1
00:00:35,367 --> 00:00:37,961
"هناك أسطورة."
جولة هنا.

2
00:00:38,007 --> 00:00:41,966
"القاتل مدفون لكنه لم يمت."

3
00:00:43,927 --> 00:00:48,205
"لعنة على كريستال ليك،
لعنة الموت.

4
00:00:49,527 --> 00:00:52,200
لعنة "جيسون فورهيس".

5
00:00:59,127 --> 00:01:03,678
"يقولون أنه مات وهو صبي
لكنه يستمر في العودة.

6
00:01:08,807 --> 00:01:12,004
قليلون هم الذين رأوه وعاشوا.

7
00:01:16,487 --> 00:01:22,039
حتى أن البعض حاول إيقافه.
لا أحد يستطيع.

8
00:01:45,927 --> 00:01:47,997
جيسون على قيد الحياة.

9
00:01:53,047 --> 00:01:55,038
إنه أكثر قوة الآن.

10
00:02:02,407 --> 00:02:05,638
جايسون ينتمي إلى الجحيم.
سأرى أنه يصل إلى هناك.

11
00:02:05,687 --> 00:02:10,158
جيسون، هيا! تعال واحصل علي!
إنه أنا الذي تريده، أتذكر؟

12
00:03:00,527 --> 00:03:05,396
"الناس ينسون...
إنه بالأسفل هناك... ينتظر».

13
00:05:07,447 --> 00:05:10,678
أعطني ذلك. سأبيع
هذا المكان واخرج من الجحيم.

14
00:05:10,727 --> 00:05:13,605
تينا!
اتركها خارج هذا.

15
00:05:13,647 --> 00:05:17,606
انضم إلى الحفلة.
لا تشرب بعد الآن.

16
00:05:17,647 --> 00:05:19,922
لا تقل لي ماذا أفعل!

17
00:05:25,367 --> 00:05:27,164
تينا!

18
00:05:29,007 --> 00:05:31,396
تينا، ادخلي يا عزيزتي.

19
00:05:32,167 --> 00:05:34,044
تينا!

20
00:05:39,447 --> 00:05:41,517
انتظر! تينا!

21
00:05:51,127 --> 00:05:55,803
- تينا، لا! من فضلك، أعود.
- لقد ضربت أمي مرة أخرى.

22
00:05:55,847 --> 00:05:58,805
تينا! تينا...

23
00:05:58,847 --> 00:06:01,122
أنا أكرهك! يبتعد!

24
00:06:01,167 --> 00:06:03,806
من فضلك يا عزيزي، أنا آسف.
لم أقصد ذلك.

25
00:06:03,847 --> 00:06:08,159
يبتعد! أكرهك!
أتمنى لو كنت ميتا!

26
00:06:20,447 --> 00:06:22,722
يا إلهي!

27
00:06:31,687 --> 00:06:33,166
لا!

28
00:06:34,207 --> 00:06:35,879
لا يا أبي! لا!

29
00:06:42,927 --> 00:06:45,157
جون!

30
00:06:55,047 --> 00:06:57,800
بابي!

31
00:06:58,967 --> 00:07:01,720
تينا، عزيزتي، هل أنت بخير؟

32
00:07:01,767 --> 00:07:03,758
أنا بخير.

33
00:07:07,407 --> 00:07:11,116
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

34
00:07:11,167 --> 00:07:15,763
عزيزتي، هذا صعب جدًا على الجميع
منا. هل ستحاول فقط؟

35
00:07:15,807 --> 00:07:18,480
لا يبدو أن الأمر كذلك
صعب جدًا على دكتور كروز.

36
00:07:18,527 --> 00:07:23,078
انه يريد حقا أن يساعدك.
أنا أكره أن أراك تعود إلى المستشفى.

37
00:07:23,487 --> 00:07:25,637
أعتقد أنك على حق.

38
00:07:42,287 --> 00:07:45,199
- ها هو.
- أطقم الأخبار السيئة.

39
00:07:45,247 --> 00:07:47,317
تينا!

40
00:07:48,407 --> 00:07:50,796
- مرحبا دكتور كروز.
- أهلاً.

41
00:07:50,847 --> 00:07:52,803
هل جعلناك تنتظر؟

42
00:07:52,847 --> 00:07:56,237
لا، أنا حقا أحب ذلك هنا.
انها جميلة.

43
00:07:57,847 --> 00:08:00,998
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- لقد كانت رحلة جميلة جداً.

44
00:08:01,047 --> 00:08:03,356
- تينا، كيف حالك؟
- أهلاً.

45
00:08:08,007 --> 00:08:09,645
أهلاً.

46
00:08:09,687 --> 00:08:11,803
هناك يذهب الحي.

47
00:08:11,847 --> 00:08:15,681
الزي الجميل.
يبدو أن والدتها ألبستها.

48
00:08:15,727 --> 00:08:17,718
ميليسا!

49
00:08:21,007 --> 00:08:25,159
إذن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.
حسنا، حسنا، حسنا.

50
00:08:31,887 --> 00:08:36,403
دكتور كروز، أنت تفكر حقًا
نحن نفعل الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

51
00:08:36,447 --> 00:08:40,201
لقد فعلنا كل ما في وسعنا في المستشفى،
لم تحرز تقدمًا كافيًا.

52
00:08:40,247 --> 00:08:44,320
أعلم أن الأمر صعب على كلاكما
أن أعود إلى هنا ولكن ثق بي.

53
00:08:44,367 --> 00:08:48,485
- سنبذل قصارى جهدنا.
- عليك مساعدتها.

54
00:08:52,407 --> 00:08:57,800
- إذن، ما رأيك في نيك؟
- جي، لم ألاحظ.

55
00:09:01,087 --> 00:09:03,726
- دعني أساعد.
- هذا كل الحق.

56
00:09:03,767 --> 00:09:06,918
- لا، حقا.
- لا. لا توجد مشكلة.

57
00:09:09,127 --> 00:09:13,962
- أنا آسف.
- شكرًا. لقد كنت عونا كبيرا

58
00:09:14,007 --> 00:09:17,044
لا أعرف ماذا كنت سأفعل
بدونك.

59
00:09:18,127 --> 00:09:19,799
أوه...

60
00:09:23,807 --> 00:09:25,160
عظيم، الأحمق.

61
00:09:27,647 --> 00:09:30,480
هل علينا حقا أن نفعل هذا الآن؟

62
00:09:30,527 --> 00:09:33,883
تينا، لقد تأخرنا بالفعل.
اجلس من فضلك.

63
00:09:45,287 --> 00:09:49,200
- لماذا أرى الأشياء؟
- لا أعرف، تينا.

64
00:09:49,247 --> 00:09:51,966
لماذا تعتقد
كنت ترى الأشياء؟

65
00:09:56,927 --> 00:10:00,636
- هل هذا ضروري حقا؟
- ماذا، الكاميرا؟

66
00:10:02,007 --> 00:10:04,999
أريد فقط أن أتابع
تقدمنا.

67
00:10:05,047 --> 00:10:06,799
الآن، إيه...

68
00:10:08,567 --> 00:10:10,956
دعنا نعود إلى العمل، حسنًا؟

69
00:10:12,327 --> 00:10:15,876
تينا، أنظري إلي. هل ترى كتاب الثقاب هذا؟

70
00:10:16,967 --> 00:10:19,765
انا ذاهب لتعيينه
على المكتب هنا.

71
00:10:19,807 --> 00:10:21,763
أريدك أن تركز،

72
00:10:21,807 --> 00:10:27,245
للتفكير في مشاعرك
وركزهم على دفتر الثقاب.

73
00:10:27,287 --> 00:10:29,721
ربما يمكننا أن نجعلها تتحرك.

74
00:10:47,887 --> 00:10:50,924
- أنت لا تحاول، تينا.
- نعم أنا.

75
00:10:50,967 --> 00:10:54,403
فكر في الأمر وهو يتحرك
وجعلها تتحرك.

76
00:10:59,727 --> 00:11:04,642
لا أستطبع! لا أعرف كيف يحدث ذلك.
في بعض الأحيان يحدث ذلك، وفي بعض الأحيان لا.

77
00:11:04,687 --> 00:11:07,326
وأنت تكذب علي.

78
00:11:07,367 --> 00:11:12,122
أنت تكذب لأنه يحدث
عندما تكون عواطفك في ذروتها.

79
00:11:12,167 --> 00:11:16,638
أنت تتراجع.
يركز. ركزي يا تينا.

80
00:11:27,567 --> 00:11:31,196
حسنا، حسنا. ماذا فعلت؟

81
00:11:33,327 --> 00:11:37,115
- ماذا دار في ذهنك؟
- كنت أفكر فيك.

82
00:11:38,767 --> 00:11:41,235
انظر، أنا لا أعرف كيف هذا
سوف يساعدني.

83
00:11:41,287 --> 00:11:46,156
قدرتك الحركية النفسية هي
إسقاط لإحساسك بالذنب.

84
00:11:46,207 --> 00:11:51,281
يتكلمون الإنكليزية! أنت مهتم أكثر
في هذه الاشياء التحريك الذهني مني.

85
00:11:51,327 --> 00:11:56,003
لا! أنا هنا لمساعدتك على التغلب
ذنبك بسبب وفاة والدك.

86
00:11:56,047 --> 00:11:58,607
- هذا كل شيء.
- هذا هراء!

87
00:12:03,887 --> 00:12:06,242
أنا أريح حالتي.

88
00:12:15,327 --> 00:12:16,999
- كيت.
- نعم؟

89
00:12:17,047 --> 00:12:21,359
إذا كان هذا بيت عمي
لماذا ننام في الشاحنة؟

90
00:12:23,567 --> 00:12:25,683
من قال أننا نيام؟

91
00:12:40,527 --> 00:12:42,245
تينا.

92
00:12:42,287 --> 00:12:45,916
- هل أنت بخير؟
- ماما، أفتقده كثيرا.

93
00:12:45,967 --> 00:12:47,958
أنا أعرف. أنا أفتقده أيضا.

94
00:12:51,287 --> 00:12:53,323
تينا!

95
00:13:24,847 --> 00:13:28,203
من فضلك يا عزيزي.
أنا آسف. لم أقصد ذلك.

96
00:13:29,447 --> 00:13:33,156
- تينا!
- أكرهك! أتمنى لو كنت ميتا!

97
00:13:34,647 --> 00:13:36,478
جون!

98
00:13:36,527 --> 00:13:40,281
أتمنى لو كنت ميتا! لا يا أبي. لا!

99
00:13:41,447 --> 00:13:43,324
أنا آسف يا أبي.

100
00:13:44,367 --> 00:13:46,483
أنا آسف جدا.

101
00:13:47,567 --> 00:13:49,956
أتمنى أن أتمكن من إعادتك.

102
00:14:01,887 --> 00:14:03,559
بابي؟

103
00:15:09,687 --> 00:15:13,999
دكتور كروز، أنا تينا!
عزيزتي، هل أنت بخير؟

104
00:15:14,047 --> 00:15:17,562
- تينا، ماذا حدث؟
- أين هو؟

105
00:15:21,367 --> 00:15:24,006
لقد رأيته لكن لا أستطيع وصفه.

106
00:15:24,047 --> 00:15:28,837
أنت قلت "هو". هل تقول
رجل خرج من البحيرة؟

107
00:15:28,887 --> 00:15:33,119
أعرف ما الذي تفكر فيه ولكن هذا
لا علاقة له بوالدي.

108
00:15:35,647 --> 00:15:37,478
تينا...

109
00:15:39,007 --> 00:15:44,639
لا تهرب منه. ذنبك
على والدك شيء قوي.

110
00:15:44,687 --> 00:15:48,726
- لكنه لم يكن والدي.
- أنت تصنع الهلوسة...

111
00:15:48,767 --> 00:15:50,519
لم تكن هلوسة.

112
00:15:50,567 --> 00:15:52,523
- نعم كان كذلك.
- لا.

113
00:15:59,727 --> 00:16:01,718
قطعة من القرف.

114
00:16:03,727 --> 00:16:07,561
- متى آخر مرة حطيت فيها زيت؟
- أمس.

115
00:16:15,767 --> 00:16:18,918
- دعونا مجرد المخيم هنا.
- لكننا وصلنا تقريبا.

116
00:16:18,967 --> 00:16:21,765
- جين، الغابة هي الغابة. لقد تغلبت.
- مايكل!

117
00:16:21,807 --> 00:16:25,800
ماذا؟ سيتعين علينا العودة
إلى السيارة في الصباح على أي حال.

118
00:16:25,847 --> 00:16:30,045
- نيك يمكن أن يأخذنا.
- ماذا كان سيفعل هنا؟

119
00:16:30,087 --> 00:16:32,806
- إنه هنا بالفعل.
- ما الذي تتحدث عنه؟

120
00:16:32,847 --> 00:16:35,520
هذه حفلة مفاجئة
لعيد ميلادك.

121
00:16:35,567 --> 00:16:39,526
الجميع ينتظرنا
لتظهر. لقد حصلت على هذه المقصورة الرائعة.

122
00:16:39,567 --> 00:16:41,125
مستحيل!

123
00:16:42,087 --> 00:16:45,796
لا يهم، لقد دمر كل شيء.
عيد ميلاد سعيد.

124
00:16:51,327 --> 00:16:53,283
- أهلاً.
- أهلاً.

125
00:16:54,647 --> 00:16:56,763
لقد غسلت هذا لك.

126
00:16:58,487 --> 00:17:03,083
- أهلاً. أنا نيك.
- أماندا شيبرد. سعدت بلقائك.

127
00:17:03,127 --> 00:17:07,643
- هل كنت تستمتع هنا؟
- اجتمعنا لرمي ابن عمي

128
00:17:07,687 --> 00:17:09,484
حفلة عيد ميلاد مفاجئة.

129
00:17:09,527 --> 00:17:12,837
- جئت لدعوة ابنتك.
- لا أعرف.

130
00:17:12,887 --> 00:17:16,800
حسنا، يمكنك دائما أن تنفق
المساء معي ومع الدكتور كروز.

131
00:17:18,367 --> 00:17:21,677
- دعنا نذهب. الوداع.
- الوداع. وقتا ممتعا.

132
00:17:23,927 --> 00:17:26,725
أين ذهبت؟ من هو هذا الصبي؟

133
00:17:26,767 --> 00:17:29,565
استرخي، إنها ذاهبة
لزيارة الأطفال المجاورين.

134
00:17:29,607 --> 00:17:34,601
اعتقدت أننا اتفقنا، لا يوجد انحرافات.
أنا أكره أن أرسلها إلى المستشفى.

135
00:17:34,647 --> 00:17:38,481
إنها تحتاج إلى فرصة لتكون طبيعية.
أليس هذا هو كل ما يدور حوله؟

136
00:17:39,727 --> 00:17:41,524
نعم. بالطبع هو كذلك.

137
00:17:43,447 --> 00:17:48,237
- هذا هو بعض عيد ميلاد.
- سيكون الأمر رائعًا. يعد.

138
00:18:04,607 --> 00:18:08,122
- مهلا، أعود في هزتين.
- فقط اسرع.

139
00:18:33,367 --> 00:18:37,326
- مايكل، تحرك.
- المسيح! الجو بارد هنا!

140
00:19:12,767 --> 00:19:14,485
جين؟

141
00:20:09,967 --> 00:20:12,845
حفلة عظيمة. يا للقرف.

142
00:20:12,887 --> 00:20:15,196
- نيك، ساعدني!
- فهمتها.

143
00:20:15,247 --> 00:20:19,718
- أحتاج إلى رأي موضوعي.
- هل هناك من يصنع الفشار؟

144
00:20:20,767 --> 00:20:23,884
ما رأيك في "ستارلاكون"؟

145
00:20:23,927 --> 00:20:27,522
"30 ألف سنة في المستقبل،
المجرة بأكملها مأهولة بالسكان

146
00:20:27,567 --> 00:20:31,196
"بواسطة الأوليات المتطورة للغاية"
جيد، هاه؟

147
00:20:31,247 --> 00:20:35,638
"إنسان واحد فقط و
امرأته موجودة بين النجوم."

148
00:20:35,687 --> 00:20:39,999
- لقد قابلت كاتبنا المقيم، إيدي.
- نعم. الآيس كريم والكعك، هاه؟

149
00:20:40,047 --> 00:20:41,844
إدي قليلا هناك

150
00:20:41,887 --> 00:20:44,799
ولكن الجميع هنا،
طبيعي تماما.

151
00:20:54,447 --> 00:20:57,519
يقول: "دعني أرى هويتك".
أذهب، "لقد تركته في المنزل،"

152
00:20:57,567 --> 00:21:00,798
يقول: "اذهب واحصل عليه".
لذلك أذهب، "حسنًا،" وأذهب.

153
00:21:00,847 --> 00:21:04,635
ضع شيئًا تحت هذا المشروب.
سوف تدمر الطاولة.

154
00:21:04,687 --> 00:21:09,044
- الفاحشة.
- هل يعجبك؟ أنا أيضاً.

155
00:21:10,207 --> 00:21:12,846
ما هذا؟ هل ستنظر إلى هذا؟

156
00:21:13,527 --> 00:21:18,726
هذا المكان يبدو بالفعل
وقت الإغلاق في البورصة.

157
00:21:18,767 --> 00:21:22,362
- روس، سنقوم بتنظيفه.
- هدئ أعصابك، بروكس براذرز.

158
00:21:22,407 --> 00:21:26,639
إنهم يأكلون طعام عمي.
من المفترض أن نحضر طعامنا بأنفسنا

159
00:21:26,687 --> 00:21:28,643
سوف يتغوط.

160
00:21:31,287 --> 00:21:34,484
الجميع، هذه تينا.
إنها من البيت المجاور.

161
00:21:34,527 --> 00:21:37,087
- أهلاً!
- أهلاً.

162
00:21:37,127 --> 00:21:40,324
يا للقرف!

163
00:21:40,367 --> 00:21:42,358
- ماذا كان هذا؟
- نيك، ساعدني.

164
00:21:42,407 --> 00:21:45,683
- تينا...
- هؤلاء الناس هم مثل هذا الساذج!

165
00:21:45,727 --> 00:21:51,563
هناك رجل أود أن أعطيه
حفلة مفاجئة ل. أنا ميليسا.

166
00:21:51,607 --> 00:21:54,758
- أنا تينا من البيت المجاور.
- أنا أعرف.

167
00:21:54,807 --> 00:21:58,641
- من هو هذا المغفل scuzzball؟
- أفضل صديق لصبي عيد الميلاد.

168
00:21:58,687 --> 00:22:01,918
تلك جميلة جدا.
رائع للغاية.

169
00:22:01,967 --> 00:22:04,720
يا له من مكان غبي لوضع المصباح.

170
00:22:04,767 --> 00:22:07,839
إنهم حقيقيون.
في عيد ميلادي الأخير، ذهب والدي،

171
00:22:07,887 --> 00:22:10,162
"أنت الابنة المثالية."

172
00:22:10,207 --> 00:22:15,645
يعطيني هذه ويقول
"إلى أفضل فتاة صغيرة في العالم."

173
00:22:15,687 --> 00:22:18,645
هذا مقرف.
كل شيء فوقي.

174
00:22:28,767 --> 00:22:31,918
- انتظر! أعود هنا.
- من تلك الفتاة؟

175
00:22:31,967 --> 00:22:34,879
نيك، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
عن النساء.

176
00:22:47,567 --> 00:22:49,683
- أم!
- تينا؟ العسل، ما هو؟

177
00:22:49,727 --> 00:22:52,719
رأيته مرة أخرى.
الرجل، الشيء الموجود في البحيرة.

178
00:22:52,767 --> 00:22:55,235
كان يقتل صبيا
مع ارتفاع معدني.

179
00:22:55,287 --> 00:22:59,166
استرخي، استرخي، استرخي.
ماذا تقصد أنك رأيته؟

180
00:22:59,207 --> 00:23:04,327
أنا لم أر ذلك في الواقع
لكني أعرف. أنا أعرف.

181
00:23:04,367 --> 00:23:06,676
نعم.

182
00:23:06,727 --> 00:23:08,843
ماذا كنت تفعل
عندما حدث ذلك؟

183
00:23:08,887 --> 00:23:11,401
- لماذا؟
- لأن هذه أوهام.

184
00:23:11,447 --> 00:23:14,245
أنت تقوم بإنشاء الصور
من والدك.

185
00:23:14,287 --> 00:23:17,006
لقد ترك وهمًا كبيرًا
عالقة في الشرفة لدينا.

186
00:23:17,047 --> 00:23:21,199
- اذهب وانظر إذا كنت لا تصدقني.
- حسنًا، حسنًا.

187
00:23:21,247 --> 00:23:23,044
حسنًا، سأفعل.

188
00:23:23,087 --> 00:23:27,080
- تينا...
- أعلم أنني على حق. أنا على حق.

189
00:23:33,647 --> 00:23:35,956
تينا، السيدة شيبرد.

190
00:23:37,887 --> 00:23:40,037
تينا، إلى أين؟

191
00:23:43,807 --> 00:23:48,756
لكنه كان هنا. لقد كان هنا،
الارتفاع الكبير الذي رأيته.

192
00:23:52,967 --> 00:23:57,722
ماذا يحدث لي؟
ساعدني من فضلك.

193
00:23:57,767 --> 00:23:59,758
صه، صه، صه.

194
00:23:59,807 --> 00:24:02,162
سأساعدك
ولكن عليك أن تساعدني.

195
00:24:02,207 --> 00:24:05,517
حبيبتي ادخلي البيت
هيا حبيبتي.

196
00:24:05,567 --> 00:24:09,879
لقد كان هناك.
أنا فقط لا أعرف ما يحدث.

197
00:24:09,927 --> 00:24:12,964
لا بأس. لا بأس.

198
00:24:18,127 --> 00:24:22,359
- أنا بردان.
- لماذا لا نزحف في الكيس؟

199
00:24:22,407 --> 00:24:25,126
- أصلح النار.
- لا يوجد الخشب.

200
00:24:25,167 --> 00:24:30,241
- نحن في الغابة!
- هيا دعني أقوم بتسخينك.

201
00:24:30,767 --> 00:24:33,042
دان، نحن بحاجة إلى الخشب.

202
00:24:34,367 --> 00:24:36,642
ستكون ليلة باردة الليلة.

203
00:24:41,087 --> 00:24:43,885
سأعود.

204
00:26:12,127 --> 00:26:15,278
حسنًا، أيها الرجل الكبير،
تعال واحصل علي.

205
00:26:18,447 --> 00:26:19,846
دان؟

206
00:26:28,287 --> 00:26:30,198
ماذا تفعل؟

207
00:26:59,887 --> 00:27:04,403
لقد كان رائعا.
أعظم فيلم لديريك إف زد سيمز.

208
00:27:04,447 --> 00:27:08,156
معركة جارجانتوان
كان Throngar عملاً عبقريًا.

209
00:27:08,207 --> 00:27:11,165
ليس عليك أن تفعل ذلك
خذ كلامي لذلك.

210
00:27:11,207 --> 00:27:14,483
- اسأل بن. لقد كان هناك.
- بن، أخبرنا كل شيء عن ثرونجار؟

211
00:27:14,527 --> 00:27:19,885
- حشد... ماذا؟
- لم يكن بن. أنظر إلى الوقت.

212
00:27:19,927 --> 00:27:22,361
يجب أن نتحرك،
ضع شيئًا على الورق.

213
00:27:22,407 --> 00:27:25,285
إيه... بعض الحفلات المفاجئة
الذي تبين أنه.

214
00:27:25,327 --> 00:27:29,400
أنت تعرف مايكل. ربما حصل
تم إيقافه بسبب القيادة في حالة سكر.

215
00:27:29,447 --> 00:27:33,565
يمكن للرجل أن يشم رائحة الحفلة
على بعد 100 ميل. وقال انه سوف يكون هنا.

216
00:27:33,607 --> 00:27:37,520
- والآن أين قهوتي؟
- أين تريد ذلك؟

217
00:27:37,567 --> 00:27:39,523
هل رأى أحد نيك؟

218
00:27:39,567 --> 00:27:43,116
أعتقد أنه ذهب إلى البيت المجاور
لرؤية مارلين مونستر.

219
00:27:51,487 --> 00:27:54,479
يجب أن يفكر أصدقاؤك
أنا مزحة كاملة.

220
00:27:54,527 --> 00:27:56,677
من يهتم؟ إنهم ليسوا أصدقائي.

221
00:27:57,887 --> 00:27:59,957
لقد جئت للتو من أجل ابن عمي.

222
00:28:00,007 --> 00:28:03,966
- إذن، من أين أنت؟
- من أين أنت؟

223
00:28:04,007 --> 00:28:08,319
نحن نقوم بعمل جيد هنا،
أليس كذلك؟ حسنا، هنا يذهب.

224
00:28:08,367 --> 00:28:11,916
لقد نشأت في بيتسبرغ.
اعتدت أن أتسكع مع حشد سيء،

225
00:28:11,967 --> 00:28:16,643
ثم طردني والدي.
والآن أذهب إلى المدرسة الليلية. دورك.

226
00:28:17,887 --> 00:28:22,119
لقد جئنا إلى هنا طوال الوقت
حتى قُتل والدي في البحيرة.

227
00:28:23,447 --> 00:28:25,642
أنا لا أحب ذلك هنا.

228
00:28:30,607 --> 00:28:36,477
- هل...هل هذا هو المكان...
- أعتقد أنه كان خطأي.

229
00:28:36,527 --> 00:28:38,643
أعلم أنه كان خطأي.

230
00:28:39,967 --> 00:28:43,118
أنت رجل لطيف حقا،
تحاول جمع حياتك معًا.

231
00:28:43,167 --> 00:28:45,761
أنت لا تريد
للعبث معي.

232
00:28:45,807 --> 00:28:47,877
مجرد الاستماع لمدة دقيقة واحدة فقط.

233
00:28:47,927 --> 00:28:50,839
رأيت والدي يُقتل
عندما كنت طفلا

234
00:28:50,887 --> 00:28:54,163
وهذا حقا
أفسدت رأسي كثيرا.

235
00:28:54,207 --> 00:28:57,005
إذن أنت بخير الآن، أليس كذلك؟

236
00:28:57,047 --> 00:29:00,517
هل تعرف ذلك الرجل الذي في منزلي؟
إنه طبيبي.

237
00:29:00,567 --> 00:29:03,718
لقد خرج لمساعدتي
من مستشفى الأمراض العقلية.

238
00:29:28,047 --> 00:29:30,242
أنا إيه... لقد رأيت ذلك.

239
00:29:32,367 --> 00:29:35,245
إنه فيل وردي كبير.

240
00:29:39,767 --> 00:29:43,680
مع حظي، ربما سوف تفعل ذلك
يتحول إلى وهم آخر.

241
00:29:59,927 --> 00:30:03,966
- صباح الخير.
- لماذا كان ذلك؟

242
00:30:04,007 --> 00:30:06,567
- لا شئ.
- لا شئ؟

243
00:30:10,447 --> 00:30:12,324
مرحبا تينا.

244
00:30:12,367 --> 00:30:13,959
أهلاً.

245
00:30:15,007 --> 00:30:17,919
لدينا طماطم،
الفلفل والبصل.

246
00:30:17,967 --> 00:30:21,562
ساندرا، سوف نضعهم على الشواية.

247
00:30:21,607 --> 00:30:26,476
حسنا، دعونا نرى ماذا.
الثوم والفلفل. حسنا، عظيم.

248
00:30:27,647 --> 00:30:30,400
حركه! ستيف، هيا!

249
00:30:32,447 --> 00:30:35,245
- الوداع.
- هل قطعت كل الطماطم؟

250
00:30:35,287 --> 00:30:37,926
نعم، لقد تم الانتهاء من كل شيء.

251
00:30:37,967 --> 00:30:41,198
يبدو رائعا.
ماذا حدث بينك وبين بن؟

252
00:30:41,247 --> 00:30:43,238
لقد فاجأني بالخروج مع إيدي.

253
00:30:43,287 --> 00:30:46,404
- ما هو الخطأ في كيت؟
- لقد كذب علي.

254
00:30:46,447 --> 00:30:48,438
مجرد رمي الكرة.

255
00:30:51,687 --> 00:30:54,281
أنظر إلى هذا. انها مصنوعة من اللاتكس.

256
00:30:54,327 --> 00:30:57,080
- هل رأيت نيك؟
- إنه في الجوار.

257
00:30:57,127 --> 00:30:59,197
تراجع؟

258
00:31:00,887 --> 00:31:04,402
إنها هكذا مع الجميع
باستثناء الأولاد. تعال.

259
00:31:04,447 --> 00:31:06,597
ساعة الكوكتيل.

260
00:31:08,687 --> 00:31:12,077
روبن، هل رأيت الطريق
ديفيد نظر إلي للتو؟

261
00:31:14,687 --> 00:31:20,398
كن حقيقيا. أنت لست نوعه.
أنت بحاجة إلى القليل من العمل اللمسي أولاً.

262
00:31:21,087 --> 00:31:22,600
شكرًا.

263
00:31:22,647 --> 00:31:25,480
الكولومبي السريع ينسحب.
الجميع على متنها.

264
00:31:25,527 --> 00:31:27,324
دينغ دينغ!

265
00:31:28,247 --> 00:31:33,401
- إيدي، هل تريد أن تفعل لي معروفا؟
- نعم بالتأكيد. أي شئ.

266
00:31:33,447 --> 00:31:35,915
- سأفعل ذلك.
- أنت لا تدخن.

267
00:31:35,967 --> 00:31:38,003
- أفعل الآن.
- لا يمكنك. روبن!

268
00:31:38,047 --> 00:31:41,801
أنت وأنا عقدنا صفقة. كنا سنفعل
تعال هنا واستمتع بوقتك.

269
00:31:41,847 --> 00:31:45,237
سألتزم بالصفقة. أنت في؟

270
00:31:45,287 --> 00:31:46,879
نعم.

271
00:31:49,247 --> 00:31:51,124
تعال.

272
00:31:51,167 --> 00:31:54,284
- إذن أنت تريد أن تدخن معي؟
- نعم.

273
00:31:54,327 --> 00:31:58,878
- هل نيك هنا؟ أريد التحدث معه.
- لا تقلق. سوف يظهر.

274
00:31:58,927 --> 00:32:04,160
مهلا، تينا. هل هذه هي الطريقة التي يرتدونها
السترات في مستشفى الأمراض العقلية؟

275
00:32:15,287 --> 00:32:17,437
رائع!

276
00:32:18,287 --> 00:32:20,562
إله!

277
00:32:22,327 --> 00:32:26,878
- ماذا حدث؟
- تينا! انتظر، تينا!

278
00:32:30,887 --> 00:32:33,082
ماذا يحدث يا رفاق؟

279
00:32:35,087 --> 00:32:39,444
أنا أكره هذا المكان. يجعلني
أفعل أشياء لا أريد أن أفعلها.

280
00:32:39,487 --> 00:32:44,003
أنا أرى الأشياء.
كان من الممكن أن أقتل شخصًا ما. كيف؟

281
00:32:44,047 --> 00:32:48,040
لأنه عندما تكون عاطفياً جداً،
أنت تفعل أي شيء تقريبًا.

282
00:32:48,087 --> 00:32:49,759
إنه يثبت وجهة نظري فقط.

283
00:32:49,807 --> 00:32:52,799
لقد قمت بنقل دفتر الثقاب،
لقد كسرت اللؤلؤ.

284
00:32:52,847 --> 00:32:55,361
إذا كنت تستطيع أن تصدق
لقد فعلت تلك الأشياء،

285
00:32:55,407 --> 00:32:57,875
لماذا لا تصدق
رأيت شخصا يقتل؟

286
00:32:57,927 --> 00:33:03,479
نحن نفعل. التحريك النفسي الخاص بك
والأوهام كلها مرتبطة ببعضها البعض.

287
00:33:03,527 --> 00:33:07,042
أنت لا تستمع لي!
لم تسمع كلمة مما قلته!

288
00:33:07,087 --> 00:33:09,681
ماما، من فضلك، هل يمكننا العودة؟

289
00:33:09,727 --> 00:33:12,605
أين؟ انظر إليَّ!
العودة إلى المستشفى؟

290
00:33:12,647 --> 00:33:15,525
نحن نحرز بعض التقدم
لأنك هنا.

291
00:33:15,567 --> 00:33:17,797
- سنذهب غدا.
- لا يمكنك الذهاب فقط.

292
00:33:17,847 --> 00:33:20,202
- انها لا تعمل.
- هل تريد رمي كل ذلك بعيدا؟

293
00:33:20,247 --> 00:33:25,480
هل تريد أن ترى ابنتك في
المستشفى لبقية حياتها؟

294
00:33:25,527 --> 00:33:27,916
انظر ماذا تفعل لها!

295
00:33:42,167 --> 00:33:45,398
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أريد الخروج من هنا.

296
00:33:45,447 --> 00:33:48,519
- ميليسا كانت عاهرة.
- ننسى ميليسا.

297
00:33:48,567 --> 00:33:52,321
هناك خطأ ما هنا.
أعرف ذلك ولا أحد يصدقني.

298
00:33:52,367 --> 00:33:56,360
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هل ابن عمك تظهر من أي وقت مضى؟

299
00:33:57,887 --> 00:34:01,562
- لا، لم يفعل.
- ماذا... هل يبدو؟

300
00:34:01,607 --> 00:34:03,484
ماذا يهم؟

301
00:34:03,527 --> 00:34:07,440
هل يمكنك أن تخبرني كيف يبدو؟
هل لديك صورة؟

302
00:34:07,487 --> 00:34:09,637
نعم أفعل. أعتقد أنني أفعل.

303
00:34:11,247 --> 00:34:15,126
- إنه هنا.
- يا إلهي.

304
00:34:16,887 --> 00:34:20,675
- ماذا؟
- أعتقد أنه ميت، نيك.

305
00:34:22,167 --> 00:34:25,443
احزم أغراضك.
نحن سنغادر في الصباح.

306
00:34:39,927 --> 00:34:42,919
متى فعلت ذلك لأول مرة
تقع في الحب معي؟

307
00:34:42,967 --> 00:34:46,926
أول مرة أرى الهائلة
بحجم جمالك..

308
00:34:46,967 --> 00:34:48,685
محفظة.

309
00:34:48,727 --> 00:34:52,606
حسنًا، هذا الانتفاخ الكبير في بنطالك
كان يتصل بي.

310
00:34:52,647 --> 00:34:56,242
"ساندرا، ساندرا، خذيني الآن."

311
00:34:57,127 --> 00:34:59,561
- هل أنت قادم؟
- ماذا تفعل؟

312
00:34:59,607 --> 00:35:04,283
- تعال. أيها الدجاج.
- أنت مجنون.

313
00:35:06,407 --> 00:35:08,398
هل يمكنك الذهاب للسباحة قليلاً؟

314
00:35:11,647 --> 00:35:13,285
نعم!

315
00:35:22,887 --> 00:35:28,007
هل تحتاج إلى دعوة رسمية؟
حفلة لشخصين، من هنا، من فضلك.

316
00:35:45,647 --> 00:35:47,319
لا!

317
00:35:50,047 --> 00:35:51,878
راسل، هيا!

318
00:35:51,927 --> 00:35:55,158
راسل! راسل!

319
00:36:20,927 --> 00:36:24,715
الملك توت يخرج من القبر.

320
00:36:25,727 --> 00:36:28,605
كل هذه المشاكل ولا يوجد مايكل
عادي!

321
00:36:29,567 --> 00:36:31,956
- هل تعلم ما الذي يعجبني فيك؟
- ماذا؟

322
00:36:32,007 --> 00:36:36,159
أنت بالكاد تتعرق على الإطلاق.
تريد الحصول على عالية؟

323
00:36:47,327 --> 00:36:51,206
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟ ضربني؟

324
00:36:51,247 --> 00:36:55,035
هيا يا مايكل.
هيا، أجب على الهاتف.

325
00:36:55,927 --> 00:36:59,556
أحبك... وجه الحبار.

326
00:37:32,807 --> 00:37:37,323
مايكل لم يظهر بعد
سأبحث عنه في الغابة.

327
00:37:38,447 --> 00:37:41,086
مرحبًا نيك. هل مازلت غاضبا مني؟

328
00:37:41,127 --> 00:37:43,163
ما كان هذا حماقة
هل سحبت على تينا؟

329
00:37:43,207 --> 00:37:48,964
هذا الفرخ مجنون.
علاوة على ذلك، كل شيء مباح في الحب والحرب.

330
00:37:49,007 --> 00:37:53,717
- أنا لا أحبك حتى.
- الإعجاب لا علاقة له به.

331
00:37:53,767 --> 00:37:56,565
أنا أعرف! نجمة المومياء!

332
00:37:58,207 --> 00:38:00,402
اعذرني. إيدي!

333
00:38:01,407 --> 00:38:04,399
لقد حصلنا
للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

334
00:38:43,327 --> 00:38:47,605
- هل تمزح؟
- لماذا أفعل ذلك؟

335
00:38:47,647 --> 00:38:52,198
- هل تعتقد حقا أنني لطيف؟
- بالطبع أفعل.

336
00:38:53,287 --> 00:38:57,326
- منذ متى؟
- لقد اعتقدت ذلك دائما.

337
00:38:58,487 --> 00:39:00,955
لقد كنت أعمى جدًا بحيث لم تتمكن من ملاحظة ذلك.

338
00:39:02,007 --> 00:39:03,804
دكتور كروز؟

339
00:41:00,127 --> 00:41:02,880
"...قضية أندرسون في عام 65."

340
00:41:02,927 --> 00:41:05,680
"الوثائق هنا."
هو أعظم من ذلك بكثير.

341
00:41:05,727 --> 00:41:08,287
'بالحفظ
مستويات التوتر لدى تينا مرتفعة،

342
00:41:08,327 --> 00:41:12,843
أنا واثق من قدرتي على التحفيز
ردود فعل حركية نفسية ضخمة.

343
00:41:12,887 --> 00:41:15,117
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

344
00:41:15,167 --> 00:41:16,566
أنت...

345
00:41:16,607 --> 00:41:19,041
لم تكن تنوي مساعدتها أبدًا.

346
00:41:20,287 --> 00:41:23,165
كن معقولا. لهذا السبب أنا هنا.

347
00:41:23,207 --> 00:41:25,960
أولا أجد هذا الارتفاع
ثم هذا...هذا...

348
00:41:26,007 --> 00:41:30,956
- ماذا كنت تفعل لها؟
- لقد كنت أحاول مساعدتها.

349
00:41:31,007 --> 00:41:35,922
هل هذا ما تتحدث عنه تينا؟
هل كنت تخفيه طوال الوقت؟

350
00:41:35,967 --> 00:41:39,004
لا يمكنك أن تفهم
هذه العملية المعقدة

351
00:41:39,047 --> 00:41:41,242
وهذا جزء لا يتجزأ من العلاج.

352
00:41:41,287 --> 00:41:44,085
كذاب!
أستطيع أن أرى ما كنت تفعله.

353
00:41:44,127 --> 00:41:47,119
لقد قلبتها
إلى حطام عاطفي.

354
00:41:47,167 --> 00:41:52,924
هذا ليس صحيحا. ما رأيته
كان أحد الآثار الجانبية لعلاجها.

355
00:41:55,967 --> 00:41:57,923
علاج؟

356
00:42:00,247 --> 00:42:02,807
أيها الوغد.

357
00:42:02,847 --> 00:42:07,125
لقد أحضرتها إلى هنا
حتى تتمكن من مشاهدتها وهي تؤدي.

358
00:42:07,167 --> 00:42:10,204
- الأمر خارج عن يديك.
- كيف يمكنك أن تفعل هذا لها؟

359
00:42:10,247 --> 00:42:13,398
لا يهمني ما تقوله.
أنا طبيبها.

360
00:42:13,447 --> 00:42:17,440
سنعيدها إلى المستشفى
والبدء في العلاج بالأدوية العقلية.

361
00:42:17,487 --> 00:42:21,196
هل تعتقد ذلك حقا
هل سأسمح لك برؤيتها مرة أخرى؟

362
00:42:21,247 --> 00:42:25,081
إنها بحاجة إلى المساعدة. إنها خطيرة
لنفسها ولنا جميعا.

363
00:42:25,127 --> 00:42:27,766
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
إنها ليست خطيرة.

364
00:42:27,807 --> 00:42:32,642
لقد قتلت والدها. علينا أن
إعادتها إلى المستشفى.

365
00:42:32,687 --> 00:42:34,678
- لا!
- سيدة شيبرد...

366
00:42:35,727 --> 00:42:40,278
سأضطر إلى إلزامها،
حتى لو كان ضد رغباتك.

367
00:42:48,807 --> 00:42:51,526
تينا؟ تينا، لا!

368
00:43:13,607 --> 00:43:15,484
أم؟

369
00:43:15,527 --> 00:43:17,358
لا!

370
00:44:07,287 --> 00:44:09,721
أنت بحاجة إلى القليل
لمس العمل، مؤخرتي.

371
00:44:22,887 --> 00:44:24,286
ديفيد؟

372
00:44:30,047 --> 00:44:32,242
ديفيد، هل أنت هناك؟

373
00:44:33,567 --> 00:44:35,364
ديفيد؟

374
00:44:38,767 --> 00:44:40,439
ديفيد؟

375
00:45:08,007 --> 00:45:09,998
أين أنت؟

376
00:45:12,727 --> 00:45:14,524
ديفيد؟

377
00:45:20,207 --> 00:45:22,198
قرط بلدي.

378
00:45:41,687 --> 00:45:43,166
شكرا...

379
00:47:50,807 --> 00:47:52,286
نيك!

380
00:47:52,327 --> 00:47:55,239
لقد رأيت أمي للتو.
يجب أن أذهب لأجدها.

381
00:48:00,207 --> 00:48:02,004
ما هذا؟

382
00:48:04,527 --> 00:48:06,961
تينا؟ تينا!

383
00:48:07,007 --> 00:48:08,804
يا إلهي!

384
00:48:10,127 --> 00:48:14,405
- لقد ذهبت! ماذا لو كانت مجروحة؟
- لم نتجاوزها على الطريق.

385
00:48:14,447 --> 00:48:16,358
تينا! تينا!

386
00:48:17,407 --> 00:48:20,365
انتظر دقيقة! لا تذهب! لا تغادر!

387
00:48:28,807 --> 00:48:30,399
أوه!

388
00:48:30,447 --> 00:48:32,324
- ماذا؟
- ساعتك.

389
00:48:32,367 --> 00:48:34,437
أنا آسف.

390
00:49:10,327 --> 00:49:12,602
ما هذا؟

391
00:49:12,647 --> 00:49:14,638
ماذا؟

392
00:49:14,687 --> 00:49:19,203
- الذي - التي.
- القرف. أراهن أنه مايكل.

393
00:49:19,247 --> 00:49:22,239
- أوه، ما التوقيت.
- إله.

394
00:49:22,287 --> 00:49:25,836
- بسرعة، احصل على بالون.
- يمين. عيد ميلاد سعيد سخيف!

395
00:49:27,007 --> 00:49:31,000
- توقف عن هز الشاحنة يا فتى عيد الميلاد.
- دعونا نفاجئه.

396
00:49:31,047 --> 00:49:33,766
- يمين.
- عند العد لثلاثة. هل أنت مستعد؟

397
00:49:33,807 --> 00:49:36,765
واحد اثنين ثلاثة.

398
00:49:36,807 --> 00:49:38,798
يذهب! مفاجأة!

399
00:49:40,967 --> 00:49:44,164
- أين هو؟
- ربما يكون هناك في مكان ما.

400
00:49:45,247 --> 00:49:48,125
- دعونا الحصول عليه.
- لن أخرج من هناك.

401
00:49:48,167 --> 00:49:52,479
تعال. اللعين
هناك. انا ذاهب للحصول عليه.

402
00:49:52,527 --> 00:49:55,917
- اجعلها سريعة.
- سأعود.

403
00:50:00,527 --> 00:50:03,678
حسنًا يا مايكل. تعال.

404
00:50:05,087 --> 00:50:07,078
أين أنت يا صديقي؟ هاه؟

405
00:50:11,367 --> 00:50:15,360
هيا يا مايكل.
أين أنت يا صديقي؟ تعال.

406
00:50:20,087 --> 00:50:22,237
بن، هل ستعود أم لا؟

407
00:50:38,727 --> 00:50:40,763
بن! أين أنت؟

408
00:50:53,727 --> 00:50:55,206
بن!

409
00:50:56,087 --> 00:50:58,442
مايكل؟

410
00:50:58,487 --> 00:51:00,478
أنا أتحدث إليك.

411
00:51:01,607 --> 00:51:03,598
توقف عن العبث!

412
00:51:08,607 --> 00:51:11,280
إيدي. إيدي!

413
00:51:13,327 --> 00:51:16,080
- هذا لن ينجح.
- ماذا جرى؟

414
00:51:16,127 --> 00:51:18,083
- لقد كذبت.
- عن ما؟

415
00:51:18,127 --> 00:51:21,836
عن كل شيء.
أنت فقط لا تثيرني، حقًا.

416
00:51:21,887 --> 00:51:28,122
هيا، على الأقل أعطيتك فرصة.
أنت فقط لم تأتي من خلال.

417
00:51:28,167 --> 00:51:33,241
على أية حال، كنت أتمنى أن يفعل نيك ذلك
أعود وأجدك معي.

418
00:51:33,287 --> 00:51:38,122
- لماذا كذبت؟
- أنت تعرف. اجعله يشعر بالغيرة.

419
00:51:39,127 --> 00:51:42,358
الرفض. نعم.

420
00:51:42,407 --> 00:51:44,716
بخير. أستطيع أن أعتبر.

421
00:51:44,767 --> 00:51:46,883
لقد تم رفضي من قبل

422
00:51:46,927 --> 00:51:51,318
بعض من أفضل الخيال العلمي
المجلات في الولايات المتحدة.

423
00:51:52,647 --> 00:51:57,118
- إيدي، إلى أين أنت ذاهب؟
- أخذ حمام بارد.

424
00:51:57,167 --> 00:51:59,635
لقد حصلت على موعد مع الصابون على الحبل.

425
00:52:30,807 --> 00:52:33,879
- ماذا حدث للأضواء؟
- من يهتم؟

426
00:52:37,327 --> 00:52:39,318
تعال الى هنا!

427
00:52:48,447 --> 00:52:50,244
مايكل...

428
00:52:54,447 --> 00:52:56,085
مايكل.

429
00:53:03,047 --> 00:53:04,719
كنت أعرف.

430
00:53:05,687 --> 00:53:07,564
رأيت ذلك.

431
00:53:10,927 --> 00:53:15,000
أنا آسف. علينا أن نستمر.
علينا أن نخرج من هنا!

432
00:53:25,687 --> 00:53:30,238
- أنا جائع.
- كم هو رومانسي.

433
00:53:31,327 --> 00:53:33,318
أنا رجم حقا.

434
00:53:34,367 --> 00:53:38,997
الرجل النياندرتال,
صياد وجامع يبحث عن الغذاء.

435
00:53:41,007 --> 00:53:42,725
حسنًا.

436
00:53:46,727 --> 00:53:48,718
أوه!

437
00:53:51,607 --> 00:53:53,643
انها مظلمة.

438
00:54:11,927 --> 00:54:14,236
- هنا.
- جي، شكرا!

439
00:54:16,247 --> 00:54:18,283
- الوداع.
- الوداع.

440
00:54:39,247 --> 00:54:41,283
ماذا بحق الجحيم؟

441
00:55:08,887 --> 00:55:10,286
مادي؟

442
00:55:23,887 --> 00:55:27,960
- ما الذي تبحث عنه؟
- مسدس والدي في...

443
00:55:33,527 --> 00:55:35,597
عرفت الطواقم.

444
00:55:53,447 --> 00:55:56,723
- ماذا وجدت؟
- لا أعرف.

445
00:55:58,447 --> 00:56:02,884
- تينا، دعنا نذهب لإحضار الآخرين الآن!
- لا، هذا مهم.

446
00:56:05,687 --> 00:56:07,678
جيسون فورهيس.

447
00:56:11,567 --> 00:56:13,523
لقد كان هو في البحيرة.

448
00:56:14,607 --> 00:56:16,598
ما الذي تتحدث عنه؟

449
00:56:26,567 --> 00:56:29,127
يا إلهي، هذا أنت.

450
00:56:45,207 --> 00:56:48,563
"عيد ميلاد سعيد مايكل،
أنت محظوظ يا ابن العاهرة

451
00:56:48,607 --> 00:56:51,360
"كل عام وأنتم بخير. حبي، ميليسا."

452
00:56:52,487 --> 00:56:54,364
مهبل.

453
00:57:20,967 --> 00:57:23,561
"تكبير القضيب الشخصي."

454
00:57:38,287 --> 00:57:41,643
هل أنت بخير؟ هل أنت متأكد؟

455
00:57:42,847 --> 00:57:45,361
إذا كان هذا الرجل جيسون
هو حقا هناك،

456
00:57:45,407 --> 00:57:49,764
أريد أن أجمع الجميع معًا
حتى نتمكن من الخروج من هنا.

457
00:57:49,807 --> 00:57:53,197
- ماذا، تينا؟ ما هذا؟
- إنها في الغابة.

458
00:57:53,247 --> 00:57:56,080
- من؟
- والدتي. هذا هو المكان الذي هي فيه.

459
00:57:56,127 --> 00:57:58,118
حسناً، سوف نجدها.

460
00:57:58,167 --> 00:58:00,681
ولكن دعونا الحصول على الجميع
حتى نتمكن من المغادرة معًا.

461
00:58:12,327 --> 00:58:15,046
إذن غيري رأيك أم ماذا؟

462
00:58:15,087 --> 00:58:16,998
ميليسا؟

463
00:59:19,407 --> 00:59:21,079
مادي؟

464
00:59:36,327 --> 00:59:37,919
ديفيد؟

465
00:59:39,007 --> 00:59:40,599
ديفيد.

466
00:59:49,327 --> 00:59:51,636
هل أنت هنا؟

467
01:00:25,887 --> 01:00:27,479
ديفيد؟

468
01:00:33,727 --> 01:00:35,843
ديفيد، هل أنت هناك؟

469
01:01:00,367 --> 01:01:03,518
إنها مجرد قطة. مرحبا كيتي.

470
01:01:08,967 --> 01:01:10,958
تعال هنا، كيتي.

471
01:01:12,687 --> 01:01:16,521
من كيتي أنت، هاه؟
هل أنت قطة ديفيد؟

472
01:01:18,487 --> 01:01:21,445
لا، ديفيد ليس لديه قطة.

473
01:01:25,247 --> 01:01:27,681
أنت لطيف. ماذا؟

474
01:01:31,807 --> 01:01:35,117
هل أنت خائفة يا كيتي؟ لا تخف.

475
01:01:37,007 --> 01:01:39,237
إلى أين أنت ذاهب؟

476
01:01:57,127 --> 01:01:59,118
لو سمحت! لو سمحت! لا!

477
01:02:11,167 --> 01:02:14,955
- لا بد لي من العثور عليها!
- دعونا نجمع الجميع أولا.

478
01:02:15,007 --> 01:02:17,965
لا أستطيع الذهاب معك.
ماذا لو عادت؟

479
01:02:18,007 --> 01:02:21,522
- لا أريد أن أتركك وحدك.
- ثم تذهب.

480
01:02:21,567 --> 01:02:24,525
اذهب أنت...وأنا سأبقى هنا.

481
01:02:26,047 --> 01:02:29,039
- فقط اسرع بالعودة.
- لا تتحرك.

482
01:02:47,447 --> 01:02:49,085
ديفيد؟

483
01:02:51,247 --> 01:02:52,236
إيدي؟

484
01:03:03,087 --> 01:03:05,999
تينا! تينا.

485
01:03:06,047 --> 01:03:08,117
من فضلك أجيبني!

486
01:03:08,167 --> 01:03:10,965
نحن نضيع الوقت.
وقالت انها سوف تكون في المنزل.

487
01:03:11,007 --> 01:03:14,443
- رأيت السيارة!
- دعنا نتصل بالشرطة، حسنًا؟

488
01:03:14,487 --> 01:03:16,955
لماذا، اللعنة؟ إنها هنا!

489
01:03:17,007 --> 01:03:20,204
نحن نضيع الوقت، حسنًا؟

490
01:03:20,247 --> 01:03:22,397
- ما مشكلتك؟
- انتظر!

491
01:03:24,607 --> 01:03:26,563
لا شئ.

492
01:03:26,607 --> 01:03:31,123
- ماذا لا تقول لي؟
- انا ذاهب. تجد طريقك للعودة.

493
01:03:31,167 --> 01:03:35,763
أنت لست مجرد طبيب رديء،
أنت جبان سخيف!

494
01:03:35,807 --> 01:03:37,798
أعطني هذا المفتاح.

495
01:04:07,047 --> 01:04:11,086
عرفت تينا.
حاولت أن تخبرنا. فعلت.

496
01:04:11,127 --> 01:04:13,243
- يا إلهي!
- ماذا تفعل؟

497
01:04:13,287 --> 01:04:15,482
لا! لا!

498
01:04:22,607 --> 01:04:25,917
مادي؟ ميليسا؟ أي شخص!

499
01:05:08,607 --> 01:05:10,245
تينا؟

500
01:05:11,367 --> 01:05:12,959
تينا!

501
01:05:28,727 --> 01:05:31,878
- يسوع المسيح!
- أين تينا؟

502
01:05:31,927 --> 01:05:34,487
في الجناح النفسي.
كيف يجب أن أعرف؟

503
01:05:34,527 --> 01:05:36,563
- إيدي ميت.
- ماذا؟

504
01:05:36,607 --> 01:05:39,679
لقد مات.
لقد مات مايكل أيضاً. رأيتهم.

505
01:05:39,727 --> 01:05:43,481
- كن واقعيا.
- فقط لا تذهبي إلى هناك، ميليسا.

506
01:05:44,607 --> 01:05:46,518
نعم.

507
01:06:03,647 --> 01:06:07,560
تينا! تينا. صه!
عليك أن تعود معي الآن.

508
01:06:07,607 --> 01:06:13,079
- ماذا تفعل؟ أين أمي؟
- إنها إيه... في المنزل. تعال.

509
01:06:13,127 --> 01:06:15,118
- أنت تكذب!
- لست كذلك.

510
01:06:15,167 --> 01:06:18,523
- كنت هناك للتو!
- ارجع، أعني ذلك!

511
01:06:20,647 --> 01:06:25,801
دم؟ ماذا حدث؟
ماذا فعلت؟

512
01:06:29,047 --> 01:06:32,926
- علينا الخروج من هنا.
- أين أمي؟

513
01:06:35,087 --> 01:06:37,920
- لقد ذهبت. لقد ذهبت.
- ماذا؟

514
01:06:38,967 --> 01:06:42,676
- تينا. تينا! لا تدخل هناك!
- الأم!

515
01:06:42,727 --> 01:06:44,046
تينا!

516
01:08:29,247 --> 01:08:31,556
أم؟ أم!

517
01:08:32,607 --> 01:08:34,643
ماما! ماما...

518
01:08:34,687 --> 01:08:36,837
لا...

519
01:08:56,887 --> 01:08:58,798
كيت، هل هذا أنت؟

520
01:09:00,607 --> 01:09:03,485
كيت؟ كيت!

521
01:09:33,287 --> 01:09:35,005
جيسون.

522
01:12:40,887 --> 01:12:42,559
بحق الجحيم...؟

523
01:12:44,127 --> 01:12:45,845
تينا؟

524
01:12:47,367 --> 01:12:49,198
تينا!

525
01:12:49,247 --> 01:12:51,078
أمي.

526
01:12:51,127 --> 01:12:53,687
- حصل على أمي.
- من؟

527
01:12:55,407 --> 01:12:59,446
لقد قتلته. جيسون مات.

528
01:13:01,367 --> 01:13:03,198
حسنًا، حسنًا، صه.

529
01:13:03,247 --> 01:13:05,078
حسنًا.

530
01:13:14,127 --> 01:13:16,038
- أنت مجنون!
- اسكت.

531
01:13:16,087 --> 01:13:20,524
أنا لا أصدقك.
أنتم أيها الناس تعطيني تزحف.

532
01:13:21,567 --> 01:13:26,516
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- العودة إلى السرير. هل تريد أن تأتي؟

533
01:13:29,087 --> 01:13:33,365
- انظر، مجرد البقاء هنا معنا.
- هذا ليس أسلوبي.

534
01:13:34,447 --> 01:13:39,680
- لا تخرج هناك!
- اللعنة عليك. لا، اللعنة عليكما على حد سواء!

535
01:13:56,087 --> 01:13:57,679
هنا. هنا.

536
01:14:01,647 --> 01:14:03,365
يذهب!

537
01:14:04,287 --> 01:14:06,596
القرف!

538
01:14:07,247 --> 01:14:08,999
يجري!

539
01:14:17,607 --> 01:14:19,996
القرف!

540
01:14:21,247 --> 01:14:23,158
تينا، ساعديني!

541
01:14:24,407 --> 01:14:26,716
تينا، ماذا تفعلين؟

542
01:14:49,087 --> 01:14:51,157
تعال.

543
01:15:18,927 --> 01:15:20,599
لا!

544
01:16:02,527 --> 01:16:03,926
نيك؟

545
01:18:24,727 --> 01:18:27,366
تينا، هيا! يذهب!

546
01:18:43,807 --> 01:18:47,277
- يجري!
- اهربي يا تينا! بطة!

547
01:19:04,287 --> 01:19:06,084
هل أنت بخير؟

548
01:19:07,447 --> 01:19:09,483
هل أنت بخير؟

549
01:19:10,607 --> 01:19:12,643
لقد ذهب كل شيء.

550
01:19:14,767 --> 01:19:16,803
لقد ذهب كل شيء.

551
01:19:20,087 --> 01:19:22,203
صه، صه، صه...

552
01:19:25,407 --> 01:19:27,716
لا بأس.

553
01:19:31,727 --> 01:19:33,718
دعنا نخرج من هنا.

554
01:19:38,687 --> 01:19:41,076
لا! تينا!

555
01:20:30,807 --> 01:20:33,367
بابي.

556
01:20:45,167 --> 01:20:49,399
لقد وضعنا الأمر تحت السيطرة
ولكن قد نحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطي.

557
01:20:51,087 --> 01:20:55,285
نحن بحاجة إلى حوالي أربعة رجال
هنا. يجب أن تفعل ذلك.

558
01:20:57,487 --> 01:20:59,398
نيك؟ نيك!

559
01:21:00,567 --> 01:21:02,637
انه بخير.

560
01:21:06,567 --> 01:21:09,001
المزيد من الخرطوم من فضلك.

561
01:21:14,687 --> 01:21:16,723
حصلت عليه، حصلت عليه.

562
01:21:21,127 --> 01:21:25,598
- جيسون. أين جيسون؟
- لقد اعتنينا به.