1
00:00:05,028 --> 00:00:13,039
<i>♪♪</i>

2
00:00:17,107 --> 00:00:20,577
<i>♪ همه قبل از ♪</i>

3
00:00:20,611 --> 00:00:24,526
<i>♪ ما از هم می پاشیم ♪</i>

4
00:00:24,549 --> 00:00:28,622
<i>♪ ما به ♪</i> خزیم

5
00:00:28,653 --> 00:00:32,965
<i>♪ قلب حسود ♪</i>

6
00:00:32,991 --> 00:00:36,598
<i>♪ بیا پیش من ♪</i>

7
00:00:36,628 --> 00:00:40,634
<i>♪ با آغوش باز ♪</i>

8
00:00:40,666 --> 00:00:44,637
<i>♪ و نترس ♪</i>

9
00:00:44,670 --> 00:00:49,210
<i>♪ چه چیزی در انتظار ماست ♪</i>

10
00:00:49,241 --> 00:00:57,252
<i>♪♪</i>

11
00:01:21,009 --> 00:01:24,684
<i>♪ همه سر و صدا ♪</i>

12
00:01:24,712 --> 00:01:28,683
<i>♪ این شما را ناامید می کند ♪</i>

13
00:01:28,716 --> 00:01:32,688
<i>♪ ما نمای ♪</i> را ردیابی می کنیم

14
00:01:32,721 --> 00:01:36,794
<i>♪ ما طعم زمین را می چشیم ♪</i>

15
00:01:37,026 --> 00:01:40,701
<i>♪ بیا داخل ♪</i>

16
00:01:40,729 --> 00:01:44,677
<i>♪ شما یکی را انتخاب کردید ♪</i>

17
00:01:44,700 --> 00:01:48,706
<i>♪ به نام شما ♪</i>

18
00:01:48,738 --> 00:01:53,084
<i>♪ اسب ها می دوند ♪</i>

19
00:01:53,109 --> 00:01:54,588
<i>♪ رفته و رفته است ♪</i>

20
00:01:54,611 --> 00:01:56,613
<i>♪ درست می شم ♪</i>

21
00:01:56,646 --> 00:01:57,750
<i>♪ شما را دریابید، به شما کمک کنید ♪</i>

22
00:01:57,781 --> 00:02:01,160
<i>♪ درست در امتداد ♪</i>

23
00:02:01,184 --> 00:02:02,562
<i>♪ رفته و رفته است ♪</i>

24
00:02:02,586 --> 00:02:04,691
<i>♪ درست می شم ♪</i>

25
00:02:04,722 --> 00:02:08,829
<i>♪ می‌خواهم، شما را درست می‌کنم ♪</i>

26
00:02:09,060 --> 00:02:10,562
<i>♪ همانطور که هست صحبت کن ♪</i>

27
00:02:10,594 --> 00:02:12,574
<i>♪ آیا دعوا را انتخاب نکنید ♪</i>

28
00:02:12,596 --> 00:02:14,075
<i>♪ اگر می توانید پرواز کنید ♪</i>

29
00:02:14,098 --> 00:02:16,772
<i>♪ درست فراتر از ♪</i>

30
00:02:16,801 --> 00:02:18,543
<i>♪ فکر می کرد غرب است ♪</i>

31
00:02:18,570 --> 00:02:20,607
<i>♪ و او هرگز آرام نمی گیرد ♪</i>

32
00:02:20,639 --> 00:02:24,781
<i>♪ به سمت نور رفتیم ♪</i>

33
00:02:24,810 --> 00:02:28,622
<i>♪ همه قبل از ♪</i>

34
00:02:28,647 --> 00:02:32,652
<i>♪ ما از هم می پاشیم ♪</i>

35
00:02:32,684 --> 00:02:36,690
<i>♪ ما به ♪</i> خزیم

36
00:02:36,722 --> 00:02:41,137
<i>♪ قلب حسود ♪</i>

37
00:02:41,160 --> 00:02:44,664
<i>♪ بیا پیش من ♪</i>

38
00:02:44,697 --> 00:02:48,668
<i>♪ با آغوش باز ♪</i>

39
00:02:48,701 --> 00:02:52,741
<i>♪ و نترس ♪</i>

40
00:02:52,773 --> 00:02:56,812
<i>♪ چه چیزی در انتظار ماست ♪</i>

41
00:02:56,844 --> 00:03:03,125
<i>♪♪</i>

42
00:03:05,652 --> 00:03:07,633
برهنه، برهنه زنانه،</i>

43
00:03:07,655 --> 00:03:11,398
<i>در نیویورک قانونی اعلام شد
در سال 1992،</i>

44
00:03:11,426 --> 00:03:15,169
<i>جایی که بالاترین دادگاه
در ایالت نیویورک گفت</i>

45
00:03:15,196 --> 00:03:19,667
جایی که مردان می توانند برهنه باشند،
به عنوان یک موضوع حفاظت برابر</i>

46
00:03:19,701 --> 00:03:22,773
<i>طبق قوانین،
زنان نیز می توانند برهنه باشند.</i>

47
00:03:22,804 --> 00:03:25,809
<i>این یک گزارش ویژه اخبار کانال 2 است.</i>

48
00:03:25,841 --> 00:03:27,445
<i>برای به‌روزرسانی شما در مورد وضعیت،</i>

49
00:03:27,476 --> 00:03:29,513
<i>یک تیراندازی دسته جمعی رخ داده است
در یک سینما</i>

50
00:03:29,545 --> 00:03:32,617
<i>درست خارج از دنور، کلرادو،
در شفق قطبی.</i>

51
00:03:32,648 --> 00:03:34,525
<i>با توجه به شفق قطبی
اداره پلیس،</i>

52
00:03:34,550 --> 00:03:37,190
<i>یک مرد مسلح به تنهایی عمل کرد،
گشودن آتش بر روی مخاطبان</i>

53
00:03:37,219 --> 00:03:38,926
<i>در دو سالن سینما،
در اولین دوره</i>

54
00:03:39,155 --> 00:03:41,363
<i>بتمن: شوالیه تاریکی بازگشت.</i>

55
00:03:41,391 --> 00:03:43,234
<i>تا اینجا اخبار کانال 2
تایید کرده است</i>

56
00:03:43,260 --> 00:03:46,241
که حداقل وجود دارد
10 کشته و 20 مجروح.</i>

57
00:03:46,263 --> 00:03:47,571
<i>اطلاعات بیشتری خواهیم داشت-</i>

58
00:03:51,735 --> 00:03:59,746
<i>♪♪</i>

59
00:04:25,704 --> 00:04:27,240
<i>آیا برنامه سیاسی دارید؟</i>

60
00:04:27,272 --> 00:04:28,876
<i>امروز، ما بودیم
به اشتباه دستگیر شد،</i>

61
00:04:28,907 --> 00:04:30,444
<i>به عنوان رئیس پلیس
تازه پذیرفته شده،</i>

62
00:04:30,476 --> 00:04:32,251
و ما مجبور شدیم
طبق قانون رها شود

63
00:04:32,278 --> 00:04:33,757
پس قوانین خود را حفظ کنید
از بدن ما

64
00:04:36,649 --> 00:04:37,684
متشکرم.

65
00:04:37,717 --> 00:04:38,752
شما خوش آمدید.

66
00:04:38,785 --> 00:04:40,355
بیایید این را جمع بندی کنیم.

67
00:04:45,726 --> 00:04:47,228
لیو؟

68
00:04:47,261 --> 00:04:48,355
سلام. تو کی هستی لعنتی

69
00:04:48,362 --> 00:04:49,680
متاسفم
نام من با است.

70
00:04:49,697 --> 00:04:50,732
من برای News Corp می نویسم،

71
00:04:50,764 --> 00:04:52,505
و من در وال استریت بودم
وقتی دستگیر شدی

72
00:04:52,533 --> 00:04:54,274
آره میخوای با من مصاحبه کنی؟

73
00:04:54,301 --> 00:04:56,542
خوب، بله؛ فکر کنم دوست دارم
برای انجام یک قطعه بر روی شما

74
00:04:56,570 --> 00:04:57,605
خوب، این چطور؟

75
00:04:57,638 --> 00:04:59,413
دفعه بعد به ما بپیوندید
و من به شما عطا خواهم کرد

76
00:04:59,440 --> 00:05:00,919
هر مصاحبه ای که دوست دارید

77
00:05:00,941 --> 00:05:02,590
من برهنه؟
من اینطور فکر نمی کنم.

78
00:05:02,611 --> 00:05:03,646
چرا نه؟

79
00:05:03,678 --> 00:05:05,589
انگار گرفتی
یک جفت خوب در آنجا

80
00:05:05,614 --> 00:05:08,754
چون من یک روزنامه نگار هستم،
نه یک فعال

81
00:05:08,783 --> 00:05:10,421
آیا شما باید یک فعال باشید

82
00:05:10,452 --> 00:05:11,522
قبول کنید که این مزخرف است

83
00:05:11,553 --> 00:05:12,793
که یک مرد می تواند
بدون پیراهن راه برو

84
00:05:12,821 --> 00:05:13,856
در یک روز گرم تابستانی،

85
00:05:13,888 --> 00:05:15,765
و یک زن دریافت خواهد کرد
به خاطر آن دستگیر شد؟

86
00:05:15,790 --> 00:05:17,565
من واقعاً هرگز فکر نمی کردم
در مورد آن مانند آن

87
00:05:17,592 --> 00:05:19,664
خوب، شما چطور
دفعه بعد به ما بپیوندید

88
00:05:19,695 --> 00:05:22,676
و به آن فکر خواهم کرد
با شما مصاحبه می کنم؟

89
00:05:22,698 --> 00:05:24,302
تو چطور
با من مصاحبه کن

90
00:05:24,333 --> 00:05:25,778
و من فکر خواهم کرد
در مورد پیوستن به شما؟

91
00:05:27,036 --> 00:05:28,982
من در این بازی پیروز خواهم شد.

92
00:05:29,005 --> 00:05:30,040
نه، شما نمی خواهید.

93
00:05:30,273 --> 00:05:31,343
بله، خواهم کرد.

94
00:05:40,417 --> 00:05:44,832
<i>♪♪</i>

95
00:05:44,855 --> 00:05:47,859
اوه، خوب.
تو خونه هستی اوه...

96
00:05:47,891 --> 00:05:50,599
من به دو چک اجاره نیاز دارم،

97
00:05:50,627 --> 00:05:52,835
زیرا در حال حاضر،
آنها در آستانه هستند

98
00:05:52,864 --> 00:05:53,934
از بستن کابل ما،

99
00:05:53,965 --> 00:05:55,672
یعنی اینترنت نداره

100
00:05:55,700 --> 00:05:58,613
بدون ایمیل، بدون HBO، بدون اتصال

101
00:05:58,636 --> 00:06:00,081
به دنیای خارج

102
00:06:00,305 --> 00:06:01,511
من نمی کنم - نمی کنم
تا جمعه حقوق بگیر

103
00:06:01,539 --> 00:06:02,847
و من 88 دلار دارم. به نام من

104
00:06:02,874 --> 00:06:05,320
میشه لطفا دزد دریایی کن
وای فای همسایه؟

105
00:06:05,343 --> 00:06:08,086
من باید این را تمام کنم،
و من خواهم-بله

106
00:06:08,314 --> 00:06:10,055
میخوای وای فای رو دزدی دریایی کنم؟

107
00:06:10,082 --> 00:06:11,425
- آره
- از همسایه؟

108
00:06:11,450 --> 00:06:12,554
- آره
- مممم

109
00:06:12,584 --> 00:06:13,845
آه، شاید بتوانید دریافت کنید
شغل دوم؟

110
00:06:13,852 --> 00:06:14,956
- شغل؟
- آره

111
00:06:14,987 --> 00:06:16,625
واقعا؟ مثل چی؟

112
00:06:16,655 --> 00:06:18,396
پیشخدمت.

113
00:06:18,424 --> 00:06:20,700
میزبانی، بارتنینگ، برهنه کردن.

114
00:06:20,726 --> 00:06:22,865
برهنه کردن امری قابل احترام است
این یک حرفه قدیمی است

115
00:06:22,895 --> 00:06:25,001
- اول از همه، وجود دارد
هزاران نفر

116
00:06:25,031 --> 00:06:26,339
در صف برای هر شغل در شهر،

117
00:06:26,366 --> 00:06:28,505
و دوم، در مورد قطب،

118
00:06:28,535 --> 00:06:30,811
من حتی نمیتونم جلو برهنه بشم
از افرادی که من جذب آنها شده ام،

119
00:06:30,837 --> 00:06:33,750
چه رسد به انسان های تصادفی
به من اسکناس می اندازد

120
00:06:33,773 --> 00:06:34,808
من دشمن اینجا نیستم

121
00:06:34,841 --> 00:06:36,514
ما هر دو در یک منشور هستیم.

122
00:06:36,543 --> 00:06:37,598
باشه، من از دستت عصبانی نیستم، فقط...

123
00:06:37,610 --> 00:06:39,021
- من تمام کردم.
- احساس می کنم از دست من عصبانی هستی.

124
00:06:39,045 --> 00:06:40,719
چون استفاده نمیکنی
صدای داخل خانه شما،

125
00:06:40,748 --> 00:06:42,091
و حالا شما می گویید
"تمام کردم، تمام شدم"

126
00:06:42,116 --> 00:06:43,686
و به سمت کاناپه رفت.

127
00:06:45,586 --> 00:06:47,122
شما می توانید طوفان و به طور چشمگیری

128
00:06:47,355 --> 00:06:48,857
آن طرف اتاق بنشین

129
00:06:48,889 --> 00:06:50,835
این خوب است.
من شما را در این مورد مطابقت می دهم.

130
00:06:50,858 --> 00:06:52,599
من فقط به تو خیره می شوم

131
00:06:52,626 --> 00:06:53,764
تا زمانی که پولت را به من بدهی

132
00:06:56,832 --> 00:06:58,402
اگر این داستان را نفروشم،

133
00:06:58,433 --> 00:07:01,812
من قول می دهم، من می خواهم
تخم مرغم، پلاسمای من را بفروش،

134
00:07:01,837 --> 00:07:03,441
خون من - هر چه که لازم باشد.

135
00:07:03,472 --> 00:07:04,507
آره

136
00:07:04,673 --> 00:07:06,482
من برایت پول می گیرم، باشه؟

137
00:07:10,011 --> 00:07:11,752
<i>خیلی خب. اوم، پس...</i>

138
00:07:11,780 --> 00:07:13,157
<i>من فقط میخوام بگیرم</i>

139
00:07:13,383 --> 00:07:15,624
<i>چند چهره... حقایق اساسی
خارج از مسیر.</i>

140
00:07:15,651 --> 00:07:16,721
0کی

141
00:07:16,753 --> 00:07:17,925
بیار دختر خبرنگار

142
00:07:17,954 --> 00:07:19,456
<i>لطفاً نام و سن خود را بگویید.</i>

143
00:07:19,489 --> 00:07:20,681
لیو 23 سال جوان

144
00:07:20,690 --> 00:07:21,725
<i>از کجایی؟</i>

145
00:07:21,758 --> 00:07:24,568
شیکاگو، اما من اینجا بوده ام
از 17 سالگی

146
00:07:24,594 --> 00:07:26,039
<i>کجا زندگی میکنی؟</i>

147
00:07:26,062 --> 00:07:29,043
در حال حاضر چمباتمه زده ام
در زیرزمینی در رد هوک.

148
00:07:29,065 --> 00:07:31,046
<i>و پدر و مادرت چه کار می کنند؟</i>

149
00:07:31,068 --> 00:07:33,571
آنها هیپی های حرفه ای هستند.

150
00:07:33,604 --> 00:07:35,481
<i>و آیا شغلی دارید؟</i>

151
00:07:35,506 --> 00:07:38,564
اوم، من در این وب سایت داوطلب هستم
به نام "ترانزیستور جادویی".

152
00:07:38,575 --> 00:07:39,645
واقعا عالیه

153
00:07:40,778 --> 00:07:41,813
<i>آیا متاهل هستید؟</i>

154
00:07:41,845 --> 00:07:42,880
به من میزنی؟

155
00:07:42,913 --> 00:07:44,017
<i>نه! نه.</i>

156
00:07:44,047 --> 00:07:47,052
<i>من-فقط دارم سعی میکنم بدست بیارم
می دانید، تصویر کامل.</i>

157
00:07:47,085 --> 00:07:50,828
<i>هدف شما از برهنه رفتن چیست؟
در مکان های عمومی؟</i>

158
00:07:50,855 --> 00:07:52,801
برای افشای استانداردهای دوگانه.

159
00:07:52,824 --> 00:07:54,462
<i>میتونی برام توضیح بدی
استاندارد دوگانه؟</i>

160
00:07:54,492 --> 00:07:55,527
کاملا.

161
00:07:55,560 --> 00:07:57,562
اوم، چیزی که نمیتونم بدست بیارم
سرم به اطراف

162
00:07:57,595 --> 00:08:00,041
این است که نوک پستان اول است
چیزی که هنگام تولد می بینیم

163
00:08:00,064 --> 00:08:02,135
ما را تغذیه می کند،
و سپس به نوعی،

164
00:08:02,167 --> 00:08:03,772
نماد زندگی غیرقانونی می شود

165
00:08:03,803 --> 00:08:04,975
یعنی مادر خودم

166
00:08:05,004 --> 00:08:06,915
از کلیسا اخراج شد
برای شیر دادن به من

167
00:08:06,939 --> 00:08:09,647
و آزاردهنده تر این است که
در حالی که ما مجاز هستیم

168
00:08:09,675 --> 00:08:12,747
برای دیدن قتل، خشونت و جنگ
در هر کانال،

169
00:08:12,778 --> 00:08:14,451
نوک سینه جانت جکسون لیز خورد

170
00:08:14,480 --> 00:08:16,517
و تبدیل به لعنتی می شود
جنایت قرن

171
00:08:16,549 --> 00:08:19,554
علاوه بر این،
من سعی می کنم به وجود بیاورم

172
00:08:19,586 --> 00:08:22,533
نمایندگی های مسئولانه تر
از برهنگی زنان،

173
00:08:22,556 --> 00:08:25,469
زیرا تنها نمایندگی هایی که
من در فرهنگ رایج می بینم

174
00:08:25,492 --> 00:08:27,665
آنهایی هستند که کاملاً هستند
بیشجنسی شده

175
00:08:27,694 --> 00:08:30,766
و مواردی که من را زیر سوال می برد

176
00:08:30,797 --> 00:08:34,836
زن بودن به چه معناست
در جامعه مدرن

177
00:08:34,868 --> 00:08:35,939
<i>وای</i>

178
00:08:37,138 --> 00:08:39,482
<i>چند بار
دستگیر شدی؟</i>

179
00:08:39,507 --> 00:08:42,511
بدون نظر.

180
00:08:42,543 --> 00:08:44,580
<i>چرا فکر می کنی؟
شما مدام دستگیر می شوید</i>

181
00:08:44,612 --> 00:08:46,683
<i>برای چیزی
در نیویورک قانونی است؟</i>

182
00:08:46,714 --> 00:08:49,058
چون پلیس ها احمق هستند

183
00:08:49,083 --> 00:08:50,619
<i>پس چرا به این کار ادامه می دهید؟</i>

184
00:08:52,488 --> 00:08:54,695
حالم را خوب می کند.

185
00:08:54,723 --> 00:08:56,828
<i>چرا وکیل نمی گیری
دفعه بعد؟</i>

186
00:08:56,859 --> 00:08:58,634
اوم، من در مورد آن فکر کرده ام.

187
00:08:58,660 --> 00:09:00,105
شاید بتوانید
مسئول آن باشد،

188
00:09:00,128 --> 00:09:02,074
از آنجایی که قول داده اید به ما بپیوندید
دفعه بعد

189
00:09:02,097 --> 00:09:03,132
انجام دادم؟

190
00:09:03,165 --> 00:09:05,145
مم-هوم شما انجام دادید.

191
00:09:06,835 --> 00:09:08,747
<i>اگر این کار را نکنم چه می شود؟</i>

192
00:09:08,771 --> 00:09:10,808
تکذیب خواهم کرد
همه چیز در این مصاحبه

193
00:09:13,042 --> 00:09:18,151
من نباید استفاده کنم
یک نمایش نیمه وقت NFL</i>

194
00:09:18,181 --> 00:09:22,789
به عنوان یک مثال منفی
برای آموزش به فرزندانم

195
00:09:25,856 --> 00:09:29,633
<i>اجازه دادن بی مزه
برنامه نویسی Super Bowl</i>

196
00:09:29,660 --> 00:09:32,834
<i>یک سرگرمی سراسری است
استاندارد صنعت.</i>

197
00:09:46,645 --> 00:09:49,558
من حتی یک عکس از آن داشتم
5ای سر مردان و زنان،</i>

198
00:09:49,581 --> 00:09:51,151
<i>و سپس سینه یک زن
نشان می داد.</i>

199
00:09:51,182 --> 00:09:52,718
<i>آنها با آن مشکل داشتند،</i>

200
00:09:52,751 --> 00:09:54,287
<i>و من گفتم، "چرا نمی کنی
فقط آن را محو کنید؟"</i>

201
00:09:54,319 --> 00:09:56,856
<i>و آنها گفتند، "اوه، ما این کار را نمی کنیم
سانسور در نیویورک تایمز."</i>

202
00:09:56,888 --> 00:09:59,130
<i>درست، و تو بودی
می دانم، بچه های کوچکی بودند.</i>

203
00:09:59,158 --> 00:10:00,660
<i>یک بچه شش ساله بود.</i>

204
00:10:00,693 --> 00:10:02,104
<i>چیست
مشکل با مردم؟</i>

205
00:10:02,128 --> 00:10:04,233
<i>و من می دانم که همین است
موضوع اصلی اینجا نیست.</i>

206
00:10:04,263 --> 00:10:06,766
<i>دختر شش ساله ای که مرد،
باشه؟</i>

207
00:10:06,799 --> 00:10:08,642
<i>او مرد چون بود،
متاسفانه،</i>

208
00:10:08,668 --> 00:10:10,272
<i>در همان نقطه با یک دیوانه.</i>

209
00:10:10,303 --> 00:10:12,146
بله، اما او این کار را خواهد کرد
در خانه بوده اند، خواب بوده اند.

210
00:10:12,171 --> 00:10:14,049
<i>در خانه در خواب،
در خانه بازی های رومیزی انجام می دهند-</i>

211
00:10:14,074 --> 00:10:16,611
<i>این در مورد ساعت نیست
یا جایی که او در آن بود.</i>

212
00:10:16,643 --> 00:10:18,213
<i>بتمن یک فیلم ترسناک است.</i>

213
00:10:41,636 --> 00:10:49,647
<i>♪♪</i>

214
00:10:51,614 --> 00:10:54,754
<i>♪ اشکالی نداره که فرار کنی ♪</i>

215
00:10:54,783 --> 00:10:56,228
اگر در این هستید
برای تغییر جهان،

216
00:10:56,251 --> 00:10:58,822
شما در تجارت اشتباه هستید

217
00:10:58,854 --> 00:11:01,858
ما یک دوجین کارآموز داریم که می توانند
داستان های دلپذیرتری بنویس

218
00:11:01,890 --> 00:11:06,067
برای اعتبار کالج و چه کسی
دوست دارم شغلت را داشته باشی

219
00:11:06,096 --> 00:11:08,702
در واقع، میز خود را تمیز کنید.

220
00:11:08,732 --> 00:11:11,235
تو فقط هستی
اینجا کار نمیکنه

221
00:11:11,267 --> 00:11:13,406
<i>♪ نمی توانم توضیح دهم ♪</i>

222
00:11:13,637 --> 00:11:17,312
<i>♪ تنها چیزی که میبینم اینه که
تنها چیزی که می بینم یک دعوا است ♪</i>

223
00:11:17,340 --> 00:11:22,950
<i>♪♪</i>

224
00:11:22,980 --> 00:11:26,359
<i>♪ اگر راهی وجود دارد
من آن را پیدا نمی کنم ♪</i>

225
00:11:26,384 --> 00:11:30,662
<i>♪ من به هر دلیلی از آن استفاده خواهم کرد ♪</i>

226
00:11:30,688 --> 00:11:34,226
<i>♪ تا وقتی که سحر را ملاقات کنم ♪</i>

227
00:11:34,258 --> 00:11:38,105
<i>♪♪</i>

228
00:11:56,149 --> 00:11:58,060
لیو، آن را با. به من زنگ بزن

229
00:11:58,084 --> 00:11:59,722
من در راه تو هستم
همین الان

230
00:11:59,752 --> 00:12:00,787
آیا شما آنجا هستید؟

231
00:12:07,226 --> 00:12:08,797
لیو، آن را با. به من زنگ بزن

232
00:12:08,829 --> 00:12:10,069
من در حال حاضر در راه شما هستم.

233
00:12:11,065 --> 00:12:12,100
سلام.

234
00:12:12,132 --> 00:12:13,167
اوه متاسفم

235
00:12:13,200 --> 00:12:14,702
من ساعت ها به شما پیام می دهم.

236
00:12:14,735 --> 00:12:15,907
دوباره گوشیت رو گم کردی؟

237
00:12:15,936 --> 00:12:17,472
نه، من در یک پناهگاه بمب زندگی می کنم

238
00:12:17,705 --> 00:12:19,412
و 1/8 نوار پذیرایی دارند.

239
00:12:23,444 --> 00:12:25,220
چی؟

240
00:12:25,246 --> 00:12:26,316
باشه، داری من رو گیج میکنی

241
00:12:26,347 --> 00:12:27,382
آیا حمله تروریستی رخ داده است؟

242
00:12:27,415 --> 00:12:29,019
فرار کنیم؟

243
00:12:30,785 --> 00:12:32,264
من- نتوانستم داستان را بفروشم.

244
00:12:34,022 --> 00:12:37,060
من- زنگ زدم و التماس کردم
و از همه کسانی که می شناختم التماس کردم.

245
00:12:37,092 --> 00:12:38,765
همه کی هستند؟

246
00:12:38,793 --> 00:12:40,932
<i>پست، تایمز، مصاحبه.</i>

247
00:12:40,962 --> 00:12:44,433
بنابراین هیچ یک از پاپاراتزی ها
که آنجا بودند-

248
00:12:44,467 --> 00:12:45,946
هیچ کدام از آنها
هر چیزی را چاپ کرد

249
00:12:45,968 --> 00:12:47,003
خیر

250
00:12:47,036 --> 00:12:48,447
حتی وبلاگ هم نیست؟

251
00:12:48,471 --> 00:12:50,212
من- سعی کردم

252
00:12:56,011 --> 00:12:59,357
لیو، فکر می کنم اگر بخواهی
بر فرهنگ توده تاثیر بگذارد

253
00:12:59,382 --> 00:13:01,988
در آمریکا، باید مصرف کنید
این به سطح بعدی

254
00:13:02,018 --> 00:13:03,361
من فکر می کنم شما باید خیلی بزرگ جلو بروید.

255
00:13:03,386 --> 00:13:06,196
شیرین کاری های تبلیغاتی ملی
کمپین های ویروسی

256
00:13:06,223 --> 00:13:08,396
ارتش زنان در هر
شهر واحد

257
00:13:08,425 --> 00:13:10,996
من فکر می کنم شما نیاز دارید
اینهمه سروصدا کردن

258
00:13:11,027 --> 00:13:12,973
که این سیاستگذاران
چاره دیگری ندارند

259
00:13:12,996 --> 00:13:14,067
اما برای گوش دادن

260
00:13:14,098 --> 00:13:16,203
با، من نمی توانم هزینه کنم
برای غذا خوردن در یک رستوران

261
00:13:16,234 --> 00:13:18,214
به کجا بیارم
پول نقد برای یک انقلاب؟

262
00:13:18,236 --> 00:13:19,271
ما پول را پیدا می کنیم.

263
00:13:19,303 --> 00:13:20,338
ما یک سازمان غیرانتفاعی راه اندازی خواهیم کرد.

264
00:13:20,371 --> 00:13:21,406
ما این کار را انجام می دهیم.

265
00:13:21,439 --> 00:13:23,009
ما؟

266
00:13:25,042 --> 00:13:26,214
منظورت از "ما" چیه؟

267
00:13:26,244 --> 00:13:27,314
چی میگی،
سفید برفی؟

268
00:13:27,345 --> 00:13:31,089
من می گویم من فقط خودم را از دست دادم
کار بر روی این مقاله،

269
00:13:31,116 --> 00:13:32,390
من در شرف اخراج هستم،

270
00:13:32,417 --> 00:13:34,260
و من هیچی ندارم
برای از دست دادن باقی مانده است.

271
00:13:34,286 --> 00:13:37,563
شما صادقانه باور دارید که ما می توانیم
قوانین این کشور را تغییر دهید؟

272
00:13:39,057 --> 00:13:40,092
آره

273
00:13:51,204 --> 00:13:52,376
اورسون!

274
00:13:53,506 --> 00:13:54,814
اورسون!

275
00:13:54,841 --> 00:13:58,516
<i>♪♪</i>

276
00:13:58,545 --> 00:13:59,956
اورسون!

277
00:13:59,979 --> 00:14:05,362
<i>♪♪</i>

278
00:14:05,386 --> 00:14:08,026
اورسون!

279
00:14:08,055 --> 00:14:09,090
این چیه روی سرت؟

280
00:14:09,123 --> 00:14:11,364
چکی به مبلغ 5000 دلار

281
00:14:11,392 --> 00:14:12,427
چرا روی سرت گذاشتی؟

282
00:14:12,459 --> 00:14:13,494
جای گنگ است
برای گذاشتن چک

283
00:14:13,527 --> 00:14:14,562
آره بیا بریم بیرون،
مثل الان

284
00:14:14,595 --> 00:14:16,336
باشه آره من پایین هستم.

285
00:14:17,398 --> 00:14:19,105
چقدر از آن را دیدید؟

286
00:14:19,133 --> 00:14:21,239
مثل همه اش،
یا فقط قسمت پایانی؟

287
00:14:49,966 --> 00:14:51,001
صادقانه باور داری

288
00:14:51,033 --> 00:14:52,911
که بتوانیم قوانین را تغییر دهیم
در این کشور؟

289
00:14:52,936 --> 00:14:54,279
آیا می خواهید یک نقل قول بشنوید
که خلاصه می شود

290
00:14:54,304 --> 00:14:55,510
کل تئوری زندگی من؟

291
00:14:55,539 --> 00:14:57,348
<i>باشه</i>

292
00:14:57,374 --> 00:14:59,411
<i>"اول آنها شما را نادیده می گیرند،</i>

293
00:14:59,443 --> 00:15:00,979
<i>"سپس آنها به شما می خندند،</i>

294
00:15:01,011 --> 00:15:02,649
<i>"سپس با شما دعوا می کنند،</i>

295
00:15:02,880 --> 00:15:04,052
و سپس شما برنده می شوید."

296
00:15:04,081 --> 00:15:05,185
<i>چه کسی این را گفت؟</i>

297
00:15:05,215 --> 00:15:06,285
<i>مهاتما گاندی.</i>

298
00:15:06,316 --> 00:15:09,093
خیلی خوشبینانه است.

299
00:15:09,120 --> 00:15:10,599
آره

300
00:15:13,124 --> 00:15:16,128
<i>♪ ما پول گرفتیم-</i>

301
00:15:35,614 --> 00:15:37,252
منظورم این است که پول واقعا واقعی نیست.

302
00:15:37,283 --> 00:15:38,318
اگر به آن فکر کنید،

303
00:15:38,350 --> 00:15:40,523
مثل کاغذ رنگی زیباست

304
00:15:40,552 --> 00:15:43,124
و تعداد زیادی اعداد در یک کامپیوتر.

305
00:15:43,156 --> 00:15:45,227
اوه، این احمقانه ترین است
چیزی که تا به حال گفتی

306
00:15:46,326 --> 00:15:47,361
پول 100% واقعی است.

307
00:15:47,394 --> 00:15:48,429
خوب

308
00:15:48,461 --> 00:15:49,997
این واقعی ترین چیزی است که می دانم.

309
00:15:50,030 --> 00:15:51,236
این واقعی است.

310
00:15:51,264 --> 00:15:52,470
- برای من؟
- مممم

311
00:15:52,499 --> 00:15:54,172
تو خیلی دوست خوبی هستی

312
00:15:55,268 --> 00:15:56,372
اجاره و کابل

313
00:15:56,403 --> 00:15:58,315
و 500 برای همه بیرون بردن
شما خرید کرده اید

314
00:15:58,339 --> 00:16:00,182
خوب، من نمی خواهم
برای بیرون بردن پول بگیرید

315
00:16:00,207 --> 00:16:02,050
چرا نمیخوای
پول گرفتن برای بیرون بردن؟

316
00:16:02,076 --> 00:16:03,714
چی؟ چون اون فقط منم
به عنوان یک دوست

317
00:16:03,945 --> 00:16:05,288
خریدن ناهار برای شما

318
00:16:05,313 --> 00:16:06,724
-فقط بگیر
- من نیستم - نه

319
00:16:06,948 --> 00:16:08,222
چون نه

320
00:16:08,249 --> 00:16:09,956
فقط دریافت کنید.

321
00:16:11,018 --> 00:16:12,053
خوب باشه

322
00:16:12,086 --> 00:16:13,121
من از آن راضی نیستم،

323
00:16:13,154 --> 00:16:14,292
و من این را علیه شما نگه خواهم داشت.

324
00:16:15,390 --> 00:16:16,494
اوه، جیم بلک.

325
00:16:17,559 --> 00:16:18,594
جیم بلک؟

326
00:16:18,627 --> 00:16:19,697
اون کیه؟

327
00:16:19,728 --> 00:16:21,173
ذهن های پرسشگر می خواهند بدانند.

328
00:16:21,196 --> 00:16:22,231
آره آره

329
00:16:22,264 --> 00:16:24,266
این مرد روابط عمومی DC که
من در روزنامه کار کردم

330
00:16:24,299 --> 00:16:25,334
بالاخره به من پیام داد

331
00:16:25,367 --> 00:16:26,471
مرد روابط عمومی دی سی؟

332
00:16:26,501 --> 00:16:29,072
یعنی چی هستی
پیامک دادن به یک مرد روابط عمومی DC؟

333
00:16:29,104 --> 00:16:31,176
دارم شروع میکنم...

334
00:16:31,207 --> 00:16:33,687
یک انقلاب فرهنگی تمام عیار

335
00:16:33,710 --> 00:16:35,087
- جدی؟
- آره

336
00:16:36,079 --> 00:16:37,319
و من به کمک نیاز دارم.

337
00:16:37,347 --> 00:16:40,017
- من-
- و قبل از تو گوش کن -

338
00:16:40,049 --> 00:16:41,722
و زنان زیادی را درگیر می کند.

339
00:16:43,152 --> 00:16:44,995
شاید بتوانم وقت بگذارم.

340
00:16:45,021 --> 00:16:46,056
نگاه کن - نگاه کن

341
00:16:46,089 --> 00:16:48,331
چقدر مجردن... بیشترشون؟

342
00:16:49,193 --> 00:16:51,400
<i>♪ و تو را بردند ♪</i>

343
00:16:51,428 --> 00:16:54,671
<i>♪ درست توسط ♪</i>

344
00:16:54,698 --> 00:16:56,075
- پس
- سلام.

345
00:16:56,100 --> 00:16:57,670
یادت باشه وقتی گفتی ما
باید وکیل بگیره

346
00:16:57,701 --> 00:16:59,271
تا با تو بیایم تو
اعتراض بعدی برهنه؟

347
00:16:59,303 --> 00:17:00,646
آره که
ایده شما بود

348
00:17:00,671 --> 00:17:02,116
باشه خب
به آن نگاه کردم،

349
00:17:02,139 --> 00:17:04,051
و این وکلا که
در آزادی بیان تخصص دارند

350
00:17:04,075 --> 00:17:06,749
موافقت کرده اند که نماینده ما باشند
در نیویورک و سراسر کشور.

351
00:17:06,778 --> 00:17:08,553
اوه، خدای من! آه!

352
00:17:08,580 --> 00:17:09,752
آزاد کردن نوک سینه ها ایالت به ایالت.

353
00:17:09,781 --> 00:17:11,021
شگفت انگیز.

354
00:17:11,049 --> 00:17:12,084
یکی یکی.

355
00:17:12,117 --> 00:17:14,461
پس آیا شما هم این کار را می کنید؟

356
00:17:14,486 --> 00:17:15,521
چی؟

357
00:17:15,553 --> 00:17:16,588
برهنه برو

358
00:17:16,621 --> 00:17:18,396
اوه خدای من

359
00:17:18,423 --> 00:17:20,131
مطمئنا شاید. شاید.

360
00:17:20,159 --> 00:17:21,194
اگر با زنان دیگری احاطه شده باشم،

361
00:17:21,227 --> 00:17:22,297
اما موضوع این نیست، لیو!

362
00:17:22,328 --> 00:17:23,363
باشه، باشه، باشه.
متاسفم، متاسفم.

363
00:17:23,396 --> 00:17:24,704
پس این چقدر است
برای ما هزینه خواهد داشت؟

364
00:17:24,730 --> 00:17:26,437
3000 دلار برای قرار دادن آنها
روی نگهدارنده،

365
00:17:26,465 --> 00:17:28,172
که یک معامله است-
باور کن

366
00:17:28,200 --> 00:17:29,611
اما ما کجا هستیم
آن پول را می گیری؟

367
00:17:30,770 --> 00:17:32,716
تا-دا!

368
00:17:34,640 --> 00:17:35,675
اون چیه؟

369
00:17:35,708 --> 00:17:37,689
چک پایان خدمت از روی کاغذ

370
00:17:37,711 --> 00:17:38,746
5000 دلار

371
00:17:40,113 --> 00:17:41,820
من را اولین سرمایه گذار خود در نظر بگیرید.

372
00:17:44,117 --> 00:17:46,529
اووو

373
00:17:52,492 --> 00:17:54,063
با تشکر از شما، با.

374
00:17:54,095 --> 00:17:55,403
شما خوش آمدید.

375
00:17:59,167 --> 00:18:01,647
اوه، عجب اوه...

376
00:18:01,669 --> 00:18:04,411
اوه، آیا شما مشکلی با

377
00:18:04,439 --> 00:18:06,441
برهنه بودن در مکان های عمومی؟

378
00:18:07,675 --> 00:18:09,212
من امسال تصمیم گرفتم

379
00:18:09,244 --> 00:18:12,157
برای امتحان چیزهای جدید و ترسناک بیشتر،
پس...

380
00:18:12,181 --> 00:18:14,183
واقعا ترسناک به نظر می رسد

381
00:18:14,216 --> 00:18:15,251
آره

382
00:18:15,284 --> 00:18:18,629
می گوید که شما مهارت های خاصی دارید.

383
00:18:18,654 --> 00:18:24,263
آره، اوم، فاینال کات را می شناسم،
اکسل، فتوشاپ،

384
00:18:24,293 --> 00:18:27,537
جاوا، دروپال...

385
00:18:27,564 --> 00:18:29,840
و مادربزرگ من بود
یک پلنگ سیاه

386
00:18:29,866 --> 00:18:32,107
خیلی باحاله

387
00:18:32,135 --> 00:18:33,409
<i>من مالکوم ایکس را خواندم.</i>

388
00:18:33,436 --> 00:18:37,543
شرح می گوید
تجربه کمپین،

389
00:18:37,574 --> 00:18:41,317
مهارت فیلم و تدوین می خواهم، آه...

390
00:18:41,344 --> 00:18:43,552
باید راحت باشد
برهنگی عمومی

391
00:18:46,183 --> 00:18:48,356
ام، آیا می توانم دستگیر شوم؟

392
00:18:48,385 --> 00:18:49,693
آره

393
00:18:49,720 --> 00:18:52,223
کجا روی خمیر ایستاده اید؟

394
00:18:52,256 --> 00:18:53,633
آیا اعتراضی دارید

395
00:18:53,657 --> 00:18:56,137
به مخفیانه رفتنت
در داخل سازمان های دولتی

396
00:18:56,160 --> 00:18:58,437
برای آزادی این کشور
از ظلم و سانسور؟

397
00:18:58,463 --> 00:19:00,409
لعنتی آره

398
00:19:00,432 --> 00:19:01,877
آیا مشکلی دارید

399
00:19:01,900 --> 00:19:03,538
بالاتنه گرفتن در مکان های عمومی؟

400
00:19:05,737 --> 00:19:07,478
- ممنون
- عالیه

401
00:19:07,506 --> 00:19:08,541
متشکرم.

402
00:19:08,573 --> 00:19:11,383
اوم، شما هر دو فیلمساز هستید؟

403
00:19:13,378 --> 00:19:14,618
اوه، من متاسفم.

404
00:19:14,646 --> 00:19:16,251
من نمی دانستم شما بچه ها نمی دانید
انگلیسی صحبت کردن،

405
00:19:16,282 --> 00:19:17,761
اما این عالی است
که شما بچه ها اینجا هستید

406
00:19:17,783 --> 00:19:21,595
یعنی حدس می زنم که مجبور باشم
به شوهرم در موردش بگو

407
00:19:21,621 --> 00:19:22,725
سینه های من داخل هستند

408
00:19:22,755 --> 00:19:24,325
من فردا آزادم

409
00:19:26,425 --> 00:19:27,460
این عالی است.

410
00:19:29,195 --> 00:19:30,230
بسیار خوب.

411
00:19:33,267 --> 00:19:41,277
<i>♪♪</i>

412
00:19:50,585 --> 00:19:53,657
<i>♪ من باید ♪</i>

413
00:19:53,688 --> 00:19:56,897
<i>♪ برای دیدن شما ♪</i>

414
00:19:56,925 --> 00:20:00,668
<i>♪ نمیای ♪</i>

415
00:20:00,695 --> 00:20:04,473
<i>♪ نمیای پایین ♪</i>

416
00:20:04,500 --> 00:20:07,606
<i>♪ من باید ♪</i>

417
00:20:07,636 --> 00:20:11,209
<i>♪ برای دیدن شما ♪</i>

418
00:20:11,240 --> 00:20:14,517
<i>♪ نمیای پایین ♪</i>

419
00:20:14,543 --> 00:20:18,457
<i>♪ نمیای ♪</i>

420
00:20:18,480 --> 00:20:21,928
<i>♪ صبر کنید، بچه های کوچک ♪</i>

421
00:20:21,952 --> 00:20:25,695
<i>♪ شما نمی دانید که آیا او یک مسافر است یا نه ♪</i>

422
00:20:25,722 --> 00:20:29,226
<i>♪ اما تو همچنان با او تماس می گیری ♪</i>

423
00:20:29,259 --> 00:20:32,570
<i>♪ او را صدا می زنم، او را فرا می خواندم ♪</i>

424
00:20:32,596 --> 00:20:40,607
<i>♪♪</i>

425
00:21:04,730 --> 00:21:06,937
چه خبر است؟
ما لعنتی شدیم؟

426
00:21:06,965 --> 00:21:09,343
داره کار میکنه

427
00:21:09,368 --> 00:21:11,280
- افسران، ببخشید.
- اینجا چه خبره؟

428
00:21:11,304 --> 00:21:12,442
این زنان مشتری من هستند،

429
00:21:12,472 --> 00:21:15,009
و ما مجوزهای قانونی داریم
برای این تظاهرات

430
00:21:15,041 --> 00:21:18,887
در حال حاضر، با توجه به
به اساسنامه 245.01،

431
00:21:18,911 --> 00:21:21,289
دادگاه استیناف نیویورک
حکومت کرده است

432
00:21:21,314 --> 00:21:23,726
که قرار گرفتن در معرض
از یک سینه زن برهنه

433
00:21:23,750 --> 00:21:25,752
قوانین نوردهی را نقض نمی کند.

434
00:21:25,785 --> 00:21:30,531
و بنابراین از طرف مشتریان من،
به دلیل نقض این اساسنامه،

435
00:21:30,557 --> 00:21:33,367
من رسماً شما را صادر می کنم
یک دعوی قضایی

436
00:21:33,394 --> 00:21:35,806
بخاطر دستگیری نادرستشون
در وال استریت،

437
00:21:35,829 --> 00:21:39,367
15 سپتامبر 2012.

438
00:21:59,989 --> 00:22:02,026
شکایت از آنها
ده میلیون، نه؟

439
00:22:02,058 --> 00:22:03,901
منظورم این بود
فقط یک شیرین کاری روابط عمومی

440
00:22:03,926 --> 00:22:05,098
احتمالاً پرتاب می شود.

441
00:22:05,328 --> 00:22:06,807
وکلای ما فکر کردند که

442
00:22:06,829 --> 00:22:09,833
مطبوعات را فریب می داد
به پوشاندن آن

443
00:22:09,865 --> 00:22:10,969
باید با من تماس می گرفت

444
00:22:11,000 --> 00:22:12,343
منظورت چیه؟

445
00:22:12,368 --> 00:22:14,746
خوب، شما می دانید که من می خواهم
آن را به رویترز فاش کرد.</i>

446
00:22:14,770 --> 00:22:16,751
در چند ثانیه، شما می توانستید باشید
به 150 کشور

447
00:22:16,773 --> 00:22:19,117
در 6O زبان.

448
00:22:19,343 --> 00:22:23,086
من فکر می کنم شما در حال ضربه زدن به آن هستید
اولین و احتمالاً بیشتر

449
00:22:23,113 --> 00:22:25,787
اصلاحیه مهم به
قانون اساسی:

450
00:22:25,816 --> 00:22:28,558
آزادی مذهب،
آزادی بیان،

451
00:22:28,585 --> 00:22:29,620
مطبوعات، مونتاژ.

452
00:22:29,653 --> 00:22:34,125
آیا می دانید که ما در رتبه 37 هستیم
شاخص آزادی مطبوعات؟

453
00:22:34,359 --> 00:22:36,134
36 کشور دیگر وجود دارد

454
00:22:36,361 --> 00:22:37,704
که مطبوعات آزادتری دارند
نسبت به ما

455
00:22:37,729 --> 00:22:39,436
36.

456
00:22:39,464 --> 00:22:40,499
چه کسی بدترین است؟
کره شمالی؟

457
00:22:41,432 --> 00:22:42,536
اریتره

458
00:22:42,567 --> 00:22:43,602
این کشور کمی کوچک است

459
00:22:43,634 --> 00:22:45,079
در شرق آفریقا نزدیک دریای سرخ.

460
00:22:46,504 --> 00:22:47,710
جیم

461
00:22:47,739 --> 00:22:49,981
من می دانم که تو
که دیوانه وار سرت شلوغ است

462
00:22:50,008 --> 00:22:52,488
اما ما به کسی نیاز داریم که
این دنیا را می شناسد،

463
00:22:52,511 --> 00:22:54,582
کسی که بتواند به ما کمک کند
نقطه ها را به هم وصل کنید

464
00:22:54,613 --> 00:22:57,594
به یک مشاور یودا نیازمندیم.

465
00:22:57,616 --> 00:22:58,856
یودا؟

466
00:23:00,052 --> 00:23:01,395
- کفش های بزرگ برای پر کردن.
- آره

467
00:23:03,455 --> 00:23:06,699
من فقط نمی دانم
این چگونه می نشیند

468
00:23:06,726 --> 00:23:07,761
در دنیای بزرگ و بد

469
00:23:09,162 --> 00:23:10,436
آره

470
00:23:10,463 --> 00:23:12,841
کاغذ چطوره؟

471
00:23:12,866 --> 00:23:15,642
اوه، کارم برای دایناسورها تمام شده است.

472
00:23:15,668 --> 00:23:16,772
تو انصراف دادی

473
00:23:16,803 --> 00:23:18,908
نه من اخراج شدم

474
00:23:18,938 --> 00:23:21,579
اوه

475
00:23:21,609 --> 00:23:22,883
لعنت بهشون

476
00:23:24,612 --> 00:23:27,991
باشه با-
این چیزی است که من می توانم انجام دهم -

477
00:23:28,015 --> 00:23:29,790
اجازه دهید در آن نفوذ کنم.

478
00:23:29,817 --> 00:23:32,127
اگر-اگر چیزی به سمت بالا غربال شد،

479
00:23:32,153 --> 00:23:33,530
من به شما وزوز می دهم.

480
00:23:33,554 --> 00:23:34,589
باشه؟

481
00:23:35,956 --> 00:23:47,074
<i>♪ آه، اوه، آی-او-ه-اوه، اوه ♪</i>

482
00:23:47,102 --> 00:23:49,912
<i>♪ آه، اوه،
ay-oh-eeh-oh، اوه ♪</i>

483
00:23:49,938 --> 00:23:51,474
داره نفوذ میکنه

484
00:23:51,506 --> 00:23:52,712
نفوذپذیری را تعریف کنید.

485
00:23:52,741 --> 00:23:53,777
منظورم این است که برنامه او کاملاً مشخص است،

486
00:23:53,810 --> 00:23:55,847
اما او این کار را انجام خواهد داد.

487
00:23:55,878 --> 00:23:57,619
اوه خدای من این بزرگ است.

488
00:23:57,647 --> 00:23:58,785
اوه آره

489
00:23:58,815 --> 00:24:00,123
تو چی هستی - چی رنگ می کنی؟

490
00:24:00,149 --> 00:24:01,526
من ایالت ها را رنگ آمیزی می کنم

491
00:24:01,551 --> 00:24:02,928
که زنان به طور قانونی می توانند
برهنه در

492
00:24:02,952 --> 00:24:05,523
چند ایالت در آمریکا

493
00:24:05,555 --> 00:24:07,728
آیا نوک پستان واقعا قانونی است؟

494
00:24:07,757 --> 00:24:08,792
12.

495
00:24:10,093 --> 00:24:11,128
خیلی خب، نپ

496
00:24:11,161 --> 00:24:12,538
این لیست ضربه ماست.

497
00:24:12,563 --> 00:24:14,065
- اوه!
- دارم به چی نگاه میکنم؟

498
00:24:14,097 --> 00:24:17,237
خب، این یک لیست 32 تایی است
بچه های خوب و بد

499
00:24:17,468 --> 00:24:18,776
که ما آن را هدف قرار می دهیم
از الان

500
00:24:18,802 --> 00:24:21,715
مدونا؟ لیدی گاگا؟

501
00:24:21,738 --> 00:24:22,773
کیتی کوریک؟

502
00:24:22,806 --> 00:24:24,513
برای کمپینی به این بزرگی،

503
00:24:24,541 --> 00:24:26,214
ما نیاز داریم
ائتلاف تشکیل دهند

504
00:24:26,243 --> 00:24:28,019
از سازمان های همفکر

505
00:24:28,046 --> 00:24:30,253
و دست دراز کنید
به افراد با سابقه

506
00:24:30,482 --> 00:24:31,961
که قهرمان خواهد شد
هدف ما در رسانه ها

507
00:24:31,983 --> 00:24:33,792
چطور از ما انتظار داری
فقط دراز کردن

508
00:24:33,818 --> 00:24:36,196
به این نام های بزرگ و نمادین؟

509
00:24:36,221 --> 00:24:38,030
آسان؛ ما فقط با گردانندگان آنها تماس می گیریم،

510
00:24:38,056 --> 00:24:40,969
انسان هایشان و می گویند
«هی، ما در خط مقدم هستیم

511
00:24:40,992 --> 00:24:42,266
"برای آزادی خود مبارزه کنید.

512
00:24:42,494 --> 00:24:43,530
"تو نمی خواهی ده دقیقه به ما فرصت بدهی

513
00:24:43,562 --> 00:24:44,734
از زمان مشتری شما؟"

514
00:24:44,763 --> 00:24:46,709
سپس اجازه دهید کارما در جایی که ممکن است سقوط کند.

515
00:24:46,732 --> 00:24:48,006
این یک نظریه واقعا خوب است،

516
00:24:48,033 --> 00:24:50,809
<i>اما اینجا روی زمین،
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد</i>

517
00:24:50,836 --> 00:24:52,679
این افراد حتی هستند
با ما صحبت می کنی؟

518
00:24:52,705 --> 00:24:55,777
کالی، همه در جهان
تشنه چیز واقعی است

519
00:24:55,808 --> 00:24:57,549
واحد پول ما معناست.

520
00:24:57,576 --> 00:24:58,782
شوخی میکنی، درسته؟

521
00:24:58,811 --> 00:25:00,052
نه، شوخی نمی کنم.

522
00:25:00,080 --> 00:25:01,684
یعنی حتی آیکون ها

523
00:25:01,715 --> 00:25:03,285
آیکون هایی که همه چیز دارند
در جهان -

524
00:25:03,517 --> 00:25:04,825
در پایان روز،
آنها متوجه می شوند

525
00:25:04,851 --> 00:25:06,159
تنها چیزی که دارند خودشان هستند

526
00:25:06,186 --> 00:25:07,824
آنها در زندگی خود معنایی می خواهند.

527
00:25:07,854 --> 00:25:09,993
این تنها چیزی است که
آنها نمی توانند بخرند،

528
00:25:10,023 --> 00:25:11,093
اما ما می توانیم آن را به آنها بدهیم.

529
00:25:12,192 --> 00:25:13,694
هی، ما آن جلسه را داریم.

530
00:25:13,727 --> 00:25:14,762
چه جلسه ای؟

531
00:25:14,794 --> 00:25:16,706
اوه، آن ملاقات با
سرمایه گذاران

532
00:25:16,731 --> 00:25:18,711
اوه اوه، با سرمایه گذار.

533
00:25:18,733 --> 00:25:19,973
آره باشه عالیه

534
00:25:20,001 --> 00:25:21,105
پس من شما را بعدا می بینم.

535
00:25:23,137 --> 00:25:24,241
ببینم بچه ها

536
00:25:24,272 --> 00:25:25,307
نظر شما چیست؟

537
00:25:25,540 --> 00:25:26,883
شاید بگیرم، مثل

538
00:25:28,943 --> 00:25:30,115
آن دختر دکمه فشار است.

539
00:25:30,144 --> 00:25:31,817
او نیست.
برنامه نویسی اوست

540
00:25:31,846 --> 00:25:33,121
او فقط نیاز دارد
یک سیستم عامل جدید

541
00:25:33,148 --> 00:25:34,627
خوب، او یک متناقض است.

542
00:25:34,650 --> 00:25:35,924
اون داره کار میکنه
الاغ او را به صورت رایگان.

543
00:25:35,951 --> 00:25:37,726
Whatev; او نمی تواند
اینطوری با ما صحبت کن

544
00:25:37,753 --> 00:25:38,788
جلوی چشمک ها

545
00:25:38,820 --> 00:25:39,855
- باشه
- پشت بام؟

546
00:25:39,868 --> 00:25:41,231
پشت بام. برویم

547
00:25:44,626 --> 00:25:47,197
<i>♪ همین الان ♪</i>

548
00:25:47,229 --> 00:25:51,144
<i>♪ نفسم را گرفتی ♪</i>

549
00:25:51,167 --> 00:25:55,206
<i>♪ من نمی توانم لب هایم را احساس کنم ♪</i>

550
00:25:55,238 --> 00:25:57,309
<i>♪ من ترکیدم ♪</i>

551
00:25:59,142 --> 00:26:01,884
<i>♪ من ترکیدم ♪</i>

552
00:26:01,911 --> 00:26:04,916
رویایی که به تنهایی می خوابی
فقط یک رویاست

553
00:26:04,949 --> 00:26:08,294
رویایی که با هم می خوابید
یک واقعیت است

554
00:26:08,319 --> 00:26:09,855
تازه درست کردی؟

555
00:26:09,887 --> 00:26:12,026
نه، جان لنون است.

556
00:26:13,324 --> 00:26:17,329
متوجه می شوید که از یک نابغه نقل قول می کنید
حداقل دو بار در روز

557
00:26:17,361 --> 00:26:19,068
متاسفم من فقط نقل قول ها را دوست دارم.

558
00:26:19,096 --> 00:26:20,666
من عاشق بی زمانی آنها هستم.

559
00:26:20,698 --> 00:26:23,942
من دوست دارم چگونه آنها می توانند
ذهن مردم را بالا ببرید، می دانید؟

560
00:26:23,969 --> 00:26:26,609
پس ما او را اخراج نمی کنیم.

561
00:26:26,638 --> 00:26:27,673
خیر

562
00:26:31,776 --> 00:26:32,982
<i>♪ وقتی نزدیک ♪</i> هستید

563
00:26:35,347 --> 00:26:40,229
<i>♪ آهنگ به من برمی گردد ♪</i>

564
00:26:40,252 --> 00:26:41,663
چرا هنوز هستی
سوتین پوشیدن؟

565
00:26:41,687 --> 00:26:43,689
من نمی دانم. ممکن است کسی ببیند

566
00:26:43,723 --> 00:26:45,361
چه کسی اهمیت می دهد که مردم ببینند؟
نکته همین است.

567
00:26:45,391 --> 00:26:47,997
هر چه باشد.
فقط اونجا بمون

568
00:26:48,027 --> 00:26:49,062
با،

569
00:26:49,095 --> 00:26:51,701
آیا این نکته ای نیست که مردم می بینند؟

570
00:26:55,869 --> 00:26:57,109
من-

571
00:26:58,338 --> 00:27:00,909
این خود گویای همه چیز است.

572
00:27:01,908 --> 00:27:02,943
سوتین را رها کنید.

573
00:27:02,976 --> 00:27:04,216
ذهن خود را آزاد کنید.

574
00:27:08,048 --> 00:27:09,152
سوتین را رها کنید.

575
00:27:09,182 --> 00:27:10,321
- همینطور؟
- همینطور.

576
00:27:10,351 --> 00:27:12,297
بسیار خوب. بسیار خوب.

577
00:27:14,389 --> 00:27:16,198
اووو

578
00:27:16,224 --> 00:27:17,259
اووو

579
00:27:17,291 --> 00:27:19,134
اووووو!

580
00:27:19,160 --> 00:27:21,367
اووو

581
00:27:25,800 --> 00:27:30,147
اووو

582
00:27:32,941 --> 00:27:34,943
شما من را می شناسید
قدردان خوش بینی شما،</i>

583
00:27:34,977 --> 00:27:37,685
اما شما متوجه هستید
که جوامع و ادیان

584
00:27:37,713 --> 00:27:40,159
به زنان ظلم کرده اند
برای هزاره های بی شمار

585
00:27:40,182 --> 00:27:42,389
این قرار نیست
یک شبه تغییر کند

586
00:27:42,418 --> 00:27:43,454
امیدوارم این را بدانید.

587
00:27:43,687 --> 00:27:44,961
آره ولی میدونی چیه
شما باید به یاد داشته باشید که

588
00:27:44,988 --> 00:27:46,365
انسان ها و حیوانات

589
00:27:46,389 --> 00:27:48,198
و حتی اشکالات
در سطح عمیق DNA-

590
00:27:48,224 --> 00:27:49,259
آنها می خواهند آزاد باشند.

591
00:27:49,292 --> 00:27:52,273
من فقط کنجکاو هستم
در مورد اینکه چرا فکر می کنی

592
00:27:52,295 --> 00:27:54,366
که شما - ما می توانیم چیزی را تغییر دهیم

593
00:27:54,397 --> 00:27:56,138
که هرگز نبوده است
قابل تغییر است

594
00:27:56,166 --> 00:27:57,201
در تاریخ همیشه

595
00:27:57,233 --> 00:27:59,076
چرا ما؟ چرا حالا؟
چه چیزی ما را اینقدر منحصر به فرد می کند؟

596
00:27:59,102 --> 00:28:00,844
ما در عصر تکنولوژی زندگی می کنیم

597
00:28:00,871 --> 00:28:02,248
از رسانه های اجتماعی، که در آن یک ایده

598
00:28:02,273 --> 00:28:04,048
می تواند در یک هفته به افراد بیشتری دسترسی پیدا کند

599
00:28:04,075 --> 00:28:05,850
از عیسی، بودا،
یا موسی می توانست برسد

600
00:28:05,876 --> 00:28:07,116
در بیش از هزاران
سالها

601
00:28:07,144 --> 00:28:08,817
مراقب باشیم
مقایسه خودمان

602
00:28:08,846 --> 00:28:10,348
به بودا و عیسی، باشه؟

603
00:28:10,381 --> 00:28:11,826
علاوه بر این، همه اینها نسبی است.

604
00:28:11,849 --> 00:28:13,192
راه های بیشتری وجود دارد
مردم روی این زمین اکنون

605
00:28:13,217 --> 00:28:14,491
نسبت به 5000 سال پیش

606
00:28:14,719 --> 00:28:15,994
بله، اما به نرخ
می توانید به مردم دسترسی پیدا کنید

607
00:28:16,021 --> 00:28:17,056
یک شبه به میلیون ها نفر است.

608
00:28:17,089 --> 00:28:18,159
منظورم این است که ببینید در مصر چه اتفاقی افتاده است.

609
00:28:18,190 --> 00:28:19,464
این با یک پسر شروع شد

610
00:28:19,491 --> 00:28:20,731
و یک صفحه فیس بوک

611
00:28:20,759 --> 00:28:22,397
من مطمئن نیستم چقدر دقیق است
آن بیانیه این است که

612
00:28:22,427 --> 00:28:24,304
اما گوش کن:

613
00:28:24,329 --> 00:28:26,206
در سیاسی
حرکات به خصوص،

614
00:28:26,231 --> 00:28:28,108
خطوط بین توهم و واقعیت

615
00:28:28,133 --> 00:28:29,476
می تواند بسیار تار شود

616
00:28:29,501 --> 00:28:32,745
پس چطور
من واقع بین خواهم ماند،

617
00:28:32,772 --> 00:28:34,410
و شما دو نفر خوشبین بمانید،

618
00:28:34,440 --> 00:28:36,511
و ما جایی در وسط یکدیگر را ملاقات می کنیم.

619
00:28:36,743 --> 00:28:38,484
من لعنتی عاشق این بستنی هستم

620
00:28:40,279 --> 00:28:41,849
به نظر من پوستر باید شبیه باشد

621
00:28:41,881 --> 00:28:42,951
قطعه ای از هنر خیابانی ال.

622
00:28:42,982 --> 00:28:44,086
بله

623
00:28:44,117 --> 00:28:46,256
فکر کنم کسی رو میشناسم
که او را می شناسد

624
00:28:46,285 --> 00:28:47,855
آیا متنی روی پوستر می خواهید؟

625
00:28:47,887 --> 00:28:49,492
شعار؟

626
00:28:51,225 --> 00:28:52,295
نوک پستان را آزاد کنید.

627
00:28:52,326 --> 00:28:53,396
درسته

628
00:28:53,427 --> 00:28:54,963
پس از آن نوک پستان را آزاد کنید.

629
00:28:54,995 --> 00:28:56,065
آره

630
00:28:58,766 --> 00:29:00,507
رفیق، ما به شدت نیاز داریم
یک مکان بزرگتر برای کار

631
00:29:00,534 --> 00:29:01,808
یعنی یک حمام؟

632
00:29:01,835 --> 00:29:02,870
هیچ فضای کاری وجود ندارد

633
00:29:02,903 --> 00:29:04,405
مثل یک مینی برادر بزرگ است
در اینجا

634
00:29:04,438 --> 00:29:05,816
می دانم؛ شما هستید
موعظه برای گروه کر

635
00:29:05,840 --> 00:29:06,875
اما شما می خواهید چه کار کنم؟

636
00:29:06,908 --> 00:29:07,943
میخوای بری بیرون کار کنی؟

637
00:29:07,976 --> 00:29:10,422
شما می خواهید روی پشت بام کار کنید -
چی؟

638
00:29:12,247 --> 00:29:13,282
بسیار خوب، شما بچه ها.

639
00:29:13,314 --> 00:29:14,520
هنوز در دست ساخت است،

640
00:29:14,549 --> 00:29:17,086
اما ما نیاز داشتیم
یک فضای بزرگتر، بنابراین ...

641
00:29:32,401 --> 00:29:35,382
اوه خدای من

642
00:29:35,404 --> 00:29:36,883
بچه ها نظرتون چیه؟

643
00:29:36,906 --> 00:29:38,978
چیزها واقعا نیستند
هنوز با هم

644
00:29:39,009 --> 00:29:41,512
اما ما آن را به صورت رایگان داریم
تا زمانی که ما بخواهیم

645
00:29:41,545 --> 00:29:42,580
چی؟

646
00:29:42,813 --> 00:29:44,451
خیلی روستایی، نه؟

647
00:29:44,481 --> 00:29:46,927
چه زمانی می توانیم وارد شویم؟

648
00:29:46,950 --> 00:29:48,395
در حال حاضر.

649
00:29:48,418 --> 00:29:49,453
واقعا؟

650
00:29:49,486 --> 00:29:50,521
آره

651
00:29:56,360 --> 00:29:58,169
ما داخل یک استخر هستیم

652
00:30:01,199 --> 00:30:09,209
<i>♪♪</i>

653
00:30:20,619 --> 00:30:23,031
اولین فیلمی که اینجا میسازم

654
00:30:23,055 --> 00:30:25,365
کلمه به کلمه بود
بازسازی صحنه به صحنه

655
00:30:25,390 --> 00:30:27,234
از فیلمی که در اروپا کار می کنم.

656
00:30:27,260 --> 00:30:30,139
اما بعد از اینکه عکس را قفل کردیم،

657
00:30:30,163 --> 00:30:31,904
MPAA نابود کنید.

658
00:30:31,931 --> 00:30:35,174
آنها برهنگی، مواد مخدر را بیرون می آورند

659
00:30:35,201 --> 00:30:37,511
میدونی هر چیزی که بود
"خیلی واقعی."

660
00:30:37,537 --> 00:30:40,211
اما چرا-چرا به آنها اجازه دادی
انجام این کار؟

661
00:30:40,240 --> 00:30:42,049
شما دریافت NC 17 مانند است
پورنوگرافی، درست است؟

662
00:30:42,075 --> 00:30:43,919
می دانی،
تئاترها اکران نمی شوند،

663
00:30:43,944 --> 00:30:46,322
بدون DVD، بدون Walmart.

664
00:30:46,347 --> 00:30:48,156
منظورم این است که، صادقانه، من احساس می کنم

665
00:30:48,182 --> 00:30:50,321
ما در یک کمونیست لعنتی هستیم
کشور در حال حاضر

666
00:30:50,351 --> 00:30:53,093
تو نیستی، اما
میدونی بزرگ شدن

667
00:30:53,120 --> 00:30:57,125
شما همیشه می شنوید
خانه آزادگان آمریکا،

668
00:30:57,157 --> 00:30:59,398
اما بعد از اینکه اینجا کار کردم،
فکر کنم سرکوب تره

669
00:30:59,426 --> 00:31:00,599
از آنچه تصور می کردم

670
00:31:00,629 --> 00:31:03,132
ببخشید، اما ما برای شما آماده ایم.

671
00:31:03,164 --> 00:31:04,939
بله متاسفم.
متاسفم، متاسفم، متاسفم.

672
00:31:04,966 --> 00:31:07,503
برت برای من ویدیو می فرستد.
خیلی خوبه

673
00:31:07,535 --> 00:31:09,037
من دوست دارم.
پس به پول نیاز دارید؟

674
00:31:09,070 --> 00:31:10,606
<i>اوه، اوه، آره.</i>

675
00:31:10,639 --> 00:31:12,175
پول عالی خواهد بود.

676
00:31:12,207 --> 00:31:14,414
چقدر نیاز دارید
و برای چه به این نیاز دارید؟

677
00:31:16,946 --> 00:31:19,927
<i>♪ می خواهم بیرون باشم ♪</i>

678
00:31:19,949 --> 00:31:21,292
در اینجا چیزی است که شما در برابر آن هستید.

679
00:31:21,317 --> 00:31:25,356
در سال 1980 تشکل های مذهبی

680
00:31:25,388 --> 00:31:27,561
بسیج شد و ریگان را قرار داد
در کاخ سفید

681
00:31:27,590 --> 00:31:31,504
اساساً از آن لحظه،
جمهوری خواهان ائتلاف کردند

682
00:31:31,527 --> 00:31:35,066
با راست مسیحی،
و زمانی که پیوریتن ها

683
00:31:35,098 --> 00:31:38,568
دستکاری سیاستمداران را آغاز کنید
و دولت ربایی،

684
00:31:38,602 --> 00:31:41,412
آن وقت است که قوانین سانسور
عجیب شدن

685
00:31:41,438 --> 00:31:43,213
در اینجا نحوه کار آن آمده است:

686
00:31:43,240 --> 00:31:48,087
فرض کنید تلویزیون وجود دارد
مانند پوست ها نشان دهید،

687
00:31:48,111 --> 00:31:50,592
جایی که شما نوجوان دارید
داشتن رابطه جنسی،

688
00:31:50,615 --> 00:31:52,458
مصرف مواد مخدر،
غیره، غیره

689
00:31:52,483 --> 00:31:53,587
من آن نمایش را دوست دارم.

690
00:31:53,618 --> 00:31:56,497
اینجاست که چرا دیگر نیست
در ایالات متحده:

691
00:31:56,521 --> 00:32:01,061
گروه هایی مانند PTO
پایگاه مذهبی خود را جمع کنند،

692
00:32:01,092 --> 00:32:04,198
<i>ایمیل و تماس تلفنی ارسال کنید
به DC، به FCC،</i>

693
00:32:04,228 --> 00:32:07,540
<i>به مطبوعات، به شبکه ها، و
در مورد Skins، MTV.</i>

694
00:32:07,566 --> 00:32:10,308
حامیان مالی عصبانی می شوند.

695
00:32:10,336 --> 00:32:11,406
آنها تبلیغات خود را می کشند.

696
00:32:11,437 --> 00:32:12,973
<i>MTV دیوانه است.</i>

697
00:32:13,005 --> 00:32:15,076
پول بیشتر نیست؟

698
00:32:15,107 --> 00:32:18,748
ایدئولوژی پیوریتانیستی،
تجارت را ملاقات کنید

699
00:32:18,978 --> 00:32:20,150
نمایش از روی آنتن است.

700
00:32:20,179 --> 00:32:22,023
اما جیم، ما چطور؟
مقابل

701
00:32:22,048 --> 00:32:23,459
این مؤسسات بزرگ جالوت؟

702
00:32:23,483 --> 00:32:25,190
یعنی فقط احساس می کنم که هستیم

703
00:32:25,218 --> 00:32:26,390
اینجا کمی شلیک شده

704
00:32:26,419 --> 00:32:29,195
باشه اولین چیز
شما باید درک کنید

705
00:32:29,222 --> 00:32:32,362
این در مورد جنگیدن نیست

706
00:32:32,392 --> 00:32:34,565
مطمئنم منظورش بوده
به صورت استعاری

707
00:32:34,594 --> 00:32:37,200
استعاری، به معنای واقعی کلمه،

708
00:32:37,230 --> 00:32:39,768
باید فراموش کنی
در مورد این ایده مبارزه

709
00:32:40,001 --> 00:32:43,005
هر چه بجنگی قوی تر می شود.

710
00:32:43,037 --> 00:32:45,142
این خیلی ذن شماست،
اما من می پرسم

711
00:32:45,172 --> 00:32:47,550
چگونه تغییر دهیم
قوانین سانسور در آمریکا؟

712
00:32:49,343 --> 00:32:51,516
این مربوط به سیاست نیست.

713
00:32:51,545 --> 00:32:55,688
این مربوط به قلب و ذهن است
از مردم

714
00:32:55,717 --> 00:32:57,424
می‌خواهی همه چیز را به هم بزنی؟

715
00:32:57,452 --> 00:32:59,796
یک صفحه از مسیحی بردارید
کتاب حق

716
00:33:00,022 --> 00:33:04,095
از همان تاکتیک هایی که آنها استفاده می کنند استفاده کنید
در مورد علت شما

717
00:33:04,126 --> 00:33:07,767
ما محصول این هستیم
فرهنگ پیوریتانیک،

718
00:33:07,796 --> 00:33:09,639
اما بگذارید این را از شما بپرسم:

719
00:33:09,664 --> 00:33:12,043
به نظر شما چه کسی دنیا را اداره می کند؟

720
00:33:12,068 --> 00:33:13,138
1 درصد؟

721
00:33:13,169 --> 00:33:14,546
خیر

722
00:33:14,570 --> 00:33:16,550
ایلومیناتی؟

723
00:33:16,572 --> 00:33:20,384
نه.

724
00:33:20,410 --> 00:33:22,219
مردم.

725
00:33:22,245 --> 00:33:24,555
وقتی توده ها همسو می شوند،

726
00:33:24,580 --> 00:33:27,755
سقوط روم، سقوط مصر،
همه چیز سقوط می کند

727
00:33:27,785 --> 00:33:28,820
در تئوری، اما -

728
00:33:29,053 --> 00:33:32,330
نه در تئوری نه
در زمان واقعی.

729
00:33:32,356 --> 00:33:34,836
این همه چی فکر میکنی
گروه های مذهبی کوچک

730
00:33:35,059 --> 00:33:38,131
در سراسر بزرگ شسته نشده
ساخته شده اند؟

731
00:33:38,162 --> 00:33:39,641
یه سری آدم

732
00:33:45,103 --> 00:33:49,313
آنچه شما نیاز دارید یک است
کمپین مدرن

733
00:33:49,340 --> 00:33:51,342
که بال پروانه خواهد بود

734
00:33:51,376 --> 00:33:52,616
که باعث سونامی خواهد شد

735
00:33:52,644 --> 00:33:54,783
امضای طومارها

736
00:33:54,813 --> 00:33:59,091
شما به واشنگتن رانندگی می کنید
از طریق رسانه های اجتماعی

737
00:33:59,117 --> 00:34:01,359
وقتی رسیدی
توده بحرانی شما،

738
00:34:01,387 --> 00:34:02,695
من از مطبوعات مراقبت خواهم کرد.

739
00:34:02,721 --> 00:34:05,793
<i>سی ان ان، فاکس، بی بی سی.</i>

740
00:34:05,825 --> 00:34:07,463
من چند تماس تلفنی خواهم گرفت،

741
00:34:07,493 --> 00:34:10,872
و ناگهان، بزرگ
چشمان هیولای رسانه ای

742
00:34:11,097 --> 00:34:13,839
به سمت تو خواهد چرخید...

743
00:34:13,866 --> 00:34:15,846
به مدت 15 دقیقه

744
00:34:15,868 --> 00:34:18,577
شاید 15 ثانیه

745
00:34:19,673 --> 00:34:21,414
در آن لحظه ...

746
00:34:22,676 --> 00:34:24,747
چی میخوای بگی

747
00:34:26,646 --> 00:34:28,523
درباره اسمش تحقیق کردیم
"جنگجویان برهنه"

748
00:34:28,548 --> 00:34:30,585
و قبلا گرفته شده است
توسط گروهی در روسیه

749
00:34:30,617 --> 00:34:32,119
چی؟

750
00:34:32,152 --> 00:34:34,190
به سینه های من لعنتی می کنی؟

751
00:34:34,222 --> 00:34:35,257
اورسون!

752
00:34:35,289 --> 00:34:36,324
سلام. چه خبر؟

753
00:34:36,357 --> 00:34:37,893
با من صحبت کن
این دخترا کی هستن

754
00:34:38,126 --> 00:34:39,764
اوه، اینها فمن هستند.

755
00:34:39,794 --> 00:34:41,865
به گفته این سایت،
آنها بیش از 300 عضو دارند.

756
00:34:41,896 --> 00:34:43,637
و به مسائل اعتراض کردند
اعم از

757
00:34:43,664 --> 00:34:45,473
وضعیت اسفناک
روسپی اوکراینی

758
00:34:45,500 --> 00:34:47,309
به انتخاب رئیس جمهور پوتین.

759
00:34:47,335 --> 00:34:49,212
عجب این انسان ها هاردکور هستند.

760
00:34:49,237 --> 00:34:50,273
چگونه این همه مطبوعات را به دست آوردند؟

761
00:34:50,305 --> 00:34:51,340
آنها باهوش هستند.

762
00:34:51,373 --> 00:34:52,852
آنها افراد برجسته را هدف قرار می دهند،
رویدادهای بین المللی

763
00:34:52,875 --> 00:34:54,354
مانند داووس و انتخابات.

764
00:34:54,376 --> 00:34:55,411
آنها به واتیکان ضربه زدند.

765
00:34:55,444 --> 00:34:56,479
عجب

766
00:34:56,512 --> 00:34:57,650
- ما باید این کار را انجام دهیم.
- چی؟

767
00:34:57,679 --> 00:34:59,352
طوفان مکان های دیدنی با سابقه

768
00:34:59,381 --> 00:35:01,156
با هزاران زن برهنه

769
00:35:01,183 --> 00:35:03,185
معادل چیه
به واتیکان در آمریکا؟

770
00:35:03,218 --> 00:35:04,458
کلیسای جامع سنت پاتریک؟

771
00:35:04,486 --> 00:35:05,521
احتمالا
کاخ سفید، درست است؟

772
00:35:05,554 --> 00:35:06,659
بله!
ما باید به دی سی حمله کنیم.

773
00:35:06,689 --> 00:35:09,431
اوه، با، می توانم با شما صحبت کنم
فقط برای یک ثانیه؟

774
00:35:09,459 --> 00:35:10,494
آره

775
00:35:10,527 --> 00:35:12,165
اوه، ما می رویم غذا بیاوریم.

776
00:35:12,195 --> 00:35:13,230
بچه ها آیا چیزی می خواهید؟

777
00:35:13,263 --> 00:35:14,765
آره
آیا می توانید چند دانکارو بگیرید؟

778
00:35:14,797 --> 00:35:16,208
دانکاروس؟
اون چیه؟

779
00:35:16,232 --> 00:35:18,371
این کوکی است
با کانگورو

780
00:35:18,401 --> 00:35:19,539
آنها به شکل یک کانگورو هستند،

781
00:35:19,569 --> 00:35:20,912
و آنها را در

782
00:35:20,937 --> 00:35:22,918
کانگورو داخل خامه می پرد.

783
00:35:22,940 --> 00:35:24,385
مثل کوچولو است، اوم...

784
00:35:26,844 --> 00:35:28,323
من می دانم آنها چه هستند.
بیا

785
00:35:28,345 --> 00:35:29,380
0کی

786
00:35:29,413 --> 00:35:31,188
انواع مختلفی که دارند را دریافت کنید.

787
00:35:31,215 --> 00:35:32,250
شکلات و وانیل.

788
00:35:32,283 --> 00:35:34,194
و مقداری پنیر رشته ای.

789
00:35:35,352 --> 00:35:36,387
باید سعی کنیم با هم تماس بگیریم

790
00:35:36,420 --> 00:35:38,593
با اون ستاره پورن
آن هم در مجلس

791
00:35:49,201 --> 00:35:50,271
چه خبر؟

792
00:35:50,302 --> 00:35:51,713
- هیچی
- بیا

793
00:35:54,239 --> 00:35:55,913
خب ما مشکل داریم

794
00:35:55,942 --> 00:35:56,977
آره

795
00:35:57,210 --> 00:35:58,382
- رز بهش بگو
- چیه؟

796
00:35:59,478 --> 00:36:01,458
من- شماره ها را زدم و
فاکتورها

797
00:36:01,480 --> 00:36:03,960
و رسیدها و از هم اکنون

798
00:36:03,983 --> 00:36:07,396
ما به 397.21 دلار کاهش یافته ایم.

799
00:36:07,420 --> 00:36:11,460
و، دختران، اگر ما جدی باشیم
برنامه ریزی برای تولید کمپین

800
00:36:11,491 --> 00:36:14,472
با هزاران زن در دی سی،
ما به پول واقعی نیاز داریم،

801
00:36:14,494 --> 00:36:17,634
یا کل این چیز
قرار است از هم بپاشد

802
00:36:17,664 --> 00:36:19,666
باشه جهان هستی است
قرار نیست از هم بپاشد،

803
00:36:19,700 --> 00:36:20,735
جوجه کوچولو.

804
00:36:20,767 --> 00:36:22,576
کائنات برنامه ای دارد.

805
00:36:22,603 --> 00:36:24,310
در فیزیک کوانتومی،
آنها ثابت کرده اند

806
00:36:24,338 --> 00:36:26,908
که مکان و زمان توهم هستند.

807
00:36:27,507 --> 00:36:30,421
بنابراین اگر زمان این کار را نکرد
واقعا وجود دارد،

808
00:36:30,445 --> 00:36:33,392
سپس تاثیری که ما
قرار است بسازند-

809
00:36:33,414 --> 00:36:34,518
ما قبلا ساخته ایم -

810
00:36:34,549 --> 00:36:35,755
و هر چیزی که ما
قرار است انجام دهند،

811
00:36:35,783 --> 00:36:36,818
ما قبلا انجام داده ایم.

812
00:36:36,851 --> 00:36:39,457
لیو، من نیازی ندارم
توضیح کارل سیگان

813
00:36:39,487 --> 00:36:41,831
تنها چیزی که باید بدانم این است
آیا ما پول داریم؟

814
00:36:41,856 --> 00:36:43,733
چون مثل دیوار

815
00:36:43,758 --> 00:36:44,965
ما در آن هستیم.

816
00:36:49,798 --> 00:36:50,833
<i>من، آه-</i>

817
00:36:51,934 --> 00:36:53,379
من باید شروع کنم
به دنبال کار

818
00:36:53,402 --> 00:36:55,712
به طور جدی؛ من نیستم
حتی دیگر شوخی

819
00:36:56,939 --> 00:36:58,577
ما در وسط هستیم
از یک انقلاب

820
00:36:58,607 --> 00:36:59,881
شما نمی توانید کار پیدا کنید.

821
00:36:59,908 --> 00:37:01,684
چهار روز دیگه باید اجاره بدم

822
00:37:01,711 --> 00:37:03,019
و تلفن من در مورد
برای قطع شدن

823
00:37:03,046 --> 00:37:04,821
با، شما نمی توانید

824
00:37:04,848 --> 00:37:06,623
تجمل گرایی منفی
همین الان فکر کرد

825
00:37:06,650 --> 00:37:09,392
ما بی پولیم،
و ما نیاز به یک برنامه داریم.

826
00:37:12,055 --> 00:37:14,501
خوب، کالی داشت
یک ایده، اما خب...

827
00:37:14,524 --> 00:37:16,765
اما چی؟

828
00:37:16,793 --> 00:37:18,865
باشه خب
شما آن وب سایت ها را می شناسید

829
00:37:18,896 --> 00:37:20,307
جایی که می توانید یک ویدیو آپلود کنید

830
00:37:20,331 --> 00:37:21,469
برای جلب توجه مردم
در مورد علت شما،

831
00:37:21,499 --> 00:37:22,534
و آنها می توانند به شما کمک کنند؟

832
00:37:22,566 --> 00:37:23,601
<i>- آره، مثل Kickstarter.
- بله، دقیقا.</i>

833
00:37:23,634 --> 00:37:25,614
خوب، ما می توانیم
یک ویدیوی ویروسی بسازید

834
00:37:25,636 --> 00:37:26,910
فعلا اگر بخواهیم

835
00:37:26,937 --> 00:37:27,972
<i>ما آیفون داریم.</i>

836
00:37:28,005 --> 00:37:29,643
و به چه چیزی شلیک کنید؟

837
00:37:32,743 --> 00:37:33,779
بسیار خوب.

838
00:37:33,812 --> 00:37:36,349
سرها، من برهنه دویدم
میدان تایمز

839
00:37:36,381 --> 00:37:37,416
و شما فیلم می گیرید

840
00:37:37,449 --> 00:37:39,326
دم، شما برهنه می دوید
میدان تایمز

841
00:37:39,351 --> 00:37:40,386
و ازت فیلم میگیرم

842
00:37:40,419 --> 00:37:41,693
نه خیر نه

843
00:37:43,722 --> 00:37:44,962
یعنی از جلو
از تو یک چیز است،

844
00:37:44,990 --> 00:37:46,401
اما در مقابل
کاملا غریبه؟

845
00:37:46,425 --> 00:37:47,995
منظورم این است که در من است
ده تا از بدترین ترس های تاریخ،

846
00:37:48,026 --> 00:37:49,505
درست در کنار
زنده به گور شدن

847
00:37:49,528 --> 00:37:51,008
خیر

848
00:37:51,030 --> 00:37:52,441
نه چی؟

849
00:37:52,465 --> 00:37:53,739
خیر

850
00:37:53,766 --> 00:37:55,712
میدونی نمیتونی باشی
نیمه بارداری

851
00:37:55,735 --> 00:37:57,942
شما نمی توانید باشید
نیمه متعهد، یا

852
00:37:57,970 --> 00:37:59,506
قراره چی بشه؟

853
00:37:59,539 --> 00:38:00,574
بله یا خیر؟

854
00:38:04,877 --> 00:38:06,858
بسیار خوب.

855
00:38:06,880 --> 00:38:07,915
سکه لعنتی را برگردان!

856
00:38:26,368 --> 00:38:30,578
<i>♪ اگر جرات دارید ♪</i> نوک پستان را آزاد کنید

857
00:38:30,605 --> 00:38:34,678
<i>♪ زندگی خیلی کوتاه است ♪</i>

858
00:38:34,709 --> 00:38:38,987
<i>♪ باید بدوی
دستکش، عزیزم ♪</i>

859
00:38:39,014 --> 00:38:43,394
<i>♪ شما می دانید که باید ♪</i>

860
00:38:43,419 --> 00:38:45,626
<i>♪ نوک پستان را آزاد کنید ♪</i>

861
00:38:45,654 --> 00:38:52,003
<i>♪ همه کسانی که می روند
یک در باز ♪</i>

862
00:38:52,027 --> 00:38:56,636
<i>♪ آنها رایگان هستند
تا شما را به ♪</i> هدایت کنم

863
00:38:56,666 --> 00:39:01,115
<i>♪ جهان بهتر ♪</i>

864
00:39:01,138 --> 00:39:09,148
<i>♪اوه♪</i>

865
00:39:09,179 --> 00:39:17,827
<i>♪ اوه، اوه، اوه ♪</i>

866
00:39:17,855 --> 00:39:19,528
<i>♪ بذار برم خونه ♪</i>

867
00:39:26,531 --> 00:39:27,703
این بهترین شرط بندی است.

868
00:39:27,732 --> 00:39:28,768
حالا من به لعنتی نمی پردازم.

869
00:39:28,801 --> 00:39:29,836
<i>نمی داری؟</i>

870
00:39:29,868 --> 00:39:30,972
<i>تو جواب نمیدی
حالا من به لعنتی نمی پردازم.</i>

871
00:39:31,003 --> 00:39:32,038
<i>Whateva.</i>

872
00:39:32,070 --> 00:39:36,883
<i>♪ بذار برم خونه ♪</i>

873
00:39:36,909 --> 00:39:40,914
<i>♪ بله ♪</i>

874
00:39:40,946 --> 00:39:44,952
<i>♪ اجازه نده من آخرین ♪</i> باشم

875
00:39:44,984 --> 00:39:49,455
<i>♪ رها کردنش ♪</i>

876
00:39:49,489 --> 00:39:54,063
<i>♪ بذار برم خونه ♪</i>

877
00:39:54,093 --> 00:39:58,200
<i>♪ بله ♪</i>

878
00:39:58,231 --> 00:40:02,476
<i>♪ اجازه نده من آخرین ♪</i> باشم

879
00:40:02,503 --> 00:40:06,713
<i>♪ رها کردنش ♪</i>

880
00:40:06,740 --> 00:40:13,919
<i>♪♪</i>

881
00:40:13,948 --> 00:40:15,018
همانجا!

882
00:40:15,082 --> 00:40:16,117
هی، هی، هی، هی!

883
00:40:16,150 --> 00:40:17,185
- آه!
هی، هی، هی!

884
00:40:22,691 --> 00:40:23,897
بدو، بدو، فرار کن!

885
00:40:23,925 --> 00:40:25,199
برو!

886
00:40:25,227 --> 00:40:27,730
باشه، باشه، باشه، باشه.
بیا

887
00:40:27,762 --> 00:40:28,797
هی، هی

888
00:40:28,830 --> 00:40:29,865
سلام.

889
00:40:31,733 --> 00:40:33,679
من نمی دانم او چه کار می کند.
تلفنش را جواب نمی دهد

890
00:40:33,702 --> 00:40:35,649
من نمی دانم.

891
00:40:35,671 --> 00:40:36,741
چقدر بد است؟

892
00:40:36,772 --> 00:40:37,807
بد است.

893
00:40:37,840 --> 00:40:39,251
دارند از او اتهام می گیرند
با برهم زدن آرامش،

894
00:40:39,275 --> 00:40:41,221
مقاومت در برابر دستگیری، حمله بی پروا

895
00:40:41,244 --> 00:40:43,019
حمله بی پروا؟
برای چی؟

896
00:40:43,045 --> 00:40:44,080
وثیقه چقدر است؟

897
00:40:44,113 --> 00:40:45,285
25000 دلار

898
00:40:45,515 --> 00:40:46,926
25000 دلار؟

899
00:40:46,949 --> 00:40:49,020
با، کجا می روی؟

900
00:40:49,051 --> 00:40:50,929
برای نجات او
نظر شما چیست؟

901
00:40:50,954 --> 00:40:52,262
بیا برویم

902
00:40:57,261 --> 00:40:59,901
آیا راهی برای پرداخت وجود دارد
برای این اجازه، جیم؟

903
00:40:59,930 --> 00:41:01,773
من مشکل مالی دارم

904
00:41:01,798 --> 00:41:04,005
<i>اوه، شما می توانید تماس بگیرید
هنر اجرا</i>

905
00:41:04,034 --> 00:41:05,638
<i>و مجوز بگیرید
و یک</i>موقت راه اندازی کنید

906
00:41:05,669 --> 00:41:06,978
<i>موزه هنر به صورت رایگان.</i>

907
00:41:07,005 --> 00:41:08,040
این فوق العاده است.

908
00:41:08,072 --> 00:41:10,143
چرا ما این کار را نکردیم
برای شروع؟

909
00:41:10,174 --> 00:41:11,244
<i>خطرناک است.</i>

910
00:41:11,276 --> 00:41:13,187
<i>اکثر متصدیان نمی خواهند
جنجال.</i>

911
00:41:13,211 --> 00:41:15,213
<i>هیچ تضمینی وجود ندارد
شما مجوز را دریافت خواهید کرد.</i>

912
00:41:17,215 --> 00:41:19,092
<i>با؟ شما آنجا هستید؟</i>

913
00:41:20,852 --> 00:41:22,058
جیم بیا انجامش بدیم

914
00:41:24,557 --> 00:41:25,695
<i>مطمئنی؟</i>

915
00:41:27,326 --> 00:41:28,634
بله

916
00:41:30,162 --> 00:41:32,802
ما به یک سپرده 10٪ نیاز داریم،

917
00:41:32,831 --> 00:41:36,278
بنابراین برای شما، 2500 دلار است.

918
00:41:36,302 --> 00:41:39,215
به محض اینکه ما - می دانید، به زودی
همانطور که چک را از شما دریافت می کنیم،

919
00:41:39,238 --> 00:41:40,718
ما می توانیم او را از آنجا بیرون بیاوریم

920
00:41:40,740 --> 00:41:42,048
- ممنون
- بله

921
00:41:43,910 --> 00:41:45,719
رز چقدر پول
آیا در بانک داریم؟

922
00:41:45,745 --> 00:41:47,053
چک بعدی تازه پاک شد.

923
00:41:47,080 --> 00:41:48,650
1500 دلار است.

924
00:41:48,682 --> 00:41:50,787
شما نمی توانید از آن پول استفاده کنید
برای وثیقه

925
00:41:50,817 --> 00:41:51,955
این پول برای دی سی است.

926
00:41:51,985 --> 00:41:53,020
داریم بیرونش میکنیم

927
00:41:53,053 --> 00:41:55,124
او دلیل این است
همه چیز شروع شد

928
00:41:55,155 --> 00:41:56,294
من باید یکی باشم
در زندان

929
00:41:56,324 --> 00:41:58,031
بنابراین شما فقط می خواهید
کل برنامه ما را به خطر می اندازد

930
00:41:58,059 --> 00:41:59,265
برای بیرون آوردن لیو از زندان؟

931
00:42:02,229 --> 00:42:03,264
نه راه دیگری هم هست

932
00:42:03,297 --> 00:42:04,799
ما می توانیم به صورت رایگان مجوز دریافت کنیم.

933
00:42:04,832 --> 00:42:05,936
در مورد چی حرف میزنی؟

934
00:42:05,967 --> 00:42:07,969
من با جیم صحبت کردم و او گفت
که اگر ما موزه ها را بدست آوریم

935
00:42:08,002 --> 00:42:09,276
برای حمایت از ما، ما خوب خواهیم شد.

936
00:42:09,303 --> 00:42:11,044
و اگر نتوانیم؟

937
00:42:12,975 --> 00:42:15,353
پس این یک ریسک است
من حاضرم بگیرم

938
00:42:16,712 --> 00:42:17,747
باشه نگاه کن

939
00:42:17,779 --> 00:42:19,122
میدونم چه حسی داری

940
00:42:19,147 --> 00:42:20,319
همه ما لیو را دوست داریم.

941
00:42:20,349 --> 00:42:22,260
این خیلی بزرگتر است
از او اکنون

942
00:42:22,284 --> 00:42:23,957
باشه؟
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

943
00:42:23,986 --> 00:42:26,262
نمیذارم بمونه
یک ساعت دیگر در زندان،

944
00:42:26,288 --> 00:42:27,392
و این نهایی است.

945
00:42:27,623 --> 00:42:31,128
این نهایی است؟

946
00:42:31,160 --> 00:42:32,366
کی میگه؟

947
00:42:32,395 --> 00:42:34,705
من می گویم. خوشحال نیستی؟

948
00:42:34,731 --> 00:42:35,869
راه برو

949
00:42:37,333 --> 00:42:38,368
میدونی چیه؟
این ایده خوبی است.

950
00:42:38,401 --> 00:42:39,641
این چیزی است که من می خواهم
همین الان انجام بده

951
00:42:39,669 --> 00:42:40,704
من می روم دور

952
00:42:40,737 --> 00:42:41,807
چی؟
کالی بس کن

953
00:42:41,838 --> 00:42:42,873
نکن.

954
00:42:49,747 --> 00:42:50,817
چیکار میکنی؟

955
00:42:50,848 --> 00:42:51,883
ما به او نیاز داریم.

956
00:42:51,915 --> 00:42:52,950
ما به کالی نیاز نداریم.

957
00:42:52,983 --> 00:42:54,018
ما به لیو نیاز داریم

958
00:42:56,920 --> 00:42:59,730
ما هنوز نیاز داریم
هزار دلار دیگر

959
00:43:23,916 --> 00:43:25,293
حالت خوبه؟

960
00:43:25,317 --> 00:43:27,422
ما به دنبال تو بودیم
تمام شب

961
00:43:31,424 --> 00:43:33,301
هر انقلابی با مقاومت روبرو می شود،

962
00:43:33,325 --> 00:43:35,465
و آن وقت است که همه چیز واقعی می شود.

963
00:43:35,696 --> 00:43:38,973
رز ممنونم
سخنرانی نیمه،

964
00:43:38,999 --> 00:43:42,310
اما ما شکست خوردیم، و لیو است
در زندان به طور نامحدود

965
00:43:42,335 --> 00:43:43,973
ما تمام شدیم.

966
00:43:45,205 --> 00:43:49,711
کل ماجرا فقط ...
مرده است

967
00:43:49,743 --> 00:43:52,781
این نمرده است.

968
00:43:52,814 --> 00:43:55,761
با قطار باری برخورد کرد،
مطمئنا، اما نمرده است.

969
00:43:57,118 --> 00:44:01,157
با، آیا شما حتی به یاد داشته باشید
چرا من را استخدام کردی؟

970
00:44:02,190 --> 00:44:04,067
نمی دانم،
چون تو باحالی

971
00:44:04,092 --> 00:44:05,935
و تو مایل بودی
رایگان کار کردن

972
00:44:05,960 --> 00:44:07,099
خیر

973
00:44:07,129 --> 00:44:09,166
او حتی رزومه من را نخواند.

974
00:44:09,198 --> 00:44:12,202
قبل از این، من انداختم
رویدادها و جمع آوری کمک های مالی

975
00:44:12,234 --> 00:44:13,838
این کاری است که من انجام می دهم.

976
00:44:13,869 --> 00:44:15,906
لیو یک زندانی سیاسی است.

977
00:44:15,938 --> 00:44:18,441
این بیش از حد کافی است
برای جمع کردن مردم

978
00:44:18,474 --> 00:44:19,748
برای برگزاری جشن وثیقه

979
00:44:19,775 --> 00:44:20,810
جدی میگی؟

980
00:44:20,843 --> 00:44:22,117
آنقدرها هم پیچیده نیست.

981
00:44:22,144 --> 00:44:25,149
ما فقط یک مکان دریافت می کنیم،
مقداری مشروب ارزان قیمت

982
00:44:25,181 --> 00:44:26,216
و غذا، و بوم!

983
00:44:26,249 --> 00:44:27,284
او از زندان خارج شده است.

984
00:44:27,317 --> 00:44:28,796
- بوم
- آره بوم.

985
00:44:28,818 --> 00:44:30,525
حالا ولش کن
از روی زمین

986
00:44:30,754 --> 00:44:32,062
رهبر بی باک ما

987
00:44:32,088 --> 00:44:34,193
احتمالا پوسیده است
در یک سلول زندان

988
00:44:34,224 --> 00:44:36,295
روی زمینی کثیف و آغشته به ادرار

989
00:44:36,326 --> 00:44:37,805
مورد ضرب و شتم قرار گرفتن

990
00:44:37,827 --> 00:44:39,500
لیو، اوه، تو خیلی خوشگلی!

991
00:44:39,529 --> 00:44:40,770
بیا

992
00:44:40,798 --> 00:44:41,936
بگذارید این انگیزه شما باشد.

993
00:44:41,966 --> 00:44:43,001
بلند شو

994
00:44:46,070 --> 00:44:47,276
<i>♪♪</i>

995
00:44:47,304 --> 00:44:50,877
ما در حال سازماندهی یک اعتراض گسترده هستیم

996
00:44:50,908 --> 00:44:52,785
با هزاران زن برهنه
در دی سی

997
00:44:52,810 --> 00:44:56,087
اما هدف واقعی بدست آوردن است
در زمین کنگره،

998
00:44:56,113 --> 00:44:57,991
با آنها در مورد این واقعیت صحبت کنید
که اینها وجود دارد

999
00:44:58,016 --> 00:45:02,021
غول های سانسور که کنترل می کنند
جریان برهنگی و خشونت

1000
00:45:02,053 --> 00:45:04,192
به تئاترهای ما
و تلویزیون های ما

1001
00:45:04,222 --> 00:45:05,360
بله

1002
00:45:05,390 --> 00:45:07,529
من فکر می کنم شما عالی خواهید بود
برای آرمان ما متحد شوید

1003
00:45:07,559 --> 00:45:09,129
یک ثانیه نگه دارید
هی، با!

1004
00:45:09,161 --> 00:45:10,333
بیا اینجا
اورسون

1005
00:45:10,362 --> 00:45:12,103
بچه ها، این دیو است.

1006
00:45:12,130 --> 00:45:13,804
دیو،
با و اورسون.

1007
00:45:13,833 --> 00:45:14,868
هی، مرد
از آشنایی با شما خوشحالم

1008
00:45:14,901 --> 00:45:17,882
دیو یک سرمایه گذار است
و خانواده اش

1009
00:45:17,904 --> 00:45:19,383
در گوشت گاو است
و صنعت گاوداری

1010
00:45:19,405 --> 00:45:21,385
و او واقعا علاقه مند است
در کمک به ما

1011
00:45:21,407 --> 00:45:23,045
چرا بهش نمیگی
در مورد آنچه که ما انجام می دهیم؟

1012
00:45:23,075 --> 00:45:25,021
بله، پس ما سعی می کنیم
هک شبکه های اجتماعی،

1013
00:45:25,044 --> 00:45:26,523
اینترنت را دموکراتیک کنید

1014
00:45:26,546 --> 00:45:28,082
ما سعی می کنیم فقط
سانسور را بکش

1015
00:45:28,114 --> 00:45:29,321
یک بار برای همیشه در این کشور

1016
00:45:29,349 --> 00:45:30,419
و رهبر جنبش ما

1017
00:45:30,450 --> 00:45:32,088
دستگیر شد
برای یک شیرین کاری عمومی

1018
00:45:32,119 --> 00:45:33,894
- بله.
- و وثیقه 25000 دلار است.

1019
00:45:33,921 --> 00:45:34,956
اوه

1020
00:45:34,988 --> 00:45:36,160
بنابراین ما سعی می کنیم
مقداری پول جمع کنید تا او را بیرون بیاورید

1021
00:45:36,190 --> 00:45:37,225
عالیه

1022
00:45:37,257 --> 00:45:38,292
چرا برایت نوشیدنی نمی آورم؟
آیا شما یک نوشیدنی می خواهید؟

1023
00:45:38,325 --> 00:45:39,360
بذار برات بنوشم

1024
00:45:39,393 --> 00:45:41,532
خانم متصدی بار
اورکلیر دارید؟

1025
00:45:41,562 --> 00:45:42,939
آره مطمئنا

1026
00:45:42,963 --> 00:45:44,033
با، با،
با، با، با!

1027
00:45:44,064 --> 00:45:46,136
من می خواهم شما را ملاقات کنید -
بنابراین اسکندریه،

1028
00:45:46,167 --> 00:45:47,202
این با و...

1029
00:45:47,235 --> 00:45:48,407
. پیپی-
. پیپل-

1030
00:45:48,436 --> 00:45:50,539
از آشنایی با شما خوشحالم

1031
00:45:50,572 --> 00:45:52,609
بنابراین ما به آنها کمک می کنیم تا رشد کنند
پول برای کمپین،

1032
00:45:52,841 --> 00:45:55,617
و اکنون به نظر می رسد برای محاکمه
و همچنین پول وثیقه، آره؟

1033
00:45:56,911 --> 00:45:58,982
پس از انقلاب بگویید.

1034
00:45:59,013 --> 00:46:00,356
این دقیقا یک انقلاب نیست،
ببین

1035
00:46:00,381 --> 00:46:01,416
باعث انقلاب -

1036
00:46:01,449 --> 00:46:02,485
عفو

1037
00:46:02,518 --> 00:46:03,963
چون انقلاب دلالت بر چرخش دارد،

1038
00:46:03,986 --> 00:46:05,260
مثل چیزی که می چرخد

1039
00:46:05,287 --> 00:46:06,994
اما برمی گردد
به همان مکان

1040
00:46:07,022 --> 00:46:08,524
ما می خواهیم از آن فراتر برویم.

1041
00:46:08,557 --> 00:46:10,230
زمان تکامل فرا رسیده است.

1042
00:46:10,259 --> 00:46:11,636
آره این بیشتره
از یک تکامل

1043
00:46:11,861 --> 00:46:12,896
سطح بعدی.

1044
00:46:12,928 --> 00:46:14,532
یک عملیات فرهنگی
ارتقاء سیستم

1045
00:46:16,332 --> 00:46:18,141
- سلام
- سلام من مست هستم.

1046
00:46:18,168 --> 00:46:20,170
من هم همینطور
از آشنایی با شما خوشحالم

1047
00:46:20,203 --> 00:46:21,238
این دوست من است.

1048
00:46:21,271 --> 00:46:22,978
من او را می برم
برای یک لحظه...

1049
00:46:23,006 --> 00:46:24,041
- باشه
-اگه اشکالی نداره.

1050
00:46:24,074 --> 00:46:25,280
باشه خیلی خوبه

1051
00:46:25,308 --> 00:46:26,981
خوش بگذره
به بعد و بالا!

1052
00:46:27,010 --> 00:46:28,045
بله

1053
00:46:29,913 --> 00:46:31,915
اورسون، من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

1054
00:46:31,948 --> 00:46:33,154
سلام حال شما چطور است؟

1055
00:46:33,183 --> 00:46:35,596
ام، میتونم بگیرم
یک ویسکی دیگر، لطفا؟

1056
00:46:38,623 --> 00:46:40,068
<i>♪♪</i>

1057
00:46:40,091 --> 00:46:42,037
هی چطوره
آن انقلاب؟

1058
00:46:42,059 --> 00:46:44,061
ما 450 دلار جمع آوری کردیم.

1059
00:46:44,095 --> 00:46:46,405
اما وثیقه او 25000 دلار است.

1060
00:46:46,430 --> 00:46:47,670
ما هنوز داریم
برای پرداخت وثیقه

1061
00:46:47,899 --> 00:46:49,139
و وکیل بگیر

1062
00:46:55,274 --> 00:46:56,309
نه، نه، نه.

1063
00:46:56,341 --> 00:46:57,479
جیم بس کن

1064
00:46:57,509 --> 00:46:59,250
خواهش می کنم، شما دارید
خیلی به من کمک کرد

1065
00:46:59,278 --> 00:47:00,450
- بس کن
- اوه، قطعش کن.

1066
00:47:02,414 --> 00:47:04,621
در اینجا، فقط آن را پر کنید
برای آنچه شما نیاز دارید

1067
00:47:04,650 --> 00:47:06,186
دیوانه نشو

1068
00:47:08,955 --> 00:47:09,990
باشه برگرد

1069
00:47:10,023 --> 00:47:11,058
بچه بیا

1070
00:47:11,090 --> 00:47:12,626
من هم شما را دوست دارم.
بیا

1071
00:47:13,493 --> 00:47:15,302
تو مثل خرگوش هستی

1072
00:47:17,030 --> 00:47:19,340
من هیجان زده هستم.

1073
00:47:20,433 --> 00:47:21,468
سلام!

1074
00:47:21,501 --> 00:47:22,673
- اوه!
- اینو ببین

1075
00:47:22,702 --> 00:47:24,546
- یک چشم انداز
- اووو!

1076
00:47:25,539 --> 00:47:28,281
<i>♪ ابرهای پایین ♪</i>

1077
00:47:28,309 --> 00:47:30,585
<i>♪ سعی کردیم صعود کنیم ♪</i>

1078
00:47:30,611 --> 00:47:33,421
<i>♪ و دیگری را دوست داشته باش ♪</i>

1079
00:47:33,447 --> 00:47:36,018
<i>♪ هوپ نام من است ♪</i>

1080
00:47:36,050 --> 00:47:38,462
<i>♪ آنها مرا خسته کردند ♪</i>

1081
00:47:38,485 --> 00:47:41,194
<i>♪ از شعله من محافظت کن ♪</i>

1082
00:47:41,222 --> 00:47:44,203
<i>♪ من تو را پناه خواهم داد ♪</i>

1083
00:47:44,225 --> 00:47:47,672
<i>♪ صبر کن ♪</i>

1084
00:47:47,696 --> 00:47:54,375
<i>♪ کجا میری؟ ♪</i>

1085
00:47:54,402 --> 00:47:56,679
<i>♪ صبر کن ♪</i>

1086
00:47:56,706 --> 00:48:04,989
<i>♪ تا کجا هستی؟ ♪</i>

1087
00:48:05,014 --> 00:48:08,518
<i>♪ تو ♪</i>

1088
00:48:08,551 --> 00:48:15,436
<i>♪ تو، تو ♪</i>

1089
00:48:15,459 --> 00:48:25,603
<i>♪ تو ♪</i>

1090
00:48:30,141 --> 00:48:32,348
به زیباترین ها
انسان روی زمین

1091
00:48:34,212 --> 00:48:36,249
همه شما را بی قید و شرط دوست دارم.

1092
00:48:37,548 --> 00:48:39,221
به کالی و رز عشق بدهید.

1093
00:48:39,250 --> 00:48:41,287
آنها دلیل واقعی هستند
تو از زندان خارج شدی

1094
00:48:46,458 --> 00:48:47,698
متاسفم...

1095
00:48:48,761 --> 00:48:51,674
برای اینقدر عوضی بودن
تمام وقت

1096
00:48:55,234 --> 00:48:56,269
منو میبخشی؟

1097
00:48:58,437 --> 00:48:59,745
حدس میزنم مجبورم

1098
00:49:02,041 --> 00:49:03,521
- اوه خدای من!
- اوه! اوه!

1099
00:49:05,578 --> 00:49:08,058
لزج!

1100
00:49:08,081 --> 00:49:10,061
بوسه لعنتی چرب

1101
00:49:10,083 --> 00:49:11,619
- صورتت را می شوی؟
- نه!

1102
00:49:11,651 --> 00:49:13,653
میدونستم که دوسش داری

1103
00:49:13,686 --> 00:49:14,721
او انجام داد!

1104
00:49:14,754 --> 00:49:16,392
در تمام این مدت خیلی بی ادب بودم

1105
00:49:16,423 --> 00:49:17,800
شما کاملا انجام دادید. اوه خدای من

1106
00:49:17,824 --> 00:49:19,065
- این بود...
- من عاشق اون مزخرفات هستم

1107
00:49:19,093 --> 00:49:20,128
- من عاشق اون مزخرفات هستم!
- بساز...

1108
00:49:20,161 --> 00:49:22,232
آن جلسه آرایش بود!

1109
00:49:30,071 --> 00:49:31,379
کالی، با DC چه اتفاقی می‌افتد؟

1110
00:49:31,405 --> 00:49:33,180
دارم سعی میکنم بدست بیارم
مجوز برای 10000 زن

1111
00:49:33,207 --> 00:49:34,345
در یادبود لینکلن

1112
00:49:34,375 --> 00:49:35,411
چرا یادبود لینکلن؟

1113
00:49:35,444 --> 00:49:37,720
<i>MLK، فارست گامپ-
این محل برگزاری است.</i>

1114
00:49:37,746 --> 00:49:39,851
فکر می کردم ما داریم تلاش می کنیم
بر روی طبقات کنگره

1115
00:49:40,082 --> 00:49:42,756
با، DC لعنتی است
کابوس تدارکاتی، باشه؟

1116
00:49:42,784 --> 00:49:44,263
این اتفاق نمی افتد.

1117
00:49:44,286 --> 00:49:45,321
سلام؟

1118
00:49:45,353 --> 00:49:46,627
آماده دیدن برخی تبلیغات هستید؟

1119
00:49:46,655 --> 00:49:47,827
- میخوام ببینم! من می خواهم ببینم!
- آره!

1120
00:49:47,856 --> 00:49:49,096
- میخوام ببینم!
- چی؟

1121
00:49:53,663 --> 00:49:56,166
- اوه
- اینها عالی هستند!

1122
00:49:56,199 --> 00:49:57,303
بالاخره ال را گرفتم،

1123
00:49:57,333 --> 00:49:58,641
و او درخواست کرد
ملاقات با شما

1124
00:49:58,668 --> 00:49:59,738
اوه خدای من ال را گرفتی؟

1125
00:49:59,769 --> 00:50:01,271
- ال را گرفتی؟
- ال کیه؟

1126
00:50:01,304 --> 00:50:02,339
- اوه، خدای من.
- ال کیه؟

1127
00:50:02,371 --> 00:50:03,406
او همه جا هست

1128
00:50:03,439 --> 00:50:04,543
او نفر بعدی است.

1129
00:50:04,574 --> 00:50:06,611
بومیت، بنکسی،
پلیس لندن

1130
00:50:06,642 --> 00:50:08,122
او گلوله بعدی است
در بشکه

1131
00:50:08,145 --> 00:50:09,180
پس کی برای ملاقات آزاد هستید؟

1132
00:50:09,213 --> 00:50:10,248
در حال حاضر.

1133
00:50:10,280 --> 00:50:12,157
- آره!
- آره!

1134
00:50:12,182 --> 00:50:14,287
- آره!
- آره!

1135
00:50:17,654 --> 00:50:20,294
بنابراین میلک ما را هدایت می کند
به مکان نامعلوم

1136
00:50:20,324 --> 00:50:22,361
شما باید قرار دهید
این ماسک اسکی، خوب است؟

1137
00:50:32,770 --> 00:50:34,408
تو در امان هستی
می توانید آن را بردارید.

1138
00:50:45,718 --> 00:50:47,698
پس کیلو به من گفت
که شما در حال سازماندهی هستید

1139
00:50:47,720 --> 00:50:49,666
یک رویداد بزرگ در دی سی

1140
00:50:49,688 --> 00:50:52,259
بله، ما در حال برنامه ریزی هستیم
گرفتن مجوز

1141
00:50:52,291 --> 00:50:54,464
برای 10000 زن برهنه
مونتاژ کردن

1142
00:50:54,493 --> 00:50:56,803
در یادبود لینکلن،
و ما دوست داریم

1143
00:50:56,829 --> 00:51:00,334
تا شما درگیر شوید
به هر شکل ممکن

1144
00:51:00,367 --> 00:51:01,744
کی هست؟

1145
00:51:01,768 --> 00:51:03,372
ما سعی می کنیم
قبل از انتخابات انجام دهید

1146
00:51:03,403 --> 00:51:04,473
<i>هوم.</i>

1147
00:51:05,505 --> 00:51:06,540
این چیزی است که من می توانم انجام دهم.

1148
00:51:06,573 --> 00:51:07,916
یک هفته قبل از رویداد شما،

1149
00:51:07,941 --> 00:51:11,286
من می توانم تیم هایم را تحریک کنم
فرش-بمب و برچسب

1150
00:51:11,311 --> 00:51:12,756
کل منطقه سه ایالتی

1151
00:51:12,779 --> 00:51:14,316
- عجب
- عجب

1152
00:51:14,348 --> 00:51:15,452
اما یه مشکلی هست

1153
00:51:15,483 --> 00:51:16,518
مشکل چیست؟

1154
00:51:16,551 --> 00:51:17,859
آره چی...

1155
00:51:17,885 --> 00:51:19,387
هویت شما چیست؟

1156
00:51:19,420 --> 00:51:20,455
اسمت چیه؟

1157
00:51:20,488 --> 00:51:21,523
نوک پستان را آزاد کنید؟

1158
00:51:21,556 --> 00:51:22,591
آره

1159
00:51:22,623 --> 00:51:23,658
شما آن را دوست ندارید؟

1160
00:51:23,691 --> 00:51:24,965
منظورم این است که عبارت جذابی است.

1161
00:51:25,193 --> 00:51:27,730
قصد توهین ندارم،
اما این یک شعار است

1162
00:51:27,762 --> 00:51:29,241
این یک هویت نیست.

1163
00:51:29,263 --> 00:51:30,834
شما می خواهید بدانید
من فکر می کنم شما کی هستید؟

1164
00:51:30,866 --> 00:51:32,436
آره

1165
00:51:38,207 --> 00:51:40,483
گرریلاز.

1166
00:51:40,509 --> 00:51:41,544
من آن را دوست دارم.

1167
00:51:41,577 --> 00:51:43,318
لعنتی درخشان

1168
00:51:47,250 --> 00:51:49,230
<i>Basia، به نفع.</i>

1169
00:51:49,252 --> 00:51:52,756
من می دانم که واتیکان
دارند نمایش من</i> را متهم می کنند

1170
00:51:52,789 --> 00:51:55,429
<i>گناهکار و کفرآمیز بودن.</i>

1171
00:51:55,458 --> 00:51:58,905
<i>من یک روش زندگی را تایید نمی کنم
اما یکی را توصیف کنید،</i>

1172
00:51:58,928 --> 00:52:02,398
<i>و تماشاگران باقی مانده اند که بسازند
تصمیمات خودش</i>

1173
00:52:02,432 --> 00:52:03,639
<i>و قضاوت.</i>

1174
00:52:03,667 --> 00:52:06,011
<i>این چیزی است که من در نظر دارم
آزادی بیان،</i>

1175
00:52:06,237 --> 00:52:08,945
<i>آزادی بیان و آزادی
فکر.</i>

1176
00:52:08,973 --> 00:52:11,613
<i>اگر باور ندارید
در این آزادی ها،</i>

1177
00:52:11,642 --> 00:52:13,952
<i>شما، کلیسای کاتولیک،</i>

1178
00:52:13,978 --> 00:52:16,652
<i>ذهن همه را زندانی می کنند.</i>

1179
00:52:16,680 --> 00:52:18,819
من خواهم داشت
بچه های آن زن

1180
00:52:18,849 --> 00:52:20,761
آیا شما فکر می کنید ما در واقع؟
به مدونا برسم؟

1181
00:52:22,454 --> 00:52:23,933
اگر در ستاره ها باشد.

1182
00:52:25,890 --> 00:52:27,460
اوه، دیگر نقل قول نیست.

1183
00:52:27,492 --> 00:52:29,301
آماده است؟ بیا
این برای سخنرانی دی سی ما است.

1184
00:52:31,663 --> 00:52:32,698
بسیار خوب.

1185
00:52:32,731 --> 00:52:34,802
«در کشوری که فحاشی

1186
00:52:34,833 --> 00:52:37,713
"در کل تعریف شده است،
توسط چیزهای جنسی

1187
00:52:37,737 --> 00:52:41,583
"به جای چیزهای مرتبط
به جنگ و کشتار و نفرت،

1188
00:52:41,607 --> 00:52:43,678
این چه جور دنیایی است؟"

1189
00:52:43,709 --> 00:52:45,017
- کی گفته؟
- هیو هفنر

1190
00:52:45,044 --> 00:52:47,024
دوستش دارم،
اما او یک پورنوگرافیست

1191
00:52:47,046 --> 00:52:48,889
خوب، پس شما می خواهید
متنفر از این نقل قول

1192
00:52:50,750 --> 00:52:55,029
"من فکر می کنم فحاشی واقعی اتفاق می افتد
از تربیت جوانان ما

1193
00:52:55,055 --> 00:52:59,731
"باور کردن که رابطه جنسی بد است
و زشت و کثیف

1194
00:52:59,760 --> 00:53:03,674
"و با این حال قهرمانانه است
روده و خون بریزد

1195
00:53:03,697 --> 00:53:06,541
به وحشتناک ترین حالت
به نام انسانیت."

1196
00:53:06,566 --> 00:53:07,601
کی گفته؟

1197
00:53:07,634 --> 00:53:09,911
بذار تمومش کنم لری فلینت است.

1198
00:53:09,937 --> 00:53:11,848
"اما این سوال را از خود بپرسید.

1199
00:53:11,873 --> 00:53:15,480
چه چیز زشت تر است، سکس یا جنگ؟»

1200
00:53:15,510 --> 00:53:17,319
این خط من است. او خط مرا دزدید.

1201
00:53:17,345 --> 00:53:19,416
تو حتی به دنیا نیامده ای
زمانی که این سخنرانی انجام شد

1202
00:53:19,447 --> 00:53:21,883
هر چه باشد؛ این فقط یک تایید است
از الهام من

1203
00:53:25,788 --> 00:53:27,324
<i>هر روز، رسانه ها پخش می شوند</i>

1204
00:53:27,356 --> 00:53:28,835
<i>تصاویر تجلیل شده از خشونت</i>

1205
00:53:28,857 --> 00:53:29,892
<i>به جای نشان دادن...</i>

1206
00:53:29,925 --> 00:53:32,428
<i>واقعیت: "بیش از دو میلیون نوجوان
هر سال</i>

1207
00:53:32,461 --> 00:53:33,963
<i>به دلیل جنایات خشونت آمیز در زندان هستند."</i>

1208
00:53:33,996 --> 00:53:36,567
<i>واقعیت: "به طور متوسط 32 نفر</i>

1209
00:53:36,598 --> 00:53:39,044
<i>با اسلحه کشته می شوند
هر روز-"</i>

1210
00:53:39,068 --> 00:53:40,445
<i>"علم رفتاری نشان می دهد
آن بچه ها</i>

1211
00:53:40,469 --> 00:53:42,381
<i>"زیر هشت سال نمی تواند
تفاوت را بگویید</i>

1212
00:53:42,405 --> 00:53:45,113
<i>"بین واقعیت و خیال،
آنها را آسیب پذیر می کند</i>

1213
00:53:45,342 --> 00:53:46,377
<i>به پذیرش خشونت-"</i>

1214
00:53:46,409 --> 00:53:48,389
<i>"بچه ها دوست دارند تقلید کنند
قهرمانان آنها،</i>

1215
00:53:48,411 --> 00:53:49,651
<i>و تعداد زیادی از قهرمانان ما</i>

1216
00:53:49,679 --> 00:53:52,387
<i>مشکلات را حل کنید
از طریق قتل و خشونت."</i>

1217
00:54:13,704 --> 00:54:14,740
اوه

1218
00:54:15,841 --> 00:54:16,876
نکن.

1219
00:54:16,908 --> 00:54:17,943
بیدار شو

1220
00:54:23,382 --> 00:54:24,952
کی به رختخواب رفتی؟

1221
00:54:24,983 --> 00:54:26,053
4:00 یا 5:00.

1222
00:54:26,084 --> 00:54:27,620
اوه

1223
00:54:27,652 --> 00:54:29,131
<i>مم-هوم.</i>

1224
00:54:29,154 --> 00:54:31,396
صحبتم را تمام کردم.

1225
00:54:31,424 --> 00:54:32,459
واقعا؟

1226
00:54:32,492 --> 00:54:33,994
-میخوای بخونیش؟
- بله.

1227
00:54:34,026 --> 00:54:35,937
آیا می توانیم آن را در خارج از خانه انجام دهیم؟

1228
00:54:35,962 --> 00:54:37,805
من به طبیعت نیاز دارم

1229
00:54:42,034 --> 00:54:43,707
من این را دوست دارم.
من این را دوست دارم.

1230
00:54:43,736 --> 00:54:44,771
کدام یک؟

1231
00:54:44,804 --> 00:54:46,614
"دموکراسی بر جهان حکومت نمی کند.

1232
00:54:46,640 --> 00:54:48,711
«بهتر است این را در ذهن خود داشته باشید.

1233
00:54:48,742 --> 00:54:50,415
"این جهان با خشونت اداره می شود،

1234
00:54:50,444 --> 00:54:52,583
اما من حدس می‌زنم که بهتر است ناگفته بماند."

1235
00:54:52,613 --> 00:54:53,648
دیلن

1236
00:54:53,680 --> 00:54:55,057
من آن را دوست دارم.

1237
00:54:55,082 --> 00:54:56,561
- شما انجام می دهید؟
- بله.

1238
00:54:56,583 --> 00:54:58,119
- منظورت اینه؟
- بله!

1239
00:55:02,089 --> 00:55:03,535
ورودی!

1240
00:55:03,558 --> 00:55:05,595
- اوه!
- اینجاست.

1241
00:55:05,627 --> 00:55:07,573
یه سورپرایز کوچولو

1242
00:55:09,030 --> 00:55:11,772
<i>یک ادای احترام به خواهرانمان
در Pussy Riot.</i>

1243
00:55:11,800 --> 00:55:12,904
اوه لعنتی

1244
00:55:15,937 --> 00:55:23,948
<i>♪♪</i>

1245
00:55:35,959 --> 00:55:38,162
نوک پستان را آزاد کنید!

1246
00:55:38,195 --> 00:55:40,175
سلام!
نوک پستان را آزاد کنید!

1247
00:55:40,197 --> 00:55:48,207
<i>♪♪</i>

1248
00:55:49,539 --> 00:55:50,574
نوک پستان!

1249
00:55:52,543 --> 00:55:53,578
هی، این مرد!

1250
00:56:03,087 --> 00:56:04,532
میدونی چی خوندم؟

1251
00:56:04,555 --> 00:56:07,627
یک بار خواندم که اگر
شما بهترین ارگاسم را می گیرید

1252
00:56:07,658 --> 00:56:08,694
شما تا به حال داشته اید، درست است؟

1253
00:56:08,727 --> 00:56:10,570
و شما آن را در 100 ضرب می کنید،

1254
00:56:10,596 --> 00:56:13,042
این به معنای واقعی کلمه است
یک قطره در سطل

1255
00:56:13,065 --> 00:56:15,067
در مقایسه با خوشبختی که احساس می کنید
از روشنگری

1256
00:56:15,100 --> 00:56:16,738
خوب، جای تعجب نیست که ادیان سازمان یافته

1257
00:56:16,768 --> 00:56:18,679
متنفر از لذت
به خاطر لذت

1258
00:56:19,705 --> 00:56:20,740
شما نمی توانید دین را تعمیم دهید.

1259
00:56:20,772 --> 00:56:22,183
بله، می توانم؛ آنها آن را شیطانی می سازند،

1260
00:56:22,207 --> 00:56:23,618
آنها به شما احساس گناه می کنند.

1261
00:56:23,642 --> 00:56:25,179
تمام دوران کودکی من،
فکر کردم که خدا

1262
00:56:25,211 --> 00:56:26,656
اون بالا بود
تماشای من در حال لعنت به خودم

1263
00:56:26,679 --> 00:56:27,714
در وان من

1264
00:56:28,815 --> 00:56:30,761
چرا اینقدر وسواس داری
با خودارضایی؟

1265
00:56:30,783 --> 00:56:31,818
من وسواس ندارم.

1266
00:56:31,851 --> 00:56:33,956
من فقط به تنوع نیاز دارم
راه هایی برای روشن شدن

1267
00:56:33,987 --> 00:56:35,557
- هه!
- مثلا

1268
00:56:35,588 --> 00:56:38,694
من شروع به خودارضایی کرده ام

1269
00:56:38,725 --> 00:56:41,228
به ویدیوهایی از خودم در حال خودارضایی

1270
00:56:41,261 --> 00:56:43,264
مثل این خودارضایی
از طریق حلقه بازخورد

1271
00:56:43,297 --> 00:56:44,742
- به هیچ وجه.
- آره شگفت انگیز است.

1272
00:56:44,765 --> 00:56:46,608
من در واقع آمدم.

1273
00:56:46,634 --> 00:56:47,669
مثل انزال.

1274
00:56:47,701 --> 00:56:48,736
توقف کنید.

1275
00:56:48,769 --> 00:56:50,112
تا حالا انزال نداشتی؟

1276
00:56:50,137 --> 00:56:51,309
اوه خدای من توقف کنید.

1277
00:56:51,539 --> 00:56:52,609
تو داری این کارو درست میکنی

1278
00:56:52,640 --> 00:56:53,675
- واقعا هستی.
- نه، نیستم.

1279
00:56:53,707 --> 00:56:54,845
قسم می خورم.

1280
00:56:54,875 --> 00:56:55,910
شگفت انگیز است.

1281
00:56:55,943 --> 00:56:56,978
پس صبر کن

1282
00:56:57,011 --> 00:56:58,047
بگذار -
اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم

1283
00:56:58,079 --> 00:56:59,114
آره

1284
00:56:59,147 --> 00:57:01,855
پس تو -
شما خودارضایی می کنید

1285
00:57:01,883 --> 00:57:04,659
به ویدیوهای خودارضایی

1286
00:57:04,686 --> 00:57:05,721
بله

1287
00:57:05,754 --> 00:57:06,892
خیلی خودشیفته است،

1288
00:57:06,922 --> 00:57:08,026
اما کاملاً کار می کند.

1289
00:57:09,291 --> 00:57:10,895
عیسی مسیح!

1290
00:57:10,926 --> 00:57:12,633
کیسه دوش لعنتی

1291
00:57:12,661 --> 00:57:14,664
ما در مورد ارگاسم صحبت می کنیم!

1292
00:57:14,697 --> 00:57:16,836
ارگاسم ها!

1293
00:57:16,866 --> 00:57:18,937
بله، اگر واقعاً بتوانیم،
دوست داشتن، همکاری

1294
00:57:18,968 --> 00:57:22,677
و آن را به یک رویداد تبدیل کنید،
که شگفت انگیز خواهد بود.

1295
00:57:22,705 --> 00:57:25,311
آره من فکر می کنم
که بسیار مخرب خواهد بود.

1296
00:57:26,642 --> 00:57:28,121
متشکرم. اوه خدای من

1297
00:57:28,144 --> 00:57:29,350
اسپنسر، تو هیچ نظری نداری

1298
00:57:29,579 --> 00:57:31,582
تو امروز خدای منی!

1299
00:57:31,615 --> 00:57:32,787
بله

1300
00:57:32,816 --> 00:57:33,988
متشکرم.
متشکرم.

1301
00:57:34,017 --> 00:57:35,052
باشه آره

1302
00:57:35,085 --> 00:57:36,723
ما براتون میفرستیم
تمام اطلاعات

1303
00:57:36,753 --> 00:57:37,857
باشه خداحافظ

1304
00:57:39,323 --> 00:57:40,961
نیمفو!

1305
00:57:40,991 --> 00:57:43,972
الاغت را بگیر... اینجا!

1306
00:57:43,994 --> 00:57:48,034
<i>♪ در chante peitit saucisson!</i>

1307
00:57:48,066 --> 00:57:49,101
بیا اینجا

1308
00:57:52,170 --> 00:57:53,911
اوه خدای من

1309
00:57:53,938 --> 00:57:55,212
- چی؟
- ما خیلی خوش شانسیم.

1310
00:57:55,239 --> 00:57:56,343
میدونی کی فقط
همین الان با من تماس گرفت؟

1311
00:57:56,374 --> 00:57:57,648
- سازمان بهداشت جهانی؟
- اسپنسر تونیک.

1312
00:57:57,675 --> 00:57:58,710
شگفت انگیز.

1313
00:57:58,743 --> 00:57:59,778
او بزرگ است.

1314
00:57:59,811 --> 00:58:01,882
بنابراین او خواهد بود
در حال همکاری با ما

1315
00:58:01,913 --> 00:58:02,948
لگد زدن!

1316
00:58:05,884 --> 00:58:07,727
اوه، من فکر کردم قرار است انجام دهیم
دیگری از این به بعد

1317
00:58:07,753 --> 00:58:09,027
اوه، آره، آره، آره.
اوه باشه

1318
00:58:09,054 --> 00:58:10,089
اوه تو اینجوری برو

1319
00:58:10,122 --> 00:58:11,157
آره

1320
00:58:11,190 --> 00:58:12,225
اوه

1321
00:58:12,324 --> 00:58:13,359
- انگشتاتو گرفتم
- آره

1322
00:58:28,074 --> 00:58:29,849
اوه جیم بلک.

1323
00:58:29,876 --> 00:58:31,913
اوه اوه

1324
00:58:31,945 --> 00:58:33,049
سلام؟

1325
00:58:33,079 --> 00:58:36,118
با، آنها نیستند
مجوزها را به ما می دهد.</i>

1326
00:58:36,150 --> 00:58:37,857
-منظورت چیه؟

1327
00:58:37,885 --> 00:58:40,422
فکر کردم تو گفتی
می تواند این کار را انجام دهد.

1328
00:58:40,655 --> 00:58:41,861
<i>متاسفم.</i>

1329
00:58:41,889 --> 00:58:43,664
من سعی کردم.
من نتوانستم آنها را متقاعد کنم.</i>

1330
00:58:43,691 --> 00:58:46,069
<i>موزه می ترسد
بودجه آنها را به خطر می اندازد.</i>

1331
00:58:47,695 --> 00:58:48,901
<i>متاسفم، با.</i>

1332
00:58:48,929 --> 00:58:50,738
<i>کاش خبر بهتری داشتم.</i>

1333
00:58:50,765 --> 00:58:52,176
بسیار خوب.

1334
00:58:52,199 --> 00:58:54,441
باید رقم بزنم
یه چیزی معلومه جیم

1335
00:58:54,670 --> 00:58:55,944
خداحافظ

1336
00:59:00,342 --> 00:59:01,412
چی؟

1337
00:59:02,678 --> 00:59:04,089
ما مجوزها را از دست دادیم.

1338
00:59:04,112 --> 00:59:05,284
چی؟

1339
00:59:07,349 --> 00:59:08,851
تمام شد.

1340
00:59:08,885 --> 00:59:10,228
من این را لعنتی کردم

1341
00:59:10,253 --> 00:59:11,288
اشکالی نداره، باشه؟

1342
00:59:11,320 --> 00:59:12,355
ما رقم خواهیم زد
چیز دیگری بیرون

1343
00:59:12,388 --> 00:59:14,334
می دانی؟ دی سی را فراموش کنید

1344
00:59:14,357 --> 00:59:16,200
این همه تقصیر من است.

1345
00:59:20,863 --> 00:59:22,809
با، به من نگاه کن

1346
00:59:23,833 --> 00:59:25,039
به من نگاه کن

1347
00:59:29,073 --> 00:59:31,986
احساس می کنم که هستم
ناامید کردن همه، می دانید؟

1348
00:59:34,311 --> 00:59:35,722
ناامیدم نکردی

1349
00:59:49,494 --> 00:59:50,768
متاسفم

1350
00:59:53,932 --> 00:59:56,344
این - ام

1351
01:00:03,409 --> 01:00:04,945
نمی دانم چرا این کار را کردم.

1352
01:00:04,977 --> 01:00:07,981
واقعا عجیب بود

1353
01:00:08,013 --> 01:00:11,051
من نبودم، اوم،
برنامه ریزی برای انجام آن

1354
01:00:11,083 --> 01:00:13,324
یا هر چیزی

1355
01:00:13,352 --> 01:00:15,924
کجا میری؟

1356
01:00:15,956 --> 01:00:17,333
اوه من دارم میرم بیرون

1357
01:00:19,960 --> 01:00:22,497
با، شما هنوز یک حوله دارید
روی سر شما

1358
01:00:23,964 --> 01:00:26,205
و تو هستی-
تو کفش نمیپوشی

1359
01:00:32,940 --> 01:00:34,442
متاسفم

1360
01:00:38,045 --> 01:00:40,047
کالی، مخاطب شما در دی سی کیست؟

1361
01:00:40,081 --> 01:00:41,116
شماره را به من بده

1362
01:00:41,149 --> 01:00:42,184
میخوام بهشون زنگ بزنم

1363
01:00:42,216 --> 01:00:45,060
این چه چیزی است که شما فکر می کنید
می خواهید به انجام برسانید؟

1364
01:00:45,086 --> 01:00:47,897
کالی،
لطفا شماره را به من بدهید

1365
01:00:47,923 --> 01:00:50,062
نگاه کن؛ نمیدونم چند تا
بارها باید این را به شما بگویم

1366
01:00:50,092 --> 01:00:52,197
همه چیز رزرو شده است،
و حتی اگر اینطور نبود،

1367
01:00:52,227 --> 01:00:53,934
ما نمی توانیم مجوز بگیریم

1368
01:00:53,962 --> 01:00:55,999
سازماندهی هزاران نفر
از زنان برهنه

1369
01:00:56,031 --> 01:00:58,033
هزینه زیادی دارد
ما نداریم

1370
01:00:58,066 --> 01:00:59,875
یه لحظه ببخشید

1371
01:00:59,902 --> 01:01:01,245
ما به دنبال کره چشم هستیم، درست است؟

1372
01:01:01,270 --> 01:01:02,305
بدیهی است.

1373
01:01:02,337 --> 01:01:03,976
خب منظورم اینه که
چگونه جلب توجه می کنید

1374
01:01:04,007 --> 01:01:05,247
در این روزگار، می دانید؟

1375
01:01:05,275 --> 01:01:08,017
فقط، مانند، یک نوع
از تعداد ضربه های ویروسی

1376
01:01:08,044 --> 01:01:12,015
بیبر، گانگنام استایل،
چیز بچه گربه، درسته؟

1377
01:01:12,849 --> 01:01:15,396
نه، نه، نه، نه. شما نیستید
پیشنهاد می کنیم در حال ساخت یک موزیک ویدیو هستیم.

1378
01:01:15,418 --> 01:01:17,364
من نیستم، اما معتبر است
شکل هنری

1379
01:01:17,387 --> 01:01:19,298
نگاه کن؛ چیزی که من می گویم این است
چه کار می کنی

1380
01:01:19,322 --> 01:01:20,427
وقتی پیام مهمی دارید

1381
01:01:20,457 --> 01:01:21,834
که میخوای بری بیرون
به مردم؟

1382
01:01:21,859 --> 01:01:22,894
اوه، شما به روز کنید
وضعیت فیسبوک شما

1383
01:01:22,927 --> 01:01:24,304
خوب، اما برای افراد بیشتری.

1384
01:01:24,328 --> 01:01:26,103
می دانی؟ به دنیا.

1385
01:01:26,130 --> 01:01:27,473
اگر می خواهید اعلام کنید
داری کاندیدای ریاست جمهوری میشی...

1386
01:01:27,498 --> 01:01:28,533
کنفرانس مطبوعاتی.

1387
01:01:28,566 --> 01:01:30,341
یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنید، دقیقا.

1388
01:01:30,367 --> 01:01:31,402
0کی

1389
01:01:31,435 --> 01:01:33,108
بنابراین شما دوست خود را دارید
جیم، درسته؟

1390
01:01:33,137 --> 01:01:34,172
او مطبوعات را در جیب خود دارد.

1391
01:01:34,205 --> 01:01:35,513
چرا همه اینها را کنار هم نمی گذاریم

1392
01:01:35,539 --> 01:01:37,019
و میکروفون را بردارید و

1393
01:01:37,042 --> 01:01:38,350
اما چرا کس دیگری اهمیت می دهد؟

1394
01:01:38,376 --> 01:01:40,583
بله، هیچ کس نمی دهد
سه مورد در مورد چند سخنرانی

1395
01:01:40,612 --> 01:01:41,852
بدون توهین

1396
01:01:41,880 --> 01:01:42,915
آره این درست است.

1397
01:01:42,948 --> 01:01:44,518
مگر اینکه برهنه باشی

1398
01:01:44,549 --> 01:01:46,551
خوب، قلاب چیست؟

1399
01:01:46,585 --> 01:01:48,622
خوب، چه چیزی غیرقابل انکار است

1400
01:01:48,854 --> 01:01:50,856
که مطبوعات انجام دهند
باید آن را بپوشاند؟

1401
01:01:50,889 --> 01:01:51,924
صبر کن

1402
01:01:55,895 --> 01:01:58,102
این فرصت عالی است
برای اینکه ما فقط خراب کنیم

1403
01:01:58,130 --> 01:02:01,168
ویرانگری جدی در هنر خیابانی

1404
01:02:01,300 --> 01:02:02,335
آیا می توانیم خرابی را به سرعت تعریف کنیم؟

1405
01:02:02,368 --> 01:02:03,403
قبل از اینکه این اتفاق بیفتد -

1406
01:02:03,436 --> 01:02:04,471
و پول وثیقه نداریم.

1407
01:02:04,503 --> 01:02:05,538
فقط صدایم را بشنو این فقط یک فکر است.

1408
01:02:05,571 --> 01:02:07,312
چه می شود اگر در هالووین،
در حالی که پلیس ها مشغول هستند،

1409
01:02:07,340 --> 01:02:11,289
ما کیلو و ال را گرفتیم
فقط بیرون رفتن در خیابان

1410
01:02:11,311 --> 01:02:14,349
و رایگان بچسبانید
نوک پستان لعنتی همه جا

1411
01:02:14,381 --> 01:02:17,055
به طوری که وقتی همه از خواب بیدار می شوند
در 1 نوامبر،

1412
01:02:17,084 --> 01:02:18,154
مثل اولین برف

1413
01:02:18,185 --> 01:02:19,391
بله بله

1414
01:02:19,419 --> 01:02:20,454
من جایی که تو هستی را دوست دارم
رفتن با این

1415
01:02:20,487 --> 01:02:21,522
- ادامه بده
- باشه عالیه

1416
01:02:21,555 --> 01:02:23,967
و سپس روز بعد،
ما یک کنفرانس مطبوعاتی برگزار می کنیم،

1417
01:02:23,991 --> 01:02:27,030
و ما مسئولیت کامل را بر عهده می گیریم
برای اقدام تروریستی

1418
01:02:27,061 --> 01:02:28,540
لعنتی دوستش دارم من آن را دوست دارم.

1419
01:02:28,563 --> 01:02:30,133
من می خواهم -
من همین الان به جیم زنگ میزنم

1420
01:02:30,164 --> 01:02:31,404
من در آن هستم، بچه ها.

1421
01:02:31,432 --> 01:02:33,139
<i>چه روزی می خواهید این کار را انجام دهید؟</i>

1422
01:02:33,167 --> 01:02:34,202
1 نوامبر.

1423
01:02:35,303 --> 01:02:38,147
جیم تو...
سخنرانی من را خواندی؟

1424
01:02:38,172 --> 01:02:39,207
<i>آره.</i>

1425
01:02:39,240 --> 01:02:42,279
چیز برهنه
اسب تروا است،

1426
01:02:42,311 --> 01:02:44,518
اما دیالوگ واقعی
این اتفاق می افتد

1427
01:02:44,546 --> 01:02:46,082
درباره خشونت است

1428
01:02:47,383 --> 01:02:49,624
<i>حرکت شما
تکان دهنده می شود.</i>

1429
01:02:49,652 --> 01:02:50,926
عالیه متشکرم.

1430
01:02:50,953 --> 01:02:51,988
خب بذار من گوشی رو قطع کنم

1431
01:02:52,021 --> 01:02:53,056
چند تماس گرفتم

1432
01:02:53,088 --> 01:02:54,328
باشه باحال متشکرم.

1433
01:02:54,356 --> 01:02:55,391
خداحافظ

1434
01:03:02,332 --> 01:03:03,606
هی، کتی

1435
01:03:03,633 --> 01:03:04,668
آره، جیم است.

1436
01:03:04,701 --> 01:03:06,237
او آنجاست؟

1437
01:03:06,269 --> 01:03:07,714
خب اونو بیرون بیار
از آن جلسه

1438
01:03:10,974 --> 01:03:13,352
<i>♪♪</i>

1439
01:03:13,376 --> 01:03:15,220
- هی، اوه، با؟
- آره

1440
01:03:16,447 --> 01:03:17,517
بیا اینو چک کن

1441
01:03:17,548 --> 01:03:18,652
چندتا مطلب رو با هم ویرایش کردم

1442
01:03:18,683 --> 01:03:20,720
خیلی خشن است،
اما می تواند به شما بدهد

1443
01:03:20,952 --> 01:03:23,228
نوعی ایده کلی
از آنچه در حال وقوع است

1444
01:03:23,254 --> 01:03:24,733
اوه، همین
تو تمومش کردی

1445
01:03:24,956 --> 01:03:25,991
-تموم نشده
- همه!

1446
01:03:26,023 --> 01:03:27,434
-نه تموم نشده
- مردم! انسان ها!

1447
01:03:27,458 --> 01:03:29,199
توقف کنید.
بیا و این را تماشا کن

1448
01:03:29,226 --> 01:03:30,330
اورسون به تازگی برش را تمام کرده است.

1449
01:03:30,361 --> 01:03:31,397
هر چند این یک برش خشن است.

1450
01:03:31,430 --> 01:03:34,172
تموم نشده پس نکن
خیلی سخت قضاوت کن

1451
01:03:34,199 --> 01:03:36,611
صبر کن وجود دارد.

1452
01:03:39,438 --> 01:03:41,509
ما در دوران ظالمانه زندگی می کنیم.

1453
01:03:41,540 --> 01:03:44,111
ما به عنوان یک ملت،
فکر خودمان شود

1454
01:03:44,142 --> 01:03:47,487
عیسی مسیح یکی از
تاریخی ترین قربانیان سانسور،

1455
01:03:47,512 --> 01:03:49,083
و پونتیوس پیلاطس سانسور کننده او بود.

1456
01:03:49,115 --> 01:03:50,321
و حتی ناراحت کننده تر،
هر-

1457
01:03:50,350 --> 01:03:51,658
و حتی بیشتر - آه!

1458
01:03:51,684 --> 01:03:52,719
و حتی ناراحت کننده تر -

1459
01:03:52,752 --> 01:03:54,698
نگرانی برای تجاری
زنده ماندن-

1460
01:03:54,721 --> 01:03:57,065
<i>پونتیوس پیلاطس سانسور او بود.</i>

1461
01:03:57,090 --> 01:03:59,627
و اگر از آزادی متنفری،
حرکت به چین

1462
01:03:59,659 --> 01:04:02,105
سانسور، سانسور،

1463
01:04:02,128 --> 01:04:07,101
سانسور یک مشخصه آشکار است
هر رژیم فاشیستی و ظالم.

1464
01:04:07,134 --> 01:04:08,238
سلام.

1465
01:04:09,436 --> 01:04:11,109
سلام.

1466
01:04:11,138 --> 01:04:12,276
ساعت 4:00 صبح است

1467
01:04:12,306 --> 01:04:13,341
اوه

1468
01:04:13,374 --> 01:04:15,012
باید تصادف کنی

1469
01:04:15,042 --> 01:04:16,749
فردا شب بزرگی داریم

1470
01:04:20,682 --> 01:04:22,161
لعنتی

1471
01:04:22,183 --> 01:04:23,389
این واقعا در حال وقوع است.

1472
01:04:23,418 --> 01:04:24,726
آره

1473
01:04:26,321 --> 01:04:27,629
هست.

1474
01:04:27,655 --> 01:04:32,126
اوه، و ما باید با یک وکیل تماس بگیریم

1475
01:04:32,160 --> 01:04:34,071
ترتیب دادن مقداری وثیقه،

1476
01:04:34,095 --> 01:04:36,541
زیرا کسی قطعاً-

1477
01:04:36,564 --> 01:04:38,408
قطعا دستگیر شدن

1478
01:04:38,434 --> 01:04:40,573
آره

1479
01:04:40,603 --> 01:04:42,776
عصبی هستی؟

1480
01:04:42,805 --> 01:04:45,285
آره

1481
01:04:45,307 --> 01:04:48,754
سرنوشت می آید
به کسانی که گوش می دهند،

1482
01:04:48,778 --> 01:04:50,655
و سرنوشت بقیه را حل می کند.

1483
01:04:50,679 --> 01:04:53,091
آره

1484
01:04:53,115 --> 01:04:56,120
من خیلی به شما افتخار می کنم.

1485
01:04:56,153 --> 01:04:57,325
به من افتخار می کنی؟

1486
01:04:57,354 --> 01:04:58,765
و از ما.

1487
01:04:58,789 --> 01:05:00,393
فعلا این کار را نکن

1488
01:05:06,163 --> 01:05:08,200
من هم واقعاً به ما افتخار می کنم.

1489
01:05:13,704 --> 01:05:15,445
من به شما افتخار می کنم.

1490
01:05:27,653 --> 01:05:30,600
<i>♪ همین الان ♪</i>

1491
01:05:30,622 --> 01:05:34,297
<i>♪ نفسم را گرفتی ♪</i>

1492
01:05:34,326 --> 01:05:37,364
<i>♪ اکنون نمی توانم تو را احساس کنم ♪</i>

1493
01:06:48,472 --> 01:06:56,482
<i>♪♪</i>

1494
01:07:56,544 --> 01:08:04,554
<i>♪♪</i>

1495
01:08:45,429 --> 01:08:47,375
<i>ما در حال دریافت گزارش هستیم</i>

1496
01:08:47,398 --> 01:08:50,777
<i>که صدها نفر هستند
زنان برهنه و نیمه برهنه</i>

1497
01:08:50,801 --> 01:08:54,305
<i>دویدن در اطراف خیابان ها
شهر نیویورک.</i>

1498
01:08:54,338 --> 01:08:55,908
<i>منابع می گویند
که Girlrillaz،</i>

1499
01:08:55,939 --> 01:08:59,820
<i>جبهه آزادی نوک پستان
پشت این دیوانگی است-</i>

1500
01:08:59,844 --> 01:09:02,484
<i>...فلش موب زنان برهنه</i>

1501
01:09:02,514 --> 01:09:05,427
همانطور که توسط این هجوم مشهود است
از پوسترهای "آزاد کردن نوک پستان"،</i>

1502
01:09:05,450 --> 01:09:07,589
<i>Girrillaz های مختلف
تاسیسات هنری...</i>

1503
01:09:18,364 --> 01:09:19,900
نه، مارس، هنوز!

1504
01:09:19,932 --> 01:09:21,639
0کی

1505
01:09:29,475 --> 01:09:32,787
یک، دو، عمل!

1506
01:09:44,791 --> 01:09:47,362
یک، دو، عمل!

1507
01:09:56,571 --> 01:10:01,543
<i>♪♪</i>

1508
01:10:01,576 --> 01:10:07,391
<i>♪ Mm ♪</i>

1509
01:10:07,416 --> 01:10:11,694
<i>♪ Mm, mm, mm ♪</i>

1510
01:10:11,720 --> 01:10:16,032
<i>♪♪</i>

1511
01:10:16,058 --> 01:10:18,732
<i>♪ و خورشید طلوع خواهد کرد ♪</i>

1512
01:10:18,761 --> 01:10:21,834
<i>♪ و من نگاه خواهم کرد
در آن چشم ها ♪</i>

1513
01:10:21,865 --> 01:10:28,043
<i>♪ که گاهی ظاهر می شود
مثل خود من ♪</i>

1514
01:10:28,071 --> 01:10:30,517
<i>♪ و ما پخش خواهیم شد
بال های ما ♪</i>

1515
01:10:30,540 --> 01:10:34,010
<i>♪ و ما همه این چیزها را فراموش خواهیم کرد ♪</i>

1516
01:10:34,043 --> 01:10:39,619
<i>♪ و به روح تو خواهم رفت ♪</i>

1517
01:10:44,188 --> 01:10:45,792
<i>♪♪</i>

1518
01:10:45,823 --> 01:10:50,465
<i>♪ هی ♪</i>

1519
01:10:50,494 --> 01:10:58,141
<i>♪♪</i>

1520
01:10:58,170 --> 01:11:00,616
<i>♪ آره، آره ♪</i>

1521
01:11:09,981 --> 01:11:11,120
مولی مقدس،

1522
01:11:11,150 --> 01:11:13,152
لیز، او در واقع خانه اش را ترک کرد.

1523
01:11:14,987 --> 01:11:16,989
به رسانه ها هشدار دهید!

1524
01:11:17,023 --> 01:11:18,764
بسیار خوب.
ممنون که اومدی

1525
01:11:18,791 --> 01:11:21,203
من مطمئن هستم که بسیاری از شما
اینجا هستند صرفاً به این دلیل

1526
01:11:21,227 --> 01:11:26,734
تو به من لطف داری، اوه،
یا من یک بار تو را نجات دادم

1527
01:11:26,766 --> 01:11:27,939
پیتر

1528
01:11:30,571 --> 01:11:34,815
اما نه، واقعاً شما هستید
همه برخی از تاثیرگذارترین

1529
01:11:34,842 --> 01:11:37,049
وبلاگ نویسان و نظر نویسان
می دانم،

1530
01:11:37,077 --> 01:11:38,715
بنابراین من از شما بسیار سپاسگزارم

1531
01:11:38,745 --> 01:11:42,887
من به جای اینجا هستم
از دوست خوبم، با.

1532
01:11:42,916 --> 01:11:44,021
به راه رفتن ادامه بده، باشه؟
به راه رفتن ادامه بده

1533
01:11:44,052 --> 01:11:45,190
یعنی...

1534
01:11:46,654 --> 01:11:47,724
باشه بچه ها-

1535
01:11:49,757 --> 01:11:51,259
و شاید شنیده باشید
برخی زمزمه ها

1536
01:11:51,493 --> 01:11:53,996
در مورد گروه دخترانش که
برچسب گذاری کرده اند

1537
01:11:54,028 --> 01:11:55,974
شهر نیویورک
با "آزاد کردن نوک پستان."

1538
01:11:55,997 --> 01:11:59,878
اوه، من فقط چند مورد می خواهم
لحظاتی از زمان شما

1539
01:11:59,902 --> 01:12:02,678
برای تماشای یک ویدیو
که با کنار هم گذاشتن.

1540
01:12:02,705 --> 01:12:04,912
و اگر نه، خوب،
من فقط لعنت می کنم

1541
01:12:04,940 --> 01:12:06,248
و آن را در یوتیوب منتشر کنید.

1542
01:12:06,275 --> 01:12:07,879
باشه من ساکت میشم

1543
01:12:15,518 --> 01:12:23,529
<i>♪♪</i>

1544
01:12:55,160 --> 01:12:57,037
<i>فیلم در آمریکا سانسور می کند،</i>

1545
01:12:57,062 --> 01:13:01,010
مانند MPAA، اجازه دهید بیش از حد
خشونت در عین حال برهنگی را دلسرد می کند</i>

1546
01:13:01,033 --> 01:13:04,776
<i>و یکی از زیباترین اعمال
انسانیت: عشق ورزیدن.</i>

1547
01:13:08,808 --> 01:13:10,845
<i>♪ نوک پستان را آزاد کنید ♪</i>

1548
01:13:10,877 --> 01:13:12,857
<i>♪ اگر جرات دارید ♪</i>

1549
01:13:12,879 --> 01:13:16,622
<i>♪ زندگی خیلی کوتاه است ♪</i>

1550
01:13:16,649 --> 01:13:18,959
خوب، جنسیت ما
از ما گرفته شده است

1551
01:13:18,985 --> 01:13:21,295
و اساسا است
دوباره به ما فروخته می شود

1552
01:13:21,321 --> 01:13:23,199
از طریق تبلیغات
و این همه چیز -

1553
01:13:23,223 --> 01:13:27,831
<i>♪ شما باید نوک پستان را آزاد کنید ♪</i>

1554
01:13:27,861 --> 01:13:34,812
شما باید منصف باشید!

1555
01:13:37,871 --> 01:13:40,910
بدن من نیست
مال شماست که از آن خجالت بکشید!

1556
01:13:46,848 --> 01:13:54,859
<i>♪♪</i>

1557
01:14:00,229 --> 01:14:09,274
<i>♪ بذار برم خونه ♪</i>

1558
01:14:09,305 --> 01:14:13,345
<i>♪ اجازه نده من آخرین ♪</i> باشم

1559
01:14:13,377 --> 01:14:17,757
<i>♪ رها کردنش ♪</i>

1560
01:14:17,781 --> 01:14:22,423
<i>به عنوان شهروند یکی از
خشن ترین کشورهای جهان،</i>

1561
01:14:22,653 --> 01:14:25,099
<i>فقط می خواهم بپرسم
یک سوال ساده:</i>

1562
01:14:26,323 --> 01:14:29,271
چه انقدر زشته
در مورد بدن یک زن؟

1563
01:14:29,293 --> 01:14:30,772
اگر رهبران مذهبی

1564
01:14:30,795 --> 01:14:33,002
باور کنید که خدا خلق کرده است
زن و مرد،

1565
01:14:33,031 --> 01:14:35,443
و آنها بسیار آزرده خاطر هستند
توسط بدن ما،

1566
01:14:35,667 --> 01:14:37,738
ما را به خاطر برهنگی عمومی دستگیر نکنید

1567
01:14:37,769 --> 01:14:39,840
از سازنده شکایت کنید!

1568
01:14:39,871 --> 01:14:42,715
زانو بزن و برای خدا دعا کن

1569
01:14:42,740 --> 01:14:45,415
کمتر فحاشی کند
نسخه ما!

1570
01:14:45,444 --> 01:14:46,684
اووو

1571
01:14:52,051 --> 01:14:56,430
<i>پس داری تماشا می کنی
فیلمی که ما ساختیم همه ما.</i>

1572
01:14:57,456 --> 01:15:01,428
<i>فقط یه سری دختر
که قبلاً هرگز فیلمی ساخته نشده است.</i>

1573
01:15:01,461 --> 01:15:03,998
<i>پس چرا ما آن را ساختیم؟</i>

1574
01:15:04,010 --> 01:15:05,941
<i>چون سخته
برای تغییر جهان.</i>

1575
01:15:05,965 --> 01:15:08,844
باید از جایی شروع کرد.

1576
01:15:08,868 --> 01:15:12,873
ما به قهرمانان جدید نیاز داریم،
داستان های جدید،

1577
01:15:12,906 --> 01:15:14,317
<i>و ما اکنون به آنها نیاز داریم.</i>

1578
01:15:25,052 --> 01:15:27,999
<i>♪♪</i>

1579
01:15:28,022 --> 01:15:34,372
<i>♪ ببین چی دارن
آهنگ من، Ma ♪</i> انجام شد

1580
01:15:34,396 --> 01:15:40,142
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به آهنگ من ♪</i>

1581
01:15:40,168 --> 01:15:43,513
<i>♪ خب، این تنها چیز است
من می توانستم نیمی از کار را درست انجام دهم ♪</i>

1582
01:15:43,739 --> 01:15:47,448
<i>♪ داره معلوم میشه
همه چیز اشتباه است، مادر ♪</i>

1583
01:15:47,476 --> 01:15:53,792
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به آهنگ من ♪</i>

1584
01:15:53,816 --> 01:16:00,233
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به مغز من، مادر ♪</i>

1585
01:16:00,256 --> 01:16:05,798
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به مغز من ♪</i>

1586
01:16:05,829 --> 01:16:09,072
<i>♪ خوب، آنها آن را انتخاب کردند
مثل استخوان مرغ ♪</i>

1587
01:16:09,099 --> 01:16:13,070
<i>♪ و آنها فکر می کنند
من نیمه دیوانه هستم، مامان ♪</i>

1588
01:16:13,103 --> 01:16:19,452
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به مغز من ♪</i>

1589
01:16:19,476 --> 01:16:25,792
<i>♪ کاش می توانستم پیدا کنم
کتابی برای زندگی ♪</i>

1590
01:16:25,817 --> 01:16:31,324
<i>♪ کاش می توانستم پیدا کنم
یک کتاب خوب ♪</i>

1591
01:16:31,356 --> 01:16:34,929
<i>♪ چون اگر می توانستم پیدا کنم
یک کتاب واقعا خوب ♪</i>

1592
01:16:34,959 --> 01:16:38,567
<i>♪ من هرگز مجبور نیستم
بیرون بیا و به ♪</i> نگاه کن

1593
01:16:38,798 --> 01:16:45,147
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به آهنگ من ♪</i>

1594
01:16:45,171 --> 01:16:51,452
<i>♪ نه، نه، نه، نه،
na, na, na, na♪</i>

1595
01:16:51,477 --> 01:16:56,985
<i>♪ نه، نه، نه، نه، نه،
na, na, na ♪</i>

1596
01:16:57,017 --> 01:17:00,430
<i>♪ خوب، اگر مردم
در حال خریدن اشک ♪</i>

1597
01:17:00,453 --> 01:17:04,333
<i>♪ آنها ثروتمند خواهند شد
روزی مادر ♪</i>

1598
01:17:04,357 --> 01:17:10,399
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به مغز من ♪</i>

1599
01:17:10,430 --> 01:17:17,041
<i>♪ آره، شاید
من خوب می شوم، مامان ♪</i>

1600
01:17:17,071 --> 01:17:22,851
<i>♪ بله، شاید من خوب باشم، مامان ♪</i>

1601
01:17:22,877 --> 01:17:25,983
<i>♪ اگر مردم
در حال خریدن اشک ♪</i>

1602
01:17:26,013 --> 01:17:29,621
<i>♪ آنوقت من پولدار خواهم شد
روزی مادر ♪</i>

1603
01:17:29,852 --> 01:17:36,133
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به آهنگ من ♪</i>

1604
01:17:36,158 --> 01:17:42,507
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به روح من، مادر ♪</i>

1605
01:17:42,531 --> 01:17:48,278
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به روح من ♪</i>

1606
01:17:48,304 --> 01:17:51,478
<i>♪ خوب، آنها آن را گره زدند
در یک کیسه پلاستیکی ♪</i>

1607
01:17:51,507 --> 01:17:55,455
<i>♪ و آنها مرا تکان دادند
وارونه، ما ♪</i>

1608
01:17:55,478 --> 01:18:02,454
<i>♪ ببین چه کار کرده اند
به روح من ♪</i>

1609
01:18:06,390 --> 01:18:11,362
<i>♪ بارانی از نور وجود دارد ♪</i>

1610
01:18:11,395 --> 01:18:16,572
<i>♪ در سراسر آسمان شلیک می کند ♪</i>

1611
01:18:16,600 --> 01:18:22,108
<i>♪ به آرامی جریان دارد، انرژی ♪</i>

1612
01:18:22,140 --> 01:18:27,590
<i>♪ ستاره ها در زمان سوسو می زنند
برای شما امشب ♪</i>

1613
01:18:27,612 --> 01:18:32,960
<i>♪ اگر الان به نظرم جا نیفتاده ♪</i>

1614
01:18:32,984 --> 01:18:38,367
<i>♪ من می توانم راهی را ببینم
جایی که ممکن است پیدا شوم ♪</i>

1615
01:18:38,391 --> 01:18:43,363
<i>♪ دلیلی وجود دارد
که هرگز احساس درستی نکرده ام ♪</i>

1616
01:18:43,396 --> 01:18:47,105
<i>♪ همیشه من را اشتباه نقاشی می کردی ♪ </i>