1 00:02:49,302 --> 00:02:51,373 Боломж оллоо, хонгор минь. Новшийн байх магадлалтай. 2 00:02:51,437 --> 00:02:53,041 Чи яаж байсан бэ, залуу минь? 3 00:02:55,575 --> 00:02:56,679 Зураг авахаар орж ирээрэй. 4 00:02:58,545 --> 00:02:59,922 Ээ бурхан минь. 5 00:02:59,979 --> 00:03:01,356 - Баяртай! - Баяртай! 6 00:03:23,303 --> 00:03:25,510 Би тэдэнд огт хэлээгүй. Тэд дөнгөж сая үүнийг хийж эхэлсэн. 7 00:03:25,572 --> 00:03:27,518 Би тэдэнд юу ч хэлээгүй. 8 00:03:28,775 --> 00:03:29,947 Та яагаад зогссон юм бэ? 9 00:03:30,009 --> 00:03:31,215 Та юу хийж байгаа юм бэ? 10 00:03:31,277 --> 00:03:33,848 Үгүй ээ, Брэд тэгээгүй... Чи цохиулмаар байна уу? Та илүү их кокс хүсч байна уу? Сайхан байна. 11 00:03:34,247 --> 00:03:36,056 - Залуус аа, та цохиулмаар байна уу? Тийм үү? -Тиймээ. 12 00:03:38,017 --> 00:03:39,394 Таны аманд уу? 13 00:03:39,452 --> 00:03:42,296 Найз чинь мэргэжлийн хүн. Та нэгийг хүсч байна уу? 14 00:03:42,355 --> 00:03:43,834 Үүнийг хийцгээе. 15 00:03:43,890 --> 00:03:46,063 - Новшийн А, нөхөр. - Тэр хөхөө байсан. 16 00:03:46,793 --> 00:03:48,636 - Брэд, чи кокс авмаар байна уу? -Үгүй ээ, би сайн байна, ахаа. Би сайн байна. 17 00:03:48,695 --> 00:03:51,733 Та жаахан хүсч байна ... Жаахан аваарай ... Жаахан ингэж ав. 18 00:03:51,798 --> 00:03:52,799 Бохь дээрээ бага зэрэг тавих уу? 19 00:03:52,865 --> 00:03:53,866 - Би шулуун байна, ахаа. -Тийм үү? 20 00:03:53,933 --> 00:03:55,435 -Тийм, тийм, тийм. -За. 21 00:03:56,302 --> 00:03:57,440 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 22 00:03:59,105 --> 00:04:00,209 Новш. 23 00:04:00,273 --> 00:04:01,274 Хүн. 24 00:04:02,875 --> 00:04:05,151 - Новш. - Леа. Леа. Леа. Нааш ир. 25 00:04:05,211 --> 00:04:07,054 Наашаа ор. Наашаа ор. Бид кокс авсан. 26 00:04:07,113 --> 00:04:09,525 - Та кокс авмаар байна уу? Ороорой. - Би дажгүй байна. 27 00:04:09,582 --> 00:04:11,027 Үгүй ээ, чи цохиулмаар байна уу? 28 00:04:11,084 --> 00:04:12,222 Би хөөрнө. 29 00:04:16,856 --> 00:04:18,961 - Та юу хийж байгаа юм бэ? -Та яг одоо ичиж байна уу? 30 00:04:19,025 --> 00:04:20,527 Үгүй ээ, нөхөр. Үгүй Би ичиж зовохгүй байна. 31 00:04:20,593 --> 00:04:22,197 Би зүгээр л ядарч байна. 32 00:04:22,262 --> 00:04:23,366 За, та бага зэрэг сэргэх хэрэгтэй. 33 00:04:23,429 --> 00:04:24,931 - Яагаад гэвэл энэ бол баталгаатай зүйл. - Би мэднэ. 34 00:04:24,998 --> 00:04:26,671 Яг энд, новш байна ... 35 00:04:26,733 --> 00:04:28,041 Би мэднэ. Би зүгээр л өнөө орой үүнд дургүй. 36 00:04:28,768 --> 00:04:30,543 Би чамд хайртай. Би шөнө залгах ёстой, за юу? 37 00:04:30,603 --> 00:04:33,607 Энэ нь Леагийн тухай юм уу? Ах аа, та хэр удаан үүнийг хөөж байгаа юм бэ? 38 00:04:33,673 --> 00:04:35,118 Новш... 39 00:04:35,174 --> 00:04:36,380 Новш, Б. 40 00:04:36,442 --> 00:04:38,513 -За? Би Лиагаас болж явахгүй. -За яахав. 41 00:04:38,578 --> 00:04:40,216 Найз минь, энэ үдэшлэг ямар ч байсан үнэхээр хачин юм. 42 00:04:40,280 --> 00:04:41,657 Зүгээр дээ. Ээж, аав хоёрт намайг сайн уу гэж хэлээрэй. 43 00:04:41,714 --> 00:04:43,387 -За, би болно. Би чамд хайртай. -Намайг уучлаарай. 44 00:04:43,449 --> 00:04:46,191 Үгүй, үгүй, үгүй. Би зүгээр л новш байна ... Зүгээр л өнөө орой машин жолоодох хэрэггүй. 45 00:04:55,194 --> 00:04:56,798 Хөөе! Би чамайг мэднэ, тийм үү? 46 00:04:57,563 --> 00:04:58,735 Би? 47 00:04:58,798 --> 00:05:01,335 Тиймээ. Хөөе, би чамайг дотор нь харсан. Та намайг унаа авч чадна гэж бодож байна уу? 48 00:05:01,401 --> 00:05:03,574 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? - Хол биш. 49 00:05:04,404 --> 00:05:06,748 Уучлаарай хонгор минь. Арай л оройтчихлоо. Би гэртээ харих ёстой. 50 00:05:06,939 --> 00:05:09,943 Алив, нөхөр минь. Яг зам дээр байна. 51 00:05:11,678 --> 00:05:12,816 Тиймээ. 52 00:05:13,413 --> 00:05:14,790 Тийм ээ, тийм. За яахав. 53 00:05:15,415 --> 00:05:16,621 Тийм ээ, энэ бол би энд байна. 54 00:05:16,683 --> 00:05:18,663 За, түр хүлээ. Би хүүгээ барьж авъя. 55 00:05:18,718 --> 00:05:20,755 - Таны хүү? -Тиймээ. 56 00:05:20,820 --> 00:05:22,766 Хараач, нэг секунд л болно, залуу минь. тангараглаж байна. 57 00:05:23,923 --> 00:05:24,924 За. 58 00:05:33,132 --> 00:05:34,702 Новшийн намайг тоглож байна уу? 59 00:05:37,704 --> 00:05:39,274 Та бидэнгүйгээр хөөрдөггүй байсан биз дээ? 60 00:05:39,339 --> 00:05:41,683 Үгүй, үгүй, үгүй. Би зүгээр л хүлээж байсан. 61 00:05:42,175 --> 00:05:43,449 -Зүгээр дээ. -Тиймээ. 62 00:05:46,746 --> 00:05:48,783 Зүгээр дээ. Баярлалаа, нөхөр. 63 00:05:48,848 --> 00:05:49,849 Зүгээр дээ. 64 00:06:00,493 --> 00:06:02,939 За, хүлээ. Та Колиныг яаж мэдэх вэ? 65 00:06:02,995 --> 00:06:04,372 Новшийн Колин гэж хэн бэ? 66 00:06:04,997 --> 00:06:07,068 Тэр бол бидний гэрт байсан хүүхэд. 67 00:06:07,133 --> 00:06:09,511 Өө, зөв. Тийм ээ, энэ бол түүний хүү. Тийм ээ, нөхөр? 68 00:06:09,936 --> 00:06:10,937 Тиймээ. 69 00:06:11,003 --> 00:06:12,710 Та Брукман руу явах уу? Манай ах тийшээ явдаг. 70 00:06:13,706 --> 00:06:16,653 Брукман? Үгүй ээ, нөхөр. Бид өөр газар очдог. 71 00:06:18,277 --> 00:06:19,654 Зүгээр л жолоогоо үргэлжлүүлээрэй. 72 00:06:21,614 --> 00:06:22,649 Шууд уу? 73 00:06:23,216 --> 00:06:25,696 Тийм ээ, тийм ээ, нөхөр. Үргэлжлүүл. Энэ бол арга зам юм. 74 00:06:27,253 --> 00:06:29,255 Би чамайг хэлсэн гэж бодсон зүгээр л зам дээр байсан. 75 00:06:52,779 --> 00:06:55,760 - Бид ойртож байна уу? -Тиймээ. Тийм ээ, нөхөр. Зүүн тийш яв. 76 00:06:55,815 --> 00:06:57,488 - Юу, энд? -Тиймээ. 77 00:07:07,994 --> 00:07:10,531 Сонсооч залуусаа. Би гэртээ харих ёстой. 78 00:07:10,596 --> 00:07:12,701 Хөөе, тайвшир, нөхөр. Бид бараг ирчихлээ. 79 00:07:12,765 --> 00:07:15,245 Би мэднэ. Зүгээр л оройтсон байна. Тэнд байна уу Ойрхон газар би чамайг хүргэж өгөх үү? 80 00:07:15,301 --> 00:07:16,712 -Та хаана санал болгох вэ? -Мэдэхгүй ээ, залуу минь. 81 00:07:16,769 --> 00:07:18,248 Би эргэх гэж байна ямар ч секунд, гэхдээ. 82 00:07:18,304 --> 00:07:19,942 Хүлээгээрэй, хүлээ. Хөөе, нөхөр. Чиний асуудал юу вэ? 83 00:07:20,606 --> 00:07:23,416 Чи яг л жаахан гичий шиг сандарч байна. Ийм хүүхэд байхаа боль. 84 00:07:24,010 --> 00:07:25,216 Жинхэнэ, эр хүн. 85 00:07:25,278 --> 00:07:27,622 Би нялх хүүхэд биш шүү дээ. Чи надад энэ зам дээр гэж хэлсэн. 86 00:07:27,680 --> 00:07:29,626 Би машинаар 20 минут явж байна. гэх мэт... 87 00:07:31,083 --> 00:07:33,290 Зүгээр дээ. За. Зүгээр дээ. Дараа нь тат. 88 00:07:35,054 --> 00:07:36,556 Хараач, нөхөр. Би тийм биш, чи мэднэ ... 89 00:07:36,622 --> 00:07:38,226 Новшийн машинаа зогсоо! 90 00:07:54,907 --> 00:07:56,614 -Яасан бэ? - Юу ч биш. 91 00:07:57,610 --> 00:07:59,055 Чиний гар чичирч байна. 92 00:08:02,181 --> 00:08:04,024 За. Залуус та юу хүсч байна вэ? Ноцтой. 93 00:08:04,083 --> 00:08:06,757 Тайвшир. Ямартай ч бид одоо энд байна. 94 00:08:14,694 --> 00:08:16,901 - Зогс! За, зогсоо! Зогс, зогсоо! - Новш! 95 00:08:16,963 --> 00:08:17,998 Зогс! 96 00:08:26,372 --> 00:08:28,579 Хараач, чи намайг гомдоох хэрэггүй, за юу? 97 00:08:30,309 --> 00:08:32,016 Та юу хүсч байна вэ? Би чамд хүссэн бүхнээ өгнө. 98 00:08:49,795 --> 00:08:50,933 За. За. 99 00:09:00,439 --> 00:09:01,918 Таны ATM код юу вэ? 100 00:09:03,409 --> 00:09:04,444 Юу? 101 00:09:05,778 --> 00:09:07,587 АТМ кодоо яг одоо хэлээч 102 00:09:07,647 --> 00:09:09,649 эсвэл би чамайг ална гэж бурханд тангараглая. 103 00:09:09,715 --> 00:09:11,126 4-1-1-4. 104 00:09:11,183 --> 00:09:13,185 -Надад битгий худлаа ярь. - Энэ бол 4-1-1-4. 105 00:09:13,252 --> 00:09:14,856 Бурханд тангараглая, хонгор минь, би тийм биш ... 106 00:09:28,367 --> 00:09:29,607 Намайг зүгээр л явуулчихаж болох уу? 107 00:09:29,669 --> 00:09:30,977 Новшийн амаа тат. 108 00:09:36,175 --> 00:09:37,620 Хараач, надад юу ч байхгүй. 109 00:09:37,677 --> 00:09:40,157 Амаа тат. Ярихаа боль. 110 00:09:53,626 --> 00:09:54,627 За. 111 00:09:55,027 --> 00:09:56,131 Зүгээр дээ. За. 112 00:10:13,179 --> 00:10:14,317 Байна. 113 00:10:15,982 --> 00:10:17,222 Байна. 114 00:10:19,986 --> 00:10:21,090 Байна. 115 00:10:26,759 --> 00:10:28,170 Та үүнд ормоор байна уу? 116 00:10:47,413 --> 00:10:48,915 Алив, нөхөр минь. Явцгаая. 117 00:13:19,398 --> 00:13:20,502 Үгүй ээ, үгүй. Би зүгээр. 118 00:13:20,566 --> 00:13:22,477 - Энэ юу вэ? - Хялбар, амархан, амархан. 119 00:13:23,135 --> 00:13:25,046 Надад түр өгөөч, ахаа. 120 00:13:25,104 --> 00:13:27,277 -Тиймээ. -Намайг уучлаарай. 121 00:13:43,556 --> 00:13:45,092 Би гурван цаг машинаар явж байна 122 00:13:45,157 --> 00:13:47,330 машиндаа хутга бариад, эдгээр залуусыг олохыг хичээж байна. 123 00:13:52,398 --> 00:13:54,036 Аавынх нь буутай боломж ирж байна. 124 00:13:54,099 --> 00:13:55,737 Би Бурханд тангараглая, бид тэднийг алах болно. 125 00:13:55,801 --> 00:13:57,041 Энэ хамаагүй, Бретт. 126 00:13:58,904 --> 00:14:00,349 Энэ нь мэдээж хэрэг. 127 00:14:02,608 --> 00:14:03,882 Тэд тэгэхгүй Үүнээс зайл, Брэд. 128 00:14:03,943 --> 00:14:05,513 Чи тэднийг хэзээ ч олохгүй, залуу минь. 129 00:14:08,214 --> 00:14:09,318 За, тэд ямар харагддагийг надад хэлээч. 130 00:14:09,381 --> 00:14:10,883 Тэд юу ч шиг харагдахгүй байна. За? 131 00:14:10,950 --> 00:14:13,590 Чи юу яриад байгаа юм бэ "Тэд юу ч харагдахгүй байна"? 132 00:14:13,652 --> 00:14:15,529 Брэд. Новш! 133 00:14:22,795 --> 00:14:23,899 Зүгээр дээ. 134 00:14:52,791 --> 00:14:55,738 -Тэгвэл тэдэнд зэвсэг байсан уу? -Үгүй ээ, би мэдээгүй. 135 00:14:57,029 --> 00:14:58,804 Гэхдээ тэд хүчээр машинд суулгасан уу? 136 00:15:00,466 --> 00:15:01,501 Үгүй 137 00:15:04,637 --> 00:15:07,174 Тэгэхээр та огт танихгүй хоёр хүнийг унаад өгсөн 138 00:15:07,239 --> 00:15:09,344 хаана ч байхгүй дунд, Учир нь чи сайхан залуу... 139 00:15:09,408 --> 00:15:11,820 -Үгүй ээ, би хэлсэн... -Би зүгээр л ойлгохыг хичээж байна. 140 00:15:11,877 --> 00:15:15,415 Тэд үдэшлэгт байгаа гэж би чамд хэлсэн, Тэд надаас гэр лүүгээ хүргэж өгөхийг хүссэн. 141 00:15:15,481 --> 00:15:18,428 -Тэгээд тэд таны машиныг хулгайлах гэж оролдсон. - Тийм ээ. 142 00:15:19,351 --> 00:15:20,625 Би таны машиныг харсан. 143 00:15:22,588 --> 00:15:25,068 Миний ойлгохгүй байгаа зүйл бол яагаад тэд чамайг ийм муухай зодсон. 144 00:15:26,792 --> 00:15:30,899 Та тэдэнд ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү? Тэднийг ямар нэг зүйл гэж нэрлэх үү? Эсэргүүцэх үү? 145 00:15:30,963 --> 00:15:32,533 - Өдөөх үү? - Новш би мэдэж байна уу? 146 00:15:38,938 --> 00:15:42,351 Та миний юу бодож байгааг мэдэх үү? Та хар тамхи хайж байсан гэж бодож байна. 147 00:15:42,408 --> 00:15:44,115 Би чамайг байсан гэж бодож байна эдгээр залуусаас хар тамхи худалдаж авахыг оролдож байна 148 00:15:44,176 --> 00:15:45,246 тэгээд бүх зүйл хяналтаас гарсан. 149 00:15:45,311 --> 00:15:47,291 Энэ нь тохиолддог. Энэ талаар би танд тусалж чадна. 150 00:15:49,181 --> 00:15:50,922 Би хар тамхи худалдаж авах гэж оролдоогүй. 151 00:15:54,586 --> 00:15:57,362 За. Мансууруулах бодис худалдаж авах гэж оролддоггүй. 152 00:16:01,093 --> 00:16:03,039 Би чамд өөр юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 153 00:16:08,067 --> 00:16:10,673 Чи гэртээ хариад жаахан амар. Бид дагаж мөрдөх болно. 154 00:17:10,796 --> 00:17:11,831 Новш. 155 00:18:12,224 --> 00:18:13,862 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 156 00:18:14,493 --> 00:18:16,837 - Шар айраг уумаар байна уу? -Тиймээ. 157 00:18:18,964 --> 00:18:20,568 - Чамайг харахад таатай байна. -Тийм ээ, чи ч гэсэн. 158 00:18:28,273 --> 00:18:29,980 - Баярлалаа, нөхөр. -Ойлголоо. 159 00:18:36,014 --> 00:18:37,015 За, та юу хийж байсан бэ? 160 00:18:38,584 --> 00:18:40,257 Тийм ээ, хонгор минь. намайг уучлаарай. Би өмнө нь эргэж ирээгүй. 161 00:18:40,319 --> 00:18:42,560 Би зүгээр л галзуу завгүй байсан ш дээ. 162 00:18:44,923 --> 00:18:47,460 -Сайн байна уу? -Сайн байна. 163 00:18:48,260 --> 00:18:49,603 -Тийм үү? -Тиймээ. 164 00:18:50,662 --> 00:18:53,165 Тиймээ. Ээж чамайг бодож байна гэж хэлсэн сургуулиа барьцаалах тухай. 165 00:18:53,232 --> 00:18:54,370 Би үүнийг барьцаалахгүй байна. 166 00:18:54,433 --> 00:18:55,969 Би зүгээр л мэдэхгүй байна хэрвээ би бүх новшоо цуглуулж чадвал 167 00:18:56,034 --> 00:18:57,445 намрын өмнө ш дээ. 168 00:18:57,503 --> 00:18:59,210 Гэхдээ та аль хэдийн намрын улиралд хүлээн зөвшөөрөгдсөн. 169 00:18:59,271 --> 00:19:01,114 Дээрээс нь Пи Сиг намар л яарч байна. 170 00:19:01,173 --> 00:19:02,675 Мэдэхгүй ээ, залуу минь. 171 00:19:07,613 --> 00:19:10,321 Би чамд ямар ч дарамт учруулахгүй. Би зүгээр л хэлж байна. 172 00:19:11,250 --> 00:19:12,456 Та энэ амралтын өдөр ирэх ёстой. 173 00:19:12,518 --> 00:19:13,758 Бид нууран дээр маш том үдэшлэг зохион байгуулж байна. 174 00:19:13,819 --> 00:19:15,355 Миний бодлоор Леа тэнд байх болно. 175 00:19:15,420 --> 00:19:17,263 - Тийм ээ, би мэднэ. - Та мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 176 00:19:19,458 --> 00:19:21,631 Та бөгс шүүрэх гэж байна уу? 177 00:19:26,031 --> 00:19:27,408 Есүс Христ. 178 00:19:30,202 --> 00:19:31,545 За. 179 00:19:31,603 --> 00:19:33,549 -Тийм үү? -Тийм ээ, би амралтын өдрөөр ирнэ. 180 00:19:33,605 --> 00:19:35,278 Новш, тийм ээ! 181 00:19:35,340 --> 00:19:37,149 Гэхдээ зөвхөн амралтын өдрүүдэд. 182 00:19:37,209 --> 00:19:39,314 Тиймээ. Энэ нь танд хэрэгтэй бүх зүйл юм. Зүгээр л... 183 00:19:39,378 --> 00:19:41,016 Тэнд очоод өгзөгөө бариад ав. 184 00:19:43,749 --> 00:19:44,750 Есүс. 185 00:19:44,816 --> 00:19:46,386 - Чамайг харахад таатай байна, залуу минь. -Ахаа, чи ч гэсэн. 186 00:19:53,425 --> 00:19:54,631 Ландо! 187 00:19:56,161 --> 00:19:57,572 -Сайн байна уу, залуу минь? -Яаж байсан бэ? 188 00:19:57,629 --> 00:19:58,972 Сайн уу. Чи сайхан харагдаж байна. Чи сайн уу? 189 00:19:59,031 --> 00:20:00,339 Чи зүгээр үү? Хөөе, нөхөр. Сайн байна уу? 190 00:20:00,866 --> 00:20:01,970 -Яаж байсан бэ? -Сайн байна. 191 00:20:02,034 --> 00:20:03,035 - Чамайг харахад таатай байна. -Чи ч гэсэн. 192 00:20:03,101 --> 00:20:04,409 - Шар айраг ав. - Энд байна. 193 00:20:05,003 --> 00:20:06,277 Тавтай морил, Ландс. 194 00:20:06,338 --> 00:20:08,340 - Баярлалаа, нөхөр. - Бүгдээрээ сайн уу. 195 00:20:08,407 --> 00:20:10,478 - Хөөе, Бретт. - Бретт! 196 00:20:10,542 --> 00:20:11,577 Сайн байна уу? 197 00:20:11,643 --> 00:20:13,054 Нааш ир, новшийн новш минь. 198 00:20:13,579 --> 00:20:14,922 Миний хэдэн ах энд байна. 199 00:20:14,980 --> 00:20:16,755 - Вес. -Тиймээ, танилцсандаа таатай байна. 200 00:20:26,825 --> 00:20:28,498 Тэгэхээр та зуны турш хаана байсан бэ? 201 00:20:28,560 --> 00:20:31,131 Надад шийдэх ёстой зүйл байсан, гэртээ буцаж. 202 00:20:33,498 --> 00:20:34,909 Брэд нөмөр нөөлөгт автлаа 203 00:20:34,967 --> 00:20:37,345 хэдэн цагаан хогийн новшийн улаач нараар. 204 00:20:38,237 --> 00:20:40,683 Доусон дахь эдгээр хотын залуус онигоо биш ээ, нөхөр. 205 00:20:40,739 --> 00:20:42,013 Тэд алдах зүйлгүй гэдгээ мэддэг. 206 00:20:42,074 --> 00:20:44,315 Эдгээр новшнууд шууд утгаараа шоронд орох замдаа 207 00:20:44,376 --> 00:20:46,117 мөн тэд новш, Тэд чамайг эмнэлэгт хэвтүүлж чадна 208 00:20:46,178 --> 00:20:47,782 нэгэн зэрэг. Бүх зүйл дээр, тийм үү? 209 00:20:47,846 --> 00:20:48,984 Тэгэхээр, юу болсон бэ? 210 00:20:50,182 --> 00:20:52,162 Зүгээр л миний бөгсийг цохиж, миний машиныг хулгайлсан. 211 00:20:53,151 --> 00:20:55,529 Би зүгээр л хэлж байна, залуу минь, чи мөлхөж байна нуруун дээрээ ийм залуу дээр 212 00:20:55,587 --> 00:20:56,622 чи шулуухан хүүхэн шүү дээ. 213 00:20:58,957 --> 00:21:00,197 Гэхдээ би үүнийг хэлье. 214 00:21:00,926 --> 00:21:03,429 Миний хүү Брэд мэднэ Новшийн цохилтыг яаж авах вэ, нөхөр. 215 00:21:04,730 --> 00:21:05,731 Бидний заримаас ялгаатай. 216 00:21:06,365 --> 00:21:07,366 Юу... 217 00:21:07,432 --> 00:21:09,002 Бэйти, чи яагаад сэгсэрч байгаа юм бэ? 218 00:21:09,067 --> 00:21:10,205 Новш чинь. 219 00:21:11,703 --> 00:21:12,704 Новш чи. 220 00:21:13,605 --> 00:21:16,245 -Бэйти, чи яагаад сэгсэрч байгаа юм бэ? -Би та нарыг бүгдийг нь үзэн яддаг. 221 00:21:29,288 --> 00:21:30,961 - Хөөе. - Хөөе. 222 00:21:31,023 --> 00:21:32,229 Намайг суувал дургүйцэх үү? 223 00:21:32,291 --> 00:21:34,271 Үгүй ээ, үгүй. Гуйя. Алчуур авлаа. 224 00:21:35,160 --> 00:21:36,161 Энд алчуур. 225 00:21:39,598 --> 00:21:41,134 Таныг ирсэнд үнэхээр баяртай байна. 226 00:21:41,867 --> 00:21:43,039 Би ч гэсэн. 227 00:21:46,204 --> 00:21:47,342 Тиймээ. 228 00:21:47,406 --> 00:21:48,646 Сайн байна уу? 229 00:21:49,274 --> 00:21:50,582 Би сайн байна. 230 00:21:53,545 --> 00:21:55,650 Тийм ээ, тэд олсон миний эрүү хугарсан ч. 231 00:21:56,548 --> 00:22:00,587 Хэзээ болсныг санаж байна гэсэн үг. Би үүнийг сонсож байсан болохоор... 232 00:22:00,652 --> 00:22:02,996 Энэ залуугийн нударгаар яг л... 233 00:22:05,057 --> 00:22:06,866 Миний нүүр рүү цохисоор л байлаа. 234 00:22:10,128 --> 00:22:12,734 Гэхдээ би чамайг бодож байсныг санаж байна. 235 00:22:14,800 --> 00:22:15,938 Юу гэсэн үг вэ? 236 00:22:17,369 --> 00:22:23,217 Чиний миний тухай сүүлчийн дурсамж Би чамайг үдэшлэгт хаяад байна. 237 00:22:23,275 --> 00:22:24,276 - Үгүй! - Тэгээд... 238 00:22:24,343 --> 00:22:26,323 Үгүй ээ, чи намайг орхиогүй. 239 00:22:28,413 --> 00:22:29,858 Ер нь. Үгүй 240 00:22:32,984 --> 00:22:34,156 Ноцтой. 241 00:22:48,500 --> 00:22:50,309 B. Та миний түлхүүрүүдийг харсан уу? 242 00:22:51,002 --> 00:22:52,072 Новш. 243 00:22:52,871 --> 00:22:53,975 Уучлаарай. 244 00:22:54,039 --> 00:22:56,918 Би дахиад нэг шар айраг авах гэж байна. 245 00:22:56,975 --> 00:22:59,148 -За. Тийм ээ, тийм. - Сайхан байна. 246 00:22:59,211 --> 00:23:00,656 Шар айрагны лааз. Зүгээр дээ. 247 00:23:06,985 --> 00:23:09,363 Би чамайг хэлсэн гэж бодсон тэр новшийн найз залуутай байсан, ахаа. 248 00:23:14,159 --> 00:23:15,604 Чи яг одоо их согтуу байгаа биз дээ? 249 00:23:15,660 --> 00:23:18,004 Чи надад дахиад нэг новшийн ундаа авч өгч чадах уу? 250 00:23:18,797 --> 00:23:20,276 Та... 251 00:23:20,332 --> 00:23:21,675 Зүгээр л дуугаа хураа. 252 00:23:22,501 --> 00:23:23,980 Чамайг ийм замаар явахыг хүсэхгүй байна. 253 00:23:24,035 --> 00:23:25,571 Энэ нь сайн санаа байх, найз минь. 254 00:23:25,637 --> 00:23:27,310 Унтаж авах байх эсвэл үүнтэй төстэй зүйл. 255 00:23:27,372 --> 00:23:28,373 Тиймээ. 256 00:23:29,508 --> 00:23:31,681 Новшийн толин тусгалаар амар бай, ахаа. 257 00:23:31,743 --> 00:23:33,313 Бүх зүйл сайхан байна, залуу минь. Бид сайн байна. 258 00:23:33,378 --> 00:23:34,618 Тийм ээ, надад түлхүүр байхгүй, ахаа. 259 00:23:34,679 --> 00:23:36,090 Би авсан. Би авсан. 260 00:23:36,148 --> 00:23:37,422 Учир нь чамд тэд байсан. 261 00:23:37,482 --> 00:23:39,894 Тийм ээ, энд. Яг тэнд. Хэсэг хүлээ. 262 00:23:41,820 --> 00:23:43,925 -Танд байгаа юу? - Тийм ээ, би тэднийг авсан. 263 00:23:45,290 --> 00:23:46,462 Зүгээр дээ. 264 00:23:47,359 --> 00:23:48,360 За. 265 00:23:48,427 --> 00:23:50,338 - Хөөе, Бретт. Бретт? Хөөе. -Тийм үү? Тийм үү? 266 00:23:51,229 --> 00:23:52,765 Чи намайг зулзага гэж бодож байна уу? 267 00:23:55,100 --> 00:23:56,238 Чи согтуу байна, хонгор минь. 268 00:23:58,136 --> 00:23:59,444 Хөөе, хөөе. 269 00:24:01,907 --> 00:24:03,909 Би яагаад тэмцээгүйгээ мэдэхгүй байна. 270 00:24:06,344 --> 00:24:07,652 За? Би мэдэхгүй. 271 00:24:08,313 --> 00:24:10,850 -Мэдэхгүй ээ. За? -За. 272 00:24:13,118 --> 00:24:14,324 Та нар мэднэ дээ... 273 00:24:15,587 --> 00:24:16,895 Хэрэв би үүнийг дахин хийх шаардлагатай бол ... 274 00:24:22,828 --> 00:24:24,102 Зүгээр дээ. Би зүгээр л... 275 00:24:24,162 --> 00:24:25,800 - Би үүнийг л авах болно. -За. 276 00:24:25,864 --> 00:24:27,002 Энд бид явлаа. 277 00:24:28,967 --> 00:24:30,412 Би түүнийг үнссэн ш дээ. 278 00:24:32,003 --> 00:24:33,914 Би мэднэ. Би чамайг харсан. 279 00:24:33,972 --> 00:24:36,282 -Намайг үнсэх гэж бүү оролд. - Би чамайг үнсэхгүй. 280 00:24:36,341 --> 00:24:37,752 Зүгээр л машиндаа суу. Чи сайн байна. 281 00:24:37,809 --> 00:24:39,811 Би сайн байна. Бүх зүйл сайхан байна. 282 00:24:52,524 --> 00:24:54,401 - Тийм учраас нүдний шил зүүдэг. - Амаа тат. 283 00:24:54,459 --> 00:24:56,735 Та үүнийг санаж байгаа эсэхийг мэдэхгүй байна. Би новшийн нар руу хараагүй. 284 00:24:56,795 --> 00:24:58,433 - Новш. - Юу, чи нүдээ анисан уу? 285 00:24:58,497 --> 00:25:00,101 Би гайхахгүй байх байсан, залуу минь. 286 00:25:00,165 --> 00:25:01,473 Энэ бол хамгийн тэнэг тоглоом юм. 287 00:25:24,623 --> 00:25:26,466 Чи надад юүдэнтэй цамцыг шидэж чадах уу, хонгор минь? 288 00:25:30,662 --> 00:25:32,141 Та хэзээ буцаж явах вэ? 289 00:25:34,733 --> 00:25:35,905 Ирэх ням гарагт. 290 00:25:41,072 --> 00:25:43,109 Би бодсон шүү, нөхөр. Би... 291 00:25:45,443 --> 00:25:46,888 Би явна гэж бодож байна. 292 00:25:48,413 --> 00:25:49,585 Хаашаа явах вэ? 293 00:25:50,248 --> 00:25:52,524 Би тэгнэ гэж бодож байна хичээлээ цагт нь эхлүүлэх. 294 00:25:55,487 --> 00:25:57,160 Брэд, энэ үнэхээр гайхалтай. 295 00:25:58,056 --> 00:25:59,091 Тийм үү? 296 00:25:59,791 --> 00:26:00,792 Энэ бол... 297 00:26:01,960 --> 00:26:03,769 Энэ бол гайхалтай. 298 00:26:06,598 --> 00:26:08,544 -Баярлалаа. Баярлалаа, нөхөр. Тиймээ. -Тиймээ. 299 00:26:58,984 --> 00:27:00,361 -Сайн уу? - Тийм ээ, би ойлгосон. 300 00:27:00,418 --> 00:27:01,522 Зургаан... 301 00:27:02,420 --> 00:27:03,490 Дөрөв. 302 00:27:04,222 --> 00:27:07,533 Хонгор минь. Энэ өрөө арай том юм ийм болно гэж бодож байснаас ч илүү. 303 00:27:07,592 --> 00:27:08,866 Муу биш. 304 00:27:10,195 --> 00:27:11,299 Зүгээр дээ. 305 00:27:12,631 --> 00:27:14,008 Ёстой хөөрхөн зурагт байна. 306 00:27:14,065 --> 00:27:16,045 -Тиймээ. Явхад таатай байна. -Сайхан. 307 00:27:16,534 --> 00:27:18,207 Хөөе, юу болоо вэ? 308 00:27:18,269 --> 00:27:19,475 Та нарын нэг Брэд үү? 309 00:27:20,372 --> 00:27:21,407 Би чиний өрөөний хамтрагч. 310 00:27:21,473 --> 00:27:22,975 Вилл Фитчли. 311 00:27:23,041 --> 00:27:24,247 Гэхдээ хүмүүс намайг Фитч гэж дууддаг. 312 00:27:24,309 --> 00:27:25,845 Зөв, хонгор минь. Би Брэд Лэнд байна. 313 00:27:26,444 --> 00:27:28,287 Тантай уулзаж байгаадаа үнэхээр сайхан байна. Энэ бол миний дүү Бретт. 314 00:27:28,346 --> 00:27:29,347 Яах вэ, залуу минь? 315 00:27:29,681 --> 00:27:31,683 Новш, хонгор минь. Та Пи Сиг хотод байна уу? 316 00:27:31,750 --> 00:27:33,991 - Би байна. Тиймээ. - Найз минь, энэ үнэхээр гайхалтай. 317 00:27:34,052 --> 00:27:35,622 За, яарах нь юу вэ? 318 00:27:36,421 --> 00:27:38,298 Хэн нэгэн гарч ирж чадах уу? Эсвэл... 319 00:27:38,356 --> 00:27:39,357 Тиймээ, мэдээж. 320 00:27:39,424 --> 00:27:40,960 Тиймээ. Бид үнэндээ бямба гаригт үдэшлэг хийсэн. 321 00:27:41,026 --> 00:27:42,471 Чи гарах ёстой. Брэд ирж байна. 322 00:27:42,527 --> 00:27:43,904 Тиймээ. Би тэнд бүрэн байх болно. 323 00:27:43,962 --> 00:27:45,100 - Гайхалтай сонсогдож байна, залуу минь. - Сайхан байна. 324 00:27:45,163 --> 00:27:46,540 Зүгээр дээ. Сайхан байна. 325 00:27:46,598 --> 00:27:47,770 Бидэнд өөр зүйл байгаа ... 326 00:27:47,832 --> 00:27:49,140 Тийм ээ, бид дахиад хэдэн хайрцаг авлаа. 327 00:27:49,200 --> 00:27:50,679 -Танилцсандаа таатай байна, ахаа. - Тийм ээ, хонгор минь. 328 00:27:50,735 --> 00:27:53,045 Би чамтай хормын дараа уулзъя, залуу минь. Танилцсандаа таатай байна, Вилл. 329 00:27:53,104 --> 00:27:54,378 Тиймээ, бас уулзсандаа таатай байна. 330 00:29:30,135 --> 00:29:33,275 Хөөе, би чамд юу гэж хэлсэн бэ? Сайхан байна, тийм үү? Зүгээр л хүйтэн байна. 331 00:29:33,338 --> 00:29:36,478 Бретт. Бретт. Гайхалтай юм аа, хонгор минь. Ноцтой. 332 00:29:36,541 --> 00:29:38,282 Эдгээр нь хамгийн шилдэг залуус юм бид хэзээ нэгэн цагт мэдэх болно. 333 00:29:38,343 --> 00:29:39,651 Би үүнийг хэлж байна. 334 00:29:39,711 --> 00:29:41,452 Би ойлголоо. Би чамайг авсан. 335 00:29:41,513 --> 00:29:42,924 Би сэтгэл хөдөлж байна. Чамайг энд байгаад баяртай байна. 336 00:29:43,915 --> 00:29:45,326 Сайн байна. 337 00:29:45,383 --> 00:29:46,919 Яасан бэ, новшнууд аа? 338 00:29:48,787 --> 00:29:49,993 Энэ хэн бэ... 339 00:29:50,054 --> 00:29:51,590 Энэ новшийн Эллен ДеЖенерес гэж хэн бэ? 340 00:29:53,324 --> 00:29:54,735 Хонгор минь, энэ бол миний өрөөний найз. 341 00:29:54,793 --> 00:29:55,863 Үгүй! 342 00:29:57,328 --> 00:29:58,966 Новш, хонгор минь. намайг уучлаарай. 343 00:30:39,270 --> 00:30:40,476 За. 344 00:30:42,740 --> 00:30:44,014 Би явж байна. 345 00:31:08,132 --> 00:31:09,770 Яах вэ, залуу минь? Сайн байна уу, хонгор минь? 346 00:31:09,834 --> 00:31:10,938 - Би сайн байна, залуу минь. -Тийм үү? 347 00:31:11,002 --> 00:31:12,675 -Тиймээ. - Чи зүгээр үү? 348 00:31:12,737 --> 00:31:14,080 Та бэлэн үү? Тамын долоо хоног ойртож байна. 349 00:31:14,138 --> 00:31:15,139 Тийм ээ, би бэлэн байна, залуу минь. 350 00:31:15,206 --> 00:31:16,344 - Та итгэлтэй байна уу? -Тиймээ. 351 00:31:16,407 --> 00:31:18,148 Хүн. Би тийм ч итгэлтэй биш байна. 352 00:31:18,209 --> 00:31:19,882 Танай дотуур байранд халуухан охид байгаа юу? 353 00:31:19,944 --> 00:31:21,582 -Нэг хоёр. Юу? - "Нэг хоёр". 354 00:31:21,646 --> 00:31:23,216 Та яг одоо юу хийж байна вэ? Хаашаа явж байгаа юм бэ? 355 00:31:23,281 --> 00:31:24,316 Би зүгээр л хичээлдээ явж байна. 356 00:31:24,382 --> 00:31:27,022 Үгүй ээ, новш. Бид баар руу явна, ахаа. 357 00:31:27,085 --> 00:31:28,189 Энэ арай эрт байна, тийм үү? 358 00:31:28,253 --> 00:31:30,255 Чи хангалттай ухаантай шүү дээ. Битгий новш шиг бай. Алив. 359 00:31:33,291 --> 00:31:34,429 За, чи ямар байсан бэ, залуу минь? 360 00:31:34,492 --> 00:31:35,664 - Би сайн байна, залуу минь. -Тийм үү? 361 00:31:35,727 --> 00:31:37,570 -Тиймээ. Би сайн байна гэж бодож байна. -Тиймээ. 362 00:31:38,329 --> 00:31:40,400 Үгүй гэж хичээж байна даа Хичээл дуустал унтах, тийм үү? 363 00:31:40,465 --> 00:31:42,775 Үгүй ээ, чи яаж байсан бэ? Тэр цагаас хойш та ямархуу байсан бэ... 364 00:31:43,434 --> 00:31:45,744 Новш... Юу ч гэсэн. Ослоос хойш? 365 00:31:51,109 --> 00:31:54,318 Чи Пи Сиг болно, залуу минь. Зүгээр үү? 366 00:31:54,379 --> 00:31:55,756 Дахиж ийм новш хэзээ ч болохгүй. 367 00:31:55,813 --> 00:31:58,316 Юуны өмнө та хэзээ ч болохгүй өөрийгөө тэр байрлалд дахин олоорой. 368 00:31:58,383 --> 00:31:59,384 Хэзээ ч. 369 00:31:59,450 --> 00:32:00,952 Тийм ээ, би эхлээд орох ёстой. 370 00:32:02,153 --> 00:32:04,064 Тийм ээ, чи орох ёстой. 371 00:32:04,122 --> 00:32:05,533 Тийм ээ, та эхлээд орох хэрэгтэй. 372 00:32:05,590 --> 00:32:07,797 Тэр шар айргаа дуусга. Бид өнөө орой зураг авалт хийж байна, залуу минь. 373 00:32:07,859 --> 00:32:09,668 - Чи новш... Чи ноцтой юу? -Та бид хоёр зураг авалт хийж байна. 374 00:32:09,727 --> 00:32:10,728 Өнөө орой бид харанхуйлж байна, новш минь. 375 00:32:10,795 --> 00:32:11,796 -Наад шар айргаа дуусга. - Хэзээ вэ? 376 00:32:11,863 --> 00:32:14,707 Пи Сигма Му, новш! 377 00:32:18,870 --> 00:32:21,180 Тийм ээ, нөхөр! Битгий боль, новш минь. 378 00:32:21,239 --> 00:32:23,947 Тиймээ. Тиймээ. 379 00:32:30,315 --> 00:32:31,487 Өө, бурхан. 380 00:32:50,868 --> 00:32:52,006 Сайн байна уу? 381 00:32:52,637 --> 00:32:53,672 Юу? 382 00:32:55,239 --> 00:32:56,513 Би чамд хайртай гэж бодож байна. 383 00:32:58,977 --> 00:33:00,547 -Та тэгж хэлэхгүй байна. - Үгүй. 384 00:33:02,580 --> 00:33:03,957 Мэдэхгүй ээ, би зүгээр л... 385 00:33:05,283 --> 00:33:06,728 Би чамайг хайрлаж чадна. 386 00:33:10,088 --> 00:33:11,533 Би чамайг ч мэдэхгүй. 387 00:33:15,326 --> 00:33:16,634 Хараач. 388 00:33:18,162 --> 00:33:20,642 Би маргааш үнэхээр эрт босох ёстой. 389 00:33:22,200 --> 00:33:23,941 Чи явах ёстой гэж бодож байна. 390 00:34:21,659 --> 00:34:22,797 Брэд. 391 00:34:24,529 --> 00:34:26,634 Диксон, Брэд. Брэд, Диксон. 392 00:34:26,697 --> 00:34:28,074 Энэ бол миний яриад байсан ах. 393 00:34:28,933 --> 00:34:30,469 -Яасан бэ, Брэд? Хөөе. - Хөөе, нөхөр. 394 00:34:31,769 --> 00:34:33,248 - Тэдгээрийн нэг үү? -Тиймээ. 395 00:34:35,106 --> 00:34:38,485 Брэд, чи одоог хүртэл бүх баас ямар дуртай вэ? 396 00:34:39,010 --> 00:34:41,513 Би мэдэхгүй. Сайхан цаг байна, тийм ээ? 397 00:34:44,348 --> 00:34:45,452 Зөв. 398 00:34:46,384 --> 00:34:48,762 Тэгэхээр та бизнес эрхэлдэг хүн, энд байгаа новш ах шигээ юмуу? 399 00:34:49,053 --> 00:34:50,430 Үгүй 400 00:34:50,488 --> 00:34:54,026 Үгүй ээ, би одоохондоо мэргэжил эзэмшээгүй байна. Би зүгээр л хүлээгээд харах байх. 401 00:34:55,193 --> 00:34:57,764 Сайхан байна. Сайхан. Үүнд амжилт хүсье. 402 00:35:02,834 --> 00:35:04,871 За яахав, би Шансыг грилл дээр орхисон. 403 00:35:04,936 --> 00:35:07,075 Би итгэлтэй байх ёстой Тэр бургерийг иддэггүй, тиймээс... 404 00:35:07,972 --> 00:35:09,007 Уулзъя, хонгор минь. 405 00:35:15,079 --> 00:35:17,685 - Энэ юу байсан бэ? - Юу? 406 00:35:19,450 --> 00:35:21,657 Энэ бүх "сайн сайхан цаг" балиар? 407 00:35:21,719 --> 00:35:24,632 Ахаа, тэд чамайг энд оруулахгүй чи миний ах учраас л. Би чадахгүй... 408 00:35:24,689 --> 00:35:26,362 Тийм ээ, би үүнийг мэднэ. 409 00:35:27,625 --> 00:35:29,468 Зүгээр дээ. Учир нь тэд тэр новшийн талаар хачин. 410 00:35:29,527 --> 00:35:31,939 Чи тэдний гарыг сэгсрэх хэрэгтэй Тэдний нүд рүү харах, 411 00:35:31,996 --> 00:35:33,066 Та энд байхыг хүсч байгаагаа тэдэнд мэдэгдээрэй. 412 00:35:33,131 --> 00:35:34,735 Зүгээр дээ. Чи юу новш вэ намайг хиймээр байна уу? 413 00:35:34,799 --> 00:35:36,039 Би чамайг зүгээр л хөгжилтэй байгаасай гэж хүсч байна. 414 00:35:36,100 --> 00:35:37,340 -За. - Тэгээд зүгээр л тайвшир. 415 00:35:37,401 --> 00:35:38,505 -За. -Гэхдээ яг одоо 416 00:35:38,569 --> 00:35:40,276 энэ новшийн зургийг ав. 417 00:35:40,338 --> 00:35:41,612 Новш. 418 00:35:41,672 --> 00:35:43,276 Дараа нь бид явна сайхан амраарай, за юу? 419 00:35:44,208 --> 00:35:45,915 Алив. Явцгаая. 420 00:35:47,912 --> 00:35:50,620 За ингээд явж байна. Чи сайн уу? 421 00:35:50,681 --> 00:35:51,819 Новш. Тиймээ. 422 00:35:52,316 --> 00:35:53,420 Зүгээр дээ. 423 00:35:53,484 --> 00:35:55,327 Энэ миний новшийн гэрт хэн байгаа юм бэ? 424 00:35:55,386 --> 00:35:58,094 Новш! Хэн болохыг хараарай. 425 00:35:58,156 --> 00:35:59,191 - Юу болоод байна аа, залуу минь? - Боломж! 426 00:35:59,257 --> 00:36:00,327 Сайн байна уу ахаа? 427 00:36:00,391 --> 00:36:01,734 -Сайн байна уу ахаа? - Эр хүн. Би сайн байна. 428 00:36:01,792 --> 00:36:02,793 -Сайн уу? - Чамайг харахад таатай байна. 429 00:36:02,860 --> 00:36:04,430 Тийм ээ, дахин тавтай морил. Энэ бол Митч. 430 00:36:04,495 --> 00:36:05,997 - Яах вэ, Митч? - Хөөе, сайн байна уу? 431 00:36:06,063 --> 00:36:07,337 - Байти. Танилцсандаа таатай байна. -Зүгээр дээ. 432 00:36:07,398 --> 00:36:10,379 2000 оны анги. Хамгийн галзуу новш энэ сургуулиар дамжин ирэх. 433 00:36:10,434 --> 00:36:11,845 Хамгийн галзуу новш энэ сургуулиар дамжин ирэх. 434 00:36:11,903 --> 00:36:12,938 Магадгүй. Магадгүй. 435 00:36:13,004 --> 00:36:14,540 - Магадгүй. - Магадгүй. 436 00:36:14,605 --> 00:36:17,017 - Митч? - Юу! 437 00:36:17,074 --> 00:36:18,314 Яасан бэ, новшийн нохой? 438 00:36:18,376 --> 00:36:19,480 Новшийн амьтан. 439 00:36:19,544 --> 00:36:21,751 Новшийн новш минь, наашаа яв 440 00:36:21,812 --> 00:36:24,156 тэгээд яг одоо миний тахиа хөхөх! 441 00:36:24,715 --> 00:36:26,558 Надад ямар нэгэн хүндэтгэл үзүүлээрэй! 442 00:36:28,152 --> 00:36:29,290 Одоо! 443 00:36:29,820 --> 00:36:30,855 Шар айраг. 444 00:36:31,756 --> 00:36:33,463 Зүгээр л нэг. Би явах ёстой. 445 00:36:33,691 --> 00:36:34,692 "Нэг." 446 00:36:34,759 --> 00:36:38,206 Би Ванесса болон хүүхэд рүү буцах ёстой. Би одоо хүүхэдтэй боллоо, ахаа. 447 00:36:38,262 --> 00:36:39,866 -Та хүүхэдтэй юу? -Би одоо новшийн хүүхэдтэй болсон. 448 00:36:39,931 --> 00:36:40,932 Новш, аав аа. 449 00:36:40,998 --> 00:36:42,375 Намайг "аав" гэж битгий дуудаарай. 450 00:36:42,433 --> 00:36:43,969 - Новш, эр хүн. - Новшийн аав. 451 00:36:44,035 --> 00:36:45,537 - Новш! - Новш! 452 00:36:47,972 --> 00:36:49,508 Тэр буцаж ирлээ, хонгор минь! 453 00:36:49,574 --> 00:36:51,520 - Энийг жагсаа. Үүнийг жагсаа. - Энд. Яг энд. 454 00:36:54,679 --> 00:36:56,420 - Баяртай. - Баяртай, нохойнууд аа. 455 00:36:56,948 --> 00:36:59,053 -Хөвгүүдэд. Хөвгүүдийн хувьд. - Доошоо. 456 00:36:59,116 --> 00:37:00,117 Зүгээр дээ. 457 00:37:01,919 --> 00:37:03,193 - Хөөе. - Та нар Мичийг мэдэх үү? 458 00:37:03,254 --> 00:37:04,255 Яах вэ, ахаа? 459 00:37:04,322 --> 00:37:05,767 - Брэд? -Тиймээ. 460 00:37:06,624 --> 00:37:09,605 Хөөе, энэ новш мөн үү хэн бөгсөө цохисон бэ? 461 00:37:09,660 --> 00:37:12,573 Брэд үсрэв зарим нэг новшийн новшоор, нөхөр. 462 00:37:12,630 --> 00:37:13,631 Энэ бол тэнэг юм. 463 00:37:13,698 --> 00:37:14,699 Брэд. 464 00:37:16,901 --> 00:37:18,403 Ийм зүйл болохгүй. 465 00:37:19,870 --> 00:37:21,110 -Чи намайг сонсож байна уу? -Тиймээ. 466 00:37:22,306 --> 00:37:23,580 Та яагаад мэдэх вэ? 467 00:37:24,942 --> 00:37:27,445 Энэ бол Фи Сигма Му. 468 00:37:28,112 --> 00:37:31,423 За? Бид ноёд оо. Бид тулалдах дургүй, 469 00:37:31,983 --> 00:37:35,795 гэхдээ бид тулалдах юм бол бид бүгд тулалддаг. 470 00:37:35,853 --> 00:37:36,923 Миний юу хэлж байгааг сонсож байна уу? 471 00:37:36,988 --> 00:37:40,162 Ямар нэг новш Шансыг даван туулахыг хүсч байна, 472 00:37:40,224 --> 00:37:41,669 Тэд биднийг бүгдийг нь туулах ёстой. 473 00:37:42,326 --> 00:37:45,967 Тэд Бретттэй зууралдахыг хүсч байна. Тэд биднийг бүгдийг нь туулж байна! 474 00:37:46,764 --> 00:37:48,334 Тантай ч адилхан. 475 00:37:48,399 --> 00:37:50,436 - Миний юу хэлж байгааг сонсож байна уу? -Тиймээ. 476 00:37:52,436 --> 00:37:53,779 Миний нүүр рүү цохи. 477 00:37:54,839 --> 00:37:56,785 - Юу... Юу? - Новшийн нүүр рүү минь цохи! 478 00:37:56,841 --> 00:37:58,616 - Үгүй ээ, хонгор минь. - Миний нүүр рүү цохи! 479 00:37:58,676 --> 00:38:00,485 Новшийн нүүр рүү минь цохи! 480 00:38:00,544 --> 00:38:02,319 - Би цохихгүй... - Хий! 481 00:38:02,380 --> 00:38:03,381 Зүгээр дээ. 482 00:38:03,447 --> 00:38:05,484 Новшийн гэдсийг минь цоолчих. 483 00:38:05,549 --> 00:38:08,223 Миний гэдэс рүү цохи! Миний гэдэс рүү цохи! 484 00:38:08,286 --> 00:38:09,731 Миний гэдэс рүү цохи! 485 00:38:16,761 --> 00:38:17,933 Миний гэдэс рүү цохи. 486 00:38:18,763 --> 00:38:20,800 Намайг алгадаад өгөөч! Новшийн нүүрийг минь алгада! 487 00:38:20,865 --> 00:38:22,811 Намайг алгад! Намайг алгад! 488 00:38:30,574 --> 00:38:34,147 Эрхэм дээдсийн бүлэгт 489 00:38:34,211 --> 00:38:38,023 соёлт ертөнц хэзээ ч мэддэг. 490 00:38:38,082 --> 00:38:41,291 - Фи Сигма Му! - Фи Сигма Му! 491 00:38:41,352 --> 00:38:43,229 Ариун Фи Сигма Му! 492 00:38:43,287 --> 00:38:45,062 Бид бол ах дүүс. 493 00:38:45,122 --> 00:38:46,692 Хааяа муулж, хэзээ ч худлаа ярьдаггүй. 494 00:38:46,757 --> 00:38:48,430 Бид үхтлээ ах дүүс. 495 00:38:48,492 --> 00:38:50,233 Ариун Фи Сигма Му! 496 00:38:50,294 --> 00:38:52,001 Бид бол ах дүүс. 497 00:38:52,063 --> 00:38:53,542 Хааяа муулж, хэзээ ч худлаа ярьдаггүй. 498 00:38:53,597 --> 00:38:55,474 Бид үхтлээ ах дүүс! 499 00:39:10,781 --> 00:39:13,455 Би мэдэхгүй. Залуус та итгэлтэй байна уу? Би эдгээрийг хэтэрхий том гэж бодож байна. 500 00:39:13,517 --> 00:39:16,191 Ээ бурхан минь. Вилл, тайвшир. Чи сайн харагдаж байна. 501 00:39:17,054 --> 00:39:18,465 Тамын долоо хоногийн талаар ямар сэтгэгдэлтэй байна вэ? 502 00:39:18,522 --> 00:39:20,593 Найз минь, дахиад нэг хүн надаас асуувал тэр новшийн асуулт... 503 00:39:20,658 --> 00:39:22,365 Тэд зүгээр л биднийг айлгах гээд байна шүү дээ. 504 00:39:22,426 --> 00:39:24,804 Мэдэхгүй ээ, Байти. Тэд ямааны тухай ямар нэгэн зүйл хэлсэн. 505 00:39:24,862 --> 00:39:26,842 Тэд биднийг айлгах гэж оролдож байна. 506 00:39:31,235 --> 00:39:32,475 Новшийн ямаа. 507 00:39:58,195 --> 00:40:00,471 Тэр үнэхээр хөөрхөн юм аа, хонгор минь. 508 00:40:00,531 --> 00:40:01,532 Чи хэзээ нэгэн цагт новш байсан уу... 509 00:40:01,599 --> 00:40:03,306 Та тайчигч бүсгүйтэй бэлгийн харьцаанд орж байсан уу? 510 00:40:03,367 --> 00:40:04,778 Үгүй ээ, тийм үү? 511 00:40:04,835 --> 00:40:06,143 Үргэлж. 512 00:40:07,071 --> 00:40:08,379 Үгүй ээ, үгүй. 513 00:40:15,613 --> 00:40:17,183 Та нар эндээс явмаар байна уу? 514 00:40:17,248 --> 00:40:18,989 Чи эндээс явмаар байна уу? 515 00:40:19,049 --> 00:40:20,494 Би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна. 516 00:40:27,191 --> 00:40:28,431 За, чи энд орж үзээгүй юм уу? 517 00:40:28,659 --> 00:40:30,036 - Үгүй ээ, хонгор минь. - Үгүй ээ, хонгор минь. 518 00:40:30,094 --> 00:40:32,404 Амлалт өгөхийг зөвшөөрөхгүй новшийн өв залгамжлалын өрөөнд. 519 00:40:32,463 --> 00:40:34,409 Та өөр юу мэдэж байгаа амлалт өгөхийг зөвшөөрөхгүй байна уу? 520 00:40:35,332 --> 00:40:37,676 Миний новшийн Куба навчин тамхи тат. 521 00:40:38,602 --> 00:40:39,637 Новш. 522 00:40:40,237 --> 00:40:42,717 - Новш. Энэ үнэн үү? - Тийм ээ, хонгор минь. 523 00:40:42,773 --> 00:40:45,276 Аав маань миний төрсөн өдрөөр тэднийг надад өгдөг. 524 00:40:45,810 --> 00:40:46,845 Өө, новш. 525 00:40:48,078 --> 00:40:49,216 Та ойлгосон уу? 526 00:40:49,680 --> 00:40:50,715 Сайн уу? 527 00:40:56,921 --> 00:41:01,097 Би амьдралаар газар руу явж байна. Бид ухаантай новшийн залуус шүү дээ? 528 00:41:01,158 --> 00:41:03,399 Хараач, бид явна бидний амьдралд новш хий. 529 00:41:03,461 --> 00:41:04,997 Том новш. 530 00:41:05,062 --> 00:41:06,632 Мөн эдгээр новшнууд ... 531 00:41:08,299 --> 00:41:11,337 Би тэдэнд хайртай, гэхдээ тэд новшийн хог новшнууд шүү дээ. 532 00:41:11,402 --> 00:41:14,815 Тэд сордог. Тэд хаашаа ч явахгүй байна, залуу минь. 533 00:41:14,872 --> 00:41:16,977 Брукманы новшийн сургууль. 534 00:41:17,041 --> 00:41:18,748 Үгүй ээ, тийм биш. Тийм биш. 535 00:41:21,378 --> 00:41:22,652 Новш бос. 536 00:41:22,713 --> 00:41:24,750 Энэ бол баяр юм. Энэ бол баяр юм. 537 00:41:24,815 --> 00:41:26,192 - Чи сайн байна. Чи сайн байна. - Үгүй ээ, учир нь бид... 538 00:41:26,250 --> 00:41:27,490 Тийм ээ, залуу минь, бид чамайг авсан. 539 00:41:27,551 --> 00:41:29,155 -Би түүнийг бүх насаараа таньдаг. - Энэ үнэн. 540 00:41:29,220 --> 00:41:31,666 - Одоо бид ах дүүс болсон. - Новшийн ах нар аа. 541 00:41:31,722 --> 00:41:34,032 Тэгээд одоо бид үүрд ах дүүс болсон. Үүрд, хонгор минь. 542 00:41:35,259 --> 00:41:37,068 Чи мэднэ дээ, аав минь... 543 00:41:37,127 --> 00:41:39,767 Тэр залууг новш, нөхөр. 544 00:41:40,531 --> 00:41:42,477 Тэр залуу миний новшийн зүрхийг үзэн яддаг. 545 00:41:46,103 --> 00:41:47,946 Та нарыг энд байгаад би маш их баяртай байна. 546 00:41:49,406 --> 00:41:51,079 Бид ч бас энд байгаадаа баяртай байна, залуу минь. 547 00:41:51,141 --> 00:41:52,347 Өө, залуусаа... 548 00:41:53,043 --> 00:41:54,147 Хонгор минь. 549 00:41:56,247 --> 00:41:58,557 Та нар мэдэж байгаа, би та нарт хайртай. 550 00:41:58,616 --> 00:42:00,323 -Сайн уу? - Би сайн байна. 551 00:42:03,254 --> 00:42:04,392 Хөөе. 552 00:42:05,556 --> 00:42:07,558 - Пи Сиг, хонгор минь? - Насан туршдаа Пи Сиг. 553 00:42:07,625 --> 00:42:08,968 Фи Сигма. 554 00:42:09,793 --> 00:42:11,136 Фи Сигма. 555 00:42:21,539 --> 00:42:22,574 Сайн уу? 556 00:42:22,640 --> 00:42:25,587 Муухай ямааны бөгсөө гэртээ аваач 11 минутын дараа эсвэл та үхэх болно. 557 00:42:25,643 --> 00:42:26,713 Юу? 558 00:42:56,640 --> 00:42:58,415 Ямаануудаа та нар буруу хөлөөр эхэлсэн. 559 00:43:00,377 --> 00:43:02,584 Та бүгд хоцорч байна. 560 00:43:04,682 --> 00:43:09,961 Хэрэв та нарын хэн нэг нь дахин хоцорч байвал Би чиний хорчийсон бөмбөгийг урж хаях болно 561 00:43:10,020 --> 00:43:12,557 мөн тэднийг доош нь түлхэ чиний новшийн улаан хоолой. 562 00:43:12,623 --> 00:43:14,159 Үүнийг ойлгосон уу? 563 00:43:16,226 --> 00:43:17,933 Би: "Ойлгосон уу?" 564 00:43:17,995 --> 00:43:21,135 "Ноёнтон, тийм ээ, эрхэм ээ!" гэж хэлэхийг чинь би сонсохыг хүсч байна. 565 00:43:21,198 --> 00:43:22,643 - Эрхэм ээ, тийм ээ, эрхэм ээ. - Эрхэм ээ, тийм ээ, эрхэм ээ. 566 00:43:25,736 --> 00:43:27,238 Би чиний амлалтын эзэн. 567 00:43:29,340 --> 00:43:30,751 Тэгээд чи 568 00:43:31,642 --> 00:43:33,144 миний гичий нар. 569 00:43:34,044 --> 00:43:35,352 Үүнийг ойлгосон уу? 570 00:43:35,412 --> 00:43:36,720 Эрхэм ээ, тийм ээ, эрхэм ээ! 571 00:43:42,419 --> 00:43:45,593 Чи тэднийг битгий хараарай. Чи зөвхөн над руу, зөвхөн намайг хар. 572 00:43:46,190 --> 00:43:49,603 Би Дэйв Ридийг хараад, Би Дэйвийг Ридтэй харьцахыг хүсэхгүй байна. 573 00:43:49,660 --> 00:43:51,697 Би тор хармаар байна 574 00:43:54,298 --> 00:43:55,936 чиний бүх нүүр царай 575 00:43:57,267 --> 00:43:58,644 нэгд. 576 00:44:01,372 --> 00:44:02,817 Нэг амлалт. 577 00:44:05,109 --> 00:44:06,611 Намайг хар даа, ямаа. 578 00:44:07,344 --> 00:44:10,951 Фи Сигма Мугийн нэг амлалт. 579 00:44:15,853 --> 00:44:18,857 Чиний новшийн тангарагыг сонсъё! 580 00:44:18,922 --> 00:44:21,129 Миний бүх хүч миний нэгдэлд байна. 581 00:44:21,191 --> 00:44:23,398 Миний бүх аюул зөрчилдөөнтэй байна. 582 00:44:23,460 --> 00:44:25,838 Тиймээс цаашид тайван амгалан байгаарай. 583 00:44:25,896 --> 00:44:27,807 Ах дүүс хамтдаа амьдардаг шиг. 584 00:44:30,034 --> 00:44:32,241 Сайн байна. Маш сайн. 585 00:44:39,643 --> 00:44:41,623 Тамын долоо хоногт тавтай морил, ямаанууд аа! 586 00:44:58,962 --> 00:45:00,066 Одоо! 587 00:45:01,565 --> 00:45:02,908 Яв, яв, яв, яв! 588 00:45:02,966 --> 00:45:03,967 Явцгаая! 589 00:45:04,034 --> 00:45:05,035 Үүнийг уу. 590 00:45:05,736 --> 00:45:07,374 Алив новшийн новшнууд аа. 591 00:45:08,539 --> 00:45:09,882 Чи юу залгисан юм бэ? 592 00:45:09,940 --> 00:45:11,510 Яв, яв, яв, яв! 593 00:45:12,443 --> 00:45:13,444 Хурдлаарай. 594 00:45:17,681 --> 00:45:19,160 Уух. 595 00:45:19,216 --> 00:45:21,321 Хурдан! Уух! Уух! Уух! 596 00:45:22,786 --> 00:45:23,890 Уух. 597 00:45:24,421 --> 00:45:25,923 Энэ новшийг уу! 598 00:45:26,790 --> 00:45:27,825 Намайг хараач. 599 00:45:27,891 --> 00:45:29,393 Танд найз байхгүй. 600 00:45:29,460 --> 00:45:32,532 Хэн ч чамайг хайхгүй байна. Чамайг хэн ч хайрлахгүй. 601 00:45:32,596 --> 00:45:34,940 "Би бүдүүлэг, хэн ч намайг хайрладаггүй" гэж хэлээрэй. 602 00:45:34,998 --> 00:45:37,000 Би бүдүүлэг, хэн ч намайг хайрладаггүй. 603 00:45:37,067 --> 00:45:38,341 - Дахиад хэлье. -Яагаад новш вэ, бөгсөө. 604 00:45:38,402 --> 00:45:40,006 Би бүдүүлэг, хэн ч надад дургүй. 605 00:45:40,070 --> 00:45:41,572 Гэсэн хэдий ч үүнийг хэлэх гэсэн юм шиг хэлээрэй. Мэдрэмжээр хэлээрэй. 606 00:45:41,638 --> 00:45:42,742 Би бүдүүлэг, хэн ч надад дургүй. 607 00:45:42,806 --> 00:45:45,252 Новшийн амаа нээ! Яг одоо над руу толгойгоо эргүүлээрэй! 608 00:45:45,309 --> 00:45:47,118 Чи уух болно, новш минь! 609 00:45:47,177 --> 00:45:48,247 Түлхэх! 610 00:45:48,312 --> 00:45:50,952 Би зөвшөөрөхгүй, үгүй миний дүүгийн сул дорой новшнууд! 611 00:45:51,014 --> 00:45:52,288 Новш бос. 612 00:45:52,349 --> 00:45:53,453 Новшийн хананы эсрэг. 613 00:45:56,286 --> 00:45:57,424 Толгойн түшлэгүүд! 614 00:45:57,488 --> 00:45:58,967 Новшийн өвдөгөө өргө! 615 00:45:59,022 --> 00:46:00,865 Новшийн өвдөгөө өргө! 616 00:46:00,924 --> 00:46:02,995 Новшийн новшнууд аа, тараа. 617 00:46:03,060 --> 00:46:05,301 Түүнээс зайлуул. Та түүнтэй болзохыг хүсч байна уу? 618 00:46:05,362 --> 00:46:06,568 Новшийг тараа! 619 00:46:07,798 --> 00:46:09,937 Буцаад ир. Ав, ав, ав. 620 00:46:10,000 --> 00:46:11,502 Та цагийг сайхан өнгөрүүлж байна уу? 621 00:46:11,568 --> 00:46:13,775 Эрхэм ээ, үгүй ​​ээ, эрхэм ээ. Эрхэм ээ, үгүй ​​ээ, эрхэм ээ. 622 00:46:13,837 --> 00:46:15,680 Газар дээр! Газар дээр байгаа царай! 623 00:46:16,807 --> 00:46:19,720 - Ганц балга. - Дэйв Рид, яв! 624 00:46:27,184 --> 00:46:29,186 Та нар өөрөөсөө ичих хэрэгтэй. 625 00:46:35,726 --> 00:46:37,728 Эндээс аваарай! Хурдлаарай! 626 00:46:39,630 --> 00:46:41,234 Үүнийг буулга. Энд байна, Брэд. 627 00:46:41,298 --> 00:46:42,299 Эрхэм ээ, үгүй ​​ээ, эрхэм ээ! 628 00:46:42,399 --> 00:46:43,400 Үүнийг аваарай, шоо долоогч. 629 00:46:48,472 --> 00:46:49,644 Хөөрхөн байсан. 630 00:46:51,775 --> 00:46:54,881 Энэ бол нэг юм, та нар. Бид бүхэл бүтэн баррель дүүргэсэн. 631 00:46:55,813 --> 00:46:58,089 Би сонсохыг хүсч байна, "Баярлалаа, эрхэм ээ. Би өөр зүйл авч болох уу?" 632 00:46:58,148 --> 00:47:00,958 Баярлалаа, эрхэм ээ. Би өөр зүйл авч болох уу? 633 00:47:04,021 --> 00:47:06,399 Энд байна. Сайхан, хөөрхөн инээмсэглэлүүд. 634 00:47:06,456 --> 00:47:08,800 Гуантанамогийн хэв маяг. Энд бид явлаа. 635 00:47:10,494 --> 00:47:11,495 Ойлголоо. 636 00:47:11,562 --> 00:47:12,700 Фитч гичий. 637 00:47:14,398 --> 00:47:15,706 Тэр алга болсон. 638 00:47:15,766 --> 00:47:17,473 -Ахаа, чи бөөлжих гэж байна уу? - Эрхэм ээ, үгүй ​​ээ, эрхэм ээ. 639 00:47:17,534 --> 00:47:19,241 - Та итгэлтэй байна уу? - Эрхэм ээ, үгүй ​​ээ, эрхэм ээ. 640 00:47:19,303 --> 00:47:21,579 Хэрэв чи надад худлаа хэлвэл Би чамд аймшигтай зүйл хийх болно. 641 00:47:21,638 --> 00:47:23,515 Эрхэм ээ, үгүй ​​ээ, эрхэм ээ. 642 00:47:23,574 --> 00:47:24,678 Энэ асуулт биш байсан. 643 00:47:25,676 --> 00:47:29,624 За, новш минь. Та бэлэн үү? Битгий бөөлчих. 644 00:47:33,650 --> 00:47:35,152 Тэр үнэхээр сайн байх болно гэж би бодож байна. 645 00:47:39,890 --> 00:47:41,062 Гайхалтай биш. 646 00:47:41,124 --> 00:47:44,298 Торондоо ор. Новшийн торонд ор. 647 00:47:44,361 --> 00:47:45,772 Одоо торонд ор. 648 00:47:46,330 --> 00:47:47,331 Новш. 649 00:47:48,365 --> 00:47:50,902 Миний цамцнаас наад новшийг долоочих. Нохой! 650 00:47:50,968 --> 00:47:52,311 Тийм ээ, энэ новшийг түгжээ. 651 00:47:54,738 --> 00:47:56,945 Ёстой жигшүүртэй юм аа, нөхөр. 652 00:48:02,679 --> 00:48:05,285 Бусад бүх хүмүүс хананы эсрэг. Хананд наалд. 653 00:48:06,617 --> 00:48:08,619 Үүнийг надад өгөөч. Үүнийг надад өгөөч. 654 00:48:10,053 --> 00:48:11,862 - Алив. - Фитч гичий. 655 00:48:11,922 --> 00:48:13,560 - Торондоо ор. - Фитч гичий. 656 00:48:13,624 --> 00:48:15,763 Та цангаж байна уу? Та цангаж байна уу? 657 00:48:17,661 --> 00:48:19,937 Чи алтан бороонд дуртай юу, хүү минь? 658 00:48:20,864 --> 00:48:22,434 Эдгээр алтан бороонуудыг хараарай. 659 00:48:30,540 --> 00:48:31,746 Хөөе, тэр талыг нь бас аваарай. 660 00:48:31,808 --> 00:48:33,446 Баяртай, Фитчийн гичий 661 00:48:33,510 --> 00:48:34,648 Новш чинь. 662 00:48:34,711 --> 00:48:35,951 Баяртай, Фитч 663 00:48:36,013 --> 00:48:37,219 Сайн шөнө. 664 00:48:37,281 --> 00:48:39,454 Баяртай, Фитчийн гичий 665 00:49:06,443 --> 00:49:09,754 Өглөөний мэнд, ямаанууд аа. Манай гэрээс гарах цаг боллоо. 666 00:49:14,952 --> 00:49:17,626 Манай гэрээс зайл! Явцгаая! 667 00:49:17,688 --> 00:49:19,065 Босоод ир! 668 00:49:19,790 --> 00:49:21,633 Эндээс зайл! 669 00:49:39,009 --> 00:49:41,011 Брэд, новш! 670 00:49:49,853 --> 00:49:50,957 Босоод ир! 671 00:50:43,240 --> 00:50:45,117 Би чамаас асуулт асууя. Тэнд юу болсон бэ? 672 00:50:46,043 --> 00:50:47,454 Би мэдэхгүй байна, хонгор минь. 673 00:50:49,980 --> 00:50:52,654 За. Диксон харж байна өнөөдөр бөгсөө хөөх шалтгаанаар. 674 00:50:52,716 --> 00:50:54,024 За? Зүгээр л би чиний төлөө хуурсан. 675 00:50:54,418 --> 00:50:56,364 - Юу? - Энэ новш байж болохгүй. 676 00:50:56,420 --> 00:50:58,957 Хонгор минь, би новш хийгээгүй тэндээс тусламж хүс. 677 00:50:59,523 --> 00:51:01,730 Би чамаас тусламж гуйгаагүй. 678 00:51:01,792 --> 00:51:03,032 Хараач, би өөрөө үүнийг хийхгүй, тийм үү? 679 00:51:03,093 --> 00:51:05,733 Тэд зүгээр л үүнийг хийдэг сул доройг нь устгах. 680 00:51:06,797 --> 00:51:08,435 Тэдэнд бизнес гэж байгаагаа харуул. Энд байхыг хүсч байгаагаа тэдэнд харуул. 681 00:51:08,498 --> 00:51:09,772 За. 682 00:51:09,833 --> 00:51:11,835 Зүгээр үү? Та илүү хатуу байх ёстой. 683 00:51:12,936 --> 00:51:14,973 - Чи үүнийг хийж чадна, хонгор минь. - Би мэднэ. Би... 684 00:51:16,239 --> 00:51:17,309 Би байх болно. 685 00:51:17,374 --> 00:51:18,512 - Алив. Явцгаая. -Сайн байна. 686 00:51:18,575 --> 00:51:19,576 Зүгээр дээ. 687 00:51:38,595 --> 00:51:40,973 Хөөе, нөхөр. Чи зүгээр үү? 688 00:51:42,399 --> 00:51:43,503 Үгүй 689 00:51:46,203 --> 00:51:49,343 Би пицца авах гэж байсан Хэрэв та ирэхийг хүсч байвал. 690 00:51:52,309 --> 00:51:53,310 За. 691 00:51:59,649 --> 00:52:01,993 Өө, хүн. Брэд. Чамд ийм зүйл тохиолдсоныг би мэдээгүй. 692 00:52:02,052 --> 00:52:03,531 Новш, хонгор минь. 693 00:52:16,333 --> 00:52:19,780 Айж эмээж, гэх мэт, үргэлж, чи мэднэ. 694 00:52:29,379 --> 00:52:31,950 Хөөе, намайг уучлаарай чамд ийм зүйл тохиолдсон шүү дээ. Галзуу юм аа. 695 00:52:42,259 --> 00:52:43,602 Брэд? 696 00:52:45,529 --> 00:52:46,803 Брэд? 697 00:52:47,664 --> 00:52:48,972 Брэдли? 698 00:52:50,033 --> 00:52:51,103 Сэрээрэй! 699 00:52:51,168 --> 00:52:52,374 Энэ ямааг аваарай. 700 00:52:52,435 --> 00:52:54,415 Ямаа юу иддэгийг та мэдэх үү? Ямаа баас иддэг. 701 00:52:57,707 --> 00:52:58,708 Яв. 702 00:53:00,443 --> 00:53:01,820 Юу? Өрөөндөө буцаж ор. 703 00:53:16,126 --> 00:53:17,799 Баас идэх цаг болжээ, ямааны новш. 704 00:53:17,861 --> 00:53:19,602 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 705 00:53:19,663 --> 00:53:21,472 Ямар новш вэ, хонгор минь! 706 00:53:21,531 --> 00:53:22,771 -Буух. - Новш! 707 00:53:23,533 --> 00:53:25,137 Новш. Чи ямар новш вэ... 708 00:53:25,202 --> 00:53:26,237 Бариад ав. 709 00:53:26,303 --> 00:53:27,611 - Бариарай... - Новш, хонгор минь! 710 00:53:27,671 --> 00:53:28,741 Новшийг барьж ав. 711 00:53:28,805 --> 00:53:29,875 Бариад ав. 712 00:53:32,809 --> 00:53:34,914 Чи явахгүй баас амсах хүртлээ гичий минь. 713 00:53:34,978 --> 00:53:36,116 - Авах... - ид. 714 00:53:36,179 --> 00:53:37,988 Энэ новшийг аваарай ... 715 00:53:38,048 --> 00:53:39,425 Энэ бол зүгээр л новш юм ... 716 00:53:41,751 --> 00:53:43,697 Новшийн новшнууд аа. 717 00:53:47,324 --> 00:53:48,894 Таны өрөөний хамтрагч хаана байна? Гичий Фитч хаана байна, нөхөр минь? 718 00:53:48,959 --> 00:53:50,029 Би ямаагаа хүсч байна. 719 00:53:50,093 --> 00:53:52,539 -Тэр новшийн ангитай юм байна шүү дээ. - Тийм ээ! 720 00:53:52,596 --> 00:53:54,234 Зүгээр дээ. Би ч гэсэн хичээлдээ орох ёстой. 721 00:53:54,297 --> 00:53:55,605 Дөнгөж эхэлж байна. 722 00:54:07,944 --> 00:54:09,048 Чи зүгээр үү? 723 00:54:09,813 --> 00:54:10,814 Тиймээ. 724 00:54:16,086 --> 00:54:17,224 Баярлалаа, нөхөр. 725 00:54:24,027 --> 00:54:25,097 Ландо. 726 00:54:26,830 --> 00:54:27,831 Яах вэ, хонгор минь? 727 00:54:28,565 --> 00:54:30,306 Бид ферм рүү явна. Та... 728 00:54:31,268 --> 00:54:32,372 Та юу хийж байгаа юм бэ? 729 00:54:32,736 --> 00:54:34,579 Ямар ферм вэ? Та юу яриад байгаа юм бэ? 730 00:54:35,505 --> 00:54:36,984 Новшийн ямааг авч байна, хонгор минь. 731 00:54:39,075 --> 00:54:40,782 Би үүнийг тоглоом гэж бодсон. 732 00:54:41,978 --> 00:54:44,549 Үгүй ээ, үгүй. Байти энэ жил нэгийг олов. Ёстой л болж байна. 733 00:54:46,182 --> 00:54:47,957 Ойлголоо. Ойлголоо. 734 00:54:51,254 --> 00:54:53,495 Энэ амлалт энэ жил хачин болж байна уу? 735 00:54:54,624 --> 00:54:55,659 Илүү хачирхалтай юу? 736 00:54:57,627 --> 00:54:59,436 Би мэдэхгүй. Илүү хэцүү юу? 737 00:55:02,599 --> 00:55:05,375 Юу... Новшийн хошигнол уу? 738 00:55:07,504 --> 00:55:09,780 Үгүй ээ, нөхөр. Зүгээр л... 739 00:55:09,839 --> 00:55:13,616 J-town миний өгзөг дээр тамхиа унтраав өнгөрсөн жил гурвын өмнө . 740 00:55:15,145 --> 00:55:17,648 Амлалтууд тамыг туулах ёстой, тэгэхгүй бол юу вэ... 741 00:55:17,714 --> 00:55:19,421 Новшийн учир юу вэ, тийм ээ? 742 00:55:21,685 --> 00:55:24,564 Тиймээ. Тийм ээ, тийм. Чиний зөв, залуу минь. 743 00:55:27,457 --> 00:55:28,458 Зүгээр дээ. 744 00:56:03,927 --> 00:56:06,771 - Шуурхай, гичий минь. - Хурдлаарай! 745 00:56:06,830 --> 00:56:09,071 Залуус та нар тэгнэ новшийн бүтээгчтэйгээ уулз. 746 00:56:09,132 --> 00:56:11,237 Дээшээ дээшлүүл! Дээшээ дээшлүүл! Дээшээ дээшлүүл! 747 00:56:11,301 --> 00:56:13,781 Энэ бол дөнгөж эхлэл. Чи ийм хэцүү байж болохгүй. 748 00:56:13,837 --> 00:56:15,908 Нэг дэндүү олон хуушуур. 749 00:56:20,210 --> 00:56:21,382 Новшоо хөдөлгө! 750 00:56:24,414 --> 00:56:26,018 Чи новшийн ямаа юм аа, нөхөр. 751 00:56:26,850 --> 00:56:28,796 Зүгээр дээ. Барь, барь, барь. 752 00:56:30,120 --> 00:56:31,929 Есүс Христ, чи үнэхээр муухай юм. 753 00:56:36,593 --> 00:56:37,731 Сайн байна. 754 00:56:37,794 --> 00:56:40,536 Новшийн шулуун шугам, аль нь ч биш муруй жимстэй тэнэглэл. Явцгаая. 755 00:56:41,431 --> 00:56:42,432 Новшийн шулуун шугам. 756 00:56:42,499 --> 00:56:45,673 За, гичий минь. Бид жаахан тоглоом тоглоё, за юу? 757 00:56:46,336 --> 00:56:47,576 Хэн байсан юм 758 00:56:48,538 --> 00:56:51,712 АНУ-ын анхны ерөнхийлөгч? 759 00:56:51,775 --> 00:56:53,755 Жорж Вашингтон, эрхэм ээ. 760 00:56:53,810 --> 00:56:55,221 Буруу! Уух. 761 00:57:00,083 --> 00:57:01,994 Жон Кеннедиг хэн буудсан бэ? 762 00:57:03,119 --> 00:57:04,189 Би... 763 00:57:04,254 --> 00:57:05,699 -Мэдэхгүй ээ... - Буруу! Уух. 764 00:57:08,224 --> 00:57:09,328 Новш. 765 00:57:09,392 --> 00:57:10,928 Ямар өнгөнүүд байна 766 00:57:13,196 --> 00:57:14,937 Америкийн далбааны? 767 00:57:14,998 --> 00:57:16,272 Улаан, цагаан, цэнхэр, эрхэм ээ! 768 00:57:16,332 --> 00:57:17,504 Буруу! 769 00:57:18,935 --> 00:57:21,142 Хөөе, би чамайг архи уу гэж хэлээгүй! 770 00:57:22,138 --> 00:57:24,140 Ямаа, чамтай ярьж байхад над руу хараач. 771 00:57:27,210 --> 00:57:29,190 Чамайг Брэдийн нүүр рүү алгадахыг хүсч байна. 772 00:57:29,646 --> 00:57:30,716 Энэ бол чиний шийтгэл. 773 00:57:31,181 --> 00:57:32,353 Үгүй 774 00:57:34,250 --> 00:57:35,354 Юу? 775 00:57:35,418 --> 00:57:37,830 Новшийн нүүр лүү нь алгад. Чи дүлий юу? 776 00:57:38,755 --> 00:57:40,257 Түүний нүүр рүү алгад. 777 00:57:40,657 --> 00:57:41,795 Тэр үүнийг хийхгүй. 778 00:57:44,661 --> 00:57:47,540 Гэгээн новш! Чи үүнийг хуруугаараа оролдоод байна уу? 779 00:57:47,597 --> 00:57:50,976 Би чамайг тэнд ороосой гэж хүсч байна! Новшийн нүүрийг нь алгада! 780 00:57:55,138 --> 00:57:56,879 Есүс Христ! 781 00:57:56,940 --> 00:57:59,216 Та зүгээр л тэнд зогсох болно тэгээд нүүр рүү чинь алгадахыг зөвшөөрөх үү? 782 00:57:59,275 --> 00:58:02,381 Бөмбөг чинь унасан уу? Ямар новш вэ! 783 00:58:03,813 --> 00:58:05,986 За ингээд явж байна. Дахин! 784 00:58:06,950 --> 00:58:08,486 Чи ингээд яв. 785 00:58:08,551 --> 00:58:09,962 Тиймээ! Тиймээ! 786 00:58:11,287 --> 00:58:12,288 За ингээд явж байна. 787 00:58:12,355 --> 00:58:14,460 За. Ямаанууд одоо зохистой. 788 00:58:15,925 --> 00:58:17,927 Диксон! Новш оо, найз минь. 789 00:58:19,195 --> 00:58:21,607 Тэд үүнийг хийсэн. Тэд үүнийг хийсэн, за юу? 790 00:58:24,667 --> 00:58:25,771 Бид сайн байна. 791 00:58:26,269 --> 00:58:27,748 - Бид сайн байна. -Зүгээр дээ. 792 00:58:27,804 --> 00:58:28,908 Та нар сайн байна. 793 00:58:28,972 --> 00:58:30,679 Уух. Та хоёр. 794 00:58:55,298 --> 00:58:58,871 За, новшнууд аа. Энд юу болох вэ, за юу? 795 00:58:59,435 --> 00:59:00,812 Та нар сандарсан харагдаж байна. Та сандрах хэрэггүй. 796 00:59:00,870 --> 00:59:02,543 Энэ үнэхээр энгийн, за юу? Бид бүгд үүнийг хийсэн. 797 00:59:02,605 --> 00:59:04,016 Хүн бүр үүнийг хийх ёстой, тийм үү? 798 00:59:04,073 --> 00:59:05,882 Энэ үнэхээр энгийн. Энд юу болох вэ. 799 00:59:05,942 --> 00:59:07,512 Эхлээд чи түүнийг сүйдлэх болно, 800 00:59:08,444 --> 00:59:11,516 тэгээд та нар хамтдаа түүнийг алах болно. 801 00:59:11,581 --> 00:59:13,060 Тэгээд бид бүгд түүнийг идэх болно. 802 00:59:16,886 --> 00:59:18,126 Та ямааг зөндөөд бэлэн үү? 803 00:59:18,187 --> 00:59:20,360 Чи намайг тойрч байна гэж бодоо юу? 804 00:59:20,423 --> 00:59:22,562 Энэ бол дэмий хоосон зүйл биш, залуу минь. Та ямааг зөндөөд бэлэн үү? 805 00:59:22,625 --> 00:59:24,366 Өмдөө тайл. 806 00:59:24,427 --> 00:59:27,704 Чи намайг тойрч байна гэж бодоо юу? Өмдөө тайл. 807 00:59:27,764 --> 00:59:29,505 Чи яаж байна аа өмдтэй ямаагаа новш? 808 00:59:29,566 --> 00:59:30,601 Тэдэнд хөх байхгүй. 809 00:59:30,667 --> 00:59:33,170 Надад хэлээч, Дэйв. Сайн байна уу өмдөө өмсөөд ямаагаа ноцох уу? 810 00:59:33,236 --> 00:59:34,237 Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ. 811 00:59:34,304 --> 00:59:36,716 Чи тийм биш. Чи өмдөө тайлж байгаад л новш хийнэ. 812 00:59:36,773 --> 00:59:38,878 Дэйвийн бөмбөг өнөөдөр унах болно, залуусаа. 813 00:59:40,043 --> 00:59:42,387 Чи новш шиг үнэртэж байна. Та нар ямаанаас ч муухай үнэртэй. 814 00:59:42,445 --> 00:59:44,083 Өөрийгөө цэвэрлэ, Дэйв. 815 00:59:44,147 --> 00:59:45,592 Хөөе, энэ бүхэн үнэ цэнэтэй байх болно. 816 00:59:45,648 --> 00:59:48,322 Пи Сигийн нэрээр та цэвэрлэгдэж байна. 817 00:59:56,359 --> 00:59:57,702 Новшийн лонхноосоо уу. 818 00:59:57,760 --> 00:59:59,239 Дахиад яв. Дахиад яв. 819 01:00:00,263 --> 01:00:01,401 Бас нэг. 820 01:00:13,409 --> 01:00:15,286 Бага зэрэг сюрприз үү, эсвэл том гэнэтийн зүйл үү? 821 01:00:16,713 --> 01:00:18,522 Бид танд зориулж онцгой зүйл бэлдсэн. 822 01:00:18,581 --> 01:00:20,561 Чиний новшийн нүүрэн дээр байгаа миний доголон хөгшин юм. 823 01:00:20,617 --> 01:00:22,893 Чи миний новшийг хөхөх болно. 824 01:00:22,952 --> 01:00:24,363 Новшийн зайлуул... 825 01:00:24,420 --> 01:00:26,923 Битгий новш минь... Зогс! Чи намайг битгий түлхээрэй! 826 01:00:26,990 --> 01:00:28,867 Алив. Новшийн амаа тат! 827 01:00:28,925 --> 01:00:30,529 Чи үүнд сайн. 828 01:00:30,593 --> 01:00:32,300 Миний новшийг хөхүүл. 829 01:00:32,362 --> 01:00:33,466 Чи үүнд сайн. 830 01:00:33,529 --> 01:00:35,008 Энэ новшийн новшийг хараач. 831 01:00:35,064 --> 01:00:37,374 -Чи юу болохыг мэдэх үү? - Сайхан жижиг амттан. 832 01:00:37,433 --> 01:00:39,413 -Чи хонхорхойд дуртай юу? - Энэ нь ахлах сургуулиа санагдуулдаг уу? 833 01:00:39,469 --> 01:00:40,743 - Та зулзагануудад дуртай юу? -Чи тэгсэн юм уу? 834 01:00:40,803 --> 01:00:42,077 Энд байна. Алив. 835 01:00:42,605 --> 01:00:45,279 Миний новшийг сороорой, новш чи. Алив. 836 01:00:45,341 --> 01:00:47,343 - Амаа нээ. - Энэ новшийг новш, ахаа. 837 01:00:47,410 --> 01:00:48,855 - "Ноов уу" гэж үү? - Новш энэ новш. 838 01:00:48,911 --> 01:00:50,515 Новшийг минь хамхиад хөхийг минь хөх. 839 01:00:50,580 --> 01:00:52,821 Үүнийг хий, новшийн нохой! 840 01:00:52,882 --> 01:00:54,919 Алив. Миний новшийг хөхүүл. 841 01:00:54,984 --> 01:00:56,895 Пи Сиг бяцхан ямаатай байсан 842 01:00:56,953 --> 01:00:58,864 Бяцхан ямаа, бяцхан ямаа 843 01:00:58,921 --> 01:01:00,559 Пи Сиг бяцхан ямаатай байсан 844 01:01:00,623 --> 01:01:02,728 чи өнөө орой няцна гэж 845 01:01:02,792 --> 01:01:04,703 Пи Сиг бяцхан ямаатай байсан 846 01:01:04,761 --> 01:01:06,638 Бяцхан ямаа, бяцхан ямаа 847 01:01:06,696 --> 01:01:09,939 Пи Сиг бяцхан ямаатай байсан чи өнөө орой няцна гэж 848 01:01:09,999 --> 01:01:11,637 Алив. Явцгаая, явцгаая. 849 01:01:16,606 --> 01:01:18,643 Тэнд ор. Новшийн тэнд ор. 850 01:01:19,242 --> 01:01:20,846 Тийм ээ, новшийн хаалгыг түгжээ. 851 01:01:43,599 --> 01:01:44,669 За, чи ямаа новш. 852 01:01:44,734 --> 01:01:45,838 - Хөл дээрээ. - Новш сэрээрэй. 853 01:01:45,902 --> 01:01:48,849 Явцгаая. Явцгаая. 854 01:01:48,905 --> 01:01:50,441 Энд хананы эсрэг. Явцгаая. 855 01:01:50,506 --> 01:01:52,782 Ханын эсрэг. Буланд ор. Буланд ор. 856 01:01:52,842 --> 01:01:54,219 Новшийг эргүүл. 857 01:01:58,314 --> 01:01:59,315 Ингээд л болоо. 858 01:02:01,517 --> 01:02:02,689 Сайхан харагдаж байна. 859 01:02:08,658 --> 01:02:10,660 Новшийн Ландо түүнд ямар их хайртайг хараарай. 860 01:02:21,404 --> 01:02:22,747 Түүнийг ав. Яв! 861 01:02:33,616 --> 01:02:34,993 Новш бос. 862 01:02:41,390 --> 01:02:42,494 Тиймээ! 863 01:02:43,760 --> 01:02:45,103 Сонсооч. 864 01:02:45,161 --> 01:02:49,439 Та нарт дуусгахад гурван цаг байна энэ торхонд дулаахан амттай шар айраг. 865 01:02:49,499 --> 01:02:51,809 Та хийх ёстой бүх зүйлээ хийх ёстой Дуусаад хонхоо дар. 866 01:02:51,868 --> 01:02:52,869 За? 867 01:02:52,935 --> 01:02:54,346 Хэрэв та бүтэлгүйтвэл, 868 01:02:55,204 --> 01:02:58,674 Би чамд 100 хувь амлаж чадна чи энэ ямааг ноцох хэрэгтэй болно. 869 01:02:59,976 --> 01:03:00,977 Хөгжим эхлүүл. 870 01:03:01,043 --> 01:03:02,420 Яв! 871 01:03:05,148 --> 01:03:06,559 Үүнийг дүүргэ. Үүнийг дүүргэ. Үүнийг дүүргэ. 872 01:03:06,816 --> 01:03:07,886 Алив залуусаа. 873 01:03:11,053 --> 01:03:12,794 - Өөр хэн? Өөр хэн бэ? - Надад илүү ихийг өгөөч. 874 01:03:13,756 --> 01:03:14,996 Алив. 875 01:03:19,529 --> 01:03:20,667 Заа. 876 01:03:23,466 --> 01:03:24,672 Би чадахгүй... 877 01:03:25,301 --> 01:03:26,302 Үүнийг хий. 878 01:03:48,658 --> 01:03:49,830 Новшийн дарж байна. 879 01:03:50,726 --> 01:03:51,830 Бид үүнийг товшсон. 880 01:03:51,894 --> 01:03:53,066 Энэ нь товшсон. 881 01:03:54,597 --> 01:03:55,735 Энэ нь товшсон! 882 01:03:57,533 --> 01:03:59,240 Хоёр, гурав... 883 01:04:26,896 --> 01:04:28,170 Тиймээ! 884 01:05:49,645 --> 01:05:50,715 Зүгээр дээ. Новшийн амаа тат. 885 01:05:50,780 --> 01:05:52,919 Новшийн амаа тат. Барьцааны эзэнээ сонс. 886 01:05:57,420 --> 01:05:58,592 За. 887 01:05:59,422 --> 01:06:01,060 Та нар тамын долоо хоногоо дуусгалаа. 888 01:06:01,891 --> 01:06:04,371 Одоо та өмсөх шаардлагагүй Таны барьцааны цамцнууд чинь дахиж. 889 01:06:04,427 --> 01:06:08,102 Новшийн бурханд баярлалаа, Учир нь та нар өмхий үнэртэй байна. 890 01:06:08,164 --> 01:06:09,234 Новш! 891 01:06:10,299 --> 01:06:13,178 Гэсэн хэдий ч та ах дүүсээс хол байна. За? 892 01:06:13,235 --> 01:06:15,738 Та семестрийн үлдсэн хугацаатай хэвээр байна бидний бяцхан гичий байх. 893 01:06:19,342 --> 01:06:21,913 Таны мэдэж байгаагаар энэ бол таны борделиа дочет юм. 894 01:06:22,845 --> 01:06:24,518 Хаан Жеймсийг цонхоор хая. 895 01:06:24,580 --> 01:06:25,854 Энэ бол таны шинэ Библи. 896 01:06:28,117 --> 01:06:29,653 Сүүлийн үед буруутгагдаж байгаа учраас 897 01:06:29,719 --> 01:06:32,256 манай Грек ах нараас Delta Theta Gamma байшинд, 898 01:06:32,321 --> 01:06:34,358 энэ новшийн хоцрогдолтнууд 899 01:06:35,725 --> 01:06:38,831 бид унших үүрэгтэй энэ гичийгээс авсан хэсэг. 900 01:06:42,098 --> 01:06:46,137 "Борделиа дочет хадгалж байна Энэ нь довтолгоо нь үндсэндээ зөрчилддөг 901 01:06:46,202 --> 01:06:49,547 "Фи Сигма Мугийн үзэл санааны дагуу. 902 01:06:49,605 --> 01:06:53,143 "Хазинг эсрэгээрээ ажилладаг ахан дүүсийн тухай бидний үндсэн ойлголтуудад 903 01:06:53,209 --> 01:06:55,052 "мөн бүх хэлбэрээр хориглоно. 904 01:06:56,245 --> 01:06:59,920 "Үйлдвэрлэх зорилготой аливаа үйл ажиллагаа дарамт, ичгүүр, бла бла, 905 01:06:59,982 --> 01:07:01,928 "Бүгд новш, тэвчихгүй." 906 01:07:04,387 --> 01:07:07,732 Бидний санаачлага ёс жаяг, ноёд оо. 907 01:07:08,557 --> 01:07:09,729 Ингээд л болоо. 908 01:07:11,193 --> 01:07:12,228 Бид энэ талаар тодорхой байна уу? 909 01:07:12,294 --> 01:07:13,534 Эрхэм ээ, тийм ээ, эрхэм ээ. 910 01:07:14,530 --> 01:07:15,531 За. 911 01:07:40,890 --> 01:07:44,565 Би үнэнч байхаа тангараглаж байна Бурханд болон Фи Сигма Му-д. 912 01:07:44,627 --> 01:07:47,403 Миний бүх хүч миний нэгдэлд байна. 913 01:07:47,463 --> 01:07:50,205 Миний бүх аюул зөрчилдөөнтэй байна. 914 01:07:50,266 --> 01:07:53,270 Тиймээс цаашид тайван амгалан байгаарай. 915 01:07:53,335 --> 01:07:55,542 Мөн ах дүүс хамтдаа амьдардаг. 916 01:08:41,817 --> 01:08:42,955 Та бэлэн үү? 917 01:08:43,319 --> 01:08:44,821 Бүх зүйл хөгжилтэй байсан, ахаа. 918 01:08:44,887 --> 01:08:46,628 - Санаа зоволтгүй. - Уучлаарай. 919 01:08:47,289 --> 01:08:48,666 Тинсли үүнийг хийж чадсангүй. 920 01:08:49,158 --> 01:08:50,501 ДЭМБ? 921 01:08:50,559 --> 01:08:52,232 Тинсли, чиний том ах. 922 01:08:52,294 --> 01:08:54,103 Тэр испани хэлээр шалгалт өгсөн юм уу. 923 01:08:54,163 --> 01:08:55,233 Бретт хаана байна? 924 01:08:55,297 --> 01:08:57,174 Новш, би мэдэхгүй. Чи Бреттийг мэднэ. 925 01:08:59,869 --> 01:09:00,973 Сайн байна, залуу минь. 926 01:09:04,673 --> 01:09:06,778 Новш. Та сэтгэл хөдөлсөн үү? 927 01:09:06,842 --> 01:09:08,480 Би чамайг инээмсэглэхийг хармаар байна. 928 01:09:08,544 --> 01:09:11,650 Тийм үү? Энд бид явлаа. Новшийн инээмсэглэл. 929 01:09:16,752 --> 01:09:17,787 Хөөе, юу болоо вэ? 930 01:09:20,256 --> 01:09:21,633 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 931 01:09:23,626 --> 01:09:25,367 Юу ч биш, үнэхээр. Зүгээр л... 932 01:09:26,462 --> 01:09:28,100 Тэд намайг оруулахгүй гэж бодож байна. 933 01:09:28,697 --> 01:09:30,233 Та юу яриад байгаа юм бэ? 934 01:09:31,000 --> 01:09:33,378 Та мэдээж орох болно. Бид хоёулаа. 935 01:09:36,138 --> 01:09:37,879 Тэд яагаад надад боломж олгох болов? гэхдээ та мэдэх үү? 936 01:09:37,940 --> 01:09:39,317 Тэр залуу намайг үнэхээр үзэн яддаг. 937 01:09:39,375 --> 01:09:41,048 Тэр миний нүүр рүү хэлэв Би энд харьяалагддаггүй. 938 01:09:41,110 --> 01:09:42,282 Түүнийг новш. 939 01:09:43,078 --> 01:09:45,649 Энэ бол түүний шийдвэр биш, залуу минь. Ах нар бүгд адилхан саналаа өгнө. 940 01:09:45,714 --> 01:09:49,924 Би зүгээр л нохой шиг санагдаж байна. Тэр залуу намайг айлгаж байна. 941 01:09:50,753 --> 01:09:52,061 Магадгүй та зүгээр л орхих хэрэгтэй. 942 01:09:52,121 --> 01:09:53,293 Би орхиж чадахгүй байна. 943 01:09:53,789 --> 01:09:55,029 Яагаад болохгүй гэж? 944 01:09:55,090 --> 01:09:56,660 Та орхиж чадахгүй байгаатай ижил шалтгаан. 945 01:09:56,725 --> 01:09:58,705 Би яагаад ажлаасаа гарахгүй байгаагаа мэдэхгүй байна. 946 01:09:58,761 --> 01:10:00,866 Тийм ээ, чи тэгдэг. Хүн бүр тэгдэг. 947 01:10:00,930 --> 01:10:03,069 Найз минь, чи больчихвол өөр юу байна? 948 01:10:03,132 --> 01:10:05,840 Та мэдэх үү? Чи бол өөр залуу Энэ нь түүнийг эвдэж чадаагүй юм. 949 01:10:05,901 --> 01:10:08,142 Тэгээд хаа ч явсан, хүн бүр үүнийг мэдэх болно. 950 01:10:08,204 --> 01:10:09,774 Энэ үнэн биш. 951 01:10:09,838 --> 01:10:14,014 Новш. Тийм ээ, чи очиж ч чадахгүй тэднийг харахгүйгээр оюутны хотхоны үдэшлэг. 952 01:10:14,076 --> 01:10:15,419 Байгаагаараа л байна. 953 01:10:16,378 --> 01:10:18,415 Би секс хийж байна амьдралдаа анх удаа. 954 01:10:18,480 --> 01:10:21,188 Би тэнэг биш гэдгийг чи мэднэ. Брэд, энэ надаас болсон юм биш. 955 01:10:21,250 --> 01:10:24,254 Хэрэв ахан дүүсийн холбоо тасрах юм бол бүх зүйл түүнтэй хамт явдаг. 956 01:10:26,488 --> 01:10:27,933 Битгий бууж өг, эр хүн. 957 01:10:29,425 --> 01:10:31,166 Хөөе, бид зүгээр л хавчуулчихлаа, тийм үү? 958 01:10:32,928 --> 01:10:35,704 Бид зүгээр. Бид зүгээр. 959 01:10:38,801 --> 01:10:39,973 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 960 01:10:41,804 --> 01:10:43,010 Толгойгоо цэвэрлэхийн тулд. 961 01:10:45,140 --> 01:10:47,051 Өрөөндөө эргэн уулзъя. 962 01:10:59,588 --> 01:11:00,760 Яах вэ, залуу минь? 963 01:11:07,529 --> 01:11:08,530 Хөөе. 964 01:11:08,597 --> 01:11:10,372 Чиний асуудал юу вэ, залуу минь? 965 01:11:12,101 --> 01:11:13,102 Юу? 966 01:11:13,936 --> 01:11:15,472 "Юу"? 967 01:11:15,537 --> 01:11:17,710 Чи яагаад ийм зан гаргаж байгаа юм надад ийм новш гэж үү? 968 01:11:18,307 --> 01:11:19,615 Юу ч байсан, хонгор минь. 969 01:11:20,209 --> 01:11:22,052 Үгүй ээ, би ноцтой байна, залуу минь. 970 01:11:22,111 --> 01:11:23,146 Яагаад гэвэл би ирэх хүсэлгүй байсан юм 971 01:11:23,212 --> 01:11:24,282 ямар нэг новшийн баазын ёслол хийх үү? 972 01:11:24,346 --> 01:11:27,054 Яагаад Уэс тэр новш байсан юм бэ? Чи биш намайг өнөө орой хавчуулж байна уу? 973 01:11:27,116 --> 01:11:28,186 Уэс байсан нь та азтай юм. 974 01:11:28,250 --> 01:11:29,820 Тэд чамд Диксоныг өгөхийг хүссэн Тэгээд би тэднийг зогсоосон. 975 01:11:29,885 --> 01:11:32,627 Юу вэ, чи намайг чадахгүй гэж бодож байна Новшийн Диксоны бариул уу? Энэ... 976 01:11:33,188 --> 01:11:34,462 Чамайг новш, эр хүн. 977 01:11:36,325 --> 01:11:38,134 Чи үнэхээр итгэмээргүй юм. 978 01:11:38,193 --> 01:11:39,672 Та одоо миний өрөөнөөс гарч чадах уу? 979 01:11:39,728 --> 01:11:42,072 Үгүй ээ. Чи надад хэлэх хүртэл биш чамд юу болоод байгаа юм. 980 01:11:42,131 --> 01:11:44,543 Юу ч болохгүй байна. Юу ч биш. 981 01:11:45,067 --> 01:11:47,308 Энэ новш ямар ч хамаагүй. Энэ бол таны авахгүй зүйл юм. 982 01:11:47,369 --> 01:11:49,280 За? Энэ новшийн аль нь ч хамаагүй. 983 01:11:49,338 --> 01:11:51,284 Энэ новш надад хамаатай! 984 01:11:51,340 --> 01:11:53,445 -Намайг битгий түлхээрэй. -Чи юу хийх гэж байна? 985 01:11:54,043 --> 01:11:55,147 Чи миний бөгсийг өшиглөх гэж байна уу? 986 01:11:55,210 --> 01:11:56,883 - Би чамтай тулалдахгүй, Брэд. -Яагаад болохгүй гэж? Яагаад болохгүй гэж? 987 01:11:56,945 --> 01:12:00,324 -Зүгээр л хэлээрэй, бурхан хараал ид! -Чи энд харьяалагддаггүй учраас. 988 01:12:00,516 --> 01:12:02,792 Чи энд харьяалагддаггүй. 989 01:12:04,586 --> 01:12:05,894 Энэ чамд зориулагдаагүй. 990 01:12:11,627 --> 01:12:12,662 За. 991 01:12:12,728 --> 01:12:14,537 - Хөөе. -Үгүй ээ, би тэгж бодсон. 992 01:12:59,708 --> 01:13:01,381 Надад өрөө өгөөч. Надад өрөө өгөөч. 993 01:13:07,116 --> 01:13:08,424 Байтиг ялж болохгүй. 994 01:13:08,484 --> 01:13:10,020 Газар минь, новш минь. 995 01:13:10,085 --> 01:13:11,689 Чи үхсэн хүн. Ханан дээр бос. 996 01:13:11,754 --> 01:13:13,927 - Үгүй. -Намайг уучлаарай. Миний бодлоор... 997 01:13:13,989 --> 01:13:16,435 Новшийн чихэнд минь нэг юм байна. Чи надад юу гэж хэлсэн бэ? 998 01:13:16,492 --> 01:13:17,937 Новш, би үүнийг хийхгүй байна. 999 01:13:17,993 --> 01:13:20,633 Би асуухгүй байна. Та үүнийг хий, эсвэл чи эндээс гарна. 1000 01:13:20,696 --> 01:13:23,472 Ланд, чи дэггүй ямаа болж байна уу? 1001 01:13:26,902 --> 01:13:27,937 Новш! 1002 01:13:28,003 --> 01:13:29,073 Толгойгоо буудсан, гичий минь. 1003 01:13:29,138 --> 01:13:31,584 100 оноо. Тэмдэглээрэй, Бэйти, бүдүүн новш минь. 1004 01:13:31,640 --> 01:13:32,914 Тэнд зүгээр зогсож болохгүй. 1005 01:13:34,042 --> 01:13:35,919 - Юу? -Би түүнийг үнэхээр гомдоосон гэж бодож байна. 1006 01:13:37,112 --> 01:13:38,523 Чи зүгээр үү, залуу минь? 1007 01:13:38,580 --> 01:13:39,581 Сайн байна уу, найзаа? 1008 01:13:40,983 --> 01:13:41,984 Тэр зүгээр. 1009 01:13:42,050 --> 01:13:43,529 Чи зүгээр үү найзаа? 1010 01:13:43,585 --> 01:13:45,326 Чи новшийн новш юм аа, нөхөр. 1011 01:13:46,622 --> 01:13:48,226 Чи яасан новш вэ болно гэж бодож байна уу? 1012 01:13:48,290 --> 01:13:50,702 Хонгор минь, би зүгээр. Хонгор минь, сайхан байна. Алив. 1013 01:13:50,759 --> 01:13:51,863 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, тийм. 1014 01:13:51,927 --> 01:13:53,429 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би сайн байна, хонгор минь. 1015 01:13:53,495 --> 01:13:54,940 Тайвшир, ахаа. 1016 01:13:57,766 --> 01:13:58,767 Сайхан байна. 1017 01:14:30,332 --> 01:14:32,744 -Сайн уу? - Энэ Брэд Лэнд мөн үү? 1018 01:14:32,801 --> 01:14:33,905 Энэ хэн бэ? 1019 01:14:33,969 --> 01:14:36,745 Тийм ээ, энэ бол мөрдөгч Берк Доусон хотын цагдаагийн газартай. 1020 01:14:36,805 --> 01:14:38,648 Хараач, би чамд хэд хэдэн зурвас үлдээсэн. 1021 01:14:38,707 --> 01:14:40,084 Та бидэнд үнэхээр хэрэгтэй байна буудал руу буух. 1022 01:14:40,142 --> 01:14:42,383 Тийм ээ, тийм. Би мэднэ. Би таны мессежийг авсан. 1023 01:14:42,444 --> 01:14:44,355 За, хар даа. Бидэнд байж магадгүй гэж би үнэхээр бодож байна 1024 01:14:44,413 --> 01:14:46,893 тийм залуусын нэг Өнгөрсөн зун чамайг дайрсан. 1025 01:14:49,051 --> 01:14:50,792 Ноён Ланд? Та тэнд байна уу? 1026 01:14:50,853 --> 01:14:52,924 Тиймээ. Тийм ээ, би энд байна. 1027 01:14:52,988 --> 01:14:55,093 Тийм ээ, энэ нь боломжтой гэж та бодож байна уу чи өнөөдөр ирэх үү? 1028 01:14:55,157 --> 01:14:56,761 Өнөөдөр? Үгүй 1029 01:14:56,825 --> 01:14:58,463 За. Маргааш яах вэ? 1030 01:14:58,527 --> 01:15:00,131 Үгүй ээ, би чадахгүй. 1031 01:15:00,195 --> 01:15:01,833 Брэд, сонс. Энэ хэцүү гэдгийг би мэднэ. Гэхдээ... 1032 01:15:01,897 --> 01:15:03,706 Хараач, намайг уучлаарай. Би зүгээр л чадахгүй. 1033 01:15:22,584 --> 01:15:24,325 Брэд. Юу болоод байна аа? 1034 01:15:27,322 --> 01:15:28,926 Хөөе. Би буцаж ирнэ. 1035 01:15:30,826 --> 01:15:32,464 Юу болоод байна аа, хонгор минь? Би ажилдаа буцах хэрэгтэй байна. 1036 01:15:32,528 --> 01:15:33,529 Зүгээр дээ. 1037 01:15:36,064 --> 01:15:38,510 Цагдаа нар тэднийг оллоо, Бретт. Тэд хүсч байна Би орж ирээд тэднийг таних хэрэгтэй. 1038 01:15:39,301 --> 01:15:40,712 Зүгээр дээ. Бид буцах болно маргааш Доусон руу. 1039 01:15:40,769 --> 01:15:42,339 Үгүй ээ, би явахгүй. 1040 01:15:44,540 --> 01:15:46,247 Юу гэсэн үг вэ? Чи буцах хэрэгтэй. 1041 01:15:46,308 --> 01:15:47,480 Үгүй ээ, би чадахгүй. 1042 01:15:47,543 --> 01:15:49,614 Брэд, чи тэднийг таних хэрэгтэй. 1043 01:15:49,678 --> 01:15:51,555 -Тэднийг шийтгэх гэж. - Үгүй. 1044 01:15:51,613 --> 01:15:53,957 Найз минь, надад зургаан сар боллоо энэ новшноос холдохын тулд. 1045 01:15:54,016 --> 01:15:56,121 Би одоо буцаж явахгүй. 1046 01:15:56,184 --> 01:15:57,288 Новш. 1047 01:15:58,687 --> 01:15:59,893 Би үүнийг хийсэн. 1048 01:16:01,223 --> 01:16:02,497 Юу? Үгүй 1049 01:16:02,558 --> 01:16:03,764 Тиймээ. Би чамайг энд ирээч ээ. 1050 01:16:03,825 --> 01:16:05,270 Би чамайг энэ новшийн нөхөрлөлд элсүүлэв. 1051 01:16:05,327 --> 01:16:06,670 - Үгүй! - Тийм ээ. 1052 01:16:06,728 --> 01:16:08,298 Хэрэв би зүгээр л байсан бол Тэр шөнө чамтай хамт гэртээ харьсан 1053 01:16:08,363 --> 01:16:09,398 энэ новшийн аль нь ч тохиолдохгүй байсан. 1054 01:16:09,464 --> 01:16:10,499 Та юу яриад байгаа юм бэ? 1055 01:16:10,566 --> 01:16:11,874 Тийм зүйл байхгүй энэ новштой ямар ч хамаагүй. 1056 01:16:11,934 --> 01:16:13,538 Энэ чамтай холбоотой, Брэд. 1057 01:16:13,602 --> 01:16:16,139 За? Тэгээд бүх зүйл ямар новшийн юм бэ Зунаас хойш бидний дунд байсан. 1058 01:16:16,838 --> 01:16:19,011 Би ах дүүгээ орхихгүй, за юу? 1059 01:16:19,508 --> 01:16:22,512 Би тэр залуусыг зөвшөөрөхгүй чам дээр дахиад нэг новшийн гараа тавь. 1060 01:16:23,312 --> 01:16:24,620 Бретт. 1061 01:16:24,680 --> 01:16:28,093 Энэ чиний шийдвэр биш, за юу? 1062 01:16:31,653 --> 01:16:32,893 Би явна. 1063 01:16:33,755 --> 01:16:34,859 Брэд. 1064 01:16:52,841 --> 01:16:53,979 Тогших, тогших. 1065 01:16:54,710 --> 01:16:55,814 Ажлын цаг, Вилли. 1066 01:16:55,877 --> 01:16:57,413 Новш. Тийм ээ, би мартчихаж. 1067 01:16:58,180 --> 01:16:59,488 Яах вэ? 1068 01:16:59,548 --> 01:17:01,755 Надад хэрэгтэй... 1069 01:17:01,817 --> 01:17:04,388 Надад Янгийн ордноос нэг өндөгний боов хэрэгтэй байна. 1070 01:17:05,253 --> 01:17:08,530 Гэхдээ төв гудамжных биш, тийм үү? Та нисэх онгоцны буудал хүртэл явах хэрэгтэй. 1071 01:17:08,590 --> 01:17:10,729 За? Битгий новшоо. Би ялгааг нь хэлж чадна. 1072 01:17:10,792 --> 01:17:12,135 -Тиймээ. Тийм ээ, би ойлгосон. -Зүгээр дээ. 1073 01:17:12,894 --> 01:17:13,964 Чи юу ч хүсч байна уу, Байти? 1074 01:17:14,529 --> 01:17:16,600 Би мэдэхгүй. Надад цэс үзүүлье. 1075 01:17:22,371 --> 01:17:25,147 Та үүнийг яаж дууддаг вэ? 1076 01:17:27,843 --> 01:17:29,914 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1077 01:17:31,647 --> 01:17:33,354 Түүний гарыг суллаарай. Түүний гарыг суллаарай. 1078 01:17:39,955 --> 01:17:42,196 Энэ үнэхээр итгэмээргүй юм. 1079 01:17:42,257 --> 01:17:44,737 Өндөгний ороомог аваад явах хэрэгтэй шүү, найзаа. Танд нэг цаг байна. 1080 01:17:44,793 --> 01:17:46,534 Яв, яар. Шуурхай. 1081 01:18:02,744 --> 01:18:03,916 Новш. 1082 01:20:08,203 --> 01:20:09,375 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1083 01:20:11,006 --> 01:20:12,451 Зүгээр л түүний баас цэвэрлэ. 1084 01:20:18,680 --> 01:20:20,125 Би мэднэ. Галзуу юм аа, залуу минь. 1085 01:20:21,116 --> 01:20:22,789 Тэрнийг бид бараг таньдаггүй ш дээ. 1086 01:20:23,418 --> 01:20:24,795 Би түүнийг таньдаг байсан. 1087 01:20:26,721 --> 01:20:27,927 Тэр миний өрөөний найз байсан. 1088 01:20:33,495 --> 01:20:36,374 Надад зүгээр л санагдаж байна тэр үүнийг хүртэх ёсгүй байсан ш дээ. 1089 01:20:39,000 --> 01:20:42,447 Үгүй ээ, тэр зүгээр л муу зүрхтэй байсан, хонгор минь. 1090 01:20:54,382 --> 01:20:56,157 Та өнөө орой гэртээ үлдэхийг хүсч байна уу? 1091 01:20:56,985 --> 01:20:59,522 Чамд санагдахгүй байна уу Энэ нь энд байснаас дээр байх болов уу? 1092 01:21:06,061 --> 01:21:07,233 За. 1093 01:22:00,815 --> 01:22:01,850 Хөөе, Брэд. 1094 01:22:02,250 --> 01:22:03,422 Хөөе, нөхөр. 1095 01:22:06,821 --> 01:22:08,630 - Хөөе, нөхөр. Сайн байна уу? -Сайн байна. 1096 01:22:08,690 --> 01:22:10,192 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 1097 01:22:10,625 --> 01:22:12,229 Өө, хүн. 1098 01:22:12,294 --> 01:22:14,865 Энэ нь танд маш хэцүү байх ёстой. Би төсөөлж ч чадахгүй байна. 1099 01:22:14,930 --> 01:22:18,434 Би төсөөлж ч чадахгүй байна, залуу минь. Аймшигтай байсан. Найз минь, би... 1100 01:22:20,435 --> 01:22:22,506 Хонгор минь, чи мэднэ 1101 01:22:22,570 --> 01:22:24,709 Хэрэв та хэн нэгэнтэй ярихыг хүсч байвал эсвэл үүнтэй төстэй зүйл ... 1102 01:22:24,773 --> 01:22:26,411 Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт авахыг хүсч байвал Таны цээжнээс юу ч болоогүй 1103 01:22:26,474 --> 01:22:27,851 - чи намайг чиний төлөө байгааг мэдэж байгаа биз дээ? -Тиймээ. 1104 01:22:27,909 --> 01:22:29,650 - Аливаа зүйлийн талаар. Би чиний төлөө энд байна. - Баярлалаа, хонгор минь. 1105 01:22:29,711 --> 01:22:30,849 Баярлалаа, Шанс. Тиймээ. 1106 01:22:30,912 --> 01:22:32,016 Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, эрэгтэй. 1107 01:22:33,048 --> 01:22:34,493 Бид үнэндээ жижиг зүйл хийж байна. 1108 01:22:34,549 --> 01:22:36,495 Бид уулзалт хийж байна өнөө орой байшинд. 1109 01:22:36,551 --> 01:22:38,462 Зөвхөн ах нар, зүгээр л чатлах гэж. 1110 01:22:38,520 --> 01:22:40,227 Архи уух юм уу юу ч биш. Зүгээр л ярих гэж. 1111 01:22:40,288 --> 01:22:41,699 Зүгээр л зохицуулах гэж оролдож байна бидний мэдэрч буй зүйлийн талаар. 1112 01:22:41,756 --> 01:22:44,396 Тийм ээ, би бодохгүй байна Би өнөө орой ирж болно, Шанс. 1113 01:22:44,459 --> 01:22:46,302 Би зүгээр л чухал гэж бодож байна Бид бүгд тэнд байна, залуу минь. 1114 01:22:46,361 --> 01:22:48,034 Ингээд л болоо. Тэгэхгүй бол би асуухгүй. 1115 01:22:48,096 --> 01:22:50,269 Би зүгээр л чухал гэж бодож байна Бид бүх ах нартай хамт байна. 1116 01:22:50,332 --> 01:22:52,005 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? 1117 01:22:52,067 --> 01:22:53,512 Тийм ээ, зүгээр. 1118 01:22:53,568 --> 01:22:55,844 За, нөхөр. За. 1119 01:22:56,671 --> 01:22:58,981 Хөөе, би чамд хайртай. Зүгээр үү? Тэнд түр хүлээнэ үү. 1120 01:22:59,040 --> 01:23:00,212 -Тиймээ. - Орой уулзъя, за юу? 1121 01:23:00,275 --> 01:23:01,583 -За. Чи ч гэсэн. За. - Би чамд хайртай. 1122 01:23:01,643 --> 01:23:02,678 -Тиймээ. - Орой уулзацгаая. 1123 01:23:16,157 --> 01:23:17,898 Яах вэ? Тэр чамайг дуудсан уу? 1124 01:23:17,959 --> 01:23:20,803 Тэр новшийн сургууль гэж хэлсэн биднийг туршилтанд оруулав. 1125 01:23:23,131 --> 01:23:25,042 Энэ юу гэсэн үг вэ, залуу минь? Туршилт гэж юу гэсэн үг вэ? 1126 01:23:25,100 --> 01:23:26,477 Энэ нь одоохондоо юу ч гэсэн үг биш. 1127 01:23:26,534 --> 01:23:29,743 За? Энэ нь зүгээр л тэд байна гэсэн үг мөрдөн байцаалт явуулж байна. 1128 01:23:31,306 --> 01:23:34,082 Бид бүгд тэгэх ёстой байх ороод, чи мэднэ 1129 01:23:34,142 --> 01:23:35,951 ноёны даргатайгаа ярь. 1130 01:23:36,011 --> 01:23:37,456 Ямар новш вэ? 1131 01:23:37,512 --> 01:23:40,118 Тэр энд ч байгаагүй. Тэрээр оюутны хотхонд нас баржээ. 1132 01:23:40,181 --> 01:23:41,660 Тийм ээ, хэн нэгэн тэдэнд хэлсэн байх 1133 01:23:41,716 --> 01:23:43,024 тархины доргилтын тухай. Тийм үү, Байти? 1134 01:23:43,084 --> 01:23:44,791 Үгүй ээ, энэ нь тархины доргилт биш байсан, залуу минь. 1135 01:23:44,853 --> 01:23:46,264 Бид ингэж хэлэхээ болих хэрэгтэй. 1136 01:23:46,321 --> 01:23:47,629 Ингэж хэлэхээ болих хэрэгтэй. 1137 01:23:48,723 --> 01:23:49,997 Тэр эмнэлэг рүү явав. 1138 01:23:51,126 --> 01:23:52,503 Тэд байшинд болсон гэдгийг мэддэг. 1139 01:23:52,560 --> 01:23:54,437 -Хэн тэдэнд энэ новшийг хэлээд байгаа юм бэ, хонгор минь? -Мэдэхгүй ээ. 1140 01:23:54,496 --> 01:23:56,442 Энэ бол ноцтой юм. Тэд биднийг сургуулиас хөөж магадгүй. 1141 01:23:56,498 --> 01:23:57,636 Энэ бол ноцтой юм. 1142 01:23:57,699 --> 01:23:59,337 За. Би мэдэхгүй хэн тэдэнд ингэж хэлээд байгаа юм. 1143 01:23:59,401 --> 01:24:00,505 За? 1144 01:24:02,237 --> 01:24:04,410 - Новш! Уучлаарай. - Хараач... 1145 01:24:05,273 --> 01:24:06,513 намайг уучлаарай. 1146 01:24:06,574 --> 01:24:07,917 Бид энэ новшийн талаар бөөгнөрөх хэрэгтэй. 1147 01:24:07,976 --> 01:24:09,284 Би мэднэ. Тиймээ. 1148 01:24:09,778 --> 01:24:12,725 Зүгээр үү? Бид тэдэнд хэлж чадахгүй тэдний мэдэхгүй бүх зүйл. 1149 01:24:12,781 --> 01:24:14,556 Би тэдэнд худлаа хэлэхгүй. 1150 01:24:14,616 --> 01:24:16,789 Хэрэв би тэтгэлэгээ алдсан бол Аав минь намайг алах болно. 1151 01:24:16,851 --> 01:24:19,229 Хэн ч чамайг худлаа ярь гэж хэлэхгүй ээ, Байти. 1152 01:24:19,821 --> 01:24:21,357 Хараач, бид юу ч хийгээгүй 1153 01:24:21,423 --> 01:24:24,927 оюутны хотхоны бусад бүх ахан дүүс Сүүлийн үед хийгээгүй ... 1154 01:24:26,227 --> 01:24:27,729 Юу? 1155 01:24:27,796 --> 01:24:29,207 Зуун жил новш. 1156 01:24:29,264 --> 01:24:30,641 - Тийм ээ, би мэднэ, хонгор минь. Би мэднэ. - Зуун жил. 1157 01:24:30,698 --> 01:24:31,938 -Тийм үү? - Би мэднэ. 1158 01:24:33,234 --> 01:24:35,612 -Тийм үү? -Тиймээ. Зөв. 1159 01:24:38,006 --> 01:24:39,815 Хэрэв танд хариулт байхгүй бол 1160 01:24:41,276 --> 01:24:42,653 "Би мэдэхгүй" гэж хэлээрэй. 1161 01:24:55,657 --> 01:24:57,830 Зүгээр л амаа хамхиад бай, Байти. 1162 01:25:04,299 --> 01:25:06,074 Би тангарагтай ярилцах болно. 1163 01:25:07,435 --> 01:25:08,539 Хөөе. 1164 01:25:08,903 --> 01:25:10,644 Брэд уулзалтад ирсэнгүй. 1165 01:25:55,116 --> 01:25:56,356 Нааш ор, Брэд. 1166 01:26:22,010 --> 01:26:23,318 Чи яаж тэсэж байна, Брэд? 1167 01:26:23,678 --> 01:26:25,214 Би зүгээр. 1168 01:26:26,247 --> 01:26:27,954 Вилл та хоёр тангараг тавьж байсан хамтдаа, тийм үү? 1169 01:26:28,016 --> 01:26:29,461 Тиймээ. Энэ нь зөв. 1170 01:26:31,085 --> 01:26:32,291 Энэ ямар байсан бэ? 1171 01:26:33,354 --> 01:26:35,925 Би мэдэхгүй. Зүгээр л энгийн зүйл. 1172 01:26:40,862 --> 01:26:42,170 Тэд Уиллийг дарамталж байсан уу? 1173 01:26:51,706 --> 01:26:53,208 Алив, нөхөр минь. 1174 01:26:53,274 --> 01:26:55,276 Тэд новшийг зодож байсан түүнээс гарах, тийм үү? 1175 01:26:55,643 --> 01:26:57,520 Та юу гэж бодож байна? Би... 1176 01:26:58,646 --> 01:27:00,887 Зүгээр л ердийн барьцааны хугацаатай зүйл. 1177 01:27:01,883 --> 01:27:03,590 Та энд ирээд удаагүй байна. 1178 01:27:04,452 --> 01:27:06,557 Би юу болохыг ойлгохгүй байна ... 1179 01:27:08,256 --> 01:27:10,327 Тийм үү? Тэр зам дээр гүйж байв. Энэ нь зүрхний шигдээс байсан. 1180 01:27:10,391 --> 01:27:11,927 Түүний бүх бие нь хөхөрсөн байв. 1181 01:27:13,728 --> 01:27:17,141 Тэр эмнэлэгт хэвтсэн нас барахаас долоо хоногийн өмнө толгойн гэмтэл авсан. 1182 01:27:19,133 --> 01:27:20,737 Одоо бол сургуулийн үүрэг 1183 01:27:20,802 --> 01:27:22,782 ийм зүйл гарахгүйн тулд. 1184 01:27:22,837 --> 01:27:26,114 Үүнийг баталгаажуулах нь миний үүрэг ийм зан байдал зогсох болно. 1185 01:27:26,174 --> 01:27:27,710 Тэгээд та юу мэдэх вэ? Энэ бол таны үүрэг ... 1186 01:27:27,775 --> 01:27:31,348 Энэ бол миний үүрэг, энэ бол таны үүрэг ... Вилл үхсэн. Тэр үхсэн. 1187 01:27:32,247 --> 01:27:34,523 За? Би чамд өөр юу хэлэхээ мэдэхгүй байна. 1188 01:27:37,118 --> 01:27:38,825 Брэд, надад юу болсныг хэлээч. 1189 01:27:54,669 --> 01:27:58,116 Хонгор минь. Чи хаана байсан юм бэ, залуу минь? Би чамайг хаа сайгүй хайсан. 1190 01:27:58,172 --> 01:27:59,276 За? 1191 01:27:59,340 --> 01:28:00,512 Бид юу хийх вэ? 1192 01:28:00,575 --> 01:28:02,054 Би мэдэхгүй. Та юу яриад байгаа юм бэ? 1193 01:28:02,110 --> 01:28:04,681 Ахан дүүсийн холбоог саяхан зогсоосон жилийн үлдсэн хугацаанд. 1194 01:28:04,946 --> 01:28:06,050 Юу? 1195 01:28:06,114 --> 01:28:08,321 Тиймээ. Новшийн хэн нэгэн ярилаа, хонгор минь. Дууслаа. 1196 01:28:09,517 --> 01:28:11,019 Чи биш байсан биз дээ? 1197 01:28:11,719 --> 01:28:12,754 Үгүй 1198 01:28:13,288 --> 01:28:16,735 Энэ бүхэн юуны төлөө байсан бэ? Хонгор минь, бид хэзээ ч орж байгаагүй. 1199 01:28:16,791 --> 01:28:18,896 Найз минь, надад хаана ч байсан санал ирсэн. Зүгээр үү? 1200 01:28:18,960 --> 01:28:20,803 Би амлалт өгч болох байсан Энэ сургуулийн хаана ч байсан. 1201 01:28:20,862 --> 01:28:22,899 Энэ нь надад сонсогдож байгаа ч хамаагүй яг энэ үед онгирох шиг. 1202 01:28:22,964 --> 01:28:25,774 Энэ новш юм, хонгор минь. Энэ бүхний төлөө... 1203 01:28:27,835 --> 01:28:29,280 Новш! 1204 01:28:36,277 --> 01:28:37,756 Өө, бурхан минь! 1205 01:28:48,656 --> 01:28:50,294 Новшийн туулгах эм шүү дээ, хонгор минь. 1206 01:28:52,493 --> 01:28:53,801 Новш, хонгор минь. 1207 01:28:55,963 --> 01:28:57,135 Новш! 1208 01:29:42,777 --> 01:29:45,189 - Өө, Шанс. - Хэн үүнийг хийсэн бэ? 1209 01:29:46,047 --> 01:29:47,993 Юу гэдгийг нь мэдэхгүй чи ярьж байна, харх. 1210 01:29:48,983 --> 01:29:50,087 - Бретт хаана байна? - Үгүй, үгүй. 1211 01:29:50,151 --> 01:29:52,997 Чи ярихгүй байна яг одоо ахдаа. 1212 01:29:53,054 --> 01:29:54,795 Та Байтитай ярьж байна бас чи надтай ярьж байна. 1213 01:29:54,856 --> 01:29:56,699 За. Миний замаас зайл. Би ахтайгаа ярих хэрэгтэй байна. 1214 01:29:56,758 --> 01:29:58,465 Би чамаас ноцтой асуулт асууж болох уу? 1215 01:29:58,526 --> 01:30:00,528 Би чамаас ноцтой асуулт асууж болох уу? 1216 01:30:00,595 --> 01:30:03,576 Новшийн бөмбөгийг хаанаас авах вэ Энэ байшинд нүүрээ харуулахын тулд 1217 01:30:03,631 --> 01:30:04,666 чи намайг зэмлэсний дараа? 1218 01:30:04,732 --> 01:30:06,507 Би чам руу хараагүй. 1219 01:30:06,567 --> 01:30:09,514 Новш. Чи надад худлаа хэлэх гэж байна уу? Чи надад худлаа хэлэх гэж байна уу? 1220 01:30:09,570 --> 01:30:11,709 Энэ нь таныг байсныг бид мэднэ. Зүгээр л хүлээн зөвшөөр. 1221 01:30:11,773 --> 01:30:12,979 Үгүй 1222 01:30:13,040 --> 01:30:14,815 Та харх гэдгээ хүлээн зөвшөөр, эсвэл би чиний новшийн бөгсийг өшиглөх болно. 1223 01:30:14,876 --> 01:30:15,946 Яах вэ? 1224 01:30:16,010 --> 01:30:17,353 Би новшийн харх биш. 1225 01:30:19,881 --> 01:30:21,155 Чи юу хийх гэж байна, хонгор минь? 1226 01:30:22,683 --> 01:30:24,162 Та юу хийх гэж байна? 1227 01:30:24,218 --> 01:30:26,289 Чи надад худлаа хэлэх гэж байна уу? Та юу хийх гэж байна? 1228 01:30:26,354 --> 01:30:28,197 -Чи надад худлаа хэлэх гэж байна уу? - Боломж! Тайвшир. 1229 01:30:28,256 --> 01:30:29,496 Үгүй ээ, хонгор минь. Үгүй ээ. Новш. 1230 01:30:29,557 --> 01:30:31,002 Үгүй ээ, үгүй. Ах чинь дуусчихлаа, нөхөр. 1231 01:30:31,058 --> 01:30:32,560 - Түүнийг тайван орхи. -Үгүй ээ, надад хамаагүй. 1232 01:30:32,627 --> 01:30:33,901 Тэр дуусчихлаа. 1233 01:30:33,961 --> 01:30:36,305 Би чамд хайртай. Гэхдээ үнэндээ Та дээшээ гарахыг хүсч магадгүй юм. 1234 01:30:36,364 --> 01:30:37,809 Үнэндээ та дээшээ гарахыг хүсч магадгүй юм. 1235 01:30:37,865 --> 01:30:39,902 - Яагаад гэвэл би хэвтэх болно ... - Чи түүнд битгий хүр. 1236 01:30:39,967 --> 01:30:44,677 Чамайг новш! Би түүний өгзөгт тусалсан тэр новшийн бөгсөө цохисны дараа. 1237 01:30:44,739 --> 01:30:47,310 Би түүнийг энэ новшийн ангид оруулсан шүү дээ. 1238 01:30:47,375 --> 01:30:49,981 Би хүзүүгээ цухуйлгав энэ новшийн нохойны төлөө. 1239 01:30:50,044 --> 01:30:52,786 Одоо, хонгор минь, тэр новш Биднийг зодсон шүү, залуу! 1240 01:30:52,847 --> 01:30:55,157 Ах чинь харх. Та үүнд ямар санагдаж байна вэ? 1241 01:30:55,216 --> 01:30:57,753 -Та үүнд ямар санагдаж байна? - Үгүй ээ, тэр биш. 1242 01:30:58,820 --> 01:30:59,924 би байна. 1243 01:31:00,855 --> 01:31:01,856 Юу? 1244 01:31:01,923 --> 01:31:04,335 Би тэдэнд бүгдийг хэлсэн. Зүгээр үү? 1245 01:31:04,959 --> 01:31:06,165 Та юу гэж хэлсэн бэ? 1246 01:31:06,227 --> 01:31:07,638 Энэ новш ямар ч хамаагүй. 1247 01:31:07,695 --> 01:31:09,174 За? Аль нь ч биш. 1248 01:31:09,230 --> 01:31:11,335 Надад одоо хамаагүй. Надад зүгээр л хамаагүй. 1249 01:31:11,399 --> 01:31:12,605 Энэ бүхэн новшийн тэнэг юм. 1250 01:31:12,667 --> 01:31:13,907 Хэн нэгэн үхчихлээ. 1251 01:31:13,968 --> 01:31:15,072 Чи бол новш юм. 1252 01:31:15,136 --> 01:31:16,911 - Хүлээгээрэй. -Чи надад битгий хүр. 1253 01:31:16,971 --> 01:31:18,075 Би чиний новшийн бөгсийг өшиглөх болно. 1254 01:31:18,139 --> 01:31:19,447 -Ахаа, тайван бай. - Та юу хийх вэ? 1255 01:31:19,507 --> 01:31:21,282 Чи бол новшийн ах шигээ новш юм. 1256 01:31:21,342 --> 01:31:22,685 Та юу хийх гэж байна? 1257 01:31:28,316 --> 01:31:29,761 Новш. 1258 01:31:29,817 --> 01:31:31,728 Бретт, алив. Чи юу хийж байгаа юм бэ? 1259 01:31:40,728 --> 01:31:42,036 Яасан бэ? 1260 01:31:46,734 --> 01:31:48,839 - Би дууслаа. - Алив. Алив. 1261 01:31:50,004 --> 01:31:51,074 Чи зүгээр үү? 1262 01:32:29,810 --> 01:32:32,757 Хөөе, залуусаа. Би Брэдийг хоромхон зуур харж болох уу? 1263 01:32:34,448 --> 01:32:35,893 -Сайн байна уу? - Сайн уу. 1264 01:32:35,950 --> 01:32:38,294 Хөөе, сонс. Биднийг орохын өмнө, Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм. 1265 01:32:42,189 --> 01:32:43,725 Энэ бол залуусын нэг, тийм үү? 1266 01:32:47,161 --> 01:32:49,300 Тиймээс өнгөрсөн долоо хоногт тэр батлан ​​даалтад гарсан. 1267 01:32:49,363 --> 01:32:52,173 Тэр шөнө тэр гадагшаа явдаг мөн шатахуун түгээх станцыг дээрэмдэхийг оролдсон. 1268 01:32:54,302 --> 01:32:56,009 Цээжиндээ гурван удаа буудсан. 1269 01:33:03,377 --> 01:33:04,583 Тэр залуу аль хэдийн орсон байна. 1270 01:33:04,645 --> 01:33:07,785 Биднийг орохын өмнө Би чамайг тэр оройг эргэн санахыг хүсч байна. 1271 01:33:09,050 --> 01:33:10,723 Таны санаж чадах бүх нарийн ширийн зүйл. 1272 01:33:10,785 --> 01:33:12,992 Тэдний царайны талаар юу ч байсан, тэдний биеийн тухай юу ч. 1273 01:33:13,054 --> 01:33:15,364 Аливаа ялгах тэмдэг Энэ нь түүнийг таньж мэдэхэд тань тусална. 1274 01:33:15,423 --> 01:33:16,458 Зүгээр үү? 1275 01:33:17,058 --> 01:33:18,435 Зүгээр дээ. Үүнийг хийцгээе. 1276 01:33:25,499 --> 01:33:28,776 Санаж байна уу. Тэд чамайг харж чадахгүй. Тиймээс зүгээр л цаг заваа аваарай. 1277 01:33:30,271 --> 01:33:31,341 Та бэлэн болсон үед... 1278 01:33:33,007 --> 01:33:34,987 Та тэдгээрийн аль нэгийг нь таньдаг бол надад хэлээрэй. 1279 01:34:04,338 --> 01:34:05,408 Үгүй 1280 01:34:06,540 --> 01:34:07,951 Та итгэлтэй байна уу? 1281 01:34:10,945 --> 01:34:12,583 Тийм ээ, би түүнийг энд харахгүй байна. 1282 01:34:15,516 --> 01:34:16,995 За. 1283 01:34:18,452 --> 01:34:23,458 Бид үнэндээ тэдний нэгийг нь байрлуулж болно тэр шөнө ойр орчимд. 1284 01:34:25,326 --> 01:34:28,967 Тэгэхээр та итгэлтэй байна уу? Та цаг заваа авахыг хүсэхгүй байна уу? 1285 01:34:31,098 --> 01:34:32,634 Тийм ээ, би түүнийг харахгүй байна. 1286 01:34:38,305 --> 01:34:39,511 За. 1287 01:35:06,333 --> 01:35:07,812 Чи тэр залууг тавьсан уу? 1288 01:35:12,406 --> 01:35:13,714 Би мэдэхгүй. 1289 01:35:22,983 --> 01:35:24,860 Бүгд л адилхан харагдаж байна ш дээ. 1290 01:35:39,834 --> 01:35:41,780 Энэ бүхний аль нь ч чиний буруу биш ш дээ. 1291 01:36:37,558 --> 01:36:39,128 Энэ бол цэг.