1
00:00:39,440 --> 00:00:42,012
Bereits mehr als 10 Jahre,
wir sind nicht hierher gekommen.
2
00:00:42,013 --> 00:00:45,265
Wie kommt es, dass wir müde wurden?
leicht'? Werden wir alt?
3
00:00:45,600 --> 00:00:49,298
Vorher war das nicht so.
4
00:00:50,280 --> 00:00:51,881
Bei Regen liefen wir nackt und genossen es.
5
00:00:52,000 --> 00:00:53,445
Unterwäsche tragen als wir
trugen Badeanzug.
6
00:00:54,000 --> 00:00:57,095
Und von den Eltern beschimpft.
7
00:00:57,400 --> 00:01:00,006
Wir benutzten Unterwäsche, um Fische zu fangen.
8
00:01:00,600 --> 00:01:05,447
Und erinnern Sie sich daran, Ihren kleinen „Fisch“ gefangen zu haben?
9
00:02:07,440 --> 00:02:11,138
Sieht aus wie teurer Kuchen.
10
00:02:11,360 --> 00:02:15,206
Ich habe diese Art Kuchen zum ersten Mal gegessen.
11
00:02:15,600 --> 00:02:22,245
Bevor wir die Kerze ausblasen
Lasst uns einen Wunsch äußern.
12
00:02:23,240 --> 00:02:28,997
Lasst uns sehen, dass unser Wunsch in Erfüllung geht
wahr oder nicht nach 10 Jahren.
13
00:02:29,120 --> 00:02:32,715
Sie beginnen zuerst mit „George“.
14
00:02:34,160 --> 00:02:39,075
Ich möchte wie Bill Gates werden
15
00:02:42,000 --> 00:02:44,059
Bitte seien Sie ernst!
16
00:02:49,240 --> 00:02:51,299
Du bist der Älteste, du machst es zuerst!
17
00:02:54,600 --> 00:03:02,600
Ich möchte eine Eigentumswohnung und ein Auto kaufen.
18
00:03:04,280 --> 00:03:05,975
Ernsthaft?
19
00:03:12,520 --> 00:03:20,520
Ich möchte ein internationales Konto eröffnen
Sushi-Franchise und Migration nach Europa.
20
00:03:31,600 --> 00:03:33,125
„Georg“;
21
00:03:35,200 --> 00:03:40,200
Ich würde gerne mit ihr zusammenleben und Babys bekommen.
22
00:04:15,240 --> 00:04:17,095
„Prost“
23
00:04:27,480 --> 00:04:29,665
Hallo!
24
00:04:39,360 --> 00:04:41,601
Ich habe es dir gesagt, Mama!
25
00:04:46,120 --> 00:04:54,120
Wie willst du, dass ich zurückkomme?
Ich bin bei meinen Freunden.
26
00:04:58,400 --> 00:05:01,006
Sieht so aus, als hätte ich keine Wahl.
27
00:05:04,000 --> 00:05:05,536
OK! Tschüss!
28
00:05:11,200 --> 00:05:19,200
Sieht aus wie Mr. Subash
ist Regisseur geworden.
29
00:05:26,720 --> 00:05:28,302
Irgendein Problem?
30
00:05:40,640 --> 00:05:44,975
Was tun, meine Mutter ruft mich zurück.
31
00:05:45,440 --> 00:05:49,172
Ich werde euch beiden etwas Gutes tun.
32
00:05:53,360 --> 00:05:55,454
Prost
33
00:05:58,720 --> 00:06:01,326
Ich gehe zuerst.
34
00:06:04,600 --> 00:06:05,635
Iss das!
35
00:06:07,440 --> 00:06:11,263
Sieht so aus, als hätte ich keine
Wahl haben Kerze essen.
36
00:06:16,440 --> 00:06:19,262
Ok, ich gehe jetzt.
37
00:06:28,560 --> 00:06:31,495
Wir unterhalten uns eine Weile.
38
00:06:56,120 --> 00:07:01,001
Was denkst du worüber?
sagte der Dozent gerade?
39
00:07:03,280 --> 00:07:06,124
Keny, warum bist du immer so?
40
00:07:08,440 --> 00:07:12,263
Du bist schrecklich.
Immer zu spät.
41
00:07:15,600 --> 00:07:18,479
Wir haben uns entschieden, den ersten Titel zu verwenden.
42
00:07:20,040 --> 00:07:21,610
Wir haben diesen Titel noch nie gemacht.
43
00:07:24,240 --> 00:07:30,327
Sei immer noch nicht so
Erinnere dich an das letzte Mal, als wir David verloren haben.
44
00:07:31,640 --> 00:07:36,373
Bevor David einen Geist machte
Film, müssen wir das Gleiche tun?
45
00:07:37,360 --> 00:07:39,510
David schießt keinen echten Geist
Film. Wir machen ein echtes.
46
00:07:41,600 --> 00:07:49,064
David hat einen dummen Film gemacht.
Wir machen etwas wirklich Gruseliges.
47
00:07:50,040 --> 00:07:51,223
Ob wir den Geist wirklich sehen?
48
00:07:52,120 --> 00:07:54,270
Das ist es, was wir wollen.
49
00:07:55,000 --> 00:07:56,001
Ihr seid alle verrückt.
50
00:07:56,480 --> 00:07:59,450
Hast Du Angst?
51
00:08:00,400 --> 00:08:03,040
Da ist jetzt einer neben dir!
52
00:08:10,600 --> 00:08:14,480
Machen Sie sich keine Sorgen, wir werden Sie beschützen.
53
00:08:15,440 --> 00:08:18,466
Wo ist der Veranstaltungsort?
54
00:08:20,360 --> 00:08:25,514
Meine Großmutter erzählte mir a
Ort. Geh auf den Friedhof.
55
00:08:31,080 --> 00:08:35,051
Niemand hat es zuvor getan, wir
Ich muss um 12 Uhr dort sein.
56
00:08:36,160 --> 00:08:38,219
Wenn wir viele davon sehen.
57
00:08:39,360 --> 00:08:41,362
Das wird besser sein.
58
00:08:44,640 --> 00:08:46,460
Du bist verrückt.
59
00:08:48,480 --> 00:08:51,177
Lass es uns tun. Wir treffen uns morgen.
60
00:08:54,480 --> 00:08:55,515
Kenny folgt?
61
00:08:57,160 --> 00:08:59,492
Er ist hinten.
62
00:09:03,240 --> 00:09:05,481
Warte, warte.
63
00:09:48,600 --> 00:09:51,513
Jack, ich werde später aufräumen. Kein Grund zur Sorge.
64
00:09:58,240 --> 00:10:03,417
Ich weiß, dass du in letzter Zeit wütend auf mich bist.
Ich bin müde. Ich mache es später.
65
00:10:13,440 --> 00:10:21,440
Ich werde es später tun, warum ist diese Zeitung
ist noch da? Ist es alt?
66
00:10:26,160 --> 00:10:28,219
Warum bist du immer noch wütend?
67
00:10:30,240 --> 00:10:32,208
Du schaust mich an oder die Uhr?
68
00:11:08,560 --> 00:11:15,444
Hallo, Anwalt? Ich weiß, dass es nicht unser ist
Fehler, bitte beheben Sie das Problem schnell.
69
00:11:17,480 --> 00:11:19,175
Mein Vater schimpft mit mir.
70
00:11:21,000 --> 00:11:22,149
OK! Lösen Sie es schnell.
71
00:11:27,240 --> 00:11:32,508
Immer noch derselbe Anwalt? Warum
Änderst du nicht noch einen?
72
00:11:39,600 --> 00:11:46,679
Peter, kannst du mir einen neuen Anwalt vorstellen?
73
00:11:46,680 --> 00:11:49,308
Er ist nicht gut.
74
00:11:49,320 --> 00:11:57,320
Er fragt immer wieder das Gleiche
Frage? Geht es ihm gut?
75
00:11:58,760 --> 00:12:01,604
Okay! Danke schön.
76
00:12:33,360 --> 00:12:40,118
Bitte kommen Sie herein, wir haben 3 Zimmer.
77
00:12:43,600 --> 00:12:45,511
Dies ist das Hauptschlafzimmer.
78
00:12:47,120 --> 00:12:48,160
Dies ist ein mittelgroßes Zimmer.
79
00:12:49,160 --> 00:12:51,982
Und das ist ein kleineres Zimmer für Ihre Kinder.
80
00:12:54,200 --> 00:12:55,160
Auch die Küche ist gut.
81
00:12:56,000 --> 00:12:57,115
Kann ich einen Blick darauf werfen?
82
00:12:59,280 --> 00:13:04,252
Was ist das? Ist das Dach undicht?
83
00:13:31,520 --> 00:13:35,104
Wie konnte das passieren?
84
00:13:40,000 --> 00:13:43,356
Das Haus sieht gut aus, aber...
85
00:13:47,120 --> 00:13:51,125
Hallo Bruder, gehst du?
Sie haben kein Interesse?
86
00:14:04,160 --> 00:14:07,278
Was stimmt in letzter Zeit nicht mit ihm?
87
00:14:50,600 --> 00:14:58,600
OMA! ICH BIN JETZT 42 JAHRE ALT. BRAUCHEN
HEIRATEN, ABER KEINE FREUNDIN HABEN.
88
00:14:59,960 --> 00:15:02,599
SIE SIND MEHR GELD.
89
00:15:02,600 --> 00:15:09,586
KÖNNEN SIE MIR ZAHLEN GEBEN?
„ICH KANN GEWINNEN UND ETWAS GELD BEKOMMEN“?
90
00:15:10,000 --> 00:15:15,000
WENN ICH GEWINNE, WERDE ICH IHNEN IHNEN KAUFEN
LIEBLINGSHÜHNERASSELSUPPE.
91
00:15:47,240 --> 00:15:51,211
WAS IST DIE NUMMER?
92
00:15:52,040 --> 00:15:54,646
WER MACHT DAS LÄRM?
93
00:15:55,080 --> 00:15:57,287
SPRECHEN SIE MIT MIR?
94
00:16:01,120 --> 00:16:02,508
Du hast mir Todesangst eingejagt
95
00:16:06,200 --> 00:16:10,535
WAS MACHEN SIE?
96
00:16:11,480 --> 00:16:13,505
Ich „fange“ die Nummer.
97
00:16:16,240 --> 00:16:18,026
„FANG“-NUMMER
VON DEINER OMA?
98
00:16:21,600 --> 00:16:23,477
Seit wie vielen Jahren ist sie tot?
99
00:16:25,360 --> 00:16:27,033
VOR 20 JAHREN.
100
00:16:28,480 --> 00:16:36,001
Sie wäre wiedergeboren und
WERDEN SIE EINE ANDERE PERSON.
101
00:16:42,480 --> 00:16:44,596
NICHT SPIELEN-SPIELEN.
102
00:16:52,200 --> 00:16:53,986
WOLLEN SIE ESSEN?
103
00:16:54,640 --> 00:16:56,665
SIE SIND WÜTEND?
104
00:16:57,480 --> 00:17:00,177
Komm, ich gebe dir meinen Trommelstock.
105
00:17:09,240 --> 00:17:11,004
SIE SIND WÜTEND?
106
00:17:12,000 --> 00:17:16,722
Komm, ich gebe dir meinen Trommelstock.
107
00:17:22,440 --> 00:17:25,990
Es ist okay, lass mich dir etwas sagen.
108
00:17:30,520 --> 00:17:32,136
Willst du es hören?
109
00:17:32,400 --> 00:17:33,344
Sag es einfach.
110
00:17:35,080 --> 00:17:35,990
Schwören. Versprich mir, es niemandem zu erzählen
111
00:17:36,160 --> 00:17:37,013
Okay-okay! Schwören.
112
00:17:39,560 --> 00:17:43,588
Schau, was ich trage,
und ich kann mir Essen leisten.
113
00:17:45,280 --> 00:17:46,702
Weißt du, wie ich es gemacht habe?
114
00:17:47,480 --> 00:17:48,185
Wie?
115
00:17:49,640 --> 00:17:54,191
Ich habe im Lotto zweitausend Ringgit gewonnen.
116
00:17:54,360 --> 00:17:55,725
Ist es wahr?
117
00:17:56,120 --> 00:17:57,155
Ja, ich habe zweitausend bekommen.
118
00:17:59,080 --> 00:18:03,256
Kennen Sie die große Hausnummer 69?
119
00:18:04,120 --> 00:18:04,801
Erinnerst du dich'?
120
00:18:06,360 --> 00:18:07,681
Da ist etwas Besonderes drin.
121
00:18:08,280 --> 00:18:09,429
Du glaubst mir nicht?
122
00:18:10,120 --> 00:18:12,960
Ich glaube dir nicht; wenn ja
etwas Besonderes, das du mir nicht sagen würdest.
123
00:18:13,680 --> 00:18:16,650
Glaubst du, ich rede Mist?
124
00:18:32,040 --> 00:18:35,977
(Sitzend) Ich erzähle es
Wahrheit, warum sollte ich dich betrügen?
125
00:18:37,640 --> 00:18:40,041
Ich werde es nicht bekommen
irgendetwas dafür, dich zu betrügen.
126
00:18:41,400 --> 00:18:44,404
Du bist schon arm, warum versuchst du es nicht einfach?
es. Du hast nichts zu verlieren.
127
00:18:46,360 --> 00:18:50,092
Du musst mich nicht einmal bezahlen.
128
00:19:39,280 --> 00:19:41,248
Hallo Oshen, wo bist du jetzt?
129
00:19:43,600 --> 00:19:46,968
Ich fühle mich komisch.
130
00:19:47,640 --> 00:19:50,280
Ich habe etwas „Unreines“ gesehen
131
00:19:50,600 --> 00:19:52,602
Es ist, als würde man mir folgen.
132
00:19:53,520 --> 00:19:54,339
Wo bist du gerade'?
133
00:19:55,000 --> 00:19:56,422
Kannst du schnell zurückkommen?
134
00:19:57,280 --> 00:20:00,068
Hallo Oshen, hallo.
135
00:20:03,200 --> 00:20:05,316
Die Leitung bricht, was soll ich tun?
136
00:20:22,560 --> 00:20:30,024
Das bin nicht ich, tu mir nicht weh.
137
00:20:52,360 --> 00:20:54,124
George hat dieses 'Pau'
138
00:20:55,240 --> 00:20:57,186
Ich dachte, du gibst mir „Durian“
139
00:20:57,600 --> 00:20:58,560
Ja, du isst gerne Durian!
140
00:20:59,120 --> 00:20:59,973
Ja, sicher.
141
00:21:00,600 --> 00:21:02,659
Zu spät, die Saison ist gerade vorbei.
142
00:21:03,480 --> 00:21:05,360
Wenn nicht, hätte ich gegeben
Du hast den ganzen Korb.
143
00:21:06,640 --> 00:21:07,698
Wow, das wäre großartig.
144
00:21:11,480 --> 00:21:15,542
So süß, dass du lächelst.
SMS an deine Liebste?
145
00:21:17,320 --> 00:21:25,320
Jede Minute, in der wir reden, fühle ich
mein Herz schlägt stärker.
146
00:21:27,400 --> 00:21:29,516
Ich weiß nicht, warum ich so in sie verliebt bin.
147
00:21:33,000 --> 00:21:34,627
Wie heißt sie?
148
00:21:36,120 --> 00:21:36,973
Pricilla.
149
00:21:41,600 --> 00:21:42,101
Pricilla?
150
00:21:43,040 --> 00:21:44,075
Sehr schöner Name.
151
00:21:45,520 --> 00:21:46,248
Ihr Kollege?
152
00:21:48,400 --> 00:21:51,426
Sie ist nicht meine Kollegin. Der Erste
Ich traf sie während eines Interviews.
153
00:21:52,600 --> 00:21:54,455
Zufällig haben wir das gleiche Interview geführt.
154
00:21:55,680 --> 00:21:57,444
Sie hat den Job bekommen. Ich tat es nicht.
155
00:21:58,400 --> 00:22:00,983
Danach waren wir ziemlich oft unterwegs.
156
00:22:02,120 --> 00:22:03,542
Ich glaube, sie mag mich wenig.
157
00:22:04,240 --> 00:22:05,093
Nur ein bisschen?
158
00:22:12,240 --> 00:22:14,117
Lass mich ihr Bild zeigen.
159
00:22:23,240 --> 00:22:24,537
Sie ist ziemlich hübsch.
160
00:22:26,000 --> 00:22:27,092
Zum Glück für dich.
161
00:24:05,840 --> 00:24:06,750
Idiot.
162
00:24:08,520 --> 00:24:09,885
Weißt du, dass sie mich verlassen hat?
163
00:24:12,480 --> 00:24:14,778
Weißt du, wie sich das anfühlt?
164
00:24:17,000 --> 00:24:19,583
Es tut mehr weh als was
Du fühlst dich jetzt.
165
00:24:36,520 --> 00:24:39,057
Du bist tot
166
00:25:26,920 --> 00:25:28,012
Bitte öffnen Sie die Tür.
167
00:25:29,680 --> 00:25:30,920
Wie kannst du mir das antun?
168
00:25:32,440 --> 00:25:35,601
Du hast mich gebeten, um 22 Uhr auf dem Friedhof zu warten
aber du hast mir nicht gesagt, dass du hier bist.
169
00:25:36,520 --> 00:25:37,669
Ich dachte, du hättest es ihm gesagt.
170
00:25:38,480 --> 00:25:39,390
Ich dachte, du hättest es ihm gesagt.
171
00:25:39,400 --> 00:25:40,094
Es ist deine Schuld.
172
00:25:40,360 --> 00:25:41,452
Ich wusste es nicht.
173
00:25:41,800 --> 00:25:42,972
Hast du das iPad mitgebracht?
174
00:25:42,973 --> 00:25:43,574
Du hast es mitgebracht?
175
00:25:44,080 --> 00:25:44,933
Ja!
176
00:25:45,720 --> 00:25:46,778
Stell es da drüben hin.
Schnell!
177
00:25:47,000 --> 00:25:47,876
Warum dort hinstellen?
178
00:25:49,720 --> 00:25:51,051
Du hast es ihm nicht erklärt?
179
00:25:51,600 --> 00:25:53,079
Ich dachte, du hättest es ihm schon erklärt.
180
00:25:55,080 --> 00:25:57,811
Ich sage Ihnen, warum ich den Standort geändert habe.
181
00:25:58,960 --> 00:26:02,078
Es liegt an meiner Großmutter
sagte mir, dass es hier spukt.
182
00:26:03,560 --> 00:26:05,380
Vor einem Jahr gab es einen Fall.
183
00:26:05,680 --> 00:26:11,835
Es ist wahr, 2 Personen sind in diesem Haus gestorben.
184
00:26:12,440 --> 00:26:15,444
Vor 2 Wochen starben hier weitere 3 Personen.
185
00:26:16,680 --> 00:26:18,500
Stellen Sie also schnell Ihr iPad dort hin.
186
00:26:20,840 --> 00:26:23,537
Schnell, sonst verbrenne ich dich.
187
00:26:25,640 --> 00:26:26,561
Okay! Okay! Da drüben?
188
00:26:26,720 --> 00:26:27,755
Ja.
189
00:26:30,400 --> 00:26:32,494
Treten Sie nicht in den Kreis.
190
00:26:33,720 --> 00:26:34,812
Geh weg.
191
00:26:35,920 --> 00:26:37,012
Gehen Sie zur Seite.
192
00:26:41,920 --> 00:26:44,036
Hast du meine Kerze gesehen?
193
00:26:45,680 --> 00:26:47,720
Nein, ich habe es nicht gesehen. Du
hielten es gerade!
194
00:26:48,080 --> 00:26:49,753
Ist es hier drüben?
195
00:26:50,600 --> 00:26:52,659
Wo ist die Kerze? Es fehlt.
196
00:27:04,520 --> 00:27:05,669
Hast du das gesehen?
197
00:27:06,520 --> 00:27:07,555
Was gesehen?
198
00:27:07,880 --> 00:27:09,735
Da ist etwas.
199
00:27:10,240 --> 00:27:11,935
Kommen Sie schnell vorbei.
200
00:27:12,240 --> 00:27:13,605
Hast du das iPad richtig platziert?
201
00:27:33,760 --> 00:27:35,880
Wie kommt es, dass es noch einen gibt?
Fehlt da hinten die Kerze?
202
00:27:37,880 --> 00:27:39,177
Du hättest es umhauen können.
203
00:27:40,560 --> 00:27:41,800
Bringen Sie schnell einen hinter sich.
204
00:27:45,080 --> 00:27:50,928
Wenn wir mit dem Gebet beginnen,
Ihr solltet alle ruhig sein.
205
00:27:52,000 --> 00:27:57,552
Wenn wir etwas sehen, werden wir es sehen
Gewinnen Sie in unserem Wettbewerb.
206
00:27:57,680 --> 00:28:00,217
Unser Film wird der Beste sein.
207
00:28:01,120 --> 00:28:06,547
Wir werden das Meiste haben
realistischer Horrorfilm.
208
00:28:06,680 --> 00:28:09,945
Ihr habt beide keine Angst.
209
00:28:12,640 --> 00:28:16,702
Kannst du männlicher sein?
210
00:28:18,840 --> 00:28:21,116
Hast du nicht Paranormales gesehen?
Aktivität 1, 2, 3, 4?
211
00:28:21,920 --> 00:28:23,979
Aber das sind nur Filme.
212
00:28:25,560 --> 00:28:28,097
Deshalb machen wir es
Das brauchen wir echtes Zeug.
213
00:28:29,000 --> 00:28:30,525
Wir machen das wirklich.
214
00:28:31,120 --> 00:28:32,793
Wenn nicht, warum beunruhigen Sie sich dann?
215
00:28:34,080 --> 00:28:37,198
Nur so können Sie eine hohe Punktzahl erreichen.
216
00:28:37,880 --> 00:28:39,791
Solange wir mehr punkten
als Davids Gruppe.
217
00:28:39,800 --> 00:28:43,225
Kannst du mutiger sein?
218
00:28:43,840 --> 00:28:45,171
Okay! Okay! Das werde ich sein.
219
00:28:49,240 --> 00:28:53,177
Lassen Sie mich nun erklären, wie der Player funktioniert.
220
00:28:54,000 --> 00:28:56,970
Zuerst werde ich eine kurze Geschichte erzählen.
221
00:28:57,640 --> 00:29:01,520
Ich werde bei einem Interview anhalten
Wir haben den Geist gefüttert.
222
00:29:02,120 --> 00:29:04,885
Sie füttern? Füttere sie womit?
223
00:29:05,640 --> 00:29:08,029
Wenn ich Sie frage, womit werden Sie sie füttern?
224
00:29:10,080 --> 00:29:14,085
Nasi Lemak, Brot, Kuih Talam.
225
00:29:15,000 --> 00:29:16,582
Wie wäre es mit Char Kuew Tiaw?
226
00:29:18,520 --> 00:29:20,147
Sie essen nicht alles.
227
00:29:22,000 --> 00:29:24,002
Wir haben sie mit unserem eigenen frischen Blut gefüttert.
228
00:29:24,520 --> 00:29:25,965
Frisches Blut.
229
00:29:26,640 --> 00:29:27,550
Ja.
230
00:29:27,720 --> 00:29:31,827
Wenn ich bei jedem Interview innehalte,
231
00:29:31,840 --> 00:29:37,734
Wir locken den Geist mit unserem frischen Blut an.
232
00:29:40,120 --> 00:29:43,090
Dies ist die beste Methode.
233
00:29:44,520 --> 00:29:45,560
Müssen wir das wirklich tun?
234
00:29:46,000 --> 00:29:46,671
Ja.
235
00:29:47,880 --> 00:29:55,880
Egal, Sie hören irgendwelche Geräusche, Schreie
oder weinen, öffne deine Augen nicht.
236
00:29:58,200 --> 00:30:01,807
Wenn nicht, werden wir sie machen
wütend. Verstehst du?
237
00:30:02,680 --> 00:30:06,526
Bist du bereit?
Lasst uns beginnen.
238
00:30:07,640 --> 00:30:10,974
Mit diesem Tuch schließen wir unsere Augen.
239
00:30:22,680 --> 00:30:25,889
Jetzt nutzen wir unser frisches Blut, um sie anzulocken.
240
00:30:26,880 --> 00:30:28,268
Ich werde den ersten Tropfen machen.
241
00:30:36,080 --> 00:30:37,536
Jetzt sind Sie an der Reihe.
242
00:30:37,800 --> 00:30:39,097
Okay.
243
00:30:47,920 --> 00:30:49,536
Kenny, du bist dran.
244
00:30:49,880 --> 00:30:51,791
So schnell.
245
00:30:53,960 --> 00:30:55,633
Okay-
246
00:31:05,160 --> 00:31:06,127
Es ist schmerzhaft.
247
00:31:13,160 --> 00:31:15,982
Jetzt fange ich an, die Geschichte zu erzählen.
248
00:31:17,000 --> 00:31:22,905
Es geht um meinen malaiischen Nachbarn
und es ist eine wahre Geschichte.
249
00:31:25,840 --> 00:31:31,813
Die Mutter ist eine großartige Malerin und
Mutter liebt ihre Tochter sehr.
250
00:31:35,840 --> 00:31:39,174
Eines Tages wurde ihre Tochter gefunden
ein Armband und heb es auf.
251
00:32:07,480 --> 00:32:07,981
Mumie!!
252
00:32:08,000 --> 00:32:09,183
Oh Gott!
253
00:32:10,760 --> 00:32:13,639
Oh mein Gott! Du hast mir Angst gemacht!
254
00:32:16,520 --> 00:32:19,820
Ich habe diese Armreifen unterwegs gefunden.
255
00:32:21,240 --> 00:32:24,847
Es hat mich an dich erinnert. Du
Ich sammle gern Antiquitäten.
256
00:32:26,720 --> 00:32:28,688
Danke schön.
257
00:32:41,840 --> 00:32:43,865
Mumie.
258
00:33:00,200 --> 00:33:01,634
Was machst du Mama!?
259
00:33:02,920 --> 00:33:04,831
Ich zeichne. . Was noch???
260
00:33:06,240 --> 00:33:07,548
Das ist beängstigend.
261
00:33:08,080 --> 00:33:11,232
Liebling, das ist Kunst. . Kunst ist schön...
262
00:33:12,640 --> 00:33:13,761
Wann planen Sie Schlaf?
263
00:33:14,640 --> 00:33:17,063
Liebling, geh zuerst schlafen.
264
00:33:18,040 --> 00:33:21,192
Ich möchte meinen letzten Schliff vollenden ...
265
00:33:24,120 --> 00:33:25,997
Was auch immer Mama..
266
00:33:31,840 --> 00:33:33,171
Hattest du Angst???
267
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
Warum bist du noch wach?!
268
00:33:40,840 --> 00:33:42,023
Noch nicht.
269
00:33:46,240 --> 00:33:47,680
Hast du gerade nicht gezeichnet???
270
00:33:51,520 --> 00:33:55,821
NEIN. . Ich kann heute nicht zeichnen.
. Mein Magen ist verärgert..
271
00:33:58,840 --> 00:33:59,841
Geht es dir gut?!
272
00:34:07,240 --> 00:34:09,117
Okay, geh schlafen. . Gute Nacht..
273
00:34:46,120 --> 00:34:50,034
Habt ihr alle jemanden essen hören?
274
00:34:50,840 --> 00:34:51,875
Hören Sie was?
275
00:34:55,760 --> 00:34:58,240
Ich höre etwas auf der rechten Seite.
276
00:34:59,240 --> 00:35:01,516
Nein, ich höre nichts.
277
00:35:03,040 --> 00:35:05,532
Der Klang kommt immer näher
278
00:35:06,160 --> 00:35:12,532
Nein, ich höre nichts.
Öffne einfach nicht deine Augen.
279
00:35:12,840 --> 00:35:16,538
Bitte konzentrieren Sie sich, ich mache weiter.
280
00:35:16,840 --> 00:35:20,119
Die Tochter erzählte dem
Freund, was passiert ist.
281
00:35:20,120 --> 00:35:22,669
Aber er glaubte nicht.
282
00:35:25,040 --> 00:35:27,042
Tochter erhält einen Anruf von der Mutter.
283
00:35:30,880 --> 00:35:31,915
Hallo... ja Mama...
284
00:35:39,760 --> 00:35:43,185
Oh, ist es? Okay. . Bitte warten
Wo du bist, werde ich dorthin kommen.
285
00:35:48,120 --> 00:35:50,145
Jasmin? Ja, sie ist neben mir.
286
00:35:52,800 --> 00:35:54,245
Okay Mama, bitte warten
Da werde ich kommen...
287
00:35:54,246 --> 00:35:55,526
Warum?
288
00:35:56,200 --> 00:35:59,602
Du Mama. . Sie sagte, ihr Auto sei kaputt gegangen...
289
00:36:01,120 --> 00:36:02,175
Ich sagte ihr, sie solle Hilfe holen.
290
00:36:02,176 --> 00:36:05,516
Aber sie sagte, es sei ein ruhiger Ort,
Sie kann niemanden in der Nähe sehen ...
291
00:36:05,920 --> 00:36:06,887
Du gehst bitte..
292
00:36:08,040 --> 00:36:10,919
Lasst uns weiterhin den Geist füttern.
293
00:36:30,760 --> 00:36:32,034
Lassen Sie mich nun die Geschichte fortsetzen.
294
00:36:34,640 --> 00:36:36,825
Etwas ist passiert.
295
00:36:38,120 --> 00:36:39,519
Der Geist erschien.
296
00:36:46,840 --> 00:36:47,898
Wo ist sie?
297
00:36:49,760 --> 00:36:51,200
Hier gibt es keine Netzabdeckung...
298
00:37:26,840 --> 00:37:31,255
Keine Netzabdeckung.
Wirklich lästige alte Dame.
299
00:37:53,800 --> 00:37:55,131
Was war das!?
300
00:38:11,520 --> 00:38:14,205
Du bist ein Dieb! Du bist ein Mörder.
301
00:38:24,120 --> 00:38:25,212
Nicht ich!!
302
00:38:45,760 --> 00:38:53,520
Kennen Sie einen Mechaniker in der Nähe?
Mein Auto ist kaputt..
303
00:38:53,880 --> 00:38:56,065
Wenn Sie jemanden haben, rufen Sie mich bitte zurück.
304
00:38:59,120 --> 00:38:59,621
Sofia.
305
00:39:01,520 --> 00:39:02,123
Hey. . Zul..
306
00:39:03,600 --> 00:39:04,203
Irgendein Problem?
307
00:39:05,640 --> 00:39:07,642
Was noch? Mein Auto ist kaputt..
308
00:39:09,120 --> 00:39:11,521
Wie hoch ist der Schaden?
309
00:39:11,640 --> 00:39:13,972
Ich habe keine Ahnung. . Das bin ich nicht
So gut über Motoren..
310
00:39:15,640 --> 00:39:17,028
Es war gerade ganz schlimm.
311
00:39:20,600 --> 00:39:21,760
Vermutlich nicht genug Kühlmittel.
312
00:39:23,240 --> 00:39:25,364
Ich bin mir nicht sicher, jetzt bin ich zu spät.
313
00:39:25,365 --> 00:39:28,113
Ich muss Schmuck für eine Ausstellung verschicken.
314
00:39:30,640 --> 00:39:32,320
Warte einfach hier. . Ich werde mein Werkzeug mitbringen.
315
00:41:12,720 --> 00:41:13,573
Äh hallo..
316
00:41:13,840 --> 00:41:14,841
Wohin gehst du?
317
00:41:16,000 --> 00:41:18,400
Ich werde mir das Haus oben ansehen.
. Ich denke darüber nach, es zu kaufen.
318
00:41:43,240 --> 00:41:44,000
Wo bist du jetzt?
319
00:41:45,200 --> 00:41:45,800
Ich bin angekommen.
320
00:41:46,160 --> 00:41:47,036
Okay!
321
00:41:54,560 --> 00:41:55,766
Hallo. Georg!
322
00:41:56,640 --> 00:42:00,668
Hallo Jack! Wie geht es dir? Entschuldigung
wegen der Verspätung. Schwere Marmelade.
323
00:42:01,120 --> 00:42:04,374
Es ist okay! Ich dachte, das würdest du tun
Ich komme zu spät, aber das Timing ist in Ordnung.
324
00:42:04,400 --> 00:42:06,084
Ich muss in einer Stunde zum Unterricht gehen.
325
00:42:07,000 --> 00:42:08,968
Du bist noch Student?
Und ein Zimmer in der Nähe mieten?
326
00:42:10,000 --> 00:42:12,458
Nein, ich bin Dozent, meine Arbeit ist in Ordnung.
327
00:42:13,680 --> 00:42:15,535
Oh, ich verstehe.
328
00:42:16,800 --> 00:42:20,009
Gerade treffe ich unten einen Freund.
329
00:42:20,400 --> 00:42:22,937
Sie sagte, dass es hier spukt.
330
00:42:24,760 --> 00:42:25,818
Unsinn.
331
00:42:26,480 --> 00:42:27,572
Was hat heimgesucht?
332
00:42:27,960 --> 00:42:30,839
Aber Sie brauchen keine Angst zu haben.
Selbst ich glaube nicht daran.
333
00:42:31,920 --> 00:42:33,120
Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen und entscheiden.
334
00:42:41,920 --> 00:42:44,036
Sind deine Eltern da?
335
00:42:44,960 --> 00:42:46,416
Meine Eltern sind vor zehn Jahren verstorben.
336
00:42:46,720 --> 00:42:50,657
Wenn die Leute etwas sagen wollen
alles, es liegt an ihnen.
337
00:42:51,600 --> 00:42:54,422
Mach dir keine Sorgen, es ist ihr Problem.
338
00:42:54,600 --> 00:42:56,546
Ich treffe sie gerade.
339
00:42:56,880 --> 00:43:00,032
Wenn Sie das nicht kaufen möchten
Haus, verschwende nicht meine Zeit.
340
00:43:00,400 --> 00:43:01,003
Geh einfach.
341
00:43:01,400 --> 00:43:02,845
Bitte hör mir zuerst zu.
342
00:43:03,120 --> 00:43:04,554
Ich glaube nicht an Geister.
343
00:43:04,800 --> 00:43:06,495
Also entspannen Sie sich bitte.
344
00:43:07,400 --> 00:43:08,549
Ich kann diesen Ort immer noch kaufen.
345
00:43:11,680 --> 00:43:15,435
Eigentlich möchte ich dir etwas sagen.
346
00:43:17,480 --> 00:43:20,541
An diesem Tag rief sie mich an, um ihre Arbeit abzuholen.
347
00:43:21,760 --> 00:43:25,458
Aber ich war beschäftigt und muss an der SPM teilnehmen
Seminar, also sagte ich ihr, sie solle den Bus nehmen.
348
00:43:27,800 --> 00:43:31,009
Ich hätte sie nicht bitten sollen, den Bus zu nehmen.
349
00:43:32,040 --> 00:43:37,706
An diesem Tag wurde sie von einem Dieb ausgeraubt. Die
Der Dieb hat die Bettelkarte gestohlen, die ich ihr gegeben habe.
350
00:43:38,640 --> 00:43:40,085
Sie wollte das Betteln nicht aufgeben.
351
00:43:40,760 --> 00:43:41,909
Sie hatte eine Schleppweite von 50 Metern.
352
00:43:44,760 --> 00:43:47,764
Gleichzeitig wurde sie von einem Lastwagen überfahren.
353
00:43:49,840 --> 00:43:55,415
Es war meine Schuld. Ich hätte sie holen sollen.
354
00:43:56,400 --> 00:43:58,402
Dieses Shirt ist ein Geschenk von ihr.
355
00:43:58,880 --> 00:44:05,058
Ich trage es jeden Tag. Es erinnert mich an sie.
356
00:44:09,120 --> 00:44:10,758
Wer ist sie?
357
00:44:11,760 --> 00:44:13,398
Sie war meine Freundin.
358
00:44:13,640 --> 00:44:15,241
Das, was ich am meisten liebe, ist Ping-Ping.
359
00:44:17,760 --> 00:44:19,034
Worüber redest du?
360
00:44:20,840 --> 00:44:23,684
Ich bin gestorben, als ich von einem Lastwagen angefahren wurde?
361
00:44:25,480 --> 00:44:27,107
Das ist unmöglich.
362
00:44:27,520 --> 00:44:28,521
Ich bin immer noch hier.
363
00:44:28,800 --> 00:44:29,528
Ah Jack.
364
00:44:32,600 --> 00:44:33,988
Unmöglich.
365
00:44:39,800 --> 00:44:41,131
Bitte antworte mir, Jack.
366
00:44:52,640 --> 00:44:53,823
Der Wind ist wirklich stark.
367
00:44:55,080 --> 00:44:56,605
Es muss sein, dass sie uns zuhört.
368
00:45:00,000 --> 00:45:03,823
Jack, ich bin hier.
369
00:45:09,720 --> 00:45:11,961
Jack, Jack, er kann mich nicht sehen.
370
00:45:12,400 --> 00:45:13,458
Unmöglich.
371
00:45:14,440 --> 00:45:18,923
Wenn es etwas gibt, rufe ich Sie an.
372
00:46:49,080 --> 00:46:51,868
Jack, ich bin hier, warum kannst du mich nicht sehen?
373
00:46:57,760 --> 00:46:59,524
Ich bin tot.
374
00:47:02,640 --> 00:47:04,608
Wie konnte das passieren?
375
00:47:32,520 --> 00:47:35,945
Jack, ich bin hier, warum kannst du mich nicht sehen?
376
00:47:54,680 --> 00:47:58,958
Ich bin es gewohnt, dich jeden Tag anzurufen.
377
00:47:58,960 --> 00:48:05,525
Ich hoffe, Sie hören Ihre Stimme über das Telefon.
378
00:49:38,880 --> 00:49:44,091
Hallo Jack, ich weiß, dass du es bist. Was ist los?
379
00:49:52,640 --> 00:49:55,666
Ich weiß, dass du wütend auf mich bist.
380
00:49:56,640 --> 00:49:58,551
Aber du kannst immer noch mit mir reden.
381
00:50:00,480 --> 00:50:03,780
Egal was es ist, sag es mir bitte.
382
00:50:07,440 --> 00:50:09,954
Hallo...
383
00:50:15,840 --> 00:50:18,480
Jack, bitte sag etwas.
384
00:50:59,520 --> 00:51:01,090
Das brauchst du nicht, das mache ich später.
385
00:51:04,120 --> 00:51:07,465
Warum behältst du das Alte?
Zeitungen? Hast du kein neues?
386
00:51:27,080 --> 00:51:28,536
Er kann mich nicht sehen...
387
00:52:22,520 --> 00:52:23,726
Es ist mein Foto, ich bin es.
388
00:52:49,520 --> 00:52:55,914
Ich vermisse dich, ich vermisse dich wirklich.
389
00:53:20,920 --> 00:53:24,709
„Ich vermisse dich auch“
390
00:56:30,840 --> 00:56:31,875
„69“
391
00:56:34,080 --> 00:56:35,605
Was auch immer.
392
00:57:41,000 --> 00:57:42,035
Alles ist vorbereitet.
393
00:57:43,560 --> 00:57:46,404
Es scheint, dass dies ein beliebter Ort ist.
394
00:57:49,840 --> 00:57:54,016
Ich bin hier und bitte um Geld.
395
00:57:58,560 --> 00:58:04,647
Bitte gib mir eine schöne Nummer
Für mich gewinne ich im Lotto.
396
00:58:06,080 --> 00:58:10,142
Gib mir eine schöne Nummer.
397
00:58:24,400 --> 00:58:26,061
Ich bin nicht hier und störe dich.
398
00:58:26,400 --> 00:58:28,789
Ich bin hierher gekommen, um Geld zu holen,
Bitte tu mir nicht weh.
399
00:58:31,040 --> 00:58:34,556
Warum belästigst du uns beide?
400
00:58:36,680 --> 00:58:37,590
Beide?
401
00:58:39,960 --> 00:58:42,748
Ich kann dich nur sehen..
402
00:59:26,000 --> 00:59:29,584
Hallo, bist du dabei? Papa?
403
00:59:32,800 --> 00:59:36,134
WARUM IST DIE TÜR VERRIEGELT?
WAS IST PASSIERT?
404
00:59:37,680 --> 00:59:38,829
EINE MENGE!
405
00:59:43,560 --> 00:59:46,951
Erinnern Sie sich daran?
406
00:59:59,520 --> 01:00:02,546
PAPA! WO HABEN SIE ES GEFUNDEN?
407
01:00:02,880 --> 01:00:03,699
Wem gehört es?
408
01:00:04,600 --> 01:00:05,749
FRAGEN SIE SICH
409
01:00:07,760 --> 01:00:14,791
OSHEN, DU HAST DEINEN BESTEN FREUND GETÖTET
410
01:00:18,000 --> 01:00:19,399
WOVOR SPRECHEN SIE?
411
01:00:22,640 --> 01:00:26,725
Papa, warum gibst du mir das Ding nicht?
412
01:00:28,640 --> 01:00:29,425
Gib es mir zurück
413
01:00:29,760 --> 01:00:30,818
WARUM?
414
01:00:31,640 --> 01:00:32,846
Gib es mir, Papa
415
01:00:33,600 --> 01:00:37,082
WARUM DU JEMAND GETÖTET HAST
UND VERSTECKT
416
01:00:40,120 --> 01:00:41,702
DU BIST NICHT MEIN SOHN
417
01:00:44,520 --> 01:00:45,703
DU BIST EIN MÖRDER
418
01:00:46,000 --> 01:00:47,040
Worüber reden Sie?
419
01:00:49,840 --> 01:00:52,360
Wie kann man das sagen? Du hast verloren
DEIN VERSTAND. Ich habe niemanden getötet.
420
01:00:52,800 --> 01:00:57,408
DER EINE, DER DAS VERLOREN HAT
Der Verstand bist du, nicht ich!
421
01:00:59,120 --> 01:01:00,906
DU BIST EIN KILLER
422
01:01:02,040 --> 01:01:03,986
DU BIST EIN MÖRDER
423
01:01:10,960 --> 01:01:11,961
SIE WOLLEN ES WIRKLICH WISSEN.
424
01:01:15,920 --> 01:01:19,015
JA, ICH HABE IHN GETÖTET
425
01:01:19,800 --> 01:01:21,985
Wissen Sie, warum ich es getan habe?
426
01:01:23,640 --> 01:01:27,884
WISSEN SIE, WIE ES SICH FÜHLT, WANN
Jemanden lieben und verlassen werden
427
01:01:30,000 --> 01:01:32,549
UND SEHEN SIE SIE MIT IHRER BESTEN FREUNDIN
428
01:01:32,960 --> 01:01:34,689
Wissen Sie, wie es sich anfühlt?
429
01:01:35,880 --> 01:01:41,455
EGAL WAS ES IST, SIE HABEN NEIN
RICHTIG TÖTE JEDEN. DU BIST EIN KILLER
430
01:01:48,120 --> 01:01:51,863
Was du getan hast, hat mir wirklich das Herz gebrochen.
431
01:01:53,840 --> 01:01:54,727
Ja, ich bin ein Mörder.
432
01:02:00,720 --> 01:02:01,640
Papa, niemand weiß davon.
433
01:02:01,641 --> 01:02:03,041
Tun wir so, als wäre nichts passiert.
434
01:02:06,080 --> 01:02:07,241
Wir führen unser Leben fort.
435
01:02:10,400 --> 01:02:12,516
Es ist unmöglich.
436
01:02:14,080 --> 01:02:16,378
Sie müssen zur Polizei gehen und es erklären.
437
01:02:18,360 --> 01:02:20,237
Du musst kapitulieren!
438
01:02:22,120 --> 01:02:23,622
Bist du verrückt?
439
01:02:24,440 --> 01:02:25,544
Geh zur Polizei.
440
01:02:26,400 --> 01:02:27,720
Wissen Sie, was ich getan habe?
441
01:02:28,320 --> 01:02:29,549
Sich zu ergeben bedeutet, verhaftet zu werden.
442
01:02:30,320 --> 01:02:31,094
Du willst, dass ich sterbe?
443
01:02:31,600 --> 01:02:32,556
Ich bin dein Sohn.
444
01:02:55,640 --> 01:02:56,584
Papa, ich habe einen getötet,
445
01:02:56,600 --> 01:02:59,490
Selbst wenn ich dich töten müsste,
Es macht mir nichts aus, es noch einmal zu tun.
446
01:03:02,840 --> 01:03:04,035
Du verdammter alter Mann.
447
01:03:04,200 --> 01:03:05,121
Du willst, dass ich kapituliere?
448
01:03:05,160 --> 01:03:06,764
Du solltest sterben.
449
01:03:09,080 --> 01:03:11,014
Ich bin dein Sohn.
450
01:04:50,360 --> 01:04:53,955
Bin ich so schrecklich?
451
01:04:54,600 --> 01:04:59,606
Es tut mir Leid. Ich meine nicht, dich zu stören.
452
01:05:01,720 --> 01:05:09,434
Wir werden Ihnen nichts tun, denn
Du betest für uns.
453
01:05:11,840 --> 01:05:12,580
Sicher!
454
01:05:13,600 --> 01:05:16,365
Du respektierst uns, wir respektieren dich.
455
01:05:17,320 --> 01:05:19,926
Was auch immer Sie wollen, wir werden versuchen, Ihnen zu helfen.
456
01:05:22,400 --> 01:05:25,381
Ich bin sehr nutzlos.
457
01:05:26,040 --> 01:05:29,396
Ich bin pleite und habe keine Freundin.
458
01:05:29,840 --> 01:05:33,435
Ich brauche nur eine Nummer, um etwas Geld zu gewinnen.
459
01:05:33,720 --> 01:05:38,931
Damit ich heiraten und meinen Lebensunterhalt verdienen kann.
460
01:05:40,560 --> 01:05:42,119
Du hast keinen Job.
461
01:05:43,560 --> 01:05:47,144
Ich arbeite, aber mein Gehalt ist gering.
Nicht genug.
462
01:05:48,640 --> 01:05:50,631
Ich will schnelles Geld.
463
01:05:51,000 --> 01:05:53,423
Du fauler Kerl.
464
01:05:54,000 --> 01:05:55,440
Heutzutage will jeder schnelles Geld.
465
01:05:57,240 --> 01:06:03,873
Nicht wie unsere Zeit.
466
01:06:04,480 --> 01:06:05,993
Darf ich etwas fragen?
467
01:06:06,560 --> 01:06:08,005
Wie seid ihr beide gestorben?
468
01:06:10,240 --> 01:06:12,948
Wir schulden „Ah Long“ viel Geld,
bis wir nichts mehr tun können.
469
01:06:13,400 --> 01:06:21,399
Als wir also dem „Ah Long“ entkamen
470
01:06:21,400 --> 01:06:29,217
Wir starben, als wir versuchten, aus dem Fenster zu springen.
471
01:06:30,440 --> 01:06:33,842
Ihr beide wurdet also zum Tod gezwungen. Wie schade.
472
01:06:35,280 --> 01:06:41,299
Was auch immer es ist, es ist jetzt eine Kleinigkeit.
Das ist unser Glück. Sie möchten Ihr Glück testen.
473
01:06:41,640 --> 01:06:42,744
Willst du es versuchen?
474
01:06:44,680 --> 01:06:46,375
Nehmen Sie die Rolle des Papiers vor sich ein.
475
01:06:47,040 --> 01:06:48,428
Nimm 4 Zahlen.
476
01:06:49,040 --> 01:06:49,680
Ist es hier drüben?
477
01:06:50,080 --> 01:06:50,876
Ja.
478
01:06:56,640 --> 01:06:57,527
.9"
479
01:06:57,920 --> 01:06:58,898
Ich will nicht.
480
01:07:04,000 --> 01:07:04,956
"7"
481
01:07:05,200 --> 01:07:06,679
Ich will nicht.
482
01:07:07,800 --> 01:07:08,938
Dieser wollte auch nicht.
483
01:07:10,760 --> 01:07:11,738
„1“
484
01:07:12,720 --> 01:07:13,824
Ich will nicht.
485
01:07:14,240 --> 01:07:15,935
Es gibt keine weiteren Nummern
wenn du immer wieder ablehnst.
486
01:07:16,120 --> 01:07:17,258
Nehme weiter.
487
01:07:21,360 --> 01:07:22,247
Wieder „1“.
488
01:07:23,240 --> 01:07:25,174
Weitermachen!
489
01:07:27,040 --> 01:07:27,552
.8"
490
01:07:28,120 --> 01:07:28,951
Okay!
491
01:07:30,560 --> 01:07:31,174
„4“.
492
01:07:31,400 --> 01:07:32,049
Okay!
493
01:07:34,040 --> 01:07:35,360
.3"
494
01:07:36,040 --> 01:07:37,235
Okay!
495
01:07:38,120 --> 01:07:40,054
1843 Danke.
496
01:07:41,440 --> 01:07:43,499
Ich werde es dir zurückzahlen, sobald ich gewinne.
497
01:07:44,720 --> 01:07:48,167
Denken Sie daran, „groß“ und „klein“ zu kaufen.
498
01:07:48,520 --> 01:07:50,727
Okay! Ich werde mich erinnern.
499
01:07:51,240 --> 01:07:52,924
Ich gehe jetzt.
500
01:07:53,320 --> 01:07:54,367
Hast du etwas mitgebracht?
501
01:07:54,720 --> 01:07:56,415
Ja! Das habe ich getan.
502
01:07:59,520 --> 01:08:00,954
Hier ist das „Pau“
503
01:08:01,400 --> 01:08:02,959
„Pau“? Ich will nicht.
504
01:08:05,840 --> 01:08:08,319
Ich wusste nicht, dass ihr zu zweit seid.
505
01:08:08,320 --> 01:08:12,484
Wenn ich das nächste Mal im Lotto gewinne,
Ich werde es dir großzügig zurückzahlen.
506
01:08:12,760 --> 01:08:15,058
Das isst du zuerst.
507
01:08:16,080 --> 01:08:17,150
Ich gehe jetzt.
508
01:08:22,200 --> 01:08:25,704
Omg! In dieser Ära gibt es
Leute, wer ist immer noch so dumm!
509
01:08:28,840 --> 01:08:34,802
Er ist dumm, aber immer noch mein Freund.
510
01:08:35,160 --> 01:08:37,162
Dein Freund? Du machst Witze?
511
01:08:38,200 --> 01:08:39,986
So geizig, habe nur ein „Pau“ mitgebracht.
512
01:08:41,320 --> 01:08:46,235
Du weißt es nicht! Sein Vater hat tatsächlich gerettet
Etwas Geld für ihn wird kein Problem sein.
513
01:08:49,520 --> 01:08:53,548
Ich glaube, er wird nie wieder zurückkommen.
514
01:08:55,640 --> 01:08:58,587
Glauben Sie mir, ich habe nur wenige Ideen,
515
01:08:58,600 --> 01:09:05,233
Ich habe ihm einfach die Zahlen gegeben,
Er wird sicher wiederkommen.
516
01:09:05,240 --> 01:09:07,231
Wenn er nicht gewonnen hat.
517
01:09:18,640 --> 01:09:20,426
Hast du etwas gehört?
518
01:09:21,360 --> 01:09:23,533
Egal was passiert,
Öffne deine Augen nicht.
519
01:09:23,960 --> 01:09:27,646
Denken Sie nicht zu viel darüber nach
muss einfach der Hund sein.
520
01:09:29,760 --> 01:09:32,764
Okay, lass uns gehen.
521
01:09:35,960 --> 01:09:40,969
Ich habe die Geschichte beendet, jetzt werden wir es tun
Führen Sie den letzten Teil des Verfahrens durch.
522
01:09:40,970 --> 01:09:42,758
Lasst uns ihnen unser Blut geben.
523
01:09:50,760 --> 01:09:51,955
Ich bin fertig.
524
01:09:53,960 --> 01:09:55,485
Ich sagte, ich sei fertig.
525
01:09:58,160 --> 01:10:00,219
Ist das Ihr ernst?
526
01:10:19,360 --> 01:10:21,419
Hörst du mir zu?
527
01:10:25,080 --> 01:10:28,300
Aber es klingt wie die Stimme von Ah Mei.
528
01:10:29,280 --> 01:10:31,669
Ich bin mir nicht sicher, ob sie es wirklich ist.
529
01:10:34,480 --> 01:10:36,266
Warum öffnen wir nicht unsere Augen?
530
01:10:38,200 --> 01:10:39,634
Wirklich?
531
01:10:48,440 --> 01:10:52,343
Ich zähle bis 10, lass uns
gemeinsam öffnen, okay!?
532
01:10:52,800 --> 01:10:53,778
Okay!
533
01:12:06,040 --> 01:12:09,192
Warum ist dieser Typ gerade jetzt hier?
534
01:12:10,120 --> 01:12:11,212
Schnell, mach dich bereit.
535
01:12:16,240 --> 01:12:18,971
Sind Sie bereit?
536
01:12:22,520 --> 01:12:27,401
Schneller, schneller, beeil dich.
537
01:12:43,160 --> 01:12:44,980
Hallo, wie geht es euch beiden?
538
01:12:46,200 --> 01:12:47,640
Heute habe ich ein Geschenk für euch beide.
539
01:12:52,840 --> 01:12:54,319
Durian?
540
01:12:55,800 --> 01:12:58,246
Die Nummer, die du mir gegeben hast
Neulich habe ich 2000 Dollar bekommen.
541
01:12:59,000 --> 01:12:59,876
2000 $.
542
01:13:00,120 --> 01:13:00,848
Ja.
543
01:13:03,040 --> 01:13:04,075
Du hast wirklich gewonnen?
544
01:13:04,520 --> 01:13:06,375
Du hast gewonnen und gibst uns nur eine Durian?
545
01:13:07,320 --> 01:13:12,986
Wenn ich größer gewinne, gebe ich dir mehr.
546
01:13:13,880 --> 01:13:19,330
Du bist ein Narr, ich nicht
Ich will Durian, ich will Geld.
547
01:13:20,880 --> 01:13:24,942
Bitte werde nicht böse, das tue ich nicht
wissen, was euch beiden gefällt.
548
01:13:25,920 --> 01:13:27,251
Wir wollen Geld.
549
01:13:31,520 --> 01:13:32,806
Okay! Ich verstehe.
550
01:13:33,400 --> 01:13:36,404
Ich habe dir welche mitgebracht.
551
01:13:36,960 --> 01:13:41,113
Ich habe viele Höllennotizen gekauft.
552
01:13:41,880 --> 01:13:43,507
Wir wollen diese nicht.
553
01:13:44,040 --> 01:13:44,916
Wir wollen echtes Geld.
554
01:13:46,520 --> 01:13:47,954
Okay! Ich verbrenne es für dich.
555
01:13:48,960 --> 01:13:50,200
Ich weiß, dass du Geld willst.
556
01:13:51,120 --> 01:13:55,205
Sehen Sie, ich habe hier viel, mit dieser Menge, Sie
kann Mercedes Benz kaufen, Bungalow in der Hölle.
557
01:13:56,400 --> 01:13:57,367
Den Mund halten!
558
01:13:58,320 --> 01:14:01,813
Hören Sie mir zu, ich will echtes Geld.
559
01:14:02,520 --> 01:14:03,828
Ich will die Hälfte von dem, was du hast.
560
01:14:04,160 --> 01:14:05,070
Wir wollen die Hälfte.
561
01:14:06,160 --> 01:14:08,857
Was, zum Teufel, verbrauchen Geister mit echtem Geld?
562
01:14:09,840 --> 01:14:11,410
Gib nicht!
563
01:14:14,880 --> 01:14:16,393
Gehen Sie sofort!
564
01:14:18,400 --> 01:14:20,801
Wenn du nicht gehst, werde ich dich töten!
565
01:14:21,120 --> 01:14:22,485
Verlassen!
566
01:14:22,960 --> 01:14:24,075
Geist!
567
01:14:27,960 --> 01:14:29,906
Wie könnt ihr es wagen!
568
01:14:31,040 --> 01:14:34,522
Wie kannst du es wagen, Leute zu betrügen!
569
01:14:38,520 --> 01:14:41,399
Nein, wir sind gute Menschen, nicht schlecht!
570
01:14:45,240 --> 01:14:49,086
Nein, ihr seid beide schlecht. Sogar dein
Freund Geld, das du betrügen willst.
571
01:14:50,160 --> 01:14:51,400
Du bist zu gierig.
572
01:14:53,520 --> 01:14:55,830
Du hast es nicht verdient, ein Mensch zu sein!
573
01:14:56,160 --> 01:14:59,516
Bitte vergib uns.
574
01:15:01,840 --> 01:15:05,902
Du, ich als große Schwester, euer Team
Komm mit deinem Bruder und betrüge Leute.
575
01:15:07,360 --> 01:15:08,509
Du hast es mir gesagt.
576
01:15:09,960 --> 01:15:12,201
Schneller!
577
01:15:12,400 --> 01:15:20,194
Okay, da du ein Geist sein willst,
Ich werde deinen Wunsch erfüllen.
578
01:15:23,800 --> 01:15:26,314
Nein, nein, ich werde kein Geist sein.
579
01:15:31,280 --> 01:15:35,342
Zu spät, du hast zu viele Sünden begangen.
580
01:15:38,880 --> 01:15:40,791
Du musst deine Sünden bezahlen.
581
01:15:41,520 --> 01:15:42,976
Ich will nicht sterben.
582
01:15:46,960 --> 01:15:51,375
Dann tanzen Sie, machen Sie diesen einen Malaysia-Tanz.
583
01:15:52,960 --> 01:15:53,904
1 Malaysia?
584
01:15:54,400 --> 01:15:55,856
Tanzen??
585
01:15:56,480 --> 01:15:57,447
Wir werden es tun.
586
01:16:00,400 --> 01:16:01,947
Ich tanze.
587
01:16:03,880 --> 01:16:05,177
Hör nicht auf.
588
01:16:19,000 --> 01:16:23,506
Weiter, weiter tanzen!
589
01:16:26,920 --> 01:16:28,759
Das ist mein Bereich.
590
01:16:28,760 --> 01:16:32,094
Lass mich dich nicht wiedersehen.
591
01:16:32,120 --> 01:16:35,818
Wenn nicht, wirst du sterben. Geh jetzt!
592
01:17:05,240 --> 01:17:06,605
Geist! Geist! Geist!
593
01:17:07,520 --> 01:17:08,703
Geh nicht, Geist!
594
01:17:12,000 --> 01:17:13,422
Geist jagt Geist!!