1
00:00:12,190 --> 00:00:13,630
Yah, itu enak.

2
00:00:15,710 --> 00:00:19,830
Lagipula, sake yang aku minum di rumah adalah
Berbeda dengan wine yang saya minum di rumah.

3
00:00:20,750 --> 00:00:23,890
Sepertinya suasana hatimu sedang bagus.
Apakah sesuatu yang baik terjadi?

4
00:00:24,310 --> 00:00:27,290
Apakah Anda ingin mendengarnya?
Bisakah saya memberi Anda pujian?

5
00:00:28,950 --> 00:00:30,510
Faktanya, saya adalah siswa terbaik di departemen kami bulan ini.

6
00:00:30,511 --> 00:00:33,730
Bulan ini saya yang terbaik di departemen saya.

7
00:00:35,810 --> 00:00:37,950
Oh, bukankah itu bagus?

8
00:00:41,410 --> 00:00:44,130
Aku berada dalam suasana hati yang baik sejauh ini.

9
00:00:45,420 --> 00:00:46,420
Ayo, minum lagi.

10
00:00:46,785 --> 00:00:48,130
Oh, ini dia, minum.

11
00:00:50,670 --> 00:00:52,310
Hei, kamu minum terlalu banyak.

12
00:00:53,200 --> 00:00:54,640
Mengapa kamu tidak membiarkannya seperti ini saja?

13
00:00:54,830 --> 00:00:55,830
Tidak masalah.

14
00:00:56,830 --> 00:00:58,330
Saya akan minum 5 botol sake hari ini.

15
00:00:58,331 --> 00:00:59,331
Tidak masalah.

16
00:01:03,220 --> 00:01:05,940
Ngomong-ngomong, kamu belum pernah ke sana
Saya mulai minum beberapa waktu lalu.

17
00:01:08,035 --> 00:01:09,180
Oh, benar.

18
00:01:10,080 --> 00:01:11,640
Nona Kyoko, datang dan minum.

19
00:01:12,470 --> 00:01:13,580
Tidak, aku baik-baik saja.

20
00:01:14,860 --> 00:01:16,220
Ada apa?

21
00:01:18,260 --> 00:01:20,100
Apakah ada alasan Anda tidak ingin minum?

22
00:01:20,960 --> 00:01:32,040
Oh tidak, aku minum terlalu banyak.

23
00:01:33,100 --> 00:01:33,820
Saya perlu pergi ke kamar mandi.

24
00:01:33,821 --> 00:01:34,821
Ayo, kita pulang.

25
00:01:45,920 --> 00:01:48,040
Saat kamu bilang kamu tidak minum, kamu kuat.

26
00:01:51,890 --> 00:02:00,280
Hei, Ayah.

27
00:02:44,730 --> 00:02:47,610
Sudah hampir setahun
Saya mulai tinggal bersama ayah suami saya.

28
00:02:52,960 --> 00:03:00,150
Jika saya tidak melakukan kesalahan ini hari itu
Ini tidak akan terjadi pada saya.

29
00:03:00,151 --> 00:03:01,770
Meskipun aku tidak bisa.

30
00:03:04,500 --> 00:03:06,870
Maaf sayang.

31
00:03:07,990 --> 00:03:09,410
Sebenarnya, aku...

32
00:03:11,160 --> 00:03:12,210
ayahmu...

33
00:03:12,970 --> 00:03:13,970
Itu terus menyakitiku.

34
00:04:29,640 --> 00:04:38,820
enam bulan yang lalu...

35
00:04:39,970 --> 00:04:42,300
Sejak hari itu...Aku...

36
00:04:43,450 --> 00:04:44,450
Saya tidak pernah minum sama sekali

37
00:04:47,100 --> 00:04:48,100
Tidak...

38
00:04:49,450 --> 00:04:51,560
Lebih tepatnya...
Saya tidak bisa minum lagi.

39
00:04:55,340 --> 00:04:56,501
Setelah sekian lama bersama...

40
00:04:57,440 --> 00:04:58,440
Keteganganku meningkat...

41
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
Dan aku...

42
00:05:01,100 --> 00:05:02,380
Saya minum terlalu banyak.

43
00:05:18,180 --> 00:05:21,960
Sayang...

44
00:05:23,220 --> 00:05:24,580
Kamu ada di mana? Di Sini? Sayang.

45
00:05:30,720 --> 00:05:31,720
Sayang...

46
00:05:51,910 --> 00:05:53,140
Anda di sini.

47
00:05:56,770 --> 00:06:01,410
Saya minum terlalu banyak.

48
00:06:10,600 --> 00:06:13,790
Hei... kamu baik-baik saja?
Saya bukan Sumir.

49
00:06:15,610 --> 00:06:17,030
Apa? Sayang.

50
00:06:24,910 --> 00:06:25,910
Saya dalam masalah.

51
00:06:26,800 --> 00:06:28,670
Saya minum terlalu banyak di perpustakaan.

52
00:06:30,620 --> 00:06:31,620
Mengapa saya...

53
00:06:32,070 --> 00:06:33,650
Saya sangat mabuk sekarang.

54
00:06:34,430 --> 00:06:38,970
Aku ingin bersamamu.

55
00:06:41,520 --> 00:06:43,890
Ini tidak bagus, Kyoko.

56
00:06:44,150 --> 00:06:45,150
Hei...

57
00:06:46,110 --> 00:06:47,690
Hei...hei...

58
00:06:48,470 --> 00:06:49,470
Tunggu sebentar.

59
00:06:49,471 --> 00:06:50,471
Ada...

60
00:06:51,860 --> 00:06:53,390
Ini...

61
00:06:53,640 --> 00:06:58,470
Ya... sayang...

62
00:07:24,630 --> 00:07:28,090
Aku tidak bisa melepaskan tanganku lagi darimu.

63
00:07:28,570 --> 00:07:29,590
Ayo pergi ke kamarmu.

64
00:07:30,200 --> 00:07:31,390
Bawa aku ke kamarmu.

65
00:07:31,450 --> 00:07:32,450
Di mana?

66
00:07:32,910 --> 00:07:35,070
Bawa aku ke kamarmu.

67
00:07:36,230 --> 00:07:37,370
tidak pernah.

68
00:07:46,220 --> 00:07:47,610
Aku ingin tidur denganmu.

69
00:07:49,170 --> 00:07:51,150
Anda bisa beristirahat di sini.

70
00:07:51,530 --> 00:07:52,530
kakiku.

71
00:07:54,315 --> 00:07:55,330
Bawa aku ke kamarmu.

72
00:07:58,770 --> 00:07:59,770
Tolong.

73
00:08:00,170 --> 00:08:06,230
Aku tidak bisa melepaskan tanganku lagi darimu.

74
00:08:06,430 --> 00:08:08,130
Aku tidak bisa melepaskan tanganku lagi darimu.

75
00:08:12,940 --> 00:08:14,040
Silakan datang ke sini.

76
00:08:23,980 --> 00:08:26,630
Silakan datang ke sini.

77
00:08:26,890 --> 00:08:27,890
Silakan datang ke sini.

78
00:08:28,660 --> 00:08:39,930
Silakan datang ke sini.

79
00:08:40,810 --> 00:09:07,060
Kamu sudah sangat tua.

80
00:09:33,210 --> 00:09:41,480
Silakan datang ke sini.

81
00:09:42,460 --> 00:09:43,760
Silakan datang ke sini.

82
00:09:44,220 --> 00:09:45,580
Silakan datang ke sini.

83
00:09:49,060 --> 00:10:04,860
Kamu sudah sangat tua.

84
00:10:05,580 --> 00:10:16,990
Silakan datang ke sini.

85
00:10:17,410 --> 00:10:23,450
Silakan datang ke sini.

86
00:10:32,290 --> 00:10:34,490
Silakan datang ke sini.

87
00:10:43,710 --> 00:10:44,710
ayah?

88
00:10:45,000 --> 00:10:45,800
Apa?

89
00:10:45,920 --> 00:10:47,460
Tidak.

90
00:11:40,280 --> 00:11:41,820
ayah.

91
00:11:42,040 --> 00:11:43,820
Maaf.

92
00:11:44,020 --> 00:11:45,020
Maaf.

93
00:11:45,100 --> 00:11:46,640
Tidak.

94
00:11:46,641 --> 00:11:46,880
ayah.

95
00:11:46,881 --> 00:11:47,881
Maaf.

96
00:11:48,440 --> 00:11:49,460
Tidak.

97
00:11:51,920 --> 00:11:52,940
Tidak.

98
00:11:54,260 --> 00:11:55,500
maaf.

99
00:11:55,620 --> 00:11:58,140
Maaf.

100
00:12:00,150 --> 00:12:01,360
Tolong berhenti.

101
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
Tidak.

102
00:12:02,900 --> 00:12:06,500
Tolong berhenti.

103
00:12:06,880 --> 00:12:07,880
ayah.

104
00:12:08,100 --> 00:12:09,440
Tolong berhenti.

105
00:12:09,840 --> 00:12:10,860
Tolong.

106
00:12:11,660 --> 00:12:13,380
Tolong berhenti.

107
00:12:16,640 --> 00:12:17,420
Tolong.

108
00:12:17,960 --> 00:12:18,440
Maafkan aku, Ayah.

109
00:12:18,980 --> 00:12:19,760
Maafkan aku, Ayah.

110
00:12:19,761 --> 00:12:20,761
Saya minta maaf.

111
00:12:32,370 --> 00:12:33,370
Tidak.

112
00:12:38,090 --> 00:12:39,390
Anda tidak perlu menyesal.

113
00:12:44,330 --> 00:12:45,370
Anda punya banyak.

114
00:12:45,410 --> 00:12:48,430
Anda punya banyak.

115
00:12:49,790 --> 00:12:50,790
Anda punya banyak.

116
00:12:51,850 --> 00:12:59,790
Namun, sejak itu,
Saya telah mampu menyembuhkan hasrat ual Gifu.

117
00:13:37,830 --> 00:13:38,830
Ayah...

118
00:13:43,000 --> 00:13:47,680
Saya tahu kamu ada di sini. Itu sebabnya saya melakukannya.

119
00:13:51,020 --> 00:13:53,301
Aku berjanji padamu aku tidak akan melakukan hal seperti itu
Selagi kamu di sini.

120
00:13:56,080 --> 00:13:59,860
Tidak masalah.
Mereka minum terlalu banyak dan tertidur.

121
00:14:01,660 --> 00:14:02,660
Lebih penting lagi, lihat.

122
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
Apa?

123
00:14:08,040 --> 00:14:14,440
Saat aku melihat wajah dan tubuh Kiyoko yang menjijikkan,
Itulah yang terjadi.

124
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
Tidak...

125
00:14:16,720 --> 00:14:17,820
Bicaralah padaku.

126
00:14:18,365 --> 00:14:21,800
Tidak...Ayah...aku tidak bisa...

127
00:14:22,870 --> 00:14:23,870
Jangan bicara padaku.

128
00:14:32,980 --> 00:14:34,740
Jangan bicara padaku.

129
00:14:39,410 --> 00:14:45,960
Jangan bersuara.

130
00:14:55,680 --> 00:14:58,210
Jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat mengakhirinya sekarang.

131
00:15:01,890 --> 00:15:04,470
Jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat mengakhirinya sekarang.

132
00:15:05,650 --> 00:15:06,690
Tidak...Ayah...

133
00:15:08,090 --> 00:15:11,050
Jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat mengakhirinya sekarang.

134
00:15:14,720 --> 00:15:15,826
Jika Anda tidak menyukainya, Anda dapat mengakhirinya sekarang.

135
00:15:15,850 --> 00:15:33,340
Mohon maafkan saya.

136
00:15:35,340 --> 00:15:36,840
Jika kamu merasa lebih baik...

137
00:15:55,070 --> 00:15:56,650
tolong maafkan aku...

138
00:15:56,800 --> 00:16:00,411
tolong maafkan aku...
Tolong lepaskan aku dari perutmu dan buat aku merasa lebih baik.

139
00:16:01,150 --> 00:16:02,971
Tidak...aku tidak ingin kamu...

140
00:16:03,450 --> 00:16:05,171
aku tidak bisa...aku tidak bisa...

141
00:16:11,480 --> 00:16:15,911
waktu...waktu...

142
00:16:19,410 --> 00:16:20,450
Bukan berarti Anda tidak bisa...

143
00:16:35,600 --> 00:16:40,380
- dia masih kesakitan
- Ayo, keluarkan.

144
00:16:40,930 --> 00:16:41,930
Ambil napas dalam-dalam.

145
00:16:56,070 --> 00:16:59,680
Anda menyukainya, bukan?
ginsengku

146
00:17:35,580 --> 00:17:36,680
Anda menyukainya, bukan?

147
00:17:38,180 --> 00:17:39,760
Anda menyukainya, bukan?

148
00:17:44,120 --> 00:17:47,830
Mohon maafkan saya.

149
00:17:49,070 --> 00:17:52,250
Kalau dia tahu, aku akan mendapat masalah.

150
00:18:16,775 --> 00:18:24,460
Aku juga akan mendapat masalah.

151
00:18:24,461 --> 00:18:25,940
Apa yang kamu bicarakan?

152
00:18:26,720 --> 00:18:29,340
Tidak adil kalau kalian sudah berjuang begitu lama.

153
00:18:31,120 --> 00:18:32,200
Tidak masalah.

154
00:18:39,810 --> 00:18:42,750
Jika Anda tidak melakukannya dengan cepat, dia akan marah.

155
00:18:43,290 --> 00:18:44,710
Tolong, Ayah.

156
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
Tunggu.

157
00:18:46,440 --> 00:18:48,010
Apakah Anda ingin masuk ke dalam?

158
00:18:48,350 --> 00:18:48,970
Tidak.

159
00:18:49,250 --> 00:18:50,790
Dia basah.

160
00:18:55,710 --> 00:18:56,770
Dia basah.

161
00:18:56,771 --> 00:19:15,865
maaf, maaf

162
00:19:15,877 --> 00:19:34,920
maaf, maaf

163
00:20:46,400 --> 00:20:46,920
Terima kasih telah menonton.

164
00:20:46,921 --> 00:20:47,921
Sampai besok.

165
00:22:23,030 --> 00:22:23,790
Terima kasih.

166
00:22:23,890 --> 00:22:24,370
Apakah kamu melupakan sesuatu?
Tidak, aku baik-baik saja.

167
00:22:24,610 --> 00:22:25,610
selamat datang.

168
00:22:25,770 --> 00:22:26,150
ayo pergi.

169
00:22:26,450 --> 00:22:26,790
ayo pergi.

170
00:25:13,480 --> 00:25:15,460
Ayah, aku membawakanmu cucian.

171
00:25:17,720 --> 00:25:18,720
Aku akan membukanya.

172
00:25:31,810 --> 00:25:32,730
Terima kasih.

173
00:25:32,731 --> 00:25:33,731
Terima kasih Kyoko.

174
00:25:54,420 --> 00:25:56,900
Ada apa, Ayah?
Saya tidak tahu.

175
00:26:00,580 --> 00:26:02,120
Aku serahkan padamu hari ini.

176
00:26:02,740 --> 00:26:04,060
Kyoko, buka bajumu.

177
00:26:05,560 --> 00:26:07,180
Saya tidak bisa melakukannya hari ini.

178
00:26:07,840 --> 00:26:09,020
Ini berbahaya hari ini.

179
00:26:10,780 --> 00:26:11,780
Ini berbahaya.

180
00:26:12,160 --> 00:26:13,260
Jangan katakan itu.

181
00:26:14,620 --> 00:26:16,040
Pertama-tama siapa orang jahatnya?

182
00:26:16,570 --> 00:26:16,940
Apa?

183
00:26:17,560 --> 00:26:18,700
Apakah saya buruk?

184
00:26:24,600 --> 00:26:25,600
Suasana hatiku sedang buruk.

185
00:26:32,130 --> 00:26:35,740
Tapi menurutku hubungan seperti ini tidak baik.

186
00:26:37,980 --> 00:26:39,000
Ini buruk bagi Pak Suguru.

187
00:26:39,075 --> 00:26:40,800
Ini juga buruk bagi Pak Suguru.

188
00:26:42,385 --> 00:26:43,880
Selain itu, itu berbahaya.

189
00:26:45,900 --> 00:26:46,900
Bagaimana jika saya punya anak?

190
00:26:50,690 --> 00:26:51,720
Jadi apakah ini oke?

191
00:26:53,780 --> 00:26:55,300
Tapi...

192
00:26:56,100 --> 00:26:57,860
Tidak, bukan itu saja.

193
00:27:11,700 --> 00:27:12,720
Lalu...

194
00:27:14,870 --> 00:27:15,980
Mohon maafkan saya.

195
00:27:15,981 --> 00:27:16,981
Mohon maafkan saya.

196
00:27:18,590 --> 00:27:19,590
Jika itu masalahnya...

197
00:27:21,120 --> 00:27:22,360
Apa yang kamu bicarakan sekarang?

198
00:27:24,330 --> 00:27:25,970
Anda telah melakukan banyak hal sejauh ini.

199
00:27:29,500 --> 00:27:30,520
Oke, itu tidak masalah.

200
00:27:31,590 --> 00:27:32,990
Anda cukup memasang karetnya saja.

201
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
Ayah...

202
00:27:57,050 --> 00:27:58,090
Apakah kamu merasa sedikit sakit?

203
00:27:58,950 --> 00:27:59,950
Tidak.

204
00:28:02,090 --> 00:28:03,450
Ayah, aku...

205
00:28:04,350 --> 00:28:05,350
Jangan menangis.

206
00:28:06,030 --> 00:28:06,670
Jadilah anak-anak sekali saja.

207
00:28:06,671 --> 00:28:07,671
Tidak.

208
00:28:08,250 --> 00:28:10,590
Ayah...tidak.

209
00:28:10,710 --> 00:28:11,210
Tentu saja...

210
00:28:11,530 --> 00:28:12,530
Tenang.

211
00:28:13,070 --> 00:28:14,266
Aku tidak bisa membuatmu tertidur selama 25 tahun.

212
00:28:14,290 --> 00:28:15,550
Ayah...

213
00:28:16,730 --> 00:28:18,010
Saya sangat sedih.

214
00:28:19,690 --> 00:28:20,690
Jangan berpikir begitu.

215
00:28:23,870 --> 00:28:24,950
Saya harus pergi.

216
00:28:25,830 --> 00:28:27,150
Saya harus pergi.

217
00:28:29,300 --> 00:28:29,990
Saya harus pergi.

218
00:28:34,860 --> 00:28:35,860
Saya harus pergi.

219
00:28:35,970 --> 00:28:38,180
Anda tidak membutuhkan saya, bukan?

220
00:28:38,480 --> 00:28:41,120
Tidak, aku tidak membutuhkanmu, Ayah.

221
00:28:41,800 --> 00:28:48,540
Saya kira Anda tidak membutuhkan saya, bukan?

222
00:28:50,440 --> 00:28:53,680
Tidak, aku tidak membutuhkanmu, Ayah.

223
00:28:58,290 --> 00:29:00,210
Kamu tinggal di tempat tidurku.

224
00:29:03,280 --> 00:29:06,650
Tidak, aku tidak membutuhkanmu, Ayah.

225
00:29:13,390 --> 00:29:26,350
Tidak, aku tidak membutuhkanmu, Ayah.

226
00:29:26,525 --> 00:29:27,930
Kamu melekat, bukan?

227
00:29:34,290 --> 00:29:36,050
Kamu lengket dan lengket.

228
00:29:37,550 --> 00:29:39,010
Tidak, aku tidak membutuhkanmu, Ayah.

229
00:29:39,690 --> 00:29:41,970
Tidak, kamu tidak membutuhkanku, sayang.

230
00:30:13,840 --> 00:30:17,250
Tidak, aku tidak membutuhkanmu, Ayah.

231
00:30:20,590 --> 00:30:22,070
Bukan begitu, sayang?

232
00:30:25,690 --> 00:30:26,330
Guru, Anda akan melupakan tangisan tak sadar itu.

233
00:30:26,331 --> 00:30:29,070
Ayah? Ya, ayah? xa. Taburkan teh,
informal, lunak rebus, lembut

234
00:30:29,082 --> 00:30:31,790
Porselen kayu dan gabus.
Kami tidak punya waktu bagimu untuk mati, Ayah.

235
00:30:44,750 --> 00:30:45,860
Masih basah.

236
00:30:47,200 --> 00:30:48,200
Masih basah.

237
00:30:49,540 --> 00:30:53,430
Biarkan menjadi sedikit lebih basah.

238
00:30:54,440 --> 00:30:55,440
ayo cepat.

239
00:31:11,320 --> 00:31:12,430
Biarkan menjadi sedikit lebih basah.

240
00:31:21,080 --> 00:31:26,340
Biarkan menjadi sedikit lebih basah.

241
00:31:35,860 --> 00:31:37,670
Biarkan menjadi sedikit lebih basah.

242
00:31:38,750 --> 00:31:40,530
sayangku.

243
00:31:51,510 --> 00:31:52,790
Anda menangis dengan suara yang bagus.

244
00:31:54,990 --> 00:32:08,170
Aku akan melakukannya untukmu.

245
00:32:17,070 --> 00:32:21,310
Anda ingin duduk di pangkuan saya, bukan?

246
00:32:24,250 --> 00:32:30,630
Apakah Anda ingin saya memasangnya lagi?

247
00:32:30,790 --> 00:32:31,790
Tidak.

248
00:32:32,210 --> 00:32:33,210
Saya akan melakukannya lagi.

249
00:32:35,390 --> 00:32:36,810
Saya akan melakukannya lagi.

250
00:32:37,060 --> 00:32:38,060
Saya akan melakukannya lagi.

251
00:32:39,520 --> 00:32:40,820
Saya akan melakukannya lagi.

252
00:32:43,520 --> 00:32:50,090
Anda baik sekali.

253
00:32:50,091 --> 00:32:51,651
Terasa enak di mana pun Anda meletakkannya.

254
00:32:52,530 --> 00:32:52,970
Tidak.

255
00:32:53,510 --> 00:32:55,690
Ini rumahku.

256
00:32:55,691 --> 00:32:56,691
Tidak.

257
00:32:57,950 --> 00:32:58,950
Tidak.

258
00:32:59,510 --> 00:33:00,510
Tidak.

259
00:33:02,030 --> 00:33:03,030
Tidak.

260
00:33:03,610 --> 00:33:04,630
Bukan itu.

261
00:33:07,640 --> 00:33:08,800
Tidak kotor?

262
00:33:09,160 --> 00:33:09,520
Apa itu?
Ini adalah darah baru.

263
00:33:09,521 --> 00:33:10,521
Kamu sangat jahat.

264
00:33:11,500 --> 00:33:13,700
Tidak, tidak.

265
00:33:16,540 --> 00:33:17,940
Saya akan melakukannya lagi.

266
00:33:18,630 --> 00:33:19,540
Jika Anda memasukkannya kembali, Anda akan mendapatkannya kembali.

267
00:33:19,541 --> 00:33:19,840
Tidak.

268
00:33:20,020 --> 00:33:20,740
Tidak.

269
00:33:20,741 --> 00:33:21,741
Tidak.

270
00:33:29,130 --> 00:33:33,330
Anda menginginkannya, bukan?

271
00:33:44,120 --> 00:33:59,210
Anda bisa merasakannya hanya dengan sekali usap, bukan?

272
00:34:02,270 --> 00:34:04,970
Anda bisa memakainya, bukan?

273
00:34:20,950 --> 00:34:22,610
Anda bisa memakainya, bukan?

274
00:34:22,611 --> 00:34:23,826
Anda tidak perlu memakainya, bukan?

275
00:34:23,850 --> 00:34:24,630
Ini bukan untukmu.

276
00:34:24,770 --> 00:34:25,050
Yang ini untukmu.

277
00:34:25,051 --> 00:34:26,530
Noura.

278
00:34:44,955 --> 00:34:47,650
Aku akan memasukkannya ke dalam.

279
00:34:47,830 --> 00:34:51,130
Tidak, Ayah.

280
00:34:51,131 --> 00:34:52,131
Noura.

281
00:34:54,590 --> 00:34:56,110
Bukan ide yang baik bagi Anda untuk melakukan hal ini.

282
00:34:56,710 --> 00:35:04,010
Saya akan melakukannya.

283
00:35:05,790 --> 00:35:07,290
Sentuh dengan jari Anda.

284
00:35:07,590 --> 00:35:08,870
Tahan.

285
00:35:25,960 --> 00:35:26,970
Noura.

286
00:35:40,300 --> 00:35:41,300
Sangat enak.

287
00:35:52,500 --> 00:35:53,500
Sangat enak.

288
00:35:55,660 --> 00:35:56,940
Sangat enak.

289
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
Sangat enak.

290
00:36:04,240 --> 00:36:05,240
Lezat.

291
00:36:08,560 --> 00:36:10,460
Enak sekali.

292
00:36:12,880 --> 00:36:13,880
Saya akan melakukannya.

293
00:36:14,760 --> 00:36:15,760
Baunya enak.

294
00:36:17,320 --> 00:36:21,700
Ayah, tolong.

295
00:36:26,410 --> 00:36:49,043
ayo ayo

296
00:36:49,055 --> 00:37:11,700
ayo ayo

297
00:37:17,850 --> 00:37:25,900
Gulu gulu!

298
00:37:25,901 --> 00:37:27,260
Gulu gulu!

299
00:37:27,580 --> 00:37:28,580
Gulu gulu!

300
00:37:28,680 --> 00:37:29,320
Gulu gulu!

301
00:37:29,600 --> 00:37:34,240
Gulu gulu!

302
00:37:34,241 --> 00:37:35,420
Apakah kamu baru saja mengatakan itu? ?

303
00:37:35,595 --> 00:37:37,080
Tidak, aku tidak mengatakan itu!

304
00:37:37,420 --> 00:37:39,140
Hanya kamu!

305
00:37:40,140 --> 00:37:41,460
Tolong, tolong!

306
00:37:54,910 --> 00:37:55,910
ayah!

307
00:37:58,690 --> 00:37:59,690
Saya tidak tahan lagi.

308
00:39:11,460 --> 00:39:12,940
Ahhhhhhhh sakit sekali!

309
00:39:14,820 --> 00:39:15,820
Kedengarannya bagus sekali.

310
00:39:18,660 --> 00:39:19,660
Ha ha!

311
00:39:20,840 --> 00:39:22,820
Ah, Xiaoyusang, Xiaoyusang!

312
00:39:23,320 --> 00:39:24,960
Oh tidak, tidak, tidak!

313
00:39:29,670 --> 00:39:31,180
Ahhhhhhhhhhhh!

314
00:39:31,181 --> 00:39:32,541
Anda harus berhati-hati, bukan?
Ya ya.

315
00:39:33,240 --> 00:39:34,240
Ya ya.

316
00:39:37,480 --> 00:39:38,480
Hei,

317
00:39:39,260 --> 00:39:41,100
Saya menginginkan ini juga.

318
00:39:41,540 --> 00:39:44,580
Ya, ya, Xiao Yusang,
Tidak, tidak, tidak, tidak!

319
00:39:44,630 --> 00:39:45,660
Sepertinya kamu anak yang baik.

320
00:39:49,210 --> 00:39:50,740
Aku akan membalutmu.

321
00:39:56,530 --> 00:39:57,530
berbalik.

322
00:40:02,870 --> 00:40:12,430
Aku membalutmu.

323
00:40:35,235 --> 00:40:36,900
Anda merasa baik hari ini, bukan?

324
00:41:00,020 --> 00:41:01,020
Kamu yang terbaik.

325
00:41:02,790 --> 00:41:05,080
Aku akan membalutmu pagi ini juga.

326
00:41:18,480 --> 00:41:20,150
Apakah kamu pergi ke rumah sakit lagi?

327
00:41:21,110 --> 00:41:22,110
Anda adalah satu-satunya.

328
00:41:28,540 --> 00:42:09,770
Ada apa? Ayah, aku minta maaf.

329
00:42:10,370 --> 00:42:15,100
Ayah, aku minta maaf.

330
00:42:19,240 --> 00:42:21,240
Anda merasa baik hari ini, bukan?

331
00:42:22,400 --> 00:42:24,960
Ayah, aku benar-benar minta maaf hari ini.

332
00:42:42,230 --> 00:42:49,780
Aku akan membalutmu.

333
00:42:51,000 --> 00:42:52,620
Anda merasa baik hari ini, bukan?

334
00:42:53,840 --> 00:42:55,220
Kamu yang terbaik.

335
00:42:56,140 --> 00:42:57,440
Kamu yang terbaik.

336
00:42:57,441 --> 00:42:58,441
Ayah, aku minta maaf.

337
00:43:01,300 --> 00:43:04,560
Kamu yang terbaik.

338
00:43:04,680 --> 00:43:05,540
Kamu yang terbaik.

339
00:43:05,541 --> 00:43:05,980
Kamu yang terbaik.

340
00:43:05,981 --> 00:43:07,080
Maaf.

341
00:43:33,340 --> 00:43:34,640
Maaf.

342
00:43:45,580 --> 00:44:07,562
Tidak, tidak

343
00:44:07,574 --> 00:44:29,470
Tidak tidak,

344
00:48:53,360 --> 00:48:54,360
Ayah,.

345
00:49:20,300 --> 00:49:26,370
ayah,.

346
00:49:26,371 --> 00:49:35,180
Yang penting adalah membuat Anda hamil.

347
00:49:44,430 --> 00:49:50,710
Anda menginginkan seorang anak, bukan?

348
00:49:52,410 --> 00:49:59,130
Saat kamu masih kecil, kamu...
…Saya tidak tahu apa yang terjadi.

349
00:49:59,131 --> 00:50:00,930
tidak lagi! !

350
00:50:00,931 --> 00:50:02,210
Tolong! !

351
00:50:02,211 --> 00:50:03,690
Tolong! !

352
00:50:03,691 --> 00:50:07,710
Berhenti, berhenti! !

353
00:50:08,210 --> 00:50:08,910
berhenti! ! !

354
00:50:08,911 --> 00:50:10,730
Selamat tinggal! !

355
00:50:10,731 --> 00:50:11,790
TIDAK! !

356
00:50:11,940 --> 00:50:13,190
Tidaaaak!

357
00:50:13,191 --> 00:50:14,191
Ahhhh!

358
00:50:15,715 --> 00:50:18,090
TIDAK! !

359
00:50:24,240 --> 00:50:26,040
Hentikan!

360
00:50:26,740 --> 00:50:32,190
Ahhhh!

361
00:52:31,030 --> 00:52:37,560
Saya bisa memaafkan Gifu karena berbahaya.

362
00:53:07,780 --> 00:53:15,060
Saya bisa memaafkan Gifu karena berbahaya.

363
00:53:15,061 --> 00:53:27,830
Saya rasa hal ini tidak bisa dihindari bagi saya
Sama seperti aku dan ayahku.

364
00:53:32,990 --> 00:53:33,610
Setelah pensiun,

365
00:53:33,611 --> 00:53:39,230
Ayahku menghabiskan lebih banyak waktu bersamaku dibandingkan
Saya sudah lama bersama suami saya

366
00:53:39,231 --> 00:53:42,250
ayahku,
Yang telah bersamaku lebih lama dari suamiku

367
00:53:42,300 --> 00:53:45,530
untuk waktu yang lama,
Itu terus membuatku merasa bersalah setiap hari.

368
00:53:49,900 --> 00:53:54,470
Aku menolaknya lagi dan lagi,
Tapi tidak ada tempat untuk melarikan diri.

369
00:54:13,680 --> 00:54:14,680
selamat datang.

370
00:54:15,130 --> 00:54:15,740
Terima kasih.

371
00:54:15,890 --> 00:54:16,890
hati-hati.

372
00:54:16,980 --> 00:54:17,680
Terima kasih.

373
00:54:20,320 --> 00:54:21,320
selamat datang.

374
00:54:47,915 --> 00:55:12,250
Permisi.

375
00:55:25,810 --> 00:55:27,550
Sudah kubilang padamu untuk pergi ke perusahaannya.

376
00:55:29,930 --> 00:55:32,050
Kamu harus membantuku, Kyoko.

377
00:55:33,330 --> 00:55:35,070
Tolong jangan katakan itu.

378
00:55:36,650 --> 00:55:38,930
Ayah saya akan melakukan yang terburuk.

379
00:55:48,380 --> 00:55:49,380
saya...

380
00:55:57,890 --> 00:56:04,460
Miho...

381
00:56:11,180 --> 00:56:13,980
Betapa hematnya...

382
00:56:14,920 --> 00:56:16,201
Mengapa kamu begitu berpuas diri?

383
00:56:18,070 --> 00:56:19,200
Apakah kamu pikir kamu egois?

384
00:56:19,250 --> 00:56:21,481
Saya hanya ingin membantu Anda. Benar-benar?

385
00:56:23,700 --> 00:56:24,940
Mengapa Anda ingin saya membantu Anda?

386
00:56:26,120 --> 00:56:27,881
Aku tidak ingin mendengarmu saat ini.

387
00:56:35,990 --> 00:56:37,400
Saya harap Anda merasa baik.

388
00:56:43,020 --> 00:56:44,020
Anda akhirnya mengakuinya.

389
00:56:46,700 --> 00:56:48,280
Bagaimanapun juga, kamu adalah bajingan.

390
00:56:50,030 --> 00:56:51,030
ayah.

391
00:57:50,240 --> 00:57:51,240
ayah.

392
00:58:15,310 --> 00:58:24,050
Silakan rentangkan kaki Anda.

393
00:58:39,110 --> 00:58:40,270
Kamu yang terbaik.

394
00:59:02,260 --> 00:59:03,750
Ayah, jangan lakukan ini.

395
00:59:28,290 --> 00:59:30,670
Maaf.

396
00:59:30,750 --> 00:59:33,250
Silakan rentangkan kaki Anda.

397
00:59:46,140 --> 00:59:47,280
Maaf.

398
00:59:48,935 --> 01:00:11,000
Maaf.

399
01:00:14,090 --> 01:00:15,560
Silakan rentangkan kaki Anda.

400
01:00:16,150 --> 01:00:17,540
Maaf.

401
01:00:17,840 --> 01:00:17,900
Silakan rentangkan kaki Anda.

402
01:00:17,901 --> 01:00:18,680
bantu aku.

403
01:00:18,740 --> 01:00:23,680
Saya sangat lelah.

404
01:00:26,600 --> 01:00:28,940
Saya sangat lelah.

405
01:00:52,150 --> 01:00:53,150
Saya tidak tahan lagi.

406
01:00:55,380 --> 01:00:57,470
Saya tidak tahan lagi.

407
01:00:57,530 --> 01:00:58,030
Saya tidak tahan lagi.

408
01:00:58,031 --> 01:00:59,031
Maaf.

409
01:01:00,365 --> 01:01:04,830
Maaf.

410
01:01:04,831 --> 01:01:06,880
bantu aku.

411
01:02:15,170 --> 01:02:16,170
bantu aku.

412
01:02:18,130 --> 01:02:19,210
Saya akan melakukannya.

413
01:02:20,970 --> 01:02:21,970
Saya akan melakukannya.

414
01:02:48,350 --> 01:02:51,970
Rasanya enak sekali.

415
01:03:11,500 --> 01:03:13,360
bantu aku.

416
01:03:16,220 --> 01:03:17,460
bantu aku.

417
01:03:18,640 --> 01:03:21,280
bantu aku.

418
01:03:21,380 --> 01:03:25,180
bantu aku.

419
01:03:33,420 --> 01:03:41,300
bantu aku.

420
01:04:23,970 --> 01:04:36,170
bantu aku.

421
01:04:36,290 --> 01:04:37,290
Katakan lebih banyak.

422
01:04:42,920 --> 01:04:48,760
OKE?

423
01:04:48,960 --> 01:04:49,960
Ya.

424
01:05:20,340 --> 01:05:21,450
bantu aku.

425
01:05:23,330 --> 01:05:24,410
bantu aku.

426
01:05:29,090 --> 01:05:30,330
bantu aku.

427
01:05:31,670 --> 01:05:33,250
bantu aku.

428
01:05:40,210 --> 01:05:41,270
biarkan aku melihat.

429
01:05:45,950 --> 01:05:47,030
Maaf.

430
01:05:49,430 --> 01:05:50,430
Maaf.

431
01:05:53,710 --> 01:05:54,710
Maaf.

432
01:05:57,110 --> 01:05:58,110
biarkan aku melihat.

433
01:06:14,290 --> 01:06:15,290
Perutnya bagus.

434
01:06:30,130 --> 01:06:32,450
Maukah kamu berada dalam pelukanku?
Ya, silakan.

435
01:06:34,770 --> 01:06:35,770
Wah, bagus sekali.

436
01:06:53,740 --> 01:06:54,740
Merasa baik?
Ini yang terbaik.

437
01:06:54,880 --> 01:06:56,140
Rasanya luar biasa.

438
01:07:24,080 --> 01:07:25,420
Bagaimana?
Wah, bagus sekali.

439
01:07:26,480 --> 01:07:34,000
Wah, bagus sekali.

440
01:08:06,800 --> 01:08:07,940
Wah, bagus sekali.

441
01:08:17,660 --> 01:08:24,140
Mari kita lakukan sisi lainnya.

442
01:08:24,280 --> 01:08:25,280
Wah, bagus sekali.

443
01:08:26,020 --> 01:08:27,020
Terima kasih.

444
01:08:54,850 --> 01:08:55,890
Aku akan tertidur.

445
01:08:57,050 --> 01:08:58,570
Maukah kamu berada dalam pelukanku?
Ya, silakan.

446
01:08:59,130 --> 01:09:00,130
Wah, bagus sekali.

447
01:09:02,600 --> 01:09:04,460
Wah, bagus sekali.

448
01:09:05,940 --> 01:09:06,940
Wah, bagus sekali.

449
01:09:07,140 --> 01:09:11,640
Wah, bagus sekali.

450
01:09:12,390 --> 01:09:13,820
Wah, bagus sekali.

451
01:09:15,350 --> 01:09:16,350
Wah, bagus sekali.

452
01:09:53,990 --> 01:09:56,710
Aku akan tertidur.

453
01:09:56,711 --> 01:09:58,090
Aku akan tertidur.

454
01:11:42,600 --> 01:11:44,710
Sup miso hari ini enak sekali.

455
01:11:44,830 --> 01:11:45,230
Benar-benar?

456
01:11:45,510 --> 01:11:46,030
Ya.

457
01:11:46,130 --> 01:11:47,290
Saya ingin tahu apakah itu dilakukan dengan baik.

458
01:11:49,370 --> 01:11:51,250
Ya, itu sangat bagus.

459
01:11:51,670 --> 01:11:52,670
Ya, itu sangat bagus.

460
01:11:53,070 --> 01:11:54,871
Senang rasanya bisa terhubung kembali dengan Anda.

461
01:11:56,770 --> 01:11:58,570
Senang rasanya bisa terhubung kembali dengan Anda.

462
01:12:03,740 --> 01:12:04,260
sangat bagus.

463
01:12:04,600 --> 01:12:05,760
Nasinya dimasak dengan sangat baik.

464
01:12:06,320 --> 01:12:07,420
Ya, tidak apa-apa.

465
01:12:10,480 --> 01:12:11,480
Ngomong-ngomong, Suguru.

466
01:12:11,800 --> 01:12:12,800
Ya?

467
01:12:12,955 --> 01:12:14,436
Kudengar kamu yang terbaik bulan ini.

468
01:12:15,200 --> 01:12:16,200
Ya.

469
01:12:17,400 --> 01:12:18,400
Anda akan melakukannya dengan baik.

470
01:12:19,120 --> 01:12:20,120
Ya, saya akan mencoba yang terbaik.

471
01:12:21,740 --> 01:12:24,340
Jika Anda tidak bekerja sekarang
Anda akan menjadi penggemar di masa depan.

472
01:12:24,760 --> 01:12:25,760
Semoga beruntung.

473
01:12:25,980 --> 01:12:26,380
Ya.

474
01:12:26,640 --> 01:12:27,640
itu benar.

475
01:12:34,590 --> 01:12:36,030
Terima kasih banyak.

476
01:14:11,600 --> 01:14:44,000
Ada apa, Kyoko?

477
01:14:44,900 --> 01:14:45,900
Bisakah kamu tidak tidur?

478
01:15:00,940 --> 01:15:02,181
Jangan khawatir, saya bisa melakukan apa saja.

479
01:15:02,275 --> 01:15:14,260
saya tidak akan melakukannya.

480
01:15:19,980 --> 01:15:20,980
Tapi itu tidak masalah.

481
01:15:28,360 --> 01:15:29,360
Jangan khawatir.

482
01:15:45,930 --> 01:15:52,590
Itu terlihat bagus untukmu.

483
01:15:54,210 --> 01:16:00,570
Tolong pegang aku erat-erat.

484
01:16:42,420 --> 01:16:45,480
Aku tidak bisa puas tanpamu.

485
01:16:52,810 --> 01:16:53,810
Apakah kamu pergi tidur?

486
01:16:55,600 --> 01:16:56,600
Ya.

487
01:16:59,560 --> 01:17:03,040
Hari ini adalah hari yang berbahaya.

488
01:17:08,040 --> 01:17:10,740
Saya tidak bisa berhenti merasa pusing.

489
01:17:14,330 --> 01:17:15,230
Apakah boleh punya bayi?
Saya tidak keberatan.

490
01:17:21,330 --> 01:17:23,210
Tolong izinkan saya punya anak.

491
01:17:38,930 --> 01:19:36,360
bantu aku.

492
01:19:37,730 --> 01:19:39,580
itu menyakitkan.

493
01:20:15,320 --> 01:20:16,320
itu menyakitkan.

494
01:20:16,540 --> 01:20:20,780
itu menyakitkan.

495
01:20:20,830 --> 01:20:21,720
itu menyakitkan.

496
01:20:21,840 --> 01:20:23,040
itu menyakitkan.

497
01:20:37,730 --> 01:20:38,770
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.

498
01:20:41,350 --> 01:20:44,330
Maaf.

499
01:20:50,190 --> 01:20:51,190
Maaf.

500
01:20:52,210 --> 01:20:58,540
Maaf.

501
01:20:58,541 --> 01:20:59,541
Saya tidak ingin melakukan ini.

502
01:21:02,860 --> 01:21:13,540
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.

503
01:23:25,390 --> 01:23:26,490
Sangat bagus.

504
01:23:26,850 --> 01:23:28,270
Sangat bagus.

505
01:23:31,950 --> 01:23:32,950
Sangat bagus.

506
01:24:10,850 --> 01:24:11,850
Sangat bagus.

507
01:24:53,080 --> 01:24:54,080
Sangat bagus.

508
01:25:19,150 --> 01:25:20,370
Saya sangat senang makan ini.

509
01:25:21,070 --> 01:25:23,530
Saya sangat senang makan ini.

510
01:25:25,110 --> 01:25:26,110
Sangat bagus.

511
01:25:29,150 --> 01:25:30,150
Sangat bagus.

512
01:26:29,300 --> 01:26:32,420
Ayah, apakah kamu suka ini?
Ya, saya bersedia.

513
01:26:32,960 --> 01:26:35,440
saya takut.

514
01:26:40,020 --> 01:26:42,220
saya takut.

515
01:26:43,860 --> 01:27:10,120
Saya tidak merasa lebih baik.

516
01:28:07,390 --> 01:28:08,390
saya takut.

517
01:28:10,130 --> 01:28:11,130
Saya tidak merasa lebih baik.

518
01:28:46,060 --> 01:28:48,040
Saya tidak merasa lebih baik.

519
01:28:48,480 --> 01:28:50,700
Saya tidak merasa lebih baik.

520
01:28:56,630 --> 01:28:58,770
Saya tidak merasa lebih baik.

521
01:29:00,010 --> 01:29:02,090
Saya tidak merasa lebih baik.

522
01:29:05,830 --> 01:29:08,190
Saya baik-baik saja sekarang.

523
01:29:52,190 --> 01:29:54,170
Saya tidak tahan lagi.

524
01:30:19,870 --> 01:30:22,190
Tolong izinkan saya masuk.

525
01:30:26,480 --> 01:30:29,250
Tolong izinkan saya masuk.

526
01:30:32,410 --> 01:30:37,480
Ini panas.

527
01:30:37,481 --> 01:30:37,740
Ini panas.

528
01:30:38,420 --> 01:31:25,890
Ini terlalu panas.

529
01:31:35,850 --> 01:31:58,510
Ini terlalu panas.

530
01:32:05,250 --> 01:32:11,260
Ini terlalu panas.

531
01:32:27,180 --> 01:32:36,280
Maaf.

532
01:32:50,460 --> 01:32:51,120
selimut.

533
01:32:51,220 --> 01:32:52,220
Biarkan aku pergi.

534
01:32:53,620 --> 01:32:54,620
Tolong biarkan aku pergi.

535
01:33:12,220 --> 01:33:24,830
Saya ingin berbuat lebih banyak.

536
01:33:25,060 --> 01:33:26,060
ayah.

537
01:33:29,480 --> 01:33:31,530
Saya ingin berbuat lebih banyak.

538
01:33:37,770 --> 01:33:46,620
Tolong jaga saya tetap sehat.

539
01:33:47,460 --> 01:33:48,940
Terima kasih ayah.

540
01:33:51,020 --> 01:34:03,670
Bagaimana kabarmu, Ayah?
Wah, Ayah.

541
01:34:04,180 --> 01:34:07,191
Bagaimana kabarmu, Ayah?
Saya merasa baik.

542
01:34:13,080 --> 01:34:14,080
Bagaimana kabarmu, Ayah?

543
01:34:14,760 --> 01:34:18,420
Bagaimana kabarmu, Ayah?

544
01:34:18,800 --> 01:34:19,800
Bagaimana kabarmu, Ayah?

545
01:34:20,420 --> 01:34:21,420
ayah.

546
01:34:49,720 --> 01:34:50,720
Saya ingin berbuat lebih banyak.

547
01:34:51,180 --> 01:34:52,180
ayah.

548
01:34:57,040 --> 01:34:57,620
Tidak masalah.

549
01:34:57,621 --> 01:34:58,621
Maaf.

550
01:35:01,940 --> 01:35:03,220
Saya ingin berbuat lebih banyak.

551
01:35:07,250 --> 01:35:13,660
Ada banyak pasir di mataku.

552
01:35:15,200 --> 01:35:17,860
Ada banyak pasir di mataku.

553
01:35:18,200 --> 01:35:19,480
Ada banyak pasir di mataku.

554
01:36:11,725 --> 01:36:15,210
Aku akan melepas celanaku dan pergi.

555
01:36:15,390 --> 01:36:16,516
Aku akan melepas celanaku dan pergi.

556
01:36:16,540 --> 01:36:22,350
Aku akan melepas celanaku dan pergi.

557
01:36:23,430 --> 01:36:26,310
Aku akan melepas celanaku dan pergi.

558
01:36:26,650 --> 01:36:28,446
Aku akan melepas celanaku dan pergi.

559
01:36:28,470 --> 01:36:43,680
Aku akan melepas celanaku dan pergi.

560
01:36:44,540 --> 01:36:49,580
Aku akan melepas celanaku dan pergi.

561
01:36:51,360 --> 01:36:57,680
Aku akan melepas celanaku dan pergi.

562
01:37:15,320 --> 01:37:19,710
Ah, rasanya menyenangkan.

563
01:37:20,770 --> 01:37:31,460
Ini yang terbaik.

564
01:37:32,480 --> 01:37:41,600
Lebih mudah dari yang saya kira.

565
01:37:42,060 --> 01:37:45,020
Saya merasa baik.

566
01:37:45,660 --> 01:37:46,800
Ini panas.

567
01:37:47,680 --> 01:37:53,020
Ini panas.

568
01:37:53,021 --> 01:37:54,021
Ah, panas sekali.

569
01:37:57,860 --> 01:38:02,720
Berdiri dengan tangan rapat.

570
01:38:06,440 --> 01:38:11,300
Maaf.

571
01:38:11,680 --> 01:38:12,680
Maaf.

572
01:38:17,080 --> 01:38:23,020
Ini yang terbaik.

573
01:38:36,750 --> 01:38:37,750
Ini yang terbaik.

574
01:38:38,550 --> 01:38:48,600
Oh, bagus sekali.

575
01:38:58,930 --> 01:39:01,090
aku akan menangis.

576
01:39:01,670 --> 01:39:03,570
Oh tidak.

577
01:39:28,620 --> 01:39:33,440
Jangan lakukan ini.

578
01:39:33,740 --> 01:39:48,730
Santai.

579
01:39:48,830 --> 01:39:56,390
Ah, rasanya menyenangkan.

580
01:39:56,630 --> 01:40:02,810
menakjubkan.

581
01:40:02,811 --> 01:40:04,810
Hahaha aku merasa sangat tidak nyaman.

582
01:40:16,370 --> 01:40:17,370
Segalanya menjadi lebih buruk!

583
01:40:17,430 --> 01:40:24,150
Pak Atsumu, mohon berusaha lebih keras dan saya akan melakukannya lagi.

584
01:40:24,170 --> 01:40:25,210
Tolong izinkan saya melakukannya lagi!

585
01:41:02,960 --> 01:41:04,540
Berbaring saja di pangkuanmu...

586
01:41:08,620 --> 01:41:12,780
Panas sekali...di situlah ayah meninggal...

587
01:41:19,825 --> 01:41:20,825
Ayah...

588
01:41:34,810 --> 01:41:39,510
Ayah, aku ingin turun lagi.

589
01:41:40,520 --> 01:41:43,290
Ayah, aku ingin turun lagi.

590
01:41:43,550 --> 01:41:44,190
Saya ingin melangkah lebih jauh ke bawah

591
01:41:44,191 --> 01:41:46,510
Ayah, aku ingin turun lagi.

592
01:41:46,910 --> 01:41:48,410
Ayah, aku ingin turun lagi.

593
01:41:49,610 --> 01:41:50,470
Ayah, aku ingin turun lagi.

594
01:41:50,490 --> 01:41:51,730
Ayah, aku ingin turun lagi.

595
01:41:51,930 --> 01:41:53,106
Ayah, aku ingin turun lagi.

596
01:41:53,130 --> 01:41:53,890
Ayah, aku ingin turun lagi.

597
01:41:54,570 --> 01:41:56,810
Ayah, aku ingin turun lagi.

598
01:41:57,145 --> 01:41:58,570
Ayah, aku ingin turun lagi.

599
01:42:02,691 --> 01:42:02,790
Saya baik-baik saja.

600
01:42:03,230 --> 01:42:04,490
Saya baik-baik saja.

601
01:42:17,430 --> 01:42:22,610
Apakah kamu merasa lebih baik?

602
01:42:22,870 --> 01:42:24,230
Ya, saya merasa lebih baik.

603
01:42:24,231 --> 01:42:24,250
Ya, saya merasa lebih baik.

604
01:42:24,251 --> 01:42:25,251
Tanganku menegang.

605
01:42:28,635 --> 01:42:29,635
Permisi.

606
01:42:45,480 --> 01:42:46,480
Permisi.

607
01:43:04,000 --> 01:43:07,460
Saya baik-baik saja.

608
01:43:16,910 --> 01:43:21,330
Ayah, aku baik-baik saja.

609
01:43:26,090 --> 01:43:28,190
Saya baik-baik saja.

610
01:43:28,330 --> 01:43:29,330
Saya baik-baik saja.

611
01:43:29,870 --> 01:43:30,870
Saya baik-baik saja.

612
01:43:37,090 --> 01:43:38,330
Kamu baik-baik saja.

613
01:43:38,830 --> 01:43:40,790
Ada apa?

614
01:43:44,610 --> 01:43:48,940
Saya baik-baik saja, Ayah.

615
01:43:49,900 --> 01:43:57,380
Ayah, aku baik-baik saja.

616
01:43:57,540 --> 01:43:58,320
Saya baik-baik saja.

617
01:43:58,321 --> 01:43:59,600
Jangan lihat aku.

618
01:43:59,601 --> 01:44:00,601
Maaf maaf.

619
01:44:00,860 --> 01:44:03,300
Tunggu, tunggu aku.

620
01:44:05,700 --> 01:44:11,900
Tunggu aku, tolong jangan lakukan ini padaku.

621
01:44:11,901 --> 01:44:13,660
Saya minta maaf.

622
01:44:44,570 --> 01:44:56,858
maaf, maaf

623
01:44:56,870 --> 01:45:09,130
maaf, maaf

624
01:45:10,850 --> 01:45:22,254
maaf, maaf

625
01:45:22,266 --> 01:45:34,410
maaf

626
01:45:35,270 --> 01:45:37,170
Sungguh menakjubkan, sungguh menakjubkan.

627
01:45:39,810 --> 01:45:45,330
Bu, aku minta maaf.

628
01:45:50,570 --> 01:45:51,570
Maaf.

629
01:46:06,990 --> 01:46:07,810
Maaf maaf.

630
01:46:07,811 --> 01:46:08,930
Ayo pergi, Kiyoko.

631
01:46:09,210 --> 01:46:10,210
Maaf.

632
01:46:10,430 --> 01:46:10,910
Maaf.

633
01:46:11,110 --> 01:46:12,110
Semuanya, semuanya.

634
01:46:12,640 --> 01:46:13,640
Aku membencimu.

635
01:46:13,710 --> 01:46:15,710
Aku hanya ingin meninggalkanmu sendirian.

636
01:46:15,711 --> 01:46:16,711
Tolong.

637
01:49:07,660 --> 01:49:08,660
Sangat bau.

638
01:49:10,740 --> 01:49:20,060
Sangat bau.

639
01:49:20,260 --> 01:49:21,260
Sangat bau.

640
01:49:23,080 --> 01:49:24,080
ayah.

641
01:50:30,130 --> 01:50:31,130
Ada apa?

642
01:50:35,650 --> 01:50:37,310
Hari ini adalah hari ujian.

643
01:50:37,311 --> 01:50:38,311
Hari itu adalah ujian.

644
01:50:42,680 --> 01:50:45,680
Aku akan menunggumu di kamar nanti.

