1
00:00:06,139 --> 00:00:16,139
Ki kelo, ki yubu ki ki keto kacel ki:
Yoav1610
2
00:00:16,160 --> 00:00:20,280
"Lubanga ogwokwa ki bot Catan ma kiciko ni."
I nying Allah, ma lamar loyo, ma lamar loyo.
3
00:00:21,480 --> 00:00:25,320
...Ladit me Nino me Ngolo Kop.
In keken aye waworo, dok bot In keken aye walego pi kony.
4
00:00:25,840 --> 00:00:27,560
Nyutwa i yo matir,
5
00:00:27,640 --> 00:00:29,680
yoo pa jo meno
ma in imiyo kica i kome,
6
00:00:29,800 --> 00:00:33,200
pe pa jo ma gukelo akemo ni,
nyo pa jo ma yam gurwenyo woko.”
7
00:00:33,280 --> 00:00:34,760
Amen.
8
00:00:41,280 --> 00:00:44,000
Al-Fatiha pi cwiny pa
Yosef Salem Muhammad al-Heib.
9
00:00:44,080 --> 00:00:45,960
"Wan wabedo pa Lubanga
ci wadok bote."
10
00:00:50,480 --> 00:00:52,000
Yocef ma amaro,
11
00:00:53,960 --> 00:00:55,720
Lubanga oye, cok cok ni
12
00:00:56,280 --> 00:00:57,920
Abiculo kwor pi remo ni.
13
00:00:59,880 --> 00:01:01,560
We ki kuc.
14
00:02:29,240 --> 00:02:31,120
Allah otim kica piri, Salem.
15
00:02:37,360 --> 00:02:38,760
Itye ka timo ngo kany,
in laming?
16
00:02:38,840 --> 00:02:40,400
Atye laming?
In laming.
17
00:02:42,160 --> 00:02:43,400
Ibedo ka kwanyo wiya woko.
18
00:02:43,560 --> 00:02:45,320
Ibino ka bino i oda i mung;
ngo ma itamo ni obi time, ada?
19
00:02:45,400 --> 00:02:47,040
Pe onongo angeyo ka man aye kabedo meno.
20
00:02:47,120 --> 00:02:50,760
Cim ni tye ka tic ki jirani ni
pe obedo dano ma myero ki peny.
21
00:02:52,320 --> 00:02:53,360
Gin ma lubo kor dano.
22
00:02:55,480 --> 00:02:59,000
Ber kany. Ling.
- Ee.
23
00:03:00,520 --> 00:03:02,000
Wii tye nining? Mwol?
24
00:03:03,640 --> 00:03:05,520
Nino mogo ee, nino mogo ku.
25
00:03:08,520 --> 00:03:10,760
Pi an bedo marac nino ki nino.
26
00:03:12,120 --> 00:03:14,200
Iniang, wego maro
litinone ducu,
27
00:03:14,280 --> 00:03:17,960
ento Yocef onwongo tye gin mo ma pire tek.
- Ee.
28
00:03:18,040 --> 00:03:19,920
I gang pe atye ki ngat mo ma atwero lok kwede
29
00:03:20,000 --> 00:03:22,800
ki Nuzha, en pe ki teko
me winyo cwer cwiny na matwal.
30
00:03:24,080 --> 00:03:25,520
Dong ipoto i koma?
31
00:03:26,480 --> 00:03:30,240
Imito nyoma?
Kwanyo dako me aryo? Huh, Abu Musa?
32
00:03:35,880 --> 00:03:37,440
Ci in kono?
33
00:03:37,520 --> 00:03:39,560
Tika ilego bot Lubanga nino ducu?
34
00:03:41,680 --> 00:03:43,880
Atye ka kuro en me bino ka tero an dong.
35
00:03:44,560 --> 00:03:48,320
Akwoŋo boti ki nyiŋ Lubaŋa Won Twer Ducu;
Abu Musa, ool woko.
36
00:03:51,320 --> 00:03:52,440
Tye ka yenyo lagam.
37
00:03:57,000 --> 00:03:58,560
Lok ada tye ni...
38
00:04:00,120 --> 00:04:02,320
Atye ki gin mo ma twero yomo cwinyi.
39
00:04:03,240 --> 00:04:05,240
Tye anyim i kwedo na.
40
00:04:06,720 --> 00:04:09,440
Gin mo obino.
- Ngo eni?
41
00:04:11,200 --> 00:04:14,200
Vidio manyen ki boti ki pa Hagit.
42
00:04:14,880 --> 00:04:18,240
Itwero neno Yosef kunu
ki latin awobi ma otimo ne.
43
00:04:18,520 --> 00:04:20,280
Nyinge Iyad Dahduh.
44
00:04:22,200 --> 00:04:26,840
latin awobi ni ongweco ki i Gaza kun wok ki i Rafah
kato i kare me juku lweny me aryo.
45
00:04:26,920 --> 00:04:28,160
En oloko kome calo ngat ma onongo awanu.
46
00:04:28,400 --> 00:04:30,120
I nino man en bedo i Marseille.
47
00:04:31,480 --> 00:04:35,160
En tye ki biyacara, jo me ode.
Calo gin mo pe otimme.
48
00:04:36,560 --> 00:04:37,800
Inongo man ki kwene?
49
00:04:38,880 --> 00:04:40,920
Larema mo ocwalo ne bota ki i email.
50
00:04:41,440 --> 00:04:44,320
Jo magi, ka imiyo botgi cekel milion acel,
gibimini gin mo keken ma imito;
51
00:04:44,400 --> 00:04:45,640
pe ingeyo?
52
00:04:46,000 --> 00:04:50,760
Ye lok na, jami maraco ma obino bota
pi mwaka aryo mukato ni obedo lok goba,
53
00:04:50,880 --> 00:04:52,760
ento i kare ni tye ada.
54
00:04:52,840 --> 00:04:54,440
Kany, nen piri keni.
55
00:04:54,680 --> 00:04:57,320
ngat ma aa ki iye owaco ira
en onongo ki bote.
56
00:05:01,040 --> 00:05:02,720
Amito ni ibin kweda i Marseille.
57
00:05:08,480 --> 00:05:10,240
Imito ni abin kwedi
me cito i Marseille?
58
00:05:10,960 --> 00:05:12,840
Imito ni abin kwedi
me cito i Marseille?
59
00:05:13,200 --> 00:05:14,560
Dok ngo ma wabitimo kunnu?
60
00:05:14,720 --> 00:05:16,280
Gin ango ma imito ki bota?
61
00:05:17,240 --> 00:05:18,840
Gin ango ma imito ki bota?
62
00:05:19,000 --> 00:05:21,320
gin ango ma imito ki bota,
Abu Musa?
63
00:05:24,120 --> 00:05:26,280
Tit bota,
nen calo ber bot in
64
00:05:26,440 --> 00:05:29,880
ni latin awobi ni bedo kunu i Marseille
calo gin mo pe otimme?
65
00:05:30,400 --> 00:05:31,920
An dong pe atye kunu.
66
00:05:32,600 --> 00:05:34,600
Pe dong atye i kabedo meno, Salem.
67
00:05:35,080 --> 00:05:36,440
Eli,
68
00:05:37,360 --> 00:05:39,400
ki bot Lubanga, man obedo culo kwor me remo.
69
00:05:39,760 --> 00:05:42,560
Nga ma ber loyo in ngeyo ngo
culo kwor ki remo te lokke?
70
00:05:43,360 --> 00:05:46,480
Ka pe watimo man, ci nino meno
obi yello wa pi kare me kwo wa weng.
71
00:05:47,280 --> 00:05:49,920
En tye culo kwor pi remo.
Myero icul kwor pi remo pa jo me odiwu.
72
00:06:57,440 --> 00:07:01,000
Be ma tek.
Pe i rwenyo tam ni.
73
00:07:03,600 --> 00:07:06,400
Balo ku, kombedi tem keto cwinyi
i kom tam ma obino, ber?
74
00:07:06,480 --> 00:07:07,720
Tit bota.
75
00:07:39,680 --> 00:07:44,760
Atye woko, woko ki cel me nyonyo
76
00:07:46,560 --> 00:07:48,080
ki neno iye.
77
00:07:48,960 --> 00:07:50,600
Gin ango ma ineno iye?
78
00:07:55,240 --> 00:07:56,520
Dako mo tye kunu.
79
00:08:00,480 --> 00:08:01,840
Guto woko.
80
00:08:05,280 --> 00:08:08,120
Dano weng guto woko.
- Tit gi bota.
81
00:08:12,120 --> 00:08:13,600
Gin lutino.
82
00:08:16,280 --> 00:08:17,560
Leng.
83
00:08:22,560 --> 00:08:24,400
Mwaka pa lutino na.
84
00:08:34,920 --> 00:08:36,440
Ki opong ki remo.
85
00:08:41,040 --> 00:08:42,480
Ki lacen obedo gin ma opoto.
86
00:08:44,960 --> 00:08:46,880
Doron, in itye kwene kunu?
87
00:08:48,160 --> 00:08:50,160
Bed kweda, Doron.
Gin ango ma ineno?
88
00:08:54,960 --> 00:08:57,560
Iro madwong ki ngwec.
89
00:08:58,760 --> 00:08:59,840
Ngwec?
90
00:09:01,360 --> 00:09:02,560
Me ngo?
91
00:09:04,720 --> 00:09:06,000
Me ringo.
92
00:09:15,480 --> 00:09:16,680
Ee.
93
00:09:25,600 --> 00:09:26,720
Pe atwero tiimo ne.
94
00:09:27,040 --> 00:09:28,920
An pe aniang
pingo pe atwero po.
95
00:09:30,240 --> 00:09:31,680
Atye ka temo kubu jami ni weng
96
00:09:31,760 --> 00:09:33,800
ki an pe aniang
kit ma pe atwero keto ne kacel.
97
00:09:33,880 --> 00:09:37,800
Itye ka timo alokaloka maber.
Wa tye ka nyiko cok mot, ber.
98
00:09:37,880 --> 00:09:40,280
An aniang ni imito
me kubbe ki jami weng, ento mot mot.
99
00:09:40,360 --> 00:09:41,800
Cawa aboro me kwona obedo nining
rweny woko?
100
00:09:41,880 --> 00:09:43,120
Cawa aboro me kwona dong okato woko.
101
00:09:43,200 --> 00:09:46,040
Doron, in itye i yub
dok watye i yo matir.
102
00:09:46,520 --> 00:09:48,240
Pe ibed ka ngolo kop i komi kekeni.
103
00:09:50,160 --> 00:09:51,920
Angeyo ku ka atwero
me laro kwo ne.
104
00:09:54,320 --> 00:09:55,680
Tye ka balo cwinya.
105
00:10:13,120 --> 00:10:17,080
Awilo gin mo boti.
Tye angec. - Pi an? - Ee.
106
00:10:17,360 --> 00:10:18,880
I kicar ma tar tye kunu.
107
00:10:26,480 --> 00:10:28,720
Ngo eni, nino me nyodo na tin
ki an onongo pe angeyo?
108
00:10:31,960 --> 00:10:32,960
Be?
109
00:10:34,200 --> 00:10:35,040
Ee.
110
00:10:35,400 --> 00:10:37,000
Bute, bulu ma ler.
111
00:10:38,000 --> 00:10:39,960
In ibedo i kin jami eni kare weny
cati macol.
112
00:10:41,600 --> 00:10:44,000
Itye ki wangi ma mwonya adada,
wek gunyut.
113
00:10:47,280 --> 00:10:48,440
Apwoyo.
114
00:10:59,200 --> 00:11:01,880
Nga ma tye kany, Eli?
En tye ka timo ngo kany?
115
00:11:01,960 --> 00:11:03,720
Ngo, iloko? - Ku.
116
00:11:11,440 --> 00:11:14,720
Nen ngat ma tye kany.
Meciya ma tye i kom gin ma ki lwongo ni pickup.
117
00:11:15,320 --> 00:11:16,960
Kana ni pe obi cako.
118
00:11:18,320 --> 00:11:21,360
Abedo ka paro piri.
- An bene. - Ma dwong.
119
00:11:24,880 --> 00:11:27,640
Ngo? Atwero nongo kwac
onyo itye ka neno ni "pe igud"?
120
00:11:27,720 --> 00:11:29,720
Gali, in jo gang, tye maber.
121
00:11:31,160 --> 00:11:33,800
Ki ye ni be. M'oromo.
Yalla, nen kong.
122
00:11:37,480 --> 00:11:39,400
Pe i lok wic ni,
wangi keken.
123
00:11:40,560 --> 00:11:43,160
Aya? Kit ma atye ka medo kwede
rwom,
124
00:11:43,320 --> 00:11:46,360
mot mot tam ni bino.
125
00:11:50,520 --> 00:11:52,520
Ento gin ni tiyo ada,
omera.
126
00:11:52,680 --> 00:11:54,960
Calo, aketo cwinya i kom gin mo,
cal ni obino malo,
127
00:11:55,040 --> 00:11:59,240
ki dong a keto kacel yub me kare ni
me nino meno. - Adaa.
128
00:12:01,920 --> 00:12:04,360
Oo. Ber, omera.
- Ngo ma tye ka time, Eli?
129
00:12:07,240 --> 00:12:10,080
Salem obino ka lima tin.
- Ada.
130
00:12:11,240 --> 00:12:14,880
En tye ka timo nining? kare ma okato
Aneno en, en onwongo obale woko.
131
00:12:16,200 --> 00:12:20,360
Ada, wi myero owil, omera.
Pe ingeyo ngo ma bedo me rwenyo latin.
132
00:12:20,920 --> 00:12:22,880
Pe myero inge, Lubanga okwero.
133
00:12:24,200 --> 00:12:26,480
En pwod tye ka yenyo coo me Nukhba
anga ma oneko Yocef?
134
00:12:28,320 --> 00:12:31,520
Neno ki teko ne weng.
- Adaa.
135
00:12:32,480 --> 00:12:33,720
Dok en bitimo gin ango?
136
00:12:34,960 --> 00:12:37,400
Pe angeyo.
- Ngo, culo kwor me remo?
137
00:12:38,280 --> 00:12:41,560
Eli, pe iwek en oket
tam ma tye i wiiyi, iniang?
138
00:12:43,080 --> 00:12:46,160
Wi myero owil, en ki jami ma pe rwate
me kit me Bedouin ne.
139
00:12:46,240 --> 00:12:50,040
Omego, ngo ma in ki Salem wukato ki iye
obedo gin ma tek loyo i wilobo,
140
00:12:50,440 --> 00:12:53,680
ento pe, gin mo
obi dwoko Hagit ki lutino.
141
00:13:12,720 --> 00:13:15,960
Acikke boti,
pe wabitimo gin marac i komi.
142
00:13:16,320 --> 00:13:17,880
Wa lubu yoo pa Allah.
143
00:13:24,160 --> 00:13:25,440
En tye ka timo ngo?
144
00:13:26,160 --> 00:13:27,280
Pe tye ngat mo kany.
145
00:13:27,360 --> 00:13:29,040
In latin pa dako.
146
00:15:22,480 --> 00:15:24,640
Hey, in dong icoo.
147
00:15:28,720 --> 00:15:30,120
Gitye maleng.
148
00:15:32,600 --> 00:15:33,880
Ee.
149
00:15:37,160 --> 00:15:38,600
Jami weng tye maber?
150
00:15:40,040 --> 00:15:43,400
En Eli.
En tye ka paro pira. - Pingo?
151
00:15:44,880 --> 00:15:49,640
I kare ma en tye kany, en oloko kweda
i kom Calem, i kom wode.
152
00:15:51,040 --> 00:15:53,200
Abi cito ka neno
i kome i odiko.
153
00:15:55,120 --> 00:15:57,960
Ento in itye ki kare me cang.
- Ee.
154
00:15:58,720 --> 00:16:00,840
Abi lok ki Dr. Peled,
tye maber.
155
00:16:01,640 --> 00:16:03,240
Doron, eni pe bal ni.
156
00:16:05,080 --> 00:16:07,000
Pe imito ni ibed ki twero i kome.
157
00:16:08,880 --> 00:16:10,240
Angeyo.
158
00:16:11,720 --> 00:16:15,600
Ento en tye kene.
En pe ki Gali mo kwede.
159
00:16:29,320 --> 00:16:30,800
Ma lubo i lain, akwayi.
160
00:16:35,760 --> 00:16:37,360
Tyen lok me wot ni obedo ngo?
161
00:16:37,800 --> 00:16:39,160
Atye ka limo larema.
162
00:16:39,240 --> 00:16:40,520
En bedo kwene?
163
00:16:53,480 --> 00:16:55,280
Kwany topi ni woko.
164
00:17:00,600 --> 00:17:03,000
Medo anyim ki neno lok kom gwoko kuc, akwayi.
165
00:17:03,960 --> 00:17:05,520
Peko mo tye?
166
00:17:05,600 --> 00:17:07,760
Ladit, mede anyim ki neno lok kom gwoko kuc.
167
00:17:10,480 --> 00:17:11,680
Ma lubo i lain, akwayi.
168
00:17:40,640 --> 00:17:42,520
Gwokke ki lok meno.
169
00:17:44,800 --> 00:17:46,520
Kwany war ni woko.
170
00:17:51,040 --> 00:17:52,880
Ma lubo i lain, akwayi.
171
00:18:24,720 --> 00:18:26,560
Waca, yenyo ni obedo gin ma kelo peko?
172
00:18:28,160 --> 00:18:29,680
Yalla, dwoyo, dwoyo.
173
00:18:29,880 --> 00:18:32,080
In ingeyo ni kare weny
Adok cen i Icrael
174
00:18:32,160 --> 00:18:33,800
gi miina yenyo man?
175
00:18:34,920 --> 00:18:37,360
Be ma tek.
Meno aye kit ma myero obed kwede bot wun jo Arab.
176
00:18:38,280 --> 00:18:39,800
Yalla, dwoyo, dwoyo.
177
00:18:42,120 --> 00:18:43,760
Lubanga.
178
00:18:47,920 --> 00:18:51,160
An onwongo atye i gang pa Eli.
Ma dong? Ibedo mot? - Pe ada.
179
00:18:51,240 --> 00:18:53,120
En pe tye kunu.
En pe tye ka gamo cim na.
180
00:18:54,000 --> 00:18:55,200
Apenye lutino ma i gang ni,
181
00:18:55,280 --> 00:18:57,560
gin owaco ira ni en oa woko laworo.
- Aya.
182
00:18:57,640 --> 00:19:01,080
Dong in itye kwene?
- Atye ka cito i Rahat, i Salem.
183
00:19:01,320 --> 00:19:04,000
Twero bedo ni dano aryo ni
gitye ka bedo kunnu kacel. - Aya.
184
00:19:04,400 --> 00:19:07,800
Balo ku, abi lok kwedi lacen,
ber? - Bai. - Aa, latoo, aoo.
185
00:19:39,680 --> 00:19:41,640
Musa. Salaam alaikum.
186
00:19:41,720 --> 00:19:44,320
Atiyo kacel ki babani.
Atwero donyo?
187
00:19:50,360 --> 00:19:52,280
Salaam alaikum.
- Wa alaikum salaam.
188
00:19:52,360 --> 00:19:54,720
An aye Doron Kabilio.
- Angeyo in anga.
189
00:19:55,320 --> 00:19:56,920
Aneno in con.
190
00:19:58,000 --> 00:19:59,640
Atwero bedo ki lok manok kwedi?
191
00:20:00,520 --> 00:20:01,960
Kwayo.
192
00:20:03,080 --> 00:20:07,360
Nicakke i kare ma Yocef oto,
Catan loyo tamme.
193
00:20:07,440 --> 00:20:09,960
En pe juko tamo
i kom tam me culo kwor.
194
00:20:10,800 --> 00:20:12,320
Ineno en awene?
195
00:20:12,600 --> 00:20:14,960
I dyewor mukato.
Aneno en tye ka yubu kicar.
196
00:20:15,040 --> 00:20:16,280
I kare ma acoo odiko onongo pe atwero nongo en.
197
00:20:17,400 --> 00:20:18,800
Ki en onwongo tye nining?
198
00:20:19,200 --> 00:20:20,800
En obedo nining i nino ma okato ni?
199
00:20:28,280 --> 00:20:31,360
Winy,
Amito nyuti gin mo.
200
00:20:32,520 --> 00:20:36,880
En keken aye tye ki lagony.
En pe oye ni dano mo odony iye.
201
00:20:59,840 --> 00:21:01,960
Pi cawa malac
en oketo kome kany.
202
00:21:12,040 --> 00:21:13,920
En omiyo mic me cente milion acel
203
00:21:14,000 --> 00:21:16,520
bot ngat mo keken ma twero rwate ki coo me Nukhba
ma oneko Yocef.
204
00:21:24,640 --> 00:21:26,200
En onongo lwongo mapol?
205
00:21:26,280 --> 00:21:27,320
Pol kare.
206
00:21:27,400 --> 00:21:28,960
Miya mapol, twero bedo.
207
00:21:29,640 --> 00:21:33,520
En oneno jami weny, namba weny.
En onwongo tye ka tic ki gin mo keken ento man.
208
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
Man obedo mege?
209
00:21:39,920 --> 00:21:40,960
Ee.
210
00:21:46,800 --> 00:21:49,080
Angeyo lok me donyo ku.
211
00:21:49,200 --> 00:21:51,480
Atwero tero ne?
- Kwene?
212
00:21:51,920 --> 00:21:55,080
Bot larema mo.
En ngeyo kompiuta.
213
00:21:55,840 --> 00:21:57,200
Peko pe.
214
00:22:23,960 --> 00:22:26,160
Salaam alaikum.
- Wa alaikum salaam.
215
00:22:26,240 --> 00:22:28,320
Waca, Rami tye kany?
- Anga ma tye ka penyo?
216
00:22:28,400 --> 00:22:29,800
Wace al-Badawi (La Bedouin).
217
00:22:32,680 --> 00:22:33,960
Dakika acel.
218
00:22:41,840 --> 00:22:42,960
Dony iye.
219
00:22:50,440 --> 00:22:51,880
Salaam alaikum.
220
00:22:56,240 --> 00:22:57,600
Cente tye kwene?
221
00:22:58,400 --> 00:23:00,080
Kany, tye kany kikome.
222
00:23:00,200 --> 00:23:01,480
Nen kong.
223
00:23:06,200 --> 00:23:07,680
Kombedi dong kare ni oromo.
224
00:23:14,120 --> 00:23:15,600
Ot cam ni tye mege.
225
00:23:17,840 --> 00:23:19,800
Cet bote i agiki me otyeno,
226
00:23:19,880 --> 00:23:21,120
pe bibedo ki jo mapol ma gitye kacel kwede;
227
00:23:21,200 --> 00:23:23,320
ento dano ma "pek" tutwal
bino kunu.
228
00:23:24,400 --> 00:23:26,080
Inongo en nining?
229
00:23:26,800 --> 00:23:29,600
Cake i kare me lweny,
dano mapol me Gaza gubino kany.
230
00:23:29,680 --> 00:23:34,120
Dano weny gi ling labongo Dahduh,
en pe umu doge.
231
00:23:34,880 --> 00:23:37,000
I nino mo acel en onyuta vidio,
232
00:23:37,080 --> 00:23:40,320
Awacce ni, “Pingo ineko meno?”
latin ma lacan? En obedo Laarabu."
233
00:23:40,800 --> 00:23:42,560
Ingeyo ngo ma en ogamo?
234
00:23:42,880 --> 00:23:46,680
Owacca ni, “En giceno, wod pa jo ma giceno.
En gwok pa Lujudaya.”
235
00:23:56,560 --> 00:23:57,920
Tye gin mo mukene?
236
00:23:58,880 --> 00:24:00,720
Ento gin ma apenyi pire-ni kono?
237
00:24:00,840 --> 00:24:03,800
Awacci,
ma kwako dano alip 20 mukene.
238
00:24:09,760 --> 00:24:11,520
Kany, in itye ki jami weng kany.
239
00:24:47,280 --> 00:24:51,080
Jami wa obi nyutu lok ada ni
tic pa cente i intanet.
240
00:24:51,160 --> 00:24:54,520
Gin ma pire tek loyo en tye
ni tic man tye me mung.
241
00:24:54,600 --> 00:24:56,280
In iniang meno, ada.
242
00:24:56,600 --> 00:24:58,320
Me wek...
243
00:25:04,880 --> 00:25:07,440
Otero dano na dakika adek
me donyo i komputa.
244
00:25:07,520 --> 00:25:08,800
Ber ni ibino ki lok man.
245
00:25:09,440 --> 00:25:11,120
Wa lubu yoo pa Allah.
246
00:25:11,200 --> 00:25:12,840
Khalas, acikke boti.
247
00:25:12,920 --> 00:25:14,480
Wa lubu yoo pa Allah.
248
00:25:14,560 --> 00:25:16,320
Man aye ot pa Eli i kibbutz.
249
00:25:16,600 --> 00:25:17,680
Yab doggola ni!
250
00:25:17,760 --> 00:25:21,520
I ot ma ki gwoko iye jami ma ki gwoko ni tye iye Yosef, ma obedo cok kwed gi,
Wod pa Calem.
251
00:25:23,120 --> 00:25:24,800
I nying Allah, ma lamar loyo, lamar ma loyo.
252
00:25:24,960 --> 00:25:26,840
In latin pa dako.
253
00:25:32,480 --> 00:25:35,600
Atiyo ki jami ma odong ma atye kwede
i tic me ngeyo wang dano.
254
00:25:36,160 --> 00:25:38,320
Ma ki mako kany
en aye Iyad Dahduh.
255
00:25:38,480 --> 00:25:40,480
Latim aryanyi me Nukhba
ma dong bedo i Marseille.
256
00:25:42,040 --> 00:25:45,360
Ngo ma imito waco ni Marseille?
- Marseille, ma calo i Marseille.
257
00:25:45,880 --> 00:25:48,680
ki tam anga ma odonyo
dege 322 kunu odiko ni.
258
00:25:49,640 --> 00:25:52,480
Balo ku, dong watim ngo?
- Lapeny maber.
259
00:25:54,280 --> 00:25:56,000
Huh, Gabi?
Gin ango ma onongo imito?
260
00:26:00,200 --> 00:26:01,640
Ngo m'otime?
Ngat mo otoo?
261
00:26:02,000 --> 00:26:06,600
Nen Liah. Liah, man aye
Doron, laremwa macon ki i tic.
262
00:26:06,680 --> 00:26:08,000
Awinyo lok mogo manok.
263
00:26:08,080 --> 00:26:10,600
Ber me rwate i agiki ne.
- Kit meno bene, cwinya yom me rwate kwedi.
264
00:26:11,840 --> 00:26:13,720
Man obedo gin ango? Itye ka neno ngo kunu?
- Pe obedo lok ma kwako in.
265
00:26:15,320 --> 00:26:17,600
Waca, ngo ma tye ka time ki jami ma ki miini
pa jami ma kubbe pi yub ni?
266
00:26:17,680 --> 00:26:19,160
Watye ki cokke diki.
Amito bino ki lagam.
267
00:26:19,240 --> 00:26:22,680
Watye ka tic 24/7 i kom cim.
Jami weng obi bedo atera i kare ma opore.
268
00:26:22,920 --> 00:26:25,040
In ingeyo pingo kilwonge ni Liah?
- Ku.
269
00:26:25,120 --> 00:26:27,040
Pien "wa-alaik, wa-aleha."
270
00:26:27,480 --> 00:26:29,320
Cet, cet i gang tic ni.
271
00:26:30,240 --> 00:26:31,920
Yalla, bino, cito woko, cito woko.
272
00:26:39,760 --> 00:26:41,200
Dako ni anga?
273
00:26:41,280 --> 00:26:43,720
Layub na.
Ngat ma ki ngeyo, ngat ma ryek.
274
00:26:43,800 --> 00:26:46,160
A kwanyo en ki i gang tic.
Anyim maber tye ka kuro en.
275
00:26:46,240 --> 00:26:49,400
Waca, waraga ni me cito i lobo mukene tye maber?
276
00:26:50,720 --> 00:26:53,680
Pingo? - Amito cwalo in
i kom yeya i Maldives, en aye gin mumiyo.
277
00:26:53,760 --> 00:26:55,440
Ngat mo myero ojuk
dano aryo ni.
278
00:26:55,520 --> 00:26:56,760
An pe atye i kabedo meno, Gabi.
279
00:26:56,840 --> 00:26:58,680
Ngo ma imito waco ni pe itye i kabedo meno?
Ka dong anga ma tye?
280
00:26:58,840 --> 00:27:00,800
Sagi ki Nurit gitye i lobo Australia,
cok nywalo latin,
281
00:27:00,880 --> 00:27:02,680
Steve tye lakur pi lutela ma rwom gi lapiny
i London.
282
00:27:02,760 --> 00:27:06,040
Gabi, in itye ka bedo ki lworo.
- Doron, myero i ngwec kombedi,
283
00:27:06,120 --> 00:27:08,920
ma peya laremi ocito ka timo
gin mo ma obi balo kwo ne.
284
00:27:22,880 --> 00:27:24,160
Jal.
285
00:27:32,160 --> 00:27:33,960
Atamo ni dong wa tyeko ki lok man.
286
00:27:37,160 --> 00:27:38,760
Eli mito an.
287
00:27:40,040 --> 00:27:42,040
Doron, kare weny tye gin mo.
288
00:27:43,080 --> 00:27:44,520
Ngo ma imito?
289
00:27:51,320 --> 00:27:53,320
Pe i po i kom kit ma onongo itye kwede?
290
00:27:54,400 --> 00:27:56,800
Iyonge weng
cok too i Jenin
291
00:27:57,200 --> 00:27:58,480
ki dong dwe me apar.
292
00:28:02,440 --> 00:28:03,560
Atamo.
293
00:28:34,480 --> 00:28:36,160
Mincha? - Yalla.
294
00:28:37,720 --> 00:28:40,160
"Nyutwa i yo matir,
295
00:28:40,240 --> 00:28:41,840
yoo pa jo meno
ma in imiyo kica i kome,
296
00:28:41,920 --> 00:28:44,360
pe pa jo ma gukelo akemo ni,
nyo pa jo ma yam gurwenyo woko.”
297
00:28:44,440 --> 00:28:46,080
"Lubanga madit, matek, ki ma lworo,
298
00:28:46,160 --> 00:28:48,920
Lubanga Mamalo Twal, ma miyo kica maber
ki tye ki jami weng,
299
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
ki po i kom kica pa lunyodone.
300
00:28:50,080 --> 00:28:54,720
Kabaka ma kelo to ki kwo, ma miyo larre dongo,
ki in itye lagen me cero jo muto.
301
00:28:54,800 --> 00:28:56,640
Gimiyi gum, Rwot..."
302
00:29:18,960 --> 00:29:20,120
En aye.
303
00:29:24,520 --> 00:29:27,000
Nen latin awobi man,
kit ma en tye ka nongo yomcwiny kwede i kwo.
304
00:29:32,680 --> 00:29:35,400
Salem, khalas.
305
00:29:35,800 --> 00:29:38,680
Wabimiyo ngec ma mako en
bot abili, bot dano ma ngeyo lok, ki eni aye.
306
00:29:40,040 --> 00:29:43,080
Man latin pa dako
ma odonyo i odi ci owaŋo woko.
307
00:29:59,920 --> 00:30:02,200
Mukwongo wa lok kwede,
nen ni en aye.
308
00:30:04,680 --> 00:30:06,000
Iniang?
309
00:30:08,800 --> 00:30:11,120
Salem, iniang?
310
00:30:21,920 --> 00:30:23,960
Wapyoyi.
- Cwinya, deyo ni tye botwa.
311
00:30:24,040 --> 00:30:26,760
Wac mot bot Suria.
Pi yot kom ni. - Wapyoyi.
312
00:30:32,720 --> 00:30:34,800
Salaam alaikum.
- Wa alaikum salaam.
313
00:30:35,040 --> 00:30:36,840
Ngo, tye ka cego woko?
Ityeko neko mac ni?
314
00:30:36,920 --> 00:30:39,720
Wallah, omegina, ma calo wun
twero neno, atye ka cego.
315
00:30:39,800 --> 00:30:41,480
Walegi, omera,
316
00:30:41,560 --> 00:30:44,240
wan omegini dok kec nekowa.
Watye ka wot mabor.
317
00:30:44,320 --> 00:30:45,840
Wa aa cut cut ki i bar dege.
318
00:30:45,920 --> 00:30:48,920
Gin pi gu poko nyig cam i dege.
319
00:30:55,600 --> 00:30:56,680
Akwayi, bino iye.
320
00:30:57,560 --> 00:30:58,800
Wapyoyi.
321
00:31:00,680 --> 00:31:02,880
Ber ni maka ni pwod tye ka lyel.
322
00:31:06,480 --> 00:31:08,280
Wu aa ki kwene, lurem?
323
00:31:08,440 --> 00:31:10,120
Nia ki i Jordan, ki i Amman.
324
00:31:10,200 --> 00:31:11,480
Wallah, ki i Jordan?
325
00:31:11,560 --> 00:31:13,480
In ingeyo ngat mo kunnu?
- Ada, ada.
326
00:31:13,560 --> 00:31:15,480
Atye ki jo me ot madit kunnu,
i Wihdat.
327
00:31:15,560 --> 00:31:17,000
Palestine.
328
00:31:17,120 --> 00:31:18,440
Wan wa aa ki i Aqaba.
329
00:31:18,520 --> 00:31:20,000
Iya yom ka rwate kwedi.
- Kumeno bene.
330
00:31:20,080 --> 00:31:21,480
An abedo latic ni Salah
331
00:31:21,560 --> 00:31:24,240
ki laco man ma ling, ma laworo
ki keto nyinge ni Ahmad.
332
00:31:24,960 --> 00:31:26,040
Iya yom ka rwate kwedi.
- Apwoyo bot in.
333
00:31:26,120 --> 00:31:28,800
An laticci, Iyad.
Iya yom ka rwate kwedi. - Ahlan.
334
00:31:29,040 --> 00:31:32,160
Pi meno bed piny ki an abi miini
cam maber.
335
00:31:33,760 --> 00:31:38,320
Winy, pi ibed ki peko i komi kekeni, tim
wa gin mo ki i gin ma itye kwede, gin mo ma yot.
336
00:31:38,400 --> 00:31:42,360
Ngat ma ye i kom Allah ki nino me ngolo kop
myero omi woro bot welene.
337
00:31:46,040 --> 00:31:49,040
Ki kit ma iloko kwede
iwinyo calo i Gazan onyo i Negev.
338
00:31:49,760 --> 00:31:51,720
Ada, an abedo Gazan, omera.
339
00:31:55,040 --> 00:31:56,840
Ibedo kunnu i kare me lweny?
340
00:31:56,920 --> 00:32:00,320
Ka onongo atye kunu i kare me lweny,
onongo pe wabicung kany ka lok.
341
00:32:00,400 --> 00:32:03,080
Jo me oda ki an wabino kany
mwaka manok mukato angec.
342
00:32:03,760 --> 00:32:06,040
Lujudaya gutimo Nakba botwa.
343
00:32:06,200 --> 00:32:08,480
Allah myero ocul kwor i kom gi.
344
00:32:08,600 --> 00:32:10,560
Pol pa lurem na guto macalo lucaden.
345
00:32:10,920 --> 00:32:13,160
Lubanga aye lakony wa ki lalar wa.
346
00:32:14,960 --> 00:32:17,600
Ibedo ki ot cam i Gaza bene?
347
00:32:17,720 --> 00:32:20,000
I Gaza onwongo atye ki kwo ma pat.
348
00:32:20,080 --> 00:32:22,320
Abedo ki dukan matidi me yubu bawo
ki onwongo atye kwede maber.
349
00:32:22,800 --> 00:32:26,520
I kare ma wao i lobo Ulaya, aneno ni dano
kany amito jami weng oyoto ki yot,
350
00:32:26,600 --> 00:32:28,160
pi meno atimo gi cam ma ki yubu oyotoyot.
351
00:32:28,240 --> 00:32:29,440
Te lokke ni, "IKEA."
352
00:32:44,560 --> 00:32:45,600
Salaam alaikum.
353
00:32:45,680 --> 00:32:47,920
Abu Muhammad?
- Ee.
354
00:32:48,200 --> 00:32:50,280
Dano tye ka yenyo in, lacoo, bed ma iling.
355
00:33:04,120 --> 00:33:06,040
Balo ku, omegina,
Pe atye ki riŋo mo ma odoŋ kany;
356
00:33:06,120 --> 00:33:07,600
Abi cito piny ka kwanyo mogo ki i fridge piny.
357
00:33:08,880 --> 00:33:10,160
Peko pe.
358
00:33:21,920 --> 00:33:23,280
Muhammad, woda.
359
00:33:25,120 --> 00:33:27,360
Ngwec bot Nera Naji,
wacce ni obin kany oyotoyot.
360
00:33:27,440 --> 00:33:28,640
Wace ni okel jami lweny kwede.
361
00:33:28,720 --> 00:33:31,800
Pingo, Baba? Ngo m'otime?
- Shh... lok mot.
362
00:33:32,840 --> 00:33:34,760
Cet, cito, cito.
363
00:33:34,840 --> 00:33:37,680
Winy, wace
me bino ki i doggola me angec.
364
00:34:15,040 --> 00:34:16,640
Ket pala ni piny.
365
00:34:16,720 --> 00:34:17,960
Wek woko.
366
00:34:19,360 --> 00:34:20,640
Dok cen.
367
00:34:21,480 --> 00:34:22,720
Dok cen!
368
00:34:31,240 --> 00:34:32,360
Jami weng tye maber malo ni?
369
00:34:32,520 --> 00:34:33,720
Aloko doggola ni.
370
00:34:34,000 --> 00:34:35,360
Pe tye gwok mo kiken ma tye malo.
371
00:34:35,760 --> 00:34:38,240
En otemo kwanyo pala, latin awobi ni.
372
00:34:39,120 --> 00:34:41,440
In gwok.
- Ku, ku, akwayi.
373
00:34:57,280 --> 00:34:58,560
Walegi, dano.
374
00:35:15,240 --> 00:35:17,320
Gabi.
- Wa joli.
375
00:35:18,240 --> 00:35:19,160
Lok kweda.
376
00:35:19,400 --> 00:35:21,360
Atye ka cwalo boti kabedo ni
me ot cam pa ngat ma ki yubu ni.
377
00:35:21,440 --> 00:35:22,600
Dwoyo motoka kunu.
378
00:35:26,280 --> 00:35:29,040
Doron, in itye kweda? - Ngo?
Ada, ada, ada, awinyo lokki.
379
00:35:29,120 --> 00:35:30,640
Nwo gin ma iwaco ni.
380
00:35:30,800 --> 00:35:33,000
Atye ka cwalo boti kabedo.
Woto kunu kombedi.
381
00:35:33,320 --> 00:35:35,320
Atye ki gen ni
pe kare okato.
382
00:35:35,720 --> 00:35:39,920
Wac ki ladwo motoka ni ocit ki A-55.
- Balo ku, aniang. Apwoyo.
383
00:35:48,120 --> 00:35:49,480
Co.
384
00:35:49,880 --> 00:35:51,160
Co!
385
00:36:02,160 --> 00:36:03,640
Wubedo gin aŋo, jo Icrael?
386
00:36:04,000 --> 00:36:05,120
Wun Lujudaya?
387
00:36:05,200 --> 00:36:06,840
En Lajudaya,
388
00:36:07,160 --> 00:36:08,600
ento an...
389
00:36:08,680 --> 00:36:10,040
Lacilam.
390
00:36:10,480 --> 00:36:14,160
Calo woda, ma in ineko i kare ma en tye ka lega
ki okwano Al-Fatiha, in gwok.
391
00:36:14,240 --> 00:36:15,720
Akwonge bot Lubanga ni pe atye ki gin mo ma atiimo iye.
392
00:36:18,480 --> 00:36:19,400
Khalas, acikke boti...
393
00:36:19,480 --> 00:36:20,280
Nen maber.
394
00:36:20,360 --> 00:36:21,160
Pe wabitimo gin mo marac i komi.
395
00:36:21,240 --> 00:36:22,120
Nen kany.
396
00:36:22,200 --> 00:36:23,760
Wa lubu yoo pa Allah.
397
00:36:25,080 --> 00:36:26,120
Ineno?
398
00:36:26,200 --> 00:36:28,040
In latin pa dako.
399
00:36:30,200 --> 00:36:32,400
kare ni obi oo cok cok ni.
400
00:36:33,400 --> 00:36:35,680
Ber ni i mako jami weng,
401
00:36:36,200 --> 00:36:38,760
ka kumeno ku kono wabino kany
ki obalo kare.
402
00:36:39,560 --> 00:36:41,000
Iwaco ngo, Iyad?
403
00:36:43,040 --> 00:36:44,760
Itye ka lega? In cen maraco.
404
00:36:44,840 --> 00:36:47,040
Cokcok-ki ibiwang i mac me kapiny.
405
00:36:47,120 --> 00:36:48,960
Kur manok, Salem.
406
00:36:57,320 --> 00:36:58,960
Nen jami eni.
407
00:37:00,360 --> 00:37:01,920
Neno.
408
00:37:04,760 --> 00:37:06,320
In aye ineko gi?
409
00:37:09,560 --> 00:37:10,880
Ku, ku an ku.
410
00:37:17,840 --> 00:37:19,600
In ingeyo nga ma onekogi?
411
00:37:21,640 --> 00:37:22,960
Ku.
412
00:37:31,720 --> 00:37:33,240
Latela mony na otimo ne.
413
00:37:34,880 --> 00:37:36,400
Atwero konyi.
414
00:37:38,120 --> 00:37:40,120
Wodi bene,
Pe atye ki gin mo ma atimo i kom gin ma otimme i kome.
415
00:37:40,200 --> 00:37:42,560
Iniang,
pe itwero turo cik.
416
00:37:42,640 --> 00:37:44,320
Nying ladit mony ni anga?
417
00:37:45,160 --> 00:37:46,360
Maher Zaitoun.
418
00:37:46,440 --> 00:37:48,840
En bedo kany.
Kany, kany, i Marseille.
419
00:37:48,920 --> 00:37:50,600
onongo angeyo ku
meno aye gin ma onongo bitimme kunnu.
420
00:37:50,680 --> 00:37:52,920
Gin ma onongo angeyo ni wan onongo
cito ka kwalo ki balo.
421
00:37:53,400 --> 00:37:54,600
Lagoba!
422
00:37:54,680 --> 00:37:56,280
Itye ka lok goba? In gwok.
423
00:37:56,360 --> 00:37:57,840
Kabedo ne tye kwene?
424
00:38:05,280 --> 00:38:06,760
En tiyo i gang kwan mo.
425
00:38:06,840 --> 00:38:08,560
Kabedo mene?
- Kabedo me nino.
426
00:38:09,200 --> 00:38:11,080
Kabedo pa luring ayella ki luring ayella.
427
00:38:11,320 --> 00:38:12,760
En tye ki co mogo matino ma aa ki i Gaza kacel kwede.
428
00:38:12,840 --> 00:38:14,640
Hamas?
- Pe atye ki gin mo me atima kwede.
429
00:38:14,720 --> 00:38:16,560
Ineno, atye ki ot cam.
430
00:38:18,200 --> 00:38:19,720
An atye lamony ma rwom ne lapiny.
431
00:38:19,800 --> 00:38:21,320
Atye ka legi.
432
00:38:22,040 --> 00:38:23,280
Atye ka legi.
433
00:38:23,440 --> 00:38:25,640
Atye ki lutino,
Atye ki lutino matino.
434
00:38:25,720 --> 00:38:26,800
Atye ka legi.
435
00:38:50,760 --> 00:38:51,960
In gwok!
436
00:38:52,840 --> 00:38:54,120
Salem!
437
00:39:11,280 --> 00:39:13,240
Salem, Salem.
438
00:39:14,280 --> 00:39:16,480
Bed kweda.
Bed kweda, Salem.
439
00:39:18,120 --> 00:39:21,600
Bed kweda. Bed kweda.
Ibi bedo maber, ber?
440
00:39:21,680 --> 00:39:23,280
Ring i ngeye.
441
00:39:23,880 --> 00:39:25,080
Pe iwek en olwi woko.
442
00:39:25,160 --> 00:39:28,240
Ket cingi kany.
Dii kany, ber? - Aya.
443
00:40:16,640 --> 00:40:17,840
Apwoyo ma tek.
444
00:42:03,360 --> 00:42:04,480
Peko.
445
00:42:06,920 --> 00:42:08,520
Itye ka timo ngo kany, omera?
446
00:42:10,560 --> 00:42:13,360
Eni ngo?
Ngo ma otimme kany?
447
00:42:28,081 --> 00:42:38,081
Ki kelo, ki yubu ki ki keto kacel ki:
Yoav1610