique, que le les mariés ont une vie bénie ♪♪ 363 00:34:31,188 --> 00:34:33,188 Pour échanger sa liste avec Kalandhar... 364 00:34:33,188 --> 00:34:36,521 ...Abu Tahir a dû séduisez-le toute la nuit. 365 00:34:36,855 --> 00:34:40,480 Pour parler ou même voir Nilofar une fois... 366 00:34:40,480 --> 00:34:42,688 ...il était prêt à échanger son bras droit. , 367 00:34:50,646 --> 00:34:53,813 Allez, informez-la. 368 00:34:59,063 --> 00:35:00,188 La paix soit avec toi. 369 00:35:01,855 --> 00:35:04,271 La paix soit avec toi aussi. 370 00:35:04,855 --> 00:35:07,813 Vous êtes invités à déjeuner à le mariage chez le courtier. 371 00:35:07,980 --> 00:35:09,396 Vous n'êtes pas obligé de cuisiner à la maison. 372 00:35:09,563 --> 00:35:13,105 Ils ont demandé que ta sœur vienne avec eux en tant que demoiselle d'honneur, je suis le témoin du marié. 373 00:35:29,396 --> 00:35:30,855 Oh mon Dieu ! 374 00:35:31,313 --> 00:35:35,105 Où que nous soyons dans ce monde, sera-ce équivalent à cette brise ! 375 00:35:47,980 --> 00:35:49,021 Mon oncle est là. 376 00:35:55,271 --> 00:35:56,771 - Abou ? - Oncle! 377 00:35:56,855 --> 00:35:59,688 Regarde-toi, tu as grandi ! ça va ? - Oui. 378 00:36:04,230 --> 00:36:05,771 La paix soit avec toi. 379 00:36:05,813 --> 00:36:07,605 La paix soit avec toi aussi. 380 00:36:17,730 --> 00:36:19,480 - Rabiya ? - Oncle? 381 00:36:19,605 --> 00:36:22,771 Cher Byroja, viens ici. 382 00:36:23,105 --> 00:36:25,896 Continue. C'est ton oncle. 383 00:36:26,271 --> 00:36:27,605 Vous l'avez vu en photo, non ? 384 00:36:27,605 --> 00:36:30,021 C'est bon, elle finira par s'entendre. 385 00:36:32,605 --> 00:36:35,688 - La paix soit avec toi. - La paix soit avec toi aussi, tante Zeenath. 386 00:36:35,730 --> 00:36:37,980 - Quand es-tu arrivé ? - Tout à l' heure. 387 00:36:38,021 --> 00:36:41,063 - Comment vas-tu? - Louange à Dieu, je vais bien. 388 00:36:52,021 --> 00:36:54,396 - Chéri, ça va ? - Oui mon frère. 389 00:36:54,688 --> 00:36:55,771 Mammat. 390 00:36:56,063 --> 00:36:59,813 C'est du jus, donne-en un peu frère et à tous les enfants. 391 00:37:03,230 --> 00:37:04,938 belle-sœur ici. 392 00:37:04,938 --> 00:37:07,188 Zam zam de La Mecque, garde-le en sécurité. 393 00:37:07,271 --> 00:37:08,396 Abou Tahir ? 394 00:37:09,021 --> 00:37:12,021 J'ai informé tout le monde que on ouvre le carton ? 395 00:37:12,063 --> 00:37:12,730 Oui papa. 396 00:37:12,855 --> 00:37:14,855 Maman, ici. 397 00:37:14,938 --> 00:37:17,938 Chapelet et tapis que vous avez demandés pour prier. -Dieu soit loué 398 00:37:19,063 --> 00:37:21,771 Byroja chérie, viens ici. 399 00:37:21,855 --> 00:37:22,605 Ici. 400 00:37:22,646 --> 00:37:25,063 - Va le chercher chez ton oncle. - venez ici. 401 00:37:25,730 --> 00:37:28,230 Tout cela rien que pour vous. - OK mon oncle. 402 00:37:29,688 --> 00:37:32,188 Aimez-vous? - Oui papa. 403 00:37:32,230 --> 00:37:34,063 Frère, porte cette montre. 404 00:37:34,771 --> 00:37:37,605 - Pourquoi as-tu dû acheter ça ? - Portez-le, ça vous ira. 405 00:37:38,688 --> 00:37:40,813 Mon patron porte aussi une montre comme celle-ci. 406 00:37:47,355 --> 00:37:49,855 Huile de marque Axe pour les tantes. 407 00:37:49,855 --> 00:37:52,730 La fille de la belle-sœur a écrit à moi de demander de la poudre Yardley. 408 00:37:52,771 --> 00:37:55,313 Frère Mayilvahanam a demandé des lumières pour sa ferme. 409 00:37:55,855 --> 00:37:57,396 C'est celui de Chokkampatti Hameed. 410 00:37:58,146 --> 00:38:01,063 Il travaille avec moi, j'ai pour le donner demain. 411 00:38:01,146 --> 00:38:03,146 Un savon pour tout le monde. 412 00:38:05,646 --> 00:38:07,313 C'est pour mon chéri Abu Tahir. 413 00:38:07,313 --> 00:38:09,980 Matériel pour le pantalon et une chemise, ça vous ira. 414 00:38:10,521 --> 00:38:12,396 Gendre aîné, ceci est pour vous. 415 00:38:12,438 --> 00:38:15,688 Stylos plume Hero, Rabiya est aussi bon que ma propre fille. 416 00:38:15,813 --> 00:38:18,355 J'ai beaucoup essayé d'être présent à ton mariage. 417 00:38:18,521 --> 00:38:21,563 Je ne pouvais pas m'en sortir, mon patron était strict. 418 00:38:22,146 --> 00:38:26,438 C'est pour Rabiya, belle-soeur et un pour Saliha. 419 00:38:27,771 --> 00:38:29,896 Pas seulement la couleur et les prix sont les mêmes aussi. 420 00:38:29,938 --> 00:38:33,396 J'ai fouillé tout Batha pour obtenir les mêmes pour éviter les déceptions. 421 00:38:36,438 --> 00:38:38,855 Maman, j'ai déjà donné vous ce que vous avez demandé. 422 00:38:38,855 --> 00:38:41,021 Pourquoi continuez-vous à prendre celui-ci ? donne-le ici. 423 00:38:42,438 --> 00:38:45,105 J'espère avoir acheté quelque chose pour tout le monde. 424 00:38:48,355 --> 00:38:51,646 Mon oncle, je pense que tante est bouleversée. 425 00:38:59,230 --> 00:39:02,021 J'ai un sari pour moi juste comme tout le monde, wow ! 426 00:39:05,730 --> 00:39:07,563 C'est la raison de ta colère ? 427 00:39:09,105 --> 00:39:11,521 Vous n'avez pas vu les savons et autres trucs ? 428 00:39:13,563 --> 00:39:16,980 Oh ouais, comme si je n'en avais pas ici. 429 00:39:19,896 --> 00:39:22,146 Femme idiote ! 430 00:39:23,146 --> 00:39:25,521 Colis Chokkampatti Hameed, à votre avis, c'est pour qui ? 431 00:39:26,271 --> 00:39:29,021 - pour qui ? - c'est pour toi chérie. 432 00:39:43,063 --> 00:39:46,021 C'est seulement maintenant que tu as trouvé l'amour ? restez à l'écart ! 433 00:39:46,438 --> 00:39:47,980 Où veux-tu que j'aille ? 434 00:39:47,980 --> 00:39:50,271 Partout où! 435 00:39:51,313 --> 00:39:54,396 - Je vais épouser quelqu'un d'autre ? - Ouais, vas-y ! 436 00:39:55,605 --> 00:39:57,438 Je vais aussi épouser quelqu'un ici. 437 00:40:04,063 --> 00:40:06,563 Était-ce pour cela que nous courions une famille à travers des cassettes ? 438 00:40:08,355 --> 00:40:10,230 Je ne suis ici que pour quelques mois. 439 00:40:11,105 --> 00:40:13,105 et vous avez un fusible court maintenant ! 440 00:40:13,938 --> 00:40:14,980 Regardez... 441 00:40:15,563 --> 00:40:17,063 ... J'ai acheté ça pour toi. 442 00:40:17,230 --> 00:40:19,021 Sinon, quelqu'un pourrait le prendre. 443 00:40:19,021 --> 00:40:22,313 Vous n'avez pas vu ? ma mère était déjà curieuse. 444 00:40:22,355 --> 00:40:24,896 C'est pourquoi je l'ai emballé et j'ai écrit le nom de quelqu'un dessus. 445 00:40:30,438 --> 00:40:31,521 Montre-moi ta main. 446 00:40:36,771 --> 00:40:37,938 Reniflez-le. 447 00:40:40,730 --> 00:40:41,480 Ça sent bon ? 448 00:40:41,896 --> 00:40:44,271 Oh, oui, c'est le cas. 449 00:40:45,396 --> 00:40:47,396 Vérifiez ceci. 450 00:40:53,980 --> 00:40:56,563 Celui-ci est meilleur. 451 00:41:18,813 --> 00:41:20,396 - La paix soit avec toi. - La paix soit avec toi aussi. 452 00:41:20,438 --> 00:41:23,396 - Yousuf, comment vas-tu ? - Je vais bien. 453 00:41:23,438 --> 00:41:25,396 - Vous allez chez le courtier ? - Oui. 454 00:41:25,396 --> 00:41:27,230 En route vers Sambavoor Vadakarai. 455 00:41:27,480 --> 00:41:29,230 Je suis entré car j'avais faim. 456 00:41:30,605 --> 00:41:34,605 Masood, donne-moi deux pains au curry. 457 00:41:34,646 --> 00:41:36,646 - N'oubliez pas d'ajouter le curry épicé. - D'accord, bien sûr. 458 00:41:36,646 --> 00:41:40,105 Yousuf, j'ai entendu dire que ton frère était gagner beaucoup d'argent à Riyad. 459 00:41:40,105 --> 00:41:42,396 Essayez-vous toujours de faire une vie avec un métier à tisser ? 460 00:41:42,438 --> 00:41:44,980 - Remerciez Dieu et vivez votre vie bénie. -Kadher... 461 00:41:45,021 --> 00:41:48,938 Moi seul peux pagayer sur mon canot. 462 00:41:49,105 --> 00:41:51,605 Tout ce que nous gagnons est ce qui nous appartient. 463 00:41:51,646 --> 00:41:53,771 Il gagne bien, il mérite une belle vie. 464 00:41:57,146 --> 00:41:59,938 Autant j'ai le la force et ce qui reste de la vie... 465 00:42:00,480 --> 00:42:03,438 ... je ne devrais jamais devenir dépendant de n'importe qui dans ce monde. 466 00:42:05,063 --> 00:42:06,938 Cela a été ma prière constante. 467 00:42:17,146 --> 00:42:20,105 Vous vieillissez, mais votre l’entêtement ne faiblit jamais. 468 00:42:21,146 --> 00:42:22,605 Dieu est plus que suffisant. 469 00:42:27,730 --> 00:42:29,688 - Sethumain ? - Frère Abbas. 470 00:42:29,688 --> 00:42:33,146 Quand tu te promènes, je peux sentir Parfum du Golfe même de loin. 471 00:42:33,980 --> 00:42:35,355 Ouais, très drôle. 472 00:42:35,355 --> 00:42:38,730 Nous seuls connaissons la puanteur derrière cette douce odeur. 473 00:42:38,730 --> 00:42:41,605 les apparences peuvent être trompeuses... 474 00:42:41,730 --> 00:42:43,980 ...comme un calice empoisonné. 475 00:42:58,105 --> 00:43:00,230 Abu Tahir, tu n'as pas choisir les cartons de nourriture ? 476 00:43:00,230 --> 00:43:02,021 ouais, je dois le faire. 477 00:43:33,646 --> 00:43:35,771 Après un si long bain. 478 00:43:36,521 --> 00:43:38,730 Donc, Sethuman reste partir pour un autre voyage ? 479 00:43:38,730 --> 00:43:40,771 Je dois voyager encore quelques fois... 480 00:43:40,855 --> 00:43:43,438 ... alors seulement je pourrai faire une vie décente ici. 481 00:43:43,730 --> 00:43:46,521 Si je ne suis pas là, mon le patron serait perdu. 482 00:43:49,188 --> 00:43:52,855 Pourquoi ne parrainez-vous pas un Visa et l'emmener avec toi ? 483 00:43:53,063 --> 00:43:55,313 Oh, j'ai déjà pris ces dispositions. 484 00:43:55,521 --> 00:43:58,855 Et soudain, il dit qu'il n'est pas intéressé. 485 00:43:58,896 --> 00:44:03,063 Si Dieu le veut, la prochaine fois je le ferai traîne-le avec moi. 486 00:44:12,021 --> 00:44:15,605 Abu, tu as l'air implacable à propos de poursuivre cette fille. 487 00:44:16,480 --> 00:44:17,771 Soit vous exprimez vos sentiments. 488 00:44:18,188 --> 00:44:20,771 ou arrête de la poursuivre, Je m'inquiète pour toi. 489 00:44:21,021 --> 00:44:23,021 Pourquoi aller derrière une fille qui ne s'intéresse pas à toi ! 490 00:44:25,396 --> 00:44:27,271 Je ne sais peut-être pas si Nilofar m'aime bien... 491 00:44:27,855 --> 00:44:30,355 ... mais elle est consciente que je l'aime bien. 492 00:44:30,521 --> 00:44:31,980 C'est assez. 493 00:44:32,605 --> 00:44:35,855 Aujourd'hui, je vais rencontrer et lui proposer mon amour. 494 00:44:36,188 --> 00:44:38,355 C'est un problème, je pars. 495 00:44:38,396 --> 00:44:40,188 Maintenant c'est toi et la ville contre toi. 496 00:45:47,646 --> 00:45:49,605 Hé, ils ont arrêté de nous suivre. 497 00:45:49,938 --> 00:45:51,730 Des chats effrayants. 498 00:45:51,730 --> 00:45:54,271 Regarde-les suivre derrière nous tout le temps. 499 00:45:54,355 --> 00:45:57,355 Comme suivre le drapeau pendant la fête de la mosquée. 500 00:45:57,396 --> 00:46:02,063 Si on leur fait confiance, ils partiront nous à mi-chemin et voler à l'étranger. 501 00:46:02,105 --> 00:46:03,021 C'est vrai ça ! 502 00:46:03,063 --> 00:46:07,105 Hé, Abu Tahir était derrière nous portant un savon avec lui. 503 00:46:07,230 --> 00:46:09,480 Aucune idée à qui il appartient je vais y déposer le savon. 504 00:46:09,646 --> 00:46:13,230 Vous avez les gars appliqué ce talc local. 505 00:46:13,271 --> 00:46:16,938 J'ai postulé à l'étranger Talc que mon oncle m'a offert. 506 00:46:16,980 --> 00:46:20,271 Regarde-toi en train de rêver qu'il le fera déposez le savon dans votre pot ! 507 00:46:21,105 --> 00:46:25,563 Vous voyez, il laisserait tomber le du savon dans le pot de Maimoon. 508 00:46:25,605 --> 00:46:28,521 Laissez-le, comme elle l'a fait Abu Tahir la suit... 509 00:46:28,563 --> 00:46:31,688 ... je n'aurai pas un Abdul Kadher qui me suivra ! 510 00:46:34,480 --> 00:46:37,646 Hé, que s'est-il passé ? 511 00:46:41,480 --> 00:46:43,980 Écoute, il l'a laissé tomber dans son pot. 512 00:46:43,980 --> 00:46:47,646 Abu le tranquille, regarde ce qu'il a fait. 513 00:46:47,688 --> 00:46:51,105 Regarde, il a laissé tomber un savon. 514 00:46:51,146 --> 00:46:52,438 Alors, Nilofar... 515 00:46:52,980 --> 00:46:55,271 ...si tu prends le savon avec toi... 516 00:46:55,396 --> 00:46:57,355 ... il prendrait cela comme un oui. 517 00:46:57,396 --> 00:46:59,396 Si quelqu'un te repère avec cela, alors c'est un problème. 518 00:46:59,396 --> 00:47:01,896 Il nous surveille peut-être de quelque part. 519 00:47:03,188 --> 00:47:07,105 Jetez le savon. 520 00:47:23,188 --> 00:47:24,813 Après avoir laissé tomber le du savon dans le pot de Nilofar... 521 00:47:24,938 --> 00:47:28,105 ...Abu Tahir était impuissant en attente d'une réponse. 522 00:47:28,271 --> 00:47:30,605 L'oncle de Nilofar qui est de retour du Koweït... 523 00:47:30,646 --> 00:47:32,271 ... avait organisé des prières sur son terrain nouvellement acheté... 524 00:47:32,313 --> 00:47:34,271 ...pour célébrer la naissance du Prophète. 525 00:47:34,313 --> 00:47:37,521 ...Abu Tahir était ravi de penser il pourrait lui exprimer son amour. 526 00:47:37,688 --> 00:47:45,980 (MOULOOD - Poèmes à la louange du prophète ) 527 00:47:58,146 --> 00:48:01,730 Azrath mange bien, serve-lui de la viande. 528 00:48:02,521 --> 00:48:04,730 - Oncle, de l'eau pour Abu. - Dans une minute Muhammad. 529 00:48:04,730 --> 00:48:06,980 Nilofar sert de l'eau à Abu Tahir. 530 00:48:07,355 --> 00:48:10,896 - Ton oncle est parti après les vacances ? - Il part dans dix jours. 531 00:48:18,563 --> 00:48:24,938 ♪♪Oh mon cher♪♪ 532 00:49:03,980 --> 00:49:07,105 ne fais pas de moi un bouc émissaire... 533 00:49:07,813 --> 00:49:10,646 ... me laissant dans une soupe. 534 00:49:10,813 --> 00:49:12,521 Descendez, nous sommes arrivés chez elle. 535 00:49:28,938 --> 00:49:30,105 Salut Abou. 536 00:49:34,105 --> 00:49:37,730 Qu'est-ce que tu regardes ? allons-y. 537 00:49:48,938 --> 00:49:50,605 Le mois prochain, il y a peu de spectacles. 538 00:49:50,896 --> 00:49:52,646 Notre confluence a a reçu trois demandes. 539 00:49:52,771 --> 00:49:54,688 À l'occasion de la commémoration du Prophète Mahomet anniversaire, nous faisons également partie du récital. 540 00:49:54,730 --> 00:49:57,146 Nous devons nous entraîner et bien performer. 541 00:49:59,105 --> 00:50:01,230 Moihdeen, demande s'il est là. 542 00:50:01,271 --> 00:50:03,355 Il a la tête dedans les nuages ces jours-ci. 543 00:50:03,896 --> 00:50:07,521 Abu suit Nilofar. 544 00:50:08,188 --> 00:50:11,605 Elle me regarde, ce n'est pas moi. 545 00:50:12,688 --> 00:50:14,230 Pourquoi tu mens ? 546 00:50:14,230 --> 00:50:16,230 Elle vient d'une meilleure classe. 547 00:50:16,396 --> 00:50:19,563 Regardez-nous, nous sommes livrer de la nourriture dans un Madarasa. 548 00:50:19,605 --> 00:50:23,563 Nous ne saurions pas si nous le ferions prendre un prochain repas sans ce travail. 549 00:50:24,021 --> 00:50:28,146 Ne gâchez pas l'honneur de Madharasa. 550 00:50:29,396 --> 00:50:30,855 S'il continue comme ça... 551 00:50:30,896 --> 00:50:34,438 ...ils finiront comme Kadher et Amina. 552 00:50:35,521 --> 00:50:38,021 Premièrement, Kadher et Amina étaient amoureux. 553 00:50:38,271 --> 00:50:40,521 Mais ici, c'est lui qui essaie de courtiser Nilofar. 554 00:50:41,105 --> 00:50:44,730 J'espère que cette fille innocente ne finira pas dans une mauvaise situation à cause de lui. 555 00:50:45,396 --> 00:50:47,563 J'ai entendu tante Amina ne sort jamais ces jours-ci. 556 00:50:50,605 --> 00:50:52,605 Ils ont fait ce qu'ils ont fait pour la garder enfermée. 557 00:51:32,230 --> 00:51:40,271 ♪♪Je suis tenté de tout dire ça me vient à l'esprit ♪♪ 558 00:51:40,313 --> 00:51:48,271 ♪♪Ton souffle dans l'air porte l'odeur de l'amour ♪♪ 559 00:51:48,271 --> 00:51:56,146 ♪♪Un cœur aimant est agité comme naviguer sur un yacht dans l'océan ♪♪ 560 00:51:56,146 --> 00:52:03,688 ♪♪Je te supplie d'être mon rivage♪♪ 561 00:52:03,771 --> 00:52:12,313 ♪♪Tu es la lumière que je cherche et je suis renaît comme la plus grande forme d'amour ♪♪ 562 00:52:12,313 --> 00:52:16,271 ♪♪Tu es la chaleur de mon conscience, morceau de mon âme♪♪ 563 00:52:16,313 --> 00:52:20,271 ♪♪ Embrasse-moi chaleureusement, mon cher amour ♪♪ 564 00:52:20,271 --> 00:52:24,271 ♪♪Tu es la chaleur de mon conscience, morceau de mon âme♪♪ 565 00:52:24,313 --> 00:52:28,563 ♪♪ Embrasse-moi chaleureusement, mon cher amour ♪♪ 566 00:52:43,730 --> 00:52:46,980 ♪♪Oh mon cher♪♪ 567 00:52:48,980 --> 00:52:52,271 ♪♪Oh mon cher♪♪ 568 00:53:08,230 --> 00:53:15,813 ♪♪Je souhaite mon existence je pourrais prononcer un seul mot ♪♪ 569 00:53:15,813 --> 00:53:24,021 ♪♪le cœur qui a été aspirer à un millénaire ♪♪ 570 00:53:24,021 --> 00:53:31,563 ♪♪même la lumière du jour voit la lune comme tu es devenu mon tout ♪♪ 571 00:53:31,605 --> 00:53:36,313 ♪♪Tu as l'air complet lune par une nuit noire♪♪ 572 00:53:36,313 --> 00:53:40,271 ♪♪Ce changement déséquilibré est maintenant arrivé♪♪ 573 00:53:40,313 --> 00:53:48,188 ♪♪Une fois le voile tombé, nous voir la grâce divine ♪♪ 574 00:53:48,188 --> 00:53:52,313 ♪♪Tu es la chaleur de mon conscience, morceau de mon âme♪♪ 575 00:53:52,355 --> 00:53:56,146 ♪♪ Embrasse-moi chaleureusement, mon cher amour ♪♪ 576 00:53:56,188 --> 00:53:58,813 Hé, l'oncle de Nilofar part au Koweït. 577 00:53:58,855 --> 00:54:02,521 Ils ont réservé le van de Sait, Nilofar a demandé si vous étiez son ami. 578 00:54:04,563 --> 00:54:08,438 ♪♪Tu es ma vie, tu es mon cœur♪♪ 579 00:54:08,438 --> 00:54:14,563 ♪♪Tu es ma vie, oh ma chérie♪♪ 580 00:54:14,605 --> 00:54:20,730 ♪♪oh mon cher♪♪ 581 00:54:20,771 --> 00:54:23,313 Route de Trivandrum. 582 00:54:24,646 --> 00:54:27,396 Virage en S - Frontière entre le Tamil Nadu et le Kerala 583 00:55:08,480 --> 00:55:11,355 Espèce de pécheur, quel genre de chansons joues-tu ? 584 00:55:11,521 --> 00:55:13,396 Jouez les chansons de Nagore Hanifa. 585 00:55:19,605 --> 00:55:22,230 Beemapally Thiruvananthapuram, Kerala. 586 00:55:50,938 --> 00:55:53,396 Qu'est-ce que tu regardes ? ferme la porte. 587 00:56:46,813 --> 00:56:50,063 Nilofar ? qu'est-ce que tu fais là-bas ? 588 00:56:58,188 --> 00:57:02,480 Oh mon Dieu ! votre nettoyeur de fourgon le déguisement n'a pas fonctionné alors ! 589 00:57:10,188 --> 00:57:13,271 Abu, j'ai une bonne idée pour que tu l'épouses. 590 00:57:14,480 --> 00:57:16,730 Arrête de courir autour d'elle comme un idiot. 591 00:57:16,730 --> 00:57:19,105 Faites quelques voyages à l'étranger avec ton oncle. 592 00:57:20,438 --> 00:57:22,063 Le reste se mettra en place. 593 00:57:30,521 --> 00:57:32,813 Plus tard, quand tu auras assez d'argent et un travail... 594 00:57:32,980 --> 00:57:37,105 ...pas seulement au père de Nilofar, tu peux demander à juste titre sa main à n’importe quelle femme. 595 00:57:37,771 --> 00:57:41,313 Qui refuserait un marié qui sait comment prendre soin de leur fille ? 596 00:57:46,646 --> 00:57:47,771 Anwar. 597 00:57:48,355 --> 00:57:50,271 Mon père, après avoir vendu les chaînes... 598 00:57:50,271 --> 00:57:52,063 ... même s'il y a il n'y avait pas assez de mil... 599 00:57:52,980 --> 00:57:54,438 ...il faisait du porridge. 600 00:57:55,563 --> 00:57:58,521 Nous prenions un verre chacun, cela ne calmerait que la moitié de notre faim. 601 00:57:59,605 --> 00:58:03,313 Après que mon oncle soit parti à l'étranger, nous mangeons bien. 602 00:58:04,188 --> 00:58:06,896 Tante porte assez d'or. 603 00:58:09,230 --> 00:58:11,396 Mais la joie qui a illuminé ses yeux... ! 604 00:58:14,313 --> 00:58:15,855 Qu'essayez-vous de dire ? 605 00:58:23,021 --> 00:58:25,980 J'obtiendrai mon visa dans un quelques semaines, je partirai. 606 00:58:27,230 --> 00:58:31,063 Arrête de bavarder comme ça et trouver un moyen de voler à l'étranger. 607 00:58:33,355 --> 00:58:35,605 Qu'est-ce qui vit quand la vie elle-même est le prix ! 608 00:58:35,688 --> 00:58:36,980 Je ne veux pas de ce Kalandar ! 609 00:58:37,938 --> 00:58:39,521 Après avoir épousé Nilofar... 610 00:58:40,521 --> 00:58:43,188 ...Je veux rester ici et vivre une vie selon nos moyens. 611 00:58:44,438 --> 00:58:47,438 Abu quoi que tu sois dire semble philosophique. 612 00:58:47,521 --> 00:58:50,146 Serait-elle prête à mener une petite vie selon ses moyens ? 613 00:58:50,271 --> 00:58:52,188 Essayez d’abord de comprendre ce qu’elle pense. 614 00:59:19,688 --> 00:59:20,688 Nilofar ? 615 01:00:01,355 --> 01:00:02,646 Qui est-ce ? 616 01:00:04,730 --> 01:00:05,980 Qui est-ce? 617 01:00:30,438 --> 01:00:31,938 Qui diable est-ce ? 618 01:00:32,396 --> 01:00:33,438 Nilofar ? 619 01:00:33,896 --> 01:00:35,063 Hé, Nilofar ? 620 01:00:35,605 --> 01:00:36,646 Quel était ce son ? 621 01:00:37,563 --> 01:00:38,771 Qui est-ce là-bas ? 622 01:00:41,646 --> 01:00:43,396 - Qu'est-ce que tu caches ? - Attrapez-le. 623 01:00:44,855 --> 01:00:46,896 Obtenez-le. 624 01:00:47,938 --> 01:00:50,313 - Il court. - quoi? 625 01:00:51,396 --> 01:00:52,146 Donnez-le. 626 01:00:54,396 --> 01:00:56,938 Arrête, qui est-ce ? 627 01:00:56,980 --> 01:00:58,480 Pourquoi es-tu allé dans cette maison ? 628 01:00:59,771 --> 01:01:01,730 Que caches-tu ? donne-le. 629 01:01:01,771 --> 01:01:04,480 Je vais te gifler, tourne-toi maintenant. 630 01:01:04,480 --> 01:01:08,230 Qu'est-ce que c'est? donne-le-moi. 631 01:01:18,230 --> 01:01:19,396 Qu'est-ce que c'est? 632 01:01:20,105 --> 01:01:22,396 Obtenez-le Muhammad. 633 01:01:22,438 --> 01:01:25,521 Ismail, Rafiq récupère-le. 634 01:01:25,521 --> 01:01:29,730 Attrapez-le, ne le quittez pas. 635 01:01:30,146 --> 01:01:36,355 (Poursuite chaotique) 636 01:02:12,230 --> 01:02:15,480 Abou Tahir ? c'est toi ? 637 01:02:17,438 --> 01:02:20,480 La paix soit sur vous, un important annonce aux gens de la confluence. 638 01:02:20,605 --> 01:02:25,688 Si Dieu le veut, le 26/06/2002 à notre Mosquée... 639 01:02:25,730 --> 01:02:28,521 La fête de l'Aïd est célébrée... 640 01:02:28,521 --> 01:02:32,146 ...pendant cette période, de toutes les régions du Tamil Nadu... 641 01:02:32,188 --> 01:02:36,313 Debout dans cet endroit humide m'a seulement donné le pied d'athlète 642 01:02:44,313 --> 01:02:45,230 Ici. 643 01:02:47,521 --> 01:02:48,563 Que s'est-il passé mon frère ? 644 01:02:49,355 --> 01:02:51,480 La maison a été construite avec un toit élevé. 645 01:02:51,813 --> 01:02:53,438 Et en dessous, nous avons un ressort. 646 01:02:53,438 --> 01:02:55,480 La stagnation de l'eau dans le métier à tisser, que faire maintenant. 647 01:02:55,521 --> 01:02:57,146 Frère, écarte-toi, je m'en occupe. 648 01:02:57,188 --> 01:02:58,521 C'est ton frère qui s'en chargera. 649 01:02:58,813 --> 01:03:00,688 Veuillez le jeter dans le jardin. 650 01:03:12,063 --> 01:03:14,063 Votre frère ne comprendra jamais. 651 01:03:14,813 --> 01:03:16,813 Pourquoi devrions-nous nous accrocher ce métier à tisser encore maintenant ? 652 01:03:21,771 --> 01:03:22,813 Ameer chérie. 653 01:03:23,480 --> 01:03:24,771 Viens, viens voir papa. 654 01:03:25,605 --> 01:03:26,563 Viens! 655 01:03:42,105 --> 01:03:44,063 Pourquoi traverses-tu cette douleur belle-sœur ? 656 01:03:44,230 --> 01:03:45,980 Vous n’êtes pas tous les deux aussi actifs qu’avant. 657 01:03:47,105 --> 01:03:49,063 Nous n'entendons pas le métier à tisser plus de son dans ce village. 658 01:03:50,521 --> 01:03:53,438 Nous ne trouvons pas de personnes pour préparer la matière première pour nous. 659 01:03:53,521 --> 01:03:55,313 Que proposez-vous ? 660 01:03:55,896 --> 01:03:57,646 Les enfants ont grandi. 661 01:03:57,855 --> 01:04:00,271 Ne devrions-nous pas leur offrir mieux ? 662 01:04:01,313 --> 01:04:03,563 Pensez à l'inquiétude de votre frère. 663 01:04:05,980 --> 01:04:08,480 Seuls les morts sont censés être mis dans la tombe. 664 01:04:08,813 --> 01:04:09,688 Mais regardez-nous. 665 01:04:09,980 --> 01:04:12,563 Vivre dans cette fosse de son vivant. 666 01:04:31,855 --> 01:04:34,771 Nous avons la responsabilité pour marier Abu Tahir. 667 01:04:34,855 --> 01:04:35,896 Oui bien sûr. 668 01:04:36,813 --> 01:04:41,230 Nous avons traversé du bon et du mauvais cette maison depuis trois générations. 669 01:04:41,271 --> 01:04:42,688 Nous verrons aussi celui d'Abu Tahir. 670 01:04:42,938 --> 01:04:45,813 Est-ce que cette génération de filles s'adapter dans ce petit nid ? 671 01:04:46,480 --> 01:04:48,771 Nos vies avaient été condamnées avec juste la chaîne et le métier à tisser. 672 01:04:59,730 --> 01:05:01,813 L'ami d'Abu Tahir est ingénieur. 673 01:05:02,105 --> 01:05:03,396 Je lui ai demandé de venir demain. 674 01:05:03,438 --> 01:05:06,230 Nous fermerons le métier à tisser et voyez la suite. 675 01:05:23,855 --> 01:05:27,938 Tu essaies d'y aller à contre-courant. 676 01:05:30,146 --> 01:05:33,146 Toute cette arrogance soulevée de l'argent que vous avez gagné. 677 01:05:39,355 --> 01:05:42,021 Vous m'enterrerez tous en premier... 678 01:05:42,188 --> 01:05:44,521 ...avant de poser votre mains sur le métier à tisser. 679 01:05:45,855 --> 01:05:48,646 Gagner de l'argent et demander de vivre sans toit ! 680 01:05:49,021 --> 01:05:52,688 - Des choses que disent les gens ! -Papa! S'il te plaît, attends papa. 681 01:06:00,938 --> 01:06:03,813 Hé, va jeter un oeil au chargement. 682 01:06:21,021 --> 01:06:22,021 Youssouf. 683 01:06:22,105 --> 01:06:26,896 Pourquoi les gens partent à l'étranger laissant leur famille derrière eux ? 684 01:06:27,688 --> 01:06:29,646 Pour offrir un meilleur vie pour leurs familles. 685 01:06:29,688 --> 01:06:31,396 Quel autre bonheur recherchent-ils ? 686 01:06:31,938 --> 01:06:35,021 Sethuman a également droits dans cette maison, frère. 687 01:06:36,105 --> 01:06:38,855 Il est intelligent, il le fera gérer sa vie d'une manière ou d'une autre. 688 01:06:39,396 --> 01:06:41,605 Et notre Abu Tahir ? 689 01:06:42,813 --> 01:06:44,730 Quand vas-tu le marier ? 690 01:06:45,355 --> 01:06:47,188 Il ne rajeunit pas. 691 01:06:47,688 --> 01:06:48,896 Comment dois-je m'y prendre ? 692 01:06:49,480 --> 01:06:52,021 Chaque fois qu'il vient pendant les vacances... 693 01:06:52,521 --> 01:06:57,271 Il reporte en disant qu'il le fera se marier après s'être installé. 694 01:07:02,021 --> 01:07:02,855 Il.. 695 01:07:04,271 --> 01:07:06,355 Il n'a pas quitté cette fille. 696 01:07:06,730 --> 01:07:10,521 Écoute, même toi tu l'étais désireux d'épouser Kamila. 697 01:07:10,855 --> 01:07:12,146 tu suivais elle pendant un moment. 698 01:07:12,146 --> 01:07:13,230 L'avez-vous épousée ? 699 01:07:13,438 --> 01:07:17,771 Et vous ? Shenbagam, Muthulakshmi... et la liste est longue. 700 01:07:18,230 --> 01:07:20,063 Pourtant, il m'a finalement épousé. 701 01:07:20,438 --> 01:07:21,813 Ne sommes-nous pas heureux maintenant ? 702 01:07:23,438 --> 01:07:25,730 Trouvez une épouse et mariez Abu Tahir. 703 01:07:25,896 --> 01:07:27,605 Les choses vont changer à l'arrivée d'une femme. 704 01:07:27,938 --> 01:07:28,688 Aller. 705 01:07:29,105 --> 01:07:31,188 Tu fais ça ainsi Abu peut avoir une belle vie. 706 01:08:01,980 --> 01:08:06,105 Une personne qui part à l’étranger signifie : un métier à tisser dans cette ville est fermé. 707 01:08:06,688 --> 01:08:12,438 Le métier à tisser à fosse qui a survécu le zèle de Yousuf était fermé ce jour-là. 708 01:08:13,063 --> 01:08:15,688 C'était le dernier métier à tisser de la ville. 709 01:08:26,063 --> 01:08:28,146 La maison ancestrale a été abattu. 710 01:08:28,480 --> 01:08:32,063 La tradition du carrelage a pris sur la maison de Yousuf aussi. 711 01:08:34,480 --> 01:08:39,355 Les moyens de subsistance de la ville ont augmenté grâce les personnes qui sont parties travailler à l’étranger. 712 01:08:40,980 --> 01:08:45,688 Alors que le métier à tisser a perdu son existence à cause de la montée soudaine du pouvoir se profile. 713 01:08:45,730 --> 01:08:51,563 Yousuf aussi était épuisé au milieu des changements rapides. 714 01:08:55,730 --> 01:08:58,521 Administration de la maison était maintenant transféré à Saliha. 715 01:08:59,021 --> 01:09:00,355 Depuis plus de trois générations... 716 01:09:00,438 --> 01:09:04,021 ..le bruit du métier à tisser qui leurs ancêtres vivaient parmi... 717 01:09:04,313 --> 01:09:08,230 Résonne encore dans l'ancestral la maison est ce que Yousuf croyait. 718 01:09:20,355 --> 01:09:23,230 Avez-vous déjà trouvé une épouse pour votre fils ? 719 01:09:23,271 --> 01:09:24,396 Pas encore. 720 01:09:24,521 --> 01:09:26,771 Faites-moi savoir s'il y a quelqu'un dans votre entourage. 721 01:09:27,021 --> 01:09:30,188 C'était la volonté de Dieu que Je t'avais rencontré aujourd'hui. 722 01:09:30,230 --> 01:09:32,646 Hier, nous avons parlé de la petite fille de ma belle-famille... 723 01:09:33,105 --> 01:09:36,063 ...que nous recherchons pour un marié issu d'une bonne famille. 724 01:09:36,230 --> 01:09:37,396 Prends un peu de ce gingembre. 725 01:09:37,563 --> 01:09:38,563 Est-ce une gentille fille ? 726 01:09:38,771 --> 01:09:39,813 Instruit ? 727 01:09:40,771 --> 01:09:43,938 Au collège Tirunelveli, Elle a étudié quelque chose. 728 01:09:46,480 --> 01:09:47,313 Zénath. 729 01:09:47,813 --> 01:09:49,605 Pouvez-vous mettre un mot avec à propos d'Abou Tahir ? 730 01:09:49,605 --> 01:09:51,646 Pourquoi hésites-tu à demander ça ? 731 01:09:52,521 --> 01:09:53,480 Je veux dire... 732 01:09:53,521 --> 01:09:56,855 - S'ils évoquent le passé... -Écoute, le passé est le passé. 733 01:09:57,688 --> 01:09:58,605 Mais.. 734 01:09:58,855 --> 01:10:03,063 L'âge d'Abu Tahir pourrait être un problème pour eux 735 01:10:03,688 --> 01:10:06,521 Non, et ça ? Demandons-leur quand même. 736 01:10:07,438 --> 01:10:08,480 Si Dieu le veut. 737 01:10:11,105 --> 01:10:13,355 Il est venu nous rendre visite pendant quatre ou cinq fois pendant les vacances. 738 01:10:13,396 --> 01:10:15,146 Vous auriez alors pu le marier. 739 01:10:15,188 --> 01:10:16,521 C'est bon, voyons ce que nous pouvons faire. 740 01:10:16,605 --> 01:10:17,855 Après-demain... 741 01:10:17,896 --> 01:10:19,688 Elle assistera à la réunion du festival. 742 01:10:19,688 --> 01:10:24,438 Toi et ton frère Yousuf pouvez vous rencontrer elle et à partir de là, nous discutons davantage. 743 01:10:24,521 --> 01:10:27,021 -Tu l'aimeras, c'est sûr. -d'accord. 744 01:10:27,021 --> 01:10:29,730 Enseignement du livre sacré- "Au nom de Dieu" 745 01:10:29,730 --> 01:10:32,188 "Le Compatissant" 746 01:10:32,813 --> 01:10:34,980 "Le Toujours Miséricordieux" 747 01:10:34,980 --> 01:10:41,063 "En effet, nous l'avons envoyé pendant..." 748 01:10:47,605 --> 01:10:49,396 -La paix soit sur toi. -que la paix soit sur toi aussi. 749 01:10:49,605 --> 01:10:50,688 Abou est arrivé. 750 01:10:50,980 --> 01:10:52,021 Atterri en toute sécurité. 751 01:10:52,063 --> 01:10:55,438 Fortes pluies à Nedumangadu, oncle. Nous prenons une autre route. 752 01:10:55,521 --> 01:10:56,688 Soyez prudent, venez lentement. 753 01:10:56,688 --> 01:10:58,480 Gardez-nous dans vos prières, Nous arriverons bientôt. 754 01:11:17,646 --> 01:11:18,980 Mammathu. 755 01:11:18,980 --> 01:11:20,355 Notre fils est arrivé, viens. 756 01:11:39,521 --> 01:11:42,188 "Ajoutez une cuillère de poivre en poudre dans la poêle." 757 01:11:44,563 --> 01:11:45,521 Saliha. 758 01:11:45,521 --> 01:11:47,896 La paix soit sur vous. La paix soit sur vous aussi. 759 01:11:47,938 --> 01:11:49,730 La sunna du fils de Byroja s'est-elle bien passée ? 760 01:11:49,730 --> 01:11:51,688 Dieu soit loué, Ça s'est bien passé ! 761 01:11:51,896 --> 01:11:53,146 Ce n'est pas comme au bon vieux temps. 762 01:11:53,146 --> 01:11:56,813 Je suis allé à Sankarankovil Docteur Razzaq, ça a été rapide. 763 01:11:56,855 --> 01:11:59,146 Je ne pouvais ni assister à celui de Byroja mariage ni la Sunna de son fils. 764 01:11:59,146 --> 01:12:01,688 Si Dieu le veut, je ferai au mariage d'Abu Tahir. 765 01:12:01,688 --> 01:12:03,563 Si Dieu le veut, Réservez les billets. 766 01:12:03,605 --> 01:12:06,271 en ce moment Abu's des pourparlers de mariage sont en cours. 767 01:12:07,646 --> 01:12:08,438 Abou. 768 01:12:09,021 --> 01:12:10,521 Écoute ton père. 769 01:12:11,230 --> 01:12:14,230 Tes parents souhaiteraient on se voit se marier, n'est-ce pas ? 770 01:12:14,563 --> 01:12:16,063 D’ailleurs, vous vieillissez aussi. 771 01:12:17,355 --> 01:12:18,063 Frère. 772 01:12:18,813 --> 01:12:22,980 C'est toi qui prends prendre soin de moi et de mes enfants. 773 01:12:23,896 --> 01:12:26,855 Ne souhaiterions-nous pas vous voir vous marier ? 774 01:12:28,730 --> 01:12:31,896 J'ai demandé à mon frère Mansoor pour l'argent que je lui avais donné. 775 01:12:32,688 --> 01:12:35,105 Je prévois d'ouvrir un restaurant sur partie sud du terrain. 776 01:12:35,313 --> 01:12:37,355 Et reste ici. 777 01:12:37,855 --> 01:12:39,146 Assez d'être là. 778 01:12:40,355 --> 01:12:41,021 Abou. 779 01:12:41,063 --> 01:12:42,813 Toi aussi, tu as essayé beaucoup de choses ici. 780 01:12:42,813 --> 01:12:45,688 Textile, élevages de moutons tu as tout essayé, non ? 781 01:12:45,730 --> 01:12:47,896 Mais rien n’a fonctionné. 782 01:12:49,146 --> 01:12:51,771 Mariez-vous d'abord et alors essayez n'importe quelle entreprise. 783 01:12:51,813 --> 01:12:53,771 Combien de temps penserez-vous au passé ? 784 01:12:54,480 --> 01:12:56,146 Par les bénédictions de Dieu... 785 01:12:56,438 --> 01:12:58,105 ...tout semble jouer en notre faveur. 786 01:12:59,730 --> 01:13:02,688 Pouvez-vous aller rencontrer Parveen une fois, chérie ? 787 01:13:02,813 --> 01:13:04,938 J'ai discuté de tout avec elle. 788 01:13:05,563 --> 01:13:07,230 Tu l'aimeras, Abu. 789 01:13:31,813 --> 01:13:38,021 ♪♪Il y a encore une vie ici devant toi pour vivre ♪♪ 790 01:13:39,063 --> 01:13:45,146 ♪♪Il y a quelqu'un pour t'épauler ici♪♪ 791 01:13:46,396 --> 01:13:52,146 ♪♪Il n'y a rien ici ça ne changerait pas ♪♪ 792 01:13:53,646 --> 01:13:59,688 ♪♪Votre jour de changement est maintenant arrivé♪♪ 793 01:14:00,563 --> 01:14:08,230 ♪♪Hé, solitaire, n'aspire plus à ça♪♪ 794 01:14:08,271 --> 01:14:15,355 ♪♪Ne cherche pas les perdus et arrête de souffrir, espèce de solitaire ♪♪ 795 01:14:15,396 --> 01:14:20,855 ♪♪Le changement est la lumière divine magique♪♪ 796 01:14:21,855 --> 01:14:27,855 ♪♪Pour vivre cette vie comme ça c'est comme ça ♪♪ 797 01:14:27,896 --> 01:14:28,771 Parvéen ? 798 01:14:29,896 --> 01:14:32,771 -Où pars-tu ? -Maman! Je serai bientôt de retour. 799 01:14:32,813 --> 01:14:35,563 Le côté du marié appellera maintenant. Que dois-je leur dire ? 800 01:14:36,396 --> 01:14:38,771 Dis-leur que nous pouvons discuter après l'Aïd. 801 01:15:05,521 --> 01:15:11,896 " Si Dieu le veut, une réunion aura lieu demain à 17h00 pour l'EID à notre bibliothèque.' 802 01:15:11,938 --> 01:15:17,521 (Offrandes de prière Bakrid) 803 01:15:29,480 --> 01:15:30,813 Sethumain : tu portes l'ancienne chaîne ? 804 01:15:30,855 --> 01:15:33,896 C'est notre tante. Parler avec notre oncle en appel vidéo 805 01:15:33,938 --> 01:15:36,563 Veux-tu voir la photo de mon frère ? 806 01:15:37,188 --> 01:15:38,313 Cela a été pris à Dubaï. 807 01:15:38,355 --> 01:15:39,271 - Regarder. - Laissez-moi voir. 808 01:15:39,313 --> 01:15:41,438 Cher, veuillez bouger. Il veut la voir. 809 01:15:43,313 --> 01:15:45,980 Prends soin de mon chéri, Abu Tahir. 810 01:15:47,521 --> 01:15:49,605 Ne continuez pas à discuter, orner ses cheveux de fleurs. 811 01:15:52,105 --> 01:15:54,771 Est-ce la façon de dire ? Donnez-le-moi. 812 01:16:04,938 --> 01:16:07,521 Saliha n'a pas permis moi pour épingler les fleurs. 813 01:16:07,521 --> 01:16:10,605 Écoute, ils ornent les fleurs pour vérifiez la longueur des cheveux de la fille. 814 01:16:10,813 --> 01:16:13,396 Cette fille a décidé d'épingler les fleurs sur le voile. 815 01:16:14,313 --> 01:16:16,521 Tante, tu es vraiment intelligente. 816 01:16:17,063 --> 01:16:18,188 Qu'est-ce qu'Abou Tahir ? 817 01:16:18,521 --> 01:16:22,605 Nous sommes allés voir la fille, pas pour l'amener elle avec moi. pourquoi tu attends ici ? 818 01:16:22,646 --> 01:16:24,896 Vous ne pouviez pas rester calme, n'est-ce pas ? 819 01:16:24,896 --> 01:16:26,855 Combien d'appels avez-vous passé ? 820 01:16:29,480 --> 01:16:30,480 Frère? 821 01:16:31,355 --> 01:16:33,438 La mariée est belle et est un excellent choix pour vous. 822 01:16:34,105 --> 01:16:35,355 J'ai pris quelques photos d'elle. 823 01:16:35,688 --> 01:16:36,855 C'est dans la galerie. 824 01:16:36,896 --> 01:16:37,896 Jetez un oeil. 825 01:16:37,980 --> 01:16:39,896 Pourquoi as-tu l'air triste ? 826 01:16:40,105 --> 01:16:41,730 Tu ferais mieux de m'offrir quelque chose. 827 01:16:42,938 --> 01:16:44,521 Nous avons seulement orné elle avec des fleurs... 828 01:16:44,771 --> 01:16:46,313 Rien n'est encore réglé. 829 01:16:46,438 --> 01:16:48,605 N'y pensez pas trop. 830 01:17:02,980 --> 01:17:05,021 Très bien, revenons au sujet. 831 01:17:05,188 --> 01:17:06,896 De la maison de notre Kannadi Vappa... 832 01:17:07,230 --> 01:17:09,730 ...Mohammed Yousuf fils, pour Syed Abu Tahir. 833 01:17:09,771 --> 01:17:11,688 Résidant au sud côté du moulin à riz Petta... 834 01:17:12,105 --> 01:17:15,230 Nous demandons ici les mains de Shahul La fille de Hameed, Kathija Parveen. 835 01:17:15,730 --> 01:17:17,313 Shahul, quelle est votre opinion ? 836 01:17:17,313 --> 01:17:18,230 « Dieu soit loué » 837 01:17:18,896 --> 01:17:20,730 Concernant cette proposition... 838 01:17:21,188 --> 01:17:22,730 ... la décision lui appartient. 839 01:17:22,938 --> 01:17:24,105 Quand il s'agit de mariage... 840 01:17:24,730 --> 01:17:26,480 ...l'opinion de la fille est importante. 841 01:17:26,688 --> 01:17:27,730 Shahul ? 842 01:17:28,146 --> 01:17:29,480 Pourquoi tu ne lui demandes pas ? 843 01:17:29,563 --> 01:17:31,146 Si Dieu le veut, Je vais lui dire un mot. 844 01:17:33,313 --> 01:17:34,188 Cher Parveen. 845 01:17:34,646 --> 01:17:35,646 Que dois-je leur dire ? 846 01:17:35,813 --> 01:17:37,355 Qu'en penses-tu, papa ? 847 01:17:39,271 --> 01:17:41,188 Le marié a déjà franchi l'âge du mariage. 848 01:17:41,646 --> 01:17:43,938 Ce sont aussi de nouveaux millionnaires. 849 01:17:44,355 --> 01:17:46,855 Ces choses devraient ne dérange pas votre vie plus tard. 850 01:17:48,063 --> 01:17:49,605 Votre décision est définitive, ma chère ! 851 01:17:53,521 --> 01:17:59,480 (Écritures arabes) 852 01:18:05,271 --> 01:18:06,230 Youssouf. 853 01:18:06,480 --> 01:18:08,480 Prenez les dispositions nécessaires. 854 01:18:08,521 --> 01:18:10,271 La jeune fille a accepté la proposition. 855 01:18:13,813 --> 01:18:17,230 «Bibliothèque Anjuman et Centre islamique» 856 01:18:42,896 --> 01:18:44,230 Mouhraf. -Ouais. 857 01:18:44,438 --> 01:18:45,938 Pouvez-vous les garder dans le rack ? 858 01:18:52,438 --> 01:18:54,146 -Comment vas-tu? -Je vais bien. 859 01:18:54,855 --> 01:18:57,896 Tu as échappé au mariage avec des raisons différentes avant chaque voyage. 860 01:18:58,021 --> 01:19:00,396 Mais il semble que tu sois piégé cette fois. 861 01:19:01,771 --> 01:19:02,813 Rien de tel. 862 01:19:03,063 --> 01:19:04,146 Alors? 863 01:19:07,188 --> 01:19:08,271 Je vais prendre congé. 864 01:19:08,730 --> 01:19:09,396 Bonjour. 865 01:19:14,396 --> 01:19:15,980 Tu veux me dire quelque chose ? 866 01:19:44,146 --> 01:19:45,230 Salut, Meerasha. 867 01:19:45,396 --> 01:19:46,771 Il est clair qu'il a sauté le mur. 868 01:19:46,813 --> 01:19:47,938 Que s'est-il passé là-bas ? 869 01:19:47,938 --> 01:19:48,938 Avez-vous vu quelque chose ? 870 01:19:48,980 --> 01:19:50,188 De quoi tu parles ? 871 01:19:50,230 --> 01:19:53,230 Un jeune garçon se faufilant dans un maison où vivent des adolescentes ? 872 01:19:53,271 --> 01:19:53,730 Hé! 873 01:19:54,230 --> 01:19:55,688 Ne spéculez pas comme vous le souhaitez. 874 01:19:56,188 --> 01:19:57,730 Ne t'oublie pas un père de deux filles. 875 01:19:57,813 --> 01:19:59,896 S'il avait parlé avec mon ma fille si tard dans la nuit... 876 01:19:59,896 --> 01:20:02,063 ...j'aurais déformé en lui rasant la tête. 877 01:20:02,521 --> 01:20:03,480 Salut Meerasha. 878 01:20:03,646 --> 01:20:05,313 Qu'est-ce que tu racontes ? 879 01:20:05,313 --> 01:20:08,063 Bavarder ? Demander lui. Il dira la vérité. 880 01:20:08,855 --> 01:20:10,980 Il est allé chez elle à travers ma terrasse. 881 01:20:11,063 --> 01:20:14,313 Il est sorti de chez elle lorsqu'il a été pourchassé. Je l'ai vu. 882 01:20:14,521 --> 01:20:16,313 Était-il là sans qu'elle l'invite chez elle ? 883 01:20:17,938 --> 01:20:18,730 Abou Tahir. 884 01:20:18,771 --> 01:20:19,771 Qu'est-ce que c'est? 885 01:20:21,188 --> 01:20:23,063 Hé, pourquoi restes-tu inactif ? 886 01:20:23,438 --> 01:20:24,521 Dis quelque chose. 887 01:20:25,688 --> 01:20:26,938 Comment va-t-il parler maintenant ? 888 01:20:27,146 --> 01:20:29,980 -Enquêtez sur la fille. -Ici. Vous ne pouvez pas faire ça. 889 01:20:30,563 --> 01:20:32,355 Pourquoi faire venir une femme de ma famille ? 890 01:20:32,396 --> 01:20:33,855 Elle est innocente. 891 01:20:33,855 --> 01:20:35,105 Elle est étudiante. 892 01:20:35,146 --> 01:20:36,688 Elle étudiait sur la terrasse. 893 01:20:37,021 --> 01:20:38,230 Elle a entendu un bruit dehors. 894 01:20:38,688 --> 01:20:40,980 Alors elle est sortie. C'est ça. 895 01:20:41,021 --> 01:20:42,855 Sulaiman, tais-toi ! 896 01:20:42,896 --> 01:20:44,521 Nous enquêtons, tout le monde sera interrogé. 897 01:20:44,563 --> 01:20:47,855 Gardez votre fierté en vous à la maison, c'est la réunion du village. 898 01:20:51,813 --> 01:20:52,896 -Nasir ! -Oui! 899 01:20:53,313 --> 01:20:56,646 Envoyez votre femme et demandez au fille, ce qui s'était réellement passé. 900 01:20:56,980 --> 01:20:58,021 OK, papa. 901 01:21:18,605 --> 01:21:20,271 J'y suis allé pour voler. 902 01:21:22,480 --> 01:21:23,771 Je suis allé voler ! 903 01:21:24,730 --> 01:21:26,313 J'y suis allé uniquement pour voler. 904 01:21:27,021 --> 01:21:28,605 J'y suis allé uniquement pour voler. 905 01:21:29,063 --> 01:21:30,313 J'y suis allé uniquement pour voler. 906 01:21:31,105 --> 01:21:33,355 Nasir est revenu, il s'est rendu. 907 01:21:33,355 --> 01:21:35,105 J'y suis allé uniquement pour voler. 908 01:21:35,521 --> 01:21:36,771 Je suis allé voler. 909 01:21:38,646 --> 01:21:39,980 Je suis allé voler. 910 01:21:40,021 --> 01:21:41,396 J'avais besoin d'argent. 911 01:21:41,896 --> 01:21:42,521 Hé! 912 01:21:43,313 --> 01:21:45,896 Si vous avez besoin d'argent, vous sauterez par-dessus les murs ? 913 01:21:48,438 --> 01:21:51,313 Il raconte une histoire de coq et de taureau. 914 01:21:51,438 --> 01:21:53,688 Nous ne pouvons pas tolérer ce comportement. 915 01:21:54,188 --> 01:21:56,188 Nous avons aussi un témoin oculaire. 916 01:21:56,521 --> 01:21:58,063 Il a également accepté son crime. 917 01:21:58,188 --> 01:22:00,146 Le Panchayath a a décidé ce qui suit... 918 01:22:00,146 --> 01:22:02,063 Jusqu'à ce qu'il accepte une amende, il peut payer... 919 01:22:02,105 --> 01:22:04,730 ... il sera battu sur son dos avec des branches de tamarin. 920 01:22:17,396 --> 01:22:20,188 Il... Il n'a rien volé, n'est-ce pas ! 921 01:22:20,230 --> 01:22:22,230 Pourquoi essaies-tu de le sauver ? 922 01:22:22,438 --> 01:22:24,480 Lui-même a accepté son crime. 923 01:22:24,605 --> 01:22:26,396 Pourquoi personne ne fait rien ? 924 01:22:26,605 --> 01:22:29,188 Pensez-vous que nous sommes tous au chômage pour rester assis ici ? 925 01:22:29,855 --> 01:22:32,438 Gardez votre fierté de côté et acceptez l'erreur. 926 01:22:32,480 --> 01:22:33,980 Asseyez-vous. Tout le monde s'assoit. 927 01:22:34,021 --> 01:22:36,396 Quelle fierté, après donner naissance à un fils qui vole. 928 01:22:36,438 --> 01:22:42,230 Comment oses-tu défendre ton fils voleur ! 929 01:22:42,230 --> 01:22:43,813 -Hé! -Asseyez-vous tout le monde ! 930 01:22:46,480 --> 01:22:48,230 -Asseyez-vous. -Pour qui te prends-tu ? 931 01:22:48,771 --> 01:22:52,646 -Asseyez-vous les gars -Asseyez-vous ! 932 01:22:53,521 --> 01:22:55,063 Ce que nous décidons sera soit la décision finale ! 933 01:22:55,355 --> 01:22:56,896 Vous devez nous obéir. 934 01:22:56,980 --> 01:22:59,188 il faut obéir les règles de cette ville. 935 01:22:59,396 --> 01:23:01,438 Youssouf ! Cela s'applique également à vous. 936 01:23:39,896 --> 01:23:40,730 Naïnar ? 937 01:23:42,646 --> 01:23:43,646 Frappez-le ! 938 01:23:45,313 --> 01:23:46,230 Salut Nilofar ! 939 01:23:47,063 --> 01:23:47,896 Arrêtez-vous là. 940 01:23:48,230 --> 01:23:49,271 Où vas-tu? 941 01:23:49,313 --> 01:23:51,938 -Hé! Laissez-la. -S'il te plaît, ne frappe pas l'enfant. 942 01:23:51,980 --> 01:23:53,021 Vous vous éloignez. 943 01:23:53,480 --> 01:23:54,105 Sœur! 944 01:23:54,105 --> 01:23:56,438 -Maman! Ne la frappe pas. -S'il te plaît, ne bats pas le gamin ! 945 01:23:56,480 --> 01:23:58,188 Maman! Maman! 946 01:23:58,646 --> 01:23:59,771 écoutez-moi! 947 01:24:00,730 --> 01:24:01,730 Hé! 948 01:24:01,730 --> 01:24:03,146 Voyez son attitude ! 949 01:24:03,230 --> 01:24:04,480 Je ne t'épargnerai pas ! Vous attendez et regardez ! 950 01:24:06,271 --> 01:24:06,896 Hé! 951 01:24:07,355 --> 01:24:08,563 Où vas-tu? 952 01:24:09,063 --> 01:24:10,480 Suis-je celui qui t'a mis au monde ? 953 01:24:10,688 --> 01:24:11,813 Satan! 954 01:24:11,980 --> 01:24:13,771 Où vas-tu? Entrez! 955 01:24:14,105 --> 01:24:16,063 Hé! C'est un homme. 956 01:24:16,188 --> 01:24:18,605 Il peut gérer ça honte et surmontez-la. 957 01:24:18,813 --> 01:24:20,646 Nous, les femmes, ne pouvons pas être comme eux. 958 01:24:20,688 --> 01:24:23,271 Savez-vous ce qui se passera si il révèle cela au panchayath ? 959 01:24:23,730 --> 01:24:25,355 Vous serez déformé et condamné à vie. 960 01:24:27,896 --> 01:24:29,021 Tu es un désastre ! 961 01:24:29,396 --> 01:24:31,896 Pourquoi ne nous écoutez-vous pas ? 962 01:24:33,230 --> 01:24:36,146 Vous avons-nous élevé pour vous voir condamné ? 963 01:24:38,646 --> 01:24:39,480 Dieu! 964 01:24:44,938 --> 01:24:46,355 Nous sommes des femmes ! 965 01:24:46,938 --> 01:24:52,188 Nos vies se situent entre ces quatre murs c'est notre maison, notre monde et tout. 966 01:24:52,188 --> 01:24:53,521 Enlève ta chemise. 967 01:25:03,980 --> 01:25:05,105 Pliez les mains. 968 01:25:08,396 --> 01:25:09,355 Se baisser. 969 01:25:13,271 --> 01:25:14,771 1000Rs, bien ! 970 01:25:22,771 --> 01:25:23,688 Je ne peux pas me le permettre. 971 01:25:23,980 --> 01:25:24,813 900R ? 972 01:25:25,146 --> 01:25:26,021 Pouvez-vous vous le permettre ? 973 01:25:26,230 --> 01:25:27,105 Non! 974 01:25:35,521 --> 01:25:36,605 800 ? 975 01:25:37,938 --> 01:25:38,980 Je ne peux pas me le permettre. 976 01:25:49,938 --> 01:25:50,980 700 ? 977 01:25:52,521 --> 01:25:53,438 Non. 978 01:26:01,730 --> 01:26:02,938 600 ? 979 01:26:04,771 --> 01:26:05,771 Je ne peux pas... me permettre. 980 01:26:11,688 --> 01:26:12,896 500 ? 981 01:26:24,646 --> 01:26:25,813 Je ne peux pas me le permettre. 982 01:26:30,521 --> 01:26:33,146 -Pouvez-vous vous permettre 300 ? -Je peux me le permettre. 983 01:26:34,480 --> 01:26:35,521 Je peux me le permettre. 984 01:26:41,063 --> 01:26:42,355 300 c'est abordable ! 985 01:26:43,813 --> 01:26:44,855 300 c'est abordable.. 986 01:26:47,105 --> 01:26:48,105 Oui ! 987 01:26:48,855 --> 01:26:50,605 Ne frappe pas mon fils ! 988 01:26:52,938 --> 01:26:55,021 S'il vous plaît, ne frappez pas mon fils. 989 01:26:56,105 --> 01:26:59,396 Assez! 300 c'est abordable ! Ne frappe pas mon fils. 990 01:27:23,855 --> 01:27:27,188 Ton père a déjà mentionné brièvement sur l'incident. 991 01:27:28,896 --> 01:27:32,063 C'est ton père qui m'a convaincu de t'épouser. 992 01:27:32,396 --> 01:27:35,980 Sais-tu à quel point ton père et ta famille a parlé en ton nom ? 993 01:27:36,396 --> 01:27:39,771 J'ai accepté pour le mariage, mais je ne l'ai pas fait je veux manquer cette belle famille. 994 01:27:40,105 --> 01:27:41,521 Organisez le mariage. 995 01:27:56,438 --> 01:28:03,355 ♪♪ Pendant que l'amour chante une berceuse mes ailes n'apprendront-elles pas à voler ♪♪ 996 01:28:03,980 --> 01:28:10,938 ♪♪ Même pendant que je m'envole dans des pays lointains, mon mes pieds me ramènent à ton nid ♪♪ 997 01:28:11,480 --> 01:28:18,938 ♪♪La vie est longue et lointaine, tu es celui qui parcourt le chemin avec moi ♪♪ 998 01:28:18,938 --> 01:28:26,521 ♪♪Dans la désolation du désert, tu es une source d'amour germée ♪♪ 999 01:28:26,563 --> 01:28:33,980 ♪♪Dans les conversations sans fin, les mots deviennent des guirlandes d'amour♪♪ 1000 01:28:34,021 --> 01:28:41,896 ♪♪Pour suffire à la soif d'un poisson, arrivé le nuage pluvieux rempli d'amour ♪♪ 1001 01:28:53,063 --> 01:28:55,938 "Chacun a le droit de refuser toute opinion. Mais non on a le droit d'empêcher son expression. "- Periyar 1002 01:28:55,938 --> 01:29:01,646 Dans le scénario d'aujourd'hui, il y a un il faut que le peuple s'exprime. 1003 01:29:02,480 --> 01:29:04,396 D'après les vers d'Inquilab 1004 01:29:04,396 --> 01:29:08,188 Nos voix pourraient être tendres ! Pourtant, il faut parler ! 1005 01:29:08,230 --> 01:29:10,188 Oui! Il faut parler ! 1006 01:29:17,938 --> 01:29:20,313 Ils aiment beaucoup Rufina. -Dieu l'a voulu 1007 01:29:20,355 --> 01:29:23,438 Le marié a accepté se marier lors de sa prochaine pause. 1008 01:29:23,480 --> 01:29:24,980 Je partagerai celui du marié photo avec toi. 1009 01:29:25,021 --> 01:29:27,605 Papa a demandé si nous pouvions diriger leur mariage avec le nôtre. 1010 01:29:28,271 --> 01:29:35,896 ♪♪L'amour est ce qui tient à la bougie dans une tempête♪♪ 1011 01:29:35,938 --> 01:29:43,355 ♪♪Quand on échoue et tombe, c'est tient comme l'amour d'une mère ♪♪ 1012 01:29:43,396 --> 01:29:50,855 ♪♪Dans cette forêt d'amour, tu es le musique des bambous qui se frottent ♪♪ 1013 01:29:50,855 --> 01:29:58,271 ♪♪Tu es celui à qui j'aspirais pour le reste de ma vie♪♪ 1014 01:29:58,313 --> 01:30:05,855 ♪♪Comme une lumière merveilleuse ça ressemble à une bénédiction ♪♪ 1015 01:30:05,855 --> 01:30:13,396 ♪♪Toi ma bien-aimée, tu as comblé mon regard♪♪ 1016 01:30:13,438 --> 01:30:20,730 ♪♪La vie est une suite, elle continue nous sommes curieux de connaître ses merveilles ♪♪ 1017 01:30:20,771 --> 01:30:28,521 ♪♪Mon désir de vivre continue se multipliant encore et encore ♪♪ 1018 01:30:34,313 --> 01:30:36,480 -Comment vas-tu, mon frère ? -Je vais bien Aneez ! 1019 01:30:37,271 --> 01:30:40,146 -Comment se passent les préparatifs du mariage ? -Ça va bon oncle. 1020 01:30:40,146 --> 01:30:43,271 Frère, tu veux me rejoindre à Courtallam ? - Bien sûr. 1021 01:30:44,855 --> 01:30:47,230 Même la brise donne l'impression berceau dans notre pays natal. 1022 01:31:00,313 --> 01:31:01,771 Ici. 1023 01:31:03,980 --> 01:31:05,021 Alors, Aneez. 1024 01:31:05,771 --> 01:31:08,146 Vous envisagez d'emmener Rufina avec vous au Koweït ? 1025 01:31:08,188 --> 01:31:09,396 si Dieu le veut C'est le plan. 1026 01:31:09,438 --> 01:31:11,813 Avoir un passeport organisé et Visa pour Rufi aussi. 1027 01:31:16,355 --> 01:31:17,813 Y a-t-il une idée de s'installer ici ? 1028 01:31:17,938 --> 01:31:20,146 Bien sûr! Qui ne voudra pas être ici ! 1029 01:31:20,980 --> 01:31:24,271 Je suis revenu en urgence pars car ma mère ne va pas bien. 1030 01:31:25,188 --> 01:31:27,438 je dois me marier avant d'y retourner cette fois. 1031 01:31:28,021 --> 01:31:31,230 Je ne sais pas si ma mère le sera vivant quand je reviendrai la prochaine fois. 1032 01:31:50,230 --> 01:31:51,563 Monsieur, commandez s'il vous plaît. 1033 01:31:56,230 --> 01:31:58,396 Une soupe au poulet et au poivre. Un par deux. 1034 01:31:58,438 --> 01:31:59,438 D'accord monsieur. Alors? 1035 01:31:59,855 --> 01:32:00,896 Je passerai commande plus tard. 1036 01:32:01,188 --> 01:32:02,855 -Excusez-moi! -Oui madame 1037 01:32:02,980 --> 01:32:05,063 J'aimerais avoir une soupe au poulet et au poulet ! 1038 01:32:06,105 --> 01:32:07,521 C'est mon préféré. 1039 01:32:09,938 --> 01:32:12,646 Avez-vous vu ma page Instagram ? 1040 01:32:16,313 --> 01:32:18,521 Aneez emmène Rufina dans le Golfe avec lui. 1041 01:32:18,771 --> 01:32:20,188 Oui! Il me l'a dit. 1042 01:32:23,355 --> 01:32:26,021 Mon travail de traduction en tamoul. 1043 01:32:27,438 --> 01:32:29,771 « Les deux extrémités du croissant brillant » Poésie Tagore-Allama Iqbal. 1044 01:32:29,813 --> 01:32:32,688 Bien! Qu'est-ce que tu prévois m'offrir un cadeau pour notre mariage ? 1045 01:32:32,771 --> 01:32:35,396 Les femmes sont censées décider du cadeau de mariage, n'est-ce pas ? 1046 01:32:42,188 --> 01:32:45,146 Cela fait deux mois depuis son retour, n'est-ce pas ? 1047 01:32:45,146 --> 01:32:48,063 Nous avons donné notre argent à votre mari car les intérêts bancaires sont interdits. 1048 01:32:48,105 --> 01:32:50,771 Il n'est pas là maintenant. Pourquoi tu ne comprends pas ? 1049 01:32:50,771 --> 01:32:51,980 Demandez-lui de sortir d'ici. 1050 01:32:52,021 --> 01:32:54,855 Pourquoi créez-vous un un problème quand mon mari n'est pas là ? 1051 01:32:55,938 --> 01:32:58,938 Pourquoi tu mens ? Est-ce qu'il ne se cache pas à l'intérieur ? 1052 01:32:59,146 --> 01:33:00,813 Il n'est pas là. 1053 01:33:00,855 --> 01:33:04,438 Je vais voir s'il est là ou pas ! Vous vous écartez ! 1054 01:33:04,438 --> 01:33:05,688 -Ecartez-vous ! -Laisse ma main ! 1055 01:33:05,730 --> 01:33:09,230 -Il se cachera à l'intérieur -Pourquoi tu fais irruption comme ça ? 1056 01:33:09,230 --> 01:33:11,355 Nous ne devrions pas partir sans récupérer notre argent! 1057 01:33:11,396 --> 01:33:13,480 Je l'ai caché là seulement. Allez voir ! 1058 01:33:13,521 --> 01:33:15,813 -Aller! Entrez et fouillez-le. -Nous devrions le retrouver aujourd'hui. 1059 01:33:15,855 --> 01:33:17,480 Rechercher sous le lit ! Dans la cuisine ? 1060 01:33:17,480 --> 01:33:20,605 Nous avons mangé notre argent durement gagné ! 1061 01:33:20,605 --> 01:33:22,396 Ce pécheur menteur se cache quelque part ! 1062 01:33:22,688 --> 01:33:25,855 -N'ai-je pas dit qu'il n'était pas là ! Sortez. -Je le trouverai, c'est sûr. 1063 01:33:25,855 --> 01:33:28,771 Allez vous enregistrer à l'étage. Allez vite ! 1064 01:33:28,813 --> 01:33:29,730 Arrêtez-vous là. 1065 01:33:30,730 --> 01:33:33,355 Excusez-moi! Il n'est pas là ! 1066 01:33:33,396 --> 01:33:36,855 N'as-tu pas honte de diriger un la vie chez les autres, de l'argent durement gagné ? 1067 01:33:37,771 --> 01:33:38,646 Salut Mansoor ! 1068 01:33:38,813 --> 01:33:40,521 -Tu es assis ici ! Espèce de fraude ! - Enlevez vos mains ! 1069 01:33:40,605 --> 01:33:42,855 - Descends ! -Enlève tes mains ! Décoller! 1070 01:33:43,271 --> 01:33:44,646 Est-ce que je me suis enfui quelque part ? 1071 01:33:44,646 --> 01:33:47,063 -Allez! descendre. -Je suis chez moi seulement. Laisse-moi tranquille! 1072 01:33:47,063 --> 01:33:48,563 Nous ne voulons pas ne te crois plus. 1073 01:33:48,813 --> 01:33:50,480 je ne partirai pas sans récupérer mon argent! 1074 01:33:50,480 --> 01:33:51,813 Viens! Donnez-nous notre argent ! 1075 01:33:52,313 --> 01:33:55,313 Rendez-nous notre argent ou bien les conséquences seront pires ! 1076 01:33:55,313 --> 01:33:57,396 Jusqu'à hier tu as reçu de l'argent de ma part, n'est-ce pas ? 1077 01:33:57,396 --> 01:33:59,396 Cette casquette et cette barbe sont une honte pour toi pour nous avoir trompés ! Êtes-vous un humain pour autant ? 1078 01:33:59,438 --> 01:34:00,146 Quel Rafiq ? 1079 01:34:00,855 --> 01:34:02,396 Attendez! Nous parlerons. 1080 01:34:02,396 --> 01:34:04,063 Qu'essayez-vous de dire maintenant ? 1081 01:34:04,146 --> 01:34:04,980 Masthan ! 1082 01:34:05,188 --> 01:34:07,105 -Nous parlerons. -Nous avons donné notre argent par confiance ! 1083 01:34:07,146 --> 01:34:09,646 -Pourquoi es-tu furieux ? -Nous ne devrions pas épargner les gens comme lui. 1084 01:34:09,688 --> 01:34:12,938 Appelez la police! -oui, attrape-le. 1085 01:34:14,771 --> 01:34:17,188 C'est moi qui devrais appeler la police. 1086 01:34:17,563 --> 01:34:19,271 Comme vous me menacez. 1087 01:34:19,771 --> 01:34:22,396 vous avez investi en sachant les risques dans l’entreprise, n’est-ce pas ? 1088 01:34:22,396 --> 01:34:24,063 Frère! Pourquoi tu mens ? 1089 01:34:24,521 --> 01:34:25,230 Sultan ! 1090 01:34:25,521 --> 01:34:28,438 J'ai reçu de l'argent de ta part de la même manière que j'ai reçu des autres. 1091 01:34:28,480 --> 01:34:32,355 J'ai donné tout l'argent au entreprise avec la même confiance que vous. 1092 01:34:33,980 --> 01:34:35,021 À cause du COVID-19 1093 01:34:36,480 --> 01:34:37,938 Le monde entier est confronté à une perte énorme. 1094 01:34:37,980 --> 01:34:41,605 Donner au moins le montant principal ? Mon mariage est dans seulement une semaine ! 1095 01:34:41,605 --> 01:34:44,521 Abou Tahir ! je n'ai pas de l'argent avec moi maintenant ! 1096 01:34:44,813 --> 01:34:47,605 Si je récupère l'argent... si Dieu le veut ! Je t'appellerai et je te le rendrai immédiatement. 1097 01:34:47,605 --> 01:34:52,313 Tu as trompé mon mari de l'argent durement gagné ! espèce de pécheur ! 1098 01:34:52,313 --> 01:34:53,855 Vous brûlerez en enfer ! 1099 01:34:53,855 --> 01:34:55,855 Vous avez avalé tout mon argent. 1100 01:34:55,855 --> 01:34:59,646 Tout notre travail acharné est gaspillé maintenant ! 1101 01:34:59,688 --> 01:35:05,313 Vous et vos partenaires allez pourrir à mort ! 1102 01:35:05,313 --> 01:35:07,855 Venez tous ! Allons tous au confluent. 1103 01:35:07,896 --> 01:35:09,146 Nous pouvons y trouver une solution. 1104 01:35:09,188 --> 01:35:12,146 On dirait un roi et se comporte comme un diable. 1105 01:35:17,813 --> 01:35:20,355 Nous ne devrions pas laisser mon père Je suis au courant de l'affaire Mansoor. 1106 01:35:20,646 --> 01:35:21,438 D'ACCORD. 1107 01:35:21,480 --> 01:35:24,771 ce sont des gens honnêtes, parviendront d'une manière ou d'une autre à parvenir à un accord. 1108 01:35:24,813 --> 01:35:27,271 Ne vous inquiétez pas, Dieu rendra les choses plus faciles. 1109 01:35:30,021 --> 01:35:31,771 Notre Abu Tahir va se marier. 1110 01:35:31,813 --> 01:35:34,021 Si tu pouvais finir le accord bientôt, ça sera utile. 1111 01:35:34,063 --> 01:35:37,105 dernier gouvernement prévoyait de construire un bureau Taluk ici. 1112 01:35:37,146 --> 01:35:38,938 ce qui aurait augmenté la valeur du terrain. 1113 01:35:40,730 --> 01:35:42,813 Travailler dur à l'étranger... 1114 01:35:42,813 --> 01:35:44,813 ... ils ont investi ça de l'argent sur ces terres... 1115 01:35:44,813 --> 01:35:48,271 ... tout est perdue, cette pierre est tout ce que nous avons. 1116 01:35:48,313 --> 01:35:50,896 Une semaine, c'est trop moins pour conclure un accord. 1117 01:35:50,938 --> 01:35:52,396 (Syed Abou Tahir) 1118 01:36:01,855 --> 01:36:04,646 Dieu l'a voulu. je pensais que tu est venue m'inviter à ton mariage ! 1119 01:36:04,938 --> 01:36:06,063 Mais vous êtes ici pour un prêt ? 1120 01:36:06,730 --> 01:36:07,563 Abou Tahir ! 1121 01:36:08,063 --> 01:36:10,146 J'ai également été à l'étranger pendant vingt ans. 1122 01:36:10,605 --> 01:36:11,730 Je possède maintenant quatre magasins. 1123 01:36:11,813 --> 01:36:15,021 Si nous n'étions pas partis à l'étranger, qu'est-ce que aurait été le sort de notre ville ? 1124 01:36:15,063 --> 01:36:17,521 Aurions-nous pu étudier et briller ici ? 1125 01:36:18,021 --> 01:36:21,021 Pourquoi ne considères-tu pas partir à l'étranger une fois de plus ? 1126 01:36:23,021 --> 01:36:24,438 Faut-il contracter un emprunt... 1127 01:36:24,730 --> 01:36:27,146 ...et démarrer une entreprise d'une manière ou d'une autre ici ? pourquoi es-tu catégorique ? 1128 01:36:27,646 --> 01:36:29,355 Chaque fois que je voyageais J'avais un besoin à combler. 1129 01:36:30,313 --> 01:36:32,188 J'ai dû payer les dettes du mariage de mes sœurs. 1130 01:36:32,688 --> 01:36:34,521 J'ai emmené mes parents au Hajj une fois. 1131 01:36:35,605 --> 01:36:37,105 Pour payer ma part dans la construction de notre maison. 1132 01:36:38,355 --> 01:36:40,188 La majeure partie de ma vie s’est déroulée ainsi. 1133 01:36:40,438 --> 01:36:42,980 Les choses ne sont pas les mêmes comme ils l'étaient à l'époque de votre oncle. 1134 01:36:43,438 --> 01:36:44,980 Vous pouvez prendre un visa familial. 1135 01:36:44,980 --> 01:36:48,438 Emmenez vos parents là-bas et vivez heureux ! 1136 01:36:50,605 --> 01:36:52,688 Partout où nous allons travailler dans le monde. 1137 01:36:54,438 --> 01:36:55,480 ...nos cœurs et nos yeux... 1138 01:36:56,188 --> 01:36:57,605 ...ne cherche que notre ville natale. 1139 01:37:00,563 --> 01:37:01,563 Abou Tahir ! 1140 01:37:01,980 --> 01:37:04,105 Tu aurais pu m'appeler une semaine avant. 1141 01:37:05,063 --> 01:37:07,271 Mon beau-frère a acheté 10 cents de terrain la semaine dernière. 1142 01:37:10,521 --> 01:37:12,938 Vous avez quelques sites derrière Thaikka, non ? 1143 01:37:12,938 --> 01:37:15,063 -Oui mon oncle ! - Près de la maison de Jaffer ? 1144 01:37:15,105 --> 01:37:15,563 Oui mon oncle ! 1145 01:37:15,605 --> 01:37:18,730 Vous possédez également une maison dans le centre rue. Une grande maison, non ? 1146 01:37:19,771 --> 01:37:23,313 Le tarif que vous obtenez pour un terrain en cette rue est la meilleure du monde. 1147 01:37:23,396 --> 01:37:26,646 Vous pouvez le vendre à un bon prix Et construisons deux maisons sur l'autre terrain... 1148 01:37:26,688 --> 01:37:28,021 ...et les louer. 1149 01:37:56,938 --> 01:37:59,188 - Des décorateurs de roses ? - Oui, mon oncle. 1150 01:37:59,271 --> 01:38:02,855 Il devrait être aussi beau que le un fait à la mosquée, compris ? 1151 01:38:02,980 --> 01:38:04,813 Couvrir toute la localité. 1152 01:38:04,855 --> 01:38:06,313 D'accord mon oncle, comme tu veux. 1153 01:38:18,438 --> 01:38:19,688 Abou Tahir. 1154 01:38:21,480 --> 01:38:22,396 Venez ici. 1155 01:38:29,105 --> 01:38:30,313 Ce qui s'est passé? 1156 01:38:30,855 --> 01:38:32,688 Vous semblez venir et repartir à votre guise. 1157 01:38:33,563 --> 01:38:35,271 Ton visage a l'air si terne. 1158 01:38:36,063 --> 01:38:38,271 Il semblerait que vous ne mangez même pas correctement. 1159 01:38:39,230 --> 01:38:41,063 Tu ne partageras pas avec ton père ? 1160 01:38:41,188 --> 01:38:42,271 Venez ici. 1161 01:39:02,980 --> 01:39:03,771 Cher! 1162 01:39:04,480 --> 01:39:06,021 Ce qui s'est passé? S'il vous plaît dites-moi. 1163 01:39:10,771 --> 01:39:14,105 J'ai perdu tout l'argent que J'ai donné au frère Mansoor. 1164 01:39:17,688 --> 01:39:18,938 ouais mon Dieu ! 1165 01:39:20,980 --> 01:39:22,730 Nous avons été trompés ? 1166 01:39:26,730 --> 01:39:28,021 Qu'en est-il des frais de mariage ? 1167 01:39:29,396 --> 01:39:30,521 Je ne sais pas quoi faire papa ! 1168 01:39:32,521 --> 01:39:33,271 Papa. 1169 01:39:34,188 --> 01:39:35,355 Sur le site de Thaikka... 1170 01:39:35,563 --> 01:39:36,938 ...nous pouvons construire quelques maisons. 1171 01:39:37,438 --> 01:39:38,938 Nous pouvons en louer un... 1172 01:39:40,480 --> 01:39:42,105 ...on peut vivre dans l'autre, papa. 1173 01:39:43,521 --> 01:39:44,688 Et l'argent ? 1174 01:39:50,521 --> 01:39:52,688 J'ai aussi parlé à mon oncle. 1175 01:39:55,563 --> 01:39:58,188 Il a également accepté la même chose. 1176 01:40:05,896 --> 01:40:06,646 Papa! 1177 01:40:08,646 --> 01:40:09,771 Ceci... 1178 01:40:11,021 --> 01:40:12,563 ...nous vendrons cette maison. 1179 01:40:19,063 --> 01:40:24,021 (Appel Azan) 1180 01:40:41,480 --> 01:40:43,730 Cette maison était autrefois où les métiers à tisser fleurissaient. 1181 01:40:45,313 --> 01:40:47,896 Je suis né en écoutant au son du métier à tisser. 1182 01:40:50,730 --> 01:40:52,688 J'ai grandi en écoutant la même chose. 1183 01:40:55,146 --> 01:40:56,521 Dans cette même maison... 1184 01:40:57,896 --> 01:41:00,438 ... que ma bière soit baignée et renvoyé en paix. 1185 01:41:32,438 --> 01:41:35,688 (tissage sur métier à tisser) 1186 01:42:05,355 --> 01:42:07,438 Oh mon dieu ! 1187 01:42:07,438 --> 01:42:09,980 Papa, s'il te plaît, réveille-toi papa ! 1188 01:42:10,021 --> 01:42:10,938 Papa! 1189 01:42:11,313 --> 01:42:13,438 Papa! 1190 01:42:14,355 --> 01:42:16,271 Frère! Frère! 1191 01:42:16,813 --> 01:42:17,563 Maman! 1192 01:42:18,188 --> 01:42:19,730 Maman! S'il vous plaît, venez. 1193 01:42:20,730 --> 01:42:24,396 La paix soit sur vous, nécrologie annonce au peuple. 1194 01:42:24,396 --> 01:42:28,646 La famille de Kannadi Vappa, Le frère de Sethumain... 1195 01:42:28,688 --> 01:42:33,105 Syed Abu Tahir, Byroja et le père de Rabiya... 1196 01:42:33,146 --> 01:42:35,980 Mohammad Yousuf est décédé. 1197 01:42:35,980 --> 01:42:38,646 En effet, nous appartenons à Dieu, et c'est vers Lui que nous retournerons. 1198 01:42:38,646 --> 01:42:43,605 Les funérailles de notre cher frère, La paix soit sur vous, demain 11h00... 1199 01:42:43,646 --> 01:42:47,188 ...ses funérailles auront lieu à la mosquée Naina Mohammad. 1200 01:42:47,230 --> 01:42:52,771 Nous vous demandons les gens à nous rejoindre pour les prières. 1201 01:43:05,188 --> 01:43:20,230 ♪♪En effet, nous appartenons à Dieu, et c'est vers Lui que nous reviendrons ♪♪ 1202 01:43:21,688 --> 01:43:42,105 ♪♪En effet, nous appartenons à Dieu, et c'est vers Lui que nous reviendrons ♪♪ 1203 01:43:47,355 --> 01:43:53,938 ♪♪De cette vie, c'est une illusion♪♪ 1204 01:43:54,730 --> 01:44:00,813 ♪♪les ténèbres disparaissent♪♪ 1205 01:44:02,438 --> 01:44:09,521 ♪♪Accueilli par la grâce divine♪♪ 1206 01:44:10,480 --> 01:44:17,146 ♪♪ouvre la nouvelle lumière♪♪ 1207 01:44:18,313 --> 01:44:21,730 ♪♪Baigné dans de l'eau tiède♪♪ 1208 01:44:22,230 --> 01:44:29,271 ♪♪orné de tissu blanc pur♪♪ 1209 01:44:30,646 --> 01:44:37,146 ♪♪dort mon cher♪♪ 1210 01:44:37,271 --> 01:44:45,188 ♪♪Puissiez-vous bien vous reposer, reposez-vous bien♪♪ 1211 01:44:46,063 --> 01:44:50,980 ♪♪D'où que nous soyons arrivés ici♪♪ 1212 01:44:50,980 --> 01:44:57,771 ♪♪C'est là que nous retournons maintenant♪♪ 1213 01:44:58,771 --> 01:45:05,896 ♪♪Nous quittons la branche sur laquelle nous avons niché♪♪ 1214 01:45:05,896 --> 01:45:14,271 ♪♪et maintenant nous y retournons à celui qui nous a envoyé♪♪ 1215 01:45:24,980 --> 01:45:28,813 Nettoyez et rejoignez-nous vite pour la prière. 1216 01:45:30,771 --> 01:45:32,021 Abu Tahir, s'il te plaît, viens ici. 1217 01:45:36,646 --> 01:45:37,896 La paix soit sur vous. 1218 01:45:39,396 --> 01:45:41,271 Quand mon père était en vie.. 1219 01:45:41,938 --> 01:45:43,396 ...à travers ses paroles ou ses actions... 1220 01:45:44,855 --> 01:45:46,188 ...S'il avait blessé quelqu'un... 1221 01:45:48,105 --> 01:45:49,646 ...pour l'amour de Dieu, s'il te plaît, pardonne-lui. 1222 01:45:55,021 --> 01:45:57,105 S'il avait emprunté un prêt... 1223 01:45:59,730 --> 01:46:01,396 ...en tant que fils, j'en assumerai la responsabilité. 1224 01:46:07,646 --> 01:46:09,355 S'il vous plaît, priez pour mon père. 1225 01:46:10,021 --> 01:46:11,105 La paix soit sur vous. 1226 01:46:18,730 --> 01:46:21,688 Dieu est le plus grand 1227 01:46:25,105 --> 01:46:27,271 Dieu est le plus grand 1228 01:46:29,938 --> 01:46:32,480 Dieu est le plus grand 1229 01:46:35,813 --> 01:46:38,563 Dieu est le plus grand 1230 01:46:40,438 --> 01:46:47,063 -Prière- 1231 01:46:48,855 --> 01:46:54,896 -Prière- 1232 01:47:16,438 --> 01:47:18,563 La paix soit sur toi, Sethumain. 1233 01:47:20,896 --> 01:47:21,813 Abou Tahir. 1234 01:47:24,313 --> 01:47:26,521 -que la paix soit sur toi. -que la paix soit sur toi aussi. 1235 01:47:27,105 --> 01:47:28,146 Abou Tahir ? 1236 01:47:30,355 --> 01:47:31,438 Oh mon Dieu! 1237 01:47:32,605 --> 01:47:34,688 C'est comme ça que je peux te voir mon frère ?! 1238 01:47:36,396 --> 01:47:38,355 J'ai péché en fermant le métier à tisser, c'est pourquoi... 1239 01:47:39,605 --> 01:47:42,396 Je ne pourrais pas en faire partie de ses derniers rites maintenant. 1240 01:47:43,355 --> 01:47:45,146 Je ne peux même pas voir son visage une dernière fois ! 1241 01:47:46,480 --> 01:47:48,355 La vie est cruelle, Oh mon dieu ! 1242 01:47:48,938 --> 01:47:50,063 Abou Tahir ! 1243 01:47:51,271 --> 01:47:53,438 Je ne pourrais pas rester à tes côtés dans un moment pareil ! 1244 01:47:54,271 --> 01:47:55,646 Abou Tahir ! 1245 01:47:57,355 --> 01:48:00,355 Cher frère, je ne pouvais pas supporte de voir ton visage ! 1246 01:48:16,271 --> 01:48:18,521 S'il vous plaît, bougez, son ami arrive. 1247 01:48:26,396 --> 01:48:28,896 Cher Yousuf! 1248 01:48:31,605 --> 01:48:33,313 Comment vais-je supporter ça !? 1249 01:48:38,896 --> 01:48:40,355 Cher Abou ! 1250 01:48:40,480 --> 01:48:55,605 ♪♪En effet, nous appartenons à Dieu, et c'est vers Lui que nous reviendrons ♪♪ 1251 01:49:13,730 --> 01:49:15,730 -que la paix soit sur toi. -que la paix soit sur toi aussi. 1252 01:49:16,355 --> 01:49:17,396 Avez-vous mangé? 1253 01:49:19,313 --> 01:49:22,021 Aucun chagrin ne devrait durer plus de trois jours. 1254 01:49:22,480 --> 01:49:24,438 Nabi Salallahu Alaihi Wasallam a dit, c'est vrai. 1255 01:49:25,438 --> 01:49:26,563 Soyez fort ! 1256 01:49:27,480 --> 01:49:29,480 J'ai parlé avec mon oncle une seule fois. 1257 01:49:29,605 --> 01:49:31,896 Mais je crois qu'il est comme aussi bon que mon propre père. 1258 01:49:32,938 --> 01:49:36,063 Son dernier souhait était de nous voir nous marier. 1259 01:49:36,980 --> 01:49:38,438 Je voulais créer une entreprise ici... 1260 01:49:38,980 --> 01:49:40,855 ...J'étais obstiné à m'installer ici. 1261 01:49:42,855 --> 01:49:45,230 Je sens que j'ai perdu mon père à cause de mon entêtement. 1262 01:49:45,438 --> 01:49:46,230 Cher. 1263 01:49:46,396 --> 01:49:47,521 Nous prierons ensemble. 1264 01:49:47,896 --> 01:49:48,688 Pourtant... 1265 01:49:48,730 --> 01:49:51,646 Combien recevront la bénédiction de mourir au milieu d'une prière. 1266 01:49:52,355 --> 01:49:54,521 Au moins nous pouvons consoler nous-mêmes y pensons. 1267 01:50:05,146 --> 01:50:05,896 Abou ! 1268 01:50:06,438 --> 01:50:07,980 Oui, tante ! 1269 01:50:08,855 --> 01:50:11,105 -Tu n'as pas encore dormi ? -Je dois. 1270 01:50:13,521 --> 01:50:14,813 Qu'as-tu fait pour l'argent ? 1271 01:50:15,521 --> 01:50:16,563 Que faire tante ? 1272 01:50:16,938 --> 01:50:19,313 Pour avancer d’un empan et reculer d’une coudée. 1273 01:50:23,855 --> 01:50:27,355 Tu as demandé à toute la ville aide mais je n'ai jamais pensé à cette tante ? 1274 01:50:42,188 --> 01:50:44,271 Je ne t'ai pas porté dans mon ventre, tu es toujours mon fils, Abu. 1275 01:50:46,313 --> 01:50:48,105 Toi et Ameer êtes pareils pour moi. 1276 01:50:51,813 --> 01:50:53,438 Toutes ces années étant séparé de mon oncle... 1277 01:50:54,313 --> 01:50:57,188 ...c'est le seul bonheur vous avez économisé pour vous-même. 1278 01:50:59,313 --> 01:51:00,438 S'il vous plaît, reprenez ceci. 1279 01:51:03,480 --> 01:51:05,646 Vous pensiez que c'était ce qui rendrait heureux ! 1280 01:51:34,438 --> 01:51:36,355 Maman est en vida (période de deuil qu'une femme doit observer après le décès de son mari). 1281 01:51:36,355 --> 01:51:38,355 Ne peuvent-ils pas attendre quatre mois ? 1282 01:51:39,396 --> 01:51:40,896 Nous l'avons expliqué à plusieurs reprises. 1283 01:51:42,313 --> 01:51:44,355 Devons-nous même expliquer cela ? 1284 01:51:45,271 --> 01:51:47,313 Qui sait ce que pense Abu Tahir ? 1285 01:51:47,480 --> 01:51:48,438 Beau-frère. 1286 01:51:48,980 --> 01:51:52,355 C'est vraiment difficile à amener ça se passe dans cette situation. 1287 01:51:52,730 --> 01:51:54,396 Mais nous n'avons pas d'autre moyen. 1288 01:51:54,646 --> 01:51:56,355 Il ne s'agit pas seulement des deux familles. 1289 01:51:56,355 --> 01:51:58,230 La famille d'Aneez est également associée. 1290 01:51:58,271 --> 01:51:59,521 Nous devons également considérer Aneez. 1291 01:52:03,105 --> 01:52:04,563 Très bien, mange d'abord une bouchée. 1292 01:52:04,605 --> 01:52:05,563 Si Dieu le veut! Nous en parlerons. 1293 01:52:05,730 --> 01:52:08,855 Je veux dire, si notre plus jeune le gendre part à l'étranger. 1294 01:52:08,980 --> 01:52:10,980 Il lui en faudra quelques-uns des années à revenir. 1295 01:52:11,063 --> 01:52:13,230 Sa mère est également malade. 1296 01:52:13,313 --> 01:52:15,480 Beau-frère, Cela a du sens. 1297 01:52:15,938 --> 01:52:17,813 Le marié est venu en congé d'urgence. 1298 01:52:17,813 --> 01:52:20,355 Obtenez votre plus jeune ma fille est mariée maintenant. 1299 01:52:20,396 --> 01:52:21,896 Elle peut également compléter sa période de deuil. 1300 01:52:21,938 --> 01:52:24,563 Nous pouvons organiser Abu et Parveen mariage plus tard d'une manière grandiose. 1301 01:52:24,646 --> 01:52:25,480 Sahoul ? 1302 01:52:25,646 --> 01:52:28,230 Comment marier le plus jeune un pendant que l'aîné est à la maison ? 1303 01:52:28,271 --> 01:52:29,646 Le plus jeune refuse. 1304 01:52:29,771 --> 01:52:30,896 Qu'est-ce que tu dis? 1305 01:52:30,938 --> 01:52:33,646 Ce n'était pas celui de Khairunnisa plus jeune mariée avant elle ? 1306 01:52:33,646 --> 01:52:35,188 De telles choses se produisent partout. 1307 01:52:35,188 --> 01:52:38,271 Beaucoup se sont mariés pendant que ma mère était en deuil. 1308 01:52:38,313 --> 01:52:40,063 C'est normal lorsque la situation se présente. 1309 01:52:40,105 --> 01:52:42,480 Hé! Pourquoi es-tu causer des problèmes ici ? 1310 01:52:42,521 --> 01:52:45,271 Si tu veux, tu peux obtenir marié, c'est ce que nous disons. 1311 01:52:45,313 --> 01:52:46,438 Gendre. 1312 01:52:46,938 --> 01:52:48,396 Vous n'avez pas besoin d'être en colère. 1313 01:52:48,438 --> 01:52:51,438 Restez calmes, Aînés on discute, non ? 1314 01:52:53,146 --> 01:52:56,563 Nous ne pouvons pas nous permettre deux mariages consécutifs. 1315 01:52:56,938 --> 01:52:58,313 Nous ne possédons pas beaucoup de richesse. 1316 01:52:58,605 --> 01:53:00,646 essayer de mener les deux des mariages en une seule dépense ? 1317 01:53:01,230 --> 01:53:02,563 Avouez-le. 1318 01:53:02,605 --> 01:53:04,271 Quelle fierté de le cacher ? 1319 01:53:04,646 --> 01:53:06,855 Nous prendrons soin de notre beau-frère frais de mariage. 1320 01:53:07,563 --> 01:53:10,605 Démolition d'une vieille maison et d'un bâtiment un deux étages avec de l'argent étranger... 1321 01:53:10,938 --> 01:53:12,396 ...ça te rendra fier ? 1322 01:53:13,271 --> 01:53:16,063 Vous avez oublié de vous faire tabasser pour vol ? 1323 01:53:16,146 --> 01:53:18,271 Un gars inutile ! Vous dépassez vos limites. 1324 01:53:18,313 --> 01:53:20,063 Sortir! Ou bien Je vais te briser la gueule. 1325 01:53:20,105 --> 01:53:22,396 Hé, tu deviens violent en parlant !? 1326 01:53:22,813 --> 01:53:24,480 Faire honte à la famille ! 1327 01:53:24,896 --> 01:53:25,688 Regardez ici ! 1328 01:53:26,146 --> 01:53:27,730 Il n'y a pas besoin de violence. 1329 01:53:28,105 --> 01:53:31,188 Votre situation vous appartient ! Et nos circonstances sont les nôtres. 1330 01:53:32,021 --> 01:53:35,396 n'oubliez pas que nous sommes dans une maison de deuil. 1331 01:53:35,438 --> 01:53:36,438 Salut Aneez ! 1332 01:53:36,480 --> 01:53:37,813 Pourquoi viennent-ils vers nous avec rage ? 1333 01:53:37,855 --> 01:53:39,188 Ta mère le fera aller mieux et vivre. 1334 01:53:39,188 --> 01:53:41,605 Pourquoi ne te maries-tu pas après ton retour la prochaine fois ? 1335 01:53:41,646 --> 01:53:43,813 tu es encore jeune. Vous n'avez pas vieilli, n'est-ce pas ? 1336 01:53:43,855 --> 01:53:46,063 Tu veux dire comme lui ? 1337 01:53:47,063 --> 01:53:48,688 Bien! Ça ira bien. 1338 01:53:48,730 --> 01:53:52,146 Lorsqu'ils sont en couple, les gens se moquerait d'eux en tant que père et fille ! 1339 01:53:53,396 --> 01:53:55,146 Salut Rabiya, N'y allez pas. 1340 01:53:55,188 --> 01:53:56,688 -Les aînés discutent -Laisse-moi, tante 1341 01:53:58,230 --> 01:53:59,605 Quel est ton problème avec son âge ? 1342 01:53:59,896 --> 01:54:01,938 À quel point c'est irrespectueux envers vous ? 1343 01:54:02,271 --> 01:54:04,980 nous avons décidé de fournir un une vie de qualité pour cette pauvre fille... 1344 01:54:05,230 --> 01:54:06,688 -Tu parles comme tu veux ! -Rabiya ! 1345 01:54:06,730 --> 01:54:08,771 Que fais-tu? Entrez. 1346 01:54:08,938 --> 01:54:10,438 Un gars inutile ! C'est quoi ce beau-frère ? 1347 01:54:10,438 --> 01:54:12,355 Tu lui permets de parler comme il veut ? 1348 01:54:12,438 --> 01:54:14,771 Que penses-tu de toi ? - Byroja, entre. 1349 01:54:14,813 --> 01:54:17,396 Incapable d'organiser deux mariages séparément ! 1350 01:54:17,438 --> 01:54:19,771 Ne parlez pas de notre famille ! Allez lui parler si vous l'osez ! 1351 01:54:19,771 --> 01:54:22,438 Les aînés parlent, n'est-ce pas ? Pourquoi vous comportez-vous ainsi, les filles ? 1352 01:54:22,480 --> 01:54:24,521 Est-ce que cela arriverait si Yousuf était vivant ? 1353 01:54:24,521 --> 01:54:25,938 Tout est grâce à toi ! 1354 01:54:26,105 --> 01:54:28,146 Pourquoi tu parles comme un idiot ? 1355 01:54:28,188 --> 01:54:30,855 Sortez, vous avez tout gâché ! 1356 01:54:38,771 --> 01:54:39,646 Écouter. 1357 01:54:40,188 --> 01:54:42,230 Nous n'avons pas tenu compte de l'âge ou de votre richesse. 1358 01:54:42,896 --> 01:54:44,313 Notre fille l'aimait bien. 1359 01:54:44,730 --> 01:54:46,146 Nous avons accepté. Je n'ai pas résisté. 1360 01:54:47,605 --> 01:54:50,438 Dieu nous regarde, C'est assez. 1361 01:54:54,896 --> 01:54:57,938 La paix soit sur vous. À venir, J'y serai dans quelques minutes. 1362 01:55:03,396 --> 01:55:05,396 Pourquoi tu attends toujours ? allons-y. 1363 01:55:05,438 --> 01:55:06,563 -Viens. -laisse-moi. 1364 01:55:06,605 --> 01:55:09,146 Un idiot qui refuse d'écouter, même maintenant. Aller se faire cuire un œuf. 1365 01:55:09,188 --> 01:55:11,521 Dieu seul sait qui le fera vis et meurs jusqu'à la prochaine fois ! 1366 01:55:11,563 --> 01:55:13,813 Vous êtes tous préoccupés par la personne qui n’est plus. 1367 01:55:13,855 --> 01:55:17,063 si tu étais attentionné envers ma mère qui tient sur sa vie pour me voir me marier... 1368 01:55:17,105 --> 01:55:18,646 ... tu ne parlerais pas comme ça. 1369 01:55:18,646 --> 01:55:19,730 Je pars. 1370 01:55:20,105 --> 01:55:21,688 Laissez ma mère mourir ! 1371 01:55:22,271 --> 01:55:24,146 Envoyez-lui bien sa bière ! 1372 01:55:30,563 --> 01:55:31,855 Pourquoi pleures-tu chérie ? 1373 01:55:32,896 --> 01:55:34,855 Allez rencontrer Parveen. 1374 01:55:35,188 --> 01:55:36,688 -Abou! -Maman! 1375 01:55:37,605 --> 01:55:40,230 Que le mariage ait lieu comme si c'était prévu. 1376 01:55:41,980 --> 01:55:43,021 C'est le souhait de ta mère. 1377 01:55:43,771 --> 01:55:44,563 Ok maman. 1378 01:57:47,563 --> 01:57:49,563 - La paix soit sur vous. -La paix soit sur toi aussi. 1379 01:57:49,855 --> 01:57:50,646 Parveen. 1380 01:57:51,355 --> 01:57:52,855 j'aimerais avoir un un mot avec toi Parveen. 1381 01:57:55,438 --> 01:57:56,730 Retrouvez-moi à la bibliothèque. 1382 01:58:05,813 --> 01:58:07,563 -Tu peux y aller. - D'ACCORD. 1383 01:58:17,563 --> 01:58:19,813 - La paix soit sur vous. -La paix soit sur toi aussi. 1384 01:58:28,188 --> 01:58:30,980 Se marier pour aider, comme une œuvre de charité ? 1385 01:58:32,813 --> 01:58:34,605 je voulais déjà pour expliquer cela. 1386 01:58:34,896 --> 01:58:38,480 Les choses sont devenues incontrôlables à à la maison, je n'ai rien fait Parveen. 1387 01:58:38,896 --> 01:58:40,105 Pourquoi n'as-tu rien fait ? 1388 01:58:41,896 --> 01:58:43,855 Je n'ai rien dit à personne. 1389 01:58:44,521 --> 01:58:45,980 Pourquoi tu ne l'as pas fait ? 1390 01:58:47,355 --> 01:58:48,938 Pourquoi ne m'as-tu pas défendu ? 1391 01:58:53,646 --> 01:58:56,688 Parveen, il n'y a que il reste deux jours pour le mariage. 1392 01:58:58,105 --> 01:59:00,980 Oublions ce désastre. 1393 01:59:18,521 --> 01:59:19,646 Cela doit être fermé. 1394 01:59:50,813 --> 01:59:53,813 "En fin de compte, nous ne te souviens pas des paroles de nos ennemis, 1395 01:59:53,855 --> 01:59:56,730 mais le silence de nos amis" Dr Martin Luther King Jr. 1396 02:00:52,980 --> 02:00:55,688 On dirait un barrage routier devant nous. 1397 02:00:58,688 --> 02:01:00,063 Vous ne comprenez pas ce que je dis ? 1398 02:01:00,105 --> 02:01:02,771 il y a un glissement de terrain, vous ne pouvez pas passer par là. 1399 02:01:02,813 --> 02:01:07,105 Combien de fois dois-je je répète, vous ne pouvez pas suivre cette voie. 1400 02:01:07,146 --> 02:01:10,063 Monsieur, nous devons atteindre l'aéroport de Trivandrum. 1401 02:01:10,063 --> 02:01:12,313 Si c'est urgent, passez par là. 1402 02:01:12,355 --> 02:01:16,146 - Vous recevrez une jeep de prise en charge à l'aéroport. - Merci monsieur. 1403 02:01:24,188 --> 02:01:27,521 La volonté de Dieu n'est pas pour tu dois partir, Abu Tahir. 1404 02:01:27,563 --> 02:01:31,230 Elle a dû parler hors de colère, regarde ce qui se passe... 1405 02:01:31,271 --> 02:01:34,980 ... elle t'appellera bien avant de monter à bord du vol. 1406 02:01:35,855 --> 02:01:37,563 Revenons en arrière. 1407 02:02:17,646 --> 02:02:26,855 ♪♪ Ne sommes-nous pas juste du cuir des marionnettes qui ne tiennent qu'à un fil ♪♪ 1408 02:02:28,313 --> 02:02:33,688 ♪♪la vie en offre des centaines d'estrade et de déguisement♪♪ 1409 02:02:33,730 --> 02:02:37,521 ♪♪il ne pourrait y en avoir aucun qui n'a pas tout vu ♪♪ 1410 02:02:39,063 --> 02:02:43,688 ♪♪Lilly d'eau solitaire dans une forêt perdue♪♪ 1411 02:02:44,438 --> 02:02:49,313 ♪♪Éclaire le chemin qui mène au nid, cher Dieu♪♪ 1412 02:02:49,813 --> 02:02:55,105 ♪♪Banc de poissons perdu dans le mirage♪♪ 1413 02:02:55,146 --> 02:03:00,396 ♪♪ Ne veux-tu pas étirer le océan pour eux, mon Dieu♪♪ 1414 02:03:00,396 --> 02:03:11,730 ♪♪ Ne sommes-nous pas juste du cuir des marionnettes qui ne tiennent qu'à un fil ♪♪ 1415 02:03:33,730 --> 02:03:38,855 ♪♪Qui finit avec qui♪♪ 1416 02:03:38,896 --> 02:03:44,396 ♪♪n'est pas une décision humaine♪♪ 1417 02:03:44,438 --> 02:03:48,521 ♪♪Quand la terre aspire à la pluie ♪♪ 1418 02:03:48,563 --> 02:03:52,355 Vous atteindrez la route après une montée , vous serez pris en charge à l'aéroport. 1419 02:03:52,480 --> 02:03:54,980 ♪♪les nuages ne passent pas simplement♪♪ 1420 02:03:54,980 --> 02:04:00,355 ♪♪ on est là pour apprendre ce que la vie enseigne ♪♪ 1421 02:04:00,396 --> 02:04:05,771 ♪♪tout évolue et change avec le temps♪♪ 1422 02:04:05,771 --> 02:04:11,896 ♪♪La sagesse naît à travers les larmes♪♪ 1423 02:05:30,730 --> 02:05:31,771 Comment vas-tu ? 1424 02:05:33,771 --> 02:05:35,521 Toute louange est due à Dieu, je vais bien. 1425 02:05:37,938 --> 02:05:39,188 Et toi? 1426 02:05:42,521 --> 02:05:44,605 Abu, je t'ai demandé comment vas-tu ? 1427 02:05:46,188 --> 02:05:48,563 Tu as une si belle voix. 1428 02:05:56,313 --> 02:05:58,313 Il nous a fallu tellement de temps pour parler. 1429 02:06:04,271 --> 02:06:07,146 - La paix soit sur vous. -La paix soit sur toi aussi. 1430 02:06:17,688 --> 02:06:19,021 Quel est ton nom? 1431 02:06:20,230 --> 02:06:21,605 Répondez-lui. 1432 02:06:24,021 --> 02:06:25,438 Haya Mariyam. 1433 02:06:26,438 --> 02:06:28,021 Je vais aller voir mon oiseau. 1434 02:06:32,563 --> 02:06:33,646 Que fais-tu? 1435 02:06:33,938 --> 02:06:35,563 Elle a un frère aîné. 1436 02:06:37,771 --> 02:06:38,855 Salut Fahath. 1437 02:06:38,855 --> 02:06:41,605 - Ouais. - Venez ici. 1438 02:06:49,813 --> 02:06:51,855 Hé, tu as reçu un appel. 1439 02:06:57,980 --> 02:06:59,688 La paix soit sur toi, papa. 1440 02:06:59,938 --> 02:07:01,396 Il vit à l'étranger. 1441 02:07:02,938 --> 02:07:04,396 Nous ne sommes pas en train de parler maintenant. 1442 02:07:10,105 --> 02:07:11,730 Comment quatre murs peuvent-ils devenir une maison ? 1443 02:07:16,355 --> 02:07:17,521 J'ai initié la séparation. 1444 02:07:17,563 --> 02:07:21,896 « Khula » est un divorce islamique procédure initiée par l'épouse. 1445 02:07:36,063 --> 02:07:40,355 Envoyer et recevoir des gens des terres étrangères à la recherche de moyens de subsistance... 1446 02:07:40,396 --> 02:07:43,480 ...une soixantaine de véhicules traversent ce route de colline à la frontière TN-Kerala tous les jours. 1447 02:07:43,480 --> 02:07:47,271 Le voyage n’est pas seulement l’histoire du voyageur. il c'est aussi celui des gens qui partent et attendent. 1448 02:07:47,313 --> 02:07:53,480 Ce film est une dédicace sincère à ces voyageurs, gens départ et les HABEEBI attendent leur arrivée.